T I S K O V Á Z PR Á V A
Paříž, 6. března 2012
NOVÝ CITROËN BERLINGO A JUMPY MULTISPACE: RADOST Z CESTOVÁNÍ VE VĚTŠÍ SPOLEČNOSTI Nový Citroën Berlingo Multispace a Nový Citroën Jumpy Multispace jsou modernější a odvážnější než kdy jindy. Svůj styl přizpůsobily ostatním vozům v nabídce, takže je nyní v dokonalém souladu i s výbavou Kreativní technologie. Každý ve své kategorii tak přináší odpovědi opět více přizpůsobené stále se vyvíjejícím potřebám… Označení „Multispace“ od nynějška patří všem „osobním“ verzím vozů Citroën Nemo, Berlingo a Jumpy. NOVÝ CITROËN BERLINGO MULTISPACE Nový Citroën Berlingo Multispace je pokračovatelem prvního vozu typu ludospace v historii. Citroën Berlingo se jako osobní automobil objevil v roce 1996, od té doby se ho prodalo téměř 1,4 milionu kusů a v Evropě se stále drží na prvních dvou místech ve své kategorii. V návaznosti na tento úspěch se z Citroënu Berlingo OV stává Multispace, ale nejen to…
CITROËN - SERVICE PRESSE 6 rue Fructidor 75835 Paris Cedex 17 - TÉL. : +33(0) 1 58 79 75 87 - FAX : +33(0) 1 58 79 73 88
[email protected] – www.citroen-presse.com – www.citroen.com
Styl a osobitost Nový Citroën Berlingo Multispace vypadá již na první pohled moderněji, silněji, expresivněji, změny se týkají především toho, že přebírá nové designové prvky značky. Čelní strana vozu získala novou, širší a oblejší masku chladiče, která nese nové logo značky – stylizované šípy táhnoucí se až ke světlometům. Ty si zachovaly původní tvar, ale došlo ke změně z hlediska jejich funkcí. Například směrovky jsou nyní umístěny na boční straně a podtrhují je modré segmenty, které vozu dodávají důraznější vzhled. Do spodní části masky chladiče, vyrovnané s nárazníkem, se vejde zařízení zajišťující přisvícení do zatáček spojené s mlhovými světlomety a především nová světla s LED diodami, které vozu dodávají nový denní světelný podpis. Mřížky sání v předním nárazníku se rozšířily, aby vůz lépe seděl na vozovce, mlhovky dostaly novou chromovanou ozdobnou lištu. U některých verzí výbavy je horní část předního nárazníku oživená černou barvou Onyx. Tento prvek je součástí paketu Black Pack a objevuje se i na vnějších zpětných zrcátcích, bočních ochranných lištách a liště kolem osvětlení zadní registrační značky. Z boku se změna týká především nového vzhledu zpětných zrcátek. Mají aerodynamičtější tvar, takže umožňují snížit spotřebu paliva a emise CO2, a přitom zůstal zachován optimální výhled vzad. Ke snížení spotřeby a emisí slouží i nové kryty kol Airflow (v závislosti na dané verzi výbavy). Třetí úroveň výbavy zahrnuje i název Exclusive na bočních oknech ve 2. řadě. Zezadu nový Citroën Berlingo Multispace poznáte okamžitě, neboť vedle jména „Berlingo“ se objevuje označení „Multispace“ a stejně jako vepředu i zde došlo k aktualizaci loga značky. U verzí vybavených otevíratelným víkem nákladového prostoru mají světla kouřové zabarvení. Nový Citroën Berlingo Multispace je nabízen v 9 odstínech karoserie, z nichž 2 jsou nové: hnědá „Nocciola“ a modrá „Belle-île“. A konečně v interiéru byly u všech verzí výbavy použity nové barvy a materiály, takže interiér působí moderněji. Příjemné používání a inteligentní koncepce Nový Citroën Berlingo Multispace je kromě svého atraktivního vzhledu pozoruhodný rovněž svou architekturou a nabízí robustnost, praktičnost, ergonomii a prostornost. Prostorný objem a inteligentní koncepce zamýšlená pro užitkovou verzi vozu se tu totiž používá ve prospěch rodin. Nový Citroën Berlingo Multispace si tento objem důmyslně přizpůsobuje, což v jeho kategorii znamená skutečný pokrok. Nabízí totiž až 7 míst, která mohou být samostatná, a to i v řadě 2 a 3, pro větší komfort cestujících vzadu, zatímco konkurenční vozy nabízejí ve 2. řadě jen lavici. Vnitřní velkorysá výška umožňuje namontovat tzv. Modutop®, který je exkluzivním produktem „Kreativní technologie“. Tento systém, který se inspiroval ve světě letectví, nabízí prosklenou střechu, mnoho odkládacích přihrádek, prostor pro zavazadla se 2
dvěma možnostmi přístupu, odvětrávání a individuální nastavení osvětlení, což udělá radost cestujícím na zadních sedadlech, především dětem. Zadní odkládací prostor, který je součástí systému Modutop®, je přístupný díky otevíratelnému oknu zadního víka i zvenku vozu, takže jeho nakládání je jednodušší. Dynamika a šetrný přístup k životnímu prostředí – emise pouhých 125 g CO2/km Pokud jde o motor a převody, zde nový Citroën Berlingo Multispace nabízí celou škálu motorů výkonných z hlediska dynamiky a šetrného přístupu k životnímu prostředí. Ve verzi s mikro-hybridní technologií e-HDi spojenou s pilotovanou manuální šestistupňovou převodovkou jsou emise CO2 například pouhých 125 g/km. Kromě ekologického užitku tohoto motoru je rovněž nutné podtrhnout ergonomickou výhodu, jakou tato technologie přináší v interiéru. Úplná absence řadicí páky totiž uvolňuje prostor mezi řidičem a spolujezdcem a volba režimu se provádí pomocí kolečka na palubní desce. V pětimístné verzi činí emise motorů HDi 75 a HDi 90 pouhých 135 g/km oproti 139 g u předchozích verzí. Úspory bylo dosaženo díky aerodynamickým vylepšením jako jsou nové kryty kol „Airflow“nebo nová vnější zpětná zrcátka. Z motoru HDi 110 se stává HDi 115 pro ještě lepší dynamické vlastnosti.
