Nový CorelDRAW Graphic Suite X7 Nové skládací stroje Stahlfolder Obaly z papírů a lepenek Veletrh Reklama, Polygraf 2014 MultiDesign

číslo 03–04/2014

MultiDesign®

Chytrá volba pro elegantní a nadčasový vzhled.

Chytrá volba pro elegantní a nadčasový vzhled. ® nabízí ... MultiDesign

• Stálou nejvyšší kvalitu výrobků • Dva měkké odstíny – bílá a přírodní • Dva příjemné taktilní povrchy – Original (matný) a Smooth • Širokou nabídku gramáží od 90 do 350 g/m² • Digitální formáty: SRA3 (práškový toner) a SRA3+ (HPI)

Otevřete oči perfektním barvám. Technologie měření barevnosti tisku od Manroland Sheetfed Vám umožní dosáhnout stabilně vysokou kvalitu vybarvení v průběhu tisku celé zakázky – zaručí perfektní barevnost za každých okolností.

Všechny stroje nejsou vyráběny stejně.

• Širokou nabídku odpovídajících obálek • Excelentní potiskovatelnost • FSC® certifikace • Prémiová za dostupné Chytrá volba prokvalita elegantní a nadčasový vzhled. ceny

• Nový CorelDRAW Graphic Suite X7 • Nové skládací stroje Stahlfolder • Obaly z papírů a lepenek • Veletrh Reklama, Polygraf 2014

manroland.com 14_03-04_obalka.indd 1

www.svettisku.cz 16.6.2014 8:48:15

Tiskové technologie nejvyšší kvality

o c.inf .mia www

„Inovativnost, nejvyšší kvalita, nasazení a osobní přístup. To je to, co nás spojuje a dělá z nás dlouhodobé partnery.”

Jiří Matýsek, člen představenstva a vedoucí manažer výroby firmy Model Obaly a.s. Opava, která je již déle než 30 let spokojeným uživatelem strojů KBA.

International Exhibition of Paper Industry

Feeling Good

At MIAC 2014 you will find machinery, plants and equipment for the production and for the converting of paper and paperboard. In Europe, Lucca is the number one spot for tissue production and Italy is also one of the leader countries in the corrugated cardboard sector. The Visitors of MIAC 2014 will be able to meet, during the 3 days of Exhibition, the leader suppliers of the Paper Industry sector which will present the latest developments in machines, systems and avant-garde solutions.

with

Takoví spokojení zákazníci, jako je Jiří Matýsek, vytvářejí i v nás dobrý pocit. Jsou naší motivací i odměnou za naši práci. Osobní péči a fungujícímu poprodejnímu servisu nepřičítáme velký význam jen tak bez důvodu. Chceme, aby se naši zákazníci cítili u KBA dobře zaopatřeni a aby dosáhli i svých cílů. A při tom je podporujeme. Individuálními řešeními, inovacemi, které ukazují nové směry, i tiskovými stroji, které technologicky vyčnívají nad ostatními. A navíc přirozeně se závazky, které vyplývají ze dvou set let trvajícího partnerství s tiskaři tohoto světa.

X7

15 t16 t 17

Přesvědčte se sami. Náš tým se těší na kontakt s Vámi! KBA CEE Sp. z o.o. organizační složka, Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8 Tel.: +420 222 319 555, [email protected], www.kba.com/cs

ww.svettisku.cz 16.6.2014 8:48:15

OCTOBER 2014 LUCCA - ITALY

Koenig & Bauer AG www.papnews.com

14_03-04_obalka.indd 2

MIAC is organized by: EDINOVA Srl - Via Pordenone 13 - 20132 Milan - Italy phone +39 02.2158021 - fax +39 02.2140961 - [email protected] - www.miac.info

16.6.2014 8:48:18

| Úvodní slovo | Patrik Thoma | [email protected]

Vydavatel/Publisher Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, 130 00 Praha 3, Společnost je zapsaná u Městského soudu Praha, oddíl C, vložka 80559. http://www.svettisku.cz Telefon pevné linky: +420 222 361 655, +420 910 808 770 E-mail obecné: [email protected], [email protected], [email protected] Osobní e-maily jsou ve tvaru: [email protected] Ředitel společnosti: Martin Jamrich (mj) tel.: +420 602 292 915 Vedoucí vydání: Patrik Thoma (pt) Další autoři:

Digitální technologie jsou na vzestupu. O tomto tvrzení není nutné příliš diskutovat. Zatímco konvenční tiskové technologie v současnosti spíše stagnují, s novými digitálními řešeními a zařízeními se můžeme setkat na každém kroku. Je to pochopitelně dáno i tím, že digitální tiskové technologie se stále vyvíjejí a pořád musí udělat velký krok, jak z hlediska produktivity, tak i dalších parametrů. I když jde o technologie značně flexibilní a uživatelsky přívětivé, stále v některých směrech mají konvenční tiskové technologie jistý náskok, který se nová zařízení snaží stále více zmenšovat.

O tom, že digitální technologie jsou dnes v kurzu, se můžeme přesvědčit na každém kroku. Jak tuzemské, tak i zahraniční výstavy to jenom potvrzují. Kdo se byl podívat na výstavišti v pražských Letňanech na veletrhu Reklama, Polygraf, mohl vidět celou řadu zajímavých řešení právě z oblasti digitálního tisku, naopak konvenční technologie zde zastoupeny nebyly. Je sice pravdou, že instalace tiskového stroje na výstavě je poměrně drahá záležitost oproti instalaci stroje digitálního, která bývá podstatně jednodušší, ale tento trend je patrný již řadu let, a to i na veletrzích zahraničních. Naopak například mnichovská FESPA potvrdila, že digitální technologie mají celou řadu příznivců a jejich budoucnost by mohla být velmi příznivá. Neznamená to však, že by digitální technologie ty konvenční nadobro vytlačily, spíše půjde o spolupráci obou řešení, protože každé má své výhody a naopak nevýhody, které ta druhá technologie nedokáže eliminovat.

vedoucí vydání

Mgr. Ivan Doležal (di) Ing. Gustav Konečný (gk) Miloš Lešikar (jml)

Obsah

Obchodní oddělení/Předplatné: Jiří Benda tel.: +420 724 004 661 Výroba: DTP: ’MACK’ Papír DNS Performance dodala společnost Papír na obálce MultiDesign, dodává Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E 8122. ISSN 1212-4141. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne 2. 2. 1999.

3 Nové vzorníky PANTONE 4 Nový CorelDRAW Graphic Suite X7 6 Nové skládací stroje Stahlfolder 8 Nové 27” monitory EIZO CG277 a CX271 9 Speciální laky 10 Nová KBA Rapida 145 v Modelu Obaly a. s., Opava 13 Konica Minolta bizhub PRESS 1250/1250P 14 Nejkrásnější české knihy roku 2013 15 Obaly z papírů a lepenek 17 Lehká kartonáž v akcidenčním provozu

Názvy produktů a jména firem zmiňované v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele.

1 | Svět tisku 3–4/2014 | www.svettisku.cz

Aktuální informace www.svettisku.cz

19 Ofsetové barvy BoFood Organic 20 Velkoformátový inkoustový tisk s využitím technologie MEMJET Waterfall 22 Konference Evropský výhled průmyslu papíru a celulózy 23 Veletrh Reklama, Polygraf 2014 25 Obalová přehlídka Interpack 2014 26 Automatizované a efektivní řezání 28 Mezinárodní veletrh FESPA Digital 2014 29 Tiskárna KIP C7800 ve firmě Agentura Promotion 31 Heidelberg FoilStar v opavské Tiskárně Grafico

© Fotolia

EUROPE’S INDUSTRY DNA

@

EDP AWARDS 2013/2014 Every year experts representing Europe’s leading trade magazines on digital production get together to evaluate and judge the latest technological developments – products such assoftware, printingdevices, periphery, postpress solutions or substrates and materials. Out of these submissions the best products in each category are to be honoured with an EDP Award – to convey peace of mind to the user and add value for the manufacturer.

Last year 23 products were honoured with a trophy as best in its category. To find out which and why please visit www.edp-awards. org to download the Technical Report based on all entered submissions. There you also find a regularely updated list of submitted products to the 2014 Awards. This year’s winners will be announced May 21st at Fespa Digital in Munich.

Member magzines 2014: Austria

BeNeLux

Hungary,Romania Romania Italy Italy Hungary,

Czech Republic

Norway

Denmark

Poland Poland

Finland

Russia Russia

France

Spain Spain

Germany

Sweden

Switzerland Switzerland

Greece

Turkey Turkey

UK, UK,Ireland Ireland

| Nové vzorníky PANTONE | Ivan Doležal | [email protected]

Nové vzorníky PANTONE Firma Pantone uvedla po dvou letech na trh nové verze svých vzorníků, ve kterých přibylo dalších 84 barev.

V roce 2010 vydala firma novou knihovnu barev s označením PANTONE Plus Series, která zahrnovala jak stávající barvy systému PMS, tak barvy nové. Těch tehdy přibylo 224 a měly označení PANTONE 7548–7771. V roce 2012 potom přišla řada PMS označená názvem Plus Series 2012, která byla doplněna o dalších 336 nových barev s označením PANTONE 2001–2 336. O rok později, v červnu 2013, byly vydány vzorníky s názvem Plus Series 2013, a konečně 11. března 2014 uvedla firma na trh nové barevné | Ukázka vzorníků PANTONE vzorníky, do kterých bylo přidáno dalsystému pro celý svět (dříve Euro ších 84 barev s označením PANa SWOP). Každý nový vzorník obsaTONE 2337–2420. Tyto barvy vznikají huje sériové číslo, po jehož registraci mícháním 18 základních barev PANna webových stránkách www.pantone. TONE, došlo tedy k rozšíření o čtyři com má zákazník zdarma k dispozici nové základní barvy. Tím byla zavrsoftware PANTONE Color Manager, šena konsolidace vzorníků PANTONE s jehož pomocí si může aktualizovat Goe do stávajícího systému PMS. všechny grafické aplikace (InDesign, Za posledních pět let tedy přibylo Photoshop, Quark atd.) a využívat do uvedené knihovny celkem 644 batak zcela nové knihovny PANTONE. rev. Vzorník dále obsahuje takzvaný LiCelá knihovna nyní obsahuje celkem ghting Indicator, který ihned odhalí, 1 761 barev, které jsou seřazeny chrojestli se díváme na barvy pod správmaticky, a každý vzorník má na konci ným osvětlením, a ColorChecker Priuveden přehledný rejstřík. Nové barvy mer, což je základní barevná paletka jsou zahrnuty jak v klasických vzorpro fotografy, která pomáhá dosahonících PANTONE Formula Guide, tak vat vyšší barevné přesnosti fotograi ve srovnávacích vzornících PANfií. Prodej vzorníků PANTONE Goe byl TONE Color Bridge Guide Coaukončen. Barvou roku 2014 se podle ted/Uncoated, umožňujících srovnání firmy PANTONE stala barva PANpřímé barvy s jejím nejbližším CMYKoTONE Radiant Orchid 18-3224, která vým ekvivalentem, jak ve formě vějířů, má v PMS nejbližší ekvivalent v barvě tak i trhacích vzorníků. Nově budou PANTONE 2352. dostupné v obou variantách Coated Další novinkou je doplnění řady a Uncoated (vytištěných na natíraném PANTO2014-Tmavy prechod.ai 13.5.2014 15:08:51 stávajících metalických vzorníků a nenatíraném papíru) a v jednotném

PANTONE Metallic Guide Coated, které budou na trhu i nadále, a rovněž doplnění řady trhacích vzorníků PANTONE Metallic Chips Coated o nové vzorníky PANTONE Premium Metallics Coated a trhací vzorníky Premium Metallic Chips. Oba tyto nové vzorníky přinášejí 300 nových barev. A v neposlední řadě jsou stávající vzorníky pastelových barev nahrazeny novými vzorníky PANTONE Pastels & Neons Coated/Uncoated, ve kterých pastelové barvy zůstávají beze změny, ale jsou doplněny o 56 nových zářivých neonových barev. Tyto vzorníky jsou samozřejmě dostupné také jako trhací. A na závěr ještě upozornění: Je známo, že firma Pantone doporučuje každý rok kupovat nový vzorník, ale méně známé už je, že toto doporučení vyplývá z důvodu možných barevných rozdílů způsobených tím, že se mění podkladový papír, na který je vzorník tištěn. 

Nová šarže vzorníků

PANTONE ONE Plu lus 2014 DTPobchod.cz provozuje QUENTIN, spol. s r. o. – oficiální distributor firem X-Rite, Inc. a PANTONE LLC. pro ČR, Bělohorská 45, Praha 6, 233 355 585, [email protected]


| Nový CorelDRAW Graphic Suite X7 | Patrik Thoma | [email protected]

Úspěšná kolekce H.R.G. Měsíc květen byl pro ofsetovou tiskárnu H.R.G. z Litomyšle velice úspěšný z hlediska účasti v různých soutěžích. Její kolekce skládající se z diáře, kalendáře a dalších doplňkových produktů a přihlášená do soutěží pod názvem Krvavý rok 2014 získala hned několik ocenění, a to i na mezinárodním poli. Celá oceněná kolekce vyráběná koncem roku 2013 jako propagační set litomyšlské tiskárny byla inspirována dílem Krvavý román známého grafika a spisovatele Josefa Váchala. Kreativně se na jejím vzniku podílel Jan Gloser z tiskárny H.R.G. a Katarina Tvrdá se Zorou Mazáčovou z grafického studia Grammage. Prvním oceněním, které kolekce Krvavý roku 2014 získala, byla hlavní cena Grand Prix v soutěží Kalendář roku. Jen o den později převzali zástupci tvůrčího týmu další dvě ocenění, tentokrát v soutěži Hvězda 3D reklamy. V té „krvavý set“ vyhrál rovnou ve dvou kategoriích, když byl oceněn 1. místem v sekci Reklamní kalendář či diář a zlatou medaili získal v kategorii Reklamní kancelářské potřeby. A aby toho nebylo málo, úspěšně tento set zabodoval i na mezinárodním poli, když v prestižní soutěži European Design Awards získal bronzovou medaili. Tento úspěch v mezinárodní soutěži podtrhuje skutečnost, že dobrý nápad a kvalitní grafické zpracování dokáží oslovit klienty i odborné poroty po celém světě. -di-

| Propagační set Krvavý rok 2014 se získanými oceněními


Nový CorelDRAW Graphic Suite X7 Společnost Corel uvedla po dvou letech další verzi svého stěžejního balíku grafických programů tentokrát pod názvem CorelDRAW Graphic Suite X7.

Hlavní produkt společnosti Corel Corporation sice není lídrem na trhu, přesto má stále velké množství uživatelů, kteří po aplikaci s létajícím balónem ve znaku rádi sáhnou. Právě tito uživatelé očekávali, co nového přinese balík aplikací, který zahrnuje i tradiční CorelDRAW. V rámci balíku totiž již dávno nenalezneme pouze samotný grafický vektorový editor, ale kromě něj nalezneme v balíku Graphic Suite X7 i řadu dalších aplikací. Mezi hlavní aplikace v rámci tohoto balíku patří tradičně Photo-Paint pro úpravu bitmap, PowerTRACE, sloužící k převodu rastrové grafiky na vektorovou, aplikace Connect, sloužící ke správě a vyhledávání obsahu, Capture pro vytváření snímků obrazovky, Website Creator pro návrh webových stránek, PhotoZoom Pro 3 – plugin pro zvětšení digitálních obrázků, a konečně ConceptShare – nástroj pro on-line spolupráci. Součástí balíku je také přístup k 10 000 klipartům a digitálním obrázkům, 2 000 fotografiím ve vysokém rozlišení, 1 000 písmům typu OpenType, 800 rámečkům a vzorkům či 350 profesionálně navrženým šablonám. Součástí balíku jsou i podpůrné aplikace Bitstream Font Navigator či průvodci oboustranným tiskem a tvorbou čárových kódů. V následujícím článku se primárně zaměříme na samotný vektorový program CorelDRAW ve verzi X7, jeho novinky a vylepšení. Z pohledu vylepšení se společnost Corel Corporation u nového CorelDRAW zaměřila nejenom na některé nové funkce, ale dopracovala také použití 64bitové verze a zaměřila se také na zjednodušení práce a přizpůsobení aplikace potřebám uživatelů. Nyní tak CorelDRAW nabízí nejenom nativní podporu 64bitových systémů, ale

také podporu více jader, díky čemuž je možné spustit více aplikací najednou a také pracovat s většími soubory. Na druhou stranu je třeba říci, že se u větších souborů můžeme někdy setkat s nestabilitou systému, ale lze předpokládat, že tyto nedostatky budou v některém z updatů odstraněny. Zásadního přepracování se dočkala základní nastavení aplikace CorelDRAW, kde lze nyní vybírat nastavení pracovní plochy ze šesti základních předdefinovaných pracovních ploch, navržených na základě úrovně odbornosti a pro specifické úlohy. Jedná se o plochy Lite, Default, Classic, Adobe Illustrator, Photoshop, Advanced Page Layout nebo Advanced Illustration. Aplikaci je tak možné přizpůsobit nejenom vlastním potřebám, ale i pracovní ploše známé z konkurenčních aplikací. Pracovní plochy je přitom možné velmi jednoduše měnit. Pracovní plochu je možné dále přizpůsobit jednoduchým přidáním nebo odebráním tzv. ukotvitelných panelů, nástrojů a dalších položek.

| Nový CorelDRAW Graphic Suite X7 | Patrik Thoma | [email protected]

