Nový areál hasičů. Den s hasiči - Na Spravedlnosti. 2. října hodin

E-mail: [email protected]/www.kulturark.cz/zpravodaj

Nový areál hasičů

Foto: Jií Oberreiter

osti ln d e v a r p S a N Den s hasiči

2. října 2010

9 - 16 hodin

10 2010

7

Profesionální hasii psobí v Rychnov n. Kn.od roku 1970. Jejich souasný objekt již nevyhovuje požadavkm na výkon služby hasi a zatžuje centrum msta provozem tžkých vozidel, hlukem a dalšími nepíznivými vlivy. Minimáln 30 let se hovoí o nutnosti vybudovat nové sídlo hasi mimo centrum msta. Teprve v poslední dob se daí tuto myšlenku realizovat. V kvtnu 2009 byla zahájena výstavba nového areálu hasi na bývalém vojenském cviišti v prostoru, který Rychnováci znají pod místním názvem „Na Spravedlnosti“. Nová Požární stanice a sídlo územního odboru bude po dokonení splovat vysoký standart potebný pro zajišování všech záchranáských inností. Jsou zde prostory pro zajištní nepetržité služby hasi s moderním zázemím, garáže speciální techniky, pracovišt územního odboru a v pípad poteby bude k dispozici i pracovišt krizového štábu. Venkovní sportovišt s cvinou vží umožní hasim nácvik disciplin požárního sportu a bude i dstojným místem pro poádání soutží. Investorem této stavby je Královéhradecký kraj, celá akce je realizována v rámci projektu rozvoje Strategické prmyslové zóny Solnice – Kvasiny a nanní prostedky poskytuje stát a Královéhradecký kraj. Po dokonení celého areálu v závru tohoto roku bude mít msto Rychnov n. Kn. i jeho hasii nejmodernjší stanici profesionálních hasi v širokém okolí. Je pímo symbolické, že dokonení stavby se shoduje s jubileem, které si rychnovští hasii letos pipomínají – 40 let innosti Hasiského záchranného sboru v Rychnov nad Knžnou. Plk.Jií Oberreiter - Hasiský záchranný sbor Královéhradeckého kraje

Fota: Jií Oberreiter

OBSAH ‰ Rychnovští hasii v novém 2 ‰ Radnice sdluje – výtahy z usnesení Rady msta 3 ‰ eský ervený kíž – 90 let 4 ‰ Komunální volby 5 ‰ Ohlédnutí za 52. Rychnovskou osmikou ‰ Spoleenská kronika 6 ‰ Zubní pohotovost 6 ‰ Dti, mládež, školy 7 ‰ Déko – program ‰ ZUŠ ‰ Centrum Rybka 8 ‰ Komunální volby – kandidátky stran a uskupení 9-20 ‰ Hasiské humoresky 22 ‰ Volejbalová sezóna – VK Réma 23 ‰ Jóga v Chorvatsku 23 ‰ Prv áci rychnovských ZŠ - kaleidoskop 24 ‰ Vyšla kniha Jiího Macha 24 ‰ Kalendá akcí 25 ‰ Jak nakládat s odpadky 25 ‰ Kultura s.r.o. RK – program kina 26 ‰ Mstské informaní centrum 26 ‰ Pelclovo divadlo – program 27 ‰ Mstská knihovna 27 ‰ Orion – den otevených dveí 28 ‰ Zahrada východních ech 29 ‰ INZERCE 30 ‰ Letní fotokaleidoskop 31 ‰ INZERCE 32

Rychnovský zpravodaj Rychnovský zpravodaj. Msíník pro obany Rychnova nad Knžnou. Vydává KULTURA Rychnov nad Knžnou, s.r.o., Panská 79, IO:274 75 689 pro Msto Rychnov nad Knžnou. Adresa redakce: Mstský úad Rychnov nad Knžnou, Havlíkova 136, 516 01 Rychnov nad Knžnou. Tel.: 494 509 151, 605 282 243 (redakce), fax: 494 535 519, Internet: www.rychnov-city.cz. E-mail: Frantisek.Zatecka@rychnov–city.cz, [email protected]. Šéfredaktor: PaedDr. František Žateka. Pedseda redakní rady: PaedDr. Miroslav Richter Redakní rada: Ludmila Cabalková, Naa Kaloová, Jaroslav Havel, Bc. Lenka Poniklová, Mgr. Karel Štrégl. Píspvky jsou vítány, redakní rada neodpovídá za jejich stylizaci a pípadné tiskové chyby. Píspvky tená a dopisovatel nemusí vyjadovat stanovisko redakce. Registrováno u Ministerstva kultury R pod .j. E 11 919 Náklad 6 000 výtisk je distribuován roznáškovou službou eské pošty zdarma do každé domácnosti, podnikatelm a rmám v katastrálním území msta Rychnova nad Knžnou. Tisk UNIPRINT Rychnov nad Knžnou. Toto 10. íslo (roník 37) vyšlo 1. íjna 2010. Objednávka inzerce na adrese redakce. Foto na titulní stran: Jií Oberreiter - Nová budova rychnovských hasi (HZS) Uzávrka listopadového ísla 2010 (11) je 18. íjna 2010

RADNICE SDLUJE V ýtah z usnesení Rady msta dne 23. 8. 2010 z RM schvaluje uzavření Dohody o užívání krytého bazénu mezi uživatelem paní Šárkou Machovou, Dobruška a příspěvkovou organizací Plavecký bazén RK, Rychnov n. Kn., dle předloženého návrhu. z RM schvaluje uzavření Dohody o užívání krytého bazénu mezi uživatelem panem Pavlem Slezákem, Opočno a příspěvkovou organizací Plavecký bazén RK, Rychnov n. Kn., dle předloženého návrhu. z RM schvaluje pronájem p.p.č. 2417/407 o výměře 7.062 m2, p.p.č. 2417/408 o výměře 10.885 m2 a p.p.č. 2417/410 o výměře 5.975 m2, vše v k.ú. Rychnov n. Kn. společnosti ZEA Rychnovsko a.s., se sídlem Javornice 354 za účelem zemědělského obhospodařování za cenu 600,-- Kč/ha/rok. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s jednoletou výpovědní lhůtou, přičemž písemná výpověď nájemní smlouvy musí být doručena do 30.9. daného roku. z RM schvaluje pronájem p.p.č. 5210 o výměře 931 m2 v k.ú. Rychnov n. Kn. panu Martinu Rysnerovi, IČO 65201299, Liberk za účelem umístění trvalého stanoviště pro včely za cenu 50,-- Kč/rok. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, výpovědní lhůta 3 měsíce. z RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem části p.p.č. 3215/11 o výměře cca 1.300 m2 v k.ú. Rychnov n. Kn. od společnosti České dráhy, a.s., nábřeží Ludvíka Svobody 12, č.p. 1222, Praha za účelem zřízení veřejného parkoviště pro motorová vozidla. Nájemní poměr bude na dobu neurčitou, tříměsíční výpovědní lhůta, roční nájemné ve výši 9,-Kč/m2/rok. z RM vzala na vědomí doplnění žádosti pana Mgr. Tomáše Přibyla, Rychnov n. Kn. o odkoupení části p.p.č. 2562/2 v k.ú. Rychnov n. Kn. a ruší bod II. usnesení RM č. 289/03 ze dne 2.9.2003 a projednala a doporučuje ZM ke schválení prodej části p.p.č. 2562/2 o výměře cca 53 m2 v k.ú. Rychnov n. Kn. panu Mgr. Tomáši Přibylovi, Rychnov n. Kn. za cenu 1.000,-- Kč/m2 + náklady na zajištění prodeje a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr města Rychnova n. Kn. prodat část p.p.č. 2562/2 v k.ú. Rychnov n. Kn. z RM vzala na vědomí žádost pana Lubomíra Pozůstala, bytem Panská Habrová, Rychnov n. Kn. o odkoupení p.p.č. 132/2 v k.ú. Panská Habrová a projednala a doporučuje ZM ke schválení prodej části p.p.č. 132/2 o výměře cca 560 m2 v k.ú. Panská Habrová panu Lubomíru Pozůstalovi, bytem Panská Habrová, Rychnov n. Kn. za cenu 200,-- Kč/m2 + náklady na

zajištění prodeje a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr města Rychnova n. Kn. prodat část p.p.č. 132/2 v k.ú. Panská Habrová. z RM schvaluje uzavření Dodatku č. 7027/I/4 k Mandátní smlouvě č. 7027/I ze dne 27.8.2007 na akci „Projekt Zlepšení kvality života na Rychnovsku“ se společnostmi Centrum evropského projektování, a.s., se sídlem Wonkova 1142, Hradec Králové a DABONA, s.r.o., se sídlem Sokolovská 682, Rychnov n. Kn., dle předloženého návrhu a pověřuje starostu města podpisem výše uvedeného dodatku. z RM schvaluje uzavření Dodatku č. 7014/I/3 k Mandátní smlouvě č. 7014/I ze dne 16.5.2007 na akci „Integrovaný projekt v oblasti realizace úspor energií a obnovitelných zdrojů na objektech města Rychnova nad Kněžnou“ se Sdružením DABONA s.r.o. a ENESA a.s., se sídlem sdružení Sokolovská 682, Rychnov n. Kn., dle předloženého návrhu a pověřuje starostu města podpisem výše uvedeného dodatku. z RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na sociální byt o vel. 0+1, Na Drahách 835, Rychnov n. Kn. na dobu určitou od 1.9.2010 do 28.2.2011 paní Izabele Gunárové s dětmi. z RM souhlasí na základě žádosti vydavatelství OFTIS s.r.o., Nygrina 336, Ústí n. Orl. s umístěním znaku města Rychnova n. Kn. na pohlednici města, dle předloženého návrhu. z RM povoluje na základě oznámení Podorlické sodovkárny s.r.o., Kaštany 435, Rychnov n. Kn. posunutí doby nočního klidu ze dne 11.9. na 12.9.2010 na 02:00 hod. při příležitosti pořádání akce „5. Loučení s létem“ v areálu rychnovského pivovaru. z RM povoluje Českému svazu chovatelů, základní organizaci Rychnov n. Kn., Trčkova 437 konání svodu (výstavy): akvarijních ryb a terarijních živočichů ve dnech 11.9.-15.9.2010, drobného zvířectva a drobných hlodavců ve dnech 25.9.-26.9.2010, v Domě chovatelů v Rychnově n. Kn. na základě žádosti ze dne 23.8.2010. z RM schvaluje – změnu části usnesení RM č. 223/10 ze dne 21.6.2010 následovně: text „formátu A4“ se nahrazuje textem „formátu 2 strany A4 v celkové ceně 7.500,-- Kč bez DPH“. – objednání 25 ks publikace „Encyklopedie Královéhradecký kraj - města a obce“ u firmy PROXIMA Bohemia s.r.o., Masarykovo nám. 134, Rožnov pod Radhoštěm. z RM vzala na vědomí oznámení společného jednání o návrhu územního plánu SynkovSlemeno. PaedDr. Miroslav Richter Jiří Rokl místostarosta starosta

