NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. Vyhlášení soutěže O návrh loga Města nový Bor. BeneFiční koncert pro navrátilův sál. Plán zimní ÚdržBy Města

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Listopad 2011

cena: 9 Kč

BeneFiční koncert pro naVrátilůV sál

Plán ziMní ÚdržBy Města

str. 2

str. 5

Vyhlášení soutěže O náVrH lOGa Města noVý Bor str. 4

areál V kalinoVě ulici naplno slouží děteM i široké Veřejnosti Vzpomínám si, jak jsem před pěti lety velmi emotivně vystoupil na jednání Zastupitelstva Libereckého kraje s nesouhlasem rozparcelovat areál bývalého domova mládeže sklářské školy v Kalinově ulici a jednotlivé části prodat. V první etapě měla být prodána vila (Kalinova 572) s pozemkem, v dalších etapách i ostatní nemovitosti, především budova internátu (Kalinova 121). Podařilo se dosáhnout toho, že v roce 2007 byl internát převeden městu bezúplatně a vilu s pozemkem zakoupilo město v roce 2008 za 271. 000 Kč. V lednu 2009 schválilo zastupitelstvo města záměr vytvořit v objektu Kalinova 572 mateřskou školu jako další odloučené pracoviště MŠ Klíček. Náklady na rekonstrukci vily dosáhly 2.890.068 Kč a již v září 2009 byla v prvním nadzemním podlaží vily otevřena jedna třída pro 26 dětí. Současně zde byla zřízena i školní jídelna. Odloučené pracoviště MŠ se jmenuje Kopretina. V říjnu 2010 byla uvedena do provozu MŠ Pampeliška v 1. NP budovy Kalinova 121 s kapacitou 26 dětí. Byla zřízena také nová školní jídelna, kde se vaří jídlo pro všechny děti a personál. Kapacita těchto nových prostor určených pro stravování byla v rámci rekonstrukce naplánována tak, aby byla dostatečná nejen pro stávající dvě třídy na pracovištích Pampeliška a Kopretina, ale i pro další dvě třídy, s jejichž zřízením se v objektu počítalo na rok 2011. Školní jídelna v č.p. 572 se změnila na výdejnu pro děti z MŠ Kopretina. Náklady na tuto I. etapu rekonstrukce dosáhly celkové výše 5.883.581 Kč.

foto: Jana Maněnová

Nově otevřené hřiště na pétanque

TermínY ZaseDání zastupitelstVa Města středa 23. 11. 2011 středa 14. 12. 2011 zasedací místnost MěÚ 3. patro budova a začátek v 16:30 hodin

V roce 2011 pak začala II. etapa rekonstrukce v dalších dvou nadzemních podlažích objektu s cílem vytvořit dvě nové třídy MŠ. Ty začaly dětem sloužit v říjnu 2011 a celková povolená kapacita objektu č.p.121 je tedy v současné době 84 dětí. Každá třída je doplněna hernou, odpočívárnou, hygienickým zázemím, šatnou, zázemím pro personál a přípravnou. U mateřských škol je plošně odpovídající zahrada, která bude rovněž zrekonstruována a vybavena herními prvky. V rámci stavebních úprav budovy č. p. 121 zde byla provedena také přístavba únikového schodiště z obou pater a nyní se budova zatepluje. Celková cena za tuto poslední etapu budování MŠ by měla být 6.584.984 Kč. S narůstajícím počtem odloučených pracovišť MŠ a v nich umístěných dětí pochopitelně narůstají i provozní náklady, které město ročně vydává na provoz těchto zařízení. V roce 2010 činily 2.250.000 Kč, v roce 2011 náklady dosáhly 2.700.000 Kč a na rok 2012 se plánují náklady ve výši 3.150.000 Kč. Jsem velmi rád, že areál v Kalinově ulici dnes skutečně slouží občanům města. Vedle MŠ zde bylo vybudováno díky nadačnímu fondu Veolia a SčVK hřiště na pétanque určené nejen pro seniory. V příštím roce, v případě úspěchu při podání žádosti o dotaci z Nadace Oranžová hřiště, budou dodány a osazeny nové herní prvky pro děti z MŠ. Prostor bývalého hřiště byl celý vyčištěn a upraven pracovníky, které město zaměstnává na veřejně prospěšných pracích. Rádi bychom z evropských fondů získali i peníze na víceúčelové hřiště, které by prioritně sloužilo jako sportovní zázemí ZŠ náměstí Míru, ale také veřejnosti. Slibovat dnes něco veřejně je ošidné, vize jak celý areál dál vylepšit však máme a budeme se maximálně snažit o jejich naplnění. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města

zahájení adVentu V noVéM Boru str. 34

Zprávy z města Veřejná sBírka na záchranu naVrátiloVa sálu Město Nový Bor je vlastníkem památkově chráněného měšťanského domu č.p. 45, v němž je umístěn tzv. Navrátilův sál. Toto označení nese proto, že se na jeho výzdobě podílel vrcholný malíř českého romantismu Josef Navrátil a společně s ním okruh malířů, kteří pracovali na výzdobě císařského zámku v Zákupech. Počátkem roku 2011 se ve stropě objevily trhliny, které ohrožují tuto výtvarnou památku. Město začalo ihned podnikat kroky k její záchraně. Z tohoto důvodu byl omezen rozsah kulturních akcí, které zde do té doby probíhaly, a bylo zadáno zpracování posudku stropní konstrukce a krovu. Ke stanovení dalšího postupu je nutno zpracovat ještě statický posudek a restaurátorský záměr. Lze předpokládat, že město bude muset na záchranu památky vynaložit nemalé finanční prostředky, proto vyzvalo i občany, aby prostřednictvím veřejné sbírky tuto snahu podpořili. Sbírka bude probíhat do 15. prosince 2011 a lze přispět do pokladniček umístěných v turistickém informačním centru, městské knihovně, sklářském muzeu, Knihkupectví Šeps či v Restaurantu AJETO. Dále lze přispět na účet č. 107183260277/0100, který byl za tímto účelem zřízen. Město také zve své občany na některé kulturní akce, u nichž je příjem ze vstupného určen na podporu rekonstrukce Navrátilova sálu. V rámci Dnů evropského dědictví se uskutečnila přednáška PhDr. Vladislava Jindry, která se věnovala historii Navrátilova sálu, a na níž se na vstupném vybralo 3.700 Kč. Vybrané vstupné za divadelní představení Trubadúr, které uvedlo novoborské divadlo v říjnu, je také rozhodnutím rady města určeno na tento účel. Ani v listopadu nezůstane Navrátilův sál bez povšimnutí.

upozornění k VydáVání oBčanských průkazů Od 1. ledna 2012 dojde k velké změně při vydávání občanských průkazů. Jednak budou vydávány občanské průkazy se strojově čitelnými údaji - zdarma, bez strojově čitelných údajů za správní poplatek 100 Kč a dále občanské průkazy se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem - za správní poplatek 500 Kč. Nově budou moci mít občanský průkaz i osoby mladší 15-ti let a osoby bez trvalého pobytu na území České republiky. Z důvodu technické připravenosti bude Ministerstvem vnitra realizována technologická odstávka systému biometrických pasů, a to dne 18. listopadu 2011 a dále od 23. prosince do 31. prosince 2011. Z tohoto důvodu bude možné požádat o vydání občanského průkazu nejpozději do 14. prosince 2011 a biometrického pasu do 19. prosince 2011. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru

sVoz odpadů s čároVýMi kÓdy Svozy pytlů papíru a plastů z domácnosti, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech :

5. 11., 3. 12. Má to smysl, třiďte odpad ! Zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

Město Nový Bor zve občany na KONcERt VáŽNé hUDBy v pátek 11. 11. 2011 od 19 hodin v Navrátilově sále vstupné 80 Kč V podání sopranistky Ivety Hejdukové si vyslechneme skladby a operní árie českých i světových tvůrců. Za doprovodu houslí Marty a Evy Schäferových a klavíru Borise Joneše uslyšíme skladby A. Dvořáka, L. Janáčka, G. Pucciniho, N. Paganiniho a dalších. Vstupné bude opět věnováno na záchranu Navrátilova sálu. Náklady na realizaci koncertu nese město, shora zmiňovaní umělci zde však vystoupí bez nároku na honorář. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu

NOVOBORSKÝ MĚSíČNíK

Městský zpravodaj

Cena: 9 Kč

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail: [email protected] Redakce, odpovědný red.: Markéta Růžičková Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz

poděkoVání Společenství vlastníků jednotek čp. 173 - 174 v ulici Wolkerova v Novém Boru děkuje Městu Nový Bor za poskytnutou grantovou podporu na dosadbu živého plotu v ul. Wolkerova a na výsadbu sakury japonské. SVJ Wolkerova čp. 173 - 174

sTarOsTOVY DnY oteVřených dVeří rok 2011 • středa 9. listopadu • středa 7. prosince

od 13 do 16 hodin od 13 do 17 hodin

Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdalena Svobodová, Mgr. Alexandra Šlegrová, Ing. Otakar Válek, Jana Veselá, Daniela Žďárková DTP : Markéta Růžičková Tisk: Tisk, Reklama, Propagace, Dominik Štefko, Jabloňová 1443, 473 01 Nový Bor, tel: 774 491 717 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668

Náklad: 1 300 ks

Vytištěno: 31. 10. 2011

Vydáno: 1. 11. 2011

Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.

2

Novoborský měsíčník / listopad 2011

Zprávy z města noVoBorští podnikatelé diskutoVali s VedeníM Města i MinistreM práce a sociálních Věcí V pondělí 10. října se v Novém Boru konalo setkání místních sociálních dávek. Jednotným výplatním místem se od ledna podnikatelů s vedením města. Pozvání na schůzku přijal i ministr příštího roku stanou Úřady práce České republiky. Dojde také k podmínění výplaty těchto dávek veřejnou službou. Nemůžeme práce a sociálních věcí Jaromír Drábek. připustit, aby v naší zemi vyrůstala generace mladých lidí, kteří Setkání, jež proběhlo v prostorách Navrátilova sálu, mělo za neviděli své rodiče nikdy pracovat,“ pronesl mimo jiné ministr cíl především dialog na téma jak efektivně podpořit podnikatele Jaromír Drábek a rovněž podotkl, že významným přínosem a zvýšit zaměstnanost v Novém Boru. Součástí společného reformy je rovněž úspora peněz daňových poplatníků. Díky jednání byla i výměna informací a diskuze týkající se problémů přijatým změnám se má podle ministra Drábka ušetřit až 750 spojených s podnikáním. milionů korun ročně. foto: Jana Maněnová

Právě na ministra práce a sociálních věcí směřovala drtivá většina dotazů a podnětů novoborských podnikatelů. Ty se týkaly například problémů, které jim způsobuje byrokracie v obchodování s arabskými státy nebo zeměmi bývalého Sovětského svazu. Během setkání proběhla mezi třicítkou podnikatelů také anketa, která měla za cíl zmapovat oblasti, jež v souvislosti s podnikatelskou činností považují oni sami za prioritní. Z rychlého průzkumu vyplynulo, že pro vedení firem je na prvním místě transparentnost veřejných zakázek, poté podpora průmyslových zón a na třetí místo kladli snahu o minimalizaci byrokratické zátěže.

Ministr Jaromír Drábek a starosta Jaromír Dvořák diskutují s novoborskými podnikateli

„Anketou jsme získali velmi cennou zpětnou vazbu. Vzhledem k tomu, že město není vlastníkem pozemků, na kterých by mohla průmyslová zóna vzniknout, nemůžeme její realizaci zásadně urychlit. Co se týče veřejných zakázek a přístupu městského úřadu k podnikatelům, stojíme si, myslím, velmi dobře. O tom svědčí i poslední srovnávací výzkum týdeníku Ekonom, ve kterém jsme uspěli zejména v přístupu veřejné správy vůči podnikatelům. V konkurenci deseti největších měst v Libereckém kraji jsme obsadili druhé místo,“ řekl starosta Jaromír Dvořák a uzavřel s tím, že město má v plánu zorganizovat v budoucnu další podobná setkání.

„Záměrem této akce je zejména hledání řešení, v nichž může být podnikatelům nápomocné právě město a rovněž i navázání vzájemné spolupráce, která bude prospěšná jak pro firmy, tak i pro Nový Bor a jeho obyvatele,“ sdělil starosta Jaromír Dvořák a zároveň dodal, že jednou z forem podpory místních firem je „Uvědomujeme si, že vzájemná komunikace je nezbytná jejich propagace ze strany města. a přínosná. Rádi bychom ke společné schůzce příště pozvali další „Na oficiálních webových stránkách máme speciální sekci představitele vládní garnitury, a to například ministra zahraničí věnovanou podnikatelským subjektům, novoborské firmy nebo ministra kultury,“ doplnila Stanislava Silná, místostarostka prezentujeme i na mezinárodních veletrzích cestovního ruchu Nového Boru. Jana Maněnová a kulturních či společenských akcích,“ upřesnila Petra Svobodová Nemleinová, vedoucí Turistického informačního centra.

Mezi účastníky schůzky pak byli přítomni i zástupci Úřadu práce či vládní agentury pro podporu podnikání a investic CzechInvest, kteří zde během svých prezentací nastínili podnikatelům další možnosti, jako jsou například dotace z fondů Evropské unie, projekty zaměřené na vzdělávání zaměstnanců či programy podpory podnikání. „Někteří podnikatelé už takových nabídek využívají. Z Nového Boru se úspěšně v našich programech orientuje zejména firma Aktivit,“ potvrdila Tereza Suchomelová, projektová manažerka agentury CzechInvest. Dotazy směřovaly především na ministra Drábka Pozvání na setkání s podnikateli přijal i ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek. Ten v úvodu přítomné účastníky seznámil s průběhem realizace první etapy sociální reformy, se kterou je spjata řada legislativních změn. „Sociální reforma například zjednoduší systém vyplácení


rozšíření naBídky pro užiVatele pečoVatelské služBy Již od 1. září mají možnost uživatelé pečovatelské služby v Novém Boru a okolních obcích, vybrat si v rámci dovážky obědů jídla od dvou dodavatelů a z menu čítajícího pět druhů jídel. Zajištění této rozšířené nabídky, přispívající k dalšímu zkvalitnění služby, vyšlo z dotazníkového šetření uskutečněného mezi uživateli pečovatelské služby. Taktéž jsme schopni, v případě potřeby, zajistit našim uživatelům stravu i mimo pracovní dny. Máme zájem o ještě větší spokojenost nemalého počtu našich uživatelů, a proto jsme jim vyšli tímto krokem vstříc. V případě zájmu o pečovatelskou službu nás můžete kontaktovat na tel. 607674825, 487726327. Ludmila Pazourková koordinátorka pečovatelské služby

3

Zprávy z města Vyhlášení soutěže o náVrh loGa Města noVý Bor Ilustrační foto

I. Vyhlašovatel Vyhlašovatelem soutěže je město Nový Bor, nám. Míru 1, IČO: 00260771 Kontaktní osobou pověřenou vyhlašovatelem je: Bc. Petra Svobodová Nemleinová, DiS. vedoucí Turistického informačního centra [email protected], tel: 487 726 815 II. Předmět soutěže Předmětem soutěže je vytvoření loga pro město Nový Bor, skládajícího se z grafické značky (graficky zpracovaný symbol) a slovního označení „MĚSTO NOVÝ BOR“. Logo by mělo být originální, jedinečné, nezaměnitelné. Jeho barevnost je předmětem návrhu, avšak měla by co nejvíce korespondovat s „barvami města“. Logo bude základem jednotného grafického stylu a presentace města Nový Bor (vizitky, hlavičkový papír, styl písma, obálky, propagační předměty, presentační materiály atd.)

budou vyhlašovateli doručeny v rozporu s těmito požadavky, nebudou do soutěže zařazeny. Soutěžící svým podpisem na přihlášce potvrzuje svůj souhlas s podmínkami soutěže. Vyhlašovatel se zavazuje k ochraně autorských práv a prohlašuje, že nezneužije žádný ze soutěžních návrhů, ani jejich část, ke svým zájmům bez souhlasu autora. VI. Náležitosti návrhu Soutěžící předloží minimálně jeden a maximálně pět soutěžních návrhů. Každý soutěžní návrh bude vytištěn na bílém papíře velikosti A4 a současně bude dodán v elektronické podobě na CD ve formátu .jpg nebo .pdf K návrhu bude zpracován stručný výklad významu jeho jednotlivých prvků. VII. hodnotící komise Soutěžní díla posoudí a vyhodnotí vyhlašovatelem.

komise

jmenovaná

VIII. hodnotící kritéria Hodnotící komise bude návrhy posuzovat podle následujících kritérií: soulad loga se zadáním originalita, celková výtvarná úroveň řešení plnobarevnost působivost řešení jedinečnost soutěžní práce jednoduchost a srozumitelnost možnost zmenšení při zachování vizuální hodnoty možnost jednoduchého připojení textu (např. datum, místo atd.)

III. forma soutěže IX. Vyhlášení výsledků Soutěž je vyhlášena jako vyzvaná, neanonymní. Ze soutěže jsou Vyhlašovatel na základě vyhodnocení komise vyhlásí vítěze vyloučeny právnické osoby a fyzické osoby, které nejsou studenty soutěže. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo nevyhlásit žádnou dle článku IV. tohoto Vyhlášení. z prací jako vítěznou. Rozhodnutí vyhlašovatele je konečné a nelze se proti němu odvolat, ani je podrobit soudnímu přezkoumání. IV. Účastníci soutěže Účastníky soutěže mohou být žáci a studenti středních, vyšších Vyhlašovatel zveřejní výsledky soutěže na svých internetových odborných a vysokých škol. Podmínkou pro přijetí návrhu stránkách a vítěze soutěže bude o výsledku informovat. do soutěže je řádné vyplnění přihlášky (viz příloha č. 1 tohoto X. Náklady na vypracování návrhu Vyhlášení) a dodržení všech podmínek uvedených v tomto Veškeré náklady spojené s účastí uchazeče v soutěži jsou v režii dokumentu. soutěžícího. V. Podmínky soutěže Účastník předloží soutěžní návrh splňující požadavky uvedené v tomto Vyhlášení a řádně vyplněnou a podepsanou přihlášku nejpozději do pátku 16. prosince 2011 do 12 hod. Vyhlašovatel nenese zodpovědnost za pozdní dodání soutěžního návrhu. Přihláška spolu se soutěžním návrhem musí být do uvedené doby doručeny na adresu: Město Nový Bor, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor. Soutěžní návrhy budou přijímány v zalepených poštovních obálkách. Na každé obálce bude čitelně uvedeno jméno a kontakt na autora a označení „ Logo Města Nový Bor – NEOTVÍRAT“. Návrh lze na uvedenou adresu doručit osobně (do podatelny Městského úřadu Nový Bor, nám. Míru 1, Nový Bor), poštou, kurýrní službou případně dalšími vhodnými způsoby. Soutěžní návrh každého účastníka bude zpracován v českém jazyce a podán v jednom vyhotovení. Přihlášky a soutěžní návrhy, které

4

XI. Odměna Tři nejzdařilejší vybrané návrhy budou oceněny následovně. 1. místo…………………5.000 Kč 2. místo…………………věcný dar 3. místo…………………věcný dar XII. Závěrečná ustanovení Vyhlašovatel si vyhrazuje právo kdykoliv v průběhu tuto soutěž odvolat nebo zrušit. Zaslané návrhy se autorům vracejí pouze na základě jejich vyžádání. Bc. Petra Svobodová Nemleinová, DiS. Přihlášku si můžete stáhnout na adrese: http://www.novy-bor.cz/cz/zivot-ve-meste/turisticky-ruch/ nebo si jí vyzvednout na TIC Nový Bor.


