NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. Sklářské slavnosti meet czech design. Hurá prázdniny. fotogalerie z akcí

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Červen 2014

cena: 10 Kč

Hurá prázdniny 27. června 2014 koupaliště v Novém Boru str. 43

fotogalerie z akcí str. 24 - 29

Sklářské slavnosti meet czech design 13. - 15. června 2014 str. 43 - 45

Úspěšné získávání dotací přinese městu milióny na investice Dobře připravené projekty, konzultace s poskytovateli a vhodně vybrané investiční akce znamenají úspěšné získání finančních prostředků na nové stavby, ale také na opravu stávajícího majetku města. Nejvýznamnější a finančně nejnáročnější dotací, kterou se letos podařilo získat, jsou peníze na revitalizaci panelového sídliště Rumburských hrdinů – etapa 2A. Celkové náklady tohoto projektu jsou 5 539 200 Kč, schválená dotace je vyčíslena částkou 3 877 440 Kč, povinná spoluúčast města je tedy 1 661 760 Kč. V rámci projektu dojde k výstavbě parkoviště, zpevněných komunikací a chodníků, znovuobnovení chodníků ve vnitrobloku sídliště a k obnově veřejného osvětlení. Dokončení této etapy regenerace je plánováno do 31. 10. 2014. Velmi vysoké náklady jsou i na projekt nazvaný „Snížení energetické náročnosti hasičské zbrojnice v Novém Boru“. Celkové náklady jsou 4 554 006 Kč. Dotace z operačního programu Životní prostředí je ve výši 3 563 811 Kč. Bude zateplen celý obvodový plášť a střecha. Dle časového harmonogramu je dokončení projektu plánováno na 30. 9. 2014. Další přijatý schválený příspěvek je určen na akci na bezbariérové úpravy chodníku v ul. Husova. Celkové náklady jsou 1 648 570 Kč (dotace 1 249 000 Kč/spoluúčast 399 570 Kč). Dojde ke stavebním úpravám levostranného chodníku v ul. Husova v úseku od kruhové křižovatky s ulicí T. G. Masaryka tak, aby chodník splňoval podmínky pro pohyb osob se sníženou schopností orientace a pohybu. Termín dokončení je 31. 8. 2014. Rovněž z rozpoč-

Foto: Markéta Růžičková

tu Státního fondu dopravní infrastruktury bude dotován chodník a přechod pro chodce v ul. Skalická. Celkové náklady jsou 1 775 814 Kč (1 283 000 Kč/492 814 Kč). Dojde k výstavbě zcela nového chodníku od prodejny k podchodu pod silnicí I/9 do Skalice. Realizace by měla být ukončena do 30. 9. 2014. Z rozpočtu Ministerstva obrany ČR byla získána dotace na projekt „Oprava válečného hrobu a pomníku 1. sv. války“. Celkové náklady jsou 699 000 Kč (331 000 Kč/338 000 Kč). V rámci tohoto projektu dojde k opravě opěrné zdi za sloupem se jmény padlých na Lesním hřbitově a k opravě hromadného hrobu sedmi vojáků padlých v 1. sv. válce, který je ve svahu pod opěrnou zdí. Z programu Efekt 2014 jsme získali peníze na rekonstrukci otopné soustavy v MŠ Pohádka v Žižkově ulici. Celkové náklady jsou 359 333 Kč (114 594 Kč/244 739 Kč). Z Integrovaného operačního programu jsme získali dotaci ve výši 483 550 Kč na projekt „Územní plán Nový Bor. Celkové náklady jsou 589 000 Kč. V rámci projektu bude uhrazen nový územní plán Nového Boru. V tomto volebním období se podařilo získat především na investiční akce již více než 100 miliónu Kč a to z dotací ze státního rozpočtu ČR nebo z titulů vypsaných EU. S největší pravděpodobností letos uspějeme i v projektu revitalizace zahrad mateřských škol a jsou podány žádosti na zateplení DDM Smetanka a objektu družiny ZŠ Gen. Svobody. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Nového Boru

Zprávy z města plánujete dovolenou v zahraničí? máte platný cestovní doklad? Vážení spoluobčané, blíží se čas letních prázdnin a dovolených, a proto byste neměli zapomenout na kontrolu cestovních dokladů svých i vašich dětí. Pozor, některé státy vyžadují platnost dokladu minimálně 6 měsíců, a to i při odjezdu ze země. Zjistěte si u zastupitelského úřadu daného státu, jakou minimální dobu platnosti cestovního pasu vyžaduje. Více informací naleznete na internetových stránkách Ministerstva zahraničních věcí ČR www.mzv.cz. Kromě cestovního pasu můžete použít i občanský průkaz, a to při cestách do států Evropské unie. Od 1. 1. 2012 lze požádat o vydání občanského průkazu také pro občany mladší 15 let (platnost OP je 5 let, správní poplatek činí 50 Kč). Podrobné informace o typech cestovních dokladů, správních poplatcích a informace, kde lze požádat o jejich vydání, naleznete na webových stránkách města www.novy-bor.cz v sekci „Životní situace“. V sekci „Web a SMS objednání“ se pak můžete objednat na konkrétní den a hodinu. Informace Vám poskytnou i telefonicky pracovnice Správního odboru na čísle 487 712 457 nebo 487 712 330. Nenechávejte podání žádosti na poslední chvíli a nekazte si těšení na dovolenou zbytečným čekáním ve frontě na úřadech. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí Správního odboru

termín příštího zasedání zastupitelstva města

Zásady pro tvorbu cen a způsob prodeje bytových a nebytových jednotek v majetku města Nový Bor V souvislosti se změnou občanského zákoníku od 1. 1. 2014 rada města schválila nové znění Vnitřní směrnice č. 5.06 Zásady pro tvorbu cen a způsob prodeje bytových a nebytových jednotek v majetku města Nový Bor. Dle této směrnice budou prodávány bytové jednotky v majetku města a domy, u nichž se zastupitelstvo rozhodne prodat dům ne jako celek, ale po jednotlivých bytových a nebytových jednotkách. V případě prodeje domu jako celku bude v prodeji postupováno dle Vnitřní směrnice č. 5.04 O postupech při prodeji nemovitostí v majetku města Nový Bor. Ve směrnici byla upravena zejména ustanovení plynoucí z nového občanského zákoníku. Mezi hlavní změny patří: V čl. 3 - Byty obsazené nájemníkem - V případě, že příslušný nájemce nepřijme nabídku k prodeji bytu ve lhůtě 6 měsíců od její účinnosti, může být byt převeden jiné osobě, a to formou „veřejné nabídky“ (dle Čl. 5 směrnice). Dle nového občanského zákoníku byla lhůta zkrácena. Ing. Jitka Capouchová vedoucí Odboru správy majetku

trhy 2014 na náměstí Míru v Novém Boru

středa 18. 6. 2014 zasedací místnost MěÚ 3. patro budova A začátek v 16:30 hodin

12. 10. 7. 18. 16. 13. 11.

starostův den otevřených dveří středa 4. června

června července srpna září října listopadu prosince

od 13:00 do 16:00 hodin

úřední hodiny městského úřadu v novém boru Městský úřad

Podatelna

PO ÚT ST ČT PÁ

PO ÚT ST ČT PÁ

8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 8:00 - 11:00 8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 místní šetření 8:00 - 11:00

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK

Městský zpravodaj

8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30

Cena: 10 Kč

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail: [email protected], [email protected] Redakce: Markéta Růžičková Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz

Pokladna 12:30 - 17:00 12:30 - 15:00 12:30 - 17:00 12:30 - 15:00 12:30 - 13:00

PO ÚT ST ČT PÁ

8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 Zavřeno 8:00 - 11:30

12:30 - 17:00 12:30 - 15:00 12:30 - 17:00 12:30 - 13:00

Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdalena Svobodová, Ing. Otakar Válek, Daniela Žďárková, Mgr. Stanislav Valdman, Mgr. Petra Bohuňková DTP: Markéta Růžičková Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa, tel: 487 854 040 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668 Náklad: 1 300 ks Vytištěno: 2.6. 2014 Vydáno: 2. 6. 2014

Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.

2

Novoborský měsíčník / červen 2014

Zprávy z města deSítky lidí Se nenechaly ujít otevření nové naučné Stezky Nevlídné počasí, nízké teploty a nepříjemný vítr doprovázely v Novém Boru otevření nové naučné stezky nazvané Po stopách sklářského řemesla. I přes tuto nepřízeň se na trasu po městě v pátek 16. května vydalo několik desítek lidí. Foto: Markéta Růžičková

Slavnostní přestřižení pásky

Otevření naučné stezky pak bylo symbolicky spojeno i s přestřižením pásky v Kalinově ulici, jejíž nová podoba je výsledkem první fáze rekonstrukce historického středu města. Slavnostního aktu se účastnili zástupci vedení města, Krajského úřadu Libereckého kraje a německého Großschönau. „Sklářství je neodmyslitelně spjato s Novým Borem. Naučná stezka je pak skvělým počinem, jak tuto tradici více přiblížit návštěvníkům i obyvatelům města. Kalinova ulice bývala

historicky významnou spojnicí mezi Novým Borem a sousedním Sloupem v Čechách. Právě tuto cestu v minulosti využívali skláři v rámci svých obchodních aktivit. Společné otevření naučné stezky i rekonstruované Kalinovy ulice tak má svou historickou souvislost,“ pronesl starosta města Jaromír Dvořák. Ten také společně s Alenou Losovou, krajskou radní pro řízení školství, mládeže a zaměstnanosti a Frankem Peukerem, starostou německého Großschönau, přestřihl pásku, čímž byly oficiálně otevřeny Kalinova ulice i naučná stezka Po stopách sklářského řemesla. Podle Petry Svobodové Nemleinové, vedoucí novoborského turistického infocentra, provede naučná stezka pěší návštěvníky sedmnácti zastaveními na celém území města, která jsou spjata se sklářstvím. „Jednotlivá zastavení jsou doplněna přehlednými panely, které seznamují s danou lokalitou a jejím významem pro sklářství. Stezka mimo jiné zavede turisty i k hrobkám významných sklářských rodin Franze Ladische a Hantichů,“ přiblížila Petra Svobodová Nemleinová, která pro přítomné zájemce připravila i komentovanou prohlídku na trase stezky. Stezku doprovodí i putovní výstava Naučná stezka je realizována v rámci projektu Cesty tradičních řemesel, program Cíl 3 – podpora přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko. Součástí projektu je zároveň i putovní výstava o sklářství a tradiční textilní výrobě, kterou společně realizovala muzea z Nového Boru a německého Großschönau. Ta bude k vidění ve výstavních prostorách TIC od 16. do 31. května. Jana Maněnová

křižovatka u Skalice Se Brzy dočká BezpečnoStních oprav Časté dopravní nehody a ohrožení řidičů i chodců na křižovatce silnice I/9 mezi Novým Borem a Skalicí vedly ke společnému setkání novoborského starosty Jaromíra Dvořáka, starosty Skalice u České Lípy Jiřího Löffelmanna, člena rady Libereckého kraje pro resort dopravy Vladimíra Mastníka, zástupců Ředitelství silnic a dálnic ČR, odboru dopravy Krajského úřadu Libereckého kraje, Odboru dopravy Městského úřadu Nový Bor, Policie České republiky a Krajské správy silnic Libereckého kraje. Schůzka se uskutečnila v pondělí 5. května v prostorách novoborské radnice. Jejím výsledkem je dohoda na zavedení konkrétních bezpečnostních opatření, která mají přispět ke snížení rizika vzniku vážných dopravních nehod v tomto úseku silnice. „Situace na této křižovatce je dlouhodobě velmi problematická. Naším cílem tak bylo nalézt společný konsensus a opatření, která by v co nejbližší možné době pomohla dopravu v tomto úseku silnice I/9 zlepšit a ochránit tak účastníky silničního provozu, ať už se jedná o řidiče, cyklisty nebo chodce,“ přiblížil důvod a téma společné diskuze starosta Nového Boru Jaromír Dvořák. Ten také dodal, že Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD), které je majetkovým správcem silnice, se v tomto směru zachovalo vstřícně a konstruktivně. „Byly nám předloženy konkrétní technické úpravy, jež mají donutit projíždějící řidiče respektovat snížení rychlosti na nařízených sedmdesát kilometrů v hodině. Zároveň nás Ředitelství silnic a dálnic informovalo i o plánovaném posílení svodidel,“ doplnil Jaromír Dvořák.


Foto: Jana Maněnová

Jednání na novoborské radnici, které by mělo přispět ke snížení rizika

Změní značení, přidají žulové ostrůvky a posílí svodidla Podle Libora Lamaty, vedoucího Odboru dopravy Městského úřadu Nový Bor, mají chystaná opatření psychologicky působit na řidiče, aby zpomalili při průjezdu křižovatkou. ŘSD chce tohoto efektu dosáhnout zúžením všech jízdních pruhů z 3,5 m na 3,2 m. Místo vodorovných dopravních značek (č. C 13a – Šikmé rovnoběžné čáry) před odbočovacími pruhy budou vybudovány ostrůvky z žulové dlažby opatřené dopravní značkou - Přikázaný směr Pokračování na str. 4

3

Zprávy z města křižovatka u Skalice Se Brzy dočká BezpečnoStních oprav Dokončení ze str. 3 objíždění vpravo (č. C 4a), před dopravním značkami – Nejvyšší dovolená rychlost (70 km/h, č. B 20a) pak budou vyobrazeny vodorovné dopravní značky – Optická psychologická brzda (č. V 18). Dále se zesílí svodidla podél silnice III. třídy číslo 26851 (směr Skalice u České Lípy) pro zabránění pádu vozidla na chodník pro pěší, který směřuje do podchodu pro pěší. Z jednání dále vyplynulo, že realizace úprav se vzhledem ke lhůtám pro zhotovení dokumentace a výběrového řízení pro zhotovitele předpokládá v podzimních měsících tohoto roku, náklady poté bude hradit ŘSD. Výhledově bude rovněž zadáno i zpracování studie okružní křižovatky, která by měla sloužit pro obec Skalice u České Lípy jako podklad pro zapracování stavby do územního plánu obce. Následně by měla být stavba kruhového objezdu realizována. Řidiče čeká častější měření rychlosti Ke zlepšení bezpečnosti v tomto úseku má přispět také Policie

ČR, a to prostřednictvím častějších dopravních hlídek a měřením rychlosti projíždějících vozidel. „Tento krok Policie ČR vítáme jako velmi potřebný a efektivní. V minulém roce se zde stalo přibližně deset dopravních nehod, ale to jsou jen hlášené případy. Skutečné počty budou zřejmě mnohem vyšší, protože řada řidičů drobné karamboly ani nenahlásí,“ sdělil Jiří Löffelmann, starosta Skalice u České Lípy. Jak dále uvedl starosta Nového Boru Jaromír Dvořák, řešení situace na problematické křižovatce má své opodstatnění i v případě, že by byl v budoucnu vybudován silniční obchvat směrem na Manušice. „Tento obchvat by využívala zejména dálková kamionová doprava, lze tak předpokládat, že frekvence provozu na silnici č. I/9 se výrazným způsobem nesníží. Plánovaná opatření jsou tak z hlediska dlouhodobého horizontu nutná,“ uzavřel Jaromír Dvořák. Jana Maněnová

měSto vzpomínalo na hrdiny a válečné utrpení V pondělí 19. května se zaplnilo foyer městského kina řadou hostů, kteří přišli na zahájení výstavy ke 100. výročí 1. světové války. Po symbolickém signálu trubače a státní hymně se ujal slova starosta města Jaromír Dvořák. Přivítal hosty, z nichž k nejvýznamnějším patřili příslušníci jednotky radiační, chemické a biologické ochrany Liberec v čele s plukovníkem gšt. Radkem Černým, MSS. Právě jemu v úvodním projevu poděkoval za dlouhodobou spolupráci libereckých chemiků s městem. Ve svém projevu dále zdůraznil nutnost stále si připomínat, jaké oběti bylo nutno přinést pro svobodu a samostatnost republiky.


Výstavu I. světové války zahájil starosta Nového Boru Mgr. Jaromír Dvořák (uprostřed)

„Nesmíme zapomínat na hrdiny, kteří obětovali to nejdražší, svůj život“ připomněl starosta. „Je třeba mít na paměti, že svoboda a mír nejsou samozřejmostí“ zdůraznil a poukázal na aktuální dění v Evropě. Na jeho slova navázal František Gábor, člen předsednictva RV ČsOL: „Výstava mapuje vliv 1. světové války ve zdejším regionu. Zachycuje dobové poměry, válečné utrpení, dopad hrůzy války na civilní obyvatelstvo, osudy legionářů,

zajatecké tábory. Vznikla v rámci projektu přeshraniční spolupráce a je spolufinancována z fondů EU,“ sdělil. „Současně děkuji městu Frýdlant, které je nositelem projektu. V jeho městském muzeu výstava začala v únoru své putování a přes německou Žitavu nyní dorazila do Nového Boru, kde setrvá do konce června,“ pokračoval F. Gábor. Na závěr k hostům, mezi nimiž nechyběli zástupci jednotlivých organizací ČsOL, představitelé měst a obcí včetně zastupitelů města Nový Bor, ředitelé novoborských škol, pracovníci muzeí, archivu i zástupci církví, promluvil vojenský kaplan kpt. Petr Šabaka. Poukázal na to, že trpící a padlí vojáci nebyli pouze bezejmennou masou, že každý z nich měl své blízké, pro které jistě chtěl žít, a tak bychom si je měli připomínat. Dva z výstavních panelů se konkrétně vztahují k Novému Boru. První zpracovává téma Rumburské vzpoury, druhý se věnuje péči města o válečné hroby. Rumburská vzpoura a její odkaz pro současnost pak byly tématy další části vzpomínkové akce, která již proběhla za účasti žáků novoborských škol v sále kina. Ke všem zúčastněným promluvil starosta Jaromír Dvořák, místostarostka města Rumburk Alena Winterová a za Sdružení pro obnovu pomníku Rumburským hrdinům Josef Vegner. Stěžejní částí této vzpomínkové akce pak byla krátká přednáška PhDr. Vladislava Jindry doplněná projekcí historických obrazových dokumentů. Účastníci vzpomínkové akce se následně odebrali na Lesní hřbitov, kde společně uctili památku rumburských hrdinů položením květin k památníku a na popravišti. Zde také vojenský kaplan kpt. Petr Šabaka pronesl modlitbu a na počest hrdinů se hřbitovem nesla trubačova Večerka. Položením květin k nově rekonstruovaným památníkům obětí 1. světové války na Lesním hřbitově a v Arnultovicích byl pietní akt ukončen. Děkujeme všem zúčastněným, zejména také pedagogickým pracovníkům škol, kteří se akce zúčastnili se svými žáky. Zároveň děkujeme žačkám a pedagogům ZUŠ za zajištění hudebního doprovodu. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí Odboru školství, kultury a sportu

uzávěrka na červenec - Srpen: pátek 13. června 2014 kontakt - redakce: [email protected], [email protected] 4


Zprávy z města v novém Boru Byla připomenuta památka oBětí druhé Světové války Ve středu 7. května proběhl na Lesním hřbitově v Novém Boru pietní akt u příležitosti 69. výročí osvobození Československa. V Novém Boru pak zástupci radnice společně s dalšími přítomnými položili květiny u památníku účastníkům druhého odboje, hrobu padlého rudoarmějce u Kříže smíření a u památníku obětem obou světových válek v Janově. V projevech účastníků pietního aktu pak zazněl mimo jiné také důraz na přijetí odkazu obětí druhé světové války zejména mladými lidmi. „Poselství obětí druhé světové války musíme předávat především mladým generacím, které budou formovat další podobu naší země. Je důležité, aby si mladí lidé uvědomovali, že mír a svoboda nejsou v současném světě jen prázdné pojmy, ale že představují základní pilíře pro rozvoj společnosti,“ pronesl starosta města Jaromír Dvořák. Jana Maněnová


Pietní akt k uctění památky obětem druhé světové války

první novoBorSký majáleS zaplnil horovy Sady Foto: Magdaléna Riedelová

Areál horových sadů zaplnila oslava lásky - Majáles

Pro mnohé pamětníky byly v minulosti Horovy sady oblíbeným místem mileneckých schůzek. Na prvního máje tohoto roku pak areál bývalého letního kina opět zaplnila oslava lásky a radosti ze života. Konal se zde totiž první novoborský Majáles. V pravé poledne akci zahájila recitace Máchova Máje. Na příchozí pak čekala přehlídka hudebních, pěveckých, divadelních i tanečních vystoupení. Kromě dění na jevišti měli zájemci možnost zapojit se do sportovních aktivit nebo workshopů v areálu sadů. Na novoborský Majáles zavítalo také vedení města reprezentované starostou Jaromírem Dvořákem a místostarostkou Stanislavou Silnou. „Horovy sady byly před několika lety chátrajícím místem. Jsem rád, že se podařilo vrátit jim původní poslání, kterým je setkávání lidí a trávení volného času,“ sdělil Jaromír Dvořák. Místostarostka Stanislava Silná poté doplnila, že od nynějška budou Horovy sady volně přístupným parkem, a to od začátku května do konce září. Jana Maněnová

cykliSté Se na prvního máje Sjeli do nového Boru S nástrahami trati si pak v hlavní Nový Bor se stal také 1. května centrem, Foto: Magdaléna Riedelová kategorii mužů nejlépe poradil první muž kam se sjeli příznivci horských kol z celé v cíli, kterým byl Aleš Strnad z Eleven republiky. Konal se tu totiž 13. ročník MTB Maraton Bohemie 2014. Ten měl start i cíl Rubena Test team. Stejný tým pak měl v areálu novoborského cyklistického oválu. důvod k oslavě i podruhé, protože jeho členka Ivana Loubková brala zlato v kaPoměřit své síly tu mohli závodníci tegorii žen. Závodníky přišel podpořit také všech věkových kategorií, a to od dětí, které starosta města Jaromír Dvořák společně teprve poznávají kouzlo tohoto sportu, až po veterány. s místostarostkou Stanislavou Silnou. Hromadný start hlavního závodu byl na„Podpora sportu je pro město Nový Bor jednou z priorit. Jsem proto rád, že se tento záplánován na 13. hodinu a závodníky čekala vod do města opět po několika letech vrátil. náročná trasa délky 45 km. Ta vedla nejprve Je potěšující, že cyklistický areál nachází centrem města, přes údolí Samoty, kolem své využití a stává se stále oblíbenějším Cvikova, dále přes Svitavu, údolím potoka Svitávky, lesním porostem přes Lasvice až místem pro sportovní aktivity, a to rekreační i závodní úrovně,“ sdělil starosta města na dohled zákupskému zámku. Trať se poté otáčela zpět přes Nový a Starý Šídlov k Záhořínu, směrem ke Jaromír Dvořák. Slavíčku, přes sedlo kolem Záhořínské kaple ke Sloupu a kolem Podrobné výsledky MTB Maraton Bohemie 2014 jsou k dispozici Radvaneckého rybníka po nové cyklostezce zpět do cíle na no- zde: http://www.bikebase.cz//attachments/2544.pdf voborský cykloareál. Jana Maněnová