V ýtah z usnesení Rady msta dne 6.9. 2010 z RM vzala na vědomí odvolání 3-athlon clubu Rychnov n. Kn., Mírová 1452 proti výpovědi nájemní smlouvy ze dne 30.9.2003 a nájemní smlouvy ze dne 29.6.2001 a potvrzuje znění usnesení RM 233/10 ze dne 12.7.2010 a sch-

valuje pronájem p.p.č. 2273/6 o výměře 1.221 m2 v k.ú. Rychnov n. Kn. společnosti MATRIX a.s., se sídlem Třebešov 1 za účelem provozování tenisového hřiště. Roční nájemné bude ve výši 20.000,-- Kč + každoroční valorizace. Nájemní

smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, výpovědní lhůta 3 měsíce. z RM schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene za účelem umístění, zřízení a provozování kabelového vedení NN, stavba Rychnov nad Kněžnou, 10 RD, Lukášek na p.p.č. 5054 v k.ú. Rychnov n. Kn. s firmou ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8 a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a Smlouvy o zřízení věcného břemene. z RM souhlasí s povolením obousměrného průjezdu historických vozidel od letoviska Studánka ke koupališti v rámci doprovodného programu při slavnostním otevření hotelu Studánka dne 10.10.2010 od 12:00 hod. do 20:00 hod. společností MATRIX a.s., se sídlem Třebešov 1. z RM projednala žádost o.s. Emauzy ČR, středisko Rychnov n. Kn. o uvolnění finančního příspěvku pro o.s. v roce 2010 a trvá pro uvolnění finančních prostředků z rozpočtu

města na podmínce úspěšného zapojení o.s. Emauzy ČR, střediska Rychnov n. Kn. do Individuálního projektu Služby sociální prevence Královéhradeckého kraje. z RM vzala na vědomí aktualizaci rozpočtu příspěvkové organizace Plavecký bazén RK, Rychnov n. Kn. k 3.9.2010, dle předloženého návrhu. z RM schvaluje Smlouvu o úhradě příspěvku na provoz MŠ v Rychnově n. Kn. s Městem Kostelec nad Orlicí, dle předloženého návrhu. RM schvaluje platový výměr ředitelky Mateřské školy Sluníčko, Javornická 1379, Rychnov n. Kn. paní Jany Chvojkové, dle předloženého návrhu. z RM schvaluje uzavření smluv na konání trhů na Starém náměstí v Rychnově n. Kn. v roce 2011 s panem Radkem Alešem, České trhy, Na Rozhraní 40, Plzeň, dle předložené žádosti ze dne 5.9.2010. Smlouvy budou obsahovat podmínku zavazující prodejce k parkování vozidel u obchodního centra Lidl v Rychnově n. Kn. z RM vzala na vědomí žádost Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, územ-

ní pracoviště Hradec Králové, Horova 180 o přehodnocení výše nájmu za pronajímané prostory v budově čp. 136, ul. Havlíčkova, Rychnov n. Kn. a schvaluje uzavření Dodatku č. 6 Smlouvy o pronájmu nebytových prostor ze dne 1.11.2004 s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, jehož předmětem bude snížení výše nájemného o 20% za nebytové prostory o výměře 54,8 m2 v čp. 136, ul. Havlíčkova, Rychnov n. Kn. s platností od 1.10.2010. Ostatní ujednání smlouvy, ve znění jejích dodatků, zůstávají nezměněny. z RM vzala na vědomí přehled výsledků hospodaření společnosti Městské lesy Rychnov nad Kněžnou, s.r.o. za období 2001-2010 zpracovaný společností Lesprojekt Hradec Králové, s.r.o. a vyslovuje poděkování za vzorné hospodaření jednateli společnosti Městské lesy Rychnov nad Kněžnou, s.r.o. panu Pavlu Ješinovi. z RM vzala na vědomí Oznámení veřejného projednání návrhu Územního plánu Liberk jako návrhu opatření obecné povahy. PaedDr. Miroslav Richter Jiří Rokl místostarosta starosta

K 90. výroí vzniku erveného kíže na Rychnovsku Oblastní spolek Českého červeného kříže v Rychnově nad Kněžnou k tomuto výročí právě vydal publikaci, ojedinělou nejen v rámci Královéhradeckého kraje, kterou z dostupných materiálů – počínaje světových a konče místních - zpracoval PhDr. Josef Krám. Přehledně zpracované kapitolky dávají nahlédnout do bohaté a záslužné historie Červeného kříže v Evropě, počínaje jeho počátky roku 1863, spojenými se jmény Jean Henri Dunant, Gustave Moynier, váleční lékaři Louis Appian a Theodor Maunboir a velitel švýcarských jednotek generál Henri Guillaume Dufour. Podnětem založení Červeného kříže byly obrovské počty zraněných na obou stranách v bitvě u Solferina v roce 1859, v níž padlo 40 tisíc vojáků. Jean Henri Dunant, který se stal svědkem oné bitvy, po svém návratu do Ženevy napsal knihu "Vzpomínky na Solferino". Vznik Červeného kříže v Československu byl spjat se jménem Alice Masarykové. 1. února 1919 se v pražském Obecním domě sešla přípravná schůzka sociálních pracovníků, která zvolila užší výbor a vyslala delegaci k prezidentu republiky s žádostí o vyslovení souhlasu se vznikem Československého

červeného kříže a se jmenováním PhDr. Alice Masarykové do funkce předsedkyně ČSČK. 6. února prezident republiky svým dopisem této žádosti vyhověl a toto datum je považováno za oficiální datum založení ČSČK na území Republiky československé, která tehdy zahrnovala Čechy, Moravu, české Slezsko, Slovensko a Podkarpatskou Rus. Alice Masaryková pak byla 20 let jeho předsedkyní. Je vhodné zdůraznit, že nešlo o pouhé formální obsazení předsednické funkce, jak by se snad na první pohled mohlo zdát. Alice Masaryková totiž měla v té době již rozsáhlé zkušenosti ze sociální práce, ona se tak stala první a jedinou předsedkyní ČSČK mezi světovými válkami a tato organizace se doslova stala jejím životem. Velmi se angažovala v ošetřovatelském školství. 1948 po komunistickém převratu odešla do emigrace a od roku 1950 žila v USA. Majetek v Československu jí byl po emigraci zabaven. Zemřela 29. listopadu 1966 v Chicagu ve svých 87 letech. Její urna byla v roce 1994 z iniciativy ČSČK převezena do vlasti a uložena do rodinného hrobu v Lánech. My na Rychnovsku si připomeneme, že rodina Masarykova měla svoji vilku ve Dvorku, samostatné části Rybné nad Zdobnicí ve směru na Slatinu nad Zdobnicí. Do června 1920 docházelo na Rychnovsku ke vzniku místních spolků Československého

červeného kříže. Ten měl totiž jako organizace nového státu velkou podporu obyvatelstva a do jeho řad se přirozeně zapojili řadoví členové Vlasteneckého pomocného spolku. ČSČK se pak řadil k velmi úspěšným národním společnostem Evropy a jeho aktivity v sociální oblasti, zdravotní výchově a školení obyvatelstva i přípravě profesionálních zdravotnických pracovníků či práci s dětmi a mladými byly mezinárodně oceňovány. 16. června 1920 se konala valná hromada Československého červeného kříže v Rychnově nad Kněžnou na obecním úřadu, který sídlil v nynější budově ZŠ Kolowratská. Nový spolek měl 124 členů přispívajících a 91 podporujících. Publikace je už k dispozici na městských úřadech v Rychnově nad Kněžnou, Dobrušce a Kostelci nad Orlicí, rozváží se do všech Místních skupin každému z členů ČČK, 1000 ks se nyní rozděluje na čekárnách ve Fakultní nemocnici a transfuzní stanici Hradec Králové (tam se bude stále doplňovat), i na Magistrátu v Hradci Králové, v informačních centrech v okolí Rychnova, zdravotních pojišťovnách, rozděluje se do čekáren u obvodních i odborných lékařů a dostávají ji všechny oblastní spolky ČČK v republice, ústředí ČČK v Praze a vyjde jako příloha Novin ČK. Olga Rohrová, ředitelka úřadu OS ČČK Rychnov n. Kn.

Splatnost

drakiáda

MODELÁŘI

poplatku za odpad Městský úřad v Rychnově nad Kněžnou upozorňuje všechny, kdo dosud neuhradili místní poplatek „za provoz systému nakládání s komunálními odpady“ za druhé pololetí roku 2010, aby tak učinili bezodkladně

– splatnost poplatku je 30. 9. 2010.

5. roník

v sobotu 2. 10. 2010 od 14:30 v Rychnov nad Knžnou

na louce u Billy Pijte si opt spolen zalétat s draky, dti i dosplí, malí i velcí. Vstup zdarma. Poádá Jednota bratrská v Rychnov nad Knžnou ve spolupráci s OD5K10, o.s. Tel.: 605 483 324, email: [email protected], www.jbrychnov.cz

pořádají

BZUK FILM 2010

Filmový Festival Modelářů - 7.ročník Weldis Sporthotel, Dlouhá Ves 9.10.2010 Začínáme v 19,00 hod. Retro projekce od 15,00 hod. Více: www.bzuk.cz., www.bzuk.eu

SPOLEENSKÁ KRONIKA Významné životní jubileum oslaví v mìsíci øíjnu 95 let 91 let 84 let 84 let 84 let 82 let 82 let 80 let 79 let

Marie Jarešová Jarmila Bartošová Vladimír Jedlinský Milada apková Božena Vrbová Marie Hrdinová Emilie Ruszová Hana Gronová Karel Kerhat

Janákova Vycpálkova Na Trávníku Dobrovského Zbuzany Mírová Na Trávníku Mírová Dvoákova

79 let 79 let 75 let 73 let

Jabloová alej Fáborského Prhon Mírová

Drahomíra Klementová, MUDr. Miroslava Koldínská František Rodr Ladislav Hackl

Vaše významné výroí je pro nás vítanou píležitostí, abychom Vám do dalších let upímn popáli dobré zdraví, spokojenost a osobní pohodu. Jména jubilant jsou uvedena s jejich písemným svolením. Tato rubrika byla uzavena 14. záí 2010.

V mìsíci srpnu 2010 uzavøeli v Rychnovì n. Kn. sòatek: 06.08.

Marek Hrouda + Gabriela Lilková

07.08.

Jakub Sýkora + Iva Dernerová Petr Čermák + Zdeňka Hamanová

14.08.

Alexandr Turina + Dana Vejtrubová

Pavel Patzenhauer + Veronika Vrátilová Lukáš Tománek + Lucie Seidlová Jiří Štěpán + Eva Tošovská 21.08.

Martin Kubec + Lucie Hošpesová 28.08.

Radek Janeček + Zdeňka Králíčková Jan Dostál + Lucie Černá

15. roník Týdne pro duševní zdraví Bouráme spoleenská tabu V kvalit pée i informovanosti veejnosti se leccos zlepšilo, pesto se zdá, že duševní nemoci zstávají jedním z posledních spoleenských tabu. Jeden píbh za všechny: „ Tak mi eknte, pro nám to dlá? Vždy už to není k vydržení,“ ptá se paní Jitka, matka jednadvacetiletého syna, „je neustále zamený v pokoji, nkdy tam strašn kií. Když už na m promluví, tak hned útoí, že mu dávám otrávené jídlo, že jsem se domluvila s njakými muži, aby ho zabili.“ Pokrauje ve vyprávní, „už od maturity je jak vymnný. Nic nepomáhá. Zákazy. Prosby. Dohody. Nic. Já už nemám sílu, jsem zniená…“. Abychom pedcházeli situacím, jaké prožívá paní Jitka, poádáme akci Týden pro duševní zdraví. Klademe si za cíl psobit na veejnost, aby neodsuzovala duševn nemocné, podporujeme lidi v tom, aby se nebáli své potíže piznat sami sob, aby se nebáli vyhledat pomoc a aby vdli, kde pomoc mohou najít. Program rychnovské ásti Týdne pro duševní zdraví: RYCHNOV NAD KN ŽNOU – 20. 09. – 31. 10. 2010 » Výstava „Duševn nemocný. NEVADÍ!“ 20. 09. – 31. 10. 2010 Pée o duševní zdraví o. s. Adresa: Rychnov nad Knžnou, Panská 1492. Kontakt: Mgr. Pavel Provazník, [email protected] tel.: 773 915 745. Pée o duševní zdraví vás zve na výstavu literárních a výtvarných dl klient a pedstavení známých osobností s duševním onemocnním. Výstavu mžete shlédnout v Mstském úad Rychnov nad Knžnou, Havlíkova 136 a v Mstské knihovn Rychnov nad Knžnou, Panská 1492. » Promítání tematického lmu spojené s debatou. 30. 09. 2010 20,00 – 22,00 hodin.Pée o duševní zdraví o. s. Adresa: Rychnov nad Knžnou, Panská 1492. Kontakt: Mgr. Pavel Provazník, [email protected] tel.: 773 915 745.

Dkuji za vasnou první pomoc a profesionální péi panu doktoru Lukáši Trejtnarovi, Jakubovi Chodúrovi,Rychlé záchranné služb, rychnovskému ARU pod vedením pana primáe Maršíka a všem dalším, kteí 5. záí 2010 zachránili život mého manžela Ivana Jonáše. Manželka s dtmi Pée o duševní zdraví stedisko Rychnov nad Knžnou vás zve k promítání lmu s následnou debatou. ELLING, Norsko, 2001, 89 min.. Režie: Petter N ss. Zejm nejoblíbenjší kultovní norský lm. Petter N ss tento píbh o strachu, fóbií, nejistotách a prolamování bariér inscenoval jako divadelní hru a poté ho s týmiž herci i zlmoval. Vznikla neskuten milá komedie o jednom mužském duu, jež se jen tžko protlouká životem. Elling jako inteligentní lovk, který je pronásledován strachem a nevolností kdykoliv, když má vyjít mezi lidi nebo jen ze svého obvyklého prostedí a Kjell, jenž se zdá být zdánliv jednodušším, ale cítí a miluje stejn jako ostatní. Promítání se uskutení v Mstském informaním centru Rychnov nad Knžnou, Svatohavelská 105. Kontakt: Leona Hniliková, manažerka PR, o. s. Pée o duševní zdraví 530 03 Pardubice, Blehradská 389 E: [email protected] T: 731 915 753 obanské sdružení Pée o duševní zdraví Již 15 let se zabýváme pomocí lidem s duševním onemocnním a jejich rodinám. Sociální služby poskytujeme na Pardubicku, Královéhradecku, Chrudimsku, Jíínsku, Rychnovsku a Orlickoústecku. Organizujeme vzdlávací kurzy nejen pro pracovníky v pomáhajících profesích. Poádáme osvtové a kulturní akce na podporu spoleenského povdomí o život lidí s duševním onemocnním.