Upravena byla i podpora více monitorů. Nyní lze zrušit ukotvení projektu, ukotvitelných panelů a panelů nástrojů a přesunout je mimo okno aplikace. Aplikace sady Graphic Suite X7 byly navíc optimalizovány pro monitory s vysokým rozlišením, aby se rozhraní i na moderních monitorech zobrazovalo ostře a čitelně. Písma CorelDRAW byl vždy silným nástrojem i při práci s písmy. Také v této části se můžeme setkat s celou řadou novinek a vylepšení. Za zmínku jistě stojí možnost vkládání písem do dokumentu. Při ukládání dokumentů CorelDRAW je nyní možné vkládat písma tak, aby příjemci mohli soubory zobrazovat, tisknout a upravovat přesně tak, jak byly navrženy. Není tak nutné nyní všechna písma převádět do křivek. Aplikace však respektuje omezení zakódovaná v jednotlivých písmech, a proto dané písmo musí podporovat možnost vložení. Nový ukotvitelný panel Hřiště písem (Font Playground) nabízí jednoduchou variantu procházení písmy, jednoduchého výběru písma včetně úpravy vzorového textu. Velikost vzorového textu lze snadno upravit pomocí jezdce Lupa. Panel Hřiště písem rovněž poskytuje přístup k pokročilým funkcím s využitím písem OpenType. Pokud vzorový text používá písmo OpenType a pro vybrané znaky existují alternativy OpenType, stačí pouze v textu zobrazit šipku Interaktivní OpenType a pak vybrat nabízené funkce. Nové funkce Z nových funkcí aplikace CorelDRAW musíme zmínit především upravenou práci s přechodovými výplněmi a průhlednostmi. Nyní je možné vytvářet eliptické a obdélníkové přechodové výplně, aplikovat průhlednost na jednotlivé barevné uzly v rámci přechodové výplně, opakovat výplň uvnitř vyplněného objektu, přizpůsobit úhel rotace výplně a vyhlazovat prolínání přechodů. Nově lze také vyhledávat rastrové a vektorové výplně, zobrazovat jejich náhledy a jednoduše je používat a interaktivně transformovat. K práci s výplněmi patří i nová aplikace Patterns pro operační systém iOS, pomocí níž lze vytvářet nové výplně


| Novým nástrojem je vytváření QR kódů s využitím fotoaparátu mobilního zařízení. Vzory takto vytvořené je možné velmi snadno ukládat, popřípadě sdílet s ostatními uživateli CorelDRAW Graphic Suite. Novinkou je také funkce Umístění obrysu, s níž lze nyní vytvářet objekty s větší přesností. Tlačítka Vnější obrys, Vystředěný obrys a Vnitřní obrys umožňují určit, zda má být obrys umístěn uvnitř objektu, vně objektu, nebo přesně na jeho hranici. Dále aplikace CorelDRAW X7 poskytuje nový nástroj Vyhlazení, jehož prostřednictvím lze odstranit zubaté okraje a snížit počet uzlů u křivkových objektů. Za zmínku pak stojí také dynamické vodicí linky a vodicí linky zarovnání. Nový ukotvitelný panel Vodicí linky zarovnání lze využít k zobrazení, nastavení a úpravě vodicích linek zarovnání. Nová funkce Inteligentní mezery umožňuje umístit objekty se stejnými odstupy, jaké jsou použity u blízkých objektů, a nové vodicí linky Inteligentní kótování umožňují změnit měřítko nebo otočit objekt v závislosti na velikosti či úhlu rotace blízkých objektů. QR kódy V aplikaci CorelDRAW X7 lze nyní pomocí přidávání textu, stylů, barev a obrázků vytvářet škálovatelné kódy QR. Ukotvitelný panel Vlastnosti objektu usnadňuje přizpůsobení kódů QR. Je možné vytvořit styl objektu obsahující požadovaný vzhled kódu QR a umožnit tak jeho rychlé a snadné

opakované využití. Lze změnit tvar, šířku obrysu, barvu a typ výplně pixelů kódu QR, změnit barvu pozadí a typ výplně a provádět další úpravy. Lze rovněž určit, které informace mají být v kódu QR zahrnuty. K dispozici je i funkce Ověřit, která analyzuje kód QR a zajišťuje, zda jej bude možné načíst čtečkami kódu QR. Softwarové nároky a licence Nový CorelDRAW Graphic Suite X7 vyžaduje počítač Intel Core 2 Duo nebo AMD Athlon 64 s 2 GB operační paměti RAM a 1 GB volného místa na pevném disku. Z hlediska licencí je CorelDRAW Graphic Suite X7 nabízen ve třech základních variantách. Tradiční trvalá licence s jednorázovou platbou (k dispozici jako krabicová verze nebo verze ke stažení) je doplněna předplatným, kdy za měsíční nebo roční poplatek lze produkt používat tak dlouho, jak dlouho budou platby prováděny. V tomto případě je dostupná i plná podpora ve formě upgradů či prémiového obsahu. K trvalé licenci je možné tyto služby přikoupit ve formě členství Premium. Plná verze je k dostání za 530 eur bez DPH a upgrade za 299 eur bez DPH. Předplatné je dostupné za 24,95 eur včetně DPH za měsíc nebo za 196,23 eur včetně DPH za rok. Členství Premium je k dispozici za 97,87 eur včetně DPH za rok. K dispozici jsou rovněž objemové licence pro komerční sektor a vzdělávání. 

| Nové skládací stroje Stahlfolder | Patrik Thoma | [email protected]

Nový PS v Mondi Štětí V prvním čtvrtletí letošního roku vrcholilo v Mondi Štětí finále největšího investičního projektu za poslední dekádu (hodnota přes dvě mld. Kč), a to dlouho očekávané najetí PS7. Tento zcela přestavěný stroj (původně PS4 z Norske Skog), o šířce 6,5 m a max. rychlosti 1000 m/min. nabídne zákazníkům ročně 155 tis. tun jednak bílého pytlového papíru a dále nový produkt – SF papír – hladký, pevný a velmi dobře potiskovatelný bílý papír. Mondi se tak etabluje mezi špičkovou trojicí firem na světě, které produkují takovýto bílý pytlový papír. Slavnostní uvedení PS7 do provozu je naplánováno na závěr června, ale první role papíru již byly vyrobeny. -jml-

39. ročník veletrhu Graphics of the Americas Veletržní přehlídka Graphics of the Americas se konala letos na přelomu února a března v Miami Beach již po 39. Letošní hlavní vystavovatelské oblasti byly následující: Direct-to-Substrate Centre: tisk na rozličné materiály, Vehicle Wrap Centre: zabalení celého auta tiskem, Wide Format Print Shop Life: širokoformátový tisk, The Flexo Zone: oblast flexotisku a hlavně horká novinka: 3D Printing Zone. K vidění ale byly na výstavišti také

Nové skládací stroje Stahlfolder Skládací stroje Stahlfolder není nutné příliš představovat. Jde totiž o nerozšířenější značku na tuzemském trhu.

Se skládacími stroji TH a KH se můžeme setkat v téměř každé tiskárně. Pro mnoho zákazníků tak bude zajímavé, že nyní dochází k zásadním změnám v portfoliu této značky. Nově totiž do portfolia skládacích strojů přibývají stroje s označením BH a CH. Jde o stroje, které konstrukčně vycházejí z předchozích modelů, jsou však uzpůsobeny tak, aby nabízely lepší poměr cena/výkon. Stroje s označením BH a CH tak nyní tvoří entry-level kategorii skládacích strojů Stahlfolder, nad nimi jsou v produktovém portfoliu skládací stroje TH a KH v kategorii Professional a úplně nejvýše stojí stroje s označením TX, které směřují do kategorie Peak Performance. U strojů BH a CH tak společnost reaguje na nabídky konkurenčních výrobců, nové stroje by totiž měly představovat levnější variantu s řadou řešení a vysokou kvalitou, kterou známe ze stávajících skládacích strojů Stahlfolder TH a KH. Skládací stroje BH a CH Podívejme se nyní na kategorii entry-level skládacích strojů poněkud podrobněji. Tak jako vyšší modely nabízejí nové stroje dostatečnou robustnost, zajišťující stabilitu skládání při konstantní rychlosti. Ta je oproti vyšším modelům snížena na 200 metrů za minutu. Designově jsou nové modely BH a CH velmi podobné stávajícím skládacím strojům, pouze namísto stříbrné barvy je nyní použita barva šedá.

| Skládací stroje Stahlfolder řady BH/CH


Skládací stroje Stahlfolder BH a CH budou nabízeny v unifikovaných sestavách, což má vliv nejenom na cenu, ale především na dostupnost jednotlivých strojů, které jsou vyráběny na sklad. Pokud tak uživatel bude chtít volit některou ze standardizovaných sestav, umožňujících běžné druhy skladů, bude možné získat nový stroj prakticky okamžitě. V případě, že bude nutné zpracovávat speciální druhy skladů je nutné volit modely z řady TH a KH. Podobně jako ty, jsou také modely BH a CH modulární, navíc lze využívat komponenty ze stávajících modelů skládacích strojů značky Stahlfolder. Skládací stroje Stahlfolder BH a CH jsou určeny především pro zpracování skladů ve středním a malém nákladu, pro provozy s většími zakázkami jsou vhodnější modely z vyšší produktové řady. Alternativou v segmentu entry-level zařízení ke kapsovým skládacím strojům TH jsou modely z řady BH. Ty jsou nabízeny v pracovních šířích 56, 66 a 82 cm. Naproti tomu alternativou ke kombinovaným skládacím strojům KH jsou nové modely CH, které jsou nabízeny v pracovních šířích 56, 66 a 78 cm. Nakladač a nakládací stůl První odlišnost od vyšších modelů TH a KH nalezneme již u nakládacího stolu. Jednotlivé archy jsou odebírány pomocí podtlakového sacího

| Nové skládací stroje Stahlfolder | Patrik Thoma | [email protected]

kola, podobně jako je tomu u vyšších modelů, dále jsou však archy dopravovány na kuličkový vyrovnávací stůl, kde jsou archy srovnány a teprve poté jsou dopraveny do první kapsy. Za zmínku stojí, že stroje Stahlfolder BH a CH disponují vyrovnávacím stolem o celkové délce 1,25 metru, což je dostatečné dlouhá vyrovnávací dráha zajišťující optimální dorovnání jednotlivých archů. Pro úplnost dodejme, že vyšší modely skládacích strojů Stahlfolder jsou vybaveny vyrovnávacím stolem pracujícím s podtlakovým pásem. Pro nové skládací stroje je možné využít všech tří základních modelů nakladačů. Lze tak využít nakladač s plochým stohem FFH, jenž je vhodný pro nízké a střední náklady. Archy se zde ručně nastohují a leží ve stohu rovně na sobě. Oddělování a provzdušnění provádí Tremat. Nakladač s plochým stohem FFH je hospodárná varianta s nízkými investičními náklady. Lze využít i paletový nakladač PFH, kde se archy ke skládání naváží přímo do nakladače na paletě zdvižným vozíkem. Maximální výška stohu je zde 1 200 mm. Alternativou je i použití bubnového nakladače RFH. Kapsové jednotky Kapsové jednotky nedoznaly zásadních změn oproti vyššímu modelu. V základním provedení u skládacích strojů Stahlfolder BH a CH je nastavování kapes a vzdálenosti skládacích válců manuální, je však možné využít i opce na automatizační řešení, kde se hloubka kapes určující délku skladu nastavuje automaticky pomocí dvou samostatných motorů a ozubených pásků, díky nimž je možné nastavovat nejenom hloubku, ale díky použití dvou motorů i případné vykřivení, sloužící k přesnému dorovnání skládání na kapsových jednotkách. Stroje Stahfolder BH mohou být vybaveny až čtyřmi kapsovými jednotkami, díky čemuž je možné dosáhnout velké variability v oblasti nabízených skladů. Samozřejmostí je možnost kombinace s jednotkami, kterými je tiskárna již vybavena od stávajících skládacích strojů Stahlfolder. Tak jako u jiných modelů je zde pohon zajištěn asynchronním motorem a ozubenými koly.


| Vyrovnávací stůl na novém stroji Stahlfolder K přesnému nastavení odstupů skládacích válců a nožových hřídelí je stroj Stahlfolder vybaven ručním nastavováním vzdálenosti skládacích válců Festa. Podle druhu skládání se nastavovací páčka Festa podloží odpovídajícím počtem papírových proužků. Nožová jednotka Kombinované skládací stroje Stahlfolder CH jsou vybaveny nožovou skládací jednotkou. Asi nejzásadnější odlišností od modelů KH je skutečnost, že nožová jednotka není automatizovaně nastavitelná. To zase odpovídá potřebám tiskáren pracujících s menšími zakázkami, kde je zvýšený tlak na příznivý poměr cena/výkon u skládacího stroje. Vykladače Podobně variabilní jsou nové skládací stroje také v oblasti vykladačů, které je možné u nich použít. Nejčastěji budou skládací stroje dodávány s vykladači SA a SKP s lisovací stanicí. Automatizace Již jsme se výše zmínili, že nové skládací stroje Stahlfolder kromě své manuální verze lze objednat také v automatizované verzi, kde jsou automatizovány některé součásti

skládacího stroje. Jedná se především o automatizaci nakladače a také kapsových jednotek, kde je možné ovládat nejenom již zmíněnou hloubku kapes pro nastavení jednotlivých skladů, ale také vzdálenost skládacích válců. U automatizované verze jsou jednotlivé údaje ovládány z barevného dotykového panelu, jenž je umístěn v prostoru nakladače. V případě, že skládací stroj je bez této automatizace, je v této části stroj vybaven běžným displejem, na němž jsou zobrazovány základní informace o zpracovávané zakázce a údaje o chodu stroje. Závěr Skládací stroje Stahlfolder BH a CH jsou zajímavou alternativou především pro polygrafické provozy, které se zaměřují na běžnou produkci bez zpracování specialit v oblasti skládání. Právě pro tiskárny, které mají běžné typy zakázek, totiž může být zajímavý nejenom zajímavý poměr cena/výkon, ale také skutečnost, že tyto skládací stroje nebudou vyráběny na zakázku, ale měly by být skladem přímo ve výrobním závodu, takže dostupnost unifikovaných sestav by měla být velmi vysoká. Jestli se skutečně nové skládací stroje prosadí i na tuzemském trhu, ukáže až nadcházející období. 

| Nové 27” monitory EIZO CG277 a CX271 | Martin Jamrich | [email protected]

zpracovatelské stroje a stroje k dokončování po tisku, nechyběly ani stánky dodavatelů strojů a zařízení z druhé ruky. Firmy z hostitelské Floridy vystavovaly knihařské a laminovací stroje a jedna čínská firma představila i strojní zařízení na výrobu papírových kelímků. V řadě expozic bylo k vidění, co všechno dnes dokáže digitální tisk. Zlatým hřebem veletrhů ale byly letos v Miami Beach inovace 3D tisku. Naprostou novinkou byl 3D tisk papírem (papírovinou) na papír. Udivení návštěvníci si podávali rozličné tvary vytvořené 3D tiskem z papíru. Na GOA se letos představilo téměř 300 vystavujících firem a součástí veletrhu bylo i padesát odborných seminářů. Termín konání veletrhu se postupně z konce ledna posunul až na poslední únorový víkend a důležitý je termín 26.–28. 2. 2015, kdy se veletrh Graphics of the Americas otevře firmám a také všem návštěvníkům již po čtyřicáté. -jmlOcenění pro zařízení Konica Minolta Nezávislá organizace Buyers Laboratory Inc. ocenila sérii barevných a černobílých multifunkčních zařízení Konica Minolta v kategorii Produktová řada roku 2014. Společnost Konica Minolta zvítězila již počtvrté v řadě, což se v šestadvacetileté historii této soutěže žádné jiné nepodařilo. Tři zařízení z vítězné produktové řady (C364e, C454e a 554e) získala také individuální ocenění „Pick“. To je udělováno za dosažení nejvyšší výkonnosti mezi porovnávanými produkty. Mezi nejvíce vyzdvihované vlastnosti přístrojů Konica Minolta patřila zejména spolehlivost, kvalita výkonu a intuitivní uživatelské prostředí. „Zařízení Konica Minolta dosáhla vynikajících výsledků ve všech sledovaných kategoriích. Oproti konkurenci navíc tyto stroje udržely vysokou úroveň kvality i při různých rychlostech tisku,“


Nové 27” monitory EIZO CG277 a CX271 Nástupci modelu CG276 a CX270 již nevyužívají tradiční podsvícení formou trubic, ale LED diody.

Konkrétně zelené a modré (červená je vytvářena použitím filtru pro zelenou a modrou). Nové podsvětlení přináší úsporu energie téměř o 40 %, ale hlavně také dvouprocentní rozšíření barevného gamutu, umožnující až 99 % standardu Adobe RGB, a dokonce 100% pokrytí tiskového standardu ISO Coated V2. Mezi další inovace pak patří osazení HDMI konektorem. Pro připojení je tak možné využít téměř všechny dostupné porty, tj. 8bitové porty DVI-D nebo HDMI, či moderní Display Port, který je kompatibilní s Apple rozhraním Thunderbolt a který je schopen zpracovávat vstupní videosignály v 8bitové nebo 10bitové hloubce a využít schopnosti zobrazení až 1 mld. barevných odstínů. Vzhledem k tomu, že byla výrazně snížena spotřeba, není nutné panely aktivně chladit, a monitory proto nemusí být osazeny větráčky. Z ekologického pohledu je také příznivé nahrazení trubic diodami. Spotřeba elektrické energie je tím snížena na 43 W oproti původním 72 W (typická spotřeba). Jediným vizuálním rozdílem mezi CG277 a CX271 je typ integrované sondy, zabudované v rámečku monitoru. V modelu CG je zabudován plnohodnotný kalibrační senzor, zatímco v modelu CX je „pouze“ autokorekční senzor. Dalším pak je implementace 3D-LUT tabulek pro přesnou emulaci tiskových strojů (pouze modely CG). Řada CG je navíc schopna zpracovávat signály s ultravysokým rozlišením: 2K a 4K. Součástí balení modelů CG je také profesionální stínítko. Sonda pro automatickou kalibraci spolupracuje s EIZO softwarem Color Navigator. Ten je nyní zdarma dostupný i pro řadu CX, nejenom pro CG, jak tomu bylo v minulosti. U řady CX nejde však o plnohodnotnou kalibrační sondu, ale

pouze o autokorekční senzor, který kontroluje nakalibrovaný stav. Kalibraci je proto nutné provést jinou externí sondou. Samotný proces kalibrace či kontroly je pak možné nastavit automatizovaně, či jej řešit manuálně i z OSD menu. Technicky jde o 27” IPS displeje s rozlišením 2 560 x 1 440 pixelů ve formátu 16:9. Displej je schopen zobrazit více než 4 miliony obrazových bodů, a tak je možné jej použít i na efektivní zpracování obrazu v nejvyšším rozlišení. Pozorovací úhly jsou 178/178°. Ostatní parametry jsou, tak jak je u EIZO zvykem, na velmi vysoké úrovni. V případě tohoto výrobce se prostě nemusíte bát, že šlápnete mimo, protože všechny parametry mají vysokou úroveň a k oběma modelům je vydáván certifikát, svědčící o vysoké homogenitě obrazovky s minimálními jasovými a barevnými odchylkami od středu obrazovky. Ceny nových panelů jsou na úrovni 43, respektive 33 tisíc Kč. Vyšší cena pro řadu CG je důsledkem lepší výbavy, jako je například stínítko a senzor pro kalibraci. Garance 5 let pořád patří na trhu k nadstandardu, ale je dobré si uvědomit, že základní obrazové parametry (jas, bílý bod a homogenita obrazu) se po určitém čase vždy mění, a proto je třeba využít toho, že oba modely je možné pomocí vestavěných senzorů automaticky kontrolovat, a v případě, že již monitory zestárnou natolik, že nepomůže ani jejich automatická korekce, včas zajistit jejich výměnu. 

| Speciální laky | Patrik Thoma | [email protected]

Speciální laky Laky jsou zcela samostatnou kapitolou v oblasti zušlechťování tiskovin. Podobně jako lamino, také laky mohou významně zvýšit exkluzivitu a vnímání výsledné tiskoviny.