Zprávy z města plán ziMní ÚdržBy Města noVý Bor Vymezení místních komunikací (obvod A - D) a chodníků, na kterých se udržuje sjízdnost a schůdnost v zimním období od 1. listopadu do 31. března ziMní ÚdržBa aVe - pohotoVost: 724 639 914 Obvod A: všechny místní komunikace v těchto ulicích: Nádražní, Severní, Revoluční, Dvořákova i mezi družstevními domy, Wolkerova, Smetanova, Purkyňova, Sklářská, Kollárova, Černá, Mařákova, Hutní, V Parku, Boženy Němcové i vjezd za dům čp. 849 (kulturní dům Bohemia), Česká, Husova (od tř. T. G. Masaryka – po Lesná), Bratří Čapků, Nová, Palackého (od ul. Sloupská po ul. Husova, včetně Palackého nám.), Tkalcovská (po ul.Husova), Riegrova a Alšova (po ul. Husova), Špálova, Kalinova, Krátká, Jánská, Dělnická, Křižíkova + odbočka k ubytovně, Železná, U Obory, V Hájku, V Lomech, Třebízského, Prokopa Velikého, Na Rozhraní, Wintrova, Široká, Polní, sídliště Rumburských hrdinů (bez hlavní silnice), Horovy sady, Tržní náměstí, Skalická (od ul. Wolkerova po ul. Husova), nám. Míru, Mařákova, Příkrá, Mánesova, U Starého hřbitova Obvod B: všechny místní komunikace v těchto ulicích: Husova (od tř. T. G. Masaryka – po Skalická), Kpt. Jaroše, Máchova, Svojsíkova, Jiráskova + spojky mezi bytovkami, Hřebenka, Lesná, Erbenova, Na Svahu, U Kapličky, Hálkova, Arbesova, Na Výšině, Riegrova, Tkalcovská, Palackého, Alšova, Sluneční, Brigádníků, Bezručova, Sadová, Na Vyhlídce, Ke Koupališti, Jabloňová, Jahodová, Višňová, Meruňková, Na Výsluní, Zahradní, Skalická (od ul. Husova po obchvat), U Hřiště, U Trati, tř. T. G. Masaryka, Lesní čtvrť Obvod c: všechny místní komunikace v těchto ulicích: Gen. Svobody (po ul. Lipovou), B. Egermanna, Žižkova, Nerudova, Vilová, U Slévárny, Svatopluka Čecha, Mánesova, Tylova, Myslbekova, Štursova, Vančurova, Luční + spojky, U Vodárny, Ke Klíči, Komenského, Na Slovance, Akátová, Lužická, Lidická + spojky na Svor, Dobrovského, Lázeňská, Úvoz, Zátiší, Odboje, Jungmannova, U Studánky, Nábřežní, Podskalská, Havlíčkova, Vodní, U Rybníčku, místní komunikace tzv. “ke kamenolomu“, Nemocniční Obvod D: všechny místní komunikace v místních částech města: Pihel ( tzv. Horní a Dolní Pihel, Chomouty), Bukovany, Janov chodníky v zimním období udržované: Česká (od ul. Lesná – po ul. Husova), Husova (pravá a levá str. od tř. T. G. Masaryka – po ul. Na Svahu) Husova (od Kpt. Jaroše po Skalickou), nám. Míru, Jiráskova, Kalinova, tř. T. G. Masaryka, Liberecká (včetně Tyršova nám.), Rumburských hrdinů – (před domy č.p. 819 až 821 a chodník v pravé části sídliště podél silnice k domu č.p. 859), Skalická (od č.p. 29 „Uhelné sklady“ – po č.p. 1422), Smetanova (vpravo i vlevo z Dvořákovy po Wolkerovu), Dvořákova (od nám. Míru po Smetanovu a podél polikliniky k č.p. 550), Žižkova (podél budovy B MěÚ), Revoluční (pravá strana od B. Egermanna po Gen. Svobody, levá strana od B. Egermanna po Severní), autobusové nádraží, B. Egermanna od Liberecké ulice po Nemocniční ul. obě strany, Gen.Svobody (před ZŠ Gen. Svobody č.p. 114 a družinou, podél areálu hasičské zbrojnice č.p. 812 k ul. Sv. Čecha), Wolkerova (od tř. T. G. Masaryka podél Smetanových sadů po ul. Smetanova a druhá strana od ul. Nádražní po areál sběrného dvora k č.p. 344), Boženy Němcové (od tř. T. G. Masaryka po ul. Palackého ), Nádražní lhůty pro zmírnění závad na místních komunikacích: Obvod A – C - do 3 hod. od spadu sněhu Obvod D - do 3 hod. od spadu sněhu Chodníky - do 4 hod. od spadu sněhu Zpracoval: Martin Bezouška

Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku


Ilustrační foto

5

Zprávy z města harMonoGraM sVozu koMunálního odpadu na ÚzeMí Města noVý Bor

6


Zprávy z města Výpis usnesení z 11. zasedání ZM konaného dne 21. 9. 2011 Usnesení č. 404/11/ZM11 Informace vedení města o proběhlých jednáních. Zastupitelstvo města po projednání b e r e n a v ě d o m í informace vedení města o proběhlých jednáních. Usnesení č. 405/11/ZM11 Městská knihovna - představení činnosti organizační složky Města Nový Bor. Zastupitelstvo města po projednání b e r e n a v ě d o m í zprávu o činnosti Městské knihovny, organizační složky Města Nový Bor. Usnesení č. 406/11/ZM11 Dodatek č. 2 ke Smlouvě č. S-3033/98AKX uzavřené s firmou Wolters Kluwer ČR, a.s. (právní nástupce ASPI a.s.) na právnický informační systém ASPI, v předloženém znění a p o v ě ř u j e starostu města podpisem Dodatku č. 2. Usnesení č. 407/11/ZM11 Žádosti o dotace na válečné hroby. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e podání žádostí o dotaci na obnovu prostoru válečných hrobů v Arnultovicích u Nového Boru a v Janově na Ministerstvo obrany ČR. Usnesení č. 408/11/ZM11 Vyjádření k podání projektové žádosti „Expozice významných sklářských rodů v Novém Boru“. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e a) záměr projektu „Expozice významných sklářských rodů v Novém Boru“, jehož cílem je vybudování expozice sklářských rodů na Lesním hřbitově v Novém Boru“, dokumentace mizejících sklářských tradic a rozvoj přeshraniční spolupráce se Svobodným státem Sasko v oblasti cestovního ruchu b) podání žádosti o dotaci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Svobodný stát Sasko na projekt „Expozice významných sklářských rodů v Novém Boru“, a pověřit starostu města Mgr.

Jaromíra Dvořáka k podpisu výši 3.000 Kč.) žádosti o dotaci včetně souviUsnesení č. 414/11/ZM11 sejících příloh. Schválení splátkového kalenUsnesení č. 409/11ZM11 dáře na dlužné nájemné paní Rozpočtové opatření č. 41 - xxx na byt xxx. nákup nové laminovačky pro Zastupitelstvo města po projedOŽP. nání s c h v a l u j e splátkový Zastupitelstvo města po pro- kalendář paní xxx, bytem xxx jednání s c h v a l u j e roz- na dobu 35 měsíců, které jsou počtové opatření č. 41 - nákup potřeba pro splacení celé dlužnové laminovačky na OŽP MěÚ né částky ve výši 34.992 Kč Nový Bor. v období od 30. 4. 2011 do 28. 2. 2014 (měsíční splátka 1.000 Usnesení č. 410/11/ZM11 Kč). Informace o hospodaření města za období leden - čer- Usnesení č. 415/11/ZM11 venec 2011. Opakované projednání záměZastupitelstvo města po projed- ru prodeje parcely pč. 2033/3 nání b e r e n a v ě d o m í v k.ú. Nový Bor (lokalita informaci o hospodaření města U Koupaliště). za období leden až červenec Zastupitelstvo města po pro2011. jednání n e s c h v a l u j e záměr prodat parcelu pč. Usnesení č. 411/11/ZM11 2033/3 o výměře 109 m2 trv. RO č. 42/2011 - nákup žid- trav. porost oddělené dle GP lí pro Správní odbor z jeho č. 1992-187/2011 z parcely úspor. pč. 2033/3 v k.ú. Nový Bor za Zastupitelstvo města po pro- účelem přístupu k nemovitosti jednání s c h v a l u j e RO za minimální cenu 200 Kč/m2 č. 42/2011, kterým se uspořené + náklady s převodem spojeprostředky z kapitoly správního né s tím, že současně s kupní odboru ve výši 9.000 Kč pře- smlouvou bude zřízeno věcné souvají do kapitoly pořízení ná- břemeno chůze po parcele pč. bytku OSM k nákupu 3 ks židlí 2033/3 v rozsahu dle GP č. pro SO jako náhrady za porou- 1992-187/2011 ve prospěch TJ chané. Jiskra a ve prospěch parcely Usnesení č. 412/11ZM11 RO č. 43/2011 - Přijetí a rozpis dotací za srpen 2011. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje RO č. 43/2011, kterým se do rozpočtu města přijímají a podle účelu rozepisují dotace, obdržené z vyšších rozpočtů v průběhu měsíce srpna 2011, celkem ve výši 3.306.308,79 Kč. Usnesení č. 413/11/ZM11 Schválení splátkového kalendáře na dlužné nájemné. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e splátkový kalendář paní xxxx, bytem xxx na dobu 21 měsíců, které jsou potřeba pro splacení celé dlužné částky nájemného za výše uvedený byt, ve výši 86.246 Kč v období od 15. 7. 2011 do 15. 3. 2013. (První splátka 15. 7. 2011 ve výši 2.000 Kč a od 15. 10. 2011 měsíční splátky ve


pč. 2029/2 ve vlastnictví Města Nový Bor vše v k.ú. Nový Bor a d o p o r u č u j e zřídit věcné břemeno chůze a jízdy po parcele př. 2033/3 v k.ú. Nový Bor ve prospěch TJ Jiskra a manželů xxx. Usnesení č. 416/11/ZM11 Podání žádosti do projektu MV ČR „Úsvit“ - Asistent prevence kriminality. Zastupitelstvo po projednání s c h v a l u j e podání přihlášky do Grantového projektu „Úsvit“ z prevence kriminality MV ČR na obsazení 2 asistentů prevence kriminality a schválení podílu města ve výši 12.200 Kč. Usnesení č. 417/11/ZM11 RO č. 49/2011 - předfinancování dotačního projektu SON. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č. 46/2011, kterým se posiluje kapitola příspěvku Sdružení obcí Novoborska v rozpočtu vedení města z rezervy města, k předfinancování dotačního projektu „Lužické a Žitavské hory bez hranic“, celkem o 280. 342 Kč. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města

Odpadové hospodářství - ISPOP Počínaje rokem 2012 nastává pro všechny ohlašovatele podle zákona o odpadech povinnost ohlašovat prostřednictvím ISPOP (integrovaný systém plnění ohlašovací povinnosti). Zveme Vás na odborný seminář o aplikaci ISPOP: Krajský úřad Libereckého kraje, budova C, Multimediální sál, 3. patro

18. ledna 2012

8:30 - 13:00 hodin

Obsahem semináře bude prezentace systému ISPOP včetně praktických ukázek práce v aplikaci, a to se zaměřením na ohlašovatele podle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech. Prezentuje odborný pracovník společnosti CENIA Program: • aktuální legislativní změny týkající se dané problematiky • názorná ukázka práce v aplikaci včetně připravovaných změn • prostor pro dotazy

Seminář je zdarma Potvrďte svoji účast na semináři do 13. 1. 2012 tel.: 485 226 442, 485 226 424 e-mail: [email protected].

7

Zprávy z města pár sloV o žiVotníM prostředí... (seriál na pokračování) 8. Díl Vodní hospodářstVí - 3. část - poVodně V poslední části o vodním hospodářství Vám, milí čtenáři, ve stručnosti povíme něco o povodních, se kterými se, doufáme, budeme setkávat co nejméně. Vodní zákon definuje povodně jako přechodné výrazné zvýšení hladiny vodních toků nebo jiných povrchových vod, při kterém voda již zaplavuje území mimo koryto vodního toku a může způsobit škody. Povodeň může být způsobena přírodními jevy, např. dešťovými srážkami, táním sněhu, chodem ledů (tzv. přirozená povodeň) nebo jinými vlivy, např. poruchou vodního díla – protržením hráze (tzv. zvláštní povodeň). Přirozenou povodeň jsme například zažili v srpnu roku 2010. V této době jsme zaznamenali výjimečně vydatné srážky. Paradoxem je, že před uvedenou povodní bylo naopak velké teplo a sucho a vodoprávním úřadem byl dokonce s účinností ode dne 13. 7. 2010 do 31. 8. 2010 vydán zákaz odběru povrchových vod z vodního toku Šporka v k.ú. Nový Bor a Skalice u České Lípy, Okrouhlický potok (Skalický p.) v k.ú. Okrouhlá u Nového Boru, Skalice u České Lípy a Prácheň a Boberský potok v k.ú. Cvikov, Svor, Kunratice u Cvikova a Lindava. Při povodni v srpnu 2010 tak v důsledku sucha půda nebyla schopna vsáknout takové množství vody. Nejvíce na našem spravovaném území bylo asi postiženo město Cvikov a okolní obce, přes než protékají vodní toky Boberský potok, Rousínovský potok a Svitávka. Hejtmanem Libereckého kraje byl dokonce dne 7. srpna 2010 vyhlášen stav nebezpečí pro všech 215 obcí Libereckého kraje. Dne 12. srpna 2010 byl stav nebezpečí prodloužen až do 5. září 2010. Naším územím, tj. územím obce s rozšířenou působností města Nový Bor (dále jen „ORP“) protéká významný vodní tok Šporka, který pramení 0,7 km východně od Polevska ve výšce 577 m n.m., ústí zprava do Ploučnice pod Českou Lípou, délka toku je 21,4 km. Mezi další významné toky patří zejména Svitávka. Svitávka pramení na německé straně poblíž Dolní Světlé pod Luží, přitéká ve výšce 505 m n.m., ústí zprava do Ploučnice, délka toku je 37,4 km. Její významné pravostranné přítoky jsou Hamerský potok a Boberský potok, levobřežními přítoky jsou Krompašský potok a Rousínovský potok. Dále přes naše území ORP protékají tyto vodní toky - Šenovský potok, Pryský potok, Dobranovský potok a jiné drobné bezejmenné vodní toky a jejich přítoky. Na vodních tocích Šporka, Šenovský potok, Boberský potok a potok Svitávka je stanoveno záplavové území (dále jen ZÚ) včetně aktivní zóny záplavového území (dále jen „AZZÚ“). Ve stanovených AZZÚ je dle vodního zákona zakázáno umisťovat, povolovat nebo provádět stavby s výjimkou vodních děl v zákoně uvedených a staveb dopravní a technické infrastruktury. V AZZÚ je zejména zakázáno skladovat odplavitelný materiál a jiné podobné překážky včetně zřizování oplocení (i živé ploty) a provádět další činnosti (více v ustanovení § 67 vodního zákona). Určitá úleva povolování staveb a zařízení je v ZÚ vodního toku. K povolení staveb a zařízení je ale zapotřebí udělení souhlasu vodoprávního úřadu dle § 17 vodního zákona, které se uděluje rozhodnutím. K žádosti o udělení souhlasu musí stavebník předložit souhlasné stanovisko správce vodního toku, které je jedním z nutných podkladů pro vydání rozhodnutí. Vodoprávní úřad může, např. na základě povodňové prohlídky, vlastníky pozemků, které jsou v záplavovém území a na nichž se nacházejí snadno odplavitelné materiály (dřevo, písek, suť...),

8

ploty,…. vyzvat k odstranění těchto předmětů a staveb. Tyto předměty a stavby plotů mohou způsobit při záplavách zhoršení odtokových poměrů nebo ucpání koryta níže po toku. Pokud vlastník takovou výzvu neuposlechne, může vodoprávní úřad uložit takovou povinnost rozhodnutím. Pod správu města Nový Bor spadají obce, které byly již vyjmenovány v první části článku o vodním hospodářství. Každá obec by měla mít svou povodňovou komisi a povodňový plán obce. Povodňový plán obce je základním dokumentem pro řízení povodňové ochrany v obci. Město Nový Bor má povodňovou komisi města (dále jen PKM) a povodňovou komisi obce s rozšířenou působností (dále jen PK ORP). Členové povodňových komisí jsou osoby z řad zaměstnanců úřadu a osoby způsobilé k provádění opatření a pomoci při ochraně před povodněmi a při povodních (např. pracovník Povodí Ohře, s. p., pracovník Hasičského záchranného sboru,…). Předsedou povodňových komisí je ze zákona starosta obce. Povodňové komise v době mimo povodeň a po povodni provádějí povinné prohlídky na vodních tocích. V případě zjištění závad a nedostatků na toku je informován příslušný správce toku a vlastníci pozemků při vodním toku, na nichž byly zjištěny závady. Povodňová komise v době povodní vyhlašuje a odvolává stupně povodňové aktivity: 1. stupeň (stav bdělosti) – nastává, nevyhlašuje se, 2. stupeň (stav pohotovosti) – se vyhlašuje, schází se povodňové komise, 3. stupeň (stav ohrožení) – vyhlašuje se při bezprostředním nebezpečí nebo vzniku škod většího rozsahu. Povodňová komise města a ORP při povodni úzce spolupracuje s ostatními obcemi, navzájem se informují o situacích na vodních tocích. Neodmyslitelnou pomoc poskytují v době povodní hasiči a firmy vlastnící těžkou techniku (bagry) a další stroje. Z každé povodňové události se sepisuje zápis do povodňové knihy. Seznam členů PKM a PK ORP lze najít na webových stránkách města Nový Bor v Povodňových informacích a na odboru životního prostředí v sekci Informace. Zpracovala: Simona Dušková úředník vodního hospodářství Městského úřadu Nový Bor Ing. Jitka Kopčáková vedoucí odboru životního prostředí

Ulice Nábřežní po povodních


Zprávy z města vysaď si strom! Mimořádnou akci nachystal pro letošní podzim odbor životního prostředí, který na počátku letošního roku oslovil občany města a podnikatele, aby si vysadili v Novém Boru strom. Přihlásilo se asi 30 dárců (občané, rodiny, skupiny přátel, podnikatelé,..), kteří zaplatili sazenici dřeviny a k slavnostnímu vysazení se sejdou nyní. Půlroční příprava zahrnovala především výběr vhodné lokality, návrh koncepčního a smysluplného ozelenění ve spolupráci s níže uvedenými zahradnickými firmami. Občanům bylo nabídnuto osazení cedulek k vysazovaným dřevinám – cedulky zhotovili skauti ze Střediska Klíč v Novém Boru, kterým patří veliký dík.

Akce se uskuteční ve čtvrtek 10. 11. 2011 ve 13 hodin na Palackého náměstí.

Dřeviny vysadí odborné firmy Stromy Polevsko s.r.o. a Zahradnictví Doubek Nový Bor za přítomnosti vedení města a za účasti dětí z mateřské školy a veřejnosti. Obě odborné firmy provedou výsadby zdarma jako dárek městu. Zveme veřejnost k účasti na této akci a doufáme, že se podobná akce bude brzy opakovat nebo se stane tradicí v našem městě – všem velmi děkujeme !! (Všem, kteří se chtějí osobně podílet na výsadbě svého stromu, doporučujeme vhodné oblečení a obutí. Nářadí zajistí MěÚ Nový Bor.) Za dobrou spolupráci při práci v městské zeleni děkujeme TSM MěÚ Nový Bor. kolektiv OŽP MěÚ Nový Bor

Z činnosti městské policie Městská policie v Novém Boru během půl roku zasahovala více než osmsetkrát Celkem osm set třicet šest zásahů a výjezdů uskutečnili strážníci Městské policie v Novém Boru, a to jen během půl roku. Vyplývá to z podrobné statistiky, která mapuje období od 1. ledna do 30. června. Nejvíce zaměstnávají Městskou policii přestupky veřejného pořádku, občanského soužití či porušování vyhlášek města. Právě tyto záležitosti řešili za první pololetí letošního roku městští strážníci ve sto padesáti třech případech. Stovku překročily

i zásahy či výjezdy z podnětu hlášení občanů města nebo k dopravním přestupkům a nehodám. Přetrvávajícím problémem jsou pak v Novém Boru volně pobíhající a zatoulaní psi. Těch bylo do útulku od ledna do konce června odvezeno přes padesát. Na své konto si mohou mimo jiné strážníci Městské policie připsat i dvě úspěšná zadržení hledaných osob. Jana Maněnová

Statistika výjezdů a zásahů Městské policie Nový Bor za 1. pololetí roku 2011 od 1. 1. 2011 do 30. 6. 2011 Kontrola budov (alarmy, sběrový dvůr, sběrny barevných kovů apod.)

81

Asistence při sportovních a kulturních akcích

12

Ošetření zraněných osob Přestupky bezdomovců Přestupky veřejný pořádek, občanské soužití, vyhlášky města, majetkové přestupky dle § 50 zák.č. 200/1990 Sb. Nalezené a odstraněné injekční stříkačky

6 9 153 6

Přestupky - fyzické napadení, rvačky

13

Krádeže v obchodech a jiné drobné krádeže

41

Kontroly podezřelých osob

23

Nálezy věcí a dokladů

18

Řešení alkoholu

25

Odchyt psů

35

Předvedení osob na PČR

25

Podezření ze spáchání trestných činů oznámeno PČR

11

Šetření a stížnosti

34

Zásahy a kontroly na městských ubytovnách

18

Odvoz psů do útulku

53

Odvoz koček do útulku Společné výjezdy s PČR nebo na žádost PČR Zadrženo hledaných osob Zjištění a zajištění závad, jejich označení apod.