5

Zprávy z města den země patřil recyklaci Ve čtvrtek 24. dubna patřil po celé slunečné dopoledne Turistické informační centrum, Vyšší odborná škola sklářská Městský park žákům pátých tříd základních škol a praktické a Střední škola a Kultura s.r.o. zde společně, v rámci oslav školy v Novém Boru. Město, DDM Smetanka, Sklářské muzeum, Dne Země, pořádaly osvětovou akci. Jejím tématem letos byly způsoby recyklace odpadů. Děti měly nabitý program. Ráno je před budovou kina přivítali zástupci organizátorů a starosta města Jaromír Dvořák. Ten dětem zdůraznil zejména nutnost ochrany životního prostředí jako úkol a odkaz budoucím generacím. V parku poté školáci plnili na jednotlivých stanovištích úkoly a odpovídali na otázky související s tématem recyklace. Každá ze zúčastněných tříd také prezentovala své výtvarné objekty, které děti vytvořily z recyklovatelných materiálů. Ty se poté staly součástí výstavy, jež se uskutečnila u příležitosti studentského majálesu 1. května v Horových sadech. Právě v této oblíbené lokalitě pak pokračovaly dopolední oslavy Dne Země. Tady děti měly možnost absolvovat putování po naučné stezce či se věnovat připraveným pohybovým aktivitám. Foto: Jana Maněnová Jako tradičně byla připravena i tematicky zaměřená a oblíbená skládačka z barevných víček od PET lahví. Děti vytvořily z recyklovatelných materiálů různé objekty Jana Maněnová

nově otevřené komunitní centrum v novém Boru Nezisková organizace Rodina v centru se již třetím rokem věnuje práci s dětmi a jejich rodiči ze sociálně znevýhodněných rodin. Od roku 2012 bylo základnou naší práce po dva roky zázemí „Klubovny Koblížek“ provozované na ubytovně pro sociálně slabé v Severní ulici. Prvotní cíl byl jednoduchý: seznámit se blíže s místními dětmi školního věku, získat důvěru jejich i rodičů a naučit je pravidelně docházet na naše aktivity několikrát týdně. Také náplň aktivit byla prostá, věnovat se našim malým klientům, povídat si s nimi, brát je do přírody, naučit je pravidelnosti. Následující rok jsme naši činnost rozšířili a obohatili o každodenní program, jehož cílovou skupinou byly maminky s dětmi a školáci. Kromě všedních posezení v klubovně doprovázených hraním, výtvarnými a pohybovými aktivitami se nám podařilo uspořádat řadu výletů mimo izolovaný prostor ubytovny: do divadla, kina, do knihovny. Umístili jsme několik dětí na příměstský tábor nabízený široké veřejnosti. V průběhu roku jsme uspořádali řadu besed na nejrůznější témata - zdravý životní styl, finanční gramotnost, výchova problematických dětí atd. V tuto chvíli už jsme alespoň částečně zmapovali situaci „našich“ rodin, jejich život a potřeby. Přirozeným vývojem bylo vypracování systematičtější podpory dětí ze sociálně znevýhodněných rodin i jejich rodičů, především v oblasti podpory vzdělávání a kvalitního trávení volného času. Projekt jsme zahájili v lednu letošního roku ještě na ubytovně, a to díky finanční podpoře MŠMT, města Nový Bor, nadace Albert a MPSV. Od konce března se nám podařilo přesídlit do nově vytvořeného Komunitního centra v bývalé budově LDN v Novém Boru. Tímto krokem se naše služba otevírá i ostatním rodinám s dětmi z celého města. Dopolední aktivitou je předškolní klub, jehož posláním je připravit děti na vstup do základní školy. Služba ale určitě není myšlena jako náhrada za mateřskou školu, maminky se snažíme motivovat k tomu, aby přemýšlely o zápisu do MŠ pro své děti. V současné chvíli k nám dochází 7 malých členů v průměrném věku 4 roky. Během tříhodinového programu s dětmi pracujeme ve skupině – učíme je přátelským vztahům a společnému soužití v klidu, rozvíjíme jejich dovednosti a schopnosti. Pracujeme s nimi i individuálně s cílem jasně vytyčeným pro každé dítě. Maminky

6

jsou do služby zapojeny také, jednou týdně mají možnost účastnit se programu klubu, pomáhají s doprovázením dětí na výletech mimo prostor klubu a plánujeme pro ně také pravidelné besedy s odborníky na témata týkající se podpory rodičovských kompetencí. Mohou též využívat poradenství našich zaměstnanců právě v této oblasti. Odpoledne se centrum plní dětmi školního věku 7 – 15 let. Mnohé z nich už za uplynulá léta dobře známe a velmi dobře cítíme, že se pro ně pravidelná setkávání u nás stala nedílnou součástí jejich života. Chceme pro děti vytvářet bezpečný prostor, kde mohou trávit svůj čas jinak než u televize či s partou na lavičce v parku. Pracovnice Nikola Tancošová si pro děti připravuje pestrý program, kdy si samy děti mohou vybrat, jestli chtějí tvořit, hrát si nebo jít ven. Velkou oblibu mají samozřejmě počítačové dvacetiminutovky pro starší návštěvníky. Aktivity jednou měsíčně obohacuje „workshop“ se zajímavým hostem, povídání s osobností z místní romské komunity apod. Děti s námi mohou také vyrazit na výlety či za kulturou, mnozí z novoborské rodičovské veřejnosti už jistě zaznamenali temperamentní skupinku s doprovodem na sobotních divadelních představeních pro děti. Poslední klíčovou nabídkou je možnost doučování. Smyslem této aktivity je jednak pomoci školákům s předměty, které jim ve škole dělají problémy, a předejít tak problémům, které mohou následně nastat jako např. přestup do školy praktické apod. Také rozvíjíme spolupráci se základními školami, doučující Hana Chytalová je ve spojení s třídními učiteli dětí a rodiči, je-li to možné. Také pravidelně komunikujeme s místním Oddělením sociálně právní ochrany dětí. Snažíme se položit základy pomyslné záchranné sítě, které by zabránily propadu dětí. Mnozí z našich klientů se hlásí k romské národnosti, proto i toto téma považujeme za jedno z klíčových pro naše činnosti. Aktuálně držíme palce romským tanečnicím, které založily taneční kroužek a v našich prostorách se pravidelně setkávají s cílem nacvičit představení. Pro letošní rok máme v plánu také řadu doplňujících aktivit pro laickou i odbornou veřejnost, kterými chceme podpořit informovanost a zájem o romskou kulturu: promítání filmů z řady dokumentů Jeden svět, vzdělávací semináře na toto téma, několikadenní festival romských osobností, hudební workshop a koncert romské kapely atd. Pokračování na str. 7


Zprávy z města nově otevřené komunitní centrum v novém boru Dokončení ze str. 6 Povídali jsme si s jednou z maminek, jejíž synové využívají některý z našich programů, paní Věrou Balogovou a jsme rádi, že můžeme nabídnout její pohled nejen na nás, ale i na situaci česko-romského soužití v Novém Boru. „Starší synové nastoupili do školky ještě před třetím rokem. Teď jsem ještě na mateřské a jsem s nejmladším doma. Chtěla bych ho dát do školky příští rok a zatím jsem moc ráda, že můžu využít předškolní klub. Za pár měsíců si hezky zvykl být mezi jinými dětmi, vidím na něm velké pokroky i doma, je víc společenský, vychází s dětmi. Povahou není tak samostatný a je velmi živý, takže nástup rovnou do školky by pro něj byl šok. Takhle si přivykne režimu školky, ale ne násilně, je tu rodinné prostředí a malá skupinka dětí. Je to takový mezistupeň. Já si zatím budu hledat práci… myslím, že tu děti dostávají všechno, co potřebují, je to vyvážené… Jaké mám zkušenosti s místními školami? Kluci chodí oba do jedné velké školy. Máme obrovské štestí na učitelky, opravdu. Snažím se s nimi komunikovat, řešit problémy, které jsou, a že jich s nejstarším synem bylo! Díky tomu, že mě třídní zná a vidí, jakou mám snahu situaci řešit, nezlomila nad klukem hůl. Shodly

jsme se, že je to jeho slabší období a že mu ho společně pomůžeme překonat. Díky jejímu přístupu na škole zůstal, nemusel přejít do praktické a dneska se hlásí na učiliště do České Lípy. Kdybych za třídní nedocházela a kdyby ona neměla takové porozumění, bylo by všechno jinak… Co se týká vzájemného soužití mezi místními Romy a ostatní společností, vidím, že to poslední roky není dobré. Já mám ale spoustu přátel nejen mezi Romy, nemám a neměla jsem nikdy žádný konflikt. Kluci jsou taky v pohodě, ostatní je mají rádi. Určitě záleží na osobnosti každého dítěte a nejdůležitější je, aby se děti vzájemně poznaly. Aby se nebály a zjistily, jaký ten druhý je. Proto by se mi líbilo, kdyby u nás ve městě vznikla nějaká aktivita nejen pro nás“, ale společná, kde by všichni lidi mohli podniknout něco dohromady…“ Tato myšlenka je i cílem naší práce. Věříme, že se nám podaří na zábavných odpoledních pro veřejnost propojovat rodiny z nejširšího spektra společnosti. Že se v prostoru Komunitního centra budou setkávat děti s rozmanitým zázemím a že jim pomůžeme překonat jejich případnou izolaci. Bc. Magdalena Kudláčková Koordinátorka služeb pro rodinu

granty v oblasti životního prostředí v roce 2014 Žádosti o grant z programu č. 4 - Ochrana a tvorba životního prostředí byly přijímány na Odboru životního prostředí do 28. 2. 2014. Do uzávěrky bylo přijato 6 žádostí. V rozpočtu OŽP na r. 2014 je počítáno pro tyto granty s celkovou částkou 100.000 Kč, o 30.000 Kč více než v loňském roce. Dne 28. 2. 2014 byly na OŽP obálky otevřeny, zkontrolovány po formální stránce a byla vypracována přehledná tabulka žádostí

na jednání Výboru pro dopravu a ŽP dne 06. 3. 2014 k posouzení. Rada města dne 31. 3. 2014 rozhodla o rozdělení financí mezi 5 žadatelů. Finanční nároky všech pěti grantů dohromady přesáhly rozpočtovanou částku 100.000 Kč. Smlouvy schvalilo ZM dne 30. 4. 2014. Ing. Jitka Kopčáková vedoucí Odboru životního prostředí

invazní a nepůvodní druhy rostlin Staletá přítomnost člověka obohatila naši flóru a faunu o četné druhy cizího geografického původu. O invazi zpravidla hovoříme u rostlin cizího původu, které se rychle šíří i na větší vzdálenosti, zcela obsazují dosažené lokality a vytlačují z nich domácí vegetaci. Snižují diverzitu domácí vegetace a ovlivňují tím složení hmyzích a ptačích společenstev. V Libereckém kraji lze za nejvýznamnější invazní rostliny označit křídlatky, netýkavky a celíky. Nejobávanějšími invazními rostlinami jsou křídlatky (sachalinská, japonská a česká), protože podél vodní sítě rychle obsazují volná stanoviště. Vzniklé porosty nejsou vhodné např. pro hnízdění ptactva, potlačují přirozenou vegetaci a faunu, zhoršují stabilitu břehů toků, okrajů cest…. Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí se jejich likvidací zabývá na svém správním území od roku 2004. Jedná se o dlouhodobou a finančně poměrně náročnou záležitost. Nejvhodnějším způsobem likvidace je opakovaný postřik herbicidem. První postřik by se měl provádět v květnu až v červnu


a druhý postřik v srpnu až v září. Postřik může provádět osoba, která má oprávnění k manipulaci s herbicidy. Počet lokalit, které jsou sledovány orgánem ochrany přírody a je na nich prováděn postřik, se snížil, zmenšila se zejména velikost ploch porostů a částečně se zamezilo šíření křídlatek na další pozemky. Zlepšování životního prostředí a podpora biodiverzity je jedním z dlouhodobých cílů ochrany přírody. Zpracovala: Bohumila Krenická Ing. Jitka Kopčáková vedoucí Odboru životního prostředí

7

Zprávy z města péče o životní proStředí č. 6 Odbor životního prostředí MěÚ Nový Bor se zabývá mimo jiné i enviromentálním vzděláváním. Máme dobré několikaleté zkušenosti s ekologickou výchovou malých dětí, jejichž prostřednictvím se pak do problematiky ochrany životního prostředí zapojuje celá rodina. Z tohoto důvodu se náš odbor rozhodl „zpestřit“ Novoborský měsíčník o drobné úkoly a poznávačky z oblasti životního prostředí. Domníváme se, že osvěty v této oblasti nikdy není dost, ať už se týká ochrany přírody, nakládání s odpady či péče o naše lesy. Ing. Jitka Kopčáková vedoucí Odboru životního prostředí

uklízeli jSme čeSko ve dnech 16-17. 5. 2014 Celorepublikově organizovaný úklid Česka (který vzešel z mezinárodně osvědčeného modelu "Let's Do It !”) proběhl ve dnech 16.-17. 5. 2014 a poprvé se do něj oficiálně jako organizátor zapojilo i město nový Bor. Zaregistrovalo cca 50 dobrovolníků, zapojily se některé školy a zájmové kroužky. Aktivní sběrači zaslali i fotky z “víkendové práce”. V rámci úklidu se i přes špatné počasí a vytrvalý déšť uklidily 3 vytipované lokality na okrajích města. Bylo sesbíráno cca 20 velkých pytlů odpadků, kabely, pneumatiky, matrace. Město Nový Bor děkuje všem, kteří se zapojili a pomohli vylepšit životní prostředí ve městě. Já osobně děkuji za ukázněnost “sběračů”, protože shromaždiště vytipovaná odborem správy majetku fungovala skvěle a bez dalšího nepořádku v okolí. Ing. Jitka Kopčáková vedoucí Odboru životního prostředí

ukliďme ploučnici

Řada dobrovolníků se v sobotu 17. května zapojila do úklidu toku řeky Ploučnice. Čistil se úsek z Mimoně na Boreček. Nevadila zima ani déšť a pytle s nasbíraným odpadem plnily připravené kontejnery. Akci organizovalo občanské sdružení Meandry, které dobrovolníkům zapůjčilo lodě a zajistilo veškerý potřebný servis. Zpráva pro všechny (ne)vodáky: řeka je před začátkem sezóny vyčištěná a měla by taková zůstat i po ní. Děkujeme! RNDr. Alena Forgáčová vedoucí Odboru školství, kultury a sportu

8


Zprávy z města Staré elektro odevzdejte k recyklaci, je to zadarmo! Zdaleka ne všechno, co domácnosti už nepotřebují, musí skončit v popelnici a pak na skládce nebo ve spalovně. Stále větší důraz se dnes klade na maximální využití všech materiálů, které lze znovu použít. Stručně se tento přístup dá vyjádřit heslem „nejlepší odpad je ten, který nevznikne“. Proto doma odpad třídíme. Je to sice o něco pracnější, než všechno smetí vysypat na jednu hromadu, přijde nás to ale mnohem levněji. Platíme totiž jen za likvidaci směsného komunálního odpadu. O obaly nebo třeba staré elektro se na konci životního cyklu postarají jejich výrobci. Vysloužilé elektrospotřebiče v současnosti celosvětově tvoří asi pět procent hmotnosti pevného domácího odpadu, tedy zhruba tolik jako plastové obaly. Množství elektroodpadu roste Všichni Evropané vyprodukují ročně na osm milionů tun elektroodpadu, jeho množství přitom rok od roku roste. Proto vznikl celý systém sběru, evidence a dopravy starých spotřebičů ke zpracovatelům, který končí recyklací a návratem drtivé většiny použitých materiálů do výroby. Výrobci a dovozci se v České republice přiklonili k osvědčenému modelu vytvořenému a prověřenému nejprve ve skandinávských zemích. Založili takzvané kolektivní systémy, neziskové společnosti, které zajišťují plnění jejich zákonných povinností. Míst zpětného odběru stále přibývá Díky tomu máme všichni možnost zcela zdarma odevzdat jakýkoli vysloužilý elektrospotřebič na nejbližším místě zpětného odběru. Jen největší z českých kolektivních systémů, ELEKTROWIN, jich za osm let své existence vytvořil na 12 000. Další stále přibývají. Jde o to, aby to nikdo neměl se svou sta-

SBěrové SoBoty v roce 2014 Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky, u rybníčku, u restaurace, ve spodní části Janova u hradu a v Chomoutech 13. 9., 18. 10. Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, TV - kompletní, svázaný papír a železný šrot. Zpracoval: Mgr. Petr Škop

Ing. Jitka Capouchová vedoucí Odboru správy majetku

poděkování za ÚdržBu měSta Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem pracovníkům, kteří se podílejí na úklidu města. U nás v Purkyňově ulici je vždy po úklidu opravdu čisto. Škoda, že jsou na druhé straně tací, kteří se dokáží do druhého dne o nový úklid znovu postarat. Velmi často sbíráme odpad i v našich zahradách. Ještě jednou děkujeme Stanislav a Marcela Linhartovi

rou lednicí, pračkou nebo třeba elektrickou zahradní sekačkou na nejbližší sběrné místo příliš daleko. Abychom mohli nabízené možnosti využít, musíme splnit vlastně jen jednu – zato důležitou – podmínku. Odevzdávaný spotřebič nesmí být zbaven žádné důležité části. Pokud se totiž pustí do demontáže někdo jiný než odborník na zpracování disponující vysoce specializovanou technologií, dochází k úniku škodlivých látek, které mohou velmi vážně poškodit životní prostředí. Typickou ukázkou jsou freony ze starých lednic, které zvětšují ozonovou díru. Kvůli tomu se také taková lednice bez kompresoru bere jako odpad – a za jeho zpracování bychom už museli platit. Elektrowin Ilustrační foto

Svozy odpadů S čárovými kódy v roce 2014 Svozy pytlů papíru a plastů z domácností, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech: 2. 6., 7. 7., 4. 8., 1. 9., 6. 10., 3. 11., 1.12.

Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz – městský úřad - odbory - odbor správy majetku - komunální odpady - evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí vždy k 31. 10. Od 1. 11. 2013 začalo nové účetní období. Má to smysl, třiďte odpad! Zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing. Jitka Capouchová vedoucí Odboru správy majetku

uzávěrka na červenec - Srpen: pátek 13. června 2014 Novoborský měsíčník / červen 2013

9

Zprávy z města zelený kontejner (pouze na trávu) - termíny přistavení 2014 Horní Pihel Místo: u hasičské nádrže Datum: 21. června, 16. srpna

Janov Místo: u rybníka, pod skladem „CO“ Datum: 28. června, 23. srpna

Dolní Pihel Místo: u bytovek Datum: 21. června, 16. srpna

Bukovany Místo: odstavná plocha naproti domu čp. 92 Datum: 21. června, 16. srpna

Chomouty Místo: kruhový objezd u barevných kontejnerů Datum: 28. června, 23. srpna Zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing. Jitka Capouchová vedoucí Odboru správy majetku

proměny města - výstavba nové budovy sklářského muzea V roce 2011 se stalo město Nový Bor vedoucím partnerem projektu „Oživení česko-polské sklářské tradice“ a navázalo spolupráci s Krkonošským muzeem v Jelení Hoře. V Novém Boru z finančních prostředků tohoto projektu byla vybudována nová dvojpodlažní budova s využitým podkrovím, která spojila historic-

10

kou budovu muzea s objektem č.p. 106 v Kalinové ulici. Kromě nového zázemí pro sbírkové předměty – depozitáře, vznikl v této budově také nový prostor pro krátkodobé výstavy. Přístavba muzea byla slavnostně veřejnosti otevřena v rámci vernisáže Mezinárodního sklářského sympozia (IGS) 7. října 2012.


Zprávy z města výpis usnesení z 30. zasedání zastupitelstva města konaného dne 17. 4. 2013 Usnesení č. 1362/14/ZM41 Realizace I. etapy Rekonstrukce středu města Nový Bor. Zastupitelstvo města (dále jen ZM) po projednání schvaluje realizaci I. etapy Rekonstrukce středu města Nový Bor - „minimální“ varianta - bez parkování na této komunikaci od sklářského muzea až po restauraci La Plaza a ponechat parkování šikmé na horní komunikaci včetně realizace s tím, že v prostoru stávající lípy bude zřízena Lavička Václava Havla autora arch. Bořka Šípka. Usnesení č. 1368/14/ZM41 Asistent prevence kriminality. ZM po projednání schvaluje financování jednoho asistenta prevence kriminality z vlastních zdrojů v měsících květen a červen 2014. Usnesení č. 1369/14/ZM41 Zrušení obecně závazné vyhlášky č. 5/2005. ZM po projednání schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014, kterou se zrušuje Obecně závazná vyhláška města Nový Bor č. 5/2005 o podrobnostech stejnokroje strážníků obecní policie a o jeho nošení.