Zubní pohotovost v íjnu 2010 ordinaní hodiny: sobota - nedle, svátek 8:00 - 12.00 hod. 02.10. 03.10. 09.10. 10.10. 16.10. 17.10. 23.10. 24.10. 28.10. 30.10. 31.10.

MUDr. Pokorná Věra MUDr. Nentvichová Eva MUDr. Plšková Ivona MUDr. Nentvichová Eva MUDr. Pokorná Věra MUDr. Přibylová Marta MUDr. Ptačovská Eva MUDr. Seidlová Zdenka MUDr. Skřičková Zdena MUDr. Vavřičková Hana MUDr. Sudová Simona

Azamat Šaršenalijev + Radna Batajeva David Marišler + Jana Zvěřinová Lukáš Udržal + Martina Dašková

J.Pitry 448 K.Michla 942 , Dobruška Svatohavelská 266 , Rychnov nad Kněžnou K.Michla 942, Dobruška J. Pitry 448 , Opočno Komenského 209 , Častolovice Komenského 481 , Kostelec nad Orlicí Skuhrov nad Bělou 17 poliklinika Rychnov nad Kněžnou poliklinika Mírové nám. 88,Týniště. N.O. poliklinika, Mírové nám.88, Týniště nad Orlicí

494 667 628 494 623 775 494 534 841 494 623 775 494 667 628 494 322 706 494 321 740 494 598 205 494 515 695 494 371 782 494 371 031

Eva Lazarová

Podzimní Podzim už stromy pevléká do ervené a zlaté a nostalgická nálada m polehounku ovládá, když vidím, jak se venku šeí každý den kolem páté. Chce se mi volat: „Léto, vra se, já nemám ráda zimu!“ Všechno to bláto, chlad a mlha a probouzení do tmy! Jen když mi dáš teplo svých dlaní, tak možná nezahynu.

DTI, MLÁDEŽ, ŠKOLY ZÁKLADNÍ ŠKOLA MASARYKOVA ULICE

ZÁKLADNÍ ŠKOLA JAVORNICKÁ ULICE

ŠKOLA ZAALA

ÚSPCH PED PRÁZDNINAMI

1.záí se znovu zaplnily školní budovy zástupy kluk a dvat. Nejvýznamnjší den to ale byl pro prváky, které doprovázeli jejich rodie a prarodie. Slavnostn vedeni staršími kamarády z 9.tídy vstoupili do nového období svého života. A je jejich cesta za vzdláním plná radostí a splnných pání! Po

Ješt než zaaly prázdniny, zažila 3.C ze ZŠ Javornická velkou radost. Vyhráli jsme totiž celostátní kolo ekologické soutže "Dárek pro Zemi", kterou vyhlásila rma AQUA. Dne 18. 6. jsme se zúastnili nále, které se konalo v Praze. Náš projekt "Jak Mach a Šebestová zachránili vílu Lesanu" uspl v konkurenci 120 dalších zúastnných projekt. Vybraných pt dtí reprezentovalo v Praze celou tídu. Jako hlavní cenu jsme obdrželi digitální fotoaparát pro školu a mnoho dárk pro každého žáka. Práce na projektu dti velmi bavila, zamili jsme se na problematiku tídní odpad a chtli jsme formou pohádky na tento problém upozornit. Žáci 3.C a tídní uitelka Daniela Ungrádová

ADAPTANÍ KURZ Tradin na zaátku nového školního roku tída 6.A (pro talentované žáky) zahajuje svoji práci na adaptaním kurzu. I letos využili dvoudenní setkání beze zbytku a „nastartovali“ tak své psobení na 2.stupni ZŠ Masarykova. Vnovali se jim výchovná poradkyn Mgr.R.Polívková a tídní uitel gr.P.Jelen, který pivedl i svého tynohého kamaráda Kalibra. Víme, že i tato tída naváže na úspchy talentovaných tíd z pedchozích let. Jn

Srdečně zveme předškoláky do projektu ZŠ RK Masarykova

NEŽ SE STANU ŠKOLÁKEM

Začínáme v úterý 9.11.2010 od 16 do 17 h na pavilonu (u Zimního stadionu) Těšíme se na vás! Přihlášky: K.Sedliská-pavilon 494 539 826

ZAHRADNÍ SLAVNOST V POTŠTEJN Na sobotu 4. záí 2010 jsme byly pozvány do Dtského domova v Potštejn. Dti spoleen s paní editelkou, tetami a strejdou pipravili zahradní slavnost jejich dtského království. Vzhledem k tomu, že lionský klub Rychnov nad Knžnou Dobromila dlouhodob podporuje a spolupracuje s tímto domovem, byly jsme obdržením pozvánky velmi potšeny. S dtmi se osobn známe a tak jsme uvítaly další možnost je opt navštívit. Poasí sobotní akci zpoátku moc nepálo, obloha byla zamraená a pršelo, ale i když byla tradiní dtská pou na zahrad, soutže, speciální ceny a odmny i za deštivého poasí dtem vyvolávaly úsmv na tvái. Bhem celého odpoledne znla krásn udržovanou zahradou diskotéka. Pro hosty byl pipraven zajímavý program spojený s povídáním, posezením a velice navštvovanou tvrí dílnou na výrobu ošatek. Kdo ml chu a šikovné ruce, mohl si pletení ošatek sám vyzkoušet a osobn upletenou ošatku si odnést dom. Sluníko se nedalo moc dlouho pemlouvat a mraky s deštm odešly za potštejnský hrad a dti spolen se všemi hosty mohli ochutnat výborn pipravenou peínku. Slavnostní odpoledne zakonila diskotéka spojená s výukou tanc a my jsme byly velmi rády, že jsme se mohly tohoto pkn pipraveného odpoledne zúastnit. Bc. Ivana Skítecká, Ludmila Cabalková LC Rychnov nad Knžnou Dobromila

Mateské centrum Jája - íjen 2010

4.10. 5.10. 14.10.

Po Út Čt

16.10.

So

21.10.

Čt

9:00 15:00 16:00

Schůze výboru Drakiáda na louce u Billy Dílnička šikovných rukou pro maminky: Výroba gelových svíček /pro předem přihlášené/ 12:00-13:00 Bazén v Náchodě /malý a velký bazén, instruktorka pro děti/ 16:00 Dílnička šikovných rukou pro děti: Zdobení svíček hladkou svíčku s sebou/

Herna pro maminky s dětmi: Po-Čt 9:00-11:30 Pravidelné kroužky:

Úterý od 10:00 Hrátky pro nejmenší / pod vedením V.Horníčkové / Středa od 10:00 Hopsánky / pod vedením V.Horníčkové /

Akce se konají za podpory Města Rychnova nad Kněžnou. Kontakty: tel: 737 342 159 /M.Mizerová/ Adresa: Mírová 1487 / MŠ Čtyřlístek/, RK Email: [email protected] www.mcjaja.wz.cz

Déčko

16.10. 2010 10:00-18:00 DDM

Komunikace práce se skupinou Aktivní seminá, z kterého si odnesete zásobník her a hrátek pro další práci s dtmi (výlety, tábory,…). Seminá povede lektorka z SV Lužánky Brno Mgr. Petra Rychecká. Seminá je uren pro širokou veejnost z ad DDM, ŠD, ŠK a NNO. Je dotován v rámci projektu „Klíe pro život“. Mgr. Josef Solár

16.10. 2010 9:00 – 12:00 DDM

Sobotní kurz výroba šperk - pro širokou veejnost (mo, cernit) Seznámení se základní technikou a modelování z modelovací hmoty mo a cernit. Od 12 let. Cena: 150,Z. Krassková

26.10. 2010 19:30 DDM

Noní hra – píbh stromu II. Dobrodružná výprava pro dti a rodie. Cena: 20,-

íjen 2010 1.10. 2010 DDM 15:30-17:00 2. 10. 2010 9:00-16:00

Den zvíat Soutže, aktivity pro dti, zvíátka, zajímavosti ze svta zvíat, pekvapení , …. Dtský doprovodný program pi píležitosti 40. výroí vzniku profesionální požární techniky v RK Soutže, hry, …

A. Kolaíková

M. Fajglová

2.10. 2010 16:00-17:30 DDM

Dílnika - zvíátka z kvtinák Pojte si vyrobit zvíátko. Zookoutek oteven. Cena: 30,A. Kolaíková

3.10. 2010 8:00 DDM

Mistroství v deskových hrách – krajské kolo Krajské kolo v deskových hrách Pentagon, Ubongo, Carcassone s možností postupu do nále v Praze. 1.kategorie: 2000-2010, 2.kategorie: 1995-1999, 3.kategorie: 1900-1994. Pezvky s sebou. Startovné 30,L.Vohralík

8.-9. 2010 20:00 Déko

Seance – Kamenný kruh Setkání vedoucích. Píprava letního tábora 2011. Šití kostým a výroba kulis. L. Vohralík

9.10. 2010 9:00-14:00 DDM

Kurz pleteme z pedigu Cena: 270,-

15.10. 2010

Trojboj Házení, koulení,skákání, bhání a další pekvapivé disciplíny, které zvládnou velcí, malí, dti i dosplí. Cena 10,- k/os. M. Fajglová

A. Boková

L. Vohralík

Podzimní prázdniny 27. 10. 2010 9:00-11:30 DDM

Drakovaná Pijte si vyrobit draka a zasoutžit si sním. Není dležité aby vzlétl, ale byl vámi vyzdoben. Cena 20,M. Fajglová, A. Kolaíková

27.10. 2010 9:00- 11:30 DDM

Dovedeme se bránit a pestaneme se bát Ukázka sebeobrany pod vedením zkušeného lektora ing. Ludvíka Suchého. M . Fajglová

29.10. 2010 9:00-11:30 DDM

Zdobení triek rznými technikami S sebou triko. Cena 30,A.Boková. Z. Krassková

27.-29.2010 9:30 Déko

Víkendovka – Lidé stromu Po táborová víkendovka. Návrat do pírody, zpátky do pláš. Pobyt pro kamarády z tábor Píbh stromu. Vzpomínání, velká hra, noní výprava. Cena:400,L .Vohralík

Nabídka pravidelné innosti 15.10. 2010 od 20:00 hodin (pátky) KD Solnice

Tanení kurz pro manželské páry a tanení dvojice Tanení kurz ve Spoleenském dom v Solnici pod vedením manžel Solárových. Je oteven pro všechny mírn pokroilé a pokroilé tanení zájemce. Výuka standardních, latinsko-amerických i netradiních tanc. Píprava na tanení sezónu. Vstupenky si mžete zakoupit pímo na míst nebo na recepci Déka. Po dvouhodinové výuce je jako bonus hodina samostatného praktisu. Mgr. Josef Solár

ZUŠ Rychnov nad Kněžnou s více dětmi Zpívat, hrát, malovat i tančit bude po celý školní rok přibližně 750 dětí z Rychnova a širokého okolí, což je asi o 30 dětí více než v loňském roce. Právě tolik uchazečů o studium nastoupilo do čtyř oborů rychnovské hudební školy, která 13. listopadu oslaví své 65. narozeniny. V letošním roce byl velký zájem téměř ve všech oborech – škola, bohužel, neuspokojila všechny přihlášené. Ve škole budou po celý rok pracovat tyto soubory: z Rychnovský dětský sbor z smyčcové orchestry Orecchie Grandi a Orecchie Piccole z flétnový soubor SARABANDA z hudební kapela NONA. Škola zve své příznivce na koncerty a vystoupení po celý školní rok – data budou pravidelně zveřejňována i ve Zpravodaji, informace o škole najdete na www.zusrk.cz.

Stále máte možnost pihlásit se do zájmových kroužk dle vašeho zamení – sport, tanec, píroda, technika, estetika, hudba, … Nabízíme široké spektrum kroužk od nejmeších pro dosplé. Recepce Déka je otevena od pondlí do pátku od 8:00- 18:00 hodin.