3 33 2 28

Různé výjezdy na ohlášení občanů, hledání ztracených osob

101

Dopravní přestupky + nehody

106

CELKEM

836


9

Z činnosti městské policie noVoBorští školáci dostali policejního psa ajaxe Městská policie v Novém Boru dbá na prevenci. Ve spolupráci s českolipskou Preventivně informační skupinou Policie ČR již několik let uskutečňuje program prevence kriminality s názvem Ajax. Ten je určen žákům druhých ročníků základních škol. V úterý 11. října tak za školáky vyrazili starosta města Jaromír Dvořák společně s velitelem Městské policie Jiřím Zemancem a nadpraporčíkem Milanem Bradáčem z Preventivně informační skupiny Policie ČR v České Lípě, aby děti seznámili s náplní preventivního programu Ajax. „Vždy na začátku školního roku dostanou druháci sešitky s praktickými informacemi a radami, které se týkají prevence kriminality. Obsahem jsou také různé úkoly, jež mají během školního roku samostatně nebo s pomocí rodičů a paní učitelky plnit. Děti se jejich vypracováním například učí, jak se zachovat, když je na ulici zastaví cizí člověk, co mají dělat, když jsou svědkem nebo přímo obětí šikany. Dozvědí se také, kde mohou požádat o pomoc v případě ohrožení či jak se bezpečně pohybovat v silničním provozu. Do každé třídy rovněž věnujeme velkého plyšového psa, který je maskotem projektu a symbolickým ochráncem dětí,“ přiblížil Jiří Zemanec, velitel novoborské Městské policie. Ten zároveň doplnil, že v období před letními prázdninami probíhá vyhodnocení programu, a to opětovnou návštěvou ve třídách a kontrolou zápisů v sešitkách.

foto: Jana Maněnová

Z plyšového psa byly děti nadšené

„Doposud máme jen pozitivní zkušenost. Žáci i pedagogové na základních školách se prevenci kriminality věnují svědomitě. Na konci školního roku je pokaždé znát velký pokrok. Děti o možném riziku mnohem více přemýšlejí a mají osvojené způsoby chování, které jim pomáhají nebezpečí předejít,“ uzavřel Jiří Zemanec. Jana Maněnová

Organizační složky města lidé si Mohou plánoVat čas podle noVého kalendáře Do novoborského Turistického informačního centra si obyvatelé města i jeho návštěvníci mohou již nyní zajít pro kalendáře na rok 2012. Infocentrum v Novém Boru v těchto dnech nabízí kalendář s atraktivními pohledy na město a jeho okolí. „Nástěnný kalendář obsahuje dvanáct nejúspěšnějších snímků z prvního ročníku fotografické soutěže o nejkrásnější zobrazení města a okolí, jež jsme pořádali loni. Absolutní vítěz, kterým se stal pohled na zasněžený Klíč od Ondřeje Fetra, se ještě dočkal samostatného přetisku na kapesní vizitkový kalendář,“ upřesnila Petra Svobodová Nemleinová, vedoucí Turistického informačního centra. Ta zároveň dodala, že plakáty i kartičky jsou pro zájemce zdarma. O druhý ročník fotosoutěže je zájem V květnu letošního roku byl informačním centrem vyhlášen druhý ročník fotografické soutěže, jejímž tématem jsou opět krásy Novoborska. Podle Terezy Noskové z Turistického informačního centra je pak o fotografické klání mezi lidmi velký zájem. „Za necelý půlrok od vyhlášení bylo do soutěže zatím přihlášeno na sto fotografií. Odhaduji ale, že ten největší nápor nás teprve čeká. Lidé totiž ještě většinou vyčkávají, výběr nejlepších snímků si nechají pečlivě projít hlavou a přihlásí je těsně před termínem na konci prosince,“ sdělila Tereza Nosková a doplnila, že vítěz aktuálního ročníku vzejde z veřejného hlasování na jaře roku 2012. Jana Maněnová

10


Organizační složky města kukačky a spony životopis autora Ing. Jan Bill se narodil v Praze 15. 5. 1938. Po absolvování Základní a měšťanské školy v Dobříši navštěvoval Jedenáctiletou střední školu tamtéž, kterou zakončil maturitou v r. 1956. Na podzim téhož roku začal studovat na Českém vysokém učení technickém, fakultě strojní, v Praze. V roce 1962 ukončil studium na katedře jemná mechanika a optika a v lednu 1963 nastoupil do Severočeských skláren ve Svoru do oddělení vývoje. V tomto podniku pracoval až do odchodu do starobního důchodu v r. 1999. Postupně prošel různými technickými funkcemi od vývojového pracovníka přes vedoucího technického rozvoje až po technického náměstka. Po reorganizaci a zrušení podnikového ředitelství v Novém Boru pracoval poslední dva roky před odchodem do důchodu v závodě Svor jako vodohospodář, energetik, ekolog, investor a ved. údržby. Od podzimu r. 1963 působil 3 roky jako externí profesor na Střední průmyslové škole sklářské v Novém Boru, kde vyučoval strojnictví a fyziku. Rok před odchodem do důchodu nastoupil opět jako externí profesor na Střední průmyslovou školu sklářskou v Novém Boru a zde působil až do r. 2009. Vyučoval hlavně v technologickém oddělení technické kreslení, strojnictví, sklářské stroje, tepelnou techniku, měření a regulaci, technologické výpočty a v oddělení výtvarníků písmo, fyziku a technické kreslení. Práce se dřevem je jeho dlouholetým koníčkem. Po odchodu do důchodu se zaměřil na zpracování různých dřevin: běžných i exotických. Postupně shromáždil 86 druhů dřevin, z toho víc jak polovinu exotických, a z nich během posledních 10 let vyrobil kukačky a různé spony do vlasů. Zaujala ho zejména opracovatelnost, kresba a široká škála barevných odstínů. Jana Maněnová

novinky v knihovně

(oddělení pro dospělé čtenáře)

Detektivní romány Dreyer Eileen / Neber si to osobně Virginia Doyle / Loď mrtvých z Altony Pakkanen Outi / Vrah na party

Historické romány Germain Alain / Královská nevěsta Soyener Johannes / Císařův stín Dübell Richard / Florenťanova nevěsta

Sci-fi a fantasy Dietz William / Potopa McIntosh Fiona / Převtělení Most duší Brust Steven / Jhereg Yhendi

Romány pro ženy Zadinová Radka / Země nikoho Svobodová Vlasta / Emigranti Lázničková Petra / Čerstvě plnoletá Haran Elizabeth / Vyprahlé srdce

Dobrodružné romány Doetsch Richard / Zloděj víry Harding Traci / Dary dračí královny Psychologické romány Medlicott Joan / Zápisník z minulosti

Báje a legendy Sec Ivan / Keltské mýty a legendy Egyptské báje a pověsti Slamová Karolina / Australské pověsti a legendy Ehrenberger Josef / České pověsti

NAUČNÁ LITERATURA Jacq Christian / Velcí mudrci starého Egypta Bishop Christopher / Letadlové lodě Chant Christopher / Válečné lodě současnosti Bacque James / Ostatní ztráty Minogue Kenneth / Vlády a vládcové Stevenson Christine / Vitráže Hepburn Alison / Mozaiky Toufar Pavel / Lotrasové, chmatáci a další darebáci Tematická encyklopedie Larousse Dřevo od A do Z Paul Cézanne Henri Matisse Auguste Rodin

Výpůjční doba Městské knihovny Nový Bor Oddělení pro dospělé :

Oddělení pro děti:

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

14:00 - 18:00 hodin zavřeno 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00 hodin 14:00 - 18:00 hodin 13:30 - 17:30 hodin


14:00 - 18:00 hodin zavřeno zavřeno zavřeno 13:30 - 17:00 hodin

11

Organizační složky města noVinky V knihoVně

(oddělení pro dětské čtenáře)

POháDKy Černík Michal / Za zvířátky do pohádky Winklerová Dana / Veselé pohádky se zvířátky

NAUČNá lItERAtURA Anděra Miloš / Svět zvířat II. Savci Svět zvířat XII. Domácí zvířata Šťastný Karel / Svět zvířat V. Ptáci Kleczek Josip / Náš vesmír 365 neslýchaných záhad a zajímavostí na každý den Helena Koutenková MěK Nový Bor

PŘíBĚhy O ZVíŘAtEch Detektivní kancelář Ája a Ben lEPORElA Švarc Josef / Jak to chodí na policii Jak to chodí na statku Jak to chodí u hasičů

sklářské MuzeuM oteVřelo noVou VýstaVu Slavnostní vernisáží byla v úterý 27. září zahájena výstava Sklářský rod Pfohlů. Tu si mohou obyvatelé města i jeho návštěvníci v prostorách novoborského sklářského muzea prohlédnout až do konce letošního roku. Expozice mapující tvorbu významného sklářského rodů Pfohlů je součástí projektu Oživení česko – polské sklářské tradice. V jeho rámci proběhl v Navrátilově sále také odborný seminář nazvaný Využití a prezentace sklářské tradice v rámci cestovního ruchu. Společné česko – polské setkání zahájil starosta Nového Boru Jaromír Dvořák společně s místostarostkou Stanislavou Silnou a ředitelkou Sklářského muzea Nový Bor Petrou Ajšmanovou. Své příspěvky poté přednesli sklářští odborníci z Česka i Polska. Ti zde třicítku účastníků semináře seznámili mimo jiné s historií a tradicí sklářské výroby na severu Čech i na polské straně Krkonoš či s tématem odborného vzdělávání sklářů. Velkou pozornost si u přítomných posluchačů získal zejména referát polské badatelky Stefanie Zelasko z Jelení Hory. Ta se zaměřila na vazby novoborské sklářské rodiny Pfohlů se Slezskem. „Alexander Pfohl mladší po první světové válce působil ve slezské huti Josephina, a to jako ředitel návrhářské dílny. Bezmála deset let tak měl zásadní vliv a podíl na výrobním programu jedné z tehdy nejvýznamnějších hutí v Evropě. Vazby s Polskem pak Alexander Pfohl udržoval i po návratu do Nového Boru na sklonku dvacátých let minulého století. Jako profesor zdejší sklářské školy nadále spolupracoval s polskou hutí Josephina, které poskytl řadu svých designově neotřelých a moderních návrhů,“ uvedla Stefanie Zelasko a zároveň doplnila, že tohoto výtvarníka ke Slezsku vázala nejen láska ke sklu. „Alexander Pfohl byl okouzlen zdejší krajinou a také tu našel svou ženu Elsu Pormannovou, která mu porodila dvě dcery,“ upřesnila badatelka Stefanie Zelasko.

její otec Alexander. „Nesmírně si ceníme přístupu paní Hermann – Pfohlové, jež nám během přípravy výstavy byla nápomocná a trpělivě odpovídala na všechny všetečné korespondenční dotazy. Je hlavně její zásluhou, že jsme mohli sestavit genealogii rodu Pfohlů. Paní Hermann – Pfohlová našemu muzeu věnovala i unikátní kresby a výtvarné studie svého otce, které dlouhé roky uchovávala jako rodinný odkaz,“ podotkla Eliška Vavříčková, kurátorka výstavy. Vstřícnost Brigitte Hermann – Pfohlové, ale i samotný námět expozice ocenil také starosta města Jaromír Dvořák. foto: Jana Maněnová

Brigitte Hermann - Pfohl předává skleněný artefakt ředitelce muzea

„Jsem velmi rád, že tato výstava vznikla a upozorňuje tak na slavnou sklářskou historii našeho města. Je nutné zdůraznit, že výroba a zpracování skla byla doménou zdejších řemeslníků i umělců, a to jak českých, tak i německých. Je proto bezesporu přínosné, když se tato česká, německá a rovněž i polská tradice v současnosti připomíná a navazují se možnosti další vzájemné spolupráce,“ sdělil Jaromír Dvořák, který po ukončení oficiální části vernisáže osobně provedl dceru slavného sklářského výtvarníka prostorami radnice jejího rodného města.

Vernisáž poctila vzácná návštěva Právě Brigitte, mladší dcera Alexandera Pfohla, přijala Expozice Sklářský rod Pfohlů bude v novoborském sklářském pozvání na vernisáž výstavy Sklářský rod Pfohlů. Na slavnostní muzeu k vidění do 31. prosince. Zájemci mohou rovněž využít otevření dorazila i se svou rodinou z německého Hadamaru, kde komentované prohlídky výstavy, a to ve dnech 19. října v 10 hodin v současnosti žije. a 9. listopadu v 17 hodin. „Jsem upřímně potěšena, že zde můžu být. V Novém Boru Jana Maněnová jsem prožila své dětství a toto město mi, stejně jako mému otci, přirostlo k srdci,“ pronesla Brigitte Hermann – Pfohlová, která muzeu poté předala skleněný artefakt, jehož autorem je právě

12


Organizační složky města o noVoBorskéM Muzeu - dostaVBa Muzea (3. díl) V úvodu seriálu jsme zmínili dostavbu našeho muzea a to, jak na ni reaguje veřejnost. Lidé se oprávněně ptají, co v nové budově bude a kolik to všechno bude stát? Abychom mohli adekvátně odpovědět, musíme začít od důvodů, proč se vlastně muzeum dostavuje.

Bor trestuhodně zaspalo doby, kdy se z Evropské unie daly na nejrůznější projekty čerpat poměrně velké finanční prostředky. Ale vraťme se k muzeu. V roce 2010 jsme konečně uspěli a získali finance z evropského grantového programu Cíl 3 zaměřeného na přeshraniční spolupráci. Naším partnerem v projektu „Oživení česko – polské sklářské tradice pro rozvoj cestovního ruchu“ je Krkonošské muzeum v Jelení Hoře. Celkem se jedná o 1.140.000 Eur, z toho pro Nový Bor 789 550 Eur, tedy bezmála 19 milionů korun. Tato částka je rozdělena na výdaje investiční a neinvestiční. Investiční část jsou výdaje na stavbu nového objektu, které činí cca 17 130 480 Kč. Zbytek finančních prostředků jde na další (neinvestiční) aktivity projektu, především tzv. měkké aktivity: společné česko-polské akce, semináře, výstavy či tiskoviny. Finanční podíl Města Nový Bor na projektu je pouhých 10% z celkové částky, tedy necelé 2 miliony. Tato částka bude ve výsledku o něco vyšší, protože při stavbě nové budovy, stejně jako při každé jiné stavbě, vznikají vícenáklady, s nimiž je nutné vždy dopředu počítat. Stavba bude dokončena na začátku roku 2012. Muzeum získá dva nové klimatizované depozitáře pro uložení sbírek (173 m²) a výstavní prostor pro krátkodobé výstavy (82 m²). Grantové prostředky bohužel vystačí pouze na stavbu budovy, Část sbírky je uložena v muzejním depozitáři ne už na její vnitřní vybavení. Neuskuteční se ani tolik potřebné rekonstrukce stávajících historických objektů, zvláště roubený Sklářské muzeum Nový Bor má velmi cennou a ceněnou dům čp. 106 je ve velmi špatném stavu. Nedojde ani k vytvoření sbírku skla, která čítá více než 7 000 inventárních čísel, což nové stálé expozice a s tím spojené její rozšíření. Jen pro ilustraci, je zhruba 10 000 kusů skla (1 inv. číslo = i několik kusů např. ve stálé expozici je dnes vystaveno pouze asi 14% celé sbírky. nápojové soubory). Část sbírky je uložena v muzejním depozitáři. Odložit musíme také otevření sklářské knihovny a archivu. Toto Další část je zabalena v krabicích a deponována na půdě všechno je otázkou budoucnosti, finančních možností města muzea, protože do přeplněného depozitáře se už nevešla. i podpory jeho vedení. Nevhodné uložení v krabicích není nejlepším řešením pro Mnozí lidé se domnívají, že rozšiřování muzea je zbytečné, že manipulaci s křehkým materiálem, jakým sklo je. Sbírkový fond se zvýší náklady na provoz, že jsou důležitější věci, do nichž by se neustále rozrůstá, každým rokem přibude několik desítek mělo město investovat. Musíme ale oponovat, že tento argument nových exponátů, někdy i velmi rozměrných. Potíže s prostorem je velice krátkozraký. První díl tohoto seriálu měl objasnit funkci má muzeum už více než dvacet let a celkové statické zatížení muzeí v lidské společnosti, jejich význam pro vzdělávání, kulturu, budovy je dlouhodobě neúnosné. Navíc klimatické podmínky na veřejný život a především pro uchovávání kulturního dědictví nás neodizolované půdě nesplňují ani zdaleka požadavky na uložení všech. To mnoha lidem, zvláště těm, kteří mezi návštěvníky muzeí muzejních sbírek a nenávratně poškozují nepatří, připadá jako něco velmi abstraktního, zvláště historické exponáty. Nemluvě něco, co ve svém životě nepotřebují. Pro ně o nevyhovujícím a nedůstojném prostředí, snad může být argumentem, že sklářské v němž pracují odborní pracovníci. Muzeum muzeum je dnes hlavním a v podstatě jediným na tento stav dlouhá léta upozorňovalo. Teprve turistickým cílem v Novém Boru. Drtivá většina v polovině 90. let 20. století se město začalo turistů sem přijíždí za sklem a sklářskou řešením neutěšené situace zabývat. Od té historií a jejich kroky primárně míří do muzea. doby však uplynulo více než patnáct let. Není snad třeba zdůrazňovat, jak významnou Prvotní ideou bylo propojit budovu muzea roli má turistický ruch pro propagaci regionu s vedlejšími domy čp. 104 (Praktická škola) a nepřímo i pro jeho prosperitu. Pokud ovšem a čp. 103 (Restaurant LaPlaza). Dům čp. chceme, aby k nám turisté jezdili i nadále, 103 město prodalo soukromému vlastníkovi musíme jim mít co nabídnout. A v případě a z původního záměru definitivně sešlo. muzea to musí být něco víc než zastaralá Náhradní variantou se stalo propojení muzea muzejní expozice s padesát let starými se sousedním podstávkovým domem čp. vitrínami. Ostatně rozšiřují a modernizují 106 v Kalinově ulici. Vznikl projekt spojení se školy, úřady, firmy, instituce všeho druhu dvou památkově chráněných domů úplně i celá města. Mění se doba a s ní se mění novou budovou. Počítalo se také s kompletní požadavky a standardy ve všech oblastech rekonstrukcí obou historických domů včetně našeho života. My si toto uvědomujeme vybavení a s vytvořením nové stálé expozice. a rozhodně nehodláme zůstat pozadu. Město bohužel velmi nešťastně rozhodlo spojit Potiže s prostorem se řeší krabicemi Petra Ajšmanová projekt muzea s dalšími projekty (rekonstrukce sklářské muzeum nám. Míru, Tržního náměstí a Kalinovy ulice). Na tento megalomanský projekt ale nebylo příliš reálné peníze z fondů EU získat. Musíme velmi kriticky konstatovat, že Město Nový


13

Organizační složky města sklářské MuzeuM noVý Bor Kontakt: Náměstí Míru 105, 473 01 Nový Bor Tel.: +420 487 726 196

Otevírací doba: duben – říjen úterý – neděle listopad – březen úterý – neděle v pondělí celoročně zavřeno

9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 9.00 - 12.00, 13.00 - 16.00

Vstupné: dospělí rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti) děti od 6ti let, studenti, důchodci děti do 6ti let, studenti výtvarných škol, AMG, ZTP poplatek - fotografování

40,- Kč 100,- Kč 20,- Kč zdarma 20,- Kč

Společenská kronika státooBčanský sliB

foto: M. Růžičková

Marta Javůrková se stala občankou České republiky

Dne 22.09.2011 složila paní Marta Javůrková, občanka Polska, státoobčanský slib do rukou tajemníka Městského úřadu Nový Bor Mgr. Josefa Chýleho za účasti úřednice matriky Ing. Veroniky Holubové. Tímto slavnostním aktem, který se uskutečnil v obřadní síni Městského úřadu Nový Bor, se stala paní Marta Javůrková právoplatnou občankou České republiky. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru

společenská kronika lIsTOPaD V měsíci listopadu oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané:

Božena Kalábová, ludmila Vondráková, Anna Stejskalová, Marie Mánková a Marie Kučerová Všem oslavencům přejeme pevné zdraví do dalších let života. S životem je to jako se hrou. Nezáleží na tom, jak je dlouhá, nýbrž na tom, jak se hraje. Lucius Annaeus Seneca

státooBčanský sliB podruhé Dne 11.10.2011 složily pí. Malgorzata Jedináková, Božena Kubátová a Michalina Kupková, občanky Polska, státoobčanský slib do rukou tajemníka Městského úřadu Nový Bor Mgr. Josefa Chýleho za účasti úřednice matriky Ing. Veroniky Holubové. Tímto slavnostním aktem, který se uskutečnil v obřadní síni Městského úřadu Nový Bor, se staly pí. Malgorzata Jedináková, Božena Kubátová a Michalina Kupková právoplatnými občankami České republiky. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru

foto: Markéta Růžičková

Nové občanky ČR (zleva) M. Kupková, B. Kubátová, M. Javůrková a M. Jedináková

14


Společenská kronika

DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ ČÍSLA PORUCHY VEŘ. OSVĚTLENÍ - KOMUNIKACE NONSTOP 602 143 572 Po-Pá 6:00 - 14:30 487 726 098

poděkování Vážený pane starosto, chtěla bych touto cestou poděkovat Vám a pracovníkům odboru kultury za přání k narozeninám. Je velmi milé, když si na člověka, v mém věku, někdo vzpomene. O to více je potěšující vědomí, že město si svých obyvatel váží a nezapomíná na ně. Ještě jednou mnohokrát děkuji. Marie Lupoměská

PORUCHY ELEKTŘINY V DOMÁCNOSTI 840 850 860 HASIČI NONSTOP Po-Pá

150 487 726 222

MĚSTSKÁ POLICIE

602 840 784

ODPADY - ZELEŇ

487 712 442

Ze školních lavic Zš nám. míru vánoční kvízování iii. Základní škola Nový Bor, náměstí Míru vás srdečně zve

Kdy: v pátek dne 16. prosince 2011 od 14 do 18 hodin Kam: do ŠKOLNÍ KNIHOVNY (vstup z náměstí Míru) Zanechme na chviličku toho věčného shánění, shonu a nervozity. Zastavme se a staňme se na okamžik zase dětmi, které se těší na VÁNOCE. Možná si odnesete i malý dáreček k Vánocům. Budete-li chtít, můžete si vyzkoušet vánoční kvíz. Poslechnete si koledy v podání žáků ZUŠ pod vedením paní učitelky Ivety Šudové. Přijďte s dětmi malými i těmi velkými. A kdo byl vloni, přijde letos zase. Těšíme se na vás.

