Hurghada Hur NL-versie

Hurghada

NL-versie

Typisch orientaalse gerechten met een “European touch” Al onze gerechten worden geserveerd met onze 5 beroemde sauzen.

Marhaba Marhaba! Welkom! Van harte welkom in Egpyte. Bent u klaar voor een week dolce farniente? Zalig niets doen of juist wél actief bezig zijn? Genieten van de mediterrane keuken? U eens lekker laten verwennen? Gelijk hebt u want uw vakantie is de mooiste tijd van het jaar. Egypte is een land met een prachtige cultuur. Laat u verleiden door de menselijkheid en de glimlach van de plaatselijke bevolking, het prachtige verleden van farao’s, de onderwaterwereld en de woestijn! Daar willen wij – uw Jetair-, VIP Selection-, Sunjets- en Splash-reisleiding – u bij helpen door u deze informatie-brochure aan te bieden. • Welke zijn de voornaamste bezienswaardigheden en musts in Egypte? • Praktische informatie, van A tot Z • Een overzicht van de uitstappen die u vanuit uw verblijfplaats kan maken • Tradities, gebruiken, folklore • enz… U leest er meer over in deze praktische gids. Wij nodigen u ook uit op de informatiemeeting die wij in uw hotel organiseren. Bij een drankje vertellen wij u meer over vooral praktische zaken. Zo helpen wij u sneller wegwijs. En wenst u van uw verblijf te profiteren om de omgeving te verkennen, dan kunt u bij ons terecht om een excursie te boeken met de kwaliteitsgarantie van TUI. Ondertussen zijn wij er voor u, gedurende heel uw verblijf. Hebt u vragen of opmerkingen, kom dan eens langs tijdens onze hotelbezoeken in uw hotel of contacteer ons via onze lokale agent.

Gratis frisdrank bij elk hoofdgerecht

Zo kunnen wij u een maximale service verlenen en u helpen om uw mooiste tijd van het jaar waar te maken! Prettige vakantie!

Inhoud

Het enige restaurant aan de Rode Zee van de Europese restaurantketen “Pita Sphinx”

Sheraton road, Sekkala (achter Mc Donalds) 

Tel.: 065 3449 105 www.pitasphinx.com Email: [email protected]

Welkomstwoord Lokale agent Geschiedenis Van plaats tot plaats Egypte van A tot Z Eten en drinken Gewoonten Typische feesten

p. 3 p. 4 p. 5 p. 7 p. 12 p. 17 p. 22 p. 25

Een mondje Arabisch Souvenirs Zin in een job bij Jetair? Excursies Duiken in Hurghada Formaliteiten

p. 26 p. 27 p. 28 p. 29 p. 32 p. 34



Lokale agent

Lokale agent

Travco Makadi Travco Bay – Hurghada Makadi Bay – Hurghada U kan ons alle dagen telefonisch bereiken van 14u30 tot 16u00 U kan ons alle dagen telefonisch bereiken van 14u30 tot 16u00 Telefoon: 012 243 87 71 Fax: 065 35 90 444 Telefoonnummer bureau: 002/010 600 57 15 Noodnummer: 0032 59 56002/065 56 66 359 01 11 Faxnummer bureau: 002/065 359 04 44 Noodnummer Hurghada: 002/012 705 22 71 Noodnummer België: 0032/59 56 56 66

4

Geschiedenis Vervlogen tijden van Egypte... Vierduizend jaar voor het begin van onze jaartelling woonden er al mensen langs de Nijl, dé levensader van Egypte. Deze rivier ondersteunde eeuwenlang verschillende culturen, volkeren en dynastieën. Egypte heeft heel wat mooie, voorspoedige tijden gekend onder het bewind van machtige farao’s voor wie prachtige monumenten werden gebouwd. Denk maar aan de piramides, de sfinx, obelisken, tempels, hiërogliefen,... Maar er waren ook moeilijke tijden... Door invallen van vijandige buren, hongersnood, slechte economie en onstabiele leiders versnipperde het rijk verschillende malen. Egypte viel ten prooi aan vele volkeren, heersers zoals de Perzen, Alexander de Grote, keizer Augustus, Napoleon, Mohammed Ali, de Engelsen,... De Egyptische vorsten zijn verdeeld over 30 dynastieën of vorstenhuizen, het Oude, Midden en Nieuwe rijk:

1) Het Oude Rijk: deze periode schonk ons de piramides van Sakkara en Gizeh met Memphis als hoofdstad. 2) Het Middenrijk: een periode rijk aan cultuur. Prachtige monumenten en indrukwekkende graven werden gebouwd o.a. aanvang van de bouw van Karnak. 3) Het Nieuwe Rijk: onder de farao’s van deze dynastie (o.a. Hatsjepsoet, Toetanchamon, Echnaton en Ramses II) groeide Egypte uit tot een wereldrijk met als hoofdstad Thebe. Onder Thoetmosis I en vooral onder Thoetmosis III bereikte Egypte zijn grootste omvang. 4) Late tijd: na de Perzen komt Alexander de Grote zich in Egypte vestigen. Dit betekende eveneens het einde van het Farao tijdperk (525 v.Chr.).