é

nn i d o R

centrum RYBKA

Vás zve na KLUBY PRO MAMINKY S DTMI

Každé úterý a tvrtek od 9:00 do 11:30 v prostorách Centra 5KA, Komenského 39, Rychnov nad Knžnou Náplní klubu je volná hra, od 10:00 hod. je pipraven krátký program pro dti pizpsobený jejich vku (nap. výtvarniení, pohybové hry, divadlo, pohádky, íkanky, ...). Maminky mají možnost si popovídat, a píjemn si posedt. Dále jsou pro Vás pipraveny Speciály pro maminky: 11. 10. 2010 od 9:00 hod. Scrapbook - výroba leporela s fotkami 18. 10. 2010 od 9:30 hod. Pednáška na téma: Výchova dtí pedškolního vku s Mgr. E. Ruckým Bližší informace na: rcrybka.webnode.cz, tel: 604 317 507, email: [email protected]

Volby do zastupitelstev obcí DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO RYCHNOVSKÉ VOLIČE

Hlasovací lístek obdržíte na adresu svého trvalého pobytu. Na doručovací obálce budete mít uvedeno číslo volebního okrsku a adresu volební místnosti. Náhradní hlasovací lístky budou k dispozici rovněž ve volebních místnostech.

O hlasy voličů se bude ucházet 180 kandidátů z deseti volebních stran Volby do zastupitelstev obcí se konají ve dvou dnech. V pátek dne 15. října 2010 od 14:00 do 22:00 hodin a v sobotu dne 16. října 2010 od 8:00 do 14:00 hodin. Voličem je státní občan České republiky a občan členského státu Evropské unie, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v obci přihlášen k trvalému pobytu. Občané členských států Evropské unie, kteří mají zájem uplatnit své hlasovací právo, musí být na základě vlastní žádosti zapsáni v dodatku ke stálému seznamu voličů. Dodatek stálého seznamu voličů vede ohlašovna obecního úřadu (evidence obyvatel). Žádost o zápis může občan členského státu podat obecnímu úřadu až do doby uzavření seznamu voličů, tj. do 16:00 hodin ve středu 13. října 2010. Při volbách do zastupitelstev obcí nelze volit na voličský průkaz. Každý volič může své hlasovací právo uplatnit pouze ve volebním okrsku, do kterého přísluší podle svého trvalého pobytu.

Pro volby do Zastupitelstva města Rychnov nad Kněžnou bylo zaregistrováno 10 volebních stran ( 8 registrovaných politických stran, 2 registrovaná politická hnutí ). Kandidáti všech volebních stran jsou uvedeni na společném hlasovacím lístku, a to v samostatných zarámovaných sloupcích umístěných vedle sebe. Hlasovací lístek pro Zastupitelstvo města Rychnov nad Kněžnou je vytištěn oboustranně. Na každé straně hlasovacího lístku je uvedeno 5 volebních stran. Pořadí volebních stran bylo vylosováno registračním úřadem.

V Rychnově n. Kn. proběhne hlasování ve 14 volebních okrscích v těchto volebních místnostech: 1

MYSLIVECKÁ CHATA, Panská Habrová 93

2

DOMOV MLÁDEŽE, Masarykova 623 (VOŠ a SPŠ Rychnov nad Kněžnou)

3

SPOLEČENSKÉ CENTRUM, Panská 1492

4

ZÁKLADNÍ ŠKOLA A PRAKTICKÁ ŠKOLA, odloučené pracoviště, Českých bratří 1388

5

MINISTERSTVO ZEMĚDĚLSTVÍ ČR, Jiráskova 1320

6

SPOLEČENSKÉ CENTRUM, Panská 1492

7

KINO, Hrdinů odboje 671

8

KINO, Hrdinů odboje 671

9

ÚŘAD PRÁCE, Štemberkova 1433

10 ZÁKLADNÍ ŠKOLA RYCHNOV NAD KNĚŽNOU, Javornická 1596

ZPŮSOB ÚPRAVY HLASOVACÍHO LÍSTKU Každý volič má tolik hlasů, kolik se volí členů zastupitelstva. Může uplatnit všechny hlasy, nebo jen několik. Pro Zastupitelstvo města Rychnov nad Kněžnou budete volit 21 zastupitelů, t.j. tedy maximálně 21 hlasů. Hlasovací lístek můžete upravit jedním ze tří níže uvedených způsobů: 1. Označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas všem kandidátům této volební strany v pořadí dle hlasovacího lístku. Pokud by byla označena tímto způsobem více než jedna volební strana, byl by takový hlas neplatný. Přednostní hlasy ve formě, jak je známe z voleb např. do Poslanecké sněmovny, ve volbách do zastupitelstev obcí neexistují. Pokud byste tedy označili křížkem čtvereček v záhlaví před názvem volební strany a zároveň v této straně chtěli přednostními hlasy změnit pořadí kandidátů, k tomuto označení jednotlivých kandidátů se nepřihlíží. 2. Označit křížkem pouze v rámečcích před jmény kandidátů 1 až 21 jednotlivých kandidátů z různých volebních stran. Pokud by bylo označeno tímto způsobem více kandidátů, než je stanovený počet, byl by takový hlas neplatný. 3. Kromě toho lze oba způsoby, popsané v předchozích bodech, kombinovat. Křížkem lze označit jednu volební stranu a dále v rámečku před jménem další kandidáty, a to ve sloupcích ostatních volebních stran. V tomto případě se započte hlas napřed každému jednotlivě označenému kandidátu a počet hlasů zbývajících do 21 se započte kandidátům z označené volební strany.

11 ZÁKLADNÍ ŠKOLA RYCHNOV NAD KNĚŽNOU, Javornická 1596 12 SAUNA, Dlouhá Ves 164 13 ŠKOLNÍ JÍDELNA, Roveň 56 14 KLUBOVNA U HASIČSKÉ ZBROJNICE, Lipovka 19

Změna adresy volební místnosti pro voliče z volebních okrsků č. 3 a č. 6 Voliče z volebních okrsků číslo 3 a 6, kteří měli volební místnost v městském informačním centru, upozorňujeme na změnu volební místnosti. Obě volební místnosti přesídlí do velkého sálu Společenského centra.

Ze závažných, zejména zdravotních, důvodů můžete požádat městský úřad nebo okrskovou volební komisi o to, aby vás navštívili členové okrskové volební komise s přenosnou hlasovací schránkou na adrese trvalého pobytu nebo na jiné adrese v územním obvodu příslušného volebního okrsku.

Další informace získáte na správním odboru Městského úřadu Rychnov nad Kněžnou, tel. 494 509 323, 494 509 328.

VOLEBNÍ PROGRAM KOMUNISTICKÉ STRANY ČECH A MORAVY Při jeho plnění se chceme opírat o všechny občany města, kteří spokojenost svých rodin spojují s respektováním práv a potřeb spoluobčanů i svého města.

CHCEME: * V OBLASTI DALŠÍHO ROZVOJE MĚSTA 1. Vytvářet územní připravenost pro další občanskou výstavbu bytů v rodinných domcích a v družstevní bytové výstavbě 2. Pokračovat v další plynofikaci města i ve spádových územích - v Rovni a Lipovce 3. Pokračovat v další teplofikaci města z městské teplárny a dořešit záložní zdroj při možné havárii * V OBLASTI ŠKOLSTVÍ A VÝCHOVY MLÁDEŢE 4. Směrovat finanční příspěvky na podporu volnočasových aktivit mládeže (Dům dětí a mládeže, sportovní kluby, společenské organizace, zájmová sdružení apod.) 5. Podporovat činnosti, které směřují k potlačení závislosti mládeže na užívání drog, alkoholu a jiných návykových látek 6. Spolupracovat se zaměstnavateli v regionu, kteří zabezpečí nová pracovní místa pro absolventy učilišť, středních a vysokých škol * V OBLASTI ZDRAVOTNICTVÍ A PÉČE O SENIORY 7. Rozšiřovat sociální služby pro starší občany v zařízeních s pečovatelskou službou a podpořit výstavbu dalšího domova pro seniory 8. Poskytovat pomoc osamělým matkám a handicapovaným spoluobčanům 9. Zvyšovat úroveň poskytované zdravotní péče a služeb občanům města zejména spoluprací se zdravotnickými organizacemi a službami * V OBLASTI SPORTU, KULTURY A DOPRAVY 10. Podporovat rozvoj tradičních kulturních a sportovních akcí v rámci činnosti občanských sdružení, spolků a příslušných zařízení ve městě 11. Zvyšovat efektivnost hospodaření všech zařízení v majetku města, která pracující v oblasti kultury a společenského života 12. Zajistit dopravní obslužnost rekreačních oblastí města (Včelný, Studánka, koupaliště apod.) * V OBLASTI STÁTNÍ SPRÁVY A MAJETKU MĚSTA 13. Dohlížet na efektivní hospodaření s majetkem ve vlastnictví města a zajistit jeho další rozvoj 14. Rozvíjet činnost společností založených městem s cílem zvyšovat efektivnost jejich hospodaření a možné zvýšení počtu pracovních míst 15. Zajistit přístup všech občanů k informacím o hospodaření společností založených městem včetně informací o průběhu výběrových řízení při zadávání zakázek 16. Nezvyšovat daňovou zátěž občanů města 17. Nerozšiřovat počet hracích automatů na území města 18. Dosáhnout poměrného zastoupení volených zastupitelů ve všech orgánech města a orgánech společností, založených městem

Rychnov n 1. Miroslav Richter, PaedDr.

2. František Bartoš, MVDr.

3. Eva Šmídová, Mgr.

54 let, místostarosta

57 let, poradce

51 let, ředitelka Farní charity RK

8. Jan Šimáček, Mgr.

9. Jiří Daniel

10. Markéta Štruplová, MUDr.

57 let, poradce

56 let, ředitel oblasti RK KHK

66 let, lékařka

15. Marie Roszyncová

16. Jaroslav Andrés, Ing.

17. Miroslav Hostinský

69 let, důchodce

30 let, technik

41 let, podnikatel

4. Pavel Ko 56 let, ředit

11. Tomáš K 44 let, tec

18. Pavel Bran

Podpořili jsme: „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

rekonstrukci Pelclova divadla vybudování cyklostezky Rychnov - Solnice vybudování a zprovoznění plaveckého bazénu budování malých dětských hřišť (Janáčkova, ŠvP, SNP, BR Sport centrum) realizaci významných nadregionálních akcí (Poláčkovo léto, Šlitrovo jaro) rozsáhlé oslavy 750 let města (2008) poskytování finančních příspěvků spolkům a klubům projekt zateplení škol a školských zařízení provedení nejrozsáhlejšího sociologického výzkumu ve městě (2008) znovuobnovení Rychnovského pivovaru

„ realizaci malých projektů na podporu cestovního ruchu (Bylo nás pět, Orlické hory bez hranic,...) „ vybudování rozsáhlého systému městské hromadné dopravy „ provedení dalšího vrtu k získání pitné vody pro město „ realizaci protipovodňových zdrží (Borek, Litohrady) jako významného ochranného prvku „ zapojení města do úspěšné soutěže Obec přátelská rodině „ soukromý i státní sektor při realizaci současných významných staveb města (hasičský areál, Gapacentrum, BR centrum) „ vznik střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města a regionu Rychnova n.Kn. na léta 2010 -2013

55 let, pod

n. Kn. - náš domov

8.

l Kováříček

5. Martin Vlasák, Mgr.

6. Josef Solár, Mgr.

7. Zdeněk Brandejs

ředitel ZUŠ

27 let, vedoucí centra 5KA

38 let, ředitel „Déčka“

55 let, vedoucí obchodní expozitury

12. Barbora Kholová, Mgr.

13. Roman Barabáš

14. Václav Felix

36 let, probační úředník

48 let, vedoucí Centra pro rodinu

59 let, technik

19. Jan Horníček, Ing.

20. Josef Řezníček, Ing.

21. František Vogl, Bc.

48 let, konstruktér

80 let, důchodce

55 let, vedoucí odboru soc. věcí MÚ

áš Kafuněk t, technik

Brandejs, Ing. podnikatel

Podpoříme: „ udržitelnost rozpočtu města 2010 - 2013, snižování dluhové služby, zajištění provozu nových kapacit „ revizi dopravní situace ve městě, opravu komunikace Rychnov - Roveň „ výstavbu parkovišť ve městě (u nádraží ČD, u Úřadu práce) „ přípravu rekonstrukce staré radnice a celkové úpravy Starého náměstí „ dokončení opravy fasády ZŠ Masarykova, opravu ZŠ Kolowratská „ zvýšení bezpečnosti ve městě „ realizaci projektu revitalizace veřejné zeleně města „ projekt „EU peníze školám“ „ opravu tribuny na stadionu, rekonstrukci atletické dráhy a sektorů