77 m2 (ostatní plocha, ostatní komunikace), pč. 832/2 o výměře cca 10 m2 z celkových 6861 m2 (ostatní plocha, silnice), pč. 1109 o výměře cca 1 m2 z celkových 58 m2 (trvalý travní porost), pč. 913/1 o výměře 74 m2 (zahrada), vše v katastrálním území Arnultovice u Nového Boru, za minimální kupní cenu 200 Kč/m2 + náklady s převodem spojené (správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Geometrický plán na oddělení příslušných částí parcel si zajistí na své náklady kupující. Usnesení č. 1396/14/ZM41 Záměr prodeje části parcely pč. 1674 v k.ú. Nový Bor (lokalita Hálkova ulice). ZM po projednání schvaluje prodat část parcely pč. 1674 o výměře cca 295 m2 z celkových 575 m2 (ostatní plocha, ostatní komunikace) v k.ú. Nový Bor, za minimální kupní cenu 200 Kč/m2 + náklady s převodem spojené (správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Geometrický plán na oddělení příslušných částí parcel si zajistí na své náklady kupující.

Usnesení č. 1393/14/ZM41 Vnitřní směrnice č. 5.06 Zásady pro tvorbu cen a způsob prodeje bytových a nebytových jednotek v majetku města Nový Bor. ZM po projednání bere na vědomí Vnitřní směrnici č. 5.06 Zásady pro tvorbu cen a způsob prodeje bytových a nebytových jednotek v majetku města Nový Bor účinnou od 24. 2. 2014. Usnesení č. 1397/14/ZM41 Záměr prodeje části parcely Usnesení č. 1395/14/ZM41 2 Záměr prodeje částí parcel pč. pč. 1746/2 o výměře2 cca 72 m z celkových 302 m (zahrada) 1083, pč. 1104, pč. 382/2, pč. pč. 1735/6 o vý1109, pč. 913/1 a pč. 909/1 a část parcely 2 měře 23 m z celkových 299 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (rekonstrukce Šporky (ostatní plocha, ostatní komunikace) v k.ú. Nový Bor, za miArnultovice). 2 ZM po projednání schvaluje nimální kupní cenu 200 Kč/m pč. 1735/2 o výměře záměr prodat části parcel pč. a parcelu 2 1083 o výměře cca 3 m2 z cel- 26 m (zahrada) v k.ú. Nový kupní cenu kových 115 m2 (ostatní plocha, Bor, za minimální 2 + náklady s převo450 Kč/m ostatní komunikace), pč. 1104 o výměře cca 4 m2 z celkových dem spojené (správní poplatek


za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Geometrický plán na oddělení příslušných částí parcel si zajistí na své náklady kupující. Usnesení č. 1398/14/ZM41 Záměr prodeje části parcely pč. 1421/1 a části pč. 1422/1 v k.ú. Nový Bor (lokalita zahradnictví Doubek u školy U Lesa). ZM po projednání schvaluje záměr prodat část parcely pč. 1421/1 o výměře cca 6200 m2 z celkových 7784 m2 zahrada a část parcely pč. 1422/1 o výměře cca 3800 m2 z celkových 7200 m2 trvalý travní porost v k.ú. Nový Bor, za minimální kupní cenu 300 Kč/m2 + náklady s převodem spojené (tj. náklady na pořízení znaleckého posudku 1.720 Kč, náklady na pořízení geometrického plánu na oddělení příslušných částí parcel, správní poplatek za povolení vkladu práva vlastnického do katastru nemovitostí, případně další náklady vzniklé v souvislosti s převodem parcel), bez stanovených podmínek prodeje, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Usnesení č. 1399/14/ZM41 Záměr prodeje parcely pč. 2482 v k.ú. Nový Bor (lokalita Dvořákova ulice pod řeznictvím Landa). ZM po projednání schvaluje záměr prodat parcelu pč. 2482 o výměře 649 m2 v k.ú. Nový Bor, ostatní plocha, ostatní komunikace, v územním plánu obce zařazený ve funkčních plochách „plochy smíšených aktivit“ z důvodu nevhodného tvaru pro zastavění stavbou za minimální kupní cenu 170 Kč/m2 (v minimální kupní ceně je zohledněn nevhodný tvar pozemku) + náklady s převodem spojené (tj. za pořízení geometrického plánu 5.400 Kč, za pořízení znaleckého posudku 2.000 Kč, správní poplatek

za návrh na vklad do katastru nemovitostí a další případné náklady vzniklé v souvislosti s prodejem parcely), bez stanovených podmínek prodeje, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Usnesení č. 1400/14/ZM41 Prodej bytových jednotek v domě čp. 358 v Egermannově ulici (nad Kauflandem). ZM po projednání schvaluje a) záměr prodat bytovou jenotku č. 358/1 v domě čp. 358 na parcele pč. 935 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu a parcely pč. 935 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, který činí 8350/34200, spoluvlastnický podíl 1/4 parcely pč. 936 o výměře 1013 m2 zahrady a spoluvlastnický podíl 1/4 parcely pč. 927/3 o výměře 158 m2 ostatní plochy, ostatní komunikace vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru formou předkupního práva dle § 1187 NOZ nájemníkům bytové jednotky za celkovou kupní cenu 544.360 Kč a pověřuje odbor správy majetku zasláním „Závazné nabídky k prodeji bytu č. 358/1“ a schvaluje b) záměr prodat bytovou jednotku č. 358/2 v domě pč. 358 na parcele pč. 935 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu a parcely pč. 935 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, který činí 8830/34200, spoluvlastnický podíl 1/4 parcely pč. 936 o výměře 1013 m2 zahrady a spoluvlastnický podíl 1/4 parcely pč. 927/3 o výměře 158 m2 ostatní plochy, ostatní komunikace vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru formou předkupního práva dle § 1187 NOZ nájemníkům bytové jednotky za celkovou kupní cenu 564.270 Kč a pověřuje odbor správy majetku zasláním „Závazné nabídky k prodeji bytu č. 358/2“ a schvaluje Pokračování na str. 12

11

Zprávy z města výpis usnesení z 30. zasedání zastupitelstva města konaného dne 17. 4. 2013 Dokončení ze str. 11 c) záměr prodat bytovou jednotku č. 358/3 v domě pč. 358 na parcele pč. 935 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu a parcely pč. 935 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, který činí 8830/34200, spoluvlastnický podíl 1/4 parcely pč. 936 o výměře 1013 m2 zahrady a spoluvlastnický podíl 1/4 parcely pč. 927/3 o výměře 158 m2 ostatní plochy, ostatní komunikace vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru formou předkupního práva dle § 1187 NOZ nájemníkům bytové jednotky za celkovou kupní cenu 558.990 Kč a pověřuje odbor správy majetku zasláním „Závazné nabídky k prodeji bytu č. 358/3“ a schvaluje d) záměr prodat bytovou jednotku č. 358/4 v domě pč. 358 na parcele pč. 935 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu a parcely pč. 935 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, který činí 8830/34200, spoluvlastnický podíl 1/4 parcely pč. 936 o výměře 1013 m2 zahrady a spoluvlastnický podíl 1/4 parcely pč. 927/3 o výměře 158 m2 ostatní plochy, ostatní komunikace vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru formou předkupního práva dle § 1187 NOZ nájemníkům bytové jednotky za celkovou kupní cenu 559.450 Kč a pověřuje odbor správy majetku zasláním „Závazné nabídky k prodeji bytu č. 358/4“.

staveb „SO 05.3 Odvodnění komunikace B. Egermanna“ „SO 09.3 Osvětlení přechodů pro chodce na ul. B. Egermanna“ „SO 10 Komunikace, zpevněné plochy, konečné terénní úpravy na pozemcích pč. 924/3, pč. 923/72 a pč. 923/73 oddělených dle GP č. 2087-7/2013 z pozemku pč. 923/19, pč. 923/74 a pč. 923/75 oddělených dle G č. 2087-7/2013 z pozemku pč. 923/54 vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za celkovou kupní cenu 1 Kč z vlastnictví společnosti LUPER Vysoké Mýto a.s., IČ 27529398, 566 01 Vysoké Mýto, Dráby 542 do vlastnictví Města Nový Bor, dle přiložené kupní smlouvy a schvaluje odkoupení staveb „SO 05.3 Odvodnění komunikace B. Egermanna“ „SO 09.3 Osvětlení přechodů pro chodce na ul. B. Egermanna“ „SO 10 Komunikace, zpevněné plochy, konečné terénní úpravy na pozemcích pč. 924/3, pč. 923/72 a pč. 923/73 oddělených dle GP č. 2087-7/2013 z pozemku pč. 923/19, pč. 923/74 a pč. 923/75 oddělených dle GP č. 2087-7/2013 z pozemku pč. 923/54 vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za celkovou kupní cenu 1 Kč z vlastnictví společnosti Agile, spol. s r.o., IČ 15030741, se sídlem Mírové náměstí 133, 562 01 Ústí nad Orlicí do vlastnictví Města Nový Bor, dle kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy.

Usnesení č. 1401/14/ZM41 Odkoupení staveb „SO 09.3 Osvětlení přechodů pro chodce na ul. B. Egermanna“, „SO 05.3 Odvodnění komunikace B. Egermanna“, „SO 10 Komunikace, zpevněné plochy, konečné terénní úpravy“ - změna usnesení. ZM po projednání ruší usnesení č. 1121/13/ZM32 část c) ze dne 19. 6. 2013 ve znění: zastupitelstvo města odkoupení

Usnesení č. 1402/14/ZM41 Majetkové vypořádání komunikace v ulici U Trati a záměr prodat část parcely pč. 923/16 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru - lokalita Lipová. ZM po projednání schvaluje a) záměr odkoupit část parcely pč. 2257/1 o výměře cca 424 m2, část parcely pč. 2258/1 o výměře cca 140 m2 a část parcely pč. 2259 o výměře cca

12

98 m2 (celkem o výměře cca 662 m2) v k.ú. Nový Bor za minimální kupní cenu 550 Kč/m2 a pověřuje finanční odbor zajistit finanční prostředky na odkoupení parcel a schvaluje b) záměr prodat část parcely pč. 923/16 o výměře cca 4000 m2 (orná půda) z celkových 11325 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za minimální kupní cenu 370 Kč/m2 + náklady s převodem spojené (správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, náklady na pořízení znaleckého posudku ve výši 1.595 Kč, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Usnesení č. 1403/14/ZM41 Uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - osobní služebnosti k parcele pč. 923/19 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita B. Egermanna u Kauflandu). ZM po projednání schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene osobní služebnosti pro Město Nový Bor k parcele pč. 923/19 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (v majetku Kauflandu - služebný pozemek) spočívající v právu umístění, údržby, provozu a oprav stavby „Osvětlení přechodu pro chodce“ mezi městem Nový Bor jako oprávněným a společností Kaufland Česká republika v.o.s., IČ 25110161, se sídlem Praha 4, Po Višňovkou 25, PSČ 140 00, jako povinným, v rozsahu dle geometrického plánu č. 21087/2014, na dobu neurčitou, za jednorázovou úhradu 1.000 Kč + DPH a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o zřízení věcného břemene. Usnesení č. 1404/14/ZM41 Uzavření budoucí kupní smlouvy - majetkoprávní vypořádání k realizaci stavby „Chodník a přechod pro chodce v ul. Skalická - Nový Bor“.

ZM po projednání schvaluje budoucí odkoupení částí parcel pč. 2263 o výměře cca 10 m2 a pč. 2262/1 o výměře cca 18 m2 v k.ú. Nový Bor z výlučného vlastnictví xxx za účelem majetkoprávního vypořádání parcel pod plánovanou stavbou „Chodník a přechod pro chodce v ul. Skalická - Nový Bor“ dle budoucí kupní smlouvy a pověřuje ZM pověřit starostu města podpisem budoucí kupní smlouvy. Usnesení č. 1407/14/ZM41 Souhlas s podáním žádosti o dotaci na obnovu nemovité kulturní památky domu čp. 45 včetně Navrátilova sálu z Finančních mechanismů Evropského hospodářského prostoru tzv. Norských fondů. ZM po projednání souhlasí a) s podáním žádosti o dotaci na obnovu nemovité kulturní památky domu čp. 45 včetně Navrátilova sálu z Finančních mechanismů Evropského hospodářského prostoru tzv. Norských fondů b) s povinnou spoluúčastí města ve výši 20% z celkových nákladů. Usnesení č. 1440/14/ZM41 Petice - Za zrušení záboru z plochy pozemkové parcely č. 2 - stávající plochy parku v historickém centru města Nového Boru, na zřízení parkoviště pro osobní automobily - doplněná o nové členy petičního výboru. ZM po projednání bere na vědomí Petici obyvatel Nového Boru (č.j.:15136/2014), kteří nesouhlasí se záborem z plochy pozemkové parcely č. 2 - stávající plochy parku v historickém centru města Nového Boru, na zříení parkoviště pro osobní automobily. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz


Organizační složky města Městská knihovna novinky v knihovně Detektivní romány • Dva kroky od stínu / Jindřiška Ptáčková • Dáma na telefon / Milan Dušek • Zakázaná přitažlivost / Kateřina Petrusová • Tak trochu šílení / Jeffery Deaver • Smrtící hrátky / J. D. Robb Thrillery • První hrob napravo 1 / Darynda Jones • Druhý hrob nalevo 2 / Darynda Jones • Pekelný ostrov / Matthew Reilly Romány pro ženy • Hra na lež / Tess Stimson • Jen jeden den / Gayle Formanová

(oddělení pro dospělé čtenáře)

• Ranč u dědečka / Táňa Keleová- • • Vasilková • Lék na smutek / Táňa KeleováVasilková • Historické romány • • Mikuláš, vévoda opavský, Hlas modré • krve / Jaroslava Černá • Smrt na jazyku 3 / Jan Bauer • • Fantasy, scifi • • Napůl zlý - Half Bad / Sally Green • Prorok 3. / Amanda Stevens

Brouci / Jiří Zahradník Praktický Su-Jok : zdraví na ruce / Josef Schrötter Zdravý životní styl a jídelníček pro seniory / Marcela Floriánková Úvod do teorie verše / Robert Ibrahim Život ve středověku : průvodce základními pojmy / Vlastimil Vondruška Doba jedová 3. / Stacy Malkanová Nanebevzetí Karla Kryla / Miloš Čermák Průvodce protektorátní Prahou / Jiří Padevět

NAUČNÁ LITERATURA • Žít v dialogu: podněty k promýšlení víry / Tomáš Halík

novinky v knihovně (oddělení pro dětské čtenáře) Pohádky • Já nejsem (a nikdy nebudu) trapnej Barry • Zatoulané štěňátko: Příběhy se šťastTrappney / Jim Smith ným koncem / Sue Mongredien Příběhy pro mládež • Nejznámější bajky / Ezop, La Fontaine • Můj nejhorší školní rok 1 / James • Kocour v botách / Charles Perrault Patterson Fantasy- scifi • Můj nejhorší školní rok 2. díl, Dostaňte • Dračí oči. 1., Čarodějka / Kristina mě odsud! / James Patterson Hlaváčková • Můj nejhorší školní rok 3. díl, Můj brá• Horror School 1, Šílený profesor / cha je vypečený sedmilhář / James Charles Gilman Patterson • Čaroděj ze země Oz. 1. / Lyman Frank • Můj nejhorší školní rok 4. díl, Jak jsem Baum přežil šikanu, brokolici a hadí kopec! / • Čarodějná země Oz. 2. / Lyman Frank James Patterson Baum Romány pro dívky Humor pro děti • Mezi nebem a zemí. 3, Čekání na zázrak • Já nejsem trapnej. 1 / Barry Trappney ; / Stacey Kade pravopis opravil Jim Smith • Deník mimoňky 5. / Rachel Renée • Já (fakt ne)jsem trapnej 2 / Barry Russellová Trappney; Jim Smith

Dobrodružné příběhy • Tajemství žlutého kufru: Detektiv Klubko / Ursel Schefflerová • Čarodějky z jezdecké školy. 1., Kouzelná kniha / Carola von Kesselová • Příběhy rodiny Smrtičovy 1, Temné dědictví / Harald Tobolko • Příběhy rodiny Smrtičovy 2, Podlý únos Hanibala / Harald Tobolko NAUČNÁ LITERATURA • Velká kniha o velkých traktorech: a také o některých malých / text Lisa Jane Gillespieová • Velká kniha o velkých vlacích: a také o některých malých / text Megan Cullisová Radka Zemancová MěK Nový Bor

tvořivé dílničky - pletení z papíru (učíme se patinovat) V červnu se budeme věnovat tomu, jakým způsobem koše a všechny hotové výrobky z papíru nabarvit, namořit, nalakovat. Také poznáme, jaké existují druhy barev a přímo se pustíme na PATINU. Abychom měli co patinovat, vyrobíme si srdíčka, která hned nabarvíme, necháme zaschnout, ihned napatinujeme a odneseme si je domů komplet hotová. Když by nám zbyl nějaký čas, můžeme ještě dopilovat samostatné pletení ruliček. Někdo je má zbytečně silné a duté, pak jdou špatně napojovat, tak si to můžeme ještě zopakovat. Kdo by měl zájem, vezměte si s sebou tedy noviny, špejli, nůžky a lepidlo. Materiál s sebou na patinování srdíček: • Patina vypadá hezky na šedém základu, takže se pokusím se-


• • • •

hnat šedou barvu nebo mořidlo. Kdo ho má doma, vezměte s sebou, nebo i jakékoliv jiné tmavé mořidlo, namoříme je přímo na místě Malý štětec a misku na to barvení - moření Cca 40 ruliček Drát cca 1,1 mm silný, kdo nemá, může si u mě za malý poplatek odkoupit Kleště na ten drát, který budeme tvarovat

Termín dílničky: opět v úterý 17. 6. 2014 od 10:00 hod. a odpoledne od 16:00 hod. Případné dotazy v knihovně nebo na telefonu: 487 712 388 Těším se, přijďte s dobrou náladou Radka Zemancová

13

Organizační složky města Sklářské muzeum šestá muzejní noc se i přes deštivé počasí vydařila V letošním roce nám počasí nepřálo. Přesto však byla milým překvapením návštěvnost: 484 dospělých a dětí, kteří přišli, aby si u nás užili muzejní noc tentokrát v duchu tovaryšských zkoušek muzejního skřítka Archibalda Sklenáře. Děti plnily po celé muzejní expozici úkoly, za něž byly rytířem a jeho družinou pasovány na tovaryše sklářského řemesla a obržely i zaslouženou čokoládovou odměnu. Dále pro ně byla připravena „Řemeslnická pohádka“ libereckého divadla Rolnička a malování na obličej. Zpestřením večera byla světelná show českokamenické skupiny La Luna. Nechyběly ani oblíbené koncerty, tentokrát vrchlabského Jam & Bazaru, novoborských Gipsy Bor Bandu a dua

14

Cavalier (Jan a Jakub Sokolowski). Bohužel, zážitek kazil místy vytrvalý déšť. Mnozí proto sledovali koncerty z oken muzea. Do suchých prostor se však před deštěm nemohla schovat mobilní pec novoborské sklářské školy, která názorně doplnila program. Tímto chceme škole vyjádřit velký dík za jejich nezištnou podporu. Děkujeme také všem ostatním, kteří nám pomohli uspořádat již 6. Muzejní noc a ani přes špatné počasí to nevzdali. Zvlástě si ceníme pomoci dobrovolníků z řad našich přátel. Tešíme se opět příští rok snad za lepšího počasí! Kateřina Ditterová Sklářské muzeum Nový Bor


Společenská kronika poděkování panu mudr. heSovi 30. 3. 2014 Vážený pane doktore, děkujeme touto cestou Vašemu proVzpomínáme a nikdy nezapomeneme, děkujeme za Vaši péči fesionálnímu léčení, vysoké odbornosti a znalosti, Vaší vlídnosti a jste nadále v našich srdcích. a přátelskému přístupu ke každému z pacientů. Vaše poslání jste dělal s láskou, pomohl každému a kdykoliv, zachránil jste mnoho Vaši dlouhodobí, bývalí pacienti životů...

Ze školních lavic zš nám. míru hello daniel... Hello, Daniel … Takto začínali osm pondělků po sobě výuku angličtiny žáci 3., 4. a 5. tříd. Naše škola se totiž přidala k projektu zapojení rodilého mluvčího v hodinách Aj. Před 3 lety začala naše spolupráce s libereckou jazykovou školou, která připravila projekt pro 1. a 2. třídy. Letos nás oslovila koordinátorka společnosti CEET Mgr. Markéta Kuncová s nápadem zapojit se do pokračování s názvem „Anglicky bez zábran“ určenému pro starší děti. Protože je výuka cizích jazyků a její neustále zlepšování naší prioritou, bez váhání jsme souhlasili. Vyučování probíhalo odděleně pro nejazykové třídy a pro skupiny s rozšířenou výukou angličtiny. Lektor Daniel Drummey zábavnou formou s využitím her a soutěží opakoval a procvičoval probírané učivo. Děti se do připravených aktivit s nadšením zapojovaly. Z pohledu vyučujících Aj je každý podobný kontakt velmi užitečný a motivuje děti k větší snaze osvojit si cizí jazyk. Mgr. Marie Štroblová

Foto:archiv školy

Zapojení rodilého mluvčího v našich hodinách angličtiny

nejlepší škola Na vlastní kůži jsem se přesvědčil, že dobrou školu nedělá jen pěkná budova, vybavení, nebo nabídka kroužků, ale jen a jen dobří kantoři. V podstatě jsem do školy nastoupil dvakrát. Poprvé, do malotřídní školy, s obrovským nadšením, úsměvem a důvěrou. Měl jsem 7 spolužáků, dobré známky, třídní, která o dětech mluvila jako o zmetcích a já jsem jí lezl na nervy. Žáci z vyšších ročníků běžně šikanovali ty menší. Učitelky mě tam pořád peskovaly: „Hlas se více. Hlas se méně. Nehlas se do družiny. Přihlas se do družiny. Nevytahuj se. Nezlob!“ Ve druhé třídě jsem s chutí odešel. Podruhé jsem nastoupil do té nejrůžovější Základní školy na náměstí Míru v Novém Boru, do druhé třídy. Tuto školu vedou

vzdělaní lidé, kteří nás opravdu dobře učí a nedělají s námi žádné nesmysly. Mám třídní učitelku, která se s námi nemazlí, ale je spravedlivá, vtipná a má nás ráda. Také mám dobré kamarády, samé jedničky, skvělou družinu. Po páté třídě chci jít na Gymnázium v České Lípě. A myslím, že právě díky mé třídní učitelce Andree Kovačíkové mám slušnou šanci složit dobře přijímací zkoušky. Do této školy chodím moc rád. Haštal Ort, 4.B ZŠ nám. Míru v Novém Boru (práce byla příspěvkem do literární soutěže na téma: Naše škola)

hodnocení uplynulého školního roku Malé ohlédnutí začíná prázdninami v roce 2013. Lze říci, že příprava i samotný školní rok v naší škole byly pestré a bohaté na události. Vždyť právě v tomto školním roce jsme veškeré aktivity směřovali k významnému výročí, které škola slavila – 250 let od položení základního kamene. Chtěli bychom vám nabídnout jejich stručný přehled. Prázdniny přinesly výběrová řízení na úspěšné projekty, které měly zasáhnout i do průběhu a organizace školního roku, plnění plánu oprav, které musíme stihnout do začátku září. Podařila se první etapa výměny oken směrem do Kalinovy ulice.