Na de Perzen hebben ook de Grieken of Ptolemaeen ën het voor het zeggen. Zij maken van Alexandrië het cultureel en economisch centrum van het land met Cleopatra, onder andere minnares van de Romeinse keizer Julius Caesar, Caesar, als als laatste laatste der der Ptolemaeën op de troon. Later volgen ook de Romeinen met Keizer Augustus.

Hathos Hathos Godin van de liefde en de vreugde

Van plaats tot plaats

Hapi Hapi

Godin van de Nijl

Welkom aan de Rode Zee

Hurghada, back in time

Ra Ra

Zonnegod, zijn heilige boot brengt de doden naar het nieuwe leven

Noet Noet

Godin van de hemel

Isis Isis

Moeder van Horus, beschermster van de kinderen

Elk jaar komen steeds meer toeristen naar hier om te genieten van de prachtige onderwaterwereld met zijn kleurrijke koralen en ontelbare tropische vissen. Met zijn aangename temperatuur het hele jaar door is de Rode Zee een waar paradijs voor duikers en snorkelaars. Ook de constante wind zorgt voor heel wat surfplezier. De Rode Zee-kust is één van de snelst groeiende toeristische trekpleisters van Egypte. Nieuwe badplaatsen ontstaan en ingedommelde kuststadjes worden nieuw leven ingeblazen. Eens u de badplaatsen verlaat, komt u in de woestijn terecht met zijn woest Rode Zee-gebergte waar u met de 4x4 avontuurlijk op verkenning gaat en kennis maakt met de bedoeïnenen.

Daar waar de Golf van Suez en de Rode Zee samenkomen was Hurghada al tijdens de Romeinse bezetting een belangrijke haven. Visvangst was lang de enige inkomstenbron van dit dorpje. In de 19e eeuw werd Hurghada overstelpt door Britse kolonisten die in de omgeving een goudmijn hadden ontdekt. In de jaren 60 werd het eerste hotel gebouwd, Sheraton, als verblijf voor de arbeiders van de olieindustrie. Kort daarna was er een project van de overheid dat gratis woestijngrond uitdeelde, zolang de nieuwe functie van de grond maar geld opbracht. Iemand had het lumineuze idee om een 2e hotel te bouwen en de eerste Engelse toeristen uit te nodigen. Velen zijn hun voorbeeld gevolgd met de grote toeristische stad Hurghada als resultaat. Hurghada ontwikkelt zich meer en meer tot een moderne badplaats met alle voorzieningen, comfort en entertainment. Men verwacht ook een blijvende groei naar de toekomst toe.

De Egyptische godenwereld

Horus Horus De eerste nationale god voor opper- en neder-Egypte / God van de wind Anubis Anubis God van de dood. Afgebeeld als mens met het hoofd van een jakhals of als volledige hond. Hij toont de weg tijdens de reis naar de onderwereld.

HURGHADA

Diversen A. The Fish House B. Kodak Express C. Peanuts D. Pita Sphinx E. Mahmaya

29

richting EL GOUNA

richting MAKADI + SAFAGA 10 11 7

31

1

2

3

4

5

8 9

B 13 14

15

27

A

C 28

D 16 17

6

25

30 23 18 19 20 21 E

SEKALLA

13. Giftun 14. Siva Grand Beach 15. Marriott 16. Le Pacha 17. Style Regina 18. Grand Azur Horizon 19. Arabella 20. Arabia

RODE ZEE

26

24

22 DOWNTOWN "EL DAHAR"

21. Zahabia 22. Beirut 23. King Tut 24. Hilton Plaza 25. Sand Beach 26. Empire Beach 29. Golden Beach Calimera 27. Empire Hotel en Empire Inn 30. Dana Beach 28. Shedwan 31. Titanic N

Accommodaties 1. Oberoi 2. Melia Pharaoh 3. Golden S: Diamond - Almas Palace 4. Desert Rose 5. Ali Baba 6. Aladin 7. Jasmin 8. Grand Seas Hostmark 9. Albatros Beach / Resort 10. Grand Plaza 11. Intercontinental 12. Grand Hotel / Resort

6

12



Hurghada vandaag is een stad met een hotelzone, Sekalla en Down town. El Dahar, Down Town, de oude stad in het noorden, is het meest typische gedeelte van Hurghada. Daar kan u uren rondslenteren in de soeks. U vindt er talloze winkeltjes en lokale restaurantjes. In Sekalla, het nieuwe gedeelte van Hurghada, kan u onbeperkt gaan winkelen. De meeste winkels zijn alle dagen geopend van 10u tot 24u. Er zijn ook verschillende bars en heel wat restaurants. De hotelzone in het zuiden is het nieuwste gedeelte van de stad en telt de meeste hotels. Hurghada is aan 3 kanten omringd door alleen maar woestijn, maar aan de vierde kant door het diepblauwe en kristalheldere water van de Rode Zee. Hurghada heeft in tegenstelling tot andere badplaatsen een karakteristieke langgerekte bebouwing. U vindt hier verschillende luxehotels maar ook gezellige restaurants en barretjes waar u zich uitstekend kunt vermaken.