Zš U lesa Naši prvňáčci Již více než dva měsíce usedají nejmenší žáci do lavic školy U Lesa. Za prvních pár týdnů jsme společně zvládli kus práce. Samozřejmě na nás větší "kusy" čekají. Děti jsou šikovné a pracují velmi dobře. Ve škole se rychle zabydlují, což svědčí o kvalitní přípravě předškoláků v mateřských školách. Za to patří p. učitelkám velký dík. Do další práce přejeme všem dětem hodně úspěchů, rodičům pevné nervy a hlavně trpělivost. učitelky prvních tříd ZŠ U Lesa

vlastivědná exkurze Dne 29. 9. 2011 vyjely třídy 3. A a 3. C na vlastivědnou exkurzi do Mělníka a na horu Říp. Námětem první zastávky bylo seznámení dětí se soutokem řeky Labe a Vltavy. Všechny upoutala krásná vyhlídka od mělnického zámku do kraje, vinice a plavební kanál. Následovala prohlídka místní kostnice pod chrámem sv. Petra a Pavla, která v dětech zanechala hluboké a nevšední dojmy. Navštívili jsme i místní informační středisko, kde si děti zakoupily mnoho turistických zajímavostí. Poté jsme autobusem zajeli pod horu Říp. Sluníčko příjemně hřálo a děti statečně vyběhly až nahoru. Prohlédly si románskou rotundu sv. Jiří z 12. století a rozhlédly se z mělnické a roudnické vyhlídky. Exkurze se dětem velmi líbila a díky ní získaly mnoho nových poznatků. Mgr. Marie Zemancová a Mgr. Iveta Dvořáková INTERNETOVÉ STRÁNKY NOVOBORSKÝCH ŠKOL:


ZŠ nám. Míru :

www.zsnamesti.cz

ZŠ U Lesa:

www.zsulesa.cz

ZŠ Arnultovice:

www.zsarnultovice.cz

ZŠ praktická:

www. zsprakticka.wz.cz

MŠ Klíček:

www.msklicek.cz

ZUŠ Nový Bor:

www. zusnb.cz

15

Ze školních lavic Výlet do plzně Stalo se nepsanou tradicí, že každý rok pořádáme pro děti ze školní družiny dva výlety, na podzim a na jaře. Proto jsme neváhali, využili jsme krásného počasí, které nám nabídlo září a v den státního svátku (ve středu 28. 9.) jsme vyrazili do ZOO a dinoparku v Plzni. Po vstupu do zoologické zahrady jsme se ocitli v různých zemích světa – nejprve v Africe, pak v Asii, na americkém ranči či v Grónsku mezi Eskymáky. Nemalému zájmu se také těšily venkovní prosklenné nádrže, které nám z naprosto bezprostřední blízkosti ukázaly život naší vodní fauny. Třešničkou na dortu však jistě byla a zůstane pro děti návštěva Dinoparku, která nás přenesla nejen do jiného světa, ale i o pár milionů let zpátky v čase. Terčem pozornosti se nestaly jen úžasné makety dinosaurů, některé pohyblivé, jiné i ozvučené), ale i 3D foto: archiv školy představení či dětský koutek s množstvím prolézaček, lanovou dráhou a v neposlední řadě i spoustou stánků s občerstvením Návštěva Dinoparku nás přenesla o pár milionů let zpátky v čase a suvenýry. Jediným opravdu smutným okamžikem tohoto jinak skvělého i rodičům, že nám svěřili své ratolesti do péče a umožnili i nám, dne bylo, že už musíme jet domů. Dovolte nám, vychovatelkám, abychom prožily krásný den plný dětského smíchu a nelíčené abychom touto cestou poděkovaly panu řidiči za příjemnou cestu radosti. Ještě jednou děkujeme. a dost trpělivosti, dětem za to, že byly hodné a v neposlední řadě Vychovatelky ŠD

VýtVarný Úspěch žákyň zš u lesa Míša

Dne 7. října 2011 proběhlo v Krajské vědecké knihovně v Liberci vyhlášení výsledků 14. ročníku Výtvarné soutěže k Mezinárodnímu dni zvířat. Soutěž byla vyhlášena letos na jaře a z naší školy se jí zúčastnili jak žáci z 1. stupně, tak žáci tehdejších jazykových tříd 6. C a 7. C. A právě dívky nejmladší jazykové třídy slavily teď nádherný úspěch. V konkurenci 35 zúčastněných škol a téměř 600 prací plně obsadily pomyslný stupínek vítězů. V kategorii 6. - 9. tříd se umístily na 1. mís-

tě Nikola Hlinčíková, na 2. místě Nikola Katka Bělková a na 3. místě Míša Kailová ze současné 7. C. Dívky do soutěže poslaly kašírované sošky zvířat: jezevčíka, želvu a žirafu. Děvčata obdržela v Liberci ocenění, knižní dary a vstupenky do ZOO. Nejen jim, ale Katka i všem ostatním žákům chci poděkovat za každou práci, kterou jsme do soutěže poslali. Protože každé dílo, byť sebemenší, bylo vyráběno s chutí a láskou. Mgr. Petra Košťálová uč. výtvarné výchovy

zš Gen. sVoBody

foto: archiv školy

spolu chutně a zdraVě Jedno pondělní odpoledne si dali dostaveníčko ve školní jídelně děti s rodiči a krájelo se, míchalo, ochutnávalo, vařilo……. Nevěříte? Společně jsme vyráběli rozmanité pomazánky, ovocné a zeleninové saláty. Nastínili jsme malou inspiraci receptů zdravých a chutných svačinek, kterými se dají nahradit nezdravé pochutiny. Po zajímavé diskuzi si jednotlivé skupiny vylosovaly recept a pustily se do práce. Děti se skvěle pod vedením maminek, tatínků a babiček zapojily do všech kuchařských činností. Stůl slavnostně prostřený se plnil úžasně nazdobenými jednohubkami, chlebíčky a mísami salátů. Děti si osvojily zásady správného stolování. Mňam! To jsme to dobře navařili. To byla dobrota! Akce proběhla díky dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje

16

To jsme to dobře navařili


Ze školních lavic VíkendoVý poByt Ve sloupu Teplý zářijový víkend. Počasí na jedničku. Sešli jsme se u školy a vyrazili pěšky malebnou podzimní krajinou. Sluníčko nás doprovodilo až do Sloupu do rekreačního střediska OÁZA, kde nás mile uvítali. Po výtečné večeři jsme se ubytovali do chatek. Večerní program začal rozdělením dětí do čtyř týmů. Kapitáni spolu s ostatními členy družstva si vytvořili zajímavá loga a vrhli se do plnění prvních netradičních úkolů a soutěží. Každý tým si vedl kroniku, do které se zapisovaly zajímavé příběhy, vtipné postřehy ……a doplnily obrázky. foto: archiv školy

Úspěšný přespolní Běh Naše malá škola se neztratila na závodech v přespolním běhu uskutečněným 20. 9. 2011 v lesoparku za lesním hřbitovem. Zúčastnilo se 15 dětí ve třech kategoriích. Radost nám udělala v I. kat. (1. tř. dívky) Viktorka Funke 1. místem, v II. kat. (2. - 3. tř. dívky) Anička Kleinertová 1. místem, v III. kat. (4 . - 5. tř. dívky) Maruška Kocsisová 1. místem a chlapci David Major 2. místem, Radek Hořák 3. místem. I ostatní dosáhli pěkného umístění. Gratulujeme! Hana Stránská učitelka

policistů Obvodního oddělení v Novém Boru, kteří děti zaujali svým poutavým vyprávěním o své práci i o práci svých kolegů. Kluci i děvčata se zapojili aktivně do besedy, vyzkoušeli si policejní vesty, prohlédli některé policejní doplňky a prozkoumali policejní auto. Na závěr proběhla soutěž o drobné odměny. Každý si mohl na speciální průkaz otisknout svůj ukazováček. Dozvěděli jsme se spoustu užitečných rad a informací. Před obědem jsme se s policisty rozloučili. Víkend plný her, úkolů, rébusů, se spoustou pohybových aktivit, přírodovědných soutěží, nechyběla ani diskotéka, utekl jako voda. Po nedělním vyhodnocení se nám ani nechtělo domů. Pršelo a pršelo. Díky ochotným rodičům jsme se dostali ke škole suchou nohou a ještě nám odvezli a přivezli velká zavazadla všech dětí. Tato akce s názvem Cesta proti drogám a násilí se Děti čekalo překvapení - přepadení a následné zadržení pachatele uskutečnila i díky finančnímu příspěvku MěÚ Nový Bor, odboru soc. věcí a zdravotnictví v Novém Boru. Děkujeme všem, kteří V sobotu dopoledne nás čekalo překvapení - přímo přepadení se podíleli a pomohli uskutečnit tento zajímavý projekt a už teď a následně zadržení pachatele. Takto se uvedla návštěva tří se všichni těšíme na další příjemně prožitý víkend. Jiřina Jelínková

sklářská škola Vyšší odBorná škola sklářská patnáctiletá Vyšší odborná škola sklářská byla otevřena roku 1996 při Střední průmyslové škole sklářské v Novém Boru z iniciativy tehdejšího ředitele Mgr. Pavla Zatloukala. Základním důvodem vzniku tohoto typu školy bylo kvalitativní rozšíření středoškolského vzdělání, aby absolventi byli schopni samostatné tvůrčí práce a nebo být realizátory, či spolutvůrci uměleckých děl pod vedením profesionálních výtvarníků. Studenti procházejí výtvarným školením, ve kterém je významně akcentován důraz na studium přírody - portrétu, figury. Těžiště výuky spočívá ve výtvarných disciplínách, kdy studenti kreslí, malují a učí se plastickému projevu formou sochařskou. Studium přírody, především studium figury, je výchozím bodem k chápání vztahů a dějů v přírodě. Zafixování si proporcionality je podmínkou tvorby užitného předmětu. Prostorová cvičení jsou vyučována pomocí klasických materiálů a počítačovou vizualizací. Řemeslná zdatnost je zdokonalována a rozšiřována po jednotlivých oborech. Studenti buď pokračují v řemeslném oboru ze střední školy, nebo si postupně osvojují základy řemesel při práci na školní huti, brusírně, malírně, rytebně, tepelně sklo spékají – fusing, tvoří vitráže skládané do olova a taví sklo ve formách. Rozšíření řemeslného poznání je pro studenty velmi svobodné a dobrovolné, záleží jen na jejich chuti a zájmu. Důležité


je projít základními zušlechťovacími technologiemi tak, aby měli povědomí o jejich možnostech a limitech. V rámci teoretického studia je kladen důraz na technologické vzdělání, na studium dějin umění a dějin sklářské kultury. Jazyková výuka je součástí přípravy pro uplatnění v praktickém životě. Studium je členěno do šesti semestrů. Každý semestr je zakončen klauzurní zkouškou, v teoretických předmětech zápočtem, nebo zkouškou. Šestý semestr uzavírá student absolutoriem, jehož součástí je kromě zkoušek z hlavních předmětů obhajoba diplomové práce v oblasti teoreticko-historické a praktická závěrečná práce a její obhajoba. Škola se z důvodů motivačně praktických účastní významných soutěží a výstav, jak v České republice, tak i v zahraničí. Posledními důležitými akcemi byla účast na Národní ceně za studentský design, soutěž a výstava „Hoch Dosiert“ v bavorském Deggendorfu, soutěž Zepter Design a v neposlední řadě se naše škola letos účastní akce Designblok v Praze. Součástí výuky je i započetí tradice malířských kurzů – plenérů. Letos studenti malovali týden ve Starých Splavech. Výsledkem studia na VOŠ má být zdokonalení se v řemeslně technologických disciplínách, znalost a schopnost řešit úkoly v oblasti užitkového skla – designu, umět vytvořit solitérní

Pokračování na str. 18

17

Ze školních lavic Vyšší odBorná škola sklářská patnáctiletá Dokončení ze str. 17

Absolvent s titulem diplomovaného specialisty (DiS.) vyplňuje předměty větších rozměrů či světelné objekty a dojít vedle obrovskou mezeru mezi středoškolským a vysokoškolským toho až k přesahu do volného vyjádření ve skle pro veřejný vzděláním. Uplatnění absolventů v praktickém životě nám dává prostor . Výuka je orientována výrazně prakticky tak, aby za pravdu. Ak. mal. Milan Handl absolvent byl vyhledávaným specialistou pro potřeby sklářských ateliérů, dílen a firem s produkcí individuální a řemeslně vysoce kvalitní. Jedná se zcela jasně o kvalifikované odborníky, kteří najdou uplatnění ve sklářském segmentu, který má jedinou naději na úspěch. Budoucnost sklářské kultury v Čechách i ve světě je závislá na úrovni školství, tedy ve schopných a talentovaných absolventech. Patnáct let novoborského vyššího odborného školství pokračuje od loňského roku ve zcela nových a pracovně příjemných ateliérech v Revoluční ulici, kde jsou též soustředěny všechny dílny a učebny. Studenti jsou tak neustále obklopeni sklem a jeho snadnou dostupností. Tým kvalifikovaných pedagogů usiluje svou prací o stále vyšší úroveň vzdělání na této škole tak, aby se existence tohoto typu školy stala vrcholně logickou a nezastupitelnou nejen tím, že je jako vyšší odborná škola s oborem Tvorba uměleckého foto: archiv školy skla v naší zemi jediná, ale především svým obsahem a zejména Klausurní práce Lenky Jelínkové svými výsledky.

pedaGoGický oBor zahájil studiuM inteGračníM kurzeM V předvečer 19. září usínám a v hlavě se mi přemílají myšlenky a pocity. Každý nový začátek je těžký a už zítra ráno to vypukne. Den, kdy odjede třída neznámých lidí a za pět dní se vrátí super sehraná parta. Pocity jsou smíšené. Těším se na nové lidi a zážitky, to přeci může být sranda, nebo ne? A v neposlední řadě se na pět dní „ulijeme“ od učení. foto: archiv školy

Na začátku třída neznámých lidí a potom sehraná parta

rozkaz zněl jasně „pláštěnky s sebou“. Naše první kroky směřovaly k Dolskému mlýnu, cestou však bylo nutné zjistit, kde se nachází pošta a samozřejmě také samoobsluha, jelikož bez sušenek a jiného dopingu to prostě nejde. U Dolského mlýnu jsme se dozvěděli pověst o chamtivých mlynářích a oklikou jsme se vraceli zpět k hotelu, kde už na nás čekala jak jinak než velmi chutná večeře. Po večeři následovaly „psychohry“, u kterých jsme se opravdu zasmáli, ale vůbec nic jsme nenamítali, když nám bylo oznámeno, že máme půl hodiny na to, abychom se umyli a zalehli do peřin. Následující dny probíhaly obdobně, každý den však na nás čekala jiná dobrodružství. Jednou to bylo stavění trpasličích domečků, výlet ke kočičímu kostelu, trpasličí skála či přecházení řeky bosou nohou, jindy to zase byla túra na Mariinu skálu či skalní hrad Šaunštejn, kde dokonce někteří z nás překonali i strach z výšek. Nakonec přišel náš poslední den, sluníčko nám svítilo na cestu domů. Nastalo balení a loučení se s personálem, hotelem i Jetřichovicemi. A přestože jsme museli první den čelit nástrahám v podobě nepříznivého počasí, zvládli jsme tento týden (sebe) poznávacího kurzu bez problémů. Nevím, zda-li to bylo pouze únavou či nostalgií ale celá, teď už téměř parta, se po příjezdu domů jen nerada loučila. Myslím, že integrační kurz nám pomohl lépe se poznat, a že na zážitky z něj jen tak nezapomeneme. Alexandra Hampejsová studentka oboru Předškolní a mimoškolní pedagogika

Cesta nebyla příliš dlouhá, ale i tak někteří z nás stihli v autobuse usnout. Když jsme tedy nakonec dorazili, přivítaly nás Jetřichovice ve své plné kráse. Byli jsme ubytováni v hezkém Hotelu Bellevue, kde jsme se rozdělili po dvojicích do pokojů a následovalo vybalování. Po nemilém vybalování jsme však byli odměněni vynikajícím obědem, při kterém jsme si uvědomili, že tento týden opravdu hlady trpět nebudeme, a že nám každopádně nehrozí, že bychom přišli o nějaké to kilo navíc. I přes nepřízeň počasí jsme se vydali na náš první výlet,

18


Ze školních lavic sklářská škola inForMuje - stipendijní řád 2011/2012 Liberecký kraj se rozhodl podporovat některé vybrané učební obory motivačním a prospěchovým stipendiem. Obory vyučované na naší škole do tohoto programu patří. Žák tak může při studiu dosáhnout finanční podpory až 700,- Kč měsíčně. Výňatek ze Stipendijního programu pro žáky středních škol zřizovaných Libereckým krajem ve vybraných oborech vzdělání. Stipendijní program je určen pro žáky tříletých učebních oborů Sklář – výrobce a zušlechťovatel skla (malíř, brusič, rytec, foukač, formař) typy stipendijních příspěvků: a) motivační b) prospěchový

Postoupí-li žák do vyššího ročníku, má opět nárok na příspěvek, a to při dodržení všech stanovených podmínek. 3. Výše prospěchového stipendijního příspěvku činí: a) v 1. ročníku 1000,- Kč, b) ve 2. ročníku 1000,- Kč, c) ve 3. ročníku 1000,- Kč. 4. Prospěchový stipendijní příspěvek poskytuje Liberecký kraj. Příspěvek vyplácí škola, a to pololetně. PaedDr. Ilona Jindrová ředitelka školy

MiMořádný Úspěch studenta VOšs PeTra TreGnera

MotiVační stipendijní příspěVek 1. Podmínky pro získání motivačního stipendijního příspěvku: a) žák se vzdělává v podporovaném oboru vzdělání v denní formě vzdělávání, b) žák nemá v daném měsíci neomluvenou absenci. (Absence se omlouvají v souladu s ustanoveními zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších úprav, a školního řádu.), c) žák vykazuje za sledovaný měsíc alespoň 75% docházku, d) v případě, že žák přestoupí do jiné střední školy zřizované Libereckým krajem, náleží žákovi při dodržení všech stanovených podmínek příspěvek, a to počínaje měsícem následujícím po dni přestupu (např. přestoupí-li žák k 25. 10., obdrží příspěvek až za měsíc listopad). 2. a) b) 3. a) b) c)

Motivační prospěchový příspěvek se nevyplatí: v období hlavních prázdnin, jestliže žák opakuje příslušný ročník z prospěchových důvodů. Postoupí-li žák do vyššího ročníku, má opět nárok na příspěvek, a to při dodržení všech stanovených podmínek. Výše motivačního stipendijního příspěvku činí: v 1. ročníku 250,- Kč, ve 2. ročníku 300,- Kč, ve 3. ročníku 500,- Kč.