Laků je dnes celá řada, kromě klasických laků ochranných, které mají za úkol především uzavření a ochránění povrchu tiskoviny, se dnes můžeme setkat i s celou řadou speciálních laků, které mohou významně zvýšit efektnost výsledné tiskoviny a dát jí tak punc exkluzivity. Je zřejmé, že tyto speciální laky není možné použít na všechny druhy tiskovin, respektive u řady tiskovin by jejich použití ztrácelo smysl, musíme si totiž uvědomit, že použití speciálních laků nejenom, že zvyšuje výrobní náklady tiskoviny, ale často také klade nemalé nároky na technologie, pomocí nichž jsou laky aplikovány. Je tedy vždy nutné zvážit, zda pro danou tiskovinu je daný lak vhodný či nikoliv. V následujícím článku se zaměříme na dva zajímavé laky z produkce švýcarské firmy Schmid Rhyner AG patřící mezi významné výrobce laků, kterou na českém trhu zastupuje královehradecká společnost Tosto. V jejím portfoliu nalezneme v kategorii speciálních laků mimo jiné i zajímavé laky označované souhrnně jako Touch & Feel laky. Prvním z laků z této kategorie je matový disperzní lak Galacryl, jenž se řadí do skupiny laků SoftTouch, tedy laků, jejichž hlavní předností je především zvýšený vjem při doteku povrchu laku. Lak na omak působí jako hebký, a jakoby měkký. Předností tohoto laku je, že jde o lak disperzní a proto je možné jej nanášet i na běžných tiskových strojích. Lak se dodává v provedení jak pro flexotisk a ofsetový tisk, tak i pro hlubotisk. Spolu s tímto disperzním lakem je dodáván také matový primer Galacryl 8211, který se v určitých konfiguracích doporučuje nanášet pod vrstvu SoftTouch laku Galacryl. Aplikaci lze tak provádět buď na zdvojeném lakovacím agregátu (na první stanici primer, na druhé samotný


lak), nebo dvojím průchodem strojem. (Z toho vyplývá, že pokud má být disperzní lak nanášen v inline provedení, je nutné, aby tiskový stroj byl vybaven dvojicí lakovacích agregátů, kde na prvním je nanášen primer a na druhém pak samotný lak.) Lak Galacryl 8901 a 8902 se vyznačuje především klidným povrchem s dobrou oděruodolností je nabízen jako výhodná náhrada SoftTouch lamina. Nedochází (tak) u něj otěru a k „vyleštění“ povrchu v místech kontaktu. Po nalakování lze potištěný výrobek dále zušlechťovat ražbou foliovou ražbou nebo parciálním UV lakem. Zajímavým speciálním lakem, jenž nachází uplatnění především v oblasti obalové produkce, je reliéfní UV-LAK Touch&Feel s firemním označením Wessco 3820 (lesk) a Wessco 3810 (mat). Jde o lak, díky němuž je možné na povrchu tisku vytvořit reliéfní strukturu bez nutnosti použití technologie pro reliéfní tisk, jako je například slepá ražba apod. Pomocí těchto reliéfních laků je možné dosáhnout v ofsetovém stroji s UV lakovací jednotkou velmi vysoké vrstvy laku bez nutnosti použití technologie sítotisku, která je pro zpracování v obalovém průmyslu a při vysokých nákladech neefektivní. Eliminovat je možné také embossing, díky čemuž se celé zpracování výrazně urychlí. Při dodržení technologických postupů a použití kompletní technologie skládající se z aplikace konkrétního laku, lakovací formy a rastrového válce je možné dosáhnout přenosu laku o tloušťce až 30 mikronů při jednom průchodu archu strojem. Není bez zajímavosti, že tento lak je používán například u výrobců obalů tabákových výrobků, kde se tato technologie již velmi dobře etablovala. Technologie využívá speciálních lakovacích forem a také aniloxových válců. Aby bylo možné aplikovat tyto reliéfní

| U aplikace laků je často nutné použít speciální konfigurace s dvojicí lakovacích agregátů s mezisušením.

laky Schmid Rhyner, je nutné použít speciální rastrový válec Vernitech se specifikací T&F, který je uzpůsoben pro přenos většího množství laku. K samotnému přenosu velké vrstvy laku je využito speciálních lakovacích desek Saueressig. Aby bylo možné dosáhnout optimálních výsledků, je nutné na tiskovém stroji také snížit produkční rychlost na 8 000 archů za hodinu, ve vývoji je nyní řešení, s nímž by bylo možné dosáhnout rychlosti až 10 000 archů za hodinu. Zajímavou předností řešení je zkrácení výrobních časů. U testovaných zakázek docházelo ke zkrácení těchto časů o 57% (z 14 hodin na 6 hodin ve srovnání s embossingem a ještě více ve srovnání se sítotiskem). Závěr Je zřejmé, že speciální reliéfní laky nejsou vhodné pro všechny typy zakázek, ale pro řadu produktů především ze segmentu obalové produkce mohou představovat zajímavou alternativu ke stávajícím řešením, kterými je parciální sítotiskové lakování či ražba. 

| Nová KBA Rapida 145 v Modelu Obaly a. s., Opava | Ivan Doležal | [email protected]

řekl George Mikolay, senior produkt editor A3 multifunkčních zařízení společnosti BLI. Vítězná řada multifunkčních přístrojů zaujala také množstvím funkcí zejména z oblasti skenování. Mezi ty patří například možnost skenovat do formátu PowerPoint, šifrovaných PDF nebo funkce jednoduchého prohledávání naskenovaných dokumentů. Zařízení Konica Minolta je navíc možné doplnit o inteligentní softwarové aplikace, které dále napomáhají ke snižování provozních nákladů, zvyšování bezpečnosti informací a zefektivnění řízení digitalizovaných dokumentů. -kilŘavensburger Karton s Polarem Společnost Ravensburger Karton s. r. o. se rozhodla pro modernizaci svého strojového parku a v oblasti jednonožového řezání vsadila na osvědčenou kvalitu řezaček Polar. V provozu této společnosti, zabývající se výrobou dětských her a puzzle, byla totiž nainstalována nová jednonožové řezačka Polar N 115 PRO. „Vysoká kvalita řezání je jedním ze základních kritérií naší společnosti,“ říká Peter Neff , generální ředitel společnosti Ravensburger Karton s. r. o. Zavedení nového řezacího systému vedlo k celkovému zkvalitnění produkce a v konečném důsledku i ke snížení nákladů. -kil-

Nová KBA Rapida 145 v Modelu Obaly a. s., Opava Opavský výrobní závod akciové společnosti Model Obaly je známý důslednou a promyšlenou obnovou a modernizací svého technologického vybavení. Nejnovějším přírůstkem jeho strojového parku se nedávno stal archový ofsetový stroj KBA Rapida 145-6+L SPC ALV2 ve formátu B0.

Rozhodnutí o investici do tohoto velkoformátového tiskového stroje bylo v druhé polovině loňského roku velice rychlé. Jednak totiž měl tento stroj navýšit kapacitu tisku podniku Model Obaly, jednak měl také částečně nahradit zastaralé technologie (archový ofsetový stroj Rapida 104). Firma Model Obaly a. s., Opava, je už více než 30 let spokojeným uživatelem tiskových strojů KBA. Proto nebyl při výběru nového stroje nebyl shledán důvod změnit stávajícího dodavatele. Také ve srovnávacích testech obstál tento nový velkoformátový archový ofsetový stroj nejlépe, a proto zůstali v Opavě nadále věrni značce KBA Rapida. Nový šestibarvový archový ofsetový stroj Rapida 145, vybavený lakovací jednotkou a instalovaný v jedné z výrobních hal opavského podniku Model Obaly, byl dodán v úpravě pro zpracování papírů a lepenek v tloušťkách

od 0,1 do 1,2 mm. Umožňuje potisk archů od minimálního formátu 500 x 600 mm až do maximálního formátu 1 060 x 1 450 mm. Je vybaven plnou logistikou materiálu, tedy automatickým non-stop nakladačem a vykladačem. To vyžaduje použití speciálních plastových palet, v jejichž horní desce jsou příčné drážkové výlisy, umožňující zasunutí soustavy tyčí výtahu stohu, který v nakladači provádí nadzvednutí zbytkového stohu archů, pod nějž je po speciální válečkové dráze automaticky podsunuta další paleta s novým stohem archů. Na tuto paletu je následně opět položen zbytkový stoh a tisk tak může probíhat bez přerušení. Ve vykladači naopak jsou na tuto soustavu tyčí výtahu stohovány potištěné archy po dobu nezbytnou pro automatické vyvezení palety s dokončeným stohem a podsunutí prázdné palety pro nový stoh, na kterou jsou mezitím potištěné archy následně umístěny. Všechny tyto operace probíhají

PNS zkvalitňuje služby Společnost PNS se rozhodla pro zkvalitnění svých služeb prostřednictvím uvedení do provozu nového vážního systému KODYS. Tato společnost navrhla a dodala řešení, jehož součástí byl vývoj aplikace pro vážení a kontrolu, napojení na informační systém SAP, dodávka a integrace prvků – kamery, váhy, dopravníku a snímače čárového kódu. Automatizovaný systém umožňuje eliminovat chyby při dodávce tisku do prodejní sítě. | Nový archový ofsetový stroj KBA Rapida 145 v podniku Model Obaly Opava



| Automatický non-stop nakladač tiskového stroje Rapida 145

mytí dochází ke zkrácení času potřebného na uvedenou operaci prakticky na polovinu. Lakovací jednotka je určena pro aplikaci disperzních laků, využívá rastrový válec KBA-Standard a novou Hi-Flow komorovou rakli, zajišťující vysokou kvalitou lakování i při vysokých produkčních rychlostech tisku. Lakovací jednotka je rovněž vybavena speciálním čisticím systémem. Vysoká kvalita sušení potištěných a nalakovaných archů je garantována sušicím systémem KBA VariDry BLUE IR/TL, umístěným v prodlouženém vykladači (ALV2). Tento sušicí systém, kombinující infračervené a horkovzdušné sušení a vybavený nově vyvinutými horkovzdušnými tryskami

naprosto automaticky bez zastavení stroje nebo zásahu jeho obsluhy. Automatický non-stop nakladač a vykladač stroje Rapida 145 ve spojení s dalšími automatizačními prvky, kterými je tento stroj vybaven, podstatným způsobem zvyšuje jeho produktivitu a tím i výkon při zachování vysoké úrovně kvality tisku. Dále je nakladač vybaven automatickým nastavováním výšky nakládací hlavy. Když není povrch archů ve stohu absolutně rovný a například se svažuje směrem k rohům archu, jsou tyto odchylky automaticky kompenzovány změnou výšky nakládací hlavy. Intenzita sání multikomorového podtlakového nakládacího stolu je rovněž řízena automaticky, takže odpadá nutnost jejího manuálního nastavování. Také nastavování polohy nakládací hrany archů je automaticky zajišťováno servomotory prostřednictvím systému DriveTronic, přičemž senzory DriveTronic SIS nahrazují konvenční vakuovou postranní náložku a zajišťují naprosto přesnou polohu archu při jeho vstupu do tiskové jednotky. Tiskové jednotky stroje Rapida 145 jsou vybaveny plně automatickým systémem simultánní výměny tiskových desek DriveTronic SPC (Simultaneous Plate Change), takže výměna desek ve všech tiskových jednotkách trvá pouhých 100 sekund a může být prováděna souběžně s dalšími přípravnými operacemi na stroji. Chod barevníků je rychlý, hladký a plynulý. Rychle reagující barevníkové jednotky

optimalizujícími proudění vzduchu, se vyznačuje vysokou energetickou efektivností. Jeho energetická úspora dosahuje až 50 % ve srovnání s konvenčními IR/horkovzdušnými sušáky. Automatický non-stop vykladač je navíc vybaven firemním systémem odsávání přebytečného práškovacího média a systémem extrakce vznikajících emisí EES (Emission Extraction System). Dále je nový tiskový stroj Rapida 145, vyznačující se vysokým stupněm digitalizace, vybaven řadou firemních měřicích a kontrolních systémů, jako je


| Detail doplňování nového stohu papíru v automatickém non-stop nakladači stroje Rapida 145: dole je vidět válečková dráha, po které přijíždí šedá paleta s novým stohem archů, a vpravo odjíždí prázdná zelená paleta. Zbytkový stoh archů, který bude vzápětí položen na nový stoh na paletě, zatím přidržuje soustava tyčí nakladačového výtahu – nahoře velkoformátových archových tiskových strojů Rapida zaručují vysokou přesnost opakovaného tisku prostřednictvím přednastavených dat. Formové válce jsou poháněny vlastními servomotory. Opčně jsou tiskové jednotky stroje vybaveny systémem zrychleného současného mytí gumových potahů i tlakových válců Clear Tronic Synchro, využívajícím dva paprsky mycího roztoku. Tento systém ale umožňuje i nezávislé mytí každého z těchto válců zvlášť, takže tuto operaci je možné přizpůsobit momentálním potřebám. Při využití synchronizovaného


Tento projekt rozšířil současný systém kompletace balíků časopisů do prodejní sítě o vážení již zkompletovaných balíků. Systém získává informace o váze všech balíků procházejících linkou. Hlavní řídicí komponentou systému je serverová aplikace, která sbírá údaje z příslušných kardwarových prvků. Poté je vyhodnocuje a ukládá do databáze, ze které je již zpracovává informační systém SAP. Podle expedičního listu se vypočítává předpokládaná hmotnost každého balíku. Pokud je hmotnost odlišná oproti očekávanému stavu, je na tento rozpor obsluha upozorněna chybovým hlášením a pracovník odloží balík stranou pro další kontrolu. Nový systém umožňuje zvýšení kvality distribuce PNS a na druhé straně údaje z něj získané pomohou při vyhodnocení reklamací dodávky z prodejní sítě. -kilWorldStar Award for Packaging pro Grafobal Akciová společnost Grafobal získala za svůj dárkový luxusní obal „Champagne“ celosvětově nejvyšší možné ocenění pro obaly – WorldStar Award for Packaging 2014. Dárkový luxusní obal „Champagne“ je unikátní svojí konstrukcí, která poskytuje neobvykle velký prostor pro prezentaci produktu – šumivého vína. Zároveň obal zajišťuje láhvi vína překvapivě vysokou bezpečnost a stabilní ochranu, na čem mají značný podíl důmyslně a citlivě zabudované fixační vložky. Harmonicky sladěná grafika a nejnovější technologie použité při aplikaci 3D UV laků společně vytvářejí zajímavý vizuální i pocitový hmatový vjem, který umocňuje výjimečnost tohoto obalu. Už vloni obdržel tento obal ocenění v soutěži Obal roku 2013 a proto se mohl ucházet i o prestižní cenu WorldStar. Obaly z produkce společnosti Grafobal byly oceněné titulem WorldStar i v minulosti. -di-


| Přesná poloha archu před vstupem do první tiskové jednotky je na konci nakládacího stolu kontrolována senzory DriveTronic SIS a automaticky upravována servomotory systému DriveTronic například ErgoTronic Lab, QualiTronic ColorControl, QualiTronic LiveView, QualiTronic ColorView, ErgoTronic ACR (Automatic Camera Register), ErgoTronic ImageZoom nebo QualiTronic KBA. Řízení stroje je zajišťováno prostřednictvím konzole dálkového ovládání ErgoTronic vybavené dotykovým displejem, jenž umožňuje ergonomický přístup ke všem tiskovým funkcím, a velkoplošnou obrazovkou Wall screen na vizualizaci všech tiskových nastavení. Tato konzole umožňuje také ukládání všech potřebných parametrů zakázek pro opakovaný tisk a ovládání všech případných periferních zařízení.

| Pohled do první tiskové jednotky nového tiskového stroje

Instalace nového archového ofsetového stroje Rapida 145 byla v podniku Model Obaly Opava zahájena v lednu letošního roku a po zkušebním provozu, který proběhl bez jakýchkoliv podstatnějších problémů, protože pracovníci jeho obsluhy již měli předchozí zkušenosti s dalšími tiskovými stroji od stejného výrobce, jejichž filozofie ovládání je v podstatě stejná, začal být ke komerčnímu tisku využíván koncem března 2014. Také toto zahájení běžného tisku bylo naprosto bezproblémové a současný provoz je nad očekávání hladký a plynulý. Vzhledem k tomu, že nový velkoformátový archový ofsetový stroj Rapida 145 byl ve výrobní hale umístěn v prostoru, kde původně stály jiné dva tiskové stroje v menším formátu, z nichž jeden (Rapida 104) byl odprodán a druhý (Rapida 74) přemístěn jinam, není doposud připojen na centrální rozvod tiskových barev, který je v podniku Model Obaly u velkoformátových tiskových strojů standardem. Toto připojení se ale již připravuje a dojde k němu v nejbližší budoucnosti. Na stroji probíhá potisk archů určených na výrobu obalů z kašírovaných i hladkých lepenek. Maximální velikost tiskového obrazu může být až 1 050 x 1 450 mm a maximální rychlost tisku může dosahovat až 15 000 archů za hodinu, přičemž výsledná kvalita tisku je velmi vysoká a splňuje i nejnáročnější požadavky zákazníků. 

| Konica Minolta bizhub PRESS 1250/1250P | Ivan Doležal | [email protected]

Konica Minolta bizhub PRESS 1250/1250P Jako posledního držitele jednoho z prestižních ocenění EDP Awards 2013 představíme stroj KM bizhub PRESS 1250 Series, který zvítězil v kategorii Nejlepší produkční archová tiskárna – vysoká produktivita.