Hurghada is zowel boven als onder water meer dan de moeite waard. De onderwaterwereld kent een flora ora en fauna die slechts op enkele plaatsen in de wereld te vinden is. In Hurghada kunt u de sfeer proeven op de lokale markten en op geringe afstand bevindt zich een schat aan culturele bezienswaardigheden. Het is zeker aan te raden om hier een dagje voor uit te trekken tijdens uw vakantie. Hurghada is bekend om zijn stranden en prachtige onderwaterwereld. U vindt hier dan ook een schat aan duikscholen. Heeft u nog nooit gedoken dan is het beslist een aanrader omom in in Hurghada kennis te is het beslist een aanrader Hurghada kennis maken metmet de de onderwaterwereld. Ook voor de de gete maken onderwaterwereld. Ook voor vorderden is er eeneen groot aanbod vanvan verschillende gevorderden is er groot aanbod verschilsoorten cursussen. HoudtJetair u nietwerkt zo vansamen duikenmet dan lende soorten cursussen. kunt u ook d.m.v. snorkelen Rode ZeeHoudt ontdekde Belgische duikschool BluedeParadise. u ken zijnduiken schat aan vissen. niet met zo van dan bont kunt gekleurde u ook d.m.v. snorkelen de Rode Zee ontdekken met zijn schat aan bont gekleurde vissen.

Hurghada is Egyptes “oudste” badplaats aan de Rode Zee, gelegen aan de westkust. Oorspronkelijk is het een vissersplaats. Er is een oud gedeelte, Dahar, en een nieuw gedeelte, Sakala. Hurghada biedt veel uitgaansmogelijkheden. De meeste riffen dicht bij de kust zijn bij de bouw van de hotels verloren gegaan en anders wel door duizenden voetstappen vertrapt. Hier en daar valt er nog vanaf het strand te snorkelen. Een lange bergketen, vanaf de Golf van Suez tot aan de grens met Sudan, scheidt de kust van de Arabische of Oostelijke Woestijn. Geleidelijk aan wordt deze hele kustlijn volgebouwd met hotels. Niet altijd even succesvol, want op de weg van Caïro naar Hurghada staan er veel leegstaande hotelcomplexen, sommige hebben ooit toeristen ontvangen, andere zijn nooit afgewerkt. Er zijn hotelconcentraties rond bestaande plaatsen zoals Hurghada, Safaga en El Quseir maar ook grote, nieuwe vakantiedorpen, bestaande uit meerdere hotelcomplexen, zoals El Gouna en Makadi Bay. Sinds enkele jaren wordt er ook volop gebouwd tussen El Quseir en Berenice, helemaal in het zuiden.

Hurghada - El Gouna

El Gouna El Gouna... dit pastelkleurige lagunedorpje ligt op 22 km ten noorden van Hurghada. Een klein paradijs aan de Rode Zee ontworpen door de beroemde, internationale architect Michael Graves. In het centrum, Kafr El Gouna, meestal ook ‘down town’ genoemd kan u rustig rondslenteren, eten, winkelen en een leuk terrasje doen. De opdringerigheid van de winkeliers in Hurghada vindt men hier zeker niet terug. Ga zeker eens langs het informatie-kantoor in het centrum waar u nuttige info kan terugvinden zoals het uurrooster van de shuttlebusjes en bootjes. Een gemakkelijke manier om zich te verplaatsen in El Gouna. De haven Abu Tig Marina is een internationale trekpleister voor de jetset met klasse barretjes en restaurantjes met zicht op de mooie jachten en zeilbootjes komende van heinde en ver. Het kleine stadje El Gouna ligt temidden van de uitgestrekte woestijn, groene golfterreinen, lagunes en de kristalheldere Rode Zee. U vindt hier verschillende luxehotels.

Accommoda 1 Movenp 2 Sherato 3 Rihana 4 Rihana 5 Dawar E 6 Sultan 7 Ocean V 8 Steigen

Diversen A Easy Di B Kodak s C Galatea

A 3 7 4

I Toeriste + Ziekenh

2 5 6

Hurghada - El Gouna

Accommodaties 1 Movenpick 2 Sheraton Miramar 3 Rihana Inn 4 Rihana Resort 1 5 Dawar El Omoa 6 Sultan Bey 7 Ocean View 8 Steigenberger

8

Diversen A Easy Divers B Kodak spot C Galatea

A 3

8

Accommodaties 1 Movenpick 2 Sheraton Miramar 3 Rihana Inn 4 Rihana Resort

5 6 7 8

Dawar El Omoa Sultan Bey 4 Ocean View Steigenberger

Diversen A Kodak spot

7

2 5

EL GOUNA

Toeristeninformatie (Ortscom) I Toeristeninformatie (Ortscom) Ziekenhuis / Apotheek + Ziekenhuis / Apotheek



El Gouna is zowel boven als onder water meer dan de moeite waard. De onderwaterwereld kent een flora en fauna die slechts op enkele plaatsen in de wereld te vinden is. *Dine-around: mogelijkheid om te dineren in de andere hotels van El Gouna. (info bij Uw guest-relation) *Golf-mogelijkheden aan hotel Steigenberger (info bij Uw guest-relation/host/ess) *scooter-verhuur aan het benzine-station in het centrum,downtown. *mogelijkheid tot afprinten van internationale kranten met Visa in de superette El Mohands in het centrum, downtown. *volledig animatie-programma van El Gouna te verkrijgen in het info-centrum: fietstochten, liveconcertjes, beach-party’s, Orientaalse avonden, kids party’s, kite-cubs, surfing, waterskieën, de El Gouna limousine service en nog zoveel meer....