Teď už jen zbývalo naplánovat akce na celý školní rok, ze kterých by si mohli společně vybrat jak žáci, tak i jejich učitelé. Z těch nejzdařilejších, které na naší škole proběhly, vybíráme: sázení “Lidické hrušně“, ekologické pobyty v Sedmihorkách – 1. st. projekt Aj CEET Liberec – pro 3.-5. r. (vyučování s rodilým mluvčím), návštěvy Naivního divadla v Liberci, exkurze do německé Míšně, preventivní programy – Maják, tradiční besedy pro 2. st. o historii Nového Boru PhDr. V. Jindry. Vydařil se Zápis nanečisto, Vánoční kvízování, lyžařský kurz pro sedmáky i „Šroťák“ pro deváťáky. A co teprve jejich 1. ples! Pokračování na str. 16

15

Ze školních lavic zš nám. míru hodnocení uplynulého školního roku Dokončení ze str. 15 Školní povinnosti byly střídány zajímavými akcemi DDM Smetanka, workshopy a projektovými dny spolu se SUPŠS a Gymnáziem v Novém Boru, SPŠS Česká Lípa, Euroškolou, SUPŠS v Kamenickém Šenově, ale i spoluprací s Městskou policií v projektu AJAX či exkurzí do požární zbrojnice. Nyní to ale vypadá, že jsme se skoro vůbec neučili! A to zase ne, naopak. Dosáhli jsme vynikajících výsledků jak v okresním, tak i krajském kole vědomostních olympiád. OK – 1. místo Jasmine Jawichová 7. B, 4. místo Filip Karban 9. B - anglický jazyk. 1. místo Jasmin Daghstani 6. A – německý jazyk 1. místo L.Pácl, D. Fiala, J.Plachý 9. B, 5. místo V. Mareš, R. Bažík, T. Filipi 8. B - ekologická olympiáda 2. místo A. Geislerová, V. Maderová, L. Nováková 9. B – finanční gramotnost 2.-4. místo Vladimír Křížek 9. B – matematická olympiáda (KK – 17. místo) 4.-6. místo Michaela Dobešová 6. C - matematická olympiáda 4.-6. místo Richard Šulc 6. A - matematická olympiáda 1. místo Vladimír Křížek 9. B zeměpis (KK – 8. místo) 1. místo David Fiala 9. B – fyzikální olympiáda (KK – 4. místo) 2. místo Lukáš Pácl 9. B - fyzikální olympiáda (KK – 9. místo) 3. místo Vladimír Křížek 9. B – fyzikální olympiáda 1. místo Kateřina Jelínková 7. B, Vl. Křížek 9. B – Matematický klokan 2. místo Anna Fialová 7. B, Daniel Galek 9. B – Matematický klokan 3. místo K. Hanzelínová 7. A, R. Šulc 6. A, D. Fiala 9. B – Matematický klokan 2. místo David Fiala 9. B – biologická olympiáda Přestože pro sport nemáme na naší škole zrovna výhodné podmínky, vše doženou výborní tělocvikáři a trenéři zároveň, pod jejichž vedením se děti mění v nadšené sportovce a velmi úspěšné reprezentanty školy. OK – 1. místo přespolní běh – M. Novák a J. Ullrich 9. B, S. Záhorský a N. Ostrčil 8. A, V. Mareš 8. B 3. místo přespolní běh – V. Antošová a L. Nováková 9. B, D. Tancošová 9. C, A. Školková 8. C, A. Školková 8 .B 4. místo přespolní běh – M. Kudrnová a V. Röslerová 7. A, V. Bartošová a T. Rybářová 6. A, B. Husáková 6. C 1. místo stolní tenis - A. Lišková a A. Hašková 9. B (KK 1. místo) 1. místo stolní tenis - N. Nykodýmová 6. B, V. Rabiňáková 6. A, 1. místo stolní tenis - D. Rudinský a O. Brodský 5. A, F. Draboň 7. A 3. místo stolní tenis - F. Pečený 9. B, R. Bažík a V. Mareš 8. B 1. místo šachy - F. Draboň 7. A, V. Křížek 9. B, F. Žourek 7. B, A. Matela 6. A, M. Kočí 8. C (KK 1. místo) 1. místo florbal - K. Hanzelínová, D. Hlávková, M. Trčová, B. Tušková 7. A 1. místo florbal - A. Šinerová a M. Macurová 6. C, N. a K. Nykodýmová 6. B 2. místo florbal - S. Šudová, Z. Lančová, Š. Minářová, K. Voglová 9. A 2. místo florbal - A. Lišková, L. Nováková 9. B, A. Kořínková, M. Horáková 9. C 2. místo florbal - M. Oppitzová, E. Schönbecková, P. Melničáková 8. B 3. místo florbal - O. Brodský, F. Engelhart 5. A, D. Waldhauser 5. B, D. Rudinský 5. A

16

3. místo florbal - M. Vojáček, F. Bartoš a Š. Hrušková 4. A, J. Zajpt 4. B 3. místo florbal - Z. Sláma 4. B, P .Hlaváček a O. Mertlík 3. A 1. místo recitační soutěž – Adéla Šinerová (KK 1. místo) + postup do celostátního kola

Toto je jen nepatrný výčet akcí a nejvýraznějších úspěchů, které jsme v průběhu letošního roku zaznamenali. Myslíme si, že to, co jsme si v září naplánovali, jsme splnili nad očekávání a Česká školní inspekce nám to při své návštěvě svým výborným hodnocením jen potvrdila. Závěrem nám dovolte poděkovat všem žákům, kteří se podíleli na dobrých výsledcích naší školy, i těm, kteří pomohli při různých akcích. Dále všem učitelům a ostatním zaměstnancům školy za výbornou práci po celý školní rok, městskému úřadu, Pedagogicko- psychologické poradně v České Lípě a SRPDŠ, jmenovitě panu Davidu Sobotkovi za dobrou spolupráci v uplynulém školním roce. V neposlední řadě patří velký dík kolegyním z mateřských školek za účast na společných akcích a přípravu našich budoucích žáčků. Zbývá poslední úkol – rozloučit se s těmi, kteří odcházejí, našimi deváťáky! Přejeme jim hodně úspěchů ve studiu i v životě. Přejeme všem hezké prázdniny, hodně sluníčka a v pondělí 1. září 2014 na shledanou. Vedení školy

zš u leSa turiSti školy u leSa S turistickým kroužkem naší školy jsme se zúčastnili akce „Ukliďme Česko“. Akce probíhala 17. května. My jsme si trošku přispíšili, protože v sobotu mají mnohé děti rodinné akce a chtěly jsme zapojit co možná největší počet účastníků, a vydali jsme se uklidit již o den dříve. Na svých cestách s kroužkem se přesvědčujeme, že lidé jsou opravdu schopni zbavit se všech možných i nemožných věcí kdekoli je napadne, kdekoli jim „to“ odpadne od ruky. Rozhodně si nedělají žádné násilí. Dost smutné pohledy. Doufáme, že z našich turistů vyrostou slušní lidé a že i my k tomu trošičku přispíváme. Dana Mouchová a Eva Smolíková Foto: archiv školy

S turistickým kroužkem jsme se zúčastnili akce „Ukliďme Česko“


Ze školních lavic zš u leSa atletický čtyřBoj - poStup do kraje V úterý 6. 5. se Jablonném v Podještědí konaly letošní první Foto: archiv školy atletické závody – atletický čtyřboj družstev. Lesáci opět ukázali své kvality a obě družstva, chlapců i dívek, postoupila do kraje. Chlapci obsadili celkové 2. místo a závodili ve složení Ondřej Arnold, Matouš Kosina (oba 9. C), Kryštof Kařízek (9. B), David Koten (9.A) a Daniel Brož (8.B). Někteří z nich se blýskli úspěchy v individuálních disciplínách, např. Ondřej Arnold zvítězil výkonem 164 cm ve skoku do výšky a časem 2:59,98 byl druhý v běhu na 1000 metrů. Kryštof Kařízek skončil „bramborový“ ve skoku do dálky, vrhu koulí i v běhu na 60 metrů. Děvčata si vedla výborně a závod vyhrála! O tento úspěch se zasloužily Nikita Melzerová, Karolína Staňová (obě 9. B), Anička Březinová (9. C), Anička Kučerová (8. C) a Markéta Bočková (8. B). I lesačky zaznamenaly úspěch v hodnocení individuálních disciplín. Karolína Staňová byla třetí v hodu kriketovým míčkem a v běhu na 800 metrů a Markéta Bočková skončila v tomtéž běhu Lesáci opět ukázali své kvality druhá. Nikita Melzerová vyhrála vrh koulí výkonem 9,55 metrů i v běhu na 60 metrů a vítězství si odnesla též Anička Kučerová tulujeme a přejeme hodně úspěchů v krajském kole. v běhu na 800 metrů s časem 2:40,14. Jarmila Nováková To nejlepší na závěr – v součtu bodů v hodnocení jednotlivců náš Ondřej Arnold a Nikita Melzerová zvítězili! Našim atletům gra-

eXkurze v drážďanech Foto: archiv školy

Exkurze v Drážďanech nám pomohla upevnit své znalosti

„Sladké“ májové štafety V prvních květnových dnech probíhají tradičně na Stadiónu E. Zátopka v Zákupech lehkoatletické závody nazvané „Májové štafety“. Letos, stejně jako v loňském roce, jsme se zúčastnili a bojovali ve všech 10ti kategoriích. A opět velmi úspěšně! Ve velké konkurenci základních škol z celého Českolipska jsme získali celkem 9 medailí (6x zlato, 1x stříbro, 2x bronz). Sladkou odměnu (dort) jsme za 1. místo získali v kategoriích: dívky 1. tř. (Tahalová Aneta, Klimentová Anna, Poupová Patricie, Šmelhausová Lejla, Mašková Lucie), 4.-5. tř. (Tymešová Anna, Kolčová Kateřina, Ryšavá Vendula, Šorfová Markéta, Bláhová Veronika), 6.-7. tř. (Horáková Tereza, Arltová Kateřina, Stromecká Jana, Hammacheová Sabina, Rodrová Jana) a 8.-9. tř. (Melzerová Nikita, Součková Vlasta, Staňová Karolína, Bočková Markéta, Pokračování na str. 18


V dubnu vyrazil jako již tradičně plný autobus osmáků do saského města Drážďany. Žáci v rámci učiva biologie člověka navštívili tamní hygienické muzeum. Zde si mohly děti upevnit své znalosti v daném předmětu, načerpat nové informace, dozvědět se mnoho zajímavostí o lidském těle a vyzkoušet si spoustu věcí interaktivně. O překlad se postaraly dvě učitelky němčiny, doplňující i rozšiřující informace podávala učitelka přírodopisu. Celá exkurze byla ještě zpestřena za opravdu vydařeného slunného počasí procházkou centrem města s výkladem p. uč. Voldřichové o historii a pamětihodnostech města, za což jí patří velký dík. Žáci se tak dozvěděli např. o bombardování Drážďan, prohlédli si uličku králů, Semperovu operu, Frauenkirche a samozřejmě došli až k Labi a na nádvoří známé galerie Zwinger. Na závěr nechyběl ani rozchod u nákupního centra. Ti, co si chtěli něco koupit si, tak mohli procvičit své znalosti z německého jazyka. Doufáme, že se exkurze dětem líbila a byla pro ně přínosem. Jarmila Nováková Foto: archiv školy

Kategorie 1. třídy

17

Ze školních lavic zš u leSa „Sladké“ májové štafety Dokončení ze str. 17 Kučerová Anna), z chlapců byly „zlaté kategorie“: 2.-3. tř. (Bělka Lukáš, Havlas Jakub, Valeš Damien, Kliment Damián, Král Martin), 4.-5. tř. (Ulrich Libor, Kopřiva Jan, Džavík Dominik, Rozsypal Jiří, Stehlík Petr). Na stříbrné příčce (bonboniéra) se umístila kategorie dívky 2.-3. tř. ( Šinková Ema, Šimonová Anna, Havlasová Zuzka, Zetová Viktorie, Chýlková Kristýna). Bronzové byly 2 kategorie chlapců: 1. tř. (Pittauer Filip, Havlíček Jan,

Jankovský Marek, Vávra Jakub, Stehlík Jan) a 6.-7 tř. (Maťocha Richard, Kozák Jan, Adam Petr, Sklenář Milan, Major David). Všem našim závodníkům gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci naší školy. Dík patří také mé kolegyni Daně Mouchové za pomoc při organizaci závodu. Mgr. Kamila Chýlová vyučující Tv

zš gen. SvoBody zš generála SvoBody děkuje za kráSnou a vydařenou akci pro děti - den země lace. Také zde byla zastoupena stanoviště s výtvarným vyžitím, která jsou u žáků velmi oblíbena. Absolutní prim hrálo stanoviště s lihovou petraketou. Údiv, překvapení i radost se zrcadlily na každé tváři žáka. Druhá část programu se odehrávala v Horových sadech, kde žáci absolvovali naučnou stezku a mohli si vyzkoušet svou obratnost a sílu při lanových aktivitách. Touto cestou bychom rádi poděkovali všem organizátorům, kteří se společně podíleli na přípravě a realizaci celé akce.

Foto: archiv školy

Školáci plnili úkoly a odpovídali na otázky související s recyklací

Postřehy a poděkování žáků: Nejlepší byla raketa z petlahve, zkoušel jsem to doma, ale do vzduchu. Chtěl bych poděkovat všem, co se podíleli na přípravě. Filip Dvořák Mně se nejvíce líbilo lezení po provaze. Imrich Sinu

Nejvíce se mi líbila raketa, také kreslení kolem střepů. Ve čtvrtek 24. 5. se konala ve Smetanových a Horových saNatálie Janásová dech oslava Dne Země. Před budovou kina přivítali žáky 5. tříd Nejvíce se mi líbila raketa, skládání z pet víček a lanové aktivity. zástupci organizátorů a starosta města Mgr. Jaromír Dvořák. Petr Sobek V krásném prostředí parku školáci plnili na jednotlivých stanovištích úkoly a odpovídali na otázky související s tématem recyk- S poděkováním za krásné a poučné dopoledne Mgr. Lenka Loumová

přeSpávání ve školní družině Dne 7. května, den před státním svátkem, se pro naše děti také stal významným dnem. Děti mohly přespat ve školní družince. Po příchodu všech dětí jsme vyrazili na výlet na Polevsko, kde si děti pohrály na školním dětském hřišti, seznámily se s naučnou stezkou ZA POLEVSKÝMI OBRY a opékaly buřty. Posezení u ohně jsme si zpestřili písněmi a scénkami. Vykročili jsme zpět a poznávali naši přírodu. Čekala na nás diskotéka se společenskými hrami. Druhý den jsme spolupracovali ve skupinkách, ve kterých jsme se naučili naslouchat ostatním, pomáhat si a zažít, že je lepší být kamarádem a mít radost, že společné dílo se nám podaří. Báječně jsme poobědvali. Děti dokončily rozpracované kroniky a nastalo hodnocení a loučení. Moc jsme si to užili. Škoda, že státní svátky nejsou častěji. Lenka Panušková Hana Stránská

18

Foto: archiv školy

Opékání buřtů při přespávání ve školní družině


Ze školních lavic zš gen. SvoBody den země V tento den se druháci, třeťáci a čtvrťáci vydali vlakem do České Lípy, kde byl připraven ve Vlastivědném muzeu naučný program Cesta do pravěku. Příjemně strávené dopoledne žáci 4. třídy vylíčili ve svých slohových pracích.

Smyčcové kvarteto v naší škole Foto: archiv školy

Jeli jsme vlakem do České Lípy. V muzeu nám paní dala kartu a šli jsme hrát hry: malovali jsme dinosaury, běhali s dinosauřím vejcem štafety, poslepu jsme sahali do budek a hádali, co je tam, poradili jsme si s vývojem člověka, přiřazovali jsme určité informace k přírodním obdobím,… Pěkně jsme si to užili a autobusem se vrátili zpět. Natálka Gorolová Vstával jsem brzy, jel jsem z Krompachu do Nového Boru. Vlakem jsem jel se třídou do České Lípy, kde jsme šli do muzea. Líbily se mi soutěže, hlavně dinosauři. Mohli jsme si omalovat sádrový odlitek nebo vystřihnout z plsti dinosaura. Za splněné úkoly jsme si dostali odměnu. Vybral jsem si kobylku. Výlet se mi moc líbil. Marek Stankulov

Smyčcové kvarteto Severočeské filharmonie Teplice se postaralo o příjemné chvilky v duchu vážné hudby. Koncert se uskutečnil díky sponzorskému daru od firmy Aktivit Nový Bor.

čarodějnický den Foto: archiv školy

Posledního dubna dorazily do školy nejen děti, ale i paní učitelky v úžasných maskách kouzelníků, čarodějnic mladých i starých, tajemných bytostí a příšer. Projektový den začal ve třídách, pak jsme postupně po třídách plnili úkoly připravené asistentkami Nelou a Šárkou. Za správné řešení se přidělovaly čarodějnické body. V čem se závodilo? V hodu pařátem, rozluštit čarodějnické zaklínadlo a naučit se jej, zapamatovat si za 1 minutu čarodějnické nádobíčko, vymalovat čarodějnici nebo její stavení… Třídy báječně spolupracovaly. Po zásluze byly jejich výkony vyhodnoceny. Hana Stránská

kontakt zš gen. SvoBody Tel: 487 727 686

Úžasné masky našich dětí

zš praktická mně žádný treSt nehrozí V rámci prevence rizikového chování žáků se v naší škole uskutečnila přednáška obecně prospěšné společnosti pro preventivní pomoc mládeži – Maják. Hlavním cílem programu bylo nastínit problematiku trestně právní odpovědnosti a řešení deliktů u dětí a mladistvých, identifikování možných prokriminálních motivů jednání. Realizátor programu, Mgr. Petr Hampacher, sdělil žákům základní informace o právní odpovědnosti za deliktní jednání a možnosti jeho řešení, umožnil jim uvědomit si hranice, pravidla a povinnosti v životě, zdroje a motivy, které vedou k jejich překračování. Informoval o službách, které pracují s pachateli a oběťmi trestných činů. Přednáška se uskutečnila za finanční podpory MÚ Nový Bor a jeho protidrogové komise. Mgr. Romana Suchá


Foto: archiv školy

Děti si povídaly o problematice trestně právní odpovědnosti

19

Ze školních lavic zš praktická ani déšŤ, ani Silný vítr nevadil Foto: archiv školy

I přes nepříznivé počasí jsme vybojovali velice dobré umístění

Ani déšť, ani silný vítr nevadil... ... a nezabránil konání tradičních lehkoatletických závodů SHM /sportovní hry mládeže/ na stadionu u Ploučnice v České Lípě. Soutěž se každoročně koná začátkem května a je určena pro žáky - závodníky praktických škol našeho okresu s tím, že ti nejlepší postupují do krajského kola v Liberci. Letošního atletického čtyřboje (hod kriketovým míčkem, skok daleký, běh na 60 m a 1 500 m) se za naši školu zúčastnili J. Procházka, M. Pelcman, L. Zavalaný a L. Bitala, kteří i přes již výše zmíněné nepříznivé klimatické podmínky vybojovali velice dobré umístění. Nejlépe ze všech našich reprezentantů - atletů, si vedl J. Procházka, kterému se v nelehké konkurenci podařilo v hodu kriketovým míčkem a běhu na 60 m zvítězit, ve skoku dalekém a běhu na 1 500 m pak obsadit druhé místo a tím si vybojoval postup do krajského kola. Velký dík za vzornou reprezentaci naší školy patří nejen Kubovi Procházkovi, ale všem našim dalším závodníkům. Pavel Plánička

SklářSká škola a gymnázium literární Soutěž naše evropa V rámci desátého výročí vstupu České republiky do Evropské unie byla vyhlášena literární soutěž Naše Evropa, která byla určena pro studenty středních škol. Organizace se ujaly regionální Deníky ve spolupráci se zdejším zastoupením Evropské komise a s příslušným odborem Úřadu vlády České republiky. Z VOŠS a SŠ v Novém Boru se této soutěže zúčastnil student druhého ročníku gymnázia Jan Kubelka. Námětem jeho práce byla reportáž o cestě do Norska, které se zúčastnil společně se svými spolužáky. Ta proběhla v rámci projektu Evropské unie Comenius, do kterého se zapojila i VOŠS a SŠ v Novém Boru. Jan Kubelka byl velmi úspěšný, protože jeho práce postoupila do krajského kola. Blahopřejeme a přejeme mnoho dalších úspěchů. PaedDr. Helena Studecká

Foto: archiv školy

Jan Kubelka byl v soutěži velmi úspěšný

odBorná eXkurze do dýhárny Foto: archiv školy

Exkurze byla přínosná pro doplnění odborných znalostí

20

V rámci pravidelných odborných exkurzí navštívili žáci 2. a 3. ročníku oboru Design interiéru firmu na výrobu okrasných dýh. Jednalo se o firmu Danzer, která je výrobcem okrasných dýh určených pro evropský i světový trh dřevařského a nábytkářského průmyslu. Naši žáci tak měli jedinečnou příležitost vidět ve skutečnosti technologii, o které se dozvídají v rámci odborných předmětů. Za odborného výkladu byli také seznámeni s celým procesem výroby, například s kulatinou chráněnou vodním postřikem, pilnicí, ve které dochází k rozřezání kulatiny, dále s procesem vaření výřezů v pařicích jamách, ale i se samotným krájením dýhových listů, jejich sušením, tříděním a skladováním před distribucí. Žáci se také mohli seznámit s příklady aplikace dýh různých dřevin i způsobů jejich výroby. Exkurze byla velmi přínosná pro doplnění odborných znalostí studovaného oboru. Děkujeme pracovníkům firmy za věnovaný čas a zajímavé informace. Bc. Markéta Bočková


Ze školních lavic SklářSká škola a gymnázium odBorná eXkurze v dS Smith packaging czech repuBlic S. r. o., nový Bor V pátek 28. března jsme s paní učitelkou Váňovou navštívili firmu DS Smith Packaging Czech Republic s. r. o., která sídlí v Novém Boru ve Sklářské ulici. Exkurze se zúčastnili designéři ze třídy D3 a malířky skla ze tříd M1, M2 a M3. DS Smith je nadnárodní evropskou společností v oblasti obalových technologií, která klade důraz na moderní design obalů a regionální služby v blízkosti provozoven zákazníka. DS Smith vyrábí transportní, spotřebitelské, propagační, ochranné a průmyslové obaly. Zúčastňuje se mezinárodních soutěží o nejlepší design spotřebitelských obalů. Naše exkurze začala tak, že jsme si na vrátnici oblékli bezpečnostní vesty. Výrobou nás provázeli dva technologové, kteří nás podrobně seznámili s prací na dílnách. Mohli jsme si například prohlédnout matrice určené k sekání obalů, druhy obalových kartonů. Seznámili jsme se také s ruční i strojovou prací s obaly. Zaujal nás i tisk na obaly, který se provádí sítotiskem nebo ofsetovou technikou. Velké množství obalů je určeno pro sklárny v Česku. Pro malíře skla byl velmi zajímavý provoz sítotisku, který firma z důvodu dlouholeté tradice a velké kvality tisku zachovala. Viděli jsme například obrovské matrice, které jsou určeny právě pro sítotisk. Novinkou pro nás byly oboustranné obtisky, medailonky pod vysoký smalt s reliéfní barvou, obtisky se studenou barvou a retro obtisky.