V příštím čísle našeho časopisu už začneme postupně prezentovat stroje a zařízení, které obdrží ocenění v dalším ročníku soutěže EDP Awards 2014. Její výsledky budou slavnostně vyhlášeny na veletrhu FESPA Digital 2014, který proběhne v termínu 20.–23. května letošního roku na výstavišti v Mnichově. Společnost Konica Minolta dlouhodobě podporuje vývoj svých produktů s ohledem na vliv na životní prostředí a jejich integraci do prodejní strategie. Černobílý digitální tiskový stroj bizhub PRESS 1250 se vyznačuje efektivitou, flexibilitou, produktivitou, spolehlivostí a samozřejmě také vysokou produkční rychlostí tisku. To všechno jsou klíčové vlastnosti nutné k získání výhody v konkurenceschopnosti na trhu. Dosahování výjimečné produktivity mu společně s výkonným RIPem zajišťuje rychlost tisku až 125 str. A4/min. nebo 70 str. A3/min., vysokou výstupní kvalitu tisku potom nejmodernější LED tisková hlava LPH, umožňující dosahovat rozlišení 1 200 x 1 200 dpi. Tato technologie zvyšuje kvalitu reprodukce jak malých písmových fontů, tak i obrázků s jemnými rastry, takže polotónové přechody jsou velice jemné. K tisku jsou využívány tonery Simitri HD, vyvinuté společností Konica Minolta, která při jejich výrobě využívá polymerizační techniky, takže částice tonerů jsou jednak velmi malé a jednak mají stejnou velikost, což rovněž výrazně přispívá ke zvýšení tiskového rozlišení. Tyto polymerizované tonery mohou být na tiskovou podložku fixovány při nižší teplotě, čímž se redukuje možnost zvlňování papíru. Vzhledem k tomu, že fixační proces nevyžaduje použití olejů, potisk má naprosto přírodní vzhled a lesk a jeho kvalita tak odpovídá kvalitě ofsetového tisku. Navíc tyto tonery obsahují okolo 10 % biomasy, takže jejich


použití je ekologické, neboť dochází k redukci dopadu na životní prostředí. Plošná hmotnost potiskovaných materiálů se může pohybovat v rozmezí od 40 až do 350 g/m². Zařízení rovněž umožňuje nastavení katalogu papírů s funkcí mixplex/mixmedia. Potiskovat je možné papíry ve formátu A5 až do formátu SRA3 nebo od 95 x 139 mm až do 324 x 483 mm. Co se týká flexibility, systém umožňuje přes 50 různých konfigurací s různou odlišnou funkcionalitou vstupních a výstupních modulů. Mohou být využívány nakládací moduly, využívající profesionální vakuovou technologii, i jednotky vybavené tradičním frikčním nakládáním, automatický oboustranný duplexní tisk může být realizován na papíry s plošnou hmotností až 300 g/m² a v rámci dokončujícího zpracování tiskovin mohou být prováděny všechny běžné operace, od děrování přes skládání až po provádění profesionálních vazeb V1 šitých drátem na stříšku nebo lepených vazeb V2. To všechno modulární koncept systému umožňuje a záleží jenom na jeho individuální konfiguraci a přáních a potřebách uživatele. KM bizhub PRESS 1250/1250P Produkční rychlost tisku Tiskové rozlišení Plošná hmotnost papíru Formát papíru Maximální plocha potisku

Tiskové stroje z typové řady bizhub PRESS 1250 Series jsou vybaveny nejnovějším systémem dopravních pásů, zkonstruovaným tak, aby zabraňoval poškrábání nebo rozmazávání potisku a usnadňoval a zlepšoval průchod papíru strojem. Nakládací jednotka zásobující tiskový modul je vybavena ultrazvukovým senzorem, který zabraňuje naložení dvojitého archu, přičemž tento senzor kontroluje nakládání ze všech zásobníků. Další detekční senzor potom kontroluje úhlovost papíru a zabraňuje naložení křivě oříznutých archů. Celková kapacita všech zásobníků papíru je 18 000 archů. Řízení a ovládání zařízení bizhub PRESS 1250 provádí operátor prostřednictvím velkoplošného dotykového displeje s úhlopříčkou 38 cm, na kterém jsou zobrazovány všechny funkce stroje, rovněž si na něm může vyvolat detailní přehled všech vytištěných, uložených nebo stornovaných zakázek, což umožňuje efektivní plánování výroby. Řídicí jednotka pracuje na nejnovější platformě Intel a je integrována do hlavního tiskového modulu stroje. 

až 125 str. A4/min nebo 70 str. A3/min. 1 200 x 1 200 dpi 40–350 g/m² A5–SRA3 314 x 483 mm

| Nejkrásnější české knihy roku 2013 | Ivan Doležal | [email protected]

Nejkrásnější české knihy roku 2013 Slavnostní vyhlášení výsledků prestižní soutěže Nejkrásnější české knihy roku 2013 proběhlo 23. dubna 2014 v Letohrádku Hvězda v Praze 6.

Do již 49. ročníku této soutěže, v němž odborná porota hodnotila produkci českých nakladatelů v roce 2013, bylo přihlášeno celkem 250 titulů, z toho 48 prací od studentů výtvarných a polygrafických škol. Soutěže se zúčastnilo 104 vydavatelských subjektů a studentské práce pocházely ze sedmi škol z Brna, Jihlavy, Ostravy, Plzně, Prahy a Zlína. O grafický design soutěže a katalogu se v tomto ročníku postarali grafici, kteří byli v jejím minulém ročníku autory grafického řešení vítězné publikace v kategorii Katalogy – Petr Bosák a Robert Jansa. Technická komise, která klasifikovala přihlášené knihy po polygrafické stránce, nevyřadila stejně jako v minulých letech ani jeden titul pro technickou nezpůsobilost. Porota, které v tomto ročníku předsedala Iva Knobloch z Uměleckoprůmyslového muzea v Praze, ocenila v souladu s regulemi soutěže v každé ze šesti kategorií tři tituly, z nichž první v pořadí získal cenu Ministerstva kultury ČR. Své ceny dále udělili Svaz polygrafických podnikatelů za polygrafické zpracování, SČUG Hollar za ilustraci, TypoDesignClub za grafické řešení a Spolek českých bibliofilů Cenu Vojtěcha Preissiga. Novinkou tohoto ročníku potom byla Cena tvůrci do 30 let, kterou spolu s Uměleckoprůmyslovým muzeem udělil Památník národního písemnictví. Ve své závěrečné zprávě pro Ministerstvo kultury ČR porota doporučila zřízení dalších kategorií, konkrétně Knihy objekty, Autorské knihy, Malonákladové publikace a případně Bibliofilie. „Tyto knihy jsou zařazovány do kategorie krásné literatury, ale v podstatě jsou v této kategorii nesouměřitelné. Jejich problematika je zcela odlišná od krásné literatury,“ uvedla ve zprávě poroty její předsedkyně Iva Knobloch. Porota se rovněž přiklonila k návrhu ocenit,


| Svaz polygrafických podnikatelů udělil své nejvyšší ocenění tiskárně Libertas za polygrafické zpracování knihy Jiří Všetečka: Praha světlem tvořená ale ne nutně každoročně, dlouhodobou koncepční a výtvarnou strategii, kterou mnozí nakladatelé vyvíjejí při tvorbě edičních řad a konvolutů. Za katastrofální porota označila situaci v oblasti učebnic. Nejenže jsou nepřehledné, s nekvalitními ilustracemi a zcela nevyhovující typografií, ale naprosto zkreslují i třeba dobrý didaktický záměr autorů. Porota ve své zprávě proto v tomto směru apeluje jak na ministerstvo kultury, tak i na ministerstvo školství. Výsledky 49. ročníku soutěže Nejkrásnější české knihy roku 2013 jsou následující: V kategorii Vědecká a odborná literatury první místo obsadila a Cenu Ministerstva kultury ČR získala kniha Pavel Korous – Vetřelci a volavky, vydaná nakladatelstvím Arbor vitae. V kategorii Krásná literatura zvítězila kniha Hanuše Hachenburga Hned vedle bílá barva obláčků z nakladatelství Baobab. Vítězem kategorie Literatura pro děti a mládež se stala kniha Hlava v hlavě autorů Davida Böhma a Ondřeje Buddeuse, vydaná nakladatelstvím Labyrint. V kategorii Učebnice, didaktické pomůcky v tištěné podobě

zvítězila kniha Denisy Šedivé My a jóga aneb klidná cesta k mateřství, vydaná přímo autorkou. Další kategorii, Knihy o výtvarném umění, obrazové a fotografické publikace, vyhrála kniha Prkýnka na maso jsme uřízli autorů Martina Overstreeta a Michala Nanoru z nakladatelství Yinachi a v kategorii Katalogy zvítězila kniha Guštar (Jiří Černický, Pavel Klusák), vydaná firmou DOX. Cenu Arna Sáňky za studentské práce obdržel Pavel Coufalík z Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně, nově zřízenou Cenu pro tvůrce do 30 let získal Ondřej Brom. Svaz polygrafických podnikatelů udělil 1. cenu tiskárně Libertas za titul Jiří Všetečka: Praha světlem tvořená, 2. cenu tiskárně T. A. Print za titul Andrea Rousová: Petr Brandl – mistr barokní malby, a 3. cenu tiskárně Helbich za titul Vojta Sláma: Colorjoy. Cenu Vojtěcha Preissiga získalo Nakladatelství Ve Stráni – Atelier Krupka za titul Amrose Bierce: Moxonův pán, Cenu TypoDesignClubu za grafické zpracování Petr Bosák a Robert Jansa za vysokou úroveň prací zaslaných do soutěže a Cenu SČUG Hollar za ilustraci Alžběta Zemanová. 

| Obaly z papírů a lepenek | Miloš Lešikar | [email protected]

Obaly z papírů a lepenek Potřeba, nebo dokonce nezbytnost používání nejrůznějších obalů se projevuje prakticky ve všech oborech lidské činnosti. Mimořádně důležité je to zvláště v potravinářském odvětví.

Tyto obaly umožňují dlouhodobé uchování potravin a potravinářských výrobků vzniklých zpracováním a úpravami původně zemědělských produktů. Jen tak je totiž možné zajistit zásobování finálních spotřebitelů i v mimosezónním a mimovegetačním období nebo v době neúrody a také na vzdálených místech od původních lokalit pěstování a zpracování. Opakem této dnes běžné praxe vyspělých zemí, která zahrnuje jako nedílnou součást potravinářské výroby právě optimální balení (výborným příkladem je obal TetraBrik), je nedostatek potravin a často i hladomory i v těch zemích světa, kde bývá úroda třeba také několikrát ročně.

Kvalitní obalové materiály, technologie balení a obaly jsou samozřejmě naprosto nezbytné i v různých oblastech průmyslové výroby (elektrotechnický průmysl, strojírenství, chemické zpracování), ve stavebnictví a mnoha dalších oborech. Bez odpovídajících obalů by nejspíše současný trh nemohl vůbec existovat. To, že obaly všech druhů a typů samozřejmě musí splňovat v první řadě požadavky ochrany zboží, zajištění snadné manipulovatelnosti a podmínky snadného plnění příslušných množství a objemů zboží, je samozřejmé. V posledních letech však stále více do popředí vystupují i požadavky vizuálně

komunikační, informační a marketingové, které jsou zajišťovány především designem obalů a jejich kvalitním potiskem, využívajícím dnes možností všech dostupných tiskových technologií. Finální uživatel pak vnímá výsledek

ferag… -NU¨SDBGMHJ@CNOQ@UM´JŶ@UÓQNAXA@K´JŶ HPC High Performance Conveyor -NUÓCNOQ@UM´JIDCHLDMYNU¨MOQNCNOQ@UTMNUHMNUÓBG OQNCTJSŶYANCT CNANCT!OŪHQXBGKNRSDBG@ä UÓSHRJTG *Q¨SJ¨CNA@MÜQ@SMNRSHHMUDRSHBD ADYÀCQäANUÓ *U@KHS@,@CDHM2VHSYDQK@MC

HPS High Performance Stacker .RUŌCňDMÓJNMBDOSRSNGNU@ňDM@Y¨JK@CŌSDBGMNKNFHD ,TKSH2S@BJRL@W UÓJNMDLA@K´JŶLHM )DCMNCTBG¨NARKTG@@OQNFQ@LNU¨M´MÝJ°OQNUNYM´ M¨JK@CX

%DQ@F"9R Q N /NňDQMHBJ¨ "9 /Q@G@ /GNMD %@W HMENEDQ@FBY BNL VVV EDQ@FBY BNL


| Obaly z papírů a lepenek | Miloš Lešikar | [email protected]

všech výše zmíněných aspektů balení jako celek, bez ohledu na to, že obaly jsou dnes vyráběny z nejrůznějších materiálů, od papírů, kartonů a lepenek (včetně vlnitých lepenek) přes nejrůznější druhy a formy aplikací plastů až po plech, dřevo, sklo, textil a jejich případné kombinace. Zastoupení různých materiálů na výrobu obalů a použitých tiskových technik na jejich vzhledové řešení poměrně výrazně kolísá hlavně podle toho, jedná-li se o obaly spotřebitelské, skupinové, vystavovací (displeje) nebo přepravní, a také podle toho, sledujeme-li statistické výsledky spotřeby (nebo výroby) obalů v tunách, metrech běžných nebo čtverečních, kusech či finančních ukazatelích. Nelze objektivně porovnávat a vyhodnocovat produkci velkých a těžkých přepravních obalů, kde dominují především obaly z vlnité lepenky (většinou potištěné flexotiskem), se spotřebitelským balením do sáčků, kde převládají plasty (mikroten většinou bez potisku). V počtech kusů se jedná u sáčků o velmi vysoká čísla, ale v tunách produkce nemohou objemu výroby přepravních obalů z vlnitých lepenek konkurovat. Statistická čísla o produkci obalů tak jsou v podstatě velmi obecná a často se jedná spíše o údaje vycházející z celkové spotřeby surovin a materiálů, které se na výrobu předmětných obalů používají. Materiály na bázi papírů a lepenek v balení stále hrají prim. Z globální produkce papírů a lepenek je dnes již jen nanejvýš 42 % tzv. komunikačních


(kulturních) papírů, určených pro tisk, psaní a rozmnožování, což byl vlastně jediný původní účel užití papíru až do 15. století. Dalších 5–7 % globální produkce tvoří hygienické papíry (tissue) a přes 50 % produkovaných papírů a lepenek je určeno k balení a výrobě obalů a obalových materiálů (např. vlnitých lepenek) a jejich podíl se stále zvyšuje. Světový trh s obaly Odborné odhady předpokládají, že obrat globálního obchodu s obaly v roce 2018 bude mít hodnotu až 975 mld. USD.

V loňském roce činil přírůstek obalového trhu 3 % a celková hodnota tohoto segmentu téměř 800 mld. USD s výhledem na každoroční růst o 4% až do roku 2018. V něm by měla Asie zaujímat podíl již přes 40 % světové spotřeby obalů, Severní Amerika a západní Evropa naopak budou svůj podíl snižovat (dosud 23 a 22 %). Příčiny tohoto vývoje jsou velmi různorodé, například technický pokrok, jednotkové náklady, iniciativy pro udržitelnost a růst úrovně spotřebitelů, především v asijsko-pacifické oblasti, Jižní a Střední Americe a východní Evropě. V perspektivních ekonomikách se bude projevovat především sílící urbanizace, investice do bydlení a výstavby, rozvoj maloobchodních řetězců a také podstatný vzestup oboru zdravotnictví. Důležitý je i růst životní úrovně a disponibilních příjmů v rozvojových oblastech. Naopak na rozvinutých trzích vyspělých zemí budou mít vliv zcela nové trendy, jako je zmenšování domácností, růst poptávky po menších obalech různých formátů a objemů, touha po pohodlí spotřebitelů nebo důraz na design a kvalitu potisku. Očekává se, že porostou všechny hlavní obory odebírající obaly, nejvíce ale oblast balení potravin, která tvoří největší část spotřeby, a balení nápojů. 

| Lehká kartonáž v akcidenčním provozu | Patrik Thoma | [email protected]

Lehká kartonáž v akcidenčním provozu Polygrafický průmysl se v posledních měsících a letech mění. Řada akcidenčních tiskáren se tak s úbytkem zakázek ze svého segmentu snaží přizpůsobovat těmto změnám a hledá nové pole působnosti, kde by se mohly lépe prosadit.

Patrný je především tento trend u archových akcidenčních tiskáren. Již v minulosti bylo zřejmé, že tiskáren je na trhu více, než je množství zakázek. Se stále se zvyšující automatizací tiskových strojů a zvyšováním jejich produktivity pak docházelo spolu se snižováním nákladů jednotlivých zakázek ke stále složitějšímu naplnění tiskové kapacity strojů. Mnohdy tiskárny vybavené moderními stroji pracovaly na jednu směnu, což je pochopitelně málo, zvláště v případech, kdy jsou tiskárny nuceny platit leasingové splátky na tyto stroje. Cest ke zvýšení efektivity tiskového provozu se jevilo a jeví hned několik, jak si ale ukážeme, nejsou některé cesty, kterými se řada tiskáren rozhodla vydat, tou správnou cestou vedoucí k úspěchu, či spíše tyto cesty nejsou tak jednoduché, jak by se mohlo na první pohled zdát. Často diskutovanou variantou je optimalizace výroby a zvýšení celkové efektivity provozu tiskárny. Tiskárna v takovém případě může dosáhnout větší produktivity na jednoho pracovníka a zlepšit tak celkovou ekonomiku tiskárny. Tímto tématem jsme se v minulosti však zabývali již mnohokrát a zvýšení efektivity provozu tiskárny není dnes předmětem tohoto článku. Další z variant je pochopitelně získání většího


počtu zákazníků, to ovšem vyžaduje nutnost aktivního vyhledávání nových obchodních příležitostí. Řada tiskáren však v minulosti nebyla zvyklá mít a budovat vlastní obchodní oddělení, a právě tyto tiskárny mají cestu k novým zakázkám stále těžší. Jak se ukazuje na současném polygrafickém trhu, tiskárny, které měly dobře zvládnutý obchod v minulosti a vsadily na postupnou modernizaci svého strojového parku, patří dnes mezi prosperující polygrafické provozy bez větších existenčních problémů. Naopak tiskárny, které nebyly zvyklé využívat vlastního obchodního oddělení, dnes jen velmi obtížně získávají nové zakázky. Další variantou, jak dosáhnout většího vytížení strojů, je najít nové trhy a oblasti, v nichž se může tiskárna uplatnit. V dnešním článku se zaměříme na vstup akcidenčních tiskáren do světa lehké kartonáže, tedy oblasti, která má k běžnému akcidenčnímu tisku zdánlivě blízko, jak si však ukážeme dále, není tento přechod tak jednoduchý, jak by se na první pohled mohlo zdát. Právě lehká kartonáž, označovaná též jako „skládačková kartonáž“, je vedle obalů z vlnitých lepenek jednou z velmi významných skupin obalů na bázi papíru.

| Lehká kartonáž v akcidenčním provozu | Patrik Thoma | [email protected]

na ovládání těchto strojů. Všechny tyto kroky jsou časově náročné a také náročné na investice, proto by se na tuto oblast měl zaměřit pouze ten, který skutečně má zákazníky zadávající tento typ zakázek. V opačném případě se může stát, že tiskárna zainvestuje nemalé prostředky do nových technologií, které pak nebude schopna odpovídajícím způsobem využít. V nedávné minulosti jsme se přitom mohli s touto situací setkat v celé řadě polygrafických provozů.