10

Makadi

Luxor

Sharm El Sheikh

Makadi Bay ligt op 30 km ten zuiden van Hurghada. Dit toeristische centrum is bekend om zijn prachtige zandstranden. De 5-sterrenhotels bevinden zich in de buurt van het Makadi Resort, het centrum van Makadi. In Makadi Resort vindt u een shoppingcentrum en talrijke barretjes en restaurantjes. Ook voor de actieve vakantiegangers is er een waaier aan keuzes, zo kan u hier paardrijden, surfen, duiken, snorkelen,…

Nergens anders ter wereld heeft de geschiedenis zo’n enorme erfenis van oudheidkundige schatten geschonken als in Luxor. Luxor is in feite één gigantisch openluchtmuseum. Er is zeker een volledige week nodig om alle bezienswaardigheden te zien. De stad wordt al honderden jaren door reizigers bezocht. Al in de oudheid werden de graftombes van de farao’s op de westelijke oever door Grieken en Romeinen bezocht. De voornaamste inkomstenbron van Luxor is het toerisme. Luxor is een voortzetting van het oude Thebe en is op de overblijfselen van deze hoofdstad van het oude Egyptische rijk gebouwd. Tijdens het hoogtepunt van Thebes welvaart en macht zetelden er de farao’s van het Egyptische rijk. De stad had toen maar liefst één miljoen inwoners en de bouwactiviteit was enorm. Na iedere overwinning werden hier nieuwe tempels opgericht en Homerus beschreef Thebe als ‘De Honderdpoortige stad’. Tijdens de Arabische veroveringen kreeg de stad haar huidige naam. De Arabieren noemden haar ‘stad van kastelen’.

Sharm El Sheikh is de zuidelijkste plaats van de Sinaï. (Sinaï is een driehoekig schiereiland omgeven door de Golf van Aqaba, de Golf van Suez en het Suez-kanaal.) In de afgelopen jaren is Sharm El Sheikh uitgegroeid tot een populaire badplaats en momenteel is het de meest ontwikkelde toeristische bestemming op het schiereiland van de Sinaï. Liefhebbers van zon, zee, strand, disco’s, nachtclubs en casino’s komen in dit vakantieoord ruimschoots aan hun trekken. Vooral voor duikers is dit de bestemming bij uitstek in Egypte. Vanaf Sharm El Sheikh liggen wereldberoemde duikgebieden zoals het nationale park Ras Mohammed, Ras Um Sid en Ras Nussrani. De meeste duikcentra zijn te vinden in Shark’s Bay, een klein maar sterk groeiend vakantieoord dichtbij Sharm. Ook andere watersporten kunnen hier naar hartelust beoefend worden. In de kleine haven Sharm el-Moiya, naast de gewone haven, liggen de pleziervaartuigen van de rijken van de wereld.

11

Egypte van A tot Z Apotheek

Banken

De meeste Europese medicijnen zijn ook hier in Egypte te verkrijgen. U heeft hier geen medisch voorschrift voor nodig. In iedere straat vindt u een apotheek en de meeste zijn geopend van 9 tot 22 u.

Openingsuren van 9-12 u. en van 18-21 u. In elke bank kunt u terecht met Eurocheques. Met een maestro of visakaart kunt u ook geld afhalen. Travellerscheques en contant wisselen zijn ook mogelijk. Neem in ieder geval uw paspoort en visum mee. De meeste hotels hebben hun eigen bank. Sluitingsdag op vrijdag en zaterdag.

Autoverhuur Om met de wagen in Egypte te mogen rijden is een internationaal rijbewijs verplicht. Wij raden het echter af een wagen te huren. Als u een dagje in Hurghada bent, zal u onmiddellijk merken waarom. Spookrijden, het niet respecteren van de voorrang, het onlogische banensysteem, gebrek aan signalisatie en de Egyptische politie...

Consulaat Kamel el Chemaui Street 20, Garden City, Caïro Tel 02/35 47 494, Fax 02/33 53 147

Dokter Indien u een dokter of arts nodig hebt, kan u best contact opnemen met de receptie van het hotel. Ze zullen onmiddellijk iemand opbellen. Vraag ook een factuur voor uw reisverzekering of mutualiteit.

12

Drinkwater

Elektriciteit

Het kraantjeswater hier is niet drinkbaar. Wij raden u aan om enkel water uit gesloten flessen te drinken. U kan wel gerust uw tanden poetsen met het kraantjeswater.