Stálá eXpozice StudentSkých prací Dne 15. 4. byla otevřena stálá expozice Vyšší odborné školy sklářské a Střední školy ve výstavních prostorách turistického informačního centra TIC na hlavní ulici T. G. Masaryka v Novém Boru. Jsou zde vystaveny práce studentů VOŠ a SŠ převážně za poslední 3 roky, celkem přibližně 70 exponátů designu skla i volné sklářské tvorby. Bc. Markéta Bočková

Foto: archiv školy

Exkurze ve společnosti v oblasti obalových technologií

Zajímaly nás také pracovní podmínky zaměstnanců. Zaujala nás delší dovolená i péče o zdraví zaměstnanců. Obé je určitě zapotřebí z toho důvodu, že provozy jsou hlučné a pracovní tempo vysoké. Exkurze se nám velmi líbila a rádi bychom se podívali i do dalších novoborských podniků. M. Rampouchová a F. Grebeníček, D3

malovací kurz u máchova jezera Termín: 28. 4. - 1. 5. 2014 Studenti naší školy jezdí pravidelně ve 2. ročníku na malířský kurz. Tentokrát jsme navštívili kemp Karolínka mezi Starými Splavy a Doksy. Byli jsme prvními návštěvníky kempu po zimě, a jelikož bylo příznivé počasí, trávili studenti Designu interiéru a sklářských oborů celý den u Máchova jezera malováním. Tak jako mnoho jiných před nimi se snažili zachytit krajinu s jezerem, jejími odrazy ve vodní hladině a zachytit atmosféru rána, poledne nebo podvečeru.

Foto: archiv školy

Celý den jsme u Máchova jezera trávili malováním

Malování v plenéru je součástí výuky a studentům přináší důležitou výtvarnou zkušenost pro jejich další vzdělávání. Bc. Markéta Bočková


21

Ze školních lavic sklářská škola a gymnázium projekt eu leonardo da vinci - cesta na kypr Pod záštitou EU v rámci projektu „Leonardo da Vinci: Tvorba šperků - malé podnikání ve velké evropské krizi“ se zúčastnily čtyři vybrané studentky z oboru Design interiéru cesty na Kypr, konkrétně do hlavního města Nikósie. Ještě před tím však vytvořily kolekci skleněných šperků, a to za asistence svých odborných učitelů. Celý proces se dokumentoval od prvního střípku až po finální autorskou ozdobu a stal se základem naší budoucí prezentace. Technická škola v kyperské Nikósii nám, vybraným studentkám, připravila pestrý program! Nejdříve nás naši hostitelé seznámili se svojí prezentací o ostrově Kypru a poté jsme navštívily archeologické muzeum, kde jsme si mohly blíže prohlédnout vzácné historické artefakty. Průvodcem po hlavním městě nám byl velmi pohostinný zástupce ředitele technické školy a také vtipem sršící odborný učitel (shodou okolností hovořící výborně česky, protože kdysi studoval v Olomouci). V technické škole nás pak čekala instruktáž dvou dosud ne příliš známých technik, jako je např. elektroforming. Program dalších dnů začal v Centru ručních prací. Zde dovední řemeslníci názorně předváděli stříbrotepectví nebo jak vznikají vyhlášené krajky, keramika, filigrán, pletené ošatky, mozaiky, tkané látky…Práce řemeslníků se nám velice líbila, netušily jsme, kolik práce, učení a času potřebuje podobná ruční tvorba.

V technické škole si pro nás dále připravili workshop s tradiční technikou - filigránem, chloubou tohoto kraje. Pečlivá práce se stáčeným drobounkým stříbrným drátkem je nesmírně náročná, i když se to při pohledu na práci „ostřílené“ šperkařky vůbec nezdálo. Získaly jsme také prostor vyzkoušet si celý proces. Brzy jsme ale zjistily, že v rukou amatéra by se kompletní výroba protáhla na několik hodin soustředěné dřiny! Poznaly jsme také výbornou kyperskou kuchyni, a to v místní taverně. Zjistily jsme, že v Nikósii žijí opravdoví gurmáni. Kromě toho jsme měly také možnost prohlédnout si další památky města. Kostely, muzea, mešity, městské hradby, ale i uličky s domy obyvatel Nikósie měly nepopsatelné kouzlo! Velkým plusem bylo, že angličtina je na ostrově poloúředním jazykem. Takže jsme se v tomto jazyce mohly celé dny zdokonalovat. Naše cestovní skupinka již třetí den ovládala také základní řecké fráze, za což se nám od místních dostalo nebývalého ohlasu. Z řecké Nikósie jsme si odvezly nejen nové znalosti a příjemné vzpomínky, ale také pevnější vztahy s těmi, které jsme na školních chodbách doposud jen letmo míjely. Jássas, vážení! Přejme zdar dalším podobným projektům. Magdaléna Nešněrová, D1

Zuš nový bor Přijímací zkoušky do ZUŠ Nový Bor KDY: KDE:

9. června 2014 od 15:00 – 17:00 hodin V ZUŠ Nový Bor, Křižíkova 301

Přijímáme děti od 5 let do přípravného studia. Nabízíme vzdělávání v oboru hudebním a výtvarném. Hudební obor: Klavír, housle, kytara, zobcová flétna, příčná flétna, sborový zpěv, klarinet a saxofon Těšíme se na všechny budoucí výtvarníky a hudebníky.

zuš tour 2014

národní soutěž zuš ve hře na klavír OKRESNÍ KOLO • Lucie Abramcová – 3. místo (IV. kategorie) pí. uč. Čermáková • Kateřina Jelínková – 3. místo (V. kategorie) pí. uč. Čermáková • Cristiana Nicoleta Vatlavic – 2. místo (V. kategorie) pí. uč. Čermáková • Marek Švarc – 1. místo (VII. kategorie) p. uč. Poláček • Radka Štroblová – 1. místo s postupem (IX. kategorie) p. uč. Poláček • David Tichý – 1. místo s postupem (IX. kategorie) p. uč. Poláček KRAJSKÉ KOLO • Radka Štroblová – neúčast • David Tichý – 1. místo s postupem do celostátního kola

CELOSTÁTNÍ KOLO V týdnu od 12. do 16. května proběhl druhý ročník ZUŠ • David Tichý – čestné uznání TOUR. Do projektu se opět zapojily všechny umělecké školy českolipského okresu: Nový Bor, Česká Lípa, Doksy, Mimoň, Cvikov a Žandov. V naší škole se uskutečnil středeční koncert. Společné muzicírování nám všem umožňuje setkávat se s kolegy a spolucelostátní kolo žáky, které během roku vidíme a slyšíme jen zřídka. Žáci si mosoutěže ve hře na kytaru hou vyslechnout vystoupení svých vrstevníků hrajících na nástroje, které se vyučují pouze na některých školách. Ve středečním Dne 8. 5. 2014 proběhlo v Novém Strašecí celostátní pestrém programu zazněly skladby například pro lesní roh, akorkolo soutěže ve hře na kytaru, kam se probojovala Adélka deony, klávesy s bicími, houslový soubor, sólový i sborový zpěv Šinerová ze třídy p.uč. Přívratské. I když tentokrát zvítězili nebo téměř ohlušující soubor bicích nástrojů. Velké poděkování jiní, Adélka zahrála pěkně a vzorně reprezentovala naši škopatří všem žákům i pedagogům, kteří se podíleli na přípravě celu. Gratulujeme. lého turné. Radek Poláček

22


Ze školních lavic novoBorSké mateřinky uzavření novoBorSkých mateřSkých škol v doBě letních prázdnin Vzhledem k tomu, že budou o prázdninách probíhat plánované opravy některých pracovišť MŠ „Klíček“ a navíc díky nově schváleným dotacím i další rekonstrukce, bude provoz mateřských škol v červenci a srpnu OMEZEN – viz tab.

Prázdninový provoz budeme zajišťovat pouze pro děti pracujících rodičů, kteří nemohou zajistit hlídání dětí ve svých rodinách. Děti přihlášené na MŠ Pohádka a B. Egermanna budou přesunuty na jiná pracoviště. Seznamy budou v červnu zveřejněny v MŠ. Děkuji za pochopení. Mgr. I.Posseltová, ředitelka školy

projekt logopedické prevence MŠ „Klíček“ Nový Bor se stala úspěšným žadatelem o dotaci z Rozvojového programu „Podpora logopedické prevence v předškolním vzdělávání v roce 2014“ vyhlášeného MŠMT. Na projekt „S Klíčkem nejen za slovíčkem“ – komplexní péče o rozvoj řeči předškolních dětí v mateřských školách města Nový Bor jsme obdrželi dotaci ve výši 80 000 Kč. Projekt řeší zkvalitnění péče o rozvoj řeči dětí na všech pracovištích MŠ v několika rovinách: • vzdělávání pedagogů a zkvalitnění jejich práce • každodenní aplikace programu preventivní kolektivní logopedické péče do všech tříd MŠ • vybavení tříd dostatečnými pomůckami pro rozvoj řeči u dětí, včetně pomůcek pro rozvoj motoriky a grafomotoriky

V rámci projektu budou např. proškoleni učitelé v kurzu „Logopedický asistent“ , uspořádáme 3 besedy s PhDr. Zdeňkou Kholovou – 2 besedy již proběhly a beseda na téma „Efektivní komunikace s dětmi (od příkazů a zákazů ke spolupráci a důvěře)“, kterou plánujeme v říjnu, bude přístupná i pro rodiče. Zakoupeny budou pomůcky pro rozvoj řeči, hudebně-pohybové činnosti, jemnou motoriku a grafomotoriku. V rámci Dnů otevřených dveří uspořádáme pro rodiče ukázky práce s dětmi v oblasti rozvoje řeči, abychom ukázali rodičům, jak je možné s dětmi rozvíjet komunikativní dovednosti. Projekt bude ukončen a vyhodnocen v prosinci 2014. Mgr. Ivana Posseltová, ředitelka školy

Zájmová činnost Skončila kuželkářSká Sezóna 2013/14 Sobotou 20.4. skončila soutěžní kuželkářská sezóna 2013/14 týmových soutěží a nová se rozeběhne opět až v září. Jiskra Nový Bor měla v severočeské divizi jedno 6-členné a v krajském přeboru 2. třídy jedno 4-členné družstvo. „A“ v divizi nakonec skončilo na velice pěkném 4. místě mezi 14 týmy, což je nejlepší umístění v historii naší účasti v této soutěži. K zisku bronzové medaile nám chyběl pouze jediný bod. 1. TJ Glaverbel Czech Teplice 2. TJ Narex Česká Lípa 3. Sokol Ústí n/L. 4. TJ Jiskra Nový Bor

26 26 26 26

17 16 15 15

4 2 2 1

5 8 9 10

135,0:73,0 125,5:82,5 112,5:95,5 120,0:88,0

183,5:128,5 170,0:142,0 171,5:140,5 161,5:150,5

2567 2521 2495 2502

38 34 32 31

Během soutěže, do které alespoň jedním svým startem zasáhlo celkem 136 hráčů, je vedena i tabulka jednotlivců a první místo v ní získala Daniela Žďárková z Jiskry Nový Bor s průměrem 457,1 shozených kuželek a svým nejlepším výkonem 504 v disciplíně na 100 hodů sdružených (dále jen hs). 1. ŽĎÁRKOVÁ Daniela 2. ŠPORER Pavel 3. LOJDA Patrik

Nový Bor Duchcov B KK Louny


457,1 (504) 441,6 (496) 440,8 (492).

Pokračování na str. 30

23

Fotogalerie i. novoborský majáles Foto: Markéta Růžičková

Den země - 24. dubna 2014 Foto: Jana Maněnová

Fotogalerie MTb bohemia maraton 2014 - 1. května 2014

Foto: Magdaléna Riedelová

Fotogalerie 96. výročí Osvobození republiky - Pietní akt 7. května 2014


Fotogalerie Slavnostní otevření kalinovy ulice a turistické stezky „Po stopách sklářského řemesla“


Fotogalerie vernisáž výstavy I. světová válka a uctění památky rumburských hrdinů


Fotogalerie oslavy 250. výročí založení školy nám. míru Foto: Markéta Růžičková

Zájmová činnost Skončila kuželkářSká Sezóna 2013/14 Dokončení ze str. 27 „B“ bylo vždy v minulých letech lídrem soutěže KP2, ale od podzimu ho, bohužel, pronásledovaly zdravotní problémy dvou hráčů základní sestavy, a tak jsme nakonec byli rádi, že jsme tento tým nemuseli ze soutěže odhlásit a že s náhradníky a novými posilami přebor dohrálo, byť i skončilo na posledním místě mezi osmi účastníky. 1. TJ Dynamo Liberec B 2. SK PLASTON Šluknov C 3. SK Skalice C 8. TJ Jiskra Nový Bor B

20 20 20 20

15 12 11 4

2 0 2 1

3 8 7 15

84,0:36,0 69,0:51,0 67,5:52,5 35,5:84,5

101,5:58,5 91,5:68,5 84,0:76,0 61,5:98,5

1628 1588 1596 1451

32 24 24 9

Nejlepší z našich byla na 19. místě Krystyna Karbanová s průměrem 389 shozených kuželek také v disciplíně na 100 hs. 1. CHLUMSKÝ Jaroslav 2. JÍNA Dušan 3. HRNČÍŘ Libor 19. KARBANOVÁ Krystyna

Chrastava B Dyn. Liberec B Skalice C N. Bor B

424,1 422,7 421,8 389,0

(478) (461) (445) (454)

miStrovStví čr žactva Tam nás poslední týden v dubnu v disciplíně na 100 hs reprezentovali žákyně Simona Šťastná v Náchodě a žák Ondřej Pevný v Rokycanech. Pro oba to byla první zkušenost a seznámení se s takto vysokou soutěží a dá se říci, že zaplatili nováčkovskou daň. Simona skončila s 389 na 23. místě z 28 (vyhrála Michaela Dvořáková ze Sokola Chýnov se 474) a Ondra s 342 uzavíral startovní pole 24 účastníků (vítězem byl Bohumil Maroušek z Loko Česká Třebová s 505). Věříme ale, že příští rok už bude umístění našich mladých hráčů mnohem lepší. miStrovStví čr doSpělých Tato nejvyšší soutěž jednotlivců dospělých pro daný rok probíhala na různých kuželnách po celé České republice o víkendu 3. a 4. května. Z Jiskry Nový Bor si na ní účast zajistily pouze seniorky (nad 50 let) Daniela Žďárková a Krystyna Karbanová, které hrály na čtyřdráhové kuželně ve Vrchlabí. V sobotu se za účasti 48 hráček hrála kvalifikace v disciplíně 120 hs a z ní 24 nejlepších absolvovalo v neděli finále v téže disciplíně. Dana do něj nastupovala z prvního místa s nejlepším výkonem, ale Krystě se postoupit dál, bohužel, nepodařilo. V neděli se pak rozdělovaly dvě sady medailí a dva tituly mistryně České republiky. První za nedělní finálový nához a druhá za tzv. kombinaci čili součet obou náhozů – sobotního s nedělním. Daniele se podařilo v obojím vyhrát a získala tak pro Jiskru Nový Bor již šestou a sedmou zlatou medaili v seniorské kategorii. Technické výsledky medailistek: 1. Daniela Žďárková Jiskra Nový 2. Marie Vojtková TJ Třebíč 3. Dana Adamů SKK Náchod

586 + 596 555 + 581 549 + 573

1182 1136 1122

Ještě v červnu bude kombinovaná dvojice Daniela Žďárková a Vladimíra Šťastná (původně novoborská hráčka dlouhodobě působící ve Slavii Praha) hrát na M-ČR dvojic. Zatím není ujasněné místo konání, ve hře jsou vícedráhové kuželny v moravském Vracově nebo na pražském Žižkově. - kuželkářský oddíl -

aleš košŤál vyBojoval na mS v BenčpreSu čtvrté míSto

Letošní Mistrovství světa v benčpressu masters federace pátém místě z celkového počtu 18 zúčastněných států. V této IPF proběhlo ve dnech 17. až 19. dubna v Anglickém Newcastlu. době se Aleš připravuje na ME v benčpresu, které se bude konat Samotné sportovní klání se odehrávalo v kongresovém sálu začátkem srpna v Plzni. Iva Drobná hotelu Holiday Inn, který byl taktéž oficiálním hotelem závodů. K vidění zde bylo mnoho kvalitních výkonů, národních, evropských i světových rekordů. Celá soutěž byla velice dobře připravena, jak pro závodníky, tak pro diváky. Už samotná skutečnost, že sportoviště i ubytování bylo ve stejném hotelu bylo pro závodníky velice příjemné. Aleš se na toto MS kvalifikoval vítězstvím na únorovém Mistrovství ČR, kde zvítězil v novém českém rekordu 220 kg. V Anglii Aleš závodil ve své váhové kategorii do 83 kg a na základní pokus si nahlásil 215 kg. Tento tzv. „zajišťovací pokus“ Aleš zvládl a na druhý pokus nahlásil 225 kg, kterým by se posunul na bronzovou příčku. Váhu Aleš sice vytlačil, ale tříčlenný rozhodcovský sbor 2/1 pokus neuznal pro technickou chybu. Třetí pokus o stejné váze byl nad Alešovi síly, což znamenalo konečné Foto: archiv oddílu čtvrté místo. Vítězství si odvezl finský závodník za 235 kg, druhý skončil maďarský závodník s 230 kg a bronz bral francouzský Aleš Košťál (vpravo) na mistrovství světa v Newcastlu závodní s 225 kg. Družstvo České republiky skončilo na celkovém

30


Zájmová činnost o prvním novoBorSkém majáleSu „Byl pozdní večer, první máj, večerní máj, byl lásky čas…“ …ano, přesně v tomto duchu se nesl náš první Majáles, který byl po dlouhé době v našem městě znovu obnoven. V duchu lásky, motivů přírody a pohody se totiž celá tato akce nesla. Mohli jste si užít od hudebních, přes pěvecká, až po dramatická vystoupení, ale také neméně významný doprovodný program, který celou akci krásně zpestřil. Tím myslíme výrobu placek, kresbu a malbu na plátno pro ty, co chtěli vybít své kreativní „já“ nebo lukostřelbu a lanovou dráhu. Ti, co měli nějaké tajné přání se mohli svěřit Majálesové zdi vzdechů. Pro hladové a žíznivé krky tu byly stánky s občerstvením. A na závěr něco sladkého, aneb nepřetržitě zaneprázdněný Pan Trdelník. Ovšem Majáles není jen ta pohoda a krása, co je vidět z venku. Jako Klub mladých jsme si mohli na vlastní kůži vyzkoušet, jaká je to zodpovědnost a práce při organizování takové akce. Na přípravách jsme pracovali od února 2014 a věřte nám, nebyla to snadná cesta. Jako mladí jsme potřebovali velkou podporu ze strany DDM Smetanka a naší koordinátorky Jiřinky Mimrové. Ale ten pocit zorganizovat celodenní akci pro celé město a mít

průběh ve svých rukou, to stálo za to! Ani šílené výkyvy počasí a nervozita z moderování před takovým publikem nám nevzaly vítr z plachet a umožnil hladký průběh celého programu. A díky tomu jsme se mohli na Majálesu setkat s tak hojným obecenstvem. Tudíž všem přítomným a vystupujícím děkujeme za účast a těšíme se na vás příští rok! Všechny fotky naleznete na našich FB stránkách (facebook.com/klub.mladych.nb) nebo na rajčeti Smetanky (ddmsmetanka.rajce.idnes.cz). Na závěr bychom chtěli oslovit aktivní mládež v Novém Boru, která by měla chuť scházet se každé pondělí v našem Klubu mladých. Více info na [email protected]. Eliška Kozáková a Dominik Bubák

v Boráčku vyrůStají miStři Ve sváteční den 8. května 2014 se početná výprava dětí a rodičů z DTK Boráček Nový Bor vydala do metropole východních Čech dobýt tituly mistrů České republiky SUT ve společenském tanci. Soutěž již tradičně vyhlásil Svaz učitelů tance ČR a konala se ve slavnostně vyzdobeném a státními symboly opatřeném AFI Palace Pardubice pod záštitou místopředsedkyně Senátu Parlamentu ČR paní Mgr. Miluše Horské.