Potisk skládačkových lepenek a lehké kartonáže je velmi podobný akcidenčnímu tisku. Také zde je využíváno archových ofsetových strojů, v mnoha případech je přitom možné využít i stroje, kterými je tiskárna již vybavena. Omezení je zde prakticky pouze několik, pokud je dané stroje splňují, je přechod k lehké kartonáži o něco usnadněn. Jedním z prvních omezujících kritérií je tloušťka potiskovaného materiálu. Lepenky jsou mnohdy materiály s podstatně větší tloušťkou než běžně potiskované materiály v akcidenční tiskárně. Stroj by tak měl umožňovat potisk takovýchto materiálů, nemělo by se přitom jednat o potisk materiálů na horní hranici tloušťek zpracovávaných médií. Pamatovat by se mělo také na to, že potisk je vhodnější na strojích z dvojnásobnými průměry válců, aby při průchodu archu strojem nedocházelo k jeho nadměrnému namáhání a ohýbání, jako je tomu u strojů s jednoduchými průměry. Z hlediska omezení strojů bychom pak měli zvažovat také jejich velikost. V potisku lehké kartonáže také platí, že stroje s většími tiskovými formáty lze využít efektivněji než stroje maloformátové. Musíme však pamatovat také na to, že tisk není jedinou operací, kterou je nutné při zpracování lehké kartonáže provést, a u archových ofsetových strojů je nutné většinu následných operací provést v off-line režimu, prakticky pouze kromě lakování, které je možné provádět při jednom průchodu archu tiskovým strojem. Z dalších


operací se jedná zejména o sítotiskový dotisk, horkou fóliovou ražbu, reliéfní slepou ražbu, laminování a výsek. K provedení těchto zpracovatelských operací musí být stohy ofsetem potištěných archů skládačkových lepenek postupně přemísťovány k zařízením specializovaným na jejich realizaci. To samozřejmě prodlužuje čas potřebný na zpracování zakázky, neboť tato zařízení obvykle dosahují nižší produkční rychlosti než archové ofsetové stroje, jsou potřební další pracovníci na obsluhu těchto zařízení, nezbytné jsou další přípravy atd. Finálním výstupem z archového ofsetového stroje tedy nemůže být hotový, povrchově zušlechtěný a vyseknutý produkt, takže efektivita tohoto nejčastěji používaného workflow není zcela ideální. Nesmíme přitom ani zapomenout na to, že tiskárna, která chce tyto druhy obalů zpracovávat, musí být vybavena odpovídajícími technologiemi. Akcidenční tiskárny přitom často disponují stroji pro zpracování své běžné produkce, tzn. stroji, jako jsou skládací stroje, jednonožové řezačky, popřípadě stroje pro zpracování knižních vazeb. Skladba zařízení pro dokončující zpracování v oblasti lehké kartonáže je však poněkud odlišná. Jedná se například o kašírovací stroje, výsek a v neposlední řadě stroje pro skládání a lepení krabiček. Nejenom že investice do těchto strojů vyžaduje další zatížení rozpočtu tiskárny, ale v mnoha případech je nutné počítat také s přijetím dalších pracovníků, popřípadě je nutné některé méně využívané pracovníky přeškolit

Vstup do oblasti zpracování lehké kartonáže však znamená zvládnutí celého workflow. Zde jsou na jedné straně stroje a zařízení jak pro tisk, tak i pro dokončující zpracování, na druhé straně však tato oblast vyžaduje použití odlišných softwarových nástrojů. Nejedná se přitom o odlišné grafické editory pro zpracování grafických návrhů, ale o další sofistikované nástroje sloužící k rozmístění jednotlivých užitků na archu, nástroje sloužící pro 3D modelování a další nástroje, které napomáhají nejenom tiskárně v přípravě podkladů, ale také v oblasti spolupráce se zadavatelem, zvláště v případech, kdy zadavatel pro tuto oblast není tak zkušený. Zapomenout nesmíme ani na to, že v mnoha případech je nutné použít i odlišné vstupní materiály, které se mohou některými svými vlastnostmi od těch běžně používaných značně odlišovat. Typickým případem může být oblast obalových materiálů, které přicházejí do primárního nebo sekundárního styku s potravinami, kde je nutné používat nejenom speciální substráty, ale také tiskové barvy. Všechna tato omezení by však vydala na samostatný článek. Z výše popsaného je patrné, že vstup do segmentu lehké kartonáže nemusí být pro akcidenční tiskárnu úplně jednoduchý a vždy záleží na tom, jakou skladbu zakázek tiskárna hodlá zpracovávat a s jakými typy zakázek se bude setkávat. Vstup do tohoto segmentu může být pro řadu tiskáren skutečně zajímavým, na druhou stranu pro některé tiskárny se může stát noční můrou, jež může vést v konečném důsledku k prohloubení problémů, kvůli nimž tiskárny do nového segmentu vstupovaly. 

| Ofsetové barvy BoFood Organic | Ivan Doležal | [email protected]

Ofsetové barvy BoFood Organic

3ŐHGSODŘWH VLQDäHÿDVRSLV\ YWLäWĚQpQHER HOHNWURQLFNpYHU]L! 95 Kč / 5 eur Cena:

tisk potravinářských obalů vhodné pouze pro potisk vnější strany těchto

číslo 06 / 2009

Až donedávna byly prakticky všechny ofsetové barvy používané pro obalů, protože většina komponentů těchto barev není vhodná pro přímý styk s potravinami nebo není tento přímý styk přípustný. Téma čísla:

CtP a řízení barevnosti

BoFood Organic ale je patentovaná ofsetová barva, která jako první svého druhu přímý styk s potravinami umožňuje a je proto určena i pro potisk vnitřní strany potravinářských obalů. Její komponenty jsou totiž certifikovány jako potravina a barva tak splňuje všechny požadavky a evropské právní vyhlášky.

Ofsetové barvy BoFood Organic vyvinula a vyrábí německá firma EPPLE Druckfarben AG, která se může pochlubit už více než 120-ti letou historií a úspěšnou tradicí. V roce 1994 uvedla na trh celosvětově první tiskové barvy bez minerálních olejů, takzvané Öko-barvy, a už v roce 2008 vyvinula a na trhu představila první z hlediska migrace nezávadné ofsetové barvy BoFood MU. Při migraci této nezávadné ofsetové tiskové barvy BoFood MU jsou její potencionálně migrující složky součástí potravin, ale pevné složky, jako je pryskyřice, pigment nebo aditiva, nejsou pro přímý styk s potravinami vhodné. Proto se jejich nasazení na potisk vnitřní strany potravinářských obalů nedoporučuje. Vyvinutí patentovaných ofsetových barev BoFood Organic bylo


pokračováním vývoje barev BoFood MU podle požadavků na vnitřní potisk potravinářských obalů. Všechny suroviny používané ve formulaci těchto ekologických barev jsou schváleny pro použití v samotných potravinách. Tisková barva složená z takovýchto komponentů nepředstavuje z toxikologického hlediska žádné ohrožení ani v přímém kontaktu s potravinami. Celosvětově první ofsetová barva BoFood Organic, která obsahuje 100 % potravinářských složek, byla na trh poprvé uvedena v roce 2012. Barvy BoFood Organic jsou zpracovávány jako klasické barvy pro potisk potravinářských obalů, ale s ohledem na to, že tyto obaly jsou určené pro přímý kontakt s potravinami, je nezbytné tiskový stroj před vlastním tiskem vyčistit. Vzhledem k použitým potravinářským pigmentům jsou dostupné barevné tóny potisku poněkud odlišné od běžných indexů barev a v některých případech mají také nižší stálost na světle. Protože BoFood Organic barvy obsahují pigmenty výrazně průhlednější, než jsou pigmenty konvenční, nemá být překročena optická hustota barvy 0,6 D. Důrazně je také doporučováno, aby množství IPA ve vlhčicím roztoku nepřekročilo 2 % objemové hmotnosti. Pro optimalizaci optického výsledku tisku je také vhodné provést úpravy v oblasti předtiskové přípravy. Vzhledem k tomu, že barvy potisku mohou být potencionálně narušovány tukovým obsahem potravinové náplně obalu a také s ohledem na určitý, i když zanedbatelný zápach pojiva těchto barev, je nezbytné přelakování potisku. K tomu jsou doporučovány speciální disperzní laky BoFood Dispersionlack 2038, 2039 a 2040. 

Amiga 36 – laminace v malém formátu Hiflex Webshop – pokročilé Web2Print řešení zblízka O financování investic v době recese

6YĚWWLVNX URÿQtSŐHGSODWQp.ÿ GYRXOHWpSŐHGSODWQp.ÿ HOHNWURQLFNi3')YHU]H.ÿ

3DStUDFHOXOy]D URÿQtSŐHGSODWQp.ÿ HOHNWURQLFNi3')YHU]H.ÿ

všechny QDäHWLWXO\ YHOSRGREĚQDIODVKGLVNX FHQD.ÿ 8YHGHQpFHQ\MVRXYÿHWQĚ'3+ EDOQpKRDSRäWRYQpKR

www.svettisku.cz Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 mail: [email protected] www.svettisku.cz

| Velkoformátový inkoustový tisk s využitím technologie MEMJET Waterfall | Martin Jamrich | [email protected]

Velkoformátový inkoustový tisk s využitím technologie MEMJET Waterfall Šířka tiskové hlavy má výrazný vliv na rychlost zařízení. Když společnost MEMJET představila před více než čtyřmi lety tiskové hlavy s šířkou 223 mm a 70 400 tryskami, schopnými produkovat kapičky inkoustu o velikosti 1,2 pl, stalo se to malou revolucí.

Zajímavá byla u těchto hlav i jejich cena, která byla výrazně nižší, než je na trhu u takto širokých hlav obvyklé. Cenový rozdíl byl ovšem vykoupen životností, která je na úrovni 1,3–2,1 km tisku. To lze přepočítat na řádově 1 800–3 000 TA při plném tiskovém pokrytí na formát B1. Druhým ekvivalentem je množství inkoustu, které může protéct tiskovými hlavami. Zde se hovoří o řádově 3–3,5 litrech inkoustu. Tedy i když samotné hlavy nejsou neúměrně drahé, tak celkové náklady na tisk nejsou úplně malé. Do konkrétních čísel nechceme zacházet, neboť je nemáme zatím potvrzena z tuzemského trhu. Podstatným rozdílem je, oproti jiným výrobcům, že instalace tiskové hlavy je velmi jednoduchý a rychlý proces, který zvládne obsluha v řádu jednotek minut (Xanté uvádí méně než 20 minut na výměnu všech hlav včetně odstranění krytů). Počátky vývoje technologie se datuji do roku 2002, ale její první představení proběhlo až v roce 2007 a teprve o dva roky později došlo na praktickou implementaci v prvních tiskárnách. Jde o hlavy vyráběné technologií MEMS (tu dnes využívá už více výrobců), která umožňuje vyrobit velmi jemné prvky – průměr jednotlivých trysek je menší než tloušťka lidského vlasu. Šířka celých 5 kanálů trysek je 0,72 mm, přičemž obsahují 10 řad trysek. Fakticky je každá jednotlivá hlava složena z 11 menších modulů. MEMJET dodává OEM výrobcům kompletní funkční tiskový modul, včetně tiskových hlav, transportu pod hlavami a řídícího softwaru. Na nich je pak jen nakládání a vykládání materiálu. Rádi bychom vám dnes představili 4 producenty z oblasti velkoformátových tiskáren, kteří technologii


MEMJET implementovali do svých zařízení dostupných na trhu. První velkoformátové komerční zařízení nabídla společnost OWN-X. Šlo o tiskárnu WideStar 2000, která byla oficiálně představena na výstavě LabelExpo v roce 2011. Šlo o zařízení směřované převážně do oblasti CAD/CAM, kde není kvalita tím hlavním parametrem. Jde o tiskárnu o šířce 1 067 mm, osazenou 5 tiskovými hlavami. Protože velká část tisku často probíhá černou barvou, mají hlavy konfiguraci CMYKK (jedna tisková hlava obsahuje všechny barvy). Rozlišení tiskových hlav je v závislosti na rychlosti 1 600 x 1 600 dpi pro rychlost 150 mm za sekundu, či 1 600 x 8 00 dpi pro rychlost 300 mm za sekundu. Pro přepočet je možné použít vytištění plakátu ve formátu B1 za 5 sekund v kvalitnějším módu, tedy hodinová produkce tak dosáhne

řádově 700 ks. Vzhledem k tomu, že maďarská společnost, která toto zařízení představila, již není aktivní, není o této tiskárně k dispozici mnoho dalších informací. Současně s WideStar 2000 představila svoje řešení společnost Xanté, a sice Excelagraphix 4200 (o této tiskárně jsme již podrobněji informovali v ST 04/2012). Jedná se o zařízení, které je zaměřeno na oblast potisku substrátů s větší tloušťkou až do 12 mm, jako je např. vlnitá lepenka. Základní technologie je totožná, tj. 5 hlav na celou šířku, rozdíl je pouze v transportu materiálu. Nejde již o papír v rolích, ale jednotlivé archy, takže byla upravena nakládací, transportní a vykládací část. Vzhledem k tomu, že jde pořád ještě o produkční rychlost, u které je možné použít manuální nakládání archů či desek, je zde pouze stůl, na který

| Xerox IJP 2000 s připojenou rezačkou Fotoba

| Velkoformátový inkoustový tisk s využitím technologie MEMJET Waterfall

operátor desky materiálu nakládá. Zařízení není primárně určeno do provozu 24/7, takže je možné manuální nakládání použít, ale asi si lze těžko představit, že by někdo tímto způsobem do zařízení nakládal materiál 8 hodin. Xanté je společnost, která nabízí i menší tiskárny, u nichž má dořešeno nakládání, takže jsem přesvědčen, že pokud budou zákazníci automatizované nakládání požadovat, tak jej nabídne. Excelagraphix 4200 je schopna potisknout materiál až do tloušťky 15,9 mm a formátu 1 067 x 2 400 mm. Vzhledem k tomu, že je materiál transportován pod tiskovými hlavami na pásech, je možné například potisknout i již vyseknutý motiv. Tím je umožněno potiskovat/personalizovat již hotové krabice. Pro registraci nakládání jsou použity vodicí lišty, a navíc ještě přítlačný válec, který zároveň chrání tiskové hlavy před poškozením. Excelagraphix 4200 využívá firemní software – iQueue, který je na standardní úrovni a obsahuje všechny podstatné prvky, včetně integrace čárových kódů či dynamické změny nebo informace o životnosti tiskových hlav a úrovni inkoustu. Z referencí je patrné, že už proběhly instalace několika kusů těchto tiskáren. Většina je umístěna v USA, kde má Xanté největší instalovanou bázi. Myslím, že po prvních problémech lze dnes konstatovat, že jde o funkční zařízení, které má omezení pouze v podobě životnosti tiskových hlav. Sám MEMJET si je toho vědom a podle zpráv dnes již intenzivně pracuje na tom, jak životnost hlav prodloužit 10x, a dále pak chce představit tiskové hlavy, které budou schopny tisknout s využitím UV inkoustů. Později, konkrétně na veletrhu Drupa 2012, pak byla představena další 3 podobná zařízení pro tisk z role. Ve všech případech šlo o produkty, které na Drupě ještě nebyly určeny k prodeji, ale řádově už do roka byl jejich prodej zahájen. Konkrétně jde o Vortex 4200, Océ ColorWave 900 a Xerox IJP 2000. Koncept všech tři zařízení je stejný, tj. 5 tiskových hlav na celou šířku. Rozdíl je v počtu vstupních rolí papíru na vstupu a počtu vykládacích přihrádek na výstupu. Tiskárny jsou schopny díky manuálnímu nakládání naložit i jednotlivé archy, ale


primárně jsou koncipovány jako roll-to-roll či roll-to-sheet řešení (z role na roli, či na arch). Všechny obsahují integrované řezání na formát v kolmé ose na tisk. Jsou schopny potisknout papír nenatíraný i natíraný či případně speciální média pro tisk inkousty na vodní bázi. Nejméně vstupních rolí lze umístit do Vortexu, konkrétně 2. Xerox je schopen pracovat se 4 rolemi a Océ dokonce se 6. V případě Océ ColorWave je tak na vstupu celkem až 1 200 metrů materiálu, tj. množství na více než 1 hodinu souvislého tisku. Xerox nabízí 700 metrů, ale protože tiskne primárně v módu vysokého rozlišení, tj. 1 600 x 1 600 dpi, tak i z toho důvodu se jedná o zásobu na více než 1,5 hodiny souvislého tisku. Všechna zařízení pracují inteligentně s materiálem na roli, takže pokud se blíží konec jedné role, přepne na další, obsahující stejný materiál. Rozsah plošné hmotnosti potiskovaných substrátů se pohybuje v rozmezí 64–190 g/m². Potiskovat lze role od šířky 280 do 1 067 mm, minimální délka formátu je pak 210 mm a maximum je 30 metrů. Na výstupu je pak jednoduchý vykládací stůl (Vortex), či dva oddělené zásobníky, které jsou (v provedení Océ) schopny produkty i třídit. Xerox nabízí řešení stolu a koše. Zajímavým prvkem pak může být další on-line propojení zařízení např. v podobě skládacího automatu. Všechny tři tiskárny používají standardní 2litrové zásobníky na inkoust, ale u Vortexu je možnost použít 10litrový. Důležitým prvkem pro digitální tisk je řídicí software a RIP, Vortex a Xerox používá Calderu, Océ pak ONYX. V případě Océ a Xeroxu je zajímavá integrace do ostatních softwarových prvků jako Xerox FreeFlow či Océ Publisher. I skrze to, že jde o velmi podobná zařízení, cenový rozdíl je velmi výrazný – rozdíl může být až 50 procent ceny. Cena však zahrnuje odlišně software pro řízeni, RIP a ostatní služby. Stejně tak asi nebude úplně stejná cena spotřebního materiálu. Myslím, že jde o velmi zajímavé implementace technologie MEMJET, a pokud není zařízení využíváno v provozu, kde není akceptovatelná kratší životnost hlav, nebo pokud jde o speciální aplikace, kde hlavní není jen cena, může jít o zajímavý technologický doplněk. 

LEASING

Ò9Ħ5

32-,á7Ħ1Ë Chcete investovat? Hledáte spolehlivého partnera? 'HXWVFKH/HDVLQJMHâSLĹNRX ve f inancování WLVNDćVNäFKDSRO\JUDILFNäFK VWURMý Našim záND]QtNýPDGRGDYDWHOýPQDEt]tPH NRPSOH[QtâNiOXVOXèHE RGSRUDGHQVWYtSćHV]DMLâWĥQtLQYHVWLFH Dćt]HQtSUýEĥKXDGPLQLVWUDWLYQtKR ]SUDFRYiQtDèSRXPRèQĥQtYäKRGQpKR SRMLâWĥQtSćHGPĥWXOHDVLQJX 6SROHĹQĥVQiPLQDMGHWHRSWLPiOQtILQDQĹQt ćHâHQtSUR9DâHLQYHVWLĹQt]iPĥU\

6SROHĹQRVW'HXWVFKH/HDVLQJĺ5VODYtOHWRVVYp OHWpSýVREHQtQDĹHVNpPOHDVLQJRYpPWUKX

'HXWVFKH/HDVLQJĺ5VSROVUR $QWDOD6WDâND 3UDKD.UĹ 7HO )D[ (PDLOLQIR#GOFUF] ZZZGHXWVFKHOHDVLQJF] 'HXWVFKH/HDVLQJ6ORYDNLDVSROVUR 3ULHYR]VNi% %UDWLVODYD 7HO )D[ (PDLOLQIR#GOVORYDNLDVN ZZZGHXWVFKHOHDVLQJVN

| Konference Evropský výhled průmyslu papíru a celulózy | Ivan Doležal | [email protected]

Konference Evropský výhled průmyslu papíru a celulózy Výroční 16. konference s názvem European Pulp & Paper Outlook, tedy Evropský výhled průmyslu papíru a celulózy, proběhla ve dnech 10.–12. března 2014 v hotelu Marriot v Praze.