V neděli 9. října se v Městském muzeu v Deggendorfu konala vernisáž výstavy „Hochdosiert“. Hochdosiert je dvojdílný výstavní projekt tohoto muzea, v němž jsou dózy představovány jako moderní produkt současného řemeslného umění. Při této příležitosti byl vypsán 6. ročník mezinárodní soutěže s názvem „Kunsthandwerk in Dosen“, v níž se sešlo celkem 733 artefaktů z keramiky, skla, stříbra, dřeva, papíru a kůže od 367 tvůrců celkem z 20 zemí. Kromě materiálového členění byl k vidění i široký záběr formálního a funkčního členění dóz: dóza na máslo, dóza na koření, „Spardose“ - kasička, servírovací dóza, cukřenka… až k té poslední dóze člověka – urně. Jak vidno, konkurence byla obrovská. O to více potěšující je fakt, že jednu ze šesti cen, které odborná porota ze 733 dóz vybírala, získal právě student oboru Tvorba uměleckého skla naší VOŠ sklářské Petr Tregner. Gratulujeme! PaedDr. Ilona Jindrová ředitelka školy Pozn. :

Výstava v Městském muzeu v Deggendorfu potrvá do 26.2.2012

4. Motivační stipendijní příspěvek poskytuje Liberecký kraj. Příspěvek vyplácí škola, a to měsíčně.

prospěchoVý stipendijní příspěVek 1. Podmínky pro získání prospěchového stipendijního příspěvku: a) žák se vzdělává v podporovaném oboru vzdělání v denní formě vzdělávání, b) žák, který se vzdělává v prvním ročníku, dosáhl celkový průměr známek na vysvědčení za sledované pololetí do 2,2 včetně (známka z chování se nezapočítá), c) žák, který se vzdělává ve druhém nebo třetím ročníku, dosáhl celkový průměr známek na vysvědčení za sledované pololetí do 2,0 včetně (známka z chování se nezapočítá), d) žák je hodnocen ze všech předmětů, e) žák není klasifikován sníženou známkou z chování, f) v případě, že žák přestoupí do jiné střední školy zřizované Libereckým krajem, náleží žákovi při dodržení všech stanovených podmínek příspěvek, a to počínaje pololetím, ve kterém přestoupí. 2. Prospěchový stipendijní příspěvek se nevyplatí: jestliže žák opakuje příslušný ročník z prospěchových důvodů.


Oceněná práce Petra Tregnera

19

Ze školních lavic skleněný Maraton V MoraVské Březině foto: archiv skoly

Propagace školy při skleněném maratonu

Milá Ilono a skvělý sklářský týme! Děkuji Vám za Vaše úžasné výkony a nasazení! Chválu a nadšení slyším všude, nejen tam, kam jsem v dalších dvou dnech vracela přepravky, sudy a ostatní a nebo při běhu s kýblem. A tak se omlouvám, že píšu až dnes. Je mi líto, že jsem na Vás neměla více chvilek na pokecání, ale souběžně s Vaší akcí jsem ještě chystala kolekce do zámku na Rájci, a tak už jsem pak jen tak vlála ve snaze se neskácet. BYLO MILO a já věřím, že bude nějaké příště a že se sejdeme na Vaší akci v Novém Boru (rozuměj Skleněná noc). Pěkné články vyšly ve významných brněnských denících, dnes by to mělo být na ČT 2 kultura s dvojkou v 18,50 hod. Myslím, že se udělal i velký kus práce pro propagaci Vaší školy! Přišlo kolem 600 platících, děti neplatí a přátelé Galerie s rodinkami, co nám někdy pomáhali nebo účinkovali také ne. Tak počítáme kolem tisícovky lidi. Děkuji, že JSTE a přeji Vám všem krásné dny babího léta! S láskou Alice Dostálová

základní uMělecká škola žáci zuš koncertoVali V kostele Když při závěrečné děkovačce přivedla paní učitelka za ruku řetěz třiceti mladých muzikantů, rozléhal se chrámovou lodí zasloužený potlesk. Teprve teď jsme se jim mohli podívat do tváře, protože hudba zaznívala za našimi zády, seshora z kůru. (Možná by koncert příště oživilo, kdyby flétnistky, které nepotřebovaly varhanní doprovod, vystoupily přímo před oltářem.) Žáci flétnové třídy I. Šudové a klavírní třídy R. Poláčka společně koncertovali 8. října odpoledne už potřinácté, tentokrát ale v novoborském kostele Nanebevzetí Panny Marie. Klavíristé si vyzkoušeli, jak se hraje na varhany – po jediné zkoušce k tomu potřebovali taky špetku odvahy. Flétny nejspíš poprvé využily nevšední chrámovou akustiku.

Mladí muzikanti se svými učiteli

Slyšeli jsme italskou a francouzskou hudbu Lullyho, Rameaua, Scarlattiho a řady dalších. Chrám rozezněly drobnosti starých mistrů, části rozsáhlejších skladeb, „malé“ fugy i historické tance jako sarabanda, gavota nebo rigaudon. Vzhledem k prostředí převládala sváteční a trochu melancholická podzimní nálada. Jen jedna připomínka: obě dvojice konferenciérů bychom lépe slyšeli, kdyby se postavily k předním lavicím a přizpůsobily artikulaci kostelnímu prostředí. Jak je u tohoto cyklu už obvyklé, na vystoupení přišli mladší sourozenci, rodiče i prarodiče účinkujících. Koncertů ZUŠ by si měla víc všímat i ostatní veřejnost, protože naši muzikanti zájem a podporu potřebují. Přiložené fotografie snad zřetelně dokreslují, že by to ani tentokrát nebyla ztracená hodina. Příště na únorovém 14. setkání s flétnou a klavírem zazní pestrý výběr etud a preludií. Jan Tichý

20


Zájmová činnost kytlice 2011 x duatlon V neděli 18. 9. se uskutečnil X. ročník Kytlického X duatlonu. Zároveň to byl finálový závod Libereckého kraje v triatlonu a duatlonu a také mistrovství Libereckého kraje v duatlonu. I přes nepříznivé počasí dorazilo na start početné pole závodníků, kteří si velice pochvalovali profil a terén trati. "Tratě jsou stavěny v nádherném prostředí Lužických hor a díky svým singltrekovým pasážím, jak na bikové tak běžecké části, si získaly na oblibě" uvedl za pořadatele Miloň Németh. foto: Jan Ryšavý

X. ročník Kytlického X duatlonu po startu

Mezi jednotlivci zvítězili mistři svého oboru Pavel Jindra (duatlon, triatlon a zimní triatlon) a Helena Erbenová (běh na lyžích a současně právě terénní triatlon a duatlon) následovaná sestrami Loubkovými. „Návrat do závodů po mateřské dovolené padl loni právě na KYTLICE a tak jsem se těšila, že po roce budu moci porovnat aktuální formu. Atraktivní jsou zdejší tratě, kde velká část běžecké i cyklistické části je v terénu, s blátivými úseky, což mi sedí“ uvedla v cíli právě Erbenová.

mInIZáVODY V orientačníM Běhu

foto: archiv DDM

Děti závod velmi bavil

DDM Smetanka uspořádal v průběhu září Minizávody v orientačním běhu pro děti z I. stupně základních škol nám. Míru a U Lesa. Oba Minizávody proběhly v dopoledních hodinách v areálu cyklistického oválu a účastnilo se dohromady z obou škol 423 dětí. Počasí dětem opravdu přálo, na fotografie z akce se můžete podívat v naší fotogalerii na www.ddm-novybor.cz. Na první tři chlapce a dívky z každé třídy čekal diplom a drobná odměna a na všechny ostatní děti dobrý pocit z absolvovaného závodu a pobytu v přírodě. Jana Hlavinková


ocenění jindry žďárkoVé U příležitosti srpnového kulatého životního jubilea obdržela Jindra Žďárková, členka kuželkářského oddílu Jiskry Nový Bor, od Výkonného výboru Českého svazu tělesné výchovy a jeho předsedy Pavla Kořana "Čestný odznak" za významný a výjimečný přínos k rozvoji tělovýchovy a sportu. Jindra sportovala aktivně od svého dětství (atletika, ZRTV..). Členkou Jindra Žďárková našeho oddílu je od roku 1957 a odehrála za něj 1444 oficiálních utkání. Ke kuželkám ji přivedl její manžel Václav, také dlouholetý hráč a obětavý funkcionář. Mnohokrát získala i titul mistra oblasti a účastnila se i několika mistrovství naší republiky. V oddíle dále působila a působí i ve funkci rozhodčí, trenérky, zdravotnice a v posledních letech i pečlivé kronikářky, která se stará také o naši vývěsku na náměstí Míru. Jako trenérka vychovala řadu hráčů a podílela se na mnoha úspěších své dcery Daniely, kterou se svým manželem ke kuželkám přivedli v roce 1974. Ta mj. v dresu České republiky absolvovala jedenáct mistrovství světa a na nich se jí podařilo získat 2 zlaté, 4 stříbrné a 2 bronzové medaile a oba její rodiče mají na těchto úspěších veliký podíl a zásluhu. Dovolujeme si Jindře touto cestou popřát ještě mnoho let života mj. spojeného i s kuželkami v Novém Boru. Oddíl kuželek Jiskra Nový Bor

V mužské kategorii vybojoval první místo po dvouleté absenci na závodu Pavel Jindra, následován s minimálním odstupem Honzou Franckem. Na stupně vítězů je pak doplnil z třetí pozice Jiří Švorc. Skvělý souboj se odehrál nejen mezi mužskými štafetami, kde zvítězilo duo Šáfr - Matoušek, ale například i mezi takzvanými maxi, kde vítězné duo Viktora - Dubnová svedlo dramatický souboj s tandemem Svatošová - Svatoš. „Celá akce je nám sympatická, jelikož se zde schází většina sportovců z našeho kraje, ať na poli závodním, tak i organizačním.“ Shodli se vítěz mužské kategorie Pavel Jindra a druhá v pořadí žen Ivana Loubková. Profil tratě je dost členitý, byly tam tři prudké terénní kopce v jednom okruhu (jely se dva okruhy), dokonce se na dvou místech muselo seskočit z kola“ zhodnotila své vystoupení Ivana Loubková, druhá v cíli před sestrou Kateřinou. Zajímavostí X. ročníku byla skutečnost, že poprvé závod dokončilo celé startovní pole, svou originalitou navíc parádně akci oživil tříčlenný Nike team. Kromě posilujícího zájmu ze sportovní veřejnosti o open závod, je potěšitelná účast v mládežnických kategoriích. „Kromě skvělé party pořadatelů, která je hnacím motorem celé akce, patří samozřejmě poděkování všem sponzorům závodu a zároveň Lesům ČR a TJ Kytlice, na jejichž „revíru“se akce koná“ uvedl jeden z hlavních pořadatelů akce Pavel Koudelka a dodal: „Letošní deštivé počasí bereme jako výzvu do dalších ročníků této výborné akce a jelikož X. ročník je za námi, připravte se na drobné novinky KYTLICE 2012 X DUATLONU, které odtajníme na webu závodu xdk.cz“. Kompletní výsledky a fotky lze nalézt též na webu www.xdk.cz Pavel Koudelka

21

Zájmová činnost taneční souBor Black shadoW - léto 2011 Na začátku léta se naši sportovci vydali na dva závody Okresní běžecké ligy, kdy prvním byly desáté Večerní závody na dráze v České Lípě, na kterých Jan Tomášek (starší žák), David Dvořák (dorostenec) a Nikita Melzerová (mladší žákyně) vyhráli svoje kategorie a navíc Zuzka Lančová (dorostenkyně) skončila druhá ve své kategorii . Dalším závodem byl 8. ročník Tuhaňského krosu, kde byli opět Jan Tomášek, David Dvořák a Nikita Melzerová stoprocentní a své kategorie vyhráli. No a na jeden závod jsme se vydali i do Děčína, kde naše dvě závodnice Nikita Melzerová a Zuzana Lančová v kategorii ženy na Děčínské míli obsadily super 2. resp. 4.místo. No a na konci léta jsme se zúčastnili dalších tří závodů a to 57. ročníku Běhu Cvikovem, odkud Honza s Nikitou přivezli ve své kategorii stříbrné umístění, 18. ročníku běhu alejí v Zahrádkách, kde Nikita svoji kategorii vyhrála a Honza byl druhý a poslední závodem byl 4. Ročník Kriteria kolem Varhan, ke David Dvořák vyhrál kategorii dorostenců a Nikita byla ve své kategorii čtvrtá. A ani tanečníci nezaháleli, přijali jsme pozvání Svazu invalidů k účasti na zábavném odpoledni pro členy dne 25. 6. 2011 v DDM Cvikováček a proto se sem vypravila naše malá sestava

(redakčně neupraveno)

ve složení Nikča, Klára, Míša, Zuzka, Marek, Vendulka, Verunka a Klárka, aby zde zatančili tři sestavy a to Country line , Baby time a Rozcvičku. Měli úspěch a na závěr na žádost diváků zatančili tedy ještě sestavu Runaway. Představení se líbilo a naši tanečníci byli odměněni potleskem a drobnými dárečky od organizátora. No a to nejlepší nakonec, za podpory města Nový Bor jsme se vydali na 3. Letní taneční soustředění do Albrechtic v Jizerských horách, kdy jsme zde tančili , sportovali, prohlubovali své znalosti , ale hlavně se dobře pobavili při Čarodějnicích, Supertar, přetahované, Silvestru, Medvědí stezce a dalších mnoha aktivitách. Jelo nás celkem padesát, kdy počasí přálo jen půl týdne a zažili jsme zde i rozvodněné řeky a strach našich nejbližších, zda je vše v pořádku. A nebojte se, bylo, přes nepřízeň počasí jsme nezaháleli, dost jsme se zde naučili a doufáme, že to využijeme v další sezoně 2011 - 2012, kdy Vás tímto zveme na taneční soutěž DANCE OF LIVE 2011 „O pohár města Nový Bor“ pořádanou za podpory města Nový Bor ve spolupráci s Novoborskými mažoretkami dne 5. 11. 2011. Petr Tomášek

sportoVní lezci sk noVý Bor V BarVách reprezentace (redakčně neupraveno)

chamonix (fRA) 14.-19.7.2011 Dvě novoborské sportovní lezkyně – Anna Wágnerová (17) a Petra Vojířová (14) se spolu s českou reprezentací zúčastnily závodů EP a SP v alpském středisku Chamonix. Obě jsou dvojnásobné reprezentantky (obtížnost a rychlost), obě jsou mistryněmi ČR. V kvalifikačních bojích si zajistily postup mezi šestnáct nejlepších evropských lezkyň. Bohužel se v dalších vyřazovacích bojích setkaly s vedoucími závodnicemi evropského žebříčku. Annu vyřadila mistryně světa Rudzinská, Petra se střetla s vicemistryní světa Rakušankou Elmerovou. Ta nakonec těsným rozdílem zvítězila, Petra si ze Chamonix odvezla 5. Místo, Anna byla jedenáctá. friedrichshafen (BRD) 22.-23.7.2011 Dalším závodem Evropského poháru v lezeckém sprintu byl účastí nabitý podnik v rámci outdoorového veletrhu na břehu Bodamského jezera ve Friedrichshafenu. Opět stejné soupeřky, podobné výsledky. Vojířová šilhala po medaili, tentokrát ji stála v cestě Italka Rogoziová, která ji nejtěsnějším rozdílem jedné setiny sekundy vyřadila ze závěrečné čtyřky. Z Německa si z Evropského poháru odvezla opět 5.místo a potvrdila svou příslušnost k evropské špičce. Wágnerová v těžké konkurenci získala 11.místo. Anna nastoupila ještě v závodě Mezinárodního mistrovství Německa, kde prakticky ve stejné konkurenci vybojovala 7.místo. Imst (AUt) 25.-28.8.2011 MIStROVStVí SVĚtA Vyvrcholením letošní mezinárodní účasti novoborských lezců ze Sportovního klubu bylo Mistrovství světa v Rakouském Imstu. Z finančních důvodů se Vojířová s Wágnerovou nezúčastnily závodu EP na této zbrusu nové stěně před 14 dny. Většina států, především Rusko, Čína, Jihoafrická republika, Austrálie, domácí Rakousko a mnoho dalších využily celé dva týdny k intenzivnímu tréninku v dějišti MS. Po dlouhé době tak česká výprava nezískala medaili. Jenom dva reprezentanti – novoborská Vojířová a brněnský Kříž se dokázali prosadit a vybojovali si účast ve finále. Kříž skončil těsně za medailí na 4.místě, Vojířová do finále nenastoupila. Své tu sehrálo zhoršující se počasí (sníh) a zdravotní stav trenéra Petra Mánka. Zvolili proto předčasný odjezd domů a následující události potvrdily, že jejich rozhodnutí bylo správné.

22

Závody na rychlost se v Evropě i na světových závodech konají na speciálních standartních cestách. Ty měří 15 m, mají stejné speciální chyty i a jsou všude shodné. Tím je umožněno tvořit evropské a světové rekordy. V České republice zatím není k dispozici žádná taková cesta. Závodníci SK Nový Bor si na vlastní náklady postavili tuto cestu ve sportovní hale. Bohužel nedosahuje 15 m, jenom osm. Proto je dělená na dva úseky, což je pouze náhradní řešení a neumožňuje rovnocennou přípravu, jako mají ostatní národní týmy. Pokud jim to skromné finanční prostředky dovolují, zajíždějí k tréninkům do zahraničí, především do Německa a Rakouska. V příštím roce oslaví novoborské sportovní lezení 10 let trvání. Za tu dobu získali mladí závodníci ohromné množství medailí a pohárů, titulů Mistrů ČR, Evropy i medaile z Mistrovství světa, Evropských a Světových pohárů. Pravidelně jsou vyhlašováni mezi nejlepšími sportovci okresu i kraje. Je velkou škodou, že se najdou lidé, kteří jim úspěchy závidí a jejich činnost, vč. dobrovolných trenérů, všemožně ztěžují. Doufejme, že v jubilejním roce nevraživost ustane a tento mladý oddíl bude moci dál úspěšně reprezentovat město Nový Bor i Českou republiku. Petr Mánek

foto: archiv SK Nový Bor

Český národní tým na MS (uprostřed Wágnerová a Vojířová)


Zájmová činnost podřipský pohár V Benchpressu SK OLYMP FITNESS opět sbíral medaile na Podřipským poháru v Benchpressu V sobotu 24. září 2011 se v Hotelu u Sv. Vavřince na Karlově náměstí v Roudnici nad Labem konal 10. ročník soutěže Podřipský pohár v bench-pressu. Náš oddíl Sk Olymp fitness Nový Bor zde měl velké zastoupení, zvláště v ženách. V kat. do 63 kg nás reprezentovala dorostenecká mistryně ČR foto: archiv SK Olymp fitness

Účastníci poháru za oddíl SK Olymp fitness

2011 Terezka Bečvaříková, která dala 75 kg a získala stříbrnou medaili. Další kat. do 72 kg byla zastoupená Ivou Drobnou, (letošní účastnicí MS a ME v benchpressu IPF), která si svým výkonem 105 kg zajistila prvenství nejen v kategorii, ale i v absolutním pořadí žen. V kat. do 84 kg bojovaly dvě naše členky. Lenka Bečvaříková, která svým osobním výkonem 95 kg získala stříbro a Klára Bártková svým výkonem 85 kg obsadila bronzovou příčku. Mužské zastoupení našeho týmu si vedlo excelentně. Dalibor Křiklava, dorostenecký mistr České republiky pro rok 2011 zvedl krásných 85 kg a při své tělesné hmotnosti necelých 46 kg, získal zlato. Jako poslední z našeho týmu SK OLYMP FITNESS Nový Bor nastupoval náš nováček Marek Jelínek, juniorský mistr republiky 2011, zde při své tělesné hmotnosti 66,8 kg zvedl 183,5 kg, čímž si zapsal nový juniorský rekord ve své kategorii. Nejlepší výkon těchto závodů předvedl Demčák Pavel, který vytlačil činku vážící 265kg. Podrobné výsledky a reportáž ze soutěže najdete na našich stránkách www.olympfitness.cz Všichni závodníci byli pod vedením Trenéra Karla Leibla a jeho ženy Libušky Leiblové, kteří jsou několikanásobný mistři světa i Evropy. Po celou dobu závodů se o nás velmi dobře starali a tímto jim za celý tým patří velké poděkování. za SK Olymp fitness Iva Drobná