tanečními prvky, které nakonec rozhodly o skutečných mistrech, na jejichž počest pak při slavnostním ceremoniálu zazněla státní hymna. Letos má DTK Boráček takové mistry dva. V již zmíněném figurálním valčíku (kat. Junioři) se jím stal Adam Uhlíř s Monikou Vojáčkovou a zároveň vicemistry jsou jejich kolegové Jakub Hakl s Kateřinou Jelínkovou. Další mistrovský titul získal pár Kevin Taisler a Sabina Hammacheová (kat. Junioři 2 komb.). Foto: archiv oddílu Vicemistrovským titulem se dále mohou pochlubit i Filip Karban s Terezou Mestekovou (kat. Dospělí fig. valčík) a Adam Uhlíř s Monikou Vojáčkovou (kat. Junioři 1 STT). Pro bronzové medaile si na stupně vítězů dotančili i Marek Ježdík a Kateřina Kolčová (kat. Junioři 1 komb.), Kevin Taisler a Sabina Hammacheová (kat. Junioři 2 STT) a Jakub Hakl s Kateřinou Jelínkovou (kat. Junioři 2 LAT). Celkově 2 zlaté, 3 stříbrné a 3 bronzové medaile získaly děti z DTK Boráček a zařadily se tak suverénně mezi nejúspěšnější kluby celého šampionátu. Na tomto místě se sluší co nejsrdečněji poděkovat všem sponzorům, rodičům a příznivcům DTK Boráček, kteří velkou měrou přispěli k těmto úspěchům a dalšímu rozvoji nadějných talentů a pilně trénujících dětí. Závěrem nezbývá nic jiného než poblahopřát a těšit se na další úspěchy a setkání při podobných příležitostech, jakou Boráček na mistrovství ČR v Pardubicích může být třeba nastávající soutěž Novoborský pohár – Otevřené Mistrovství Severních Čech konané v neděli 1. června 2014 ve Akce se zúčastnilo nepřeberné množství tanečních párů růz- sportovní hale Ing. F. Arnošta. Těšíme se na shledanou, přátelé! ných věkových kategorií ze všech koutů republiky. Tanečníci měli možnost prezentovat své umění v několika disciplínách, jmenoPavlína Mossigová a Lukáš Hanich vitě ve standardních (STT) a latinskoamerických tancích (LAT), za pořadatelský tým v jejich kombinaci a nakonec v disciplíně vskutku královské - ve figurálním valčíku. Zde si páry pod vedením zkušených trenérů musely připravit a precizně nastudovat originální vystoupení na vlastní skladbu a vytvořit choreografii s osobitými a náročnými

www.novy-bor.cz


33

Zájmová činnost

Soutěžní Sezóna v plném proudu I letos se naše mažoretky poctivě připravovaly na soutěžní sezónu a zatím se jim všem vedlo velice dobře. První soutěž velkých formací se konala na Velký pátek před Velikonocemi v nedalekém Děčíně. Byl to boj mezi spoustou skupin. Naše nejmenší „Žabičky“ si odvezly 2. místo, kadetky s vystoupením „Malá mořská víla“ si vybojovaly místo 1., naši „Houmíci“ v podání juniorek získaly příčku 4. a naše seniorky nás zatáhly do Itálie, rovnou pro zlato…! Ani náš oldies tým nezklamal diváky a s úsměvy na tváři si odvážejí zlaté medaile. Velká soutěž, která se konala v Klatovech, byla v duchu sóloformací. Naše děvčata dala do svých vystoupení všechny své síly a zvládla to na jedničku! Naše nejmenší sólistka Karolínka si vybojovala 2. místo a naše nejstarší sólistka Danča místo 3… I další den se nám dařilo, duo Míša s Lucinkou vyhrálo skvělé 1. místo a Stázinka s Kačenkou místo 2… „První Máj, lásky čas“. My jsme se v tento krásný den vydali na kvalifikaci MČR do Kladna, kde jsme v krásném slunném počasí vybojovali spoustu dalších medailí. Juniorky 1. místo, kadetky a seniorky místo 2. a v sóloformacích 1. místo celkem 8x, 2. místo celkem 3x, 3. místo 1x a také jedno místo 4… Všem děvčátkům moc gratulujeme a za všechny vedoucí souboru přeji mnoho a mnoho dalších úspěchů. Čeká nás ješ-

Foto: archiv oddílu

I letos se naše mažoretky poctivě připravovaly na soutěžní sezónu

tě spousta soutěží, a jak si vedeme, můžete sledovat na našich webových stránkách: www.novoborskemazoretky.cz. Najdete nás také na facebooku. Těšíme se na naše shledání a na naše skvělé fanoušky. Bc. Jana Bílková

metalpoWer opět SBíral vavříny V sobotu 26. 4. se ve Starých Křečanech u Rumburka konalo společné Česko-Slovenské mistrovství v tlaku na lavici neboli benchpressu. Mezi startující se úspěšně zapojila i početná výprava novoborského SK Metalpower. Premiéru si odbylo hned několik nováčků. Tým začíná být díky mnoha úspěchům vidět a pod jeho hlavičkou začínají trénovat noví uchazeči o silový sport.

34

Jako první si svoji závodní premiéru odbyla dorostenka Daniela Holincová a připsala na konto Metalpoweru první zlato. Mezi dorostenci se představili ještě Lukáš Seifert, Robin Hejl a Lukáš Kremsa. Všichni opanovali svoje kategorie a rozšířili počet získaných medailí z nejcennějšího kovu na 4. Kromě Hejla navíc všichni mládežníci přepsali tabulky národních rekordů. Mezi juniory se nakonec pod činku položil i loni tolik úspěšný Pokračování na str. 34


Zájmová činnost metalpoWer opět SBíral vavříny pojí do bojů o medaile, bude společné Česko-Slovenské mistrovDokončení ze str. 33 Pavel Vacek, který se díky pracovnímu vytížení nemohl dobře ství v silovém trojboj ve slovenském Cíferu. připravit. Přesto zabojoval a výsledkem bylo druhé místo v kaKarel Koldovský tegorii. Mezi veterány si svoji premiéru postříbřil Jiří Barnet a také Viktor Kudi mohl zatančit svůj oslavný taneček, aniž by našel přemožitele. Oba svými výkony ustanovili nové české národní rekordy. V elitní kategorii se představil Juraj Barnet, který obsadil 4. místo a stejným výsledkem se prezentoval i David Synek. Nejtěžší člen oddílu, Václav Češka, si pak v dramatickém závěru připsal na konto bronz. Na podiu se po mateřských povinnostech ukázala také nejsilnější závodnice oddílu, Monika Rovná a to jako rozhodčí. Kouč novoborských lifterů, Karel Koldovský, k tomu uvádí: „Československé mistrovství se z našeho pohledu vydařilo a zisk medailí to jen potvrzuje. Největší radost mám z výkonu našich nováčků, kteří ukázali, že příprava se ubrala správným směrem. Foto: archiv oddílu Sám jsem bohužel nemohl soutěžit kvůli zranění, ale určitě si Početná výprava novoborského SK Metalpower spravím chuť na evropském nebo světovém šampionátu. Dalším kláním, kde se novoborský oddíl SK Metalpower za-

medaile ze SlovenSka V sobotu 10. 5. proběhlo v obci Cifer u Trnavy společné Celý společný šampionát byl pojatý jako taková prověrka před Slovensko-České mistrovství v silovém trojboji. Svoje síly se sou- evropským šampionátem, který začne již 12. června v Prešově na peři poměřila i šestice lifterů z Nového Boru. Slovensku. Šampionát se původně měl konat v ukrajinské metropoli Kyjevě, ale současná situace to znemožnila. Oddílový vedoucí Karel Koldovský se závodu zúčastnil coby rozhodčí, neboť je držitelem mezinárodní licence. Karel Koldovský

miStrovStví čr v latino ShoW v čeSké lípě

Foto: archiv oddílu

SK Metalpower na mistrovství v silovém trojboji

V profesionálně připraveném sále místního kulturního domu nejdříve nastoupilo oddílové mládí. V kategorii dorostenců nastoupili tři mladíci. Lukáš Seifert s Robinem Hejlem své snažení završili ziskem stříbrné medaile. Úspěšnější byl Lukáš Kremsa, který svoji premiéru oslavil vítězstvím. Mezi juniory zápolil Pavel Vacek, který sice zaostal za svým maximem, přesto však ve své kategorii nenašel přemožitele. Mezi veterány se představil Viktor Kudi, který se postaral o řádné vzrušení mezi diváky, když při prvním pokusu na dřepu díky technické chybě zahazoval 320 kg vážící činku přes hlavu. Navzdory slabšímu výkonu než na jaký jsme u Viktora zvyklí, získal prvenství ve své kategorii i v absolutním pořadí Masters. V nejprestižnější kategorii open se prezentoval Zdeněk Hrach, který se marně pokoušel o zdolání hned několika národních rekordů. Jeho výkon stačil na zlato v kategorii a páté místo absolutně.


Kolem tisícovky nejlepších tanečníků stylu Latino se představí v rámci Dance Life Tour na MČR Speciál 2014 o víkendu 14. a 15. června na zimním stadionu v České Lípě. Těšit se můžete na taneční souboj v Latino Show formacích, sóla, dua nebo na taneční páry v disciplínách salsa, bachata, argentinské tango. Mistrovství začíná v sobotu i v neděli v 9.00 a potrvá až do 21.00 hodin. Sobotní galaprogram je plánovaný od 19.00 hodin. Tato akce proběhne za velké podpory města Česká Lípa. Srdečně zveme všechny fanoušky tance, přijďte nám fandit! Základní denní vstupné na místě je 200 Kč, snížené vstupné pro mládež do 18 ti let a důchodce 100 Kč a děti do 5 let včetně zdarma. Na akci Vás srdečně zve organizátor taneční škola Enliven Centre, o.s. Lenka Jiráňová

35

Zájmová činnost novoBorští judiSté Novoborští judisté se od záčátku roku zúčastnili osmi turnajů zlatých, 19 stříbrných a 27 bronzových medailí je odrazem prov Čechách i zahraničí. Mladí sportovci z SK JUDO zahájili novou pracovaného systému práce s mládeží. sezónu poslední únorovou sobotu na turnaji v Teplicích. Od té V našem klubu začínají dělat své první sportovní krůčky děti doby vybojovali 78 cenných kovů. Celková bilance, která činí 32 již po dosažení věku 4 let. Zde se věnujeme rozvoji síly, rychlosti, obratnosti a vytrvalosti dětí zejména formou zábavných cvičení, Foto: archiv oddílu her a soutěží. Dítě u nás získá základní sportovní dovednosti bez ohledu na to, v jakém sportu bude nadále pokračovat. Po té si u nás může každý vybrat, zda-li se chce judu věnovat na závodní úrovni, nebo jen zvýšit fyzickou zdatnost a naučit se všem přednostem, které trénink juda přináší. Borci věnující se judu na závodní úrovni se pravidelně zúčastňují oblastních, celostátních a mezinárodních soutěží. Zkušenější sportovci soutěží na přeborech a mistrovstvích ČR a velkých cenách s mezinárodní účastí. SK JUDO zahájilo spolupráci s profesionálními kluby z Litoměřic a Liberce, jejichž barvy donedávna hájil novoborský trenér Jakub Holer. Tuto spolupráci bychom chtěli v brzké době proměnit v jednu z medailí na Mistrovství ČR v kategorii mladších žáků. V tréninku juda se harmonicky doplňuje složka fyzická a výchovná, také se učí vzájemnému respektu a sebeovládání. Dodala trenérka Olga Jiroušová. Mladí sportovci SK JUDO Jakub Holer

Co napsali čtenáři

(redakčně neupraveno)

panu učiteli S láSkou Ráda bych se podělila o svůj výjimečný prožitek ze setkání nás „poválečných“ dětí se svým učitelem, nás narozených v poválečných letech minulého století. Když ke mně dorazila zpráva, že moji bývalí spolužáci Libuška Kudrnáčová-Sokolová a Břeněk Henke spojili síly k organizaci akce „ Setkání po letech“ setkání žáků drnovecké jednotřídky s tehdejším panem učitelem, tak se má duše tetelila blahem a okamžitě bylo jasné, že já určitě přijedu. Setkání podpořila a zahájila Mgr. Šárka Jakobi starostka města Cvikova. Její krátké vystoupení bylo milé a dodalo našemu setkání slavnostní ráz. Pro mne to bylo setkání po 54 letech s mým prvním panem učitelem, kterým je PhDr. Vladislav Jindra. Dnes už má, jako my jeho žáci, své roky. Je autorem trilogie Dějiny Nového Boru a dostává se mu za pedagogickou, publikační a přednáškovou činnost velkého uznání. Svého času působil jako školní inspektor. Já ho ale vidím očima desetiletého děvčátka a mám ho v srdci zapsaného jako veselého, krásného, mladého pana učitele, který mě laskavě vedl cestičkami vzdělávání od první po čtvrtou třídu. Pak se odstěhoval a mě ho, kromě bohatství ve formě vědomostí a zážitků, připomínají školní fotografie a kniha Babička od Boženy Němcové, kterou jsem docenila až časem, je v ní jmenovité věnování se vzácným podpisem pana učitele. Ukázalo se, že rysy z dětství v nás přetrvávají napořád. Sešlo se nás 21 a všichni jsme se poznali! Možná je to tím, že máme doma tytéž školní fotografie a určitě jsme si je všichni předem prohlíželi. Všeobecné dojetí a pobavení vyvolal dnes už dobový film z výletu do zoologické zahrady v Liberci. Ještě že byl němý, provázel ho šum a výkřiky: „Jé to je Zdena, hele Péťa a Franta, tady jsem já,…“ A opět se potvrzuje, jakého pokrokového učitele jsme měli, film byl jeho. Člověk by řekl, že když žije šedesát let v jednom místě, tak to místo dobře zná. V úžasu jsem si uvědomila, kolik nového jsem

36

PhDr. Vladislav Jindra

se o svém Drnovci dozvěděla až teď z vyprávění pana učitele. Byla jsem svědkem pedagogického mistrovství svého učitele, který sám s osmi křížky na krku, nám se šesti křížky na krku, opět předával své znalosti. Ani jsem nedutala! S naším panem učitelem jsme se loučili vyznáním: „Váženému a ctěnému panu učiteli Vladislavu Jindrovi s láskou a úctou jeho žáci.“ K tomu jsme připojili svá jména tak, jak jsme je užívali v dětství. Seděli jsme pospolu až do půlnoci. Téměř se nemluvilo o tom, jak žijeme dnes, ale vzpomínali jsme a vzpomínali jsme, stále dokola. Věřím, že podobně jako já to vnímali i ostatní účastníci. Děkuji Libušce a Břeňkovi, nebýt jejich nápadu a práce, tak by se 29. března 2014 neproměnila v Drnovecké hospodě obyčejná sobota v den sváteční. Své dojmy sepsala Miloslava Šimková-Tejmlová, žačka pana učitele Vladislava Jindry v letech 1956-1960. Miloslava Šimková




odhalení SymBolického hroBu a památníku oBětem ii. Sv. války Dne 9. 5. 2014 za účasti 30 ti občanů byl slavnostně odhalen symbolický hrob a památník těmto obětem ll. světové války z řad zajatců totálně nasazených a umučených nacistickým režimem v Boru u České Lípy.

tických bojovníků o jménech těchto obětí i o skutečnosti, že tito lidé nemají svůj hrob. K nápravě tenkrát, bohužel, nedošlo. Na závěr poděkoval členům ČsOL a ČSBS v Novém Boru za realizaci symbolického hrobu.

Stanislaw Sermonski, polský zajatec (‫ ٭‬8.3.1919 †10.1.1941) Vladimír Popov, sovětský zajatec (‫٭‬20.8.1920 †24.5.1942) Duňa Košenková, totálně nasazená Ukrajinka (22 let †27.7.1943) Jevdokie Dunca Gančová, totálně nasazená Ukrajinka (‫٭‬24.3.1920 †29.12.1944) Pierre Perichaud, totálně nasazený Francouz (‫٭‬17.1.1922 †13.2.1945) Felice Semolich, totálně nasazený Ital (‫٭‬15.1.1904 †10.5.1945) Tima Šegurev, totálně nasazený Jihoslovan (‫٭‬6.12.1913 †14.5.1945)

Slavnostní odhalení symbolického hrobu a památníku

Pietní shromáždění bylo zahájeno českou státní hymnou, kterou zazpívala mladá talentovaná zpěvačka Šárka Neprašová. Na závěr setkání pak zazpívala italskou modlitbu. Josef Doškář pak ještě poděkoval sponzorům. Zejména pak Buki Nurmaš, turkestánský básník, totálně nasazený spolumajiteli firmy Kamenoprůmyslové závody s.r.o. ve Šluknově, (‫٭‬1.1.1921 †25.5.1945) panu Ing. Josefu Bartošovi za pomník i jeho dopravu do N. Boru. Všichni byli pohřbeni beze jména na borském lesním hřbitově Panu IIjovi Urbánkovi za usazení pomníku (2 t) na finální místo s jednou výjimkou. Pierre Perichaud byl pohřben na arnultovic- a panu Robertu Uksovi za sponzorování celé akce. kém hřbitově. Josef Doškář Hlavní projev přednesl pan PhDr. Vladislav Jindra, který mimo předseda jednoty ČsOL v N. Boru jiné uvedl, že již v roce 1987 informoval tehdejší Svaz protifašisChorvatka neznámého jména, totálně nasazená (†13. 5. 1945)

„závody míru“ v novém Boru (čSSr) Doby, politické systémy a víry se mění, ALE LIDÉ ZŮSTÁVAJÍ STEJNÍ!!! Kolem roku 1947, když se zrodil u cyklistických nadšenců v Československu a v okolních zemích nápad pořádat mezinárodní etapový cyklistický Závod MÍRU: "Waršava-Berlín-Praha" a kdy dokonce jeden z prvních ročníků vyhrála naše česká cyklistická LEGENDA - Jan Veselý, se zahájila historie 40-ti let MEGA - celospolečenských oslav konce 2. světové války, konce německého fašismu, nadvlády Adolfa Hitlera a desítek milionů mrtvých v rámci májových oslav začátkem května spolu s oslavami Svátku práce. V celém Československu probíhaly oslavy 1. a 9. Máje


s tisícovými průvody, našimi a ruskými vlajkami v oknech domů, "Internacionálou", hymnami + proslovy na zaplněných náměstích. Občané - školy a pracující si vyzdobili domy a okna, vzali vlajky, transparenty a MÁVÁTKA a vyšli do ulic na oslavy. Již od časného rána zněly, hlučely a vyhrávaly všemi ulicemi - celými městy z městských rozhlasů (tlampačů) pokrokové a revoluční písně - také však krásné KMOCHOVY POCHODY. V centru náměstí stály obrovské rudé transparenty, kde bylo napsáno: "SE SOVĚTSKÝM SVAZEM NA VĚČNÉ ČASY A NIKDY JINAK !!". A to se psaly ještě nedávno roky 1958 až 1989... Vojenské přehlídky, alegorické vozy, pokládání VĚNCŮ na hroby padlých hrdinů s lampionovými průvody k oslavám osvobození Československa Sovětskou (rudou) armádou od německých OKUPANTŮ. Cyklistické ZÁVODY MÍRU, ve kterých nejlepší sportovci absolvovali za 10 dní na bicyklech vždy až 1200 km projížděly zeměmi východní Evropy a měli etapová města v Polsku, v Československu a v Německu. Při těchto cyklistických svátcích závodila výběrová 6-ti členná reprezentační družstva amatérských sportovců z ČSSR i všech ostatních mnoha evropských a světových zemí a bylo ctí a cílem každého cyklisty - zajet si jako reprezentant "Waršavu". Tyto sportovní spektákly měly na starosti doslova tisíce pořadatelů zajišťujících překrásně vyzdobenou trať, sváteční průjezdy městy, uzavírání silničního provozu, stovky policistů, lékaři, rozhodčí, mechanici, trenéři a Národní VÝBORY, které celou trať slavnostně vyzdobily našimi a rudými Pokračování na str. 38

37



„závody míru“ v novém boru (čssr) Dokončení ze str. 37 ruskými vlajkami. Také MĚSTO Nový Bor pamatuje asi 10 slavných průjezdů Závodu MÍRU. Dojíždělo se do cíle na atletické, fotbalové a spartakiádní stadiony, kde fandilo i 10000 fanoušků. V mnoha městech se vždy týden před průjezdem ZM položily na všechny silnice extra asfaltové koberce, aby závodníci nejeli po kostkách a okraje trati a chodníky byly pak lemovány tisíci mladých jarních břízek ozdobených fábory, bílými holubicemi a vlaječkami. Děti a pracující byli uvolněni ze škol a ze zaměstnání, aby vyšli do ulic pozdravit sportovce. Cyklistický Závod MÍRU - největší a nejslavnější amatérský, nejlegendárnější a nejdelší etapový závod v historii, se přestal jezdit s nástupem Václava HAVLA.... Nevím, netuším

a nechápu, co Václavu HAVLOVI na míru a na květnovém sportovním klání vadilo, ale já jako sportovec bych dal cokoliv, abych se mohl jako reprezentant této země na tomto klasickém květnovém sportovním SVÁTKU - ZM podílet co by závodník a cyklista!! Ale žádné cyklistické závody se tu už nejezdí (Bohemie, Č.Kamenice, Benešov n./Pl., Rumburk, Děčín, Lovosice, Doksy, Česká Lípa, atd.). Ruské vlajky se vyměnily na stejných stožárech za vlajky Evropské UNIE a místo ruských častušek nám hrají americké častušky-satanovy helekačky. Jak Jan Werich říká: "... a jede se dál močálem černým podél bílých skal..." Ota Vejskal