„ realizaci malého fit parku „ další kapacity a úpravy dětských hřišť dle norem EU „ přímo (finančně) i nepřímo (vytvářením podmínek) spolky a kluby města „ rozvojové priority v oblasti zajištění sociálních služeb (odlehčovací služby, sociální bydlení pro matky s dětmi, osobní asistenci, nízkoprahové centrum pro děti a mládež) „ rozšíření rodinných slev v programu „Rodinných pasů“ (bazén, kluziště,...) „ další segmenty městské hromadné dopravy (nové linky u nových kapacit, lokobus) „ rekonstrukci kapacity ČOV „ realizaci další etapy elektronizace veřejné správy (vzdělání úředníků, nové technologie)

Jií Václavík: Hasiské humoresky V poslední dob vyšly v Rychnov nad Knžnou ti publikace, jejichž autoi jsou ne-spisovatelé, ale amatéi (obojí v tom dobrém slova smyslu), ta poslední byla z pera Jiího Macha Zle i dobe. Nyní vychází 90stránkové Hasiské humoresky, jejichž autorem je Jií Václavík. Tch ptaticet píbh, zpracovaných z prostedí profesionálních požárních stanic v Rychnov nad Knžnou a Dobrušce, je druhou autorovou knihou. Jeho Hasiské humoresky, které vyšly jen úelov v tzv. zájmovém nákladu (knihy nebudou v bžné distribuní síti) ve 300 výtiscích, vydala tiskárna Uniprint Rychnov nad Knžnou s ilustracemi autora a Pavla Zeithammera, to vše s podporou rmy VCES. Kapitolky Hasiských humoresek mají zajímavou strukturu: Po úvodním lozofujícím „Mementu mori“ se stídají skupiny onch humoresek, i spíš s humorem zpracovaných vyprávnek až kulišáren dávaných k dobru, kontrapunkticky s tragickým píbhem. Práv jeden ze smutných píbh s názvem „… a kruh se jednou provždy uzavel“ je po literární stránce výborný, nemluv o tom, že vystihuje z jiného úhlu lidskou tragédii.

Kouzlo noního lesa Další horký letní den je za námi. Úmorné vedro nahradil příjemný podvečer. Slunce se již ukrylo za obzor, venku se zešeřilo a právě v tomto čase mi operační důstojník rychnovských hasičů prostřednictvím mobilního telefonu oznamuje, že u Kostelce nad Orlicí zřejmě hoří les. Na místo už vyjíždí profesionální jednotka z Rychnova nad Kněžnou, dobrovolní hasiči z Kostelce nad Orlicí a sousedních Častolovic. Tak už to holt v hasičském životě chodí – lenošení je pro dnešek konec. Opouštím pohodlí čalouněného gauče, rychle na sebe soukám tmavomodrou nomexovou uniformu, kvapně se loučím s rodinou, sahám na skříňku pro klíče od auta, doklady a mířím na chodbu ke schodišti a odtud dále na dvůr. Venku před domem nasedám do vyšetřovacího automobilu Lada Niva a z místa svého bydliště nabírám směr Kostelec nad Orlicí. Benzínový motor bezchybně přede známou melodii, kterou doplňují štěkající houkačka a modré záblesky majáků. Za několik minut je Kostelec nad Orlicí minulostí. Potemnělé obrysy městečka se již rozprostírají za mými zády a jsou viditelné pouze ve zpětném zrcátku terénního automobilu. Po asfaltce plné výmolů přijíždím k okraji Černého lesa, nořím se mezi vysoké kmeny stromů, pokračuji severozápadním směrem a po několika desítkách metrů odbočuji vpravo na lesní cestu, po které bych měl, jak se domnívám, dojet na místo určení. Ale co to? Lesní cesta je samý výmol, všude plno kaluží, bujné trávy, což rozhodně nepřipomíná sjízdnou komunikaci. V důsledku těchto překážek poskakuje chlouba ruského průmyslu na „cestě“ jako stařičký, rozvrzaný žebřiňák. U hromady dřeva ještě odbočuji prudce vpravo, vjíždím do hluboké brázdy po těžebním traktoru a zde už moje rozpačitá jízda končí. Zabahněná kola se protáčejí bez kýženého výsledku, jsou totiž ve vzduchu a celý automobil se jako neohrabané house pohupuje ze strany na stranu – zadní nápra-

Vážení spoluobané – plavci, máme za sebou msíc provozu našeho, vašeho plaveckého bazénu a proto si dovoluji napsat tchto pár ádk. Jak bylo nesetnkrát eeno, po mnoha letech jsme se dokali, a i naše msto má svj vlastní plavecký bazén. K 15.9. jsme zaevidovali 1.490 permanentká a bazén navštívilo pes 7 tisíc lidí. Poátení technické potíže s odbavovacím zaízením a zamykáním skínk jsme operativn ešili s dodavatelem systému, vyskytly se však závady, které nebyly zapíinny jen a pouze ze strany PBRK, ale bohužel také nezodpovdným užíváním zaízení ( viz. prolomené dvee do parní komory). Nechceme se na nic a nikoho vymlouvat a z kritických pipomínek jsme se, jak doufám, pouili. Jsem pesvden, že s pimenou dávkou tolerance ze strany návštvník PBRK se nám podaí všechny problémy ešit. Kladných ohlas je však drtivá vtšina a mnoho našich spoluoban se

První pedstavení této publikace, jež urit najde své dstojné místo - výtisky budou v regionálních knihovnách a další dostane víc než stovka souasných i bývalých profesionálních hasi, probhne 25. záí u píležitosti 90. výroí vzniku tamní knihovny ped astolovickou hasiskou zbrojnicí (v ní knihovna taky sídlí). Hasiský kest knihy Jií Václavík a plk. Jií Oberreiter pak bude 30. záí v rychnovském Pelclov divadle pi slavnostním shromáždní ke 40. výroí vzniku profesionální požární ochrany v okrese Rychnov nad Knžnou. Kdybychom si název knihy asociovali s etnickými humoreskami, pak dojdeme až k Rychnovu a pipomeneme si „Híšné lidi z msta pražského“ (oboje známe z televizního zpracování). Kdopak totiž ví, že autor onch Híšných lidí Jií Marek ml spojitost s Rychnovem? On se pece pvodn jmenoval Josef Jií Puchwein (jeho ddeek, k nmuž jezdil, byl známým rychnovským hoteliérem na horní stran Starého námstí, nyní je místo hotelu samoobsluha) a píjmení si poeštil po roce 1945 na Marek. By Jií Václavík má pracovní zaazení vyšetovatel Hasiského záchranného sboru Královéhradeckého kraje, územní odbor Rychnov nad Knžnou, je autorem 576stránkové publikace o astolovicích. Ta je dílem kvalitním, v daném regionu nezastupitelným a v širokém okolí ji nemá žádná obec ani mstys. Je zakladatelem letos ustaveného 17lenného Spolku pátel astolovic (o jeho innosti www.e-castolovice.cz). PhDr. Josef Krám va s diferenciálem sedí jako prdel na hrnci na rozbahněném středovém ostrůvku. Stojím! Brázda je tak hluboká, že mi nejdou otevřít ani boční dveře. Ještě chvíli nechávám běžet motor automobilu a vypínám ho až v okamžiku, kdy teploměr na přístrojové desce dosahuje hodnoty kolem 100o C. Žluté žárovky osvětlující neprostupná a silná stébla trávy – osice tuřice – zhasínají. Stahuji boční okénko a odevzdaně vylézám ven z vozu. Kolem mne se rozprostírá neprostupná tma. Šumění větru, šelest trávy a klapot větví tu a tam narušuje kvílení nočních dravců. Občas něco zalupe, zafuní, zapraská. Hasiči to však rozhodně nejsou. „Jestlipak nezahlédnu v dálce nějaké světýlko?“, říkám si v duchu. Nežiji však v pohádce, noc je ještě mladá a nic nenasvědčuje mému vysvobození. I přes všechna negativa má noční les určitý půvab. Zatímco já si plnými doušky vychutnávám krásy nočního lesa, kolegové na místě zásahu dokončují svou práci, a nikdo z nich netuší, že dnešní zásah jim okoření netradiční bojová hra: Najdi si svého vyšetřováka! Z požáru se totiž vyklubalo neohlášené a nikým nehlídané pálení klestu po lesní těžbě. A já zatím ani nevím, kde přesně jsem! Je tu lesní cesta, bujná tráva, kolem rostou vysoké stromy a to vše pohltila černá tma. – Hmmm. Jak výstižný a originální popis lesa, jehož jsem se stal nedobrovolnou součástí. Čas letí. Uběhly bezmála dvě hodiny. Telefonáty a radioprovoz neberou konce. Konečně! Ve vzdálenosti několika desítek metrů ode mne se na cestě objevují dvě světélka a zaplaťpánbůh se přibližují. Game over! Výsledné skóre 2:0 pro výjezdové hasiče. S pomocí znalce místních poměrů mne našli a teď mi ochotně pomáhají vyprostit uvězněný automobil. Chybí málo. Stačí uchytit ocelové lano do závěsu trambusu častolovických dobrovolníků, druhý konec provléknout přes kovové oko pod zadním nárazníkem nivy, motykou odkopnout drn pod nápravou a pomalu tahat a tahat a tahat. Jó, kouzlo nočního lesa tehdy bylo skoro takové, jak v té pohádce o veliké řepě. Jedna z humoresek Jiřího Václavíka

stalo již pravidelnými návštvníky. Touto cestou bych rád všem podkoval a zárove si dovoluji upozornit na pípadné zmny v provozních hodinách pro veejnost. PBRK budou krom plavecké školy navštvovat také rzné svazy, spolky a rmy, a proto bude v budoucnosti docházet k ástenému omezení užívání velkého bazénu a také sauny. PBRK pipravuje ve spolupráci s mediálním partnerem HIT RÁDIO MAGIC rzná soutžní odpoledne a animaní programy. Rád bych zde již nyní vyhlásil soutž o nejrychlejšího rychnovského plavce, rodinu a remní štafetu. Všechny informace budou vas umístny na stránkách www.bazenrk.cz a také v RZ. Tšíme se na Vaši návštvu Milan Trojek a zamstnanci PBRK

Píprava na 15. roník volejbalové sezóny! Za všechny rodie i jejich mladé volejbalistky Volejbalového klubu mládeže “RÉMA“ bychom chtli podkovat za další bezproblémové soustední v Lupenici. Pt dn plných sportu, her a zábavy musí nkdo pipravit, a to dlají trenéi „RÉMY“ už dlouhá léta skvle.

O nadšení organizátor nejen soustední svdí i fakt, že klub vstupuje již do své 15. sezóny, kdy každým rokem je v družstvech zhruba 70-90 hráek ve 4 až 5 družstvech od pípravky po juniorky. Nejen za všemi akcemi, ale pedevším za tréninky, organizací, zajišováním chodu klubu stojí zakladatel Ludk Ruprich a okolo nj všichni trenéi, lenové klubu, dobrovolníci a píznivci této krásné míové hry, kteí ve volném ase ten svj zdarma vnují mládeži. To v dnešní dob není rozhodn samozejmostí. as, který trenéi s dtmi nkolikrát za týden po celý rok na kurtech tráví, je pro n obrovským vkladem do budoucna. Za to jim patí velký dík a rovnž všem, kteí „RÉMU“ podporují !!! Pestože losoí družstva je pivést dti ke sportu, za dobu své existence se klubu podailo získat nkolik významných trofejí (klub je pravidelným úastníkem ligových soutží kadetek a juniorek; v r.2002 obsadilo družstvo kadetek 4. místo v eském poháru). Klub se mže pochlubit i hrái, kteí se vyšplhali až k vrcholovému sportu ( v reprezentaním družstvu kadet psobil Petr Staník, 1.ligu hraje v Perov Veronika Nucová, dvoj-

S jógou a anglitinou v Chorvatsku v Igrane V druhém týdnu v srpnu jsme odjeli na pobyt s jógou a angličtinou do malebného městečka Igrane na Makarské riviéře. Skupinka 26 lidí včetně 5 dětí si užívala krásy jadranského moře a pohoří Biokova. Součástí pobytu bylo cvičení jógy dvakrát denně, ráno od 7 hod. a večer

násobnou více mistryní republiky v juniorkách je Iveta Poláková). VKM Réma poádá „Zmrzlinový turnaj“, který patí mezi nejvýznamnjší volejbalové turnaje mládeže v republice, každoron se ho úastní 40 - 50 družstev z R, Polska i Rumunska aj. V prosinci se uskutení už 3. roník „Memoriálu Šárky Novákové“, který je vnovaný pedasn zesnulé rychnovské volejbalové hráce.)