10 lužických sedMistoVek Nápad, který jsem dostal na jaře r. 2010, vyběhnout všech 10 vrcholů Lužických hor nad 700 m, víc jich totiž není, jsem přednesl svému kamarádovi z reprezentace Martinu Hunčovskýmu. Ihned se mu zalíbil. Původní myšlenka za 24 h., se po mnoha jednání upravila. Všechny za 2 dny. Překrásné, nádherné, hrozně těžké…. Po mnoha diskuzích, kreslení, škrtů, jsme hodily na papír tuto trasu: 1. den – Radvanec (start)- Studenec - Jedlová – Pěnkavčí vrh – Weberberk – Luž – Hvozd – Krompach (cíl) = 65 km 2. den – Radvanec (start) – Bouřný – Velký Buk – Malý Buk – Klíč – Radvanec (cíl) = 40 km Čekala nás nekonečná práce. Základní body byly: 1) Termín – velká neznámá, nakonec byl zvolen 20. - 21. 8. 2011 Propagace – založili jsme webové stránky www.10luzickychsedmistovek.cz Termínovka v ČR, v Německu, Polsku Letáky + tisk 2) Peníze – sponzoři, startovné

proběhl také v pohodě. Popisovat ho nemohu, protože jsem po oba dny jel 1 hod. před závodníky, na kole a kontroloval značení. Zúčastnil se ho i starosta N. Boru p. Mgr. Dvořák Jaromír ne jako závodník, ale předával Ilustrační foto ceny. Všichni si přáli a my jim přání plníme, aby se závody konaly i v r. 2012. Budou. Všichni si odnesli krásné ceny, medaile, hlavně zážitky na krásu Lužických hor, které poznali trochu jinak, než turisti. Chceme poděkovat všem pomocníkům, obci Radvanec, infocentru N. Bor, obci Krompach, jejímu starostovi a dětem z dětského domova, které nám malovaly značky na trať, centru zdraví, ale hlavně městu Nový Bor za finanční podporu, bez které bychom nemohli závod pořádat. Děkujeme, děkujeme. Těšíme se na spolupráci v r. 2012. Solnička Petr

Abychom jsme se nenudili, vymysleli jsme ještě pro příznivce ,,obyčejného“ běhání kros 7,5 km v NE 21. 8. V r. 2010, tři Výsledky: týdny po povodních jsme vyběhli na trasu, kterou jsme měli na 1. Orálek Dan – 9,01,27h papíře. Baťohy na zádech, zima, déšť, všude, plno vody. V SO 2. Černý Michal – 10,10,17h dlouhou, v NE krátkou. Říkali jsme si, závodnicí to nemohou 3. Kachyňa Miroslav – 10,49,36h mít těžší. Zájímavost vždy, když jsme něco dělali na trase bylo 4. Kubčt David - 10,57,19h hrozné počasí…. Ultramaratonci jsou tvrdí. Na start se postavilo 5. Syblík Petr – 12,08,32h 9 borců (7 mužů – 2 ženy), počasí po oba dny výborné. Atmosféra 6. Janěk Tomáš – 13,49,01h úžasná. Potěšilo nás, že přijel i náš nejlepší ultramaratonec – 7. Gášer Ladislav- 15,07,24h Dan Orálek, z Brna. Všichni, po oba dny, bojovali s tratí, únavou, 1. Krausová Jaroslava – 11,40,00h většími či menšími bolístkami, ale všichni doběhli, za což jim patří 2. Sakmaryová Iva – 14,12,12h velké, velké uznání. Kratší závod, kterého se zúčastnilo 26 borců,


25

Zájmová činnost Vojtěch ludVík, juniorský ViceMist sVěta V orientačních záVodech horských kol foto: Jana Maněnová

Vojtěch Ludvík, juniorský vicemistr světa

trochu přiblížíme…

Po několik minulých týdnů se Nový Bor v různých souvislostech dostával do povědomí lidí, a to nejen v rámci České republiky, ale i daleko za hranicemi. Veskrze pozitivním způsobem se pak o to zasloužil Vojtěch Ludvík. Tento sedmnáctiletý novoborský student a reprezentant v orientačních závodech na horských kolech si totiž z juniorského světového šampionátu v Itálii přivezl stříbrnou medaili. Proto jsme se rozhodli, že čtenářům vytáhlého a usměvavého mladíka

V reprezentaci jste teprve krátce. Čím to, že jste dokázal tak rychle zabodovat a z neznámého kluka se stát juniorským vicemistrem světa na kratší trati? „Sám jsem tak rychlý nástup nečekal. Je pravda, že v reprezentaci jsem teprve první rok. Všechno to ale šlo nějak samo, asi mám přirozený talent (smích).“ to bezesporu, ale talent sám o sobě určitě nestačí. Kolik hodin týdně věnujete tréninku? „Mám sestavený tréninkový plán. Ten je zaměřen na jízdu na kole a také na orientaci v mapě. Samotnému tréninku věnuji asi patnáct hodin týdně. Příprava ale zahrnuje i nutnou regeneraci nebo pobyt na soustředěních. Velmi důležitý je rovněž doplňkový servis a zázemí. To mi poskytuje hlavně rodina, trenér a domovský oddíl TJ Stadion.“ jste studentem gymnázia. jak se Vám daří kombinovat školu a vrcholový sport? „Musím poděkovat vedení Biskupského gymnázia ve Varnsdorfu za to, jak mi vycházejí vstříc. V současnosti jsem v septimě a zatím studuji bez problémů.“ Příští školní rok Vás tedy čeká maturita. Už víte, na kterou vysokou školu zamíříte? „Úplně jasnou představu ještě nemám. Mým snem je pak studium v zahraničí, nejlépe na Novém Zélandu nebo v nějaké jiné anglicky mluvící zemi. Baví mě matematika a němčina, možná se vrtnu tímto směrem, ale jasné rozhodnutí si nechávám až na poslední ročník.“ Máte vůbec čas na něco jiného, než je škola a sport? co koníčky, kamarádi…? „Myslím, že v tomhle směru nějak výrazně nevybočuji. I když je pravda, že volného času mám mnohem méně, než moji vrstevníci. Co se týká koníčků, tak mám jednu vášeň, a tou je geocaching (hra, kdy se za pomocí GPS hledají schránky s různým obsahem, které jsou schovány za zeměpisnými souřadnicemi, pozn. redakce), rád si poslechnu i dobrou muziku, preferuji punk rock nebo se podívám na film. Baví mě třeba témata o mladých lidech a drogách. Nesmím zapomenout ani na

26

svou přítelkyni, vzhledem k tomu, že žije v německém Budyšíně, tak se nevidíme často, ale ve výčtu zájmů ji vynechat nemohu (smích).“ Vraťme se zpátky ke sportu. co Vás čeká v nejbližší době? „Letošní závodní sezóna před pár týdny skončila, tak mám nyní trochu volněji. Už během listopadu ale dostanu plán akcí na příští rok, v březnu se ten kolotoč rozjede nanovo, závody, tréninky, soustředění,…“ co budete dělat v zimě? Máte nějaký doplňkový sport? „Částečně budu regenerovat. V tréninku pak vyměním kolo za běžky a vyrazím do bílé stopy.“ jaké jsou Vaše sportovní plány pro rok 2012? „Minimálně chci zopakovat úspěch z juniorského mistrovství světa v Itálii. Příští rok se uskuteční v Maďarsku a moc si přeji, aby to tam zacinkalo zlatě. Už letos na stupních vítězů zněla naše hymna, protože vyhrál kolega a asi největší konkurent z reprezentace Kryštof Bogar. Napřesrok se budu snažit, abych na tom nejvyšším stupínku stál já. Snad mi to vyjde.“ Jana Maněnová

noVoBorští šachisté patří Mezi elitu eVropské kluBoVé scény Šachisté z Nového Boru již několik let září v české extralize. Před několika týdny pak potvrdili, že se neztratí ani mezi špičkovými kluby v rámci celého kontinentu. Z Evropského klubového šampionátu, který se konal na přelomu září a října ve slovinském lázeňském městě Rogaška Slatina, si totiž novoborský G – Team přivezl Petr Boleslav bronzové medaile. Nad šachovnicemi letošního 27. ročníku Evropského klubového šampionátu si to mezi sebou rozdalo rekordních šedesát pět šestičlenných týmů. V silné konkurenci pak novoborský G – Team ve složení Radoslaw Wojtaszek, Viktor Láznička, Mateusz Bartel, Zbyněk Hráček, Ján Markoš, Robert Cvek, Petr Hába a kapitán Petr Boleslav, vybojoval třetí místo a na stupních vítězů doplnil první ruský Saint – Petersburg a stříbrný SOCAR z Ázerbajdžánu. Tím se zároveň postaral o dosavadní největší úspěch v historii českého šachu. Vynikající výsledek jistě vzbudil zaslouženou pozornost, a to nejen mezi vyznavači této královské hry, ale i mezi laickou veřejností. Proto jsme se rozhodli čtenářům přinést rozhovor s kapitánem novoborského družstva Petrem Boleslavem. Při pohledu na výsledkovou listinu Evropského klubového šampionátu je patrné, že evropskému šachu vládnou země bývalého sovětského bloku. Které státy v současnosti patří mezi světovou špičku? „Jsou to tradiční šachové země, jako je Arménie, Ázerbajdžán

Pokračování na str. 27


Zájmová činnost noVoBorští šachisté patří Mezi elitu eVropské kluBoVé scény Dokončení ze str. 26

nebo vztekat? a Rusko. Dobří jsou i Indové, ale do top trojky patří jmenované „Samozřejmě, že ano. Není to jako na fotbale, nad šachovnicí se musí dodržovat určitá etika a ohleduplnost vůči soupeři, ale postsovětské republiky.“ emoce pracují. Sám jsem byl svědkem, kdy došlo i na rány pěstí. Čím to je, že právě tyto země jsou tak úspěšné? Po vítězné partii žádné bouřlivé ovace také nepropukají, triumf „Je to dáno historií, tradicí a popularitou šachové hry. Možná se ale slaví stejně jako v ostatních sportech, akorát jinde, ne i nějakými genetickými předpoklady, které se projevují právě přímo na „hřišti“ (smích). Ohledně asketického či intelektuálského v této zeměpisné oblasti.“ přístupu je to velmi individuální. I mezi šachisty se vyskytují nevázaní bohémové nebo vyložení vtipálci. Co má většina z nás společného jsou určité iracionální rituály. Když si například zapisuji vítěznou partii jednou propiskou, musím si k dalšímu duelu vzít tu samou, jiní hráči zase mají talismany. Není výjimkou, že se vedle šachovnice objeví i plyšák, ale to je samozřejmě doména hlavně dětí (smích).“

foto: archiv šachového klubu

Novoborský G-Team si přivezl bronzové medaile

Dá se vychovat dobrý hráči z průměrně nadaného šachisty, v jakém věku je vůbec vhodné začít učit děti hrát šachy? „Všechno je věcí přípravy, píle a vytrvalosti. Stejně jako u každého jiného sportu je nutný trénink. Talent je důležitý, ale bez tréninku jednou začne i ten nejnadanější hráč stagnovat. Pokud chce být šachista opravdu dobrý a hrát na skvělé úrovni, musí tomu obětovat čas. Obvykle tak kolem pěti hodin denně. Co se týká druhé části otázky, je to různé. Znám caparty, kteří po vzoru rodičů tahají figurkami po šachovnici už v předškolním věku. Já jsem pak zastáncem toho, aby se děti věnovaly nejen šachu, ale i pohybovým aktivitám. Čas pak ukáže, na kterou stranu se přikloní.“

V porovnání s ostatními, zejména kolektivními, sporty jsou šachy asi někde jinde i co se týče financí. Dá se touto hrou vydělat na živobytí? „Uživit se tím rozhodně dá. Na slušné finance si přijdou hráči, kteří se drží na žebříčku v padesátce nejlepších šachistů na světě. Ti jsou nasazováni do turnajů a inkasují startovné. Funguje to podobně jako třeba v tenise. Od určité úrovně už ale většinou peníze nehrají roli. Šachisté jsou stejní chlapi jako ostatní, jsme ješitní, proto chceme mnohdy vyhrát jen pro prestiž, pro ten pocit z triumfu, zkrátka lačníme po vítězství a úspěchu (smích).“ Vzpomenul jste triumf. Ve dvou ročnících za sebou se novoborskému týmu podařilo zvítězit v naší extralize. Plánujete zlatý hattrick? „Samozřejmě, že bychom rádi zvítězili i v nadcházejícím ročníku. Ale bude to těžké. Jsme sice silní, máme skvělé hráče, ale přesto může zapracovat psychika. Zejména pak tlak očekávaného úspěchu. Nesmírně důležitá je motivace. Sezóna začíná v zimě a budeme moc rádi, když nás novoborské publikum přijde v duelech na domácí půdě podpořit.“ Jana Maněnová

Šachy jsou oficiálně brány jako sport, jak moc je důležitá fyzická příprava? „Velmi. Dbám na to, aby se novoborští hráči věnovali zlepšování fyzické kondice. Chodíme do posilovny, jezdíme na kole, běháme. Fyzička je pro šachy důležitá.“ Promiňte, ale k čemu vlastně potřebuje mít šachista svaly? Není to pro tento sport zbytečné? „Rozhodně to zbytečné není. Jen si představte, že sedíte několik hodin nad šachovnicí, přemýšlíte a soustředíte se. Potřebujete mít oporu právě v těle, které musí být v pořádku, aby během partie nebolelo. Ono se to vnějším pozorovatelům nezdá, ale šachy jsou náročné i fyzicky. Po dlouhém duelu bych vždy potřeboval masáž (smích).“ Existuje v šachu nějaký doping? „Dopingové kontroly se provádějí. Nesmí se užívat stejné zakázané látky jako u ostatních sportů. Neznám ale nikoho, kdo by něco takového bral. Většinou se spokojíme s kávou. Já jsem například kuřák a někdy si, popravdě, neodpustím odběhnout na cigaretu, ale tím mé podpůrné prostředky končí (smích).“ Upřímně, laik při pohledu na zadumaného šachistu získává často dojem, že hráči jsou většinou obrýlení intelektuálové, s asketickým přístupem k životu, bez emocí a smyslu pro humor. Dovedou se šachisté vůbec během partie radovat


spolek Boráci BorákůM připraVuje Besedu s noVoBorskýMi šachisty Na Evropském klubovém šampionátu v slovinské Rogaške Slatině vybojovali novoborští šachisté bronzové medaile. A povídání s nimi se uskuteční

dne 22. 11. 2011 od 17 hod. v ajetu v novém Boru Jste srdečně zváni Danys Pavel prezident Spolku Boráci Borákům

27

Co napsali čtenáři

(rubrika je redakčně neupravena)

nepřešlapujMe na Místě a zaMysleMe se nad dalšíMi zdroji kriMinality Vážení čtenáři Novoborského měsíčníku, po nešťastných kriminálních událostech v průběhu srpna tohoto roku se zamýšlím nad tím, co by také mohlo vést ke snížení kriminality na straně jedné a ke zvýšení bezpečnosti obyvatel a pořádku ve městě na straně druhé. Ať přemýšlím, jak přemýšlím, vycházejí mě další dva hlavní zdroje, trvale ohrožující bezpečnost a pořádek ve městě, které by se měly jakýmsi způsobem zakázat, či usměrnit. Nebojím se je pojmenovat, jsou to (a jistě mi dáte zapravdu) hrací automaty, nově pak videoloterijní terminály a neomezená provozní doba v podstatě „alkoholických a drogových krmelců“, jak si troufám nazvat některá tzv. restaurační zařízení, bary, herny, diskotéky a kluby, či jak se ještě nazývají. Právě v těchto zařízeních je líheň podnapilých, agresivních a zfetovaných nejen nepřizpůsobivých osob, ale i teenagerů, v podstatě je zde jakési podhoubí problémů, bez rozdílu barvy pleti, věku i pohlaví. Právě odsud se táhnou nocí nebo až k ránu ulicemi města, otupělí, bez zábran, hluční, bez vědomí slušnosti a ohleduplnosti vůči těm spoluobčanům, kteří při pootevřených oknech spí, aby mohli jít ráno do práce (tedy pokud ji mají), nebo jen prostě odpočívají. V otupělosti ztrácejí jakékoliv morální zábrany a právní vědomí, a aby měli peníze na vlastní zábavu, hraní automatů, chlast, trávu, či dokonce na silnější „smaženici“, neváhají se dopouštět krádeží, násilných trestných činů, loupeží a podobně. Do hracích beden se házejí sociální dávky i výplaty, výjimkou nejsou gambleři, kteří do nich nacpou celou výplatu, bez ohledu na to, mají-li jejich rodinní příslušníci i oni sami co jíst a má-li rodina zaplacenu střechu nad hlavou. Nešťastník se stává kořistí lichvářů, ať soukromých, tak i lichvářských firem. Je zřejmé, že pokud se těmito nešvary nebude nikdo zabývat, může se demonstrovat „doaleluja“ a nic se nezmění. Provozování výherních automatů a nalévání chlastu v pozdních nočních hodinách nepovažuji za podnikání, pod slovem podnikání si představuji vytváření duševních hodnot, zboží, výrobků a skutečných služeb. Když se již módně poukazuje na zlaté časy tzv. První republiky, je třeba říci, že hazard a hazardní hry byly tehdy zákonem zakázány, a to se jednalo například jen o obyčejné „ očko“, nebo „plátýnko-gottes-z boží milosti“. Je také třeba říci, že restaurace a nálevny měly stanovenou uzavírací (policejní) hodinu, jejíž nedodržení podléhalo sankcím, a to až po odebrání živnostenského oprávnění, která byla striktně kontrolována a která byla také dodržována. Totéž platilo i za předcházejícího režimu, do 22.00- 23.00 (v sobotu do 24.00) hodin jsme se stačili také mírně „zmatlat“ a pobavit. Pak se nikdo po ránu nemusel v zaměstnání, ve škole, a ani na veřejnosti dívat na obličeje, zmuchlané jak papír od sekané. Učňové se učili, studenti studovali (vida je-mršky státní maturity), zaměstnanci pracovali, rodiny alespoň nějak vyžily, kriminalita byla minimální. Že by nebyl v současné době žádný instrument k zakázání zdrojů kriminality? Ale byl! Jde o vydání tzv. Obecně závazných vyhlášek, zakazujících provozování výherních hracích automatů na celém území města a upravujících provozní dobu výše popisovaných „náleven“, přičemž není smyslem zavádět prohibici po vzoru USA z 30. let minulého století, nebo aktuálně některých severských zemí. Možná někdo namítne, že v řadě případů již byly Obecně závazné vyhlášky s obdobným zaměřením zneplatněny Ministerstvem vnitra, nebo Ústavním soudem. To jistě ano. Jsem však přesvědčen, že v současné situaci by jejich oprávněnost posuzovaly výše uvedené instituce jinak, než v minulosti, a to nejen u nás, v Novém Boru. Ostatně – každý doporučený vzor vyhlášky vyvěšený na e-stránkách MV ČR, již v názvu operuje termíny „pořádek, bezpečnost obyvatel, snížení kriminality“. Tak je vůbec třeba se něčeho bát? Zastupitelka za KSČM

28

v Městském zastupitelstvu je pověřena navrhnout vypracování a přijetí podrobných Obecně závazných vyhlášek, zakazujících provozování výherních automatů, videoloterijních terminálů a omezení provozních dob „náleven“ na celém území města. Nyní by se mělo ukázat, jak upřímně byla míněna srpnová tichá demonstrace obyvatel města a vyjádření představitelů města. Představitelé města by měli zvážit, zda 1,5 mil. Kč, plynoucích z hazardu do rozpočtu města stojí vůbec za to, aby ve městě byla vysoká kriminalita, krádeže, násilné trestné činy, drogy, nebo zda tuto částku dokonce nevyvažují finanční náklady na odstranění následků vandalismu. Posunutí termínu rekonstrukce náměstí, nebo jiné akce klidně oželím. Štefan Gorol předseda MO KSČM

prezidentská šaVle Spolek Boráci Borákům má mezi svými členy i sklářské mistry jako například věhlasného Petra Novotného z Ajeta, ale také generaci mladých sklářských mistrů, jako je např. Zveřina Aleš. Mají také svoje fandy, mezi které patřím i já, jako sklářský laik a obdivovatel sklářského řemesla. V červnu 2011 jsem zašel za Alešem Zvěřinou s návrhem vyrobit pro blížící se prezidentské volby skleněnou prezidentskou šavli. Aleš Zvěřina se tohoto námětu ujal. U sklářského uměleckého mistra Pačinka Jiřího v Lindavě vznikla hutní podoba šavle. Tu pak k definitivní podobě vytvořil Aleš Zvěřina , majitel sklářského studia AZ v Novém Boru. Město Nový Bor je věhlasným sklářským městem, což dokazuje i tato skleněná prezidentská šavle. Danys Pavel prezident Spolku Boráci Borákům

poděkoVání Dne 1.11.2011 tomu bude již pět let, co byl dostavěn DPS ul. Špálova. A důchodci se mohli stěhovat do nového. Já bych za nás všechny chtěla poděkovat, tomu koho to napadlo uskutečnit, kdo dům postavil a zejména zaměstnancům, kteří se starají o naše stáří, tak aby bylo co nejvíc aktivní. Kromě jiných akcí pro nás pořádali v měsíci říjnu Vinobraní s pestrým programem. Takže na naše starosti, bolesti a smutnění nám mnoho času nezbývá a to je v našem životě to nejkrásnější! L. Charouzdová důchodkyně Nový Bor


Co napsali čtenáři rekondice V jileMnici Na letošní podzimní rekondici jsme v plném očekávání vyrazili do hotelu Sumo v Jilemnici. Odjezd byl v 8.00 hod ráno 29. 8. 2011 z náměstí v Novém Boru směr Liberec, kde se nalodili další účastnící rekondice z liberecké skupiny a pak jsme zamířili do Jilemnice. Po příjezdu jsme se hned ubytovali a následoval oběd. Na zbytek dne bylo ponecháno osobní, abychom se mohli seznámit s novým, nám neznámým prostředím hotelu i města Jilemnice. Po večeři nás vedoucí hotelu seznámil se sportem Sumo, s úspěchy českých sumistů na evropské i světové úrovni.