Pořadatelem konference byla společnost RISI (Resource Information Systems Inc.), která je světovým lídrem v poskytování informací pro průmyslový segment výroby produktů ze dřeva. Zabývá se především prováděním průzkumů a zpracováváním nezávislých ekonomických analýz z uvedených oblastí, které poskytuje svým členům a dalším zájemcům jako podklady pro jejich strategická rozhodnutí. Konference se zúčastnila více než stovka profesních odborníků především z papíren, ale také z papírenských velkoobchodů a dále zástupci výrobců strojů na zpracování papírenských produktů a dalších podniků z oblastí papírenského, obalářského a tiskového průmyslu z prakticky celého světa. Dvoudenní konferenční program zahrnoval celkem 20 odborných přednášek a jednu panelovou diskuzi. Tematicky přednesené příspěvky pokrývaly nejen celý velmi široký průmyslový segment celulózo-papírenského průmyslu a navazujících a souvisejících odvětví, od inovativních technologií používaných v současnosti při výrobě všech druhů papírů a lepenek až například k novým materiálům a technologiím v obalářském průmyslu, ale dotýkaly se také třeba současné role a očekávaných trendů a výhledů v uvedených oblastech. Jen namátkou uvedeme například názvy některých přednášek: Role obalových materiálů na papírové bázi v budování statusu značek na světovém trhu, Ekonomický výhled RISI v oblasti evropské výroby skládačkových lepenek, Celosvětový makroekonomický výhled, Celosvětový výhled v oblasti grafických papírů, Papírenský výzkum: porovnání pracovních postupů z hlediska dosahované kvality a nákladové konkurenceschopnosti nebo Přizpůsobování technologiím. Mezi z našeho hlediska nejzajímavější přednášky,


| Aktéři panelové diskuze na konferenci RISI které na konferenci zazněly, zcela nepochybně patřilo vystoupení Eefa de Ferranta, výkonného ředitele asociace Active & Intelligent Packaging, s názvem Aktivní a inteligentní balení, a přednáška Marco Mensinka, výkonného generálního ředitele CEPI (Confederation of European Paper Industries), nazvaná CEPI Breakthrough Technologies – Přelomové technologie CEPI. O obsahu tohoto vystoupení se nyní zmíníme trochu podrobněji. Průmysl papíru a celulózy hledal a nyní našel koncept průlomových technologií, které by mu umožnily konkurenceschopnou budoucnost v Evropě. Evropský papírenský průmysl totiž tvoří čtvrtinu celosvětového trhu, zaměstnává 185 000 lidí v 520 podnicích a jeho roční obrat je 75 miliard eur. V roce 2011 Evropská komise uložila tomuto odvětví snížit do roku 2050 emise CO2 o 80 %. CEPI tedy musela začít hledat cesty, jak tento cílový úkol splnit. V roce 2011 představila CEPI Roadmap 2050, obsahující analýzu, jak dosáhnout dekarbonizačního cíle snížení emisí w o 50 %, aniž by v sektoru došlo k růstu cen. O rok později ustavila dva týmy,

složené z vědců, odborníků z průmyslových podniků a jejich dodavatelů, které dostaly za úkol hledat zdrojově i energeticky efektivní řešení. První výsledky práce tohoto „Dvoutýmového projektu“ se dostavily už po roce, kdy bylo zpracováno a představeno celkem osm projektů, ze kterých byl jako vítězný vybrán koncept označovaný jako „hluboce eutetická rozpouštědla“. Jedná se o zcela novou technologii, která při nízkých teplotách umožňuje rozmělnění biomasy na základní částice využitelné pro zpracování v celulózo-papírenském průmyslu. Využití této stupňovité technologie může celosvětově radikálně změnit výrobu celulózy a papíru a nahradit energeticky nejnáročnější části jejího současného výrobního procesu. Pozoruhodné výsledky využití technologie „hluboce eutetických rozpouštědel“, které daleko předstihly všechna očekávání, již byly jasně prokázány při laboratorních zkouškách. V následujících měsících a letech bude tato technologie dále zkoumána, studována a rozvíjena, aby mohla být nasazena a využívána v průmyslovém prostředí. 

| Veletrh Reklama, Polygraf 2014 | Ivan Doležal | [email protected]

Veletrh Reklama, Polygraf 2014 Už jednadvacátý ročník mezinárodního veletrhu reklamy, médií, polygrafie a obalů Reklama, Polygraf 2014 se uskuteční v termínu 13.–15. května 2014 v areálu výstaviště PVA EXPO v Praze -Letňanech.

Hned u úvodu bychom měli zmínit, že organizátor tohoto veletrhu, společnost M.I.P. Group, se od letošního ledna stal dalším členem skupiny SPG Group, která je provozovatelem výstaviště PVA EXPO v Praze-Letňanech. Tím také došlo k začlenění veletrhu Reklama, Polygraf do velké rodiny veletrhů ABF a výstaviště v Letňanech se tak stalo jeho domovskou scénou. Řadu let hostil veletrh Reklama, Polygraf Průmyslový palác na Výstavišti v Praze-Holešovicích. Byl už v jeho prostorách zavedený, dodávaly mu charakteristickou atmosféru, ale na druhou stranu byl tímto prostředím, jeho velikostí a technickými


podmínkami limitován, což jej poměrně značným způsobem ovlivňovalo a omezovalo jeho další vývoj a rozvoj. Situace v odvětví tiskového i reklamního průmyslu ale je v posledních letech velmi složitá a komplikovaná, a proto bylo třeba, aby se veletrh nově, moderně vyprofiloval, což bylo předpokladem, a dalo by se říci, i podmínkou jeho další existence. Tradice je sice dobrá a úctyhodná věc, ale organizátoři veletrhu stále více cítili, že je nezbytně třeba, aby se posouval dál a rozšiřoval svůj záběr, což v prostorách holešovického výstaviště nebylo možné, areál v Letňanech však takové možnosti nabízel. Zdeněk Sobota,

ředitel veletrhu Reklama, Polygraf, k tomu uvádí: „Realizace veletrhu v novém prostoru byla velmi pozitivním impulzem pro jeho další rozvoj. Moderní vybavení výstaviště PVA EXPO a jeho technické zázemí jsou předpokladem pro to, že se zde mohou uskutečňovat i produkčně náročné akce. Vystavovatelé zde mají k dispozici odpovídající podmínky pro reprezentativní prezentace strojů nebo technologických prvků. Je možné sem navézt i větší exponáty, nosnost podlah umožňuje jejich bezproblémovou instalaci na ploše a výstavní haly jsou uzpůsobeny i pro stropní zavěšení části veletržních expozic. Zároveň mají pro přípravu svých

| Veletrh Reklama, Polygraf 2014 | Ivan Doležal | [email protected]

expozic k dispozici dostatečně dlouhou dobu pro jejich montáž. Komfort pro vystavovatele i návštěvníky veletrhu v letošním ročníku ještě dále zvýší nový kongresový prostor, který poskytne hodnotné zázemí pro konání doprovodného programu veletrhu. Jak už ukázal loňský ročník, moderní prostory výstaviště PVA EXPO dodaly veletrhu Reklama, Polygraf novou dimenzi, což mu umožnilo přiblížit se standardním podmínkám běžným u podobných veletrhů v západoevropských zemích.“ V zásadě bude mít letošní ročník veletrhu Reklama, Polygraf 2014 přibližně stejný rozsah jako loňský. Ve třech výstavních halách se na něm představí více než 250 vystavovatelů z oblastí reklamy i tisku. Částečně bude ovlivněn tím, že už týden po jeho ukončení začíná v německém Mnichově reprezentativní přehlídka s podobnou tematikou FESPA Digital 2014. To na jednu stranu způsobilo, že část vystavovatelů, kteří se zúčastní obou akcí, bude mít své expozice trochu menší, ale na druhou stranu má tato blízkost veletrhu FESPA Digital výhodu v tom, že někteří z těchto vystavovatelů představí v Praze v předpremiéře své novinky, jejichž celosvětovou premiéru chystají následně v Mnichově. Hlavním tematickým zaměřením prakticky všech výstavních expozic bude v letošním ročníku veletrhu přidaná hodnota. Jedním z hlavních témat veletrhu Reklama, Polygraf 2014 bude Grafický design v architektuře. Spojení nových trendů s využitím tradičních signmakingových postupů v této oblasti totiž vytváří stále zajímavější trhy a odbytiště. Trendy a novinky v této oblasti budou prezentovány v samostatné sekci ve výstavní hale 4 a jejich prezentace budou určeny zejména designérům, architektům a všeobecně lidem z oblasti stavebnictví a architektury. Strukturu návštěvníků veletrhu tak obohatí zcela nová skupina profesí, kterou se snaží řada vystavovatelů oslovovat již nějakou dobu. V nabídce vystavovatelů nebudou chybět digitálně potisknutelné tapety, technologie pro potisk textilu, skla, kamene, dřeva, zrcadel a dalších atraktivních materiálů, jako jsou například speciální potisknutelné samolepicí fólie, s jejichž pomocí je možné aplikovat grafiky na fasády budov, chodníky nebo podlahy.


Velice zřetelný bude posun letošního ročníku veletrhu do polygrafického segmentu zejména v oblasti digitálního produkčního tisku, kde budou ve velké míře prezentovány technologie a tiskové stroje. Tento segment digitálního tisku bude zastoupen zejména v expozicích společností Xerox, Inpromat Ricoh, Konica Minolta, Canon, Data-

line, které budou doplňovat dodavatelské společnosti reklamního velkoformátového digitálního tisku, například Epson, Fujifilm, HP zastoupené firmou HSW Signall, Spandex, Comimpex Print, Profisign (Roland) a další. Printový segment společně se signmakingem bude prezentován v hale č. 4 a v letošním roce budou v ještě větší míře než vloni představeny zařízení digitálního tisku s přesahem do oblasti potisku a finišingu obalů. V této souvislosti je důležité připomenout, že v rámci důrazu na inovace budou i letos mít návštěvníci možnost se podrobně seznámit s technologií 3D tiskáren, které jsou v oblasti reklamy a marketingu využívány hlavně při modelování a v nových komunikačních směrech. Co se týká zastoupení spotřebních materiálů ve výstavních expozicích, dodavatelé z oblasti signmakingu a printu budou na svých stáncích prezentovat jak technologie, tak i materiály, to znamená média pro tisk, inkousty a tonery a finišingové materiály, tedy laky a laminovací fólie (například Formica). Tato nabídka bude samozřejmě velice široká a bohatá. Papírová média potom bude v širokém výběru druhů prezentovat ve své výstavní expozici Europapier nebo společnost Antalis, která mimo jiné představí i další atraktivní nepapírová tisková média ze své široké nabídky. Další zajímavou oblastí prezentovanou na veletrhu zejména v hale 3 bude Digital signage, tedy segment vizuální

komunikace. Jasný nástup tohoto moderního komunikačního směru, který se neustále vyvíjí a roste, se projevil už vloni. Komunikace obrazem a světlem ve spojení s personifikací dat a kombinací s velkým množstvím rozmanitých, mnohdy atypických nosičů dosahuje přesvědčivé a přesně měřitelné efektivity. Po loňské úspěšné premiéře bude součástí letošního ročníku opět samostatná jednodenní akce Event Day. Návštěvnicky velice atraktivní součásti tohoto specializovaného odvětví marketingové komunikace, tedy jak odborný program, tak i jednotlivá vystoupení, ukázky a doplňkové show, budou probíhat ve výstavní hale č. 6. Tradičně bohatý bude i letos doprovodný program veletrhu Reklama, Polygraf 2014, který je připravován ve spolupráci s odbornými profesními asociacemi a sdruženími. Bude zahrnovat nejen řadu seminářů a workshopů edukativního charakteru, ale rovněž komerční prezentace jednotlivých vystavovatelů. Tak například se v rámci veletrhu bude konat celodenní odborná konference na téma „Nepodceňujme přidanou hodnotu v tiskových službách“, kterou organizuje Společnost tisku ČS VTS a Svaz polygrafických podnikatelů, nebo půldenní bloky odborných seminářů připravované Asociací sítotisku a digitálního tisku ČR, POPAI a ČMS. Dalšími součástmi doprovodného programu veletrhu bude třeba blok tematických workshopů Unie grafického designu nebo tradiční vyhlašování výsledků prestižních oborových soutěží Duhový paprsek, Hvězda 3D reklamy a Kalendář roku. Všechny exponáty, které postoupily do finále letošního ročníku soutěže Kalendář roku, budou jako obvykle vystaveny v samostatné expozici v jedné z výstavních hal. Reklamní i polygrafický průmysl procházejí již delší dobou určitou krizí. Jedním z jejích dopadů je neúměrný tlak na ceny produktů a služeb, kterému je možné čelit inovacemi a efektivitou. A hlavním přínosem veletrhu Reklama, Polygraf pro uvedené průmyslové segmenty je prezentace současných inovačních trendů, nových směrů, kreativity a forem přidané hodnoty jako možností udržení konkurenceschopnosti a pozice na trhu. 

| Obalová přehlídka Interpack 2014 | Miloš Lešikar | [email protected]

Obalová přehlídka Interpack 2014 Největší světovou výstavní akcí letošního roku v oboru výroby obalů, balení a souvisejících oblastech je opět mezinárodní veletrh Interpack, který organizuje opět po třech letech v termínu od 8. do 14. května 2014 výstavní společnost Messe Düsseldorf.

Na výstavišti na břehu Rýna, kde bývají i veletrhy Drupa (nejbližší bude v roce 2016), se na posledním ročníku Interpacku před třemi lety (2011) na čisté ploše 174 tis. m² představilo více než 2 700 vystavovatelů z 60 zemí světa, kteří zaplnili všech 19 výstavních hal, které jsou zde k dispozici. Odborní návštěvníci sem dorazili prakticky ze všech zemí světa a mezi jejich celkovým počtem (166 000) bylo více než 100 tisíc cizinců. Není proto divu, že anglická konverzace zde již začala také převažovat, a to přesto, že se jedná o veletrh v Německu, které je právě ve výrobě obalových a balicích strojů světovou velmocí (stejně jako v případě ofsetových tiskových strojů a veletrhu Drupa). Mezi vystavovateli i návštěvníky pak byl už v roce 2011 na první pohled patrný vysoký podíl zúčastněných z asijských zemí (Čína, Japonsko, Jižní Korea, Tajwan, ale i třeba Indie atd.) a tento trend bude letos ještě výraznější. Už před rokem totiž byl vystavovateli, kteří se chtějí prezentovat, celý veletržní areál v Düsseldorfu na letošní květnový Interpack zcela zaplněn. V základním orientačním členění je veletrh Interpack rozdělen na tři části: 1. Balicí stroje, zařízení a procesy v oblasti balení potravin, nápojů, farmaceutických a kosmetických produktů, spotřebitelského zboží a průmyslových výrobků. 2. Obalové materiály, obalové prostředky a výroba obalových materiálů. 3. Speciální stroje a zařízení na výrobu a balení sladkostí a pečiva. Prvně jmenovaná část veletrhu je vždy největší a je u ní možno zaznamenat také největší posun v aktivní prezentaci vystavovatelů. Ještě na přelomu tisíciletí dominovaly v této oblasti


na výstavišti velké stánky známých výrobců obalů z papírenského prostředí (např. z oblasti výroby obalů z vlnitých lepenek), ale ti se postupně přeorientovali na Norimberk a veletrh FachPack a na Interpacku nyní zcela dominují spíše dodavatelé obalových řešení z plastů. Ze známých papírenských nadnárodních společností zde ale přesto budou k vidění stánky velkých společností, jako je Mondi, UPM (se zaměřením na nové druhy skládačkových lepenek), Smurfit Kappa, Körsnas, Stora Enso, Mayr Melnhof nebo Huhtamaki, z ČR by se zde na společném stánku měla objevit např. společnost KRPA Paper. Někteří další významní výrobci obalů se ale opět zúčastní jen dílčím způsobem na specializované části veletrhu s názvem INNOVATION PARC PACKAGING. Velká část expozic představí přímo jednotlivé balicí stroje nebo celé sestavy zařízení do balicích linek (např. španělská společnost BOSSAR, ale i BOSCH, ABB, Windmöller & Hölscher nebo Ferrag). Na Interpacku nebudou chybět rovněž prezentace velkých firem zajišťujících potisk obalových materiálů či přímo obalů, především pak flexotiskem (BOBST, Conprinta, COMEXI apod.),

ale letos hlavně i četní dodavatelé zcela nových zařízení z oblasti digitálního potisku obalů, chybět jistě nebude ani tradiční hlubotisk a ofset. Na ně navážou dodavatelé zpracovatelských zařízení na výrobu obalů (zlacení, ražba, řezání, výsek, skládání, lepení, vinutí, výroba sáčků a pytlů atd.). Součástí této velké přehlídky dodavatelů obalových materiálů, výrobců obalů, strojů a zařízení na výrobu obalů a dalších novinek z průřezového obalářského oboru jsou také bohaté souběžné doprovodné programy, četné tiskové konference a některé dílčí specializované akce, které se objevily již na posledním ročníku, jako například zmíněná atraktivní přehlídka „nových“ obalů INNOVATION PARC PACKAGING. Dalším tématem je i letos „Metal Packaging Plazza“, soustřeďující obalová řešení na bázi kovů, a tradiční velká konference „Save Food!“. Se zájmem je také očekáván „China Day“ 10. 5. 2014. V rámci doprovodných programů veletrhu Interpack dojde během slavnostního ceremoniálu i k předávání ocenění vítězným exponátům v soutěži Worldstar for Packaging. Také čeští a slovenští výrobci obalů zaznamenávají v této globální obalové soutěži stabilně skvělé úspěchy. 

| Automatizované a efektivní řezání | Martin Jamrich | [email protected]

Automatizované a efektivní řezání Oblast řezání je v řadě tiskáren podceňována a vedle nových ofsetových strojů často stojí řezačky staré několik desítek let. Přitom ale jako součást řetězce mohou způsobovat výrazné znehodnocení produktu, a tím i celého předchozího procesu.