Společnost Orlicko a.s. se sídlem v Nebeské Rybné, zve všechny hráče a příznivce golfu na poslední turnaj sezony. Mohou se zúčastnit i úplní začátečníci. K účasti není třeba zelená karta, ani žádný handicap. Hřiště je ale zajímavé i pro zkušené hráče. Mohou si vyzkoušet své kvality při krátké hře na GA. Další tři jamky „EXTRÉM GOLFU“ budou myslíme pěkným zpestřením. Další podrobnosti jsou na plakátě. Tentokrát zveme zvlášť i prostřednictvím Rychnovského zpravodaje i Rychnováky.

Orlicko a.s. se sídlem v Nebeské Rybné srdečně zve Vás a Vaše přátele na golfový turnaj.

TEXAS EXTREM 2010 pořádaném dne 9. 10. 2010 na Nebeské Rybné. Turnaj se bude hrát na šesti jamkové akademii par 3 a na dalších třech jamkách, par 5, 3 a 4, připravených specielně pro tento turnaj. Přihlásit se mohou 2- 4 členné týmy, ale i jednotlivci, které na místě začleníme do týmů. Systém hry a výpočet výsledků bude vysvětlen na rozpravě před startem turnaje.

P r o g r a m:

od 19. hod. Po snídani probíhaly hodiny anglického jazyka. Tři večery od 21.00 hod. jsme strávili tancováním Salsy a závěrečný večer jsme si užili s hudbou, tancem a zpěvem. Počasí bylo nádherné, prostory pro cvičení byly velmi vyhovující a parta lidiček byla úžasná. Program dal pobytu řád a ducha a nabil nás energií natolik, že máme chu´t v této aktivitě pokračovat. V příštím roce bychom rádi rozšířili program o jógu a angličtinu pro děti. Bude probíhat paralelně s programem dospělých. Zájemci mohou sledovat stránky : www.jogaprovsechny.estranky.cz, kde se začátkem roku 2011 objeví aktuální informace o této akci. Ing. Hana Kosková

8.00 – 9.00 - registrace hráčů, snídaně 9.00 – 9.15 - uvítání hráčů a rozprava 9.15 – 9.30 - rozchod na určená odpaliště 9.30 - kanon start, který ohlásí zvony z kostela sv. Filipa a Jakuba 9.31 v Nebeské Rybné 13.30 – 14.00 - předpokládané ukončení hry 14.00 – 14.50 - občerstvení a prezentace výrobků místních firem 15.00 - vyhlášení výsledků soutěže Přihlášky na adrese [email protected], tel. 602 811 303 nebo před turnajem 9. 10. 2010 na golfové recepci v Nebeské Rybné. Startovné 400,-- Kč uhradí účastníci na místě při registraci. Pro zájemce zajistíme do vyčerpání kapacity i nocleh, v penzionu Orlicko, který je součástí areálu. Můžete tedy vzít s sebou i rodinné příslušníky.

PRVNÍ DEN VE ŠKOLE ‰ Foto: Mgr. R. Polívková

Základní škola Masarykova ulice

‰ Foto: PaedDr. F. Žateka

Základní škola Javornická ulice

‰ Mgr. A. Ouberechtová

Základní škola Roveň

Pan Tatínek (Nad právě vyšlou knihou Jiřího Macha Zle i dobře) Nebývá u nás běžné, aby vyšla knížka o životní dráze Čecha, který velkou část svého života – od roku 1948 – prožil v Austrálii. Vrátil se po sametové revoluci do své původní otčiny, kde byl jeho rodině navrácen komunistickým režimem ukradený majetek. 75stránková publikace, jejímž obětavým editorem byl Václav Šplíchal, je dílem nespisovatele, po svých předcích vynikajícího podnikatele v Rychnově nad Kněžnou. To není klasická memoárová knížka, kterou vydala Nová tiskárna Pelhřimov. Letošní aktivní třiasedmdesátník Jiří Mach ji psal postupně a těžce léta. Její název Zle i dobře vystihuje s až bezelstnou upřímností a otevřeností životní dráhu hocha z vážené rychnovské rodiny,

těžce postižené dvěma totalitními režimy – fašistickým a komunistickým. Maminka Židovka nepřežila v prosinci 1943 Osvětim (její jméno je na pomníku obětem holocaustu před rychnovskou synagogou), tatínek se dostal taky do koncentračního tábora za spolupráci s Američany (z něj se dostal nemocný TBC až v roce 1945). V kapitolce Shledání s tátou o tom autor píše: Jednou strýc s sebou přivedl pána, kterého jsem neznal. Byl hrozně hubený, vyčerpaný, strejda k mému velkému překvapení řekl, že je to můj tatínek. Já jsem se naivně zeptal: To je pan Tatínek? Nepamatuju se, že jsem to slovo kdy slyšel, bylo to pro mě cizí slovo. Sledovat osudy Jiřího Macha (i jeho tatínka, který se musel po válce tři měsíce mimo domov léčit) je velice poučné. Nakonec tatínek usoudil, že bude dobré, aby obě děti – Jiří a jeho sestra – přijaly tetino pozvání do Austrálie (emigrovala tam v roce 1939). Odletěly tam

v říjnu 1948 v jeho doprovodu s oficiálním svolením našich úřadů, ale protože postupně začínal tuhý komunistický režim, s dětmi v Austrálii zůstal. V případě návratu, pokud by se komunistickému režimu nepodrobil, by mu totiž hrozilo vězení a to by už nepřežil. Tam bohužel ve svých 48 letech tragicky zemřel. Kniha je lidským dokumentem života jednoho činorodého člověka, ale i doby polistopadové. Sledujeme totiž návrat Jiřího Macha do demokratického Československa začátkem 90. let. Mějme na paměti, že desítky roků nepromluvil česky, a přesto z restituované mezitím zkrachovalé a zpustošené textilní továrny Pleas vytvořil v centru okresního města novodobé prosperující obchodní centrum LIMA se dvěma desítkami větších či menších obchodů (na snímku). Tento životní úspěch však byl vykoupen ztroskotáním jeho manželství s mimořádně milou Australankou Lesley, s níž Limu založil. Bohužel se tu v Čechách setkával často s typicky českou závistí, ale naštěstí i se vstřícností - raději na dokreslení citujme: Začalo běhání po úřadech. Byl jsem velmi vděčný, když se mě ujal starý pan Rokl (otec Rudolfa Rokla, slavného muzikanta a Jiřího Rokla, pozdějšího starosty města, pozn. kr), kamarád mého otce, který se mi nabídl pomoc s restitucí. Česky jsme uměl jen pár slov, Československo jsme také neznal. Hledání úřadů po Praze, Plzni a Hradci Králové mně také dělalo velké potíže. Vůbec jsem si nedovedl představit, jak bych vyplnil všechny ty potřebné žádosti a formuláře. Do této knihy vložil Jiří Mach srdce, lásku a upřímnost a příkladnou skromnost. Jen prací a zase jen poctivou prací realizoval svoje sny a předsevzetí. Řeknu to naplno: Klobouk dolů před Jiřím Machem. PhDr.Josef Krám

Kalendá akcí na rok 2010 - íjen POZOR!!! Zmna termín akcí vyhrazena – sledujte jednotlivá ísla MSTSKÉHO ZPRAVODAJE a webové stránky msta wwww.rychnov-city.cz,kde budou akce na každý msíc upesovány 1.– 3.10 - Kino

Orlická galerie

Š ORLICKÝ SALON ´10

Filmový smích Dušana Kleina

výstavy do 31. íjna

Souasná výtvarná fotograe regionu

Celostátní tématický seminá lektor a len

Š PLAVENÍ KONÍ

(Zdenk Fabiánek, Pavel Kováíek, Jií Novotný, Len-

lmových klub R a SR s úastí veejnosti.

ka Ouadová, Josef Sklenka, Hana Sklenková, Martin

LUDVÍKA VACÁTKA

Sklenka, Pavel Suchomel, Renata Štpaová, Jií Šulc,

osobnosti naší lmové scény.

(1873 – 1956)

Ludvík Uhlí, Jitka Vondráková, Petr Wagenknecht)

poadatel:Filmový klub

Výstava malíe, výtvarného pedagoga a spisovatele,

Každoron je lmový smích zamen na významné

5.10. celý den, Staré námstí

eské trhy

který závr života prožil v Orlických horách

Š Ilias a Odyssea a jejich ilustrátoi

Š BLANKA KALOOVÁ

Výstava ke 150. výroí narození pekladatele antické

(Konpek, Vodák, Paderlík)

KRÁTKÉ OHLÉDNUTÍ

literatury Otmara Vaorného

Výstava k nedožitým 60. narozeninám autorky

(* 1860 Rychnov n.K. - † 1947 Praha)

MALÝ STALAK BIKE CUP 2010 V nedli 5.9.2010 uspoádalo obanské sdružení MTB Team Rychnov n.Kn. ve spolupráci s rmou STALAK Rychnov n.Kn., za mediální podpory Rychnovského deníku a Rychnovské televize, IV.roník cyklistických závod pro dti do 15 let „MALÝ STALAK BIKE CUP“. Závodu se zúastnil rekordní poet 103 dtských závodník ve vku od 1 do 15 let, pro které byly na louce ped Maenkou pipraveny trat pimené jejich vku a schopnostem v délce od 50 m do 3 km. Dti závodily ped poetnou diváckou kulisou zejména z ad svých nejbližších, celkem se zde sešlo nkolik stovek píznivc cyklistiky. Poadatelé si dovolují podkovat tímto zpsobem zejména hlavnímu partnerovi závodu – rm STALAK Rychnov n.Kn. - za její

Ohlédnutí za 52. Rychnovskou osmičkou Tradiní znlka zahájila v pátek 3.záí v 16 hodin 52.roník nejstarší amatérské lmaské soutže ve stední a východní Evrop. Tentokrát se do sálu rychnovského kina dostavila vtšina pihlášených autor, které pivítal místostarosta msta MUDr. Ladislav Bachura. Po seznámení s porotou, jíž pedsedal pedagog Univerzity Tomáše Bati ve Zlín RNDr. Petr Novotný a dalšími leny byli kameraman a režisér Antonín Dahel z Prahy a režisér Eugen Sokolovský z T Brno, se všichni se zájmem podívali na sestih z loského roníku. A pak se už rozjel lmový maraton rozdlený do osmi projekních blok. Ze 76 pihlášených snímk vybrala pedvýbrová komise do vlastní soutže 55. tetinu soutžních lm tvoily práce zahraniních autor, Slovák, Slovinc, Polák a Ital. Porota byla spravedlivá a velmi objektivní, bhem pohovor poroty s autory vládlo vzájemné porozumní a celou Osmiku opanovaly milá atmosféra a dobrá nálada. Nikdo z pítomných autor a úastník nechybl na spoleenském veeru v hodovní síni a vinárn hotelu Havel a všichni pítomní podnikli spolenou sobotní veerní procházku s návštvou nov oteveného krytého bazénu a velkolepých sportoviš postavených v jeho tsné blízkosti. Vysoká kvalita letošních soutžních snímk porotu nezaskoila a právem udlila Hlavní cenu Petru Baranovi z Brna. Bez cen neodešli ani dva rychnovští autoi Viktor Teimer a Milan Michálek. Ceny letos putovaly i do Polska a Itálie. Všichni pítomní se rovnž dstojn rozlouili s loským vítzem a dlouholetým úastníkem R8 Jiím Benešem ze Dvora Králové n.Labem. Se zájmem se setkaly také veejné projekce vybraných soutžních lm, na kterých poadatelé pivítali 1265 divák. PhDr. Jan Tydlitát Prodám byt v Osečnici - Lomy. Dispozice: 3+1. Výměra: 80 m2. Výhodou blízkost - Kvasiny, Rychnov. Tiché klidné prostředí, ideální pro rodinu s dětmi. Krásný výhled na hory. K bytu náleží pozemek - zahrada. Sklep. U domu je zastávka autobusu. Cena k jednání – 690 000 Kč, možno i hypotéku, či možnost domluvit se na splácení. TEL: 606 411 832

nanní a materiálovou podporu, bez níž by nebylo možné v tomto rozsahu takový závod uspoádat. Dále pak partnerm závodu – rmám Stechy H+S, IndiGO, FamosRK, KRÁLÍ EK Interiéry, Parma velkoobchod voda-topení, TARA-zdravotní výrobky netradin , Penzion U zvonu, studio Belle Senco Jitky Kubínové, KREDO Solnice, IVT tepelná erpadla Náchod, sdružení Spider`s Centre a VZP, díky kterým mohli všichni malí závodníci obdržet drobné dárky a diplomy, ti nejlepší pak i zmrzlinové poháry. V neposlední ad i Mstu Rychnovu a jeho zastupitelm i pracovníkm za jejich vstícnost. Dkujeme tímto všem závodníkm za pedvedené výkony a divákm za vytvoení perfektní atmosféry na trati. Více informací, celkové výsledky a fotogalerie na webu : http:// team.cs-shop.cz/deti. Za MTB Team Rychnov nad Knžnou: Ing.Petr Stuchlík

LORÉN - MASÁŽNÍ SALÓN

NOVÁ METODA REDUKCE MIMICKÝCH VRÁSEK - zeštíhlení problematických partií - zrychlení metabolismu - zpevnění pokožky - viditelná likvidace celulitidy - detoxikace organismu zlepšení funkce lymfatického systému - indické masáže hlavy – protistresové, protimigrenózní - švédské rekondiční masáže - medové detoxikační masáže

Možnost zakoupení dárkových poukazů OBJEDNÁVKY: tel.: 604 949 458 Panská 79 (2. patro), Národní dům Rychnov n.Kn.