220 Volt

Feestdagen De feestdagen in Egypte worden afgeleid van 3 kalenders, de koptische, islamitische en een nationale. De belangrijkste koptische feestdagen zijn: 1 januari Nieuwjaar 7 januari koptisch Kerstfeest 22 februari dag van de eenheid 1 mei dag van de arbeid 18 juni dag van de Ontruiming van het Suezkanaal 24 oktober Suezdag 23 december Dag van de Overwinning

Eén van de belangrijkste gebeurtenissen op de islamitische kalender is de ramadan. Gedurende 30 dagen wordt er van zonsopgang tot zonsondergang niet gegeten, gedronken of gerookt. De ramadan wordt besloten met het 3 of 4 dagen durende suikerfeest, Aid al Fitr genoemd. Na ongeveer 70 dagen begint Aid al Adha, het offerfeest. Schapen worden geslacht en het vlees wordt ook onder de armen verdeeld. Tijdens de ramadan komt het leven in Egypte een beetje tot stilstand maar toeristen ondervinden hier over het algemeen geen hinder van.

13

Fooien

Kerkdiensten

Munteenheid

Post

Hier in Egypte is het de gewoonte dat u aan iedereen die u een dienst heeft bewezen een fooi (baksjiesh) geeft. Deze ligt rond de 5 LE. Wij raden u aan om hiermee niet te wachten tot het einde van uw vakantie. U zal merken dat de service verbetert.

In El Dahar is er elke zondag een kerkdienst. Deze duurt 3 tot 4 uur. Het is niet de bedoeling om zolang te blijven zitten. De priester zal doorlopend een aantal teksten voorlezen. U mag dus kiezen wanneer u binnenkomt of buitengaat. Iedereen brengt iets lekkers mee en na de kerkdienst wordt uitgebreid gepicknickt op het binnenplein aan de kerk. De patriarch voor de kopten is Baba Chenoeda III. Moskeëen zijn enkel toegankelijk voor de lokale bevolking.

De nationale munt van het land is de Egyptische pond. Deze wordt aangeduid met LE en is onderverdeeld in 100 piasters. De koers varieert tussen de 7 à 8 pond = € 1,00. De juiste koers kunt u bij uw reisleiding navragen. De in- en uitvoer van de lokale munt is beperkt tot 20 LE.

Voor brieven en postkaarten heeft u een postzegel van 1.50 LE nodig. Postzegels zijn te verkrijgen in de kruidenierszaakjes of in het postkantoor, dat dagelijks van 8.30 tot 14 u. geopend is. Soms zijn postzegels ook te verkrijgen aan de receptie van uw hotel. Het volstaat de kaartjes aan de receptie af te geven.

GSM Bellen met uw GSM is mogelijk maar vrij duur. U moet wel op voorhand de roaming op het Afrikaans netwerk activeren. (Zie ook Telefoneren)

Internet Overal in Hurghada kan u gebruik maken van een internetcafe tegen een lage prijs. De meeste zijn 24u op 24 geopend. In de meeste hotels vindt u ook internetaansluiting maar u zal er meer betalen dan in het centrum.

Koralen Hurghada is een natuurgebied dat vooral bekend staat voor zijn onderwaterwereld. Het is dan ook bij wet ten strengste verboden koralen of schelpen mee naar huis te nemen om verdere afsterving te voorkomen. Wie wordt betrapt, wordt zwaar beboet!

Openbaar vervoer De collectieve minibusjes zijn het openbaar vervoer bij uitstek. Deze zijn te herkennen aan hun witte kleur en hebben een blauwe streep onderaan. Er zijn geen vaste haltes. Het volstaat om langs de kant van de weg te gaan staan en de hand op te steken. Als u wil uitstappen moet u gewoon stop roepen en het busje gaat aan de kant. Gebruikt u het busje als taxi dan betaalt u veel meer.

Rustdag De officiele rustdag is hier op vrijdag. Banken, postkantoren en andere officiële instellingen zijn dan gesloten. De gewone winkels blijven wel open.

Taal De officiële taal is het Arabisch. In de hotels wordt er ook Engels en Duits gesproken.

Markt In Down Town kunt u dagelijks een groenten- en fruitmarkt vinden.

14

15

Taxi

Winkels

Vele hotels bieden een taxi-service aan die duurder is dan de gewone straattaxi die u vindt op straat.

Aan winkels is er hier in Hurghada geen gebrek. De meeste zijn geopend tot 2 u. ’s nachts. Enkele sluiten op vrijdag tijdens het gebed, maar zijn na een paar uur al terug geopend. U kan er allerlei souveniers kopen. De geluksbrenger van het land is de scarabee (kever). Overal vindt u papyrus, oosterse parfums, specerijen,… Goud wordt hier ook veel aangeboden. Het is 18 karaat en van goede kwaliteit. Egypte staat ook bekend voor zijn katoen.

Telefoneren De goedkoopste manier om te telefoneren is vanuit een telefooncabine. Deze zijn meestal groen/geel. Telefoonkaarten kan u verkrijgen in de kleine supermarktjes. U heeft de keuze tussen een kaart van 15 LE, 50 LE of 100 LE. Met de goedkoopste kaart kunt u ongeveer 3 minuten telefoneren.

Tijdsverschil Het tijdsverschil tussen Belgie en Egypte bedraagt 1 uur. Egypte heeft ook een zomer- en wintertijd. De klok wordt niet op hetzelfde tijdstip verzet zodat er soms een verschil van geen of twee uur is.