O městském kině po 3 letech znovu V září 2010 se v Novoborském měsíčníku objevil můj dopis, který jsem zaslala v srpnu tehdejším zastupitelům, neboť 8. 9. 2010 měli rozhodnout o digitalizaci kina a rozšíření na 3D. V dopise jsem si posteskla, že je škoda, že není k dispozici dlouhodobější studie návštěvnosti, která by mohla při rozhodování pomoci. Předtím jsem si vyžádala placené informace na městském úřadě, vyhodnotila je a vznikl tak obraz o rentabilitě provozu kina a především jeho návštěvnosti před schválením digitalizace. Byla jsem na pochybách, že digitalizace návštěvnost zvýší. Z čeho by taková úvaha vycházela, psala jsem. Je možný i opak – cena vstupenek může návštěvnost snížit. Zastupitelé digitalizaci schválili. Hned následující měsíc jsem požádala redakci Novoborského měsíčníku, aby zveřejňovala počty návštěvníků představení, aby se veřejnost mohla přesvědčit nakolik je kapacita kina využita. Modernizace tehdy stála celkem 3 miliony z toho 2 300 000 Kč dalo město a 700 000 Kč byla dotace Státního fondu pro rozvoj kinematografie. Nyní po více než 3 a ½ roce jsem sbírané údaje vyhodnotila a znovu je občanům předkládám: Město má kolem 12 000 obyvatel. Kino má kapacitu 214 sedaček (diváků) Průměrný počet diváků v r. 2010 na 1 představení byl 21,3 diváka -//v r. 2011 -//byl 21,2 -//v r. 2012 -//byl 21,3 -//v r. 2013 -//byl 19,3

V roce 2013 došlo tedy ke snížení návštěvnosti cca o 9%. Je možné, že jedním z důvodů je cena vstupenky. V roce 2010 byla v průměru 75 Kč , v roce 2013 již průměrně 109 Kč, nárůst ceny po 3 letech o 45 %. V únoru 2014 jsem požádala o měsíční výkaz o film. představeních, který Kultura s.r o. pravidelně zpracovává pro filmovou distribuční společnost a podívala jsem se na jednotlivá představení detailně. Kdybych to skutečně neviděla v přehledu, nevěřila bych, že naše kino hraje film pro 2 diváky a při ceně vstupenky tak vydělá 180 Kč. Taky hraje někdy třeba pro 5,6, nebo 7 návštěvníků. Ten měsíc měl naopak největší návštěvnost průměrných 35 diváků na představení film Něžné vlny při 11 představeních a rekordně jen jedno představení filmu Dohody navštívilo 182 diváků. Bohužel, měsíční návštěvnost za leden 2014 byla zprůměrována na 23,3 diváka. Celkový spočítaný výsledek (VII .2010 - XII.2013 ) nám zcela jasně ukazuje, že návštěvnost oproti očekávání ve sledovaném 3 letém období poklesla a z 12 000 obyvatel města kino slouží jen jejich 0,2 % tzn. 21 lidem. Nenaplnily se sliby Ing. Přívratského, když loboval pro digitalizaci tím, že se budou uvádět světové premiéry už v den jejich uvedení, nic takového se nikdy nekonalo Květa Mikešová

www.novy-bor.cz

Zprávy z regionu stomatologické pohotovostní služby - červen 2014 Ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8:00 do 12:00 hodin neděle 1. 6. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 728 209 220

sobota 14. 6. MUDr. Přemysl Prstek Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 851 705

neděle 22. 2. MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 851 360

sobota 7. 6. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614

neděle 15. 6. MUDr. Kristýna Hejnová Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127

sobota 28. 6. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 131

neděle 8. 6. MUDr. Andrea Jelínková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127

sobota 21. 6. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 29. 2. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614

38


Zprávy z regionu přijďte se podívat do libereckého rozhlasu, odkud pro vás denně vysíláme V neděli 8. června se otevře Český rozhlas Sever v liberecké redakci, a to od 10. – 12. hodiny. Uvidíte, jak se dělá rádio. Ukážeme vám, jak se vysílá, popovídáte s oblíbenými moderátory a se zprávařkami. Od 13. hodin (8. června) vás srdečně zveme na Den Českého rozhlasu Sever do libereckých Lidových sadů, kde proběhne pohodové odpoledne s Gody festivalem. Vystoupí např. Jaroslav Samson Lenk nebo jablonecká kapela Berušky. Vstup je zdarma a vezměte celou rodinu. Připraven je bohatý doprovodný program (poníci, indiáni, opékání buřtíků, country tance), uvidíte přenosový vůz rozhlasu a živé vysílání ze zahrady. Přijďte se podívat a prožít hezké odpoledne s Českým rozhlasem Sever. Akci moderuje Iveta Kalátová a Zbyšek Sadílek. Najdete nás v Liberci, v Zeleném údolí, Modrá ulice 1048, Liberec 6. Tak na viděnou nebo na slyšenou na našich rozhlasových vlnách. Těšíme se i ve Frýdlantu v Čechách 21. června při příležitosti Frýdlantského Millénia na viděnou na náměstí.

91,3 FM Liberec a okolí, 102,3 FM Jablonecko, 107,9 FM Smržovka, Desná, Harrachov, 97,4 FM Frýdlantsko a 88, 8FM Novoborsko a okolí. Na závěr zajímavý tip Pokud vás zajímá problematika práce při mateřské a rodičovské dovolené, přijďte 11. 6. 2014 v čase 9.-14.h na Krajský úřad Libereckého kraje. Čeká vás bohatý program, řešit se bude problematika podpory pracovního života při mateřské a rodičovské dovolené, uvidíte prezentaci nominovaných v soutěži Pán/Paní svého času a vyhlášení výsledků soutěže. Hlasujte a ovlivněte výsledky hlasování Pán/Paní svého času a výsledky soutěže se dozvíte na konferenci. Hlasování probíhá online na stránkách Centra Kašpar, kde budou vyvěšeny videomedailonky a textové medailonky jednotlivých nominovaných. Tomáš Beneš

Zeptali jsme se... je dobré očkovat pejska? Překvapily mě v ordinaci dvě dámy, které nezávisle na sobě v jednom týdnu odmítly očkování svého pejska, na které předtím pravidelně docházely, s vysvětlením, že u dospělého psa už není nutné a naopak mu škodí. Zajímalo mne, jak došly k takovému závěru a jako obvykle šlo o „sousedka říkala, paňmáma slyšela, na internetu bylo … atd.atd.

Proti jakým psím nemocem můžeme očkovat ? Vzteklina – smrtelné onemocnění savců (tedy i člověka), očkování je povinné Psinka, parvoviróza, infekční zánět jater, psincový kašel – na člověka nepřenosné, očkování není povinné, ale vzhledem k promoření prostředí a vážnému průběhu nemocí velmi vysoce doporučované Leptospiróza – na člověka přenosná, pes se nakazí pitím vody z kaluží, lovením hlodavců atd. Očkování není povinné, ale velmi doporučuji majitelům, jejichž pejskové tráví hodně času v lese, na loukách a na polích Tetanus – na člověka z nemocného psa není přímo přenosný, velmi závažná a krutá nemoc, očkování doporučuji u psů, kteří se pohybují společně s koňmi, na pastvinách, závodištích atd. Borelióza – nepříjemné onemocnění přenášené klíšťaty, vakcinuje se v zimních měsících, velmi doporučuji u aktivních pejsků, kteří se svými páníčky hodně pochodují přes lesy, křoviny a louky. Každý veterinář má ve své lednici jednoduché i kompletní vakcíny proti nejběžnějším psím nákazám. A každý veterinář, který už zachraňoval štěně s parvovirózou, loveckého psa se selháním jater a ledvin po infekci leptospiry, nebo psího závodníka „agiliťáka“ ochrnutého tetanem vám očkování vřele doporučí. Je Jak to tedy je s preventivním očkováním, neboli vakcinací? mnohem lepší jednou za rok přečkat mírnou nepříjemnost, než Jde o vpravování mrtvých či oslabených původců onemoc- pak zažívat strach o nemocného pejska a úzkost z toho, jestli nění, které imunitní systém pejska rozpozná jako cizí a tělu ne- vůbec přežije. přátelskou látku a aktivně vytvoří protilátky. Ochranné protilátky MVDr. Hana Mejzlíková vznikají s jistou časovou prodlevou a v těle přetrvávají různě dlouhou dobu. Při pravidelné vakcinaci hladina protilátek neklesá a je schopna ochránit před infekčním onemocněním. Tak je to v ideálním případě. Někdy je imunitní systém slabý – např. u týraných, opuštěných, podvyživených či skrytě nemocMarkéta Růžičková - tel: 487 712 455 ných zvířat a protilátková odezva je nedostatečná. Jindy může být reakce na očkovací látku velmi bouřlivá a pejsek má po zá[email protected] [email protected] kroku alergickou reakci (svědění, otok hlavy) nebo i šok. Jde ale o velmi nízké procento případů, převážná většina (přes 90 %) probíhá normálně.

Redakce - kontakty


39

Jak se žilo v Boru jak se v boru žilo a pracovalo před 2. sv. válkou - 2. část Pro předválečný Bor bylo zajímavé, že asi ze 40 ulic mělo 8 názvy, Polní, Horská, Růžová, Lesní, Luční, Zahradní, Sluneční nebo Písková. Několik ulic neslo názvy jmen dřívějších úspěšných podnikatelů nebo starostů jako Palme, Rautenstrauch, Czirnich, Schlegel. Jen Egermannova ulice se zachovala dodnes. Dnešní ulice Wolkerova se jmenovala Fachshulstrasse – ulice odborné školy, škole se mezi Čechy říkalo fachšulka. Dnešní Máchova se jmenovala Gabelsberger Strasse po vynálezci německého těsnopisu. Jeho pomník v městském parku u kina byl v roce 1946 přejmenován na Smetanův. Jeho pískovaný portrét vytvořil St. Libenský. Výdělky domáckých dělníků, tedy i českých, byly brzy po válce vysoké a i když si výjimečně někteří zapalovali dýmky bankovkami, mnozí začali uvažovat o stavbě rodinného domu. Ulice, zvaná dnes Česká se začala stavět brzy po válce. Stavěli tam nejen čeští obyvatelé, kteří žili v Boru již před první světovou válkou, ale i ti, kteří přišli po ní, nebo bydlili původně v Chotovicích. V domě č. 411 byla prodejna potravin Severočeského konzumního družstva, v domě č. 419 se prodávalo mléko, v přístavku domu č. 444 se prodávalo nářadí pro brusírny skla. Byla postavena nová česká škola a vyučování započalo v roce 1927. V první třídě nás bylo 33, naším prvním učitelem byl Jindřich Macoun, ředitelem byl Josef Rýzner. Již v roce 1926 fungovala česká školka na dnešním Palackého náměstí v domě č. 170, v němž je dnes stálá výstava Střední průmyslové školy sklářské. Německá školka byla v Palackého ulici č. 176. Loutkové divadlo se hrávalo pro české děti v Sokolovně, která byla v komplexu budov na dnešním severním kruhovém objezdu, kde měl také obchod s potravinami pan Josef Štěpánek. Obyvatelé české národnosti nakupovali potraviny v obchodech českých i německých. V Jiráskově ulici č. 330 se scházelo po schodech do obchodu pana Hausschilda, který při nákupu dával obvykle po bonbonu, česky neuměl. V ulici T.G.M. prodával potraviny pan Teplik, česky také neuměl. Národnost nerozlišoval. Maso se kupovalo v Husově ulici u řezníka Grohmanna, paní uměla česky. Velký obchod potravinami byl v místě dnešní samoobsluhy Krystal. V české čtvrti kromě již zmíněného SKD byl pekař Veselouš. Prodejnu mléka měl v Purkyňově ulici p. Dokonal. Ten denně zajížděl i na Hřebenku s konvemi mléka na čtyřkolovém vozíku a prodával po domech, samozřejmě občanům obou národností. Pekař roznášel čerstvé pečivo v nůši a již brzy ráno dával pečivo v sáčku na kliku dveří. Mouka, rýže, hrách a čočka se v obchodě navažovaly do papírových sáčků přímo z padesátikilových pytlů. Cukr obchodník otloukal sekáčkem z homole, která byla vysoká asi 30 cm. Cukr homolový byl levnější než kostkový. Cukr krystalový ještě neexistoval. Průměrné ceny potravin ve druhém pololetí roku 1936 byly následující (3): chléb (cca 2 kg) 6,40 mléko 1 litr 1,80 mouka 1 kg 2,90 rýže 1 kg 4,80 cukr 1 kg 6,1 vejce -,60 vepř. maso 1 kg 16,5 housek 1,máslo 1 kg 9,umělý tuk (Ceres, Vitelo) 2,20

Zálohy na daň z příjmu: 350 Kč Nemocenská: 270 Kč Výdaje za elektřinu v brusírně: 1.700 Kč Splátky hypoteční půjčky: 1.050 Kč Hypoteční půjčka u Sparkasse der Stadt Haida uzavřená na 20 let na 30.000 Kč, při půlročních splátkách 1.050 Kč: Při 1. Splátce 30. 6. 1927 ze splaceného obnosu Kč 1.050 připadlo na splacení úroku 900 Kč a vypůjčený obnos se snížil pouze o 150 Kč. Po deseti letech při splátce 31. 12. 1936 připadlo na splacení dluhu 368,85 Kč a na úroku spořitelna získala 681,15 Kč. Po dvaceti letech v roce 1946 byl dluh splacen. Za tu dobu dlužník zaplatil 40x 1.050 Kč, tj. 42.000 Kč, takže spořitelna získala na úrocích celkem 12.000 Kč (4). Na nedělní výlety chodili více občané němečtí, než čeští. V sobotu se do oběda pracovalo. Cílem byla okolní příroda a památky. Žízeň bylo možné hasit v množství restaurací a ve vesnických hospodách nebo až před Borem v Zátiší (Waldheim) na sloupské silnici. Směrem od Svoru v Hemmelreichu, dnes Havranky. Do Himmelreichu se také chodilo v sobotu tancovat. Svorští čeští tanečníci měli dívky tajně očíslované a v pondělí se ve škole při kreslení dohadovali, jak to které slušelo, jak nemožná byla dvanáctka, jaký výstřih měla trojka, nebo kdo do Svoru doprovázel sedmičku. V zimě mládež hodně sáňkovala. Lyžování nebylo ještě tak běžné. Lyže byly vyráběny z jasanového dřeva. Terén k sáňkování byl z dnešní ulice Husovy za činžovním domem č. 540 směrem ke škole U Lesa. Velký nával byl na Teleti, severním svahu mezi Hřebenkou a Chotovicemi. Zjara 1938 se naši občané chodili dívat, jak se staví opevnění u Nové Huti, kde se budovala sestava bunkrů pro křížovou palbu u silnice směrem na Rumburk. Borský německý předválečný lidový slovník: skot grüss Gott = pozdrav pámbu haptjére ich habe die Ehre = mám tu čest vámozán wir werden sehen = uvidíme da hejme zuhause = doma hejče haidaer = borský ich hečs ný gezot ich hëtte os nie gesagt = to bych býval nikdy neřek frč fertig = hotovo górnyšt gar nichts = vůbec nic hozgzót ich habe es gesagt = řekl jsem hečich gvust hätte ich gewusst = kdybych byl věděl vos hoste gezot ghot? Wass hast du gesagt? = co jsi říkal? keine orpt keine Arbeit = žádná práce ich hos nýgzán ich habe es nie gesehen = to jsem nikdy neviděl fufcn fünfzehn = patnáct zipcn siebzehn = sedmnáct cvanč zwnzig = dvacet fynfuncvanč fünfundzwnzig = dvacet pět cvauncvanč zweiundzwanzig = dvacet dva trajšč dreizig = třicet frč vierzig = čtyřicet fufč fünfzig = padesát

Národnostní rozdíly mezi obyvateli českými a německými nebyly do roku asi 1936 nijak patrné. V dalších letech politická strana Konrada Heileina SdP (Sudetendeutsche Partei) začala pořádat srazy obyvatel německé národnosti, začala štvát Němce proti všemu českému a němečtí obyvatelé se začali chovat Příjmy za brusičskou práci pro rafinéry 15. 8. 1936 až 30. 1. 1937: vůči nám povýšeně. Vzájemné vztahy mezi sousedy rozličné Pokračování na str. 41 20.800 Kč (příjem hrubý)

40


Jak se žilo v Boru jak se v boru žilo a pracovalo před 2. sv. válkou - 2. část Dokončení ze str. 40 národnosti se začaly v některých případech zhoršovat, ale nějaké potýčky, na ty si nepamatuji. Ani na Německé státní odborné škole pro průmysl sklářský v Boru nevznikaly mezi vyučujícími nějaké patrné nepřátelské vztahy. Ojedinělou provokaci předvedl prof. Arnold Eiselt, kterého jsem potkal když přicházel do školy v den narozenin Adolfa Hitlera (20. 4. 1938). Měl knírek i účes jako Hitler, krátké kožené kalhoty, bílé podkolenky a doprovázeli ho dva němečtí studenti. On sám byl již za 1. Světové války vyznamenám za chrabrost v rakouské armádě. Jeho měsíční plat v lednu 1935 byl 3.550 Kč, plat hrubý a po srážkách činil 2.785 Kč (6). Výdělek dobrého brusiče skla byl v té době asi 1.000 Kč za měsíc. Od školního roku 1935-6 mohla německá sklářská škola přijímat do prvního ročníku také nejvýše deset nových českých žáků (5). Mezi studenty se žádné akce ve třídách nepořádaly. O přestávkách dávali někteří studenti své politické smýšlení najevo. Byly to převážně potýčky slovní a temperamentnější žáci čeští, jako Josef Khýn, pozdější ředitel sklářské školy v Kamenickém Šenově, nebo Stanislav Libenský, pozdější ředitel a světoznámý sklářský výtvarník, se i pošťuchovali s německými agresivními studenty. To byly ale výjimky. Nejstarším vyučujícím byl akad. malíř prof. Oswald Dittrich. Ten se politicky neprojevoval. Jeho měsíční plat v roce 1935 v lednu 3.900 Kč, po srážkách byl plat čistý 2.971 Kč. V letech 1936-38 zval každou sobotu odpoledne své nejlepší žáky k sobě domů, aby se naučili více nad rámec školní výuky. Byli to Herbert Zinke, Erich Hein a já. Kreslili jsme podle živého modelu ruce, prsty, detaily obličeje a nakonec celé portréty. Zjara 1938 mě prof. Dittrich přestal zvát. Je pravděpodobné, že to bylo z iniciativy někoho z profesorů, nebo studentů z důvodů národnostních. V době, kdy nacistická armáda vykazovala zvýšenou aktivitu poblíž československých hranic, v květnu 1938, byla u nás vyhlášena částečná mobilizace. V té době dal někdo ve sklářské škole odstranit portréty prezidenta Masaryka. Tuto provokaci ihned na-

hlásil zástupce ředitele prof. J. Holeček na ministerstvo školství. To s okamžitou platností propustil všechny německé vyučující. Ještě týž den byly portréty vráceny na svá místa a ministerstvo školství propuštění zrušilo. Po obsazení našeho pohraničí nacistickou armádou počátkem října 1938, když jsme přišli do školy, přišel prof. Dittrich do třídy a prohlásil: „Es ist endlich Schluss mit der ewgen Demokrazie“. Nato jsme, čeští žáci, ze třídy odešli a tím skončilo naše studium. Ředitelem školy se stal Osw. Dittrich, jako nejstarší vyučující a asi rok po něm Arnold Eiselt. Podle výroční zprávy z r. 1939-40 museli čtyři vyučující nastoupit na vojenskou službu do nacistické armády a stejně tak i syn A. Eiselta, učitel broušení skla (7). Okupací pohraničí se všichni obyvatelé stali občany německými. Ti, kdo nestačili utéci, nebo neměli kam, mohli optovat, tj. Žádat v ČSR o československé státní občanství a stali se tak v Boru cizinci. Státní hranice byla nyní mezi obcemi Bezděz a Bělou p. B. Mládež v obsazením pohraničí nastupovala do roka do vojenské služby a později do války, z níž se většina nevrátila. Prameny a literatura: 1. Potvrzení firmy Brüder Podbira, Haida, 25. 3. 1935 2. Plán města Boru z roku 1930 3. Rodinné záznamy o příjmech a výdajích z let 1936 až 1937 4. Annuitäten Zahlungsbuch, Sparkasse der Stadt Haida z 31. 12. 1926 5. Bericht, Deutsche Staatsfachschule für Glasindustrie, Haida 1936-1937 6. Platební seznam Ministerstva školství a národní osvěty v Praze 10. 1. 1935 7. Staatschule für Glasveredelung, Haida, 1939-1940 (výroční zpráva) Vlastimil Pospíchal

Informace na závěr Volby do evropského parlamentu Ve dnech 23. - 24. května 2014 proběhly volby do Evropského parlamentu. Voleb se v Novém Boru zúčastnilo 16,27% voličů, největší volební účast byla ve volebním okrsku č. 14 (21,3%), nejmenší ve volebním okrsku č. 2 (10,9%), kde jsou evidováni voliči s úřední adresou. Nejvíce hlasů obdržela volební strana ANO 2011 (20,87%), dále Koalice TOP 09 a STAN (16,12%), ČSSD (13,00%), KSČM (10,62%) a ODS (7,62%). Podrobné výsledky jsou uvedeny na www.volby.cz.