KULTURA RYCHNOV NAD KNĚŽNOU S.R.O. NABÍZÍ

PROGRAM KINA ŘÍJEN 2010 19.10. úterý 20 hodin

1. – 3.10. FILMOVÝ SMÍCH DUŠANA KLEINA

JÁ TAKY – Španělsko 2009

Filmový klub

Smutná komedie, která obdržela na MFF v San Sebastiánu 2009 Stříbrnou mušli. Režie Á.Pastor a A.Naharro. Vstupné 55 Kč

5.10. úterý 20 hodin Filmový klub

BUNNY A BÝK – Velká Británie 2009

103 minut

20.10. středa 20 hodin 21.10. čtvrtek 20 hodin

ŽENY V POKUŠENÍ /P/

Na cestách po Evropě v uzavřeném bytě. Režie Paul King. Vstupné 55 Kč

95 minut

Při sledování této české komedie režiséra Jiřího Vejdělka se nudit určitě nebudete. Letošní domácí hit. Vstupné 70 Kč

6.10. středa 20 hodin 7.10. čtvrtek 20 hodin

Nesmlouvavě přidrzlá americká komedie z prostředí hudebního průmyslu, která vám mimo jiné vysvětlí, k čemu je dobrá chlupatá zeď. Režie N.Stoller. 109 minut

Mládeži nepřístupný

ČARODĚJŮV UČEŇ /P/ Velké fantasy dobrodružství pro celou rodinu. Nicolas Cage v roli dobrého čaroděje Balthazara v americké oddychové komedii, která určitě stojí za vidění. Původní znění s titulky. Režie Jon Turteltaub. Vstupné 70 Kč

8.10. pátek 20 hodin 9.10. sobota 20 hodin

110 minut

Film nás zavádí do Alexandrie na přelomu 4. a 5. století našeho letopočtu. Osud jedné ženy v době střetu kultur. Koprodukce USA/Španělsko. Režie A.Amenábar. 126 minut

Mládeži do 12 let nevhodný

LET´S DANCE 3 /P/ Chcete si příjemně odpočinout? Tento americký hudební film vám to umožní. Režie Jon Chu. Vstupné 75 Kč

12.10. úterý 20 hodin ARTKINO

PRECIOUS /P/ Hořké drama režiséra Leeho Danielse patří k výjimečným dílům a obdrželo řadu ocenění na významných festivalech. Vstupné 65 Kč

109 minut

Mládeži nepřístupný

107 minut

Mládeži přístupný

29.10. pátek 20 hodin 30.10. sobota 20 hodin

ZATÍM SPOLU, ZATÍM ŽIVÍ /P/ Dobrodružství v exotických krajinách s trochou romantiky. Tom Cruise a Cameron Diaz dokazují, že jsou v báječné formě. Americký film. Režie J.Mangold. Vstupné 70 Kč

13.10. středa 20 hodin 14.10. čtvrtek 20 hodin

109 minut

Mládeži do 12 let nevhodný

2.11. úterý 20 hodin

SALT /P/

BIBLIOTHÉQUE PASCAL

Angelina Jolie v hlavní roli amerického thrilleru konkuruje Jamesi Bondovi a činí tak nadmíru zručně. Režie P.Noyce. Vstupné 70 Kč

Mládeži přístupný

26.10. úterý 20 hodin 27.10. středa 20 hodin 28.10. čtvrtek 20 hodin

AGORA /P/ Vstupné 65 Kč

Mládeži přístupný

22.10. pátek 20 hodin 23.10. sobota 17.30 a 20 hodin

DOSTAŇ HO TAM /P/ Vstupné 65 Kč

118 minut

100 minut

Mládeži nepřístupný

Filmový klub

– Německo, Maďarsko, Velká Británie 2009 Magický výlet do temných osudů totalitní východní Evropy. Režie S. Hajdu. Vstupné 55 Kč

105 minut

MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MSTSKÉ INFORMANÍ CENTRUM V NOVÉM Mstské informaní centrum se bude poátkem msíce íjna 2010 sthovat do nových prostor. Naleznete nás nov v budov RADNICE na Starém námstí v pízemí. Otevírací doba zstává stále stejná: Po-Pá 8.00 – 11.30 13.30 17.00hod. Doufáme, že si k nám cestu najdete a na nové adrese se na Vás budeme opt tšit. Bc. Lenka Poniklová – vedoucí Jitka Horáková, DiS. – referentka

NABÍZÍME Dárkový předmět "Kalendář 2011 - Twilight Saga/Eclipse" Platnost kalendáře od 1.10.2010 do 31.12.2011. 15 měsíců 15 fotografií.

PELCLOVO DIVADLO program říjen 2010 10. 10. 2010 neděle v 17 h.

19. 10. 2010 úterý v 19.30 h.

Varhanní koncert

JOSEF FOUSEK Bez náhubku

– Orlicko-kladský varhanní festival František VANÍČEK – varhany Karel HOUDEK – trubka program: A.Gabrieli, J. Clarke, G. Muffat, J. S. Bach, P. J. Vejvanovský vstupné : 100,- Kč - předprodej od 4. 10. od 13 h. místo konání: Kostel Nejsvětější Trojice RK 10. 10. 2010 neděle ve 14 h.

Taneční odpoledne s taneční skupinou COMBI vstupné : 40,- Kč místo konání: Společenské centrum

recitál svérázného písničkáře, básníka a humoristy vstupné : 140,- 110,- Kč - předprodej od 4. 10. od 13 h. místo konání: Pelclovo divadlo 20. 10. 2010 středa v 19 h.

JAZZOVÝ podvečer s kapelou SIXIN šestičlenná rhythm&bluesová kapela v čele se dvěma vynikajícími vokalisty hrající převážně styl r&b s prvky soulu, hiphopu a jazzu vstupné: 100,- Kč - předprodej od 4. 10. od 13 h. místo konání: Pelclovo divadlo – 1. patro malý sál

13. 10. 2010 středa v 19.30 h.

Noël Coward: ROZMARNÝ DUCH duchařská komedie v podání Divadelního spolku ZDOBNIČAN Vamberk vstupné: 80,- Kč - předprodej od 4. 10. od 13 h. místo konání: Pelclovo divadlo

24. 10. 2010 neděle ve 14 h.

Taneční odpoledne s dechovkou O. Štencla vstupné : 40,- Kč

místo konání : Společenské centrum

26. 10. 2010 úterý v 19.30 h. 16. 10. 2010 sobota ve 20 h

Taneční večer při svíčkách hraje taneční skupina FANTASY music vstupné: 60,- Kč - předprodej od 4. 10. od 13 h místo konání: Pelclovo divadlo 19. 10. 2010 úterý v 8.30 h.

S tetinami zpívání lepší je než zívání – podzim zábavný pořad pro děti o podzimních radovánkách plný písniček s brněnskými tetinami Marcelou Renátovou a Helenou Dočekalovou vstupné: 30,- Kč místo konání: Pelclovo divadlo

Ken Ludwig DNES HRAJEME CYRANA americkou komedii o všedních věcech nevšedního divadelního života uvádí Divadelní společnost HÁTA Olgy Želenské Praha hrají: I. Andrlová/O. Želenská, V. Čech/P.Gelnar, A. Gondíková/L. Zedníčková/J. Zenáhlíková, M. Hruška/F. Tomsa, V. Limr/L. Olšovský/Z. Pantůček, L. Molínová/J. Šulcová,J.Birgusová/H. Kusnjerová, L. Hruška/P. Pospíchal/M. Vašinka

vstupné: 240,- 210,- 180,- Kč - předprodej od 4. 10. od 13 h. místo konání: Pelclovo divadlo

Předprodej vstupenek: kancelář Pelclova divadla – I. patro, Panská 79, Rychnov n.Kn. tel: 494535329 Po: 13.00 – 16.00, St: 8.00 – 17.00, Čt: 8.00 – 16.00 Program Pelclova divadla na www.e-rychnovsko.cz, www.rychnov-city.cz

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Vás zve na přednášku certifikované terapeutky energetické psychologie EFT Mgr. Lenky Fleischmannové

Meridiánová terapie EFT

psychologická forma akupresury • strachy a fobie • stres, deprese, úzkosti a panika • závislosti a traumata • nízké sebevědomí • poruchy učení • nadváha • poruchy příjmu potravy • nespavost • neplodnost • partnerské problémy • pomoc při ztrátě zaměstnání •

13.10.2010 v 18.00 hodin - Pelclovo divadlo-salonek

LITERÁRNÍ MARATÓN V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ V RYCHNOVĚ NAD KNĚŽNOU čítárna

21. října 2010 v 18 hodin AUTORSKÁ ČTENÍ VÝCHODOČESKÝCH SPISOVATELŮ

NOVÉ KNIHY - říjen 2010 ODDLENÍ PRO DOSPLÉ Figes, O.: Šeptem - soukromý život ve Stalinově Rusku Weirová, A.: Šest žen Jindřicha VIII. – manželky anglického krále a jejich životní osudy Evans, R.: Třetí říše u moci - kompletní historie jedné z nejděsivějších epoch dvacátého století Ollestad, N.: Vstříc bouři - Skutečný příběh Normana Ollestada, který v únoru 1979, ve věku pouhých jedenácti let, jako jediný přežil leteckou nehodu, při níž všichni tři zbylí pasažéři a pilot zahynuli... Astonová, E.: Dcery pana Darcyho – autorka navazuje na román Jane Austenové Pýcha a předsudek a líčí další osudy hlavních hrdinů... Christie, A.: Zlo pod sluncem – klasická detektivka s Herculem Poirotem jako brilantním detektivem

ODDLENÍ PRO MLÁDEŽ Ruce vzhůru!- dvanáct detektivních povídek pro mládež od  mladých českých autorů Ježková, A.: Řecké báje - báje a pověsti starověkého Řecka Levine, G. C.: Zakletá Ella - příběh dívky, která dostala do  vínku poněkud nepříjemný dar: je poslušná... Janssonová, T.: Mumínek – roztomilé příhody rodiny skřítků Jiřina Vrbová

ZO ČZS v Častolovicích, Územní sdružení ČZS v Rychnově n.Kn. a městys Častolovice pořádají 12. výstavu ovoce, zeleniny a květin ve dnech 8. – 10. října 2010

ZAHRADA VÝCHODNÍCH ECH Radost – Krása – Užitek areál sokolské zahrady, sokolovny a nová budova V ČASTOLOVICÍCH

Dvě neformální besedy věnované aktuálnímu tématu prevence předlužení domácností připravuje na říjen a listopad rychnovská Občanská poradna. Setkání určená nejširší laické veřejnosti se uskuteční ‹ v pondělí 18. října 2010 od 16:30 hodin ‹ v pondělí 15. listopadu 2010 od 16:30 hodin vždy v Klubu 5KA (Komenského 39, nad tržnicí) Besedami provází Petra Kozlová, členka týmu Krotitelé dluhů České televize. Akce jsou realizovány v rámci projektu Asociace občanských poraden „Finanční gramotností proti dluhové pasti“, za finanční podpory ČSOB a. s. a Poštovní spořitelny a. s. Vstup zdarma, bližší informace na www.oprk.cz. AGAPÉ, o. s. Občanská poradna Rychnov n. K. člen Asociace občanských poraden Informacemi a radami proti předlužování