Ziekenhuis Wij raden u aan om naar een privé-ziekenhuis te gaan en niet naar een publiek. Het ziekenhuis in El Gouna is alom bekend. De gegevens kan u vragen aan de receptie.

Eten en drinken De Egyptische keuken is een mengeling van Middellandse Zeespecialiteiten. De Egyptenaren houden vooral van mezze, zowel thuis als op restaurant. Alle gerechten worden dan op tafel gezet en iedereen neemt naar believen. U vindt ook een internationale keuken in de vele Italiaanse, Chinese, Indische restaurants. Egypte heeft ook al het fastfood ontdekt maar ga gerust ook eens de lokale specialiteiten proeven.

Typische gerechten: Foul:

grote bruine bonen, lang gestoofd in een ragout en gekruid met olie, citroen en komijnzaad Tahina: dipsausje van sesamzaad Babaghanoej: puree van aubergines en sesamzaad. Shish kebab: gegrilde stukjes kalfsvlees op een stokje Kofta: lamsgehakt, gemarineerd met uien, citroen, marjolein en peterselie Wara’einab: gevulde wijngaardbladeren gevuld met rijst, kruiden en vlees. Warm geserveerd.

In het land van morgen is er een grote keuze aan zoete nagerechten. Zoetkauwen zullen niet kunnen weerstaan… Baqlawa: Basbusa: Kunafa: Om Ali: Umm Ali:

strudel met noten, amandelen en honing suikerkoek koek van zeer dun, knapperig gebakken bladerdeeg met honing en noten. licht gebakken melkbrood met rozijnen en noten. dessertkoek gedrenkt in zeer zoete melk gemengd met kokosnoot en pistaches.

16 17

1 - welkomstdrink, ook shisha als u dat wenst 2 - een jeep brent u naar een bedoeïnendorp 3 - rondrit in een bedoeïnendorp 4 - een jeep brengt u terug naar het safaricentrum 5 - 30 km lange rit op een quad door de woestijn 6 - indien de wind goed zit, kan u zandzeilen

ALS U AAN “SAFARI” DENKT... DENK DAN AAN ONS 18

7 - go kart race 8 - kamelenrit 9 - zonsondergang 10 - barbecue met softdrink 11 - cobra show 12 - fakir show 13 - Arabische show 14 - sterrenkijken met een telescoop 15 - transfer naar het hotel 19

Gezondheid! Fee sehatek!

Vruchtensappen

Thee of koffie?

Andere varianten

Wat zouden de gerechten zijn zonder de bijpassende dranken? In de talrijke coffeeshops worden vooral koffie, thee, frisdranken en fruitsappen geserveerd. Alcohol is niet altijd overal te verkrijgen. Egypte heeft een aantal lokale wijn- en biermerken. De grote merken worden ingevoerd en zijn duurder. Hieronder een overzicht van wat Egypte te bieden heeft aan dranken:

In Egypte zijn er veel verfrissende vruchtensappen: Asir: vers geperst vruchtensap Asir Iaimun: gezoet citroen- of limoensap Asir ruman: granaatappelsap Asir farawla: aardbeiensap Asir manga: mangosap

Qahwa: Arabische mokka, suiker en koffiebonen worden in heet water in een kan opgebrand, de prut blijft na het inschenken in ringen in het kopje achter. Goed voor de specialisten die koffiedik kunnen lezen!

Ganzabil: Irfa: Jansun: Helba: Karkade:

De verkrijgbaarheid van deze en andere vruchten­ sappen van o.a. bananen, guava of wortelen is uiteraard afhankelijk van het seizoen waarin deze vruchten of groenten groeien.

Karkadee: dit is een aftreksel van de hibiscusbloem, zeer lekker en zeer zoet. Tevens heel goed voor de bloedcirculatie en heel vaak geserveerd als Wijn in Egypte welkomstdrankje. Het kan koud en warm gedronken Omar Khayyam: witte, rosé en rode wijn. Merk dat in worden. In de bazar kan u de donkerrode gedroogde Egypte wordt gemaakt. bloemen kopen. Wie weet een leuke tip als souvenir Obelisk: nieuwe wijn op de markt. Zoals voor vrienden of familie! witte, rosé en rode wijn, eveneens in Egypte gemaakt.

Saada: Ariha: Masbut: Ziada:

ongezoet met een beetje suiker middelzoet zeer zoet

Schai: thee. De oeregyptische variatie is beter met suiker te drinken. Deze ondoorzichtige thee is zeer sterk en wordt lang op het vuur gekookt. Niet echt iets voor theedrinkers die kort na dit genot willen gaan slapen.

gemberthee kaneelthee (tegen hoesten) anijsthee (tegen nekklachten) kruidnagelthee (bij maagproblemen) ibiscusthee. Zeer smaakvol zowel warm als koud, bevat veel vitamine C en verlaagt de bloeddruk.

Maar waar blijft de alcohol, vraagt u zich waarschijnlijk af. In een overwegend islamitisch land is alcohol voor de Egyptenaren op grond van hun religie verboden. Stella local: in Egypte gebrouwen bier Stella export: iets ‘sterker’. Geïmporteerde soort van het Stella local. Meister: een nieuw, plaatselijk gebrouwen bier. Sakara: nieuw op de markt en eveneens lokaal gebrouwen Löwenbräu: in Egypte onder licentie gebrouwen bier. In de hotels wordt ook geïmporteerd bier aangeboden. Dit is in verhouding tot het lokaal gebrouwen bier wel heel erg duur.