Řezání je oblast, která je relativně jednoduchá a často podceňovaná, ale hodně při něm dochází ke ztrátám času, materiálu a chybám. V současné době už v tiskárnách není příliš mnoho nejjednodušších řezaček s malým jednobarevným displejem, ale další periferie pořád nejsou samozřejmostí. Pokud začneme vývojem v oblasti samotných řezaček za posledních 10 let, tak je posun ve výkonu a efektivitě znatelný. Je zde nová oblast, a to softwarová příprava řezání. Operátor si tak může připravit program, jak bude celý stoh rozřezávat. Program pro řezání lze připravit z načtených informací o produkci také automatizovaně (software za obsluhu vyhledá efektivní způsob řezu). Samozřejmostí je načítání opakovaných zakázek. Místo malých displejů jsou dnes řezačky vybaveny i obrazovkami s úhlopříčkou 22“ (56 cm). Na displeji pak probíhá animace, jak má řezač natáčet stoh a provádět řez. Celý proces je tak díky vizualizaci jednodušší, ale obsluha musí být ochotna a schopna tento postup

| Automatizované řezací centrum POLAR PACE akceptovat. Další novou částí může být odstraňování odřezků přímo u řezaček či transport stohu pro řezání automatizovaně přímo pod sedlo. Zrychlen je i posun sedla, nože a ostatní pohyby. Již tyto základní prvky dokážou ušetřit při vhodném využívání několik procent času. Pro příklad, kdyby se jednalo jen o 5%, tak to při dvousměnném provozu bude představovat téměř 1 hodinu času denně, resp. 15 pracovních dnů za rok pro obě směny (tj. např. dovolené). Řezačka je sice hlavním prvkem, ale neméně důležitá je manipulace s materiálem před a po řezání.

| Řezačka POLAR N115 PRO je zástupcem moderních trednů


Odkládací stoly není nutné řešit, ty jsou již součástí řezačky a u nich v posledních letech vývoj nepostoupil, protože není co dalšího vyvíjet. Pro kvalitu a přesnost řezu má velký význam kvalita srovnání stohu. Střásání tak patří k nejrozšířenější prvkům periferie řezaček. U srovnaného stohu je však dále nutné odstranit přebytečný vzduch a ne každý střásací stůl byl v minulosti vybaven válcem pro odstranění tohoto vzduchu. Pro umístění stohu archů na střásací stůl se používá výtah, který umožňuje zvednout stoh do výšky střásacího stolu. Obsluha tak snadno může ve stejné rovině přesunout stoh mezi výtahem a stolem. V takové konfiguraci jsou řezací centra ve většině modernějších tiskáren. Výtah ani střásaní sice výrazně nezvýší technologickou efektivitu, ale pomohou s kvalitou řezu, a hlavně usnadní práci obsluze. Hmotnost stohů papíru není úplně malá, a pokud má obsluha zvedat papír z palet a nakládá si jej sama na střásací stůl či přímo do řezačky, je otázkou, jestli je schopna efektivně pracovat celou směnu. Hovoříme o přeložení několika stovek kilogramů papíru, a navíc ještě ve více operacích. Řada výrobců má řešení i pro transport stohu mezi jednotlivými prvky, neboť jen tak lze dále usnadnit práci řezače. Některé provozy používají pro nakládání/ transport a vykládání další obsluhu,

| Automatizované a efektivní řezání | Martin Jamrich | [email protected]

ale myslím, že i přes nižší mzdové náklady toto není úplně nejlepší řešení. Aby se zvýšila efektivita nakládání, přišli výrobci na trh s polo- či plně automatizovanými nakladači přímo z palet. Nejjednodušší automatizované řešení představila minulý měsíc společnost Polar-Mohr. Jde o systém s názvem Polar EasyLoad, který tvoří rameno s chytačem umístěné nad výtahem. Chytač odebere stoh z palety a přesune jej na střásací stůl. To je základní a nejjednodušší poloautomatizované nakládání, ale existují i systémy propracovanější. Velmi zajímavý systém nabízí společnost Baumann Maschinenbau Solms. Jde o systém BASA, který je kombinací nakladače a střásacího stolu. Zezadu přijedete s paletou a následně systém chytačů transportuje stoh (v řádech cm) papíru dopředu na střásací stůl. Zařízení je schopno pracovat s papírem a kartonem. Vzhledem k tomu, že je třeba provést nastavení před produkcí, je potřeba počítat s tím, že tento systém má smysl jen pro zakázky, kde je prováděno řezání v rozsahu více palet. Mimo tohoto systému zde jsou pak ještě řešení využívající robotického ramene – Roboload od společnosti Schneider Senator. U toho řešení ale může být problémem prostor, který robotické rameno potřebuje pro manipulaci. Druhou část procesu pak tvoří transport hotových oříznutých produktů a jejich automatizované vyskládání

na palety. Řešení pro tento proces již také pár let existují, avšak nejsou až tak rozšířená v praxi. Jejich význam je ale značný, a pokud chceme zvýšit efektivitu na začátku řetězce, není možné tento prvek opomenout. Je možné vykládat jak stohy hotových výrobků, tak i produkty pro mezioperace (např. když se jen ořezává formát před dalším zpracováním). Zde je pak důležité pečlivé zarovnání na vykládanou paletu. Pokud dochází k ořezu již hotového produktu, je efektivní přímo k vykládacímu stolu umístit balicí linku. Výrazného zvýšení efektivity lze dosáhnout i tím, že produkt bude zpracovávat jen nutný počet zaměstnanců při minimálním počtu operací. Celkově dnes renomovaní výrobci řezaček uvádějí, že díky přípravě programu pro řezání a moderní řezačce s periferiemi v podobě výtahu pro nakládání, střásacího stolu a automatizovaného vykladače může dojít ke zvýšení efektivity oproti staré řezačce bez těchto periferií až o 20–30 %. Pokud opět použijeme modelový případ 1 řezačky v dvousměnném provozu, tak by mohlo jít o úsporu až 800 hodin za rok, či plných 50 pracovních dní při dvousměnném provozu. V reálu bychom pak mohli uspořit řádově půldruhé směny a obsluha by mohla vykonávat jinou práci. Druhou možností je přejít na 12 hodinový cyklus, neboť u automatizovaného řešení nebude fyzická náročnost tak vysoká. 

| Automatizované nakládání Schneider Senator Roboload


| Mezinárodní veletrh FESPA Digital 2014 | Ivan Doležal | [email protected]

Mezinárodní veletrh FESPA Digital 2014 Další ročník celosvětově největší a nejkomplexnější mezinárodní přehlídky velkoformátového digitálního tisku, veletrhu FESPA Digital 2014, proběhne ve dnech 20.-23. května letošního roku ve čtyřech halách mnichovského výstavního areálu Messe München.

Na celkové výstavní ploše 37 000 m² zde představí své nabízené technologie, produkty a služby více než 400 vystavovatelů prakticky z celého světa. Jejich zájem předčil všechna očekávání organizátorů této akce, takže museli přidáním haly A2 zvětšit výstavní prostor o 4 000 m² a letošní veletrh tak bude o 10 % větší než jeho předchozí ročník v Hamburku před dvěma lety. A podle sdělení organizátorů této akce z mezinárodní asociace FESPA na dalším ročníku, jehož přípravy již byly zahájeny a který se uskuteční v roce 2015 ve třech „super“ výstavních halách s plochou 16 000 m² na výstavišti v Kolíně nad Rýnem, očekávají dokonce rekordní účast více než 700 vystavovatelů. Ústředním mottem letošního ročníku přehlídky FESPA Digital 2014 bude „Dive Deeper“ – Ponořte se hlouběji. „Oceán možností“, který bude FESPA návštěvníkům veletrhu nabízet, bude obsahovat spoustu příležitostí k objevování nových technologií, spotřebních materiálů, technických procesů, aplikací, obchodních modelů, ale také potencionálních zákazníků, zkrátka všeho, co by jim mohlo pomoci rozvíjet a intenzifikovat jejich podnikání. Více než čtyři stovky vystavovatelů nabídnou ve svých expozicích pozoruhodný výběr produktů a služeb včetně celosvětových i evropských premiérových prezentací nových strojů, zařízení a technologických řešení pro oblasti širokoformátového digitálního tisku, textilního potisku, dekorace textilní konfekce, sítotisku, signage a digitální signage, nejrůznějších aplikací, finišingových operací, softwaru tiskových substrátů barev a inkoustů a obchodního managementu. Zastoupenými průmyslovými sektory nebo chceteli výstavními nomenklaturami budou na veletrhu inkjetové technologie,


širokoformátové digitální tiskové stroje, inkousty a substráty, pre-pressové a konstrukční softwary, úzkoformátové komerční tiskové stroje, digitální signage, vyšívací stroje, dekorování textilní konfekce, trhy domácích a interiérových textilií, sublimační a transferový tisk, čisticí chemikálie a lepidla, nová tisková média a substráty, finišingová řešení a produkty, reklamní produkty, interiérové a exteriérové sign- a displejové systémy, tiskové a MIS softwary a obchodní služby. Uvést jmenovitě všechny novinky a inovativní řešení, které budou na veletrhu FESPA Digital 2014 prezentovány, samozřejmě není v tomto článku možné. Proto zmíníme alespoň některé z nich. Tak například společnost Canon Europe se na této přehlídce představí v roli univerzálního dodavatele řešení a služeb pro velkoformátový tisk, který dokáže splnit všechny požadavky zákazníků z této oblasti. V její expozici si návštěvníci budou moci prohlédnout řadu velkoformátových tiskáren, softwaru a tiskových médií. Mezi nejdůležitější vystavované

produkty budou patřit tiskárny Océ Arizona 680GT, Océ ColorWave 900, Océ ColorWave 650 Poster Printer, digitální deskový řezací plotr Océ ProCut a dvanáctibarvová velkoformátová tiskárna Canon imagePROGRAF iPF9400. Společnost Xaar premiérově představí svoji novou inkjetovou tiskovou hlavu 1002 GS6, využívající 1 000 „Optimized Geometry“ trysek. Izraelský výrobce Kornit Digital oznámil premiérové představení svého nového řídicího softwaru QuickP Plus a vysokorychlostního stroje Storm II na přímý digitální potisk textilní konfekce a společnost Sun Chemical, také v premiéře, představí svůj nový inkoust Streamline TX, určený pro přímý sublimační potisk textilních materiálů, který byl speciálně formulován pro polyesterový a syntetický soft signage trh. Mezinárodní veletrh FESPA Digital 2014 zkrátka opět potvrdí svoji pozici celosvětově nejvýznamnější oborové přehlídky v této oblasti, která je pro všechny návštěvníky jednoznačným přínosem. 

| Tiskárna KIP C7800 ve firmě Agentura Promotion | Ivan Doležal

Tiskárna KIP C7800 ve firmě Agentura Promotion Tato společnost začala na trhu působit už v roce 1995, tehdy ještě pod názvem Košek Promotion, a její aktivity byly zaměřeny na inzerci a propagaci hlavně ve sféře plakátové reklamy. Zpočátku se ale jednalo pouze o zprostředkování tiskových služeb zadávaných tiskárnám a pronájem reklamních ploch.

V roce 1998 potom vznikla Agentura Promotion, v. o. s., která navázala na její úspěšné výsledky, začala expandovat a rozšiřovat portfolio nabízených služeb. Postupem času ale firma začala narážet na limity v podobě požadavků klientů na tisk – náklady zakázek byly malé, a tudíž nevhodné pro ofsetový tisk. Přestože se jednalo o pravidelné měsíční objemy tisku, tiskárny se zajímaly především o zakázky s co nejvyššími náklady. Proto umisťování těchto malých zakázek začalo Agentuře Promotion komplikovat činnost, přičemž největší problémy vznikaly v prodlužování dodacích lhůt a dodržování termínů dodávek jednotlivých zakázek, jejichž objemy nebyly v desítkách tisíc, ale ve stovkách kusů velkoformátových plakátů měsíčně. A vzhledem k tomu, že někteří klienti začali postupem času požadovat i personifikaci svých zakázek, byla firma donucena přestat spoléhat se na kooperační výrobu a začít postupně budovat svoji vlastní technologickou základnu, tvořenou v té době dostupnými digitálními tiskovými zařízeními. Velkoformátové digitální tiskové stroje procházely po roce 2000 poměrně

| Sídlo firmy Agentura Promotion, v. o. s., v Turnově


zajímavým obdobím, přestože se jednalo pouze o monochromatická, černobílá zařízení. Jejich dobrá dostupnost na trhu firmě umožnila odpoutat se od „zavedených“ tiskáren, se kterými doposud musela spolupracovat, a klientům nabídnout nové možnosti, na které do té doby nebyli zvyklí. Mohla personifikovat tisk jak v počtu kusů, tak i v tiskových médiích podle požadavků klientů, a ve svých „polních“ podmínkách tak pružně reagovat na jejich rozličné požadavky potřeby, i když zatím stále jen v oblasti černobílého tisku. Proto stále častěji a intenzivněji uvažovali o možnosti barevné varianty tiskového řešení. Vzhledem k velmi širokému portfoliu svých klientů a z toho vyplývajícímu velkému množství různorodosti jejich požadavků jak z hlediska formátů, tak i tiskových médií museli poměrně složitě a dlouho vyhledávat pro jejich potřeby nejvhodnější technologické řešení. Naráželi ale neustále na problém, že zařízení dostupná na trhu byla buď příliš drahá na výstupu, nebo velice složitá, takže měla neakceptovatelné požadavky na instalační prostor i finanční požadavky na pořízení. Ke zlomu došlo v roce 2012, kdy společnost Konica Minolta uvedla na trh velkoformátový tiskový stroj KIP C7800, jehož distribuci zajišťuje. Jednatel společnosti Agentura Promotion Roman Košek k tomu uvádí: „Od začátku nám bylo jasné, že se jedná o přesně takové tiskové zařízení, jaké potřebujeme. Následovala cesta do Düsseldorfu na reklamní veletrh Viscom, kde jsme si tento stroj mohli zblízka prohlédnout, a bylo rozhodnuto. Potom už všechno probíhalo velmi rychle – objednání stroje a jeho

Hledáte technologie nebo produkty? Potřebujete vyřešit technologický problém? Nejsme prodejci, ale dokážeme vám doporučit tu nejvhodnější technologii nebo produkt tak, aby co nejlépe vyhovovaly vašemu záměru a potřebám. Mimo poradenství a konzultace v oblasti návrhování postupů či konkrétních produktů vám můžeme pomoci s optimalizací vašich výrobních procesů a zpracováním konkrétních aplikací. Poradenství vám nabízíme také při vstupu strategických partnerů nebo odprodeje celé firmy. Zavolejte či napište e-mail!

Martin Jamrich tel.: +420 602 292 915 e-mail: [email protected]

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10

| Tiskárna KIP C7800 ve firmě Agentura Promotion | Ivan Doležal | [email protected]

| Pohled do výrobního provozu společnosti Agentura Promotion instalace v naší provozovně, která proběhla v září 2012. Po uvedení tiskárny KIP C7800 do provozu sice nebylo všechno, vzhledem k rozmanitosti našich tiskových zakázek, tak zcela jednoduché, jak jsme si původně představovali, ale přesto jsme do toho šli po hlavě. Bylo to jako na vojně: člověk časem na to špatné zapomene a vzpomíná už jenom na to dobré. Dnes jsme zejména díky tomuto stroji soběstačná tisková agentura, schopná rychle reagovat na rozmanité požadavky svých klientů.“ Barevný velkoformátový produkční tiskový systém KIP 7800, který byl vyvinut a zkonstruován pro výrobu CAD aplikací a produkci plakátů, dosahuje výkonu až 390 m² za hodinu při černobílém tisku a až 325 m² za hodinu při tisku plnobarevném. Tiskárna je vybavena v praxi prověřenou barevnou KIP technologií, kterou její výrobce už řadu

| Velkoformátový digitální tiskový stroj KIP C7800 v provozu firmy Agentura Promotion


let neustále zdokonaluje, což se projevuje v inovativních technologických řešeních využitých v tomto stroji. KIP C7800 je robustní systém velkoformátového digitálního tisku, nabízející snadné použití, velkou spolehlivost a zvýšenou produktivitu. Jeho produkční výkon je srovnatelný se specializovanými LED tiskovými systémy. Za zmínku stojí, že v režimu černobílého tisku tiskové médium prochází zcela mimo všechny barevné zobrazovací jednotky, což zvyšuje efektivitu systému a snižuje celkové provozní náklady. Svou rychlostí barevné produkce je KIP C7800 nejproduktivnějším velkoformátovým LED systémem barevného tisku na trhu. Díky dosahované vysoké kvalitě plnobarevného tisku v rozlišení 600 x 2 400 dpi je tato tiskárna ideálním řešením pro výrobu velkoformátových aplikací vyžadujících nejvyšší kvalitu, rychlost výroby a efektivnost výrobních nákladů. Disponuje různými možnostmi řízení tisku včetně široké škály metod odesílání tiskových úloh, dále externím RIPem, funkcí skenování a kopírování a plně integrovaným vykládáním, skládáním a řezáním. Díky všem těmto uvedeným přednostem šetří KIP C7800 čas i výrobní náklady, neboť je schopen vyrábět vysoce kvalitní tiskoviny efektivněji, než je obvyklé. Tisk je možné realizovat na standardní papírová média v plošných hmotnostech od 70 do 150 g/m² a dále na polyester vellum, transparentní i bílou fólii, voděodolný

blueback, samolepicí lamináty, fluorescenční materiály (papíry FLUO), voděodolný mapový papír a bannerové a backlitové materiály. Dáme však slovo opět Romanovi Koškovi: „Původním důvodem pořízení tiskového stroje KIP C7800 byly především potřeby naší stávající klientely. Nicméně přišla další etapa vývoje naší firmy, kdy reference našich věrných zákazníků přiváděly stále nové a nové klienty, a my jsme byli nuceni reagovat na jejich stále větší nároky. Ti všichni nyní oceňují naši velkou flexibilitu v uspokojování jejich tiskových požadavků, ale hlavně rychlost reakce při realizaci a dodání jejich zakázek od okamžiku zaslání tiskových dat. V současné době u nás objednávají tiskové služby nejenom naši koncoví zákazníci, ale také stále větší počet klasických ofsetových tiskáren. Naším cílem nikdy nebylo a ani nebude jim konkurovat, ale chtěli bychom svým působením vytvořit jakýsi most, který překlene stávající mezeru v segmentu plnobarevných plakátů v sériích od 1 do 200 kusů. Proto v současné době vlastníme už další, druhou tiskárnu KIP C7800, kterou jsme instalovali v březnu letošního roku a díky které jsme schopni bez problémů reagovat na stále rostoucí poptávku v segmentu velkoformátového tisku. Na obou tiskárnách KIP C7800 provádíme především tisk plakátů ve formátech A2, A1 a A0 až do šíře papíru 914 mm. Jedná se zejména o programové plakáty, sloužící jako informační médium divadel, kin a kulturních domů po celé České republice, a další velkoformátové tiskoviny až do formátu A0, jako jsou různé plány a mapy. Rozvoj technologického vybavení v oblasti tzv. maloformátového tisku sice nebyl naším cílem, ale i tuto sféru tiskových služeb jsme si nakonec museli technologicky dovybavit. V současné době tiskneme na produkční tiskárně RICOH Pro C 901 GA, která splňuje veškeré nároky našich klientů. Výrobu vazeb V1 zajišťujeme na zařízení společnosti Duplo s digitální snášečkou, automatický skládací stroj Morgana Digifold Pro používáme na skládání letáků, bigování a perforace. Aktuálně si pořizujeme ještě automatickou laminovací linku pro oboustranné laminování od firmy Foliant.“ 

| Heidelberg FoilStar v opavské Tiskárně Grafico | Ivan Doležal | [email protected]

Heidelberg FoilStar v opavské Tiskárně Grafico V tiskárně Grafico v Opavě bylo v únoru letošního roku uvedeno do provozu zařízení na aplikaci studené fóliové ražby FoilStar od společnosti Heidelberg.