V okrskových volebních komisích pracovalo 108 členů. Voliči volili v 15ti volebních okrscích umístěných na 5ti místech města, převážně ve školách. Městský úřad Nový Bor toto cestou děkuje všem členům volebních komisí za jejich obětavou práci a dále ředitelkám a ředitelům škol nám. Míru, U Lesa, Gen. Svobody, DDM Smetanka a podnikateli p. Havlákovi za vytvoření příjemného prostředí ve volebních místnostech. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí Správního odboru

41

Informace na závěr oSlavy 250. výročí školy vyvrcholily V pátek 23. května vyvrcholily oslavy 250. výročí založení školy na náměstí Míru. K tomuto výročí směřovaly veškeré aktivity školy ve školním roce 2013/2014, ať už se jednalo o hlavní činnost školy, tedy výuku, projektovou činnost, různé aktivity volnočasové či dokonce investiční akce. V 9 hodin škola otevřela své dveře široké veřejnosti. V prostorách kreslírny na „půdě“ školy zahájila celodenní program ředitelka školy Zuzana Tomsová. Mezi hosty nechybělo vedení města reprezentované starostou Jaromírem Dvořákem i místostarostkou Stanislavou Silnou, zástupci Odboru školství MěÚ Nový Bor i KÚ Libereckého kraje, zástupci školské rady školy, bývalí i současní kolegové ředitelé a učitelé ze všech novoborských škol a zejména zástupci Sdružení rodičů a přátel školy, kteří se na přípravě programu oslav aktivně podíleli. V úvodním slově ředitelky zazněla slova chvály na spolupráci s městem i dalšími subjekty z oblasti vzdělávání, ale zejména na pedagogický sbor. „Dobrou školu nedělá její ředitel, podmínky pro vzdělávání, technické vybavení či jiné vymoženosti, ale jen a jen dobří kantoři,“ zdůraznila Zuzana Tomsová a zavzpomínala na chvíle, kdy před 30 lety do této školy nastupovala jako čerstvá absolventka. Dále vyzdvihla úspěchy školy, její současnou tvář a pozvala zúčastněné k její prohlídce a k účasti na programu, který připravili žáci se svými učiteli. Starosta města popřál škole další úspěchy a jako kantor je náležitě ocenil. „Jsme si vědomi, že v poslední době jsme investovali zejména do rozvoje mateřských škol, ale na základní školy nezapomínáme a školství je a bude i nadále naší prioritou,“ uvedl starosta a pokračoval výčtem akcí, které se podařilo ve škole zre-

alizovat a těmi, jež se plánují v blízké době. S historií školy pak všechny přítomné seznámil PhDr. Vladislav Jindra, který se také podílel na přípravě textů do Almanachu k 250. výročí založení školy. Almanach však neposkytuje pouze pohled do minulosti, ale zachycuje také její současnost. Do 17 hodin měli všichni návštěvníci možnost stát se na chvíli součástí „současnosti“ školy, navštívit školní jarmark, zúčastnit se některého z workshopů či jen tak se porozhlédnout a užít si připravený kulturní program. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí Odboru školství, kultury a sportu


Oslavy probíhaly v prostorách celé školy

Kultura - zveme Vás (ne)kulturní komentář - jan vobr

zahradní královStví

návštěvnoSt kina - duBen 62 představení - 882 diváků

Svaz důchodců srdečně zve všechny seniory z Nového Boru i okolí na

taneční odpoledne v Grandhotelu Pražák ve čtvrtek 26. června 2014od 14:00 hodin K tanci i poslechu nám zahraje krásné melodie a evergreeny p. Vladimír Kronavetr. Vítáni jsou všichni, kteří chtějí strávit příjemné odpoledne v krásném prostředí hotelu, zatančit si a společně zavzpomínat na písně našeho mládí. Těšíme se na Vaši hojnou účast Výbor Svazu důchodců ČR, o.s., ZO Nový Bor

42


Kultura - zveme Vás filmový kluB - červen 3.6. ART ČR 2013 režie Petr Václav 23.6.FK Stoletý Stařík, který vylezl Režisér Petr Václav (Marian, Paralelní ceSta do školy světy) působí v posledních třinácti letech z okna a zmizel úspěšně ve Francii. Tímto filmem se vrací zpět do Čech a syrový příběh matky, která se nechce smířit se společenským zařazením a chce pro své dítě zajistit lepší podmínky byl po právu zařazen do nesoutěžní sekce letošního MFF v Cannes. Za kamerou opět stojí výborný Štěpán Kučera. 17.6. ART hany Švédsko 2013 režie F. Herngren Výtečná adaptace stejnojmenného bestselleru J. Jonassona. Kombinace absurdní zápletky a bláznivého životního příběhu navrch s pořádnou porcí inteligentního kousavého černého severského humoru. 10.6. FK ceSta ven

FR, Čína, Kolumbie, Brazile, JAR 2013 Na poslední projekci FK před prázdninami byl vybrán tento film, který distribuuje AČFK Působivý snímek o těžké a strastiplné cestě ke vzdělání, které jediné může zaručit lepší život. Příběh několika dětí z různých kontinentů, které denně překonávají vzdálenosti i nástrahy, aby se mohly učit a dosáhnout tak lepší budoucnosti, by se měl promítat jak školákům, tak rodičům, ČR 2014, režie Michal Samir abychom si uvědomili, jak se máme v tomCelovečerní debut absolventa prestižní to koutu světa dobře. školy Drama Centre London. Po několika krátkometrážních filmech a dokumentu z II. Hezké léto a prázdniny za FK přeje sv. války Last Witness přichází s nesmírně a v září se těší v našem kině na shledazajímavým, technicky náročným filmem, nou natočeným v jednom záběru. MUDr. Lenka Šepsová

„hurá prázdniny“ zazní ulicemi nového Boru V pátek 27. června si všichni školáci půjdou pro vysvědčení. Ať už bude podle jejich představ či nikoliv, nic to nezmění na faktu, že začínají pro většinu školáků vysněné letní prázdniny a většina z nich je také slovy „Hurá prázdniny“ uvítá. Město Nový Bor, DDM Smetanka a TJ Jiskra společně připravují pro děti a jejich rodiče prima odpoledne na pláži. Na koupališti v Novém Boru vás od 14.00 hodin čeká odpoledne plné soutěží a her, večer se můžete těšit na koncert. Bližší informace o programu přineseme v průběhu června na plakátech v městských vývěskách.

výStava výtvarné Skupiny natělo Výtvarná skupina Natělo si vás dovoluje pozvat do Galerie Zikmundová-Bartko na unikátní výstavu nové kolekce své tvorby. Na výstavě je možno vidět téměř 200 ks originálních šperků, které můžete samozřejmě také zakoupit. Výstavu je možné navštívit od 1.6. 2014 po tel. domluvě na čísle 728 049 484 a ve dnech sklářských slavností 13 - 15. 6. od 10 - 17 hod Těšíme se na vaši návštěvu Galerie Zikmundová - Bartko Alšova 149, Nový Bor 473 01 Tel. 728 049 484 www.sarkazikmundova.com, www.sperky-na-telo.webnode.cz, [email protected]


43

Kultura - zveme Vás SklářSké SlavnoSti a meet czech deSign - upozornění V souvislosti s připravovanými Sklářskými slavnostmi, které jsou v letošním roce spojeny s akcí Meet Czech Design, upozorňujeme občany, že v termínu 13. 6. – 15. 6. nebude možno parkovat na náměstí Míru a i v okolí náměstí dojde k přechodné úpravě provozu. O všech změnách budou občané informováni prostřednictvím přechodného dopravního značení a také aktuálně na webových stránkách města. Děkujeme všem za pochopení a věříme, že se vám odměníme zajímavým programem. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí Odboru školství, kultury a sportu

meet czech deSign Sklo představuje jeden z nejvýznamnějších designových vývozních artiklů České republiky. To novoborské se stane symbolem celého českého sklářství a to díky nadcházejícímu festivalu MEET CZECH DESIGN, který spojuje nejvýznamnější designové akce v ČR. Nový Bor je právem označován za jakousi Mekku českého skla. Festival se veřejnosti představí ve dnech 13. až 15. června pod názvem Tajemství za skleněnou oponou. Naváže na již tradiční Sklářské slavnosti a doplní je o přednášky, workshopy, výstavy a další program. Podtitul druhého dílu seriálu MEET CZECH DESIGN – Tajemství za skleněnou oponou – odkazuje na mystiku vzniku křehké krásy, za kterou do Nového Boru přijedou i velká jména českého designu. Vedle sklářů samotných se účastníci festivalových akcí mohou setkat se skutečnými ikonami českého sklářského designu, architektury a módy. Zcela určitě k nim patří Liběna Rochová a Blanka Matragi, stejně tak Bořek Šípek, Peter Olah nebo David Vávra.

44

Liběna Rochová, jedna z nejrespektovanějších a nejúspěšnějších módních návrhářek u nás, obohatí festivalové dění o přednášku „Využití skla ve šperkařství“. Její kolegyně, proslulá Blanka Matragi, mimochodem vyučená brusička skla, pak veřejnost seznámí nejen s využitím skla v rámci svých světově známých módních kolekcích pro arabské princezny. Bořek Šípek má připraveno vystoupení v domovské novoborské sklárně Šípek Team. Mladý a úspěšný designér Peter Olah představí pohár pro vítěze Tour de France a další artefakty z vlastní dílny. Seminářem s názvem Sklo ve světě architektury návštěvníky provede český architekt, ale také herec a spisovatel, nezapomenutelný průvodce televizním seriálem Šumná města, David Vávra. MEET CZECH DESIGN spojuje nejvýznamnější centra designu. První z akcí tohoto seriálu se uskutečnila v květnu ve Zlíně, po Novém Boru navážou v září a říjnu akce v Mladé Boleslavi, Praze a Brně. www.meetczechdesign.cz


Kultura - zveme Vás


45

Kultura - zveme Vás

46


Reklamní příloha léto 2014 S odjezdy z nového Boru POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA Dovolená s výlety za památkami a s turistikou. V ceně je vždy doprava klim, autobusem, ubytování v hotelech s polopenzí, denně bohatý program a služby průvodce. Podrobné programy zájezdů najdete na www.janahusakova.cz. PODHÁJSKA 16. 6. – 22. 6. - odpočinkový a léčebný pobyt. Ozdravné působení na pohybové ústrojí, revmatizmus, kožní onemocnění. Cena : 5 800 Kč VYSOKÉ TATRY 5. 7. – 12. 7., nebo MALÁ FATRA 27. 7. - 3. 8.– poznávání krás slovenských hor. Štrbské pleso, NP Slovenský ráj, plavba na pltích NP Pieniny, Spišský hrad, Vrátná dolina, hrad Strečno, Velký Kriváň. Cena: 6 300 Kč ZÁPADOČESKÉ LÁZNĚ 3. 8. – 10. 8. za relikviářem sv. Maura. Nenáročné výlety s poznáváním západních Čech. Cheb, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Vildštejn, exkurze do výroby houslí, Karlovy Vary, Bečov nad Teplou, přírodní rezervace SOOS - bahenní sopky a další ... Cena: 6 000 Kč LUHAČOVICE A ZLÍNSKO 21. 7. – 27. 7. nenáročné turistické a autobusové výlety. Hostýnské vrchy, hrad Lukov, zámek Buchlovice, Zoo a zámek Lešná, Luhačovice, Zlín, muzeum obuvi, NKP Ploština, lázně Leopoldov ve Smraďavce a další Cena: 6 400 Kč

KROMĚŘÍŽSKO 30. 6. - 6. 7. nebo 11. 8. - 17. 8. – perly UNESCO Kroměříž , Květná a Podzámecká zahrada, hrad Buchlov,

Velehrad, likérka Vizovice, Svatý Hostýn, archeoskanzen Modrá a další Cena : 6 400 Kč CK Mgr. Jana Hušáková , Pražská 2952, 407 47 Varnsdorf , telefon 412 372 428, 607 109 402 E-mail: [email protected], www.janahusakova.cz


47

Zájmová činnost

za váš autovrak 1.000 kč Autovrakoviště Lindava 775 339 495 SMS nebo volejte kdykoliv - odvoz zajistíme Protokol o ekolog. likvidaci samozřejmostí

prodám Byt v novém Boru 4+1+lodžie v OV, výměra 80m2, 1. poschodí Byt po rekonstrukci – zděné jádro, plovoucí podlahy, plastová okna + žaluzie Blízko centra

Cena 1.095.000 Kč

Tel. 731442449

koupelny na klíč - rekonstrukce koupelen - výstavba rodinných domů - fasády - zámkové dlažby - vodoinstalace - elektroinstalace - sádrokartony - obkladačské práce - bytová údržba

Miroslav Dražka

Tel: 777 874 667 e-mail: [email protected] www.koupelny-cl.eu

48


Reklamní příloha

Dovoluji si Vám oznámiti, že firma Roman Málek nabízí rychlou, kvalitní a levnou dodávku všech zeměměřičských prací: vytyčení hranic pozemků, geometrické plány, zaměření inženýrských sítí, řešení historického a církevního majetku, práce při výstavbě, poradenská činnost v oblasti geodézie, kartografie a další služby s tímto spojené. firma roman málek dále naBízí: zajištění smluv, převodů a koupě nemovitostí, vyřizování podkladů pro stavební řízení, projekční práce, realitní služby, stavební práce a další služby s tímto spojené. Bližší informace: Roman Málek, mobil: 607 055 680 e-mail: [email protected] http: //www.geodeziecl.cz Těším se na vzájemnou spolupráci po celý rok.

Nikdo Vás nezná? Nikdo o Vás neví? INZERUJTE v Novoborském měsíčníku! Jedna reklama ve zpravodaji a hned Vás všichni znají! Barevný, či černobílý tisk, vše pro Váš ZISK!

důležitá telefonní číSla PORUCHY VEŘ. OSVĚTLENÍ - KOMUNIKACE NONSTOP 602 143 572 Po - Pá 6:00 - 14:30 487 726 098 PORUCHY ELEKTŘINY V DOMÁCNOSTI 840 850 860


HASIČI NONSTOP Po - Pá

150 487 726 222

MĚSTSKÁ POLICIE

602 840 784

ODPADY - ZELEŇ

487 712 442

49

Reklamní příloha

50


červen 2014 Hrajeme denně kromě pondělí! Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. 1. neděle - pouze v 15:30 Khumba 2D Jižní Afrika - Zebra Khumba byl od narození terčem posměchu. Byl napůl pruhovaný a napůl bílý. Aby získal respekt rodiny, vydal se na dobrodružnou cestu, hledat chybějící proužky. ČZ Vstupné: 100 Kč Mládeži přístupno 85 minut 1. neděle pouze v 17:30 Další pokračování oblíbené série. Zmutovaným hrdinům X-Men hrozí definitivní zánik! X-Man: budoucí minulost (3D) USA - Jejich rasa byla vždy na pokraji vyhynutí, nyní je to hrozba reálnější než kdy jindy. Jediná cesta ke spasení vede přes minulost... Vstupné: 150 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 132 minuty 1. neděle ve 20:00 X-nam: budoucí minulost 2D Vstupné: 120 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 132 minuty 3. úterý ve 20:00 ART kino uvádí dobrodružnou komedii: Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel Švédsko - „Věci jsou tak, jak jsou a budou tak, jak budou“ - motto svérázného vitálního staříka, který v den svých stoletých narozenin uteče z domova důchodců. Vstupné: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 114 minut 3. úterý - pouze v 17:30 4. středa Hodně drsná komedie, ve které začíná bitva o ulici sousedi USA - Žili na idylickém předměstí, než se vedle nastěhovali extrémně hluční vysokoškoláci. Veškeré domluvy byly marné a tak se Mac s Kelly rozhodnou s nepřizpůsobivými sousedy pořádně zatočit... Vstupné: 110 Kč Mládeži nepřístupno 96 minut Pouze v 17:30 5. čtvrtek

6. pátek Angelina Jolie jako zlá královna z legendárního příběhu o Šípkové Růžence! Zloba - Královna Černé magie 2D USA - Královna Zloba, hnaná touhou po pomstě a snahou udržet si trůn, uvrhne na novorozenou dceru lidského krále krutou kletbu. Vstupné: 130 Kč Děti do 15 let: 105 Kč Mládeži přístupno 97 minut Pouze v 15:30 7. sobota 8. neděle zloba - královna černé magie (3D) USA - Královna Zloba, hnaná touhou po pomstě a snahou udržet si trůn, uvrhne na novorozenou dceru lidského krále krutou kletbu. ČZ Vstupné: 165 Kč Děti do 15 let: 140 Kč Mládeži přístupno 97 minut 5. čtvrtek - pouze ve 20:00 6. pátek - pouze ve 20:00 7. sobota - pouze v 17:30 8. neděle - pouze v 17:30 Tom Cruise bojuje s mimozemskými agresory! Na hraně zítřka (3D) USA - Zemi pustoší zákeřní mimozemšťané. Podplukovník Bill je poslán splnit úkol, který je sebevražednou misí... Napínavá, akční sci-fi podívaná. Vstupné: 140 Kč Děti do 15 let: 120 let Pro ml. do 12 let nevhodné 114 minut 7. sobota - pouze ve 20:00 8. neděle - pouze ve 20:00 Tom Cruise bojuje s mimozemskými agresory! Na hraně zítřka 2D USA - Zemi pustoší zákeřní mimozemšťané. Podplukovník Bill je poslán splnit úkol, který je sebevražednou misí... Napínavá, akční sci-fi podívaná. Vstupné: 120 Kč Děti do 15 let: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 114 minut 9. pondělí 10. úterý - pouze v 17:30

11. středa Nejvtipnější smutná love story, natočená podle světového knižního bestselleru, který se stal i u nás Knihou roku! Hvězdy nám nepřály USA - Příběh dvou mladých lidí, kteří se seznámili a zamilovali během setkávání na sezeních podpůrné skupiny pro život s rakovinou. Vstupné: 120 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 125 minut 10. úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: cesta ven ČR - 2014 - Petr Václav Mladá matka se odmítá smířit s nepříznivou společenskou situací a snaží se vybojovat pro svou dceru lepší život. Film vzbudil velkou pozornost na zahraničních festivalech! Vstupné: člen F. K.: 80 Kč ostatní: 90 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 80 minut 12. čtvrtek 13. pátek 14. sobota 15. neděle 16. pondělí - pouze v 17:30 Nová komedie J. Hřebejka, který si tentokrát ke spolupráci přizval P. Kolečka, scénáristu Okresního přeboru! Zakázané uvolnění ČR - Komedie o únosu nevěsty, který se dost nepovedl! Vstupné: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 80 minut 17. úterý - pouze v 17:30 18. středa 19. čtvrtek - pouze v 17:30 Stvořitel komediálního hitu „Méďa“ - S. MacFarlane, se vrací s další zábavnou jízdou, díky které poznáte pravý význam slovního spojení „ukrutná sranda“! Všechny cesty vedou do hrobu USA - Jak může pasák ovcí, chronický „posera“ s panickou hrůzou ze smrti, přežít na Divokém západě“ Odpověď nabízí tato komedie. Vstupné: 120 Kč Mládeži nepřístupno 116 minut

17. úterý ve 20:00 ART kino uvádí: Hany ČR - 2014 - Michal Samir Drze a s cynickým humorem je zobrazena společnost, které čas protéká mezi prsty... Proto je film odvyprávěn v jednom kontinuálním záběru. Vstupné: 90 Kč Mládeži nepřístupno 90 minut 19. čtvrtek - pouze ve 20:00 20. pátek 21. sobota 22. neděle O. Vetchý a J. Langmajer potvrzují, že každý se někdy musel zachovat jako „všivák“ Všiváci ČR - Příběh dvou bratrů, špičkového neurochirurga, ale alkoholika a válečného veterána z Afghánistánu, který prohrává svůj boj s návratem k normálnímu životu. V dalších rolích uvidíte: T. Voříškovou, J. Mádla, K. Hádka, I. Janžurovou, M. Taclíka... Vstupné: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 90 minut Pouze v 15:30 20. pátek 21. sobota Další animované dobrodružství snílka Škyťáka a draka Bezzubky v pokračování úspěšného filmu. Jak vycvičit draka 2 (3D) USA - Nad klidným soužitím draků a lidí se stahují mraky. Mocichtivý a samozvaný „dračí bůh“ chce ovládnout svět. ČZ Vstupné: 140 Kč Děti do 15 let: 120 Kč Mládeži přístupno 105 minut Pouze v 15:30 22. neděle Další animované dobrodružství snílka Škyťáka a draka Bezzubky v pokračování úspěšného filmu. Jak vycvičit draka 2 (2D) USA - Nad klidným soužitím draků a lidí se stahují mraky. Mocichtivý a samozvaný „dračí bůh“ chce ovládnout svět. ČZ Vstupné: 125 Kč Děti do 15 let: 100 Kč Mládeži přístupno 105 minut

24. úterý - pouze v 17:30 25. středa Volné pokračování úspěšné akční podívané: captain america: návrat prvního avengera USA - Steve se pokouší odhalit prohlubující se spiknutí, ale stále se potkává se zabijáky, kteří ho mají umlčet... Vstupné: 90 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 136 minut 24. úterý - pouze ve 20:00 Filmový klub uvádí: ceSta do školy Francie - 2013 - Pascal Plissan Osudy čtyř dětí z různých koutů světa, spojuje společná touha po poznání. Každý den se vydávají na strastiplnou cestu za vzděláním... Vstupné: člen F. K.: 80 Kč ostatní: 90 Kč Mládeži přístupno 80 minut Pouze v 17?30 26. čtvrtek 27. pátek 28. sobota 29. neděle M. Bay natočil pokračování slavné ságy s novým lidským hrdinou M. Wahlbergem! tranSformerS: zánik (3d) USA - Automechanik Cade nalezne na autovrakovišti starého Transformera, kterého hledá armáda, aby ho nahradila vlastním robotem. Svět začnou ohrožovat Dinoboti - mechaničtí tvorové, vypadající jako prehistoričtí ještěři! ČZ Vstupné: Rodinné - 150 Kč dospělí 130 Kč dítě do 15 let Mládeži přístupno 140 minut Pouze ve 20:00 26. čtvrtek 27. pátek 28. sobota 29. neděle M. Bay natočil pokračování slavné ságy s novým lidským hrdinou M. Wahlbergem! tranSformerS: zánik (2d) USA - Automechanik Cade nalezne na autovrakovišti starého Transformera, kterého hledá armáda, aby ho nahradila vlastním robotem. Svět začnou ohrožovat Dinoboti - mechaničtí tvorové, vypadající jako prehistoričtí ještěři! TITULKY! Vstupné: Rodinné - 120 Kč dospělí 100 Kč dítě do 15 let Mládeži přístupno 140 minut

Foyer:

„i. Světová válka“ fotografie, dokumenty + drobné artefakty

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. Sklářské slavnosti meet czech design. Hurá prázdniny. fotogalerie z akcí

Recommend Documents