Účastníci rekondičního pobytu v Jilemnici

Od druhého dne se najel nám již dobře známý program rekondic. Začátek každého dne rozcvičkou a dále pokračování snídaní, dopolední přednáškou, cvičebním blokem, obědem, popolední volno, odpolední blok cvičení a večeří. Na této rekondici jsme měli možnost výběru mezi odpoledním cvičením a plaváním (cvičením ve vodě) v bazénu, který byl k dispozici. Velká část zdatnějších účastníků této možnosti využila. V úterý za námi přijela naše doktorka Jana Machanderová a měla přednášku o psychoterapii. Tato přednáška, tak jako všechny přednášky od Jany, byla velmi hodnotná i následující cvičení bylo k danému tématu. Následující dny jsme měli přednášky o RS, co je to za nemoc, jak se s ní vypořádat, o únavě, autorehabilitaci, četba z knihy Jany Liberdové „Cesta ke zdraví“ a zamýšleli jsme se nad přečtenými texty. Jedno odpoledne jsme navštívili místní muzeum, kde je stálá výstava čokolády, jsou zde zpřístupněny pokoje Jana Harracha a vystaven pohyblivý betlém od Metelky. Prohlídka byla s průvodkyní, která nám povídala o historii čokolády v Jilemnici i spustila betlém. Ten je sestaven ze 126 figurek - všechny jsou pohyblivé. Betlém je ozvučen třemi melodiemi (koledami). Také jsme si připravili společenský večer na téma „Retro disko“ ze 70. – 80. let, tj. léta našeho mládí s živou hudbou a samozřejmě s tancem. Nechyběla ani tombola. Na závěr pobytu jsme zhodnotili tuto rekondici a došli k názoru, „to co je prověřeno praxí by se nemělo měnit“. Pravidelná ucelená rekondice je nutností. Eva Kopečková ROSKA Motto této rekondice: Leonardo da Vinci: „Žádný člověk není takový hlupák, aby nedošel úspěchu v jedné věci, je-li v ní dokonalý“.


spcch V praze Dne 16. září uskutečnila naše organizace SPCCH pro své členy zájezd do Prahy. V dopoledních hodinách jsme si nejprve ve dvou skupinách s našimi skvělými průvodci prohlédli Chrám sv. Víta, s podrobným a poutavým výkladem jeho historie a památek. Pak jsme navštívili jeho podzemí, s hrobkami a ostatky našich králů a jejich rodinných příslušníků. Odtud jsme odešli na Pražský hrad, kde jsme si nejprve prohlédli 62 m dlouhý a 16 m široký Vladislavský sál s přilehlými místnostmi, v nichž jsme zhlédli např. podobizny našich největších panovníků nebo repliky korunovačních klenotů, místnosti pražských radních i místnost, odkud byli někteří z nich vyhozeni z oken. Po prohlídce Prazského hradu jsme se odebrali do baziliky sv. Jiří a odtud do krásně opravené Zlaté uličky s jejími malými krámky a byty různých řemeslníků v přízemí a rytířskou zbrojí nebo dobovým oblečením a uniformami v některých poschodích. Plni dojmů jsme odjížděli na oběd, po kterém byl, pro účastníky zájezdu, připraven další program a to projížďku parníkem po Vltavě. Protože byl krásný slunný den, mohli jsme sedět venku, dívat se a poslouchat našeho průvodce, který nám svým výkladem přibližoval dům od domu, jeho historii i jeho vznik i co se v něm v dnešní době nachází, kdo v něm sídlí a co se v něm provozuje. Při kávě nebo malém občerstvení na palubě lodi, s pěkným výkladem a sluníčkem nad hlavami jsme pomalu ukončovali náš výlet do Prahy. Po cestě domů, plni krásných dojmů jsme měli všichni dobrý pocit z opravdu pěkného zájezdu. Dáša Švajcrová

Zprávy z regionu Burza škol se Blíží Každoroční českolipská burza škol „Quo vadis“ letos slaví malé jubileum. Otevře se již po patnácté. Proběhne ve středu a ve čtvrtek 9. a 10. listopadu v prostorách Střední odborné školy a Středního odborného učiliště 28. října. Také již tradičně začíná ve středu v 9.30 a potrvá do 17 hodin, druhý den pak od 9 do patnácti. Přesto, že ze základních škol vycházející žáci mají o školách, kam se hlásí nebo hlásit chtějí, jistě informace i z jiných zdrojů, není nad to přijít a vidět na vlastní oči, moci si pohovořit s vyučujícími z těchto škol, s budoucími spolužáky, podívat se na ukázky i výsledky činnosti. V tom všem je pro ně burza škol nenahraditelná. Stejně tak pro rodiče žáků a jejich učitele, pro výchovné poradce, kteří mívají na školách na starosti i výchovu k volbě povolání. Pořadatelé burzy škol se nezměnili, jsou jimi rovněž již tradičně SOŠ a SOU 28.října, českolipský úřad práce, Město Česká Lípa a zdejší pedagogicko - psychologická poradna. Ti jako vždy připravili i doprovodný program. Tradičně budou na burze přítomni i pracovníci úřadu práce a pedagogicko-psychologické poradny, kteří na požádání rádi poskytnou doplňující informace k volbě povolání. Za realizační tým Burzy škol 2011 PhDr. Miroslav Hudec

29

Zprávy z regionu Policie ČR informuje Od 1. srpna letošního roku začala platit novela silničního zákona číslo 133/2011 Sb., která mimo jiné nově stanovuje řidičům motorových vozidel povinné používání zimních pneumatik a to v období od 1. listopadu do 31. března. Tato povinnost platí v případech, kdy se na pozemní komunikaci nachází souvislá vrstva sněhu, led nebo námraza. V uvedeném období musí řidič použít zimní pneumatiky i v případě, kdy sice na vozovce nic z toho není, ale může vzhledem k povětrnostním podmínkám předpokládat, že se souvislá vrstva sněhu, led nebo námraza mohou během jízdy na komunikaci vyskytovat. V praxi to znamená, že vyjede-li řidič na letních pneumatikách po 1. listopadu a nebude na pozemní komunikaci led, sníh nebo námraza, ničeho se nedopouští, ale v případě že jeho cesta povede například do horských oblastí, kde lze očekávat zhoršenou sjízdnost, musí již zimní pneumatiky použít. U motorových vozidel s maximální přípustnou hmotností do 3500 kg zákon vyžaduje zimní pneumatiky s hloubkou dezénu minimálně 4 mm na všech kolech. U vozidla s hmotností nad 3500 kg musí řidič zimní pneumatiky použít na všech kolech hnacích náprav a hloubka jejich dezénu musí být nejméně 6 mm. Ustanovení o zimních pneumatikách se netýká rezervy pro případ nouzového dojetí. Zákon také upravuje použití reflexní vesty. Novela řidičům určuje povinné užívání reflexní vesty v případě, že se řidič nachází mimo vozidlo na pozemní komunikaci mimo obec v souvislosti Porušení předpisů o provozu na pozemních komunikacích

Počet bodů

řízení vozidla bezprostředně po požití alkoholu, po kterou je řidič ještě pod jeho vlivem, je-li zjištěný obsah alkoholu u řidiče vyšší než 0,3 promile, nebo řízení vozidla bezprostředně po užití jiné návykové látky nebo v takové době po užití jiné návykové látky, po kterou je řidič ještě pod jejím vlivem

7

odmítnutí řidiče podrobit se vyšetření podle jiného právního předpisu 7) ke zjištění, zda není ovlivněn alkoholem nebo jinou návykovou látkou, ačkoliv to nebylo spojeno s nebezpečím pro jeho zdraví

s nouzovým stáním. Tato povinnost neplatí pro řidiče motocyklů, mopedů a nemotorových vozidel. Novela zavedla do praxe i další novinky. Mezi ně patří například dlouho diskutované měření rychlosti obecní policií bez informačních značek. Další novinkou je možnost policie zakázat motoristům účast na nelegálních sportovních akcích na pozemních komunikacích. Takovému řidiči může policie zabránit v jízdě technickým prostředkem nebo dokonce odtažením vozidla a to až na dobu 48 hodin. Jednou z posledních novinek je právo policie nařídit kontrolu technického stavu vozidla v případě, že stav automobilu neodpovídá právním předpisům. Zde je policie limitována pouze tím, že vzdálenost k zařízení pro provedení kontroly nesmí být větší než 8 kilometrů včetně cesty zpět. V případě, že se při kontrole technického stavu vozidla nebo jízdní soupravy zjistí vážná nebo nebezpečná závada, je řidič vozidla nebo jízdní soupravy povinen uhradit náklady na provedení kontroly technického stavu. V novele zákona došlo také v některých případech ke změnám v bodovém hodnocení jednotlivých přestupků. Protože se především dopravní policisté často setkávají s otázkou: „A za kolik to bude bodů?“ je výčet bodovaných přestupků uveden níže v tabulce. nprap. Milan Bradáč nezastavení vozidla na signál, který přikazuje řidič zastavit vozidlo, nebo nezastavení vozidla na pokyn „Stůj“ daný při řízení provozu na pozemních komunikacích osobou oprávněnou k řízení tohoto provozu

5

ohrožení jiného řidiče při přejíždění s vozidlem z jednoho jízdního pruhu do druhého

5

při řízení vozidla ohrožení chodce na přechodu a neumožnění nerušeného a bezpečného přejití vozovky

4

7

nedání přednosti v jízdě v případech, ve kterých je řidič povinen dát přednost v jízdě

4

způsobení dopravní nehody porušením povinnosti řidiče, při které došlo k usmrcení nebo k těžké újmě na zdraví jiné osoby

7

překročení maximální doby řízení vozidla nebo nedodržení minimální doby odpočinku o 20% a více nebo nedodržení bezpečnostní přestávky o 33% a více podle jiných právních předpisů

neprodlené nezastavení vozidla účastníka dopravní nehody nebo nedovolené opuštění místa dopravní nehody nebo neprodlené nevrácení se na místo dopravní nehody po poskytnutí nebo přivolání pomoci

7

při jízdě na dálnici nebo silnici pro motorová vozidla, otáčení se nebo jízda v protisměru nebo couvání v místě, kde to není dovoleno

7

vjíždění na železniční přejezd v případech, ve kterých je to zakázáno

7

neposkytnutí účinné pomoci (první pomoc a přivolání záchranných složek) účastníkem silničního provozu, který není účastníkem dopravní nehody při nehodě s evidentním poškozením zdraví nebo ohrožením života

4

42)

řízení motorového vozidla bez držení příslušné skupiny nebo podskupiny řidičského oprávnění

4

porušení povinnosti použít autosedačku nebo bezpečnostní přepravě dětí podle § 6

4

dětskou pás při

překročení nejvyšší dovolené rychlosti stanovené zákonem nebo dopravní značkou o 20 km/h -1 a více v obci nebo o 30 km/h -1 a více mimo obec

3

7

nezastavení vozidla před přechodem pro chodce v případech, kdy je řidič povinen tak učinit

3

předjíždění vozidla v případech, ve kterých je to zákonem zakázáno

3

7

překročení povolených hodnot stanovených jiným právním předpisem při kontrolním vážení vozidla podle jiného právního předpisu

řízení motorového vozidla řidičem, kterému byl zadržen řidičský průkaz

7

řízení motorového vozidla bez držení platného osvědčení profesní způsobilosti řidiče 4)

3

řízení vozidla, které je technicky nezpůsobilé k provozu na pozemních komunikacích, tak závažným způsobem, že bezprostředně ohrožuje ostatní účastníky provozu na pozemních komunikacích

3

5

porušení povinnosti být za jízdy připoután bezpečnostním pásem nebo užít ochrannou přilbu neoznačení překážky provozu na pozemních komunikacích, kterou řidič způsobil

2

překročení nejvyšší dovolené rychlosti stanovené zákonem nebo dopravní značkou -1 a více v obci o 50 km/h -1 a více o 40 km/h mimo obec

5

překročení nejvyšší dovolené rychlosti stanovené zákonem nebo dopravní značkou o více než 5 km/h -1 a méně než o 20 km/h -1 v obci nebo o více než 10 km/h -1 a méně než 30 km/h -1 mimo obec

2

držení telefonního přístroje nebo jiného hovorového nebo záznamového zařízení v ruce nebo jiným způsobem při řízení vozidla

2

30


Zprávy z regionu stoMatoloGické pohotoVostní služBy - listopad 2011 ORDINAČNí hODINy: soboty, neděle, svátky od 8:0 do 12:00 hodin soBota 5. 11.

neděle 13. 11.

neděle 20. 11.

neděle 6. 11.

čtVrtek 17. 11.

soBota 26. 11.

soBota 12. 11.

soBota 19. 11.

neděle

MUDr. Květoslava Boháčová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 972 MUDr. Ivana hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 831 763 MUDr. jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

MUDr. jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa tel. 487 524 577 MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614

MUDr. Irena Rohlíčková Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel. 487 854 047 MUDr. Marcela Klementová Nové Město 277, Dubá tel. 487 870 388

27. 11.

MUDr. Martin Bartoň Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377

MUDr. Vladimír henčl Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 726 197

Zeptali jsme se dotazy na Veterináře

(odpovídá MVdr. hana Mejzlíková)

pořídíMe si štěně? Docela souhlasím s názorem jednoho z cvičitelů psů, že před zakoupením štěněte by měli zájemci prodělat podobnou přípravu jako v autoškole před získáním řidičáku. Projít teoretickou průpravou, kde by se seznámili se základními vzorci chování těchto šelem a také se speciálními vlastnostmi některých plemen. A praktická ukázka razantního útoku dospělého rotvajlera , nebo radostného běhání teriérů při závodech agility jistě ovlivní rozhodování, jakého psa si pořídím a co od něj očekávám. Psi jsou šelmy žijící ve skupině, štěňata jsou po porodu kojena a chráněna matkou, po odstavu se pozvolna seznamují s ostatními členy smečky (rodiny chovatele). Je třeba je často brát do rukou, hladit, mluvit na ně, mazlit se s nimi. Pokud jsou ponechána jen s fenou, případně dalšími psy, mohla by být v budoucnu vůči lidem nedůvěřivá a plachá. K novému majiteli by měla štěňata přejít v 7- 8 týdnech stáří. Pro štěně je tato změna velkým stresem. Ztrácí matku, sourozence i známé prostředí, oprávněně se bojí, že zahyne. A je na nás, jako novém majiteli, vytvořit vhodné podmínky, aby co nejrychleji pochopilo, že je ve smečce nové, jiné a lepší. Konkrétně : na příchod štěněte se připravíme – nejen pelíšek, misky, krmení, ale i úklid a odstranění nebezpečných a cenných věcí z dosahu zařídíme si pár dnů volna, abychom zavedli vhodný časový režim a nová pravidla poprosíme příbuzné a známé, aby nás zatím nechali v klidu, protože budeme nevyspalí a unavení. Až zesílíme, sami se ozveme. smíříme se s tím, že maličké štěně se bojí zůstat samo a chce nám být stále nablízku, i v noci smíříme se s tím, že budeme nepochopitelně často, pozdě večer i časně ráno a za každého počasí štěně vynášet ven a učit ho hygieně Ilustrační foto


-

smíříme se s tím, že skončil čas lenošení u televize a začal čas her a procházek

Vztek a agrese nemá ve výchově štěněte místo! Jsme vždy laskaví, trpěliví a důslední. Štěně není malé dítě, ale mládě šelmy. Ocení, budeme-li se chovat jako vůdce smečky, na kterého je spolehnutí a ono si bude žít krásným štěněčím životem. Příště – začátky výchovy štěněte

Kultura (ne)kulturní komentář - jan Vobr zahradní králoVstVí

31

Kultura siMona stašoVá přeVzala cenu akadeMie Simona Stašová získala v úterý 4. října od vedoucích kin z celé České republiky cenu NASK 2011 za nejlepší herečku 2010/2011. Je to už její druhá cena akademie. První získala za film Román pro ženy a tentokrát jí převzala za roli ve snímku Muži v naději. „To je nádherné poprsí,“ vykřikla Stašová, když přebírala cenu – skleněné torzo ženy, kterou vytvořila sklárna Ajeto. „Samozřejmě jsme jí dělali na míru, reagoval hned ředitel sklárny Jaroslav Turnhőfer, který jí cenu společně s prezidentem akademie Radovanem Novotným předával.

diváky zpět do kin. Cenu za ní převzal Richard Němec, distributor filmu ze společnosti Verbascum. „Režisérka Jana Počtová se do Boru moc těšila, bohužel udílení cen se nakonec trefilo přímo do termínu její dovolené,“ vysvětlil Němec. Nejlepším hercem se stal Karel Roden a režisérem Jiří Vejdělek. Jako nejúspěšnější film ve filmové distribuci byl oceněn Harry Potter a Relikvie smrti – část 2, který měl největší návštěvnost za první čtyři týdny od nasazení v kinech. Cenu si převzala jednatelka společnosti Warner Bros.ČR Dana Janovská. Ilona Rejholcová

foto: Ilona Rejholcová

čertoVsky teMperaMentní koncert - ciGánski diaBli

Simona Stašová přebírá cenu akademie spojených kinematografií

„Strašně si této ceny vážím. Je to pro mě veliká čest, získat ji od lidí, kteří filmem doslova žijí každý den. Dokonce jsem si uvědomila, že je opravdu vidět, že není malých rolí. Má role v Mužích v naději, je natolik malá, že se až skoro stydím, že jsem za ni dostala takovouhle krásnou cenu. Možná to beru i za všechny ostatní,“ řekla dojatá Stašová a dodala, že teď už má dvě „poprsí“, a dá si je hned vedle ceny Thálie. „Udělali jste mi velikánskou radost. A je to pro mě příslib, abych dál pracovala. Možná by tam mohlo být v budoucnu ještě jedno „poprsí“,“ řekla Stašová.