Tomuto kroku ale předcházelo pět let rozhodování a pečlivých příprav. Výkonný ředitel Tiskárny Grafico Mgr. Michael Kretek k tomu uvádí: „Nebylo to tak, že bychom někde na veletrhu viděli technologii studené ražby a řekli si, že do toho půjdeme. Zhruba před šesti lety jsem byl pozván společností manroland do předváděcího centra této firmy na prezentaci aplikace metalické fólie na zařízení Inline Foiler Prindor a jejího následného potisku ofsetovými barvami. Z výsledků této technologie na vzorových arších, které jsem si přivezl domů, jsme byli nadšeni a viděli jsme v ní obrovský potenciál možností nabídnout na trhu něco nového, pro naše zákazníky velice atraktivního. Už tehdy jsme totiž cítili, že snahou trhu je, aby některé tiskoviny vypadaly trochu jinak, než bylo běžné, a disponovaly výraznými vizuálními efekty. Produkce obalů ze skládačkových lepenek sice u nás byla v té době teprve v plenkách a těch pár krabiček, které jsme vyráběli, jsme lepili ručně nebo v kooperaci, ale technologii studené fóliové ražby bylo možné výhodně uplatňovat při tisku knižních přebalů, potahů a obálek. Současně jsme si však uvědomovali, že tato technologie je extrémně drahá jak z hlediska pořizovací ceny, tak i spotřebního materiálu. Proto jsme začali hledat cestu, jak docílit stejných nebo podobných efektů, aniž bychom museli investovat do zařízení na aplikaci studené ražby. Trvalo nám přibližně 18 měsíců, než se nám podařilo dosáhnout nějakých smysluplných výsledků a mohli jsme zákazníkům představit svoji vlastní technologii, kterou jsme nazvali Alustar. Jednalo se o offline proces, v jehož prvním kroku byla metalická fólie aplikována na arch horkou ražbou na stroji KAMA a následně v druhém kroku přetiskována CMYKem na archovém ofsetovém


| Modul FoilStar na aplikaci metalické fólie pomocí studené ražby umístěný na archovém ofsetovém stroji Speedmaster CX 102-6+LX2 stroji. Hlavní úskalí této technologie spočívalo v tom, že jejím prostřednictvím bylo možné aplikovat pouze určité motivy, které nesměly být příliš »jemné« nebo negativní, a maximální formát archů byl B2. I přesto byla pro zákazníky svými vizuálními efekty natolik zajímavá, že se začala uplatňovat v praxi a získávali jsem pro ni zakázky. Stále jsme ale pozorně sledovali trh studené fóliové ražby, na který vstoupila řada dalších výrobců aplikačních zařízení, a hledali řešení, které by pro nás bylo cenově dostupné a přitom efektivnější, než to naše. Ceny těchto aplikačních zařízení totiž postupem času klesaly a snížily se i ceny spotřebních materiálů, tedy fólie a lepidla pro studenou ražbu. Vzhledem k tomu, že výrobců těchto zařízení bylo více, snažili jsme se najít co nejekonomičtější řešení zejména z hlediska, aby byla zaručena co nejrychlejší návratnost investice, která by navíc přinášela i výraznou přidanou hodnotu, otevírající prostor pro další investování. S nejlepší nabídkou nakonec přišla společnost Heidelberg, a už nyní se ukazuje,

že to bylo dobré řešení, protože například prostorově je asi nejméně náročné ze všech, která jsme posuzovali. Mimo to i cena, za kterou jsme si modul FoilStar pořídili, je dramaticky odlišná od té, za kterou bylo před šesti lety nabízeno zařízení Inline Foiler Prindor. To bylo navíc pro formát B2, kdežto FoilStar je pro formát B1.“ Instalace modulu FoilStar, jehož nákup byl spolufinancován ze zdrojů Evropské unie, na šestibarvový archový ofsetový stroj Heidelberg Speedmaster CX 102-6+LX2 byla v Tiskárně Grafico zahájena v lednu letošního roku a proběhla velice rychle. Trvala pouhý jeden týden a v dalším týdnu potom proběhlo zaškolování obsluhy stroje techniky společnosti Heidelberg Praha. Modul je umístěn na druhé tiskové jednotce stroje. Na první jednotce probíhá celoplošné nebo parciální nanášení lepidla, na druhé je z jedné hřídele modulu FoilStar odvíjena metalická fólie API, která je mezi přenosovým a tlakovým válcem jednotky aplikována na arch, a odpadový zbytek je

| Heidelberg FoilStar v opavské Tiskárně Grafico | Ivan Doležal | [email protected]

při aplikaci studené ražby k nanášení lepidla. Maximální šířka aplikace metalické fólie na arch je 1 010 mm a raport na aplikačním válci je 850 mm, ale vzhledem k tomu, že modul FoilStar je vybaven dvěma segmentovými hřídelemi s délkou 1 040 mm, odvíjecí a navíjecí, umožňuje současnou aplikaci fólie až z šesti různých roliček s minimální šířkou 80 mm. Maximální návin jumborole fólie v plné šířce je 16 000 metrů. Rychlost tiskového stroje při in-line studené aplikaci metalické fólie může teoreticky dosahovat až 15 000 archů/hod., ale je závislá na nanášeném motivu a povrchu tiskového média.

| Segmentová hřídel umožňuje upnutí až šesti rolí metalické fólie s maximální šířkou 80 mm následně opět navíjen na druhou hřídel modulu. Přenosový válec je opatřen speciálním gumovým potahem s větší tvrdostí, než má tiskový potah. Na dalších čtyřech tiskových jednotkách potom probíhá CMYKový potisk archů s aplikovanou fólií běžnými konvenčními ofsetovými barvami. Podmínkou dosahování kvalitního výsledku je přelakování potištěné fólie speciálním disperzním lakem, to znamená, že stroj musí být vybaven lakovací jednotkou a prodlouženým vykladačem. Přelakování je nezbytně nutné, aby nemohlo docházet ke slepování potištěných archů ve stohu v případě, že jsou k přetisku využívány konvenční ofsetové barvy. Pokud jsou použity UV barvy, u kterých dochází k rychlému vytvrzení potisku, ke slepování nedochází, ale potisk konvenčními ofsetovými barvami je možné realizovat za výrazně nižší cenu. I když přetisk metalické fólie aplikované za studena je exkluzivní technologií zvýšení vizuálního efektu tiskovin, u které by cena neměla hrát rozhodující roli, přesto je jedním z nejdůležitějších faktorů při rozhodování zákazníků. Použití UV barev má navíc svá úskalí, protože pokrytí archu metalickou fólií není ve většině případů v celé ploše, takže při potisku je třeba najít rovnováhu potisku mezi místy fólií pokrytými a nepokrytými. To je u konvenčních ofsetových barev možné zvládnout lépe, alespoň podle dosavadních


| Umisťování odvíjecí segmentové hřídele s rolemi metalické fólie do modulu FoilStar zkušeností pracovníků Tiskárny Grafico. Z hlediska nákladové efektivnosti i z hlediska kvalitativního jsou navíc konvenční ofsetové barvy pro tuto technologii naprosto dostačující. Modul FoilStar umístěný na druhé tiskové jednotce archového ofsetového stroje Speedmaster CX 102-6+LX2 je plně mechanicky integrován do tiskového stroje a nastavování jeho funkcí probíhá z pultu dálkového ovládání stroje. Je však plně odpojitelný, takže tiskovou jednotku, na které je umístěn, je možné používat k běžnému tisku třeba přímých barev, stejně jako předchozí tiskovou jednotku využívanou

„Technologii studené ražby metalickou fólií v současné době využíváme zejména při výrobě knižních přebalů, potahů a obálek a při potisku skládačkových lepenek,“ říká Michael Kretek. „Už nyní se ale prosazuje trend exponenciálního nárůstu této technologie, i když tiskoviny s aplikací fólie jsou násobně dražší, cena aplikace fólie na 1 m² dosahuje 9,50 Kč. Jedná se však o natolik zajímavé zvýšení vzhledové atraktivnosti tiskovin, že zákazníci použití této technologie vyžadují stále více, a navíc u velkých sérií například obalů ze skládačkových lepenek je možné se dostat na ekonomicky velice zajímavá čísla. V současné době využíváme modul FoilStar jeden den v týdnu, ale jsme přesvědčeni, že jeho využití bude nadále růst. Proto jsme se rozhodli investovat do pořízení dalšího archového ofsetového stroje ve formátu B1, který budeme instalovat na podzim letošního roku. Tím by mělo dojít k navýšení naší kapacity tisku v tomto formátu přibližně o polovinu a toto zvýšení kapacity budeme moci věnovat na aplikaci studené ražby. Velmi dobrých výsledků při aplikaci metalické fólie studenou ražbou dosahujeme na hlazených a natíraných površích tiskových médií, ale zatím nejsme schopni ji v odpovídající kvalitě nanášet na materiály s přírodním, nenatíraným povrchem. Víme ovšem, že to možné je, protože máme k dispozici vzorky ze zahraničí. Proto musíme využít podpory společnosti Heidelberg provést potřebné testy a zaučit obsluhu i na zpracování těchto médií.“ 

| Personální inzerce | Nabídky, výrobky, služby | Jiří Benda | [email protected]

Papyrus, a leading European company in paper, facility supplies and industrial packaging is looking to grow their staff in the Czech Republic. Our company is currently active in 22 European countries and employs over 2,500 staff. Papyrus supports more than 65,000 customers by supplying a wide assortment of graphical and office paper, packaging products and consumables. Papyrus values are the cornerstones that guide our employees in their daily activities. We look to maintain the image of Papyrus as a company that is trustworthy, responsive, friendly, professional and inspiring, a real partner to our customers and a great opportunity for our colleagues. Papyrus Bohemia, located in Prague and with warehouses in both Prague and Brno, is currently growing and would like to expand its successful team. We are looking for dynamic and experienced professionals with proven skills in the following areas: -

Sales Purchase and Logistics Finance

Are you looking for a long term commitment, good team spirit, and a friendly and stable working environment? Would you like to be part of a growing company with international overlap? Would you like to contribute to the rising success of an international company? We are looking for specialists – skilled professionals with great personalities, hands-on work ethics and enthusiasm to be part of our Prague team. We are looking for you! We will welcome your CV in English. Please, apply to [email protected]. Each application will be considered individually.

17 let

Grafik-designér Získej kvalitní pracovní zázemí a příležitost seberozvoje na platformě MAC u zavedené firmy s více jak 17letou tradicí. Požadujeme:

– kreativní potenciál, grafické a estetické cítění – znalost grafických programů a aplikací

Náplň práce:

– kreativní a grafické zpracování kampaní, propag. materiálů, webů – komunikace s klientem

Nabízíme:

– práce na reálných zakázkách – odpovídající platové ohodnocení, vzdělávání zdarma – možnost přechodného nebo trvalého bydlení Kontakt: e-mail: [email protected], Zeyerova 1456, 438 01 Žatec, www.sittardia.cz

CICERO Stapro Group s.r.o. přijme konzultanta polygrafického informačního systému CICERO. Požadujeme: » znalosti v oblasti SW » znalosti v oblasti polygrafie » flexibilitu » praxe v oblasti implementace informačních systémů nebo obchodu výhodou Kontakt: e-mail: [email protected] tel.: 467 003 111

Největší výrobce knižních publikací v pevné a měkké vazbě v České republice, tiskárna FINIDR, s.r.o. Český Těšín hledá kandidáta na pozici: OBCHODNÍ ZÁSTUPCE PRO ČR TRH POŽADUJEME: * SŠ/VŠ vzdělání * obchodní zkušenost z oboru polygrafie podmínkou * výborné komunikační dovednosti, iniciativní přístup * řidičský průkaz sk. B (aktivní řidič) a ochotu cestovat NÁPLŇ PRÁCE: * akvizice nových zákazníků včetně získávání zakázek * práce na HPP příp. i ŽL NABÍZÍME: * možnost spojit kariéru s moderní a úspěšnou polygrafickou firmou * motivující systém odměňování a zaměstnanecké výhody MÍSTO VÝKONU PRÁCE: Praha, Český Těšín CV zasílejte e-mailem na adresu: rmicanova@finidr.cz


ST_3-4_2014-zadni_stranky.indd 33

13.6.2014 15:45:35

| Nabídky, výrobky, služby | Jiří Benda | [email protected]

NÁKUP A PRODEJ VŠECH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ

Hledáte technologie nebo produkty?

» komisní prodej » stěhování a doprava » konzultace » servis » financování a leasing

Nejsme prodejci, ale dokážeme vám doporučit tu nejvhodnější technologii nebo produkt tak, aby co nejlépe vyhovovaly vašemu záměru i potřebám.

kompletní nabídka: www.polygrafiezeman.cz Martin Zeman, mobil: 602 138 168 e-mail: [email protected], [email protected] Hanusova 1025/9, 140 00 Praha 4

CT Praha, spol. s r.o. Jeremenkova 1160/90a, 140 00 Praha 4 tel:244016077-8 e-mail:[email protected]

- dovoz, maloobchodní i velkoobchodní prodej - kvalitní celosvětově prověřené produkty - více než 20 let nejen na českém trhu Nabízíme: - dlouholetá praxe a zkušenosti - běžné i nové technologie - vlastní inovace

laminátory

- laminovací filmy - vazače a spotřební materiál - skartovače, řezačky a mnohem více...

Potřebujete vyřešit technologický problém?

Mimo poradenství a konzultace v oblasti návrhu postupů či konkrétních produktů vám můžeme pomoci s optimalizací vašich výrobních procesů a zpracováním konkrétních aplikací. Poradenství vám nabízíme také při vstupu strategických partnerů nebo odprodeje celé firmy. Domluvte si nezávaznou konzultaci! Martin Jamrich ▪ 602 292 915 ▪ [email protected] Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a 101 00 Praha 10 - Vršovice

- řešení pro firmy, kanceláře, copycentra i domácnosti - konzultace a odborné poradenství - záruční i pozáruční servis Speciální cenová nabídka:

rolový laminátor Catena 65 za 49.999,- Kč bez DPH. Kontaktujte nás pro více informací. Platí do vyprodání zásob.

www.ctpraha.cz www.svettisku.cz » produktové a technologické články » profily firem i osobností » tiskové zprávy » personální inzerce

UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Sadová 411, 251 64 Mnichovice Tel.: +420 311 327 723 E-mail: [email protected] www.chemelek.cz

Ještě nezvlhčujete vaši tiskárnu? Kontaktujte nás, pomůžeme kvalitě vašeho tisku! Pomáháme majitelům průmyslových provozů snadno udržovat přirozenou vlhkost prostředí tak, aby v něm nedocházelo k poškozování výrobků, materiálů a přístrojů. Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: 603 520 148, e-mail: [email protected]

www.drekoma.cz





  

                                                                          34 | Svět tisku 3–4/2014 | www.svettisku.cz

ST_3-4_2014-zadni_stranky.indd 34

13.6.2014 15:45:35

Tiskové technologie nejvyšší kvality

o c.inf .mia www

„Inovativnost, nejvyšší kvalita, nasazení a osobní přístup. To je to, co nás spojuje a dělá z nás dlouhodobé partnery.”

Jiří Matýsek, člen představenstva a vedoucí manažer výroby firmy Model Obaly a.s. Opava, která je již déle než 30 let spokojeným uživatelem strojů KBA.

International Exhibition of Paper Industry

Feeling Good

At MIAC 2014 you will find machinery, plants and equipment for the production and for the converting of paper and paperboard. In Europe, Lucca is the number one spot for tissue production and Italy is also one of the leader countries in the corrugated cardboard sector. The Visitors of MIAC 2014 will be able to meet, during the 3 days of Exhibition, the leader suppliers of the Paper Industry sector which will present the latest developments in machines, systems and avant-garde solutions.

with

Takoví spokojení zákazníci, jako je Jiří Matýsek, vytvářejí i v nás dobrý pocit. Jsou naší motivací i odměnou za naši práci. Osobní péči a fungujícímu poprodejnímu servisu nepřičítáme velký význam jen tak bez důvodu. Chceme, aby se naši zákazníci cítili u KBA dobře zaopatřeni a aby dosáhli i svých cílů. A při tom je podporujeme. Individuálními řešeními, inovacemi, které ukazují nové směry, i tiskovými stroji, které technologicky vyčnívají nad ostatními. A navíc přirozeně se závazky, které vyplývají ze dvou set let trvajícího partnerství s tiskaři tohoto světa.

15 t16 t 17

Přesvědčte se sami. Náš tým se těší na kontakt s Vámi! KBA CEE Sp. z o.o. organizační složka, Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8 Tel.: +420 222 319 555, [email protected], www.kba.com/cs

OCTOBER 2014 LUCCA - ITALY

Koenig & Bauer AG www.papnews.com

14_03-04_obalka.indd 2

MIAC is organized by: EDINOVA Srl - Via Pordenone 13 - 20132 Milan - Italy phone +39 02.2158021 - fax +39 02.2140961 - [email protected] - www.miac.info

16.6.2014 8:48:18

číslo 03–04/2014

Otevřete oči perfektním barvám. Technologie měření barevnosti tisku od Manroland Sheetfed Vám umožní dosáhnout stabilně vysokou kvalitu vybarvení v průběhu tisku celé zakázky – zaručí perfektní barevnost za každých okolností.

Všechny stroje nejsou vyráběny stejně.

• Nový CorelDRAW Graphic Suite X7 • Nové skládací stroje Stahlfolder • Obaly z papírů a lepenek • Veletrh Reklama, Polygraf 2014

manroland.com 14_03-04_obalka.indd 1

www.svettisku.cz 16.6.2014 8:48:15

Nový CorelDRAW Graphic Suite X7 Nové skládací stroje Stahlfolder Obaly z papírů a lepenek Veletrh Reklama, Polygraf 2014 MultiDesign

Recommend Documents