PROGRAM: PÁTEK 8. 10. 2010 08,oo hod. Zahájení prvního dne výstavy. 09,oo hod. Zahájení tradiční soutěže o nejlepší misku ovoce a zeleniny. 09,30 hod. Hudební skupina HOPR 10,oo hod. Slavnostní zahájení výstavy za účasti Republikové Rady ČZS, krajských delegací a ÚS ČZS. 15,oo hod. Vystoupení hudebního orchestru z Holic 15,3o hod. Přednáška a beseda „Bylinky a jejich využití“ - Pavel Váňa 17,oo hod. Konec prvního dne výstavy. SOBOTA 9. 10. 2010 08,oo hod. Zahájení druhého dne výstavy. 09,3o hod. Hudební skupina HOPR 14,oo hod. Vystoupení „Lázeňského orchestru“ z Vamberka. 15,oo hod. Ukázka aranžování květin - Z.Kvasničková 17,oo hod. Konec druhého dne výstavy. NEDĚLE 10. 10. 2010 08,oo hod. Zahájení třetího dne výstavy 09,oo hod. Zasedání pléna ÚR ČZS Rychnov nad Kněžnou 10,00 hod. Vystoupení skupiny Špunti 13,00 hod. Šetrná chemická ochrana na zahrádce ing. Pavel Zimčík 13,3o hod. Vystoupení skupiny Špunti 14.oo hod. Vystoupení mažoretek 16,oo hod. Ukončení soutěže o nejlepší misku ovoce a zeleniny. 17,oo hod. Celkové ukončení výstavy

BLIŽŠÍ INFORMACE NA TEL.721311719 a na www.zahradkari.com

RYCHNOVŠTÍ SENIOI SI PIPOMÍNAJÍ 50 LET VZNIKU SVÉHO KLUBU V letošním roce si pipomínáme padesát let od vzniku a prvních zmínek o založení Klubu dchodc (KD). V kronice tehdejšího národního výboru má být záznam o jeho zízení. V první kronice KD se pak uvádí, že byl zízen v bývalém hostinci u Netuk v p. 112, v dnešní Svatohavelské ulici. Dnes je v tomto pestavném dom umístna prodejna rybáských poteb. V kronice se dále uvádí, že místnost byla vybavena základním nábytkem, nkterými spoleenskými hrami a denním tiskem, ale že psobí studeným dojmem a dchodci byla málo využívaná. Pes klubovou místnost se dokonce procházelo do sekretariátu SL - strany lidové a do bytu pana Netuky. Tžké zaátky. Pozdji, asi v roce 1981, byl klub pemístn na Polákovo námstí do místnosti domu p. 85. Klub tehdy vedla paní Jiina Rozumová a paní Kohoutková. Stále to bylo nedostaující, zejména chyblo ádné sociální zázemí pro innost. K výraznjší zmn pak došlo až po další renovaci. A tak 18. listopadu 1983 byl slavnostn oteven klub, již na mnohem lepší úrovni a kronikáka uvádí „ že dchodci mli možnost poslouchat na nové barevné televizi penos opery Bedicha Smetany Libuše u píležitosti znovuotevení Národního divadla v Praze,... Nový klub již spravovala volená samospráva pod vedením známé paní Boženy Jelínkové, místopedsedkyní pak byla paní Marie Duchoová, Vlasta Horynová jednatelkou a Marie Tomasová mla na starost kulturu. Bylo stanoveno, že klub bude oteven dvakrát týdn v úterý a ve tvrtek od 14 do 18 hodin, bude se podávat oberstvení ( káva, aj, trvanlivé peivo). Msíní poplatek inil podle kroniky 2 K na msíc. Dále bylo dohodnuto slavit kulatá výroí kytikou a páním a oslavenec pinese nco sladkého... innost klubu byla pestrá. Vedle pravidelných schzek a pátelských setkání, také asté besedy z nejrznjších obor, pednášky, spolená etba, vycházky po Rychnov a okolí, zájezdy, kulturní poady apod. Samozejm jako vždy, na takovou to innost se nedostávalo penz. Proto jednání s národním výborem, získávání zkušeností nap. v klubu dchodc v Kostelci, uzavírání patronát a také sbr odpadových surovin. A jak bylo v té dob dobrým zvykem, nechybly ani závazky k rzným výroím, spolená úast na rzných oslavách, spolený poslech kulturních poad v televizi, rozhlasu . Kronika napíklad uvádí, že hodnota nasbíraných odpadových surovin a bylin za r. 1984 inila 5.627,5O K. Je uvedeno, že lenové nasbírali 3872 kg sbru, 148 kožek, 225 kg bylin apod. Na pednáškové innosti se pak podílely známé osoby té doby; nap. MUDr.Klement, JUDr.Sokol, Zora Balcarová, František Bíba a nemohla chybt ani lidová básníka Marie Roleková se svými básnmi. Po uritém vyešení nanních problém a za pomoci odbor z FABu se daila i zájezdová innost a také pravidelné návštvy pražských a brnnských divadel. Svdí o tom nadšené zápisy v kronice. Další zásadní událostí bylo zízení nového klubu v dnešní Svatohavelské ulici v p.345, vedle bývalého Mstského národního výboru, dnešní nové poliklinice, kde jsou lékaské ordinace. Budovu tehdá zakoupil národní výbor za 160 tis.Ks, za 90 tis. ji upravil pro poteby klubu a 19. zái 1988 probhlo slavnostní otevení pro veejnost, za úasti 74 len. Výroní lenská schze v únoru 1990 byla již v duchu probíhajících politických a spoleenských promn. Klub se pihlásil ke spoleenským zmnám a vyslovil pání ,aby se lidem a republice lépe dailo ku prospchu nás všech. V dubnu pak oslavila pedsedkyn Jelínková své 80. narozeniny a následn odstoupila z funkce z dvodu svého vku, nemoci a sthování ke svým dtem mimo Rychnov. V kvtnu byl zvolen do ela samosprávy pan Karel Glazar, místopedsedou pan Talavašek. M. Duchoová se starala o sociální záležitosti. Klub pokraoval dále ve své innosti. Po smrti pana Glazara jej ve funkci vystídal pan Talavašek. V roce 1994 na výroní schzi, která se konala poprvé po tech letech, byla zvolena nová generace funkcioná. V ele stanula paní Dana Strachová a pan Vladimír Homolka jako místopedseda. Dále pak Zdeka Žlvová, Vra Roleková, Jaroslava Stejskalová. Skonilo období uritých zmatk a nejistot. Do klubu pišli noví, tvoiví dchodci, organizují se zájezdy i do okolních zemí, zvýšil se poet len na 94. V samospráv zvolené v roce 1999 pak jsou vedle D.Strachové a V. Homolky iniciativní Boženka Bašková a Antonie Ludvíková, dále pak M.Fialová, H.Jarešová, E.Bašková. A jsou i další pracovití lidé, kteí pomáhají v práci klubu jako neúnavný Zdenk Zimmer, Jaroslav Isák, Lída Nováková a mnozí další . Na konci roku se konala poslední schzka a zaaly pípravy na sthování do zcela nového, moderního klubového zaízení v Palackého ulici p. 694. Po dvanácti letech ve Svatohavelské ulici tak Rychnov dostal nový klub, s novým názvem Klub senior, který lépe vyjaduje vztah spolenosti ke svým starším spoluobanm. Novým zizovatelem se staly Sociální služby msta Rychnova, byly pijaty stanovy KS, jednací ád, rozpoet na bžný rok, ureny ceny oberstvení, upesnn plán zájezd , zásady nancování a další náležitosti. Došlo i ke zmnám v ízení klubu. Pedsedkyní samosprávy byla zvolena A.Ludvíková, doplnni pak Z. Zimmer, V. Šromová ,V. Ksandrová. Po smrti V. Homolky v lednu 2001 byl místopedsedou zvolen J.Isák a výbor doplnn o p. Klapalovou a Zrbkovou. Od roku 2008 je pedsedkyní paní Alena Fajtová.

Jak je zejmé z kroniky a ostatní dokumentace, innost klubu je pestrá, bohatá a tvoí ji spolená práce všech podle jejich schopností a možností. To vše se mže uskuteovat díky péi zizovatele a volených funkcioná msta. Sociální služby pispívají na spoleensko poznávací innost klubu 50 tisíci korunami a hradí provozní náklady ( energie, nájem, investice apod.). Díky zato. Jak si mžeme všimnout, ve vedení klubu probíhaly a stále probíhají asté zmny, které jsou podmínny pevážn vkem a zdravím lidí. Stát v ele klubu znamená být pítomen u všech akcí, u každého jednání a vyžaduje to vnovat vtší ást života kolektivu, lidem a práci s nimi. A také mnoho pevných nerv a osobního pekonání. Proto závrem dkujeme všem známým a také zde neuvedeným ženám a mužm za jejich obtavou práci pro ostatní, pro celek, v duchu ideál demokratické sociální a solidární spolenosti. A zárove pejeme Klubu senior v Rychnov n.Kn. dobré, vnímavé a pející funkcionáe Mstského úadu, Sociálních služeb a šastnou ruku pi výbru a volb samosprávných orgán. Do dalších let pak všem lenm pevné zdraví, optimismus a dobrou náladu. A když Vám ostatním bude doma smutno a tíží Vás chmury, pijte mezi nás do Palackého ulice. F.Kvasnika, KS

Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, Nové Město nad Metují, Školní 1377 Vás zve na

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 26. 11. 2010 od 14:00 do 18:00 hod. 27. 11. 2010 od 8:00 do 12:00 hod. Pro školní rok 2011/2012 nabízíme pro žáky 9. tříd základní školy tyto obory: STUDIJNÍ OBORY: Technické obory:  z 23-45-L/01 Mechanik seřizovač   z 23-44-L/01 Mechanik strojů a zařízení  z 26-41-L/01 Mechanik elektrotechnik Obory služeb:  z 65-41-L/01 Gastronomie (kuchař-kuchařka, číšník-servírka)

 z 66-41-L/01 Obchodník  z 63-41-M/01 Ekonomika a podnikání (zaměření na obchodně - podnikatelskou činnost)

UČEBNÍ OBORY: Technické obory: z 23-51-H/01 Strojní mechanik z 26-51-H/02 Elektrikář – silnoproud

z 23-56-H/01 Obráběč kovů z 26-52-H/01 Elektromechanik pro zařízení a přístroje

z 23-52-H/01 Nástrojař

z 23-55-H/02 Karosář (autoklempíř)

z 33-56-H/01 Truhlář Obory služeb: z 29-54-H/01 Cukrář z 65-51-H/01 Kuchař– číšník z Prodavač, prodavačka – smíšené zboží

z 66-51-H/01 Prodavač z 69-51-H/01 Kadeřník

NÁSTAVBA: 64-41-L/51 • Podnikání - denní nástavba (pro absolventy uč.oborů)

Telefon: 491 470 158, Fax: 491 470 174 Adresa: 549 01 Nové Město nad Metují, Školní 1377 E-mail: [email protected], URL: http://www.sossou-nm.cz

TRUHLÁŘSTVÍ POD BUDÍNEM RYCHNOV NAD KNĚŽNOU areál Strabag a ABS

tel. kontakt: 491 200 422, 604 448 376

... vše za nízké ceny!

kuchyňských linek, zaměření, ‰ Výroba návrh + dodání vč. spotřebičů ‰ Veškeré skříně na míru ‰ Interiérové a vchodové dveře z masivu

e-mail: [email protected], www.truhlarstvibudin.cz

Služby video, audio

z Přepis vašich filmových a video materiálů na DVD, VHS, CD aj. z Zpracuji Vaše akce a domácí video z Ozvučování schůzí apod. Karel Švenka – FM Sokolovská 29, Rychnov n.Kn. 494 535 372, 603 948 835

Pronajmeme větší RD ve Slatině nad Zdobnicí, 2 sam.byt.jednotky,garáž. Vhodný pro 2 rodiny, s možností odkupu i na splátky. Volný ihned. tel. 737345133 Nabízím:

HLOUBKOVÉ ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ VOZIDEL

nční

bezkonkure ceny

- Renovaci laku karosérií a ošetření teflonovým voskem (PTFE) Top program: Při vyčištění interiéru a renovaci sleva 10% Hloubkové čištění sedacích souprav a veškerého čalouněného nábytku

Služby i o víkendu

Kontakt: 733 508 313

LETNÍ KALEIDOSKOP - DIVIDÍLKOVÁNÍ z RYCHNOVSKÝ MARATHON z LOUENÍ S LÉTEM

Fota: Dr. František Žateka

HOTEL STUDÁNKA píroda, zdraví, sport, relaxace, vzdlávání, spoleenské události, gastronomické zážitky

vás srden zve na

VÍKEND OTEVENÝCH DVEÍ 1.-3.10.2010 ‹ pátek od 14:00 h. do 20:00 h. ‹ sobota od 10:00 h. do 20:00 h. ‹ nedle od 10:00 h. do 18:00 h Naším cílem je znovu obnovit a zatraktivnit tento areál pro širokou veejnost, voln píchozí návštvníky i pro ubytované hosty.

Spolen oživíme místní tradici. Bžný provoz hotel zahájí 11.10.2010.