Koncert evropské muzikantské špičky v Městském divadle v Novém Boru! Ve středu 9. listopadu se představí skvělí muzikanti z Košic „Cigánski Diabli“. Jejich repertoár vychází z cikánského, slovenského, ruského, židovského, maďarského a řeckého folklóru a virtuózním způsobem nachází překvapující propojení mezi etno music a klasickou hudbou. Orchestr Cigánski diabli tvoří osm profesionálních, klasicky vzdělaných hudebníků. Cigánski diabli spolupracují na společných projektech také s interprety klasické hudby. S mimořádně úspěšným "symfonickým" projektem absolvovali desítky koncertů s Kypr Symphony Orchestra, Moravskou filharmonií Olomouc, Filharmonií Bohuslava Martinů ve Zlíně nebo Státní filharmonií Košice. Nenechte si ujít jedinečný koncert virtuózních muzikantů. Vstupenky si můžete rezervovat na www.disdata.cz nebo zakoupit v předprodejních místech společnosti Kultura Nový Bor.s.r.o. Ilona Rejholcová

„Vypadá to, že jsme dvorními výrobci cen pro paní Stašovou, protože ceny Thálie vytváří také naše sklárna, „ dodal Turnhőfer. Novoborská akademie spojených kinematografií (NASK) každoročně oceňuje nejlepší české filmy, herce a režiséry. Letošní jedenáctý ročník se konal 4.- 5. října. Do Nového Boru se sjelo kolem padesáti vedoucích kin z celé České republiky, aby udělili filmové ceny a seznámili se s chystanými novinkami na rok 2012 distribuční společnosti Warner Bros.ČR. „Pro kinaře jsme připravili dvoudenní program, ve kterém jsme je mimo jiné seznámili také s novými vývojovými trendy digitálních technologií a světelných zdrojů pro projektory. Představitelé Asociace provozovatelů kin (APK) a Fondu kinematografie jim přiblížili možnosti získání dotací na digitalizaci kina a informovali je o vývoji jednání s OSA. Nechyběli ani prezentace nově vzniklých distribučních společností, zaměřených na alternativní obsah a dokumentární film“, přibližuje program Radovan Novotný. Novoborská akademie udělila ještě další filmové ceny. Jako nejlepší film sezóny 2010/2011 ocenili kinaři snímek Lidice. Cenu převzal ředitel distribuční společnosti Bioscop Adam Dvořák. Cenu sklárny Ajeto a prezidenta akademie získala režisérka Jana Počtová za film Generace Singles, dokument, který přitáhl

32

Orchestr Ciganski diabli

náVštěVnost kina - září 2011 64 představení - 1.192 diváků


Zveme Vás

trhy 2011 na náměstí Míru v Novém Boru

10. listopadu 8. prosince

Phishbacher New York electric tri vedené všestranně nadaným pianistou a klávesistou působícím převážně v New Yorku - Walterem Fichbacherem, se věnuje vlastní tvorbě, která sice vychází z jazzu, ale nebrání se ani stylům jako je jazz rock, jazz latin, funky, rock, drum and bass a další.

2. listopadu 2011 od 20:00 hodin v novoborském Jazz Clubu

ÚŘEDNÍ HODINY MěÚ Nový Bor

PO ÚT ST ČT PÁ

8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 8:00 - 11:00 8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 zavřeno - místní šetření 8:00 - 11:00

Pracovní doba - podatelna PO ÚT ST ČT PÁ

8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30

12:30 - 17:00 12:30 - 15:00 12:30 - 17:00 12:30 - 15:00 12:30 - 13:00

Pracovní doba - pokladna PO ÚT ST ČT PÁ


8:00 -11:30 12:30 - 17:00 8:00 - 11:30 12:30 - 15:00 8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 Zavřeno 8:00 - 11:30 12:30 - 13:00

33

Zveme Vás

34


Zveme Vás

Informace na závěr technoloGická odstáVka pracoViště cestoVních

technoloGická odstáVka pracoViště cestoVních dokladů

dokladů a oBčanských průkazů

Správní odbor Městského úřadu Nový Bor upozorňuje občany, že:

dne 18. listopadu 2011 bude uzavřeno pracoviště cestovních dokladů V tento den bude možné požádat pouze o cestovní doklad typu „blesk“. Případné dotazy směřujte na pracoviště cestovních dokladů: 487 712 420 nebo 423. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru

Správní odbor Městského úřadu Nový Bor upozorňuje občany, že: •

•

Poslední možnost podání žádosti o občanský průkaz v letošním roce bude 14. prosince 2011 u příslušného úřadu (u nepříslušného úřadu nebo matričního úřadu jen do 30. listopadu 2011). Poslední možnost podání žádosti o biometrický pas v letošním roce bude 19. prosince 2011. Případné dotazy směřujte na pracoviště občanských průkazů: 487 712 420 nebo 423. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru

uzáVěrka noVoBorského Měsíčníku na prosinec: pátek 11. listopadu 2011 Novoborský měsíčník / listopad 2011

35

Stalo se... preVence kriMinality V noVoBorských školách - ajax

setkání podnikatelů s MinistreM práce a sociálních Věcí

kronika noVoBorského českého čerVeného kříže Ve čtvrtek 13. října v Navrátilově sále byla veřejnosti představena Kronika Českého červeného kříže. Jejím autorem je novoborský občan a dlouholetý člen této zdravotnické organizace Josef Špachman.

36


Stalo se... zahajoVací turnaj oteVřel noVé hřiště na pétanQue Obyvatelé Nového Boru mají od nynějška další možnost, jak mohou aktivně trávit volný čas. V prostoru za mateřskou školou v Kalinově ulici bylo ve středu 12. října oficiálně pro veřejnost otevřeno hřiště na pétanque, a to zahajovacím turnajem tří týmů. Tříčlenné družstvo vyslali senioři z novoborského Svazu důchodců, svá želízka v ohni mělo také vedení města Nový Bor a třetí tým spontánně utvořili příchozí diváci. „Jsem potěšen, že na tomto, nedávno ještě zarostlém a zanedbaném, místě vznikl tak příjemný prostor, jež bude sloužit nejen seniorům, kteří dali prvotní podnět k jeho vybudování, ale i širší novoborské veřejnosti. Velký dík patří Nadačnímu fondu Veolia a společnosti SčVK, jež postavila hřiště, a také všem, kteří se postarali o zvelebení jeho okolí,“ pronesl ještě

před zahájením turnaje starosta města Jaromír Dvořák. Ten nakonec společně s místostarostkou Stanislavou Silnou a Petrem Škopem, vedoucím oddělení technických služeb a komunálního odpadu, obsadil v soutěži druhé místo. Vítězem se pak stal přímo na místě sestavený tým ve složení Lidmila Žáková, Erna Horejsková a Vladimíra Olšarová. Pomyslný bronz si ze zahajovacího turnaje odneslo družstvo Svazu důchodců, jehož barvy hájili Hana Novotná, Frieda Freudlová a Karel Kögler. Hřiště je pro veřejnost otevřeno každý všední den do 16 hodin. O víkendech či svátcích a v pozdějších hodinách bude vstup do areálu umožněn po dohodě s jeho správcem. Jana Maněnová

lípa Musica se loučila V noVéM Boru V novoborském Městském divadle se v sobotu 15. října konal letošní závěrečný koncert Mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica. O skvělé finále jubilejního desátého ročníku se postaral komorní orchestr VENTI DIVERSI ensemble, který přednesl výběr z Braniborských koncertů J. S. Bacha. V úvodu slavnostního večera publikum přivítali starosta Nového Boru Jaromír Dvořák společně s ředitelem festivalu Martinem Prokešem a Radomilem Bábkem ze společnosti Everesta, která je jedním z generálních partnerů Mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica. „Jsem velmi rád, že se Nový Bor jako partner a hostitel podílí na takovém významném kulturním počinu, kterým Mezinárodní hudební festival Lípa Musica bezesporu je. Zároveň si přeji, abychom občanům Nového Boru i v příštích letech mohli nabídnout tuto špičkovou kulturní a uměleckou


akci, jež svým významem přesahuje regionální rámec. Jsem potěšen, že na závěrečný koncert přijali pozvání i zástupci saských měst Žitava a Grosschönau. Rýsuje se tím tak další možnost přeshraniční spolupráce,“ pronesl mimo jiné starosta města Jaromír Dvořák. Hlavní část večera poté již patřila komornímu orchestru VENTI DIVERSI ensemble, který přednesl výběr z Braniborských koncertů J. S. Bacha. Zaplněné hlediště novoborského Městského divadla pak špičkový výkon hudebníků odměnilo opakovaným bouřlivým potleskem. Letošní 10. ročník festivalu nabídl divákům řadu hudebních vystoupení ve více než deseti městech a obcích Libereckého kraje a rovněž i v Praze. V roce následujícím pak festival plánuje překročit hranice České republiky. Část koncertů se tak napřesrok uskuteční také v saských městech Žitava a Budyšín. Jana Maněnová

37

Reklamní příloha

Pronajmu 4+kk 95m² v Arnultovicích, Novém Boru Nově zrekonstruovaný podkrovní byt, vlastní plynový kondenzační kotel. Byt je v podkroví vilového bytového domu. nájemné: 7000,-

+ zálohy na vodu, plyn a elektrika na nájemce

jistina: tel:

15 000,- (po dohodě možnost na 3 splátky) 603 515 862

oteVíráMe 1. 11. 2011

38


Reklamní příloha

naBízíMe k pronájMu suterenní nebytové prostory v centru Nového Boru . Vhodné pro dílny, sklady, apod.

Nájem: 4.000 Kč/ měsíc Plocha: cca 100m2

Tel: 603594835 603594845 Novoborský měsíčník / listopad 2011

39

Reklamní příloha

40


Reklamní příloha

jan Procházka

Tovární 525 Cvikov, tel. 604359248 Provádím domovní, bytové elektroinstalace a autorizovaný servis • •

plynových spotřebičů značek: IMMERgAS, lAMBORghINI, SIME, hyDROthERM, AlPhA, VIESSMANN a jiných tepelných agregátů ItAlKERO a tEcNOclIMA.

ne k lo

tel. 734 765 202

Sa

nebo rekreační objekt k trvalému bydlení pro rodinu s dětmi v hezkém prostředí Novoborska za přijatelnou cenu. Technický stav není rozhodující. Rodinné důvody, o kontakt prosíme jen přímé majitele.

Pe dd i

Koupíme nebo dlouhodobě pronajmeme RD

Dagmar Bělková

Sloupská 135 (bývalý statek), Nový Bor Tel: 604 461 819 Vás srdečně zve na ošetření nohou po letních měsících. Pečující ošetření nohou americkou zn. O.P.I. - ORLY s peelingem a masáží, reflex. masáží v hodnotě 250 Kč. Základní pedikúra v hodnotě 180 Kč. AKCE NA MASÁŽE RUKOU I NOHOU.

Pronajmu velkou garáž na vlastním pozemku rod. domu ve středu města. Ulice pod Palackého náměstí

tel. 487 726 224

cENíK INZERcE Barevný tisk: 1 strana (formát A4)......... 4.200 Kč 1/2 strany......................... 2.100 Kč 1/4 strany......................... 1.050 Kč 1/8 strany ........................ 525 Kč 1/16 strany ...................... 263 Kč

Černobílý tisk: 1 strana (formát A4)......... 1.500 Kč 1/2 strany ........................ 750 Kč 1/4 strany ........................ 375 Kč 1/8 strany ........................ 188 Kč 1/16 strany ..................... 94 Kč

uzáVěrka na prosinec: Pátek 11. listopadu 2011

redakce kontakty Tel: 487 712 455 Markéta Růžičková [email protected] [email protected]


41

Reklamní příloha

42


listopad 2011 Hrajeme denně kromě pondělí! Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. 1. úterý - pouze v 17:30 2. středa M. Damon, M. Cotillard, J. Law, K. Winslet, G. Paltrow a L. Fishburne ve smrtícím thrilleru! NÁKAZA USA - Šíření smrtícího viru podporuje celosvětová panika, která se šíří ještě rychleji. Jaká je šance na přežití obyčejných lidí v kolabující společnosti? Vstupné: 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 105 minut 1. úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí unikátně zrestaurovanou digitální odobu jednoho z nejvýznamnějších filmů naší kinematografie! MARKÉTA LAZAROVÁ Československo - 1967 - František Vláčil. Historická balada o loupeživém rytíři Kozlíkovi, jež se dostal do sporu s královskou mocí. Vstupné: člen F. K. - 64 + 1 Kč ostatní - 74 + 1 Kč DVOJPROGRAM! 162 minuty Originální komedie o ženě, která nestihla dospět... PERFECT DAYS - I ženy mají své dny ČR - 2011 - Alice Nellis Erika (I. Chýlková) má skoro všechno - vyhlášený kadeřnický salón, vlastní pořad v televizi, velký byt, svobodu... jenom dítě nemá. Je jí 34 a rozhodne se pro útok. Zahájí plán DÍTĚ! V dalších rolích uvidíte: V. Kotka, O . Sokola, B. Klepla, Z. Bydžovskou, Z. Kronerovou, M. Issovou... Vstupné: 99 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 108 minut Pouze v 15:30 4. pátek 5. sobota 6. neděle Připravte se na čtvrtý rozměr - VŮNI! SPY KIDS 4: Stroj času (4D) USA - Dvojice malých superšpionů se vrací s novým dobrodružstvím záchrana stroje času. ČZ Vstupné: 129 + 1 Kč Mládeži přístupno 89 minut POZOR začátky v 17:00 a 20:00! 8. úterý - pouze v 17:00 9. středa Historické drama ze začátku 19. století ČERNÁ VENUŠE Francie - Mladá služka opouští

rodnou Jižní Afriku a pod příslibem bohatství se vydává se svým pánem do Evropy. Zde je vystavována v kleci jako skutečná „hotentótská Venuše“ a stává se předmětem vědeckého bádání. Vstupné: 74 + 1 Kč Mládeži nepřístuno DVOJPROGRAM! 159 minut 8. úterý ve 20:00 ART kino uvádí: LILLIPOP MONSTER Německo - 2011 - Ziska Riemann Středoškolačky Aria a Oona jsou odlišné typy a přesto jsou si podoné. Mezi cukrově růžovou panenkou a černě oděnou rockerkou vzniká pevné pouto. Vstupné: 69 + 1 Kč Mládeži přístupno Pouze v 17:30! 10. čtvrtek 11. pátek 12. sobota 13. neděle Drsný a napínavý akční snímek z nedaleké budoucnosti. OCELOVÁ PĚST USA - Boxerské zápasy ovládli oceloví roboti a bývalý boxer už nemá žádné vyhlídky na sportovní budoucnost. Společně se svým synem trénují svého robota, když se mu nabídne možnost návratu do ringu... ČZ Vstupné: 109 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 127 minut Pouze ve 20:00 10. čtvrtek 11. pátek 12. sobota 13. neděle Historické drama: ANONYM Velká Británie - Německo Anglie za vlády královny Alžběty - odborníci se přou o autorství díla, které je připisováno Williamu Shakespearovi... Vstupné: 109 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 130 minut Pouze v 15:30 11. pátek 12. sobota 13. neděle Pokračování oblíbené animované série. ARTUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ Francie - Maltazard se dostal do světa lidí a chce ovládnout celý svět. Zabránit mu v tom může pouze Arthur a jeho kamrádi. ČZ Vstupné: 79 + 1 Kč

Mládeži přístupno 101 minuta 15. úterý - pouze v 17:30 16. středa Působivý thriller, který potvrzuje pravidlo, že každé tajemství něco stojí DLUH USA - Dluhy je třeba zaplatit. Podud to neuděláte, nakonec vás to zničí. Bývalí vládní agenti trpí od tíhou tajemství špatně odvedené práce. Po letech hrozí, že pravda bude odhalena... Vstupné: 79 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 112 minut Filmový klub uvádí: 15. úterý ve 20:00 TURÍNSKÝ KŮŇ Maďarsko - France - Německo Švýcarsko - USA - 2011- Béla Tarr Ágnes Hranitzky Černobílé obrazy, strohá kamera, minimum dialogů a majestátní hudba tvoří velkolepou filmovou skladbu navazující na předchozí Tarrova díla. Vstupné: člen F. K. - 59 + 1 Kč ostatní - 69 + 1 Kč Pouze v 15:30 17. čtvrtek 18. pátek 19. sobota 20. neděle Animované dobrodružství o divé žraločí jízdě! ŽRALOCI NA SOUŠI (3D) Malajsie - Pytláci ukradnou žraločí vajíčka pro gurmánské restaurace. Malý Pup se rozhodne zjednat nápravu a vydá se na souš! ČZ Vstupné: 79 + 1 Kč Mládeži přístupno 66 minut 17. čtvrtek - pouze v 17:30 18. pátek 19. sobota 20. neděle Věčností to teprve začíná. TWILLIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1. část USA - Bellu, zmítanou prudkou vášní k upírovi a upřímnou náklonností k vlkodlakovi, čeká bouřlivý rok plný pokušení a ztrát. Musí se rozhodnout pro nesmrtelnost nebo lidský život... Vstupné 99 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 111 minut 17. čtvrtek ve 20:00 Filmový klub uvádí výběr z Mezinárodního festivalu dokumentárního filmu Jihlava „Česká radost v českých

kinech“! EM A ON ČR - 2011 - Vladimír Michálek Dva kamarádi z Litvínova - ukrajinský básník EM Rudénko a hudební fenomén Xavier Baumaxa. První je nezaměstnaný. Čas od času likviduje nebezpečné odpadu v chemičce a druhý obráží Českou republiku s kytarou. Spojuje je přátelství a talent. Vstupné: 74 + 1 Kč Mládeži přístupno 87 minut 22. úterý - pouze v 17:30 23. středa Odhalte tajemství paranormálních jevů PARANORMAL ACTIVITY 3 USA - Hrdinky z předchozích dílů jsou opět pronásledovány paranormálními aktivitami. Vracíme se s nimi až ke kořenům zla, do jejich dětství... Vstupné: 84 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 85 minut 22. úterý ve 20:00 ART kino uvádí: JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ (3D) Německo - Francie - Kanada - USA - 2010 Werner Herzog. Desítky tisíc let byla jeskyně Chauve hermeticky uzavřena. Nyní, díky technologii 3 D, máte jedinečnou možnost poznat nevídanou kolekci jeskynních maleb a vydat se po stopách jejích obyvatel. Vstupné: 119 + 1 Kč Mládeži přístupno 90 minut 24. čtvrtek - pouze v 17:30 25. pátek 27. neděle 28. pondělí - pouze ve 20:00 Nelítostný střed Ondřeje Vetchého a Oldřich Kaisera v novém českém thrilleru Miroslava Ondruše. VENDETA ČR - V jednou dni, během pár hodin, spojí pomsta osudy několika lidí. Kdo z nich je vrah a kdo oběť? V dalších rolích uvidíte I. Chmelu, M. Taclíka, L. Nohu, L. Šteflovou... Vstupné: 99 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 90 minut 24. čtvrtek ve 20:00 Filmový klub uvádí výběr z Mezinárodního festivalu dokumentárního filmu Jihlava „Česká radost v českých kinech“! VENKU ČR - 2011 - Veronika Sobotková Časosběrný dokument - příběh tří lidí opouštějících výkon trestu. Příběh o rozhodování, nakládání se svo-

bodou a vlastním osudem. Příběh o touze dostat se nejen z věznice, ale i z vězení, které někdy máme uvnitř sebe. Vstupné: 74 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 78 minut 26. sobota v 17:00 Kultura Nový Bor, Filmový klub Nový Bor, Knihkupectví Jaroslav Rada, Restaurace Štěstí, Cestovní agentura SLOUP Radojka Němcová, Tiskárna Bor, RIO Média..... vás zvou na SRBSKÝ VEČER Vernisáž výstavy velkoformátových fotografií PETRA NAŠICE z natáčení filmu Závěť + film Závěť Netradiční výstava velkoformátových fotografií na baneru 22 x 5 m zavěšeném na budově kina! ZÁVĚŤ Mimořádné uvedení v novoborském kině s laskavým svolením E. Kusturici! Srbsko - Francie - 2007 - Emir Kusturice Komedie, ve které musí mladý Tsan splnit tři jednoduché úkoly - prodat krávu, koupit ikonu a přivést si ženu. Ukáže se, že to tak jednoduché nebude. BORO BALKAN BAND - koncert Srbská lidová hudba v podání Boro Prelice a Ioannise Kapnistise, hudebníků ze Srbska a Řecka! Vystoupení dětského tanečního souboru BORÁČEK! Během večera se můžete těšit na ochutnávku srbských specialit a vína! Vstupné: 149 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 130 minut 29. úterý - pouze v 17:30 30. středa K. Roden a Z. Bydžovská v hlavních rolích filmu natočeného podle scénáře Zdeňka Mahlera LIDICE ČR - Polsko - Událost, která otřásla celým světem, začala jako milostný příběh obyčejných lidí, kteří se připletli do cesty „dějinám“. Vstupné: 79 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 126 minut 29. úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí MŮJ OTEC GEORGE VOSKOVEC ČR - 2011 - Libuše Rudínská Film přibližuje život a osobní uměleckou kariéru J. Voskovce od jeho příchodu do USA v roce 1950 až do jeho smrti - 1981. Film je vyprávěn z pohledu jeho mladší dcery Gigi. Vstupné: 79 + 1 Kč Mládeži přístupno 75 minut Foyer Z AKCÍ LUŽICKÉHO HORSKÉHO SPOLKU Fotografie

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. Vyhlášení soutěže O návrh loga Města nový Bor. BeneFiční koncert pro navrátilův sál. Plán zimní ÚdržBy Města

Recommend Documents