Nový Citroën Berlingo Multispace je nyní k dispozici ve čtyřech verzích konečné úpravy: „Attraction“, „Confort“ a „Exclusive“ pro nejluxusnější verzi. Poslední v nabídce je verze XTR s odpružením zvýšeným o 10 mm, ochranným krytem pod motorem a speciálním karosářským paketem (prahy dveří a nárazníky) pro rodiny s nejdobrodružnější povahou… NOVÝ CITROËN JUMPY MULTISPACE V novém Citroënu Jumpy Multispace se stejně jako u jeho předchůdce snoubí racionalita objemu s pohodou na palubě, kterou vzbuzuje zejména místo řidiče 3
připomínající MPV. Díky své modularitě je nový Citroën Jumpy Multispace schopen pojmout až 9 osob, kterým nabízí komfort na úrovni segmentu MPV a přitom si zachovává velký objem zavazadlového prostoru 553 dm3 pod zadním platem. Styl a osobitost Jumpy se stejně jako nový Citroën Berlingo Multispace honosí novou čelní stranou, kdy se mimo jiné rozšířila chromovaná maska chladiče, kterou nyní zdobí nové logo značky sahající až po světlomety. Nová identita značky je od nynějška k vidění i na zadní straně a nové označení „Multispace“ nyní podtrhuje logo „Jumpy“. Vůz se tak explicitně řadí mezi osobní vozy značky. Paletu odstínů karoserie doplní jedna nová barva, hnědá „Hickory“. Designéři využili facelift nového Citroënu Jumpy Multispace i k vylepšení výbavy. Verze „Exclusive“ je dnes sériově vybavena tempomatem a omezovačem rychlosti, zadním parkovacím asistentem, zatmavenými skly u zadních oken a u okna pátých dveří a paketem zahrnujícím odstín nárazníků, bočních ochranných lišt a litých 16palcových kol v barvě karoserie. Tuto nejvyšší úroveň výbavy může doplnit rovněž nová příplatková výbava „Direct Access“ určená zejména pro vozy zajišťující dopravu pro hotely nebo kyvadlovou dopravu na letištích. U této nové konfigurace 7/8 míst bylo zrušeno pravé boční sedadlo v 2. řadě, aby se uvolnil přístup k místům ve 3. řadě. Přechodovou zónu kryje zvláštní snímatelný koberec. Bezpečí a klid Pro zajištění klidu a bezpečí za všech okolností nabízí nový Citroën Jumpy Multispace nyní za příplatek automatickou signalizaci podhuštění se zobrazením příslušné pneumatiky a systém Grip Control. Jde o pokročilý protiprokluzový systém, který reaguje podle dané situace a za každé situace optimalizuje pohyblivost vozu. Řidič může voličem na palubní desce nalevo od volantu zvolit mezi 4 režimy podle podmínek sjízdnosti, v nichž se pohybuje: normální, terén, sníh nebo písek. Dynamika a univerzálnost Nový Citroën je nyní nabízen s automatickou šestistupňovou převodovkou, která dokonale vystihuje poslání pohodlného a multifunkčního vozu. Tato automatická převodovka je spojená s motorem HDi 160. Ovládá se páčkou zabudovanou do palubní desky, takže ergonomie řízení je zcela optimální. Ve verzi s ruční převodovkou jsou k dispozici motory HDi 95, HDi 125 a HDi 160. Nový Citroën prošel ve všech verzích výbavy úpravami, aby se ještě o něco snížily jeho emise CO2. V nabídce jsou tedy aerodynamické kryty pod karoserií a „Voltcontrol“, zařízení, které umožňuje optimální řízení nabití baterie pomocí alternátoru.
4
Nový Citroën je dnes k dispozici ve čtyřech verzích výbavy:„Attraction“, „Confort“, „Oceanic“, což je kombinovaný koncept mezi kombi a kempinkovým vozem, který je určený pro předem nepřipravené, improvizované cesty, a konečně verze „Exclusive“ pro nejnáročnější zákazníky.
FILMY A FOTOGRAFIE NA: http://www.citroencommunication-extranet.com/ Přihlašovací jméno (velká písmena): GENEVA2012 Heslo (velká písmena): CITROEN Značka Citroën Značka Citroën vznikla před 90 lety pod pařížskou Eiffelovkou. Tato kreativní a dynamická značka uvedla v roce 2010 na trh novou řadu výrobků DS, kterou dnes tvoří modely Citroën DS3, DS4 a DS5. Citroën, který se opírá koncepci „Kreativní technologie“, má ve své nabídce dva plně elektrické vozy, vozy využívající mikrohybridní technologii e-HDi a technologii „Full Hybrid“ – Hybrid4. Tyto technologické novinky nesou své ovoce i v mistrovství WRC, kde již Citroën získal 7 titulů v Poháru konstruktérů. Značka inovuje i v oblasti služeb a přichází se službou Citroën Multicity, představující její nabídku mobility. Citroën, to je 10 000 kontaktních míst pro zákazníky, zastoupení v 80 zemích a 1 436 000 vozů prodaných v roce 2011.
5