20

21

Gewoontes van Egypte

22

Begroeten

Bakshish

De Egyptenaren begroeten elkaar steeds uitvoerig. Mannen kussen elkaar veelal bij wijze van begroeting. Vrouwen worden daarentegen nooit in het openbaar gekust. Beperk zelf ook de affectie die u toont in het openbaar om de mensen niet te choqueren.

Oorspronkelijk was het bakshish een welkomstgeschenk, een teken van vriendschap en gastvrijheid. Nu is bakshish vooral de fooi die gegeven wordt voor de goede service, als iemand u een dienst heeft bewezen. Voor velen een aangename aanvulling op het kleine maandloon. Iedereen is vrij om te geven.

Afdingen

Kledij

De nationale sport! Een spel waar u geduld, humor, subtiliteit en ook durf voor kunt gebruiken. Vaak betaalt u slechts 30 tot 50% van de prijs die ze voorop-stelden. Niet laten merken dat u veel geld op zak heeft. Koop nooit in de eerste winkel waar u binnen gaat, vergelijken is een must. En verlaat de winkel traag, een grote kans dat de verkoper u terugroept!

U verblijft in een land waar de overgrote meerderheid moslim is. Hou er rekening mee dat het voor de lokale mensen beledigend kan overkomen als u met uitdagende en aansluitende kledij over straat loopt. Uit respect is zonnebaden in monokini verboden.

Verkeer

Religie in Egypte

Schrik niet als u alle bussen en auto’s zonder lichten ziet rijden. In de woestijn volstaat het maanlicht en zo worden ook de tegenliggers niet verblind. Claxonneren is een lieve lust om elkaar te begroeten, de aandacht te trekken van de voetgangers en om elkaar te waarschuwen voor de manoeuvres die worden gemaakt.

Kerk en Staat zijn in Egypte gescheiden maar de invloed van de islam op het dagelijks leven is overal duidelijk merkbaar. Enkele malen per dag klinkt de oproep van het gebed vanaf de talrijke minaretten. Op de voorkant van een Egyptisch huis, dat soms letterlijk een deel van de levensgeschiedenis van de bewoners uitbeeldt, is soms het zwarte blok van de Kaba te Mekka te zien, wat betekent dat de pelgrimstocht naar Mekka reeds werd ondernomen. In de grote steden is het geloof in regel iets losser dan op het platteland. Als u een moskee bezoekt, moet u voor het binnentreden uw schoenen uitdoen en kledij met lange mouwen en broekspijpen dragen. De vrouwen zijn soms verplicht om een hoofddoek te dragen.

Gastvrijheid Wanneer u bij mensen thuis wordt uitgenodigd, trek dan uw schoenen uit voor u naar binnen gaat. Accepteer het voedsel en de dranken die men u aanbiedt, maar eet nooit met de linkerhand. Hebben arme mensen u uitgenodigd en wil u graag iets terugdoen, geef dan niet zomaar geld: ze zouden diep beledigd kunnen zijn. Een goede oplossing is om ze bijvoorbeeld een paar pond te geven ‘voor de opleiding van hun kinderen’.

23

Egyptische muziek

Gebedsdiensten

Muziek is populair in Egypte. De vaak droevige liederen van de Egyptische zangers en zangeressen brengen veel Egyptenaren in tranen. Umm Khulthum was één van de meest geliefde zangeressen van het land.

Vermijd bij het moskeebezoek zoveel mogelijk de gebedsdiensten: dit kan storend werken. Diensten worden altijd door de muezzin vanaf de moskeetoren aangekondigd.

Moskee Moskeeën zijn in Egypte vrij te bezoeken. Bij de ingang moet iedereen de schoenen uitdoen. Dat gebruik heeft geen enkele religieuze betekenis maar is om hygiënische redenen ingevoerd: de biddenden knielen en raken met hun hoofd meerdere malen de grond aan.

24

Gepaste kledij Zorg voor aangepaste kleding bij het bezoek aan een moskee: shorts en mouwloze hemden zijn uit den boze, in het bijzonder voor vrouwen. Zij moeten niet gesluierd zijn maar in sommige moskeeën worden ze verzocht het hoofd te bedekken (maakt niet uit waarmee). Fotograferen is toegestaan. Denk er aan dat flitsen hinderlijk kan zijn.

Typische feesten Islamitische feestdagen

Feestdagen

De islamitische feestdagen zijn afhankelijk van de stand van de maan. Hun feestdagen vallen daarom ieder jaar anders en een duidelijk schema valt bijna niet te geven. Op deze dagen zijn echter wel in de meeste gevallen de winkels, bedrijven, diensten en banken gesloten. Tijdens de ramadan moet u er bovendien rekening mee houden dat de restaurants vaak overdag gesloten zijn en er beperkt gerookt en gedronken mag worden.

De feestdagen in Egypte zijn: 1 januari 7 januari 25 april 1 mei 18 juni

Nieuwjaar Koptisch Kerstfeest Bevrijdingsdag Dag van de arbeid Dag van de Ontruiming van het Suezkanaal 23 juli Feest van de Revolutie van 1952 6 oktober Dag van de Strijdkrachten 24 oktober Suezdag 23 december Dag van de Overwinning

25

Een mondvol Arabisch

Souvenirs

Het Arabisch is de officiële taal in Egypte. De omgangstaal is echter een dialect. Andere Arabische volkeren zijn meestal vertrouwd met het Arabisch uit Egypte omdat de basis van de filmindustrie zich hier bevindt. Anderzijds verstaan de Egyptenaren maar heel weinig van het Arabisch in de maghreblanden. Het Engels is zeer wijd verspreid en Franstaligen zijn dan weer talrijk in Alexandrië te vinden. Arabisch... niet zo moeilijk?! Laat ons eens proberen!

Wat zou uw vakantie in Egypte zijn zonder een klein souvenir voor thuis, voor de lievelingshoek in de keuken of als documentatie voor de thuisblijvers? Shopping in Egypte is heerlijk omdat u de keuze hebt tussen veel uitzonderlijke souvenirs:

Taal Goeiedag Goedemorgen Goedemiddag- avond Daag Ja Nee Morgen Hoe gaat het? Goed Dank aan God Als God het belieft Dank u a.u.b. OK Schat Geen probleem Komaan Hoe heet jij? Ik heet… Eg. Ponden Water Bier Geld Koffie thee Wijn

26

Tellen Salaam aleikom / W’aleikom salaam Sabah el cheir (vreugde) / Sabah el fol (bloem) Masaa el cheir / Masaa el fol Masalaama Aiwa La Boekra I’zajak? Kwojes-a Hamdullah Insha’Allah Shokran Min fadlak Meshjie - tamam Habibi Ma fiesh moeshkella Jella Ismak ee? (m) Ismek ee? (v) Ismie… Gnee Maja Biera Feloes Ahwa Tchai Nebiet

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000

٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١٠٠ ١٠٠٠

Sifr Wahed Itneen Talata Arbaa Chamsa Sitta Saba Tamanya Tessa Aashjara Meya Elf

Alabaster: zichtbaar mat gepolijst zijn de stukken die machinaal gemaakt zijn, het handwerk is duidelijk grover. Antiek: zoals in vele vakantielanden zijn er ook hier ‘echte’ en ‘nep’ stukken. De ene zijn gegarandeerd meerdere dagen oud, de andere zijn erg moeilijk te vinden. Goud en zilver: zeer geliefd zijn de Oud-Egyptische motieven zoals koningscartouchen, levenstekens en scarabeeën. Galabea’s: traditionele, lange gewaden Specerijeren: een belevenis voor elke hobbykok. Vele winkels hebben een grote keuze aan specerijen, kruiden, rookwaren en thee. Koper- , brons- en messingstukken: oriëntaal bewerkte rafelplaten, lichten, kommen, kannen, enz. Zeer decoratief, past uitstekend op de open haard of in het tuinhuis. Papyrus: Papyrus is onder de souvenirs de meest geliefde blikvanger nl. van zeer klein tot reuzegroot, van een bonte verzameling tot eenkleurig. Zeer origineel idee voor de thuisblijvers: een papyrus met de faraonische naam van de ontvanger. Tapijten: vrij geweven naïeve beeldtapijten die passen in veel hoeken van uw huis. Parfum en olie: overal vindt u kleine kraampjes en winkels die uw persoonlijke geur samenstellen of één van de grote namen kopiëren.

Het shoppen in Egypte bestaat niet eenvoudig uit het kijken, betalen en meenemen. U bent in de Arabische cultuur en daar wordt graag en bijna overal over onderhandeld. Betaalt u onmiddellijk de gevraagde prijs dan hoeft u zich niet af te vragen waarom de verkoper zijn vrienden een rondje geeft en heel vrolijk is. Onderhandel want dat wordt van u verwacht!! In veel winkels zijn de artikelen niet geprijsd. Neem voldoende tijd voor uw inkopen en vergelijk het aanbod in meerdere winkels. Het is aan te raden u niet al te geïnteresseerd te tonen in het souvenir van uw keuze, dat helpt bij de onderhandelingen.

27

Zin in een job bij Jetair? Surf naar www.jetaircareer.be

Ik

werk maken van vakantie

Jetair is niet alleen een begrip als het gaat om de mooiste vakanties, maar vormt ook een werkplek voor meer dan 100 medewerkers in België en Luxemburg. Wij zoeken voortdurend nieuwe medewerkers, mensen die met de glimlach geboren zijn, die gebeten zijn door toerisme, voor verschillende afdelingen en functies. >>>

Op de jobsite www.jetaircareer.be vind je meteen alle recente vacatures bij de touroperator Jetair, de airline Jetairfly en de reisbureauketen Jetaircenter en kan je online solliciteren. Wil je graag als host of animator in het buitenland werken? Surf dan naar www.jetaircareer.be/buitenland

Excursies Al onze excursies zijn onder Frans- of Engelstalige begeleiding (via de lokale agent Travco).

Luxor Classic

Caïro 1 dag

Op zoek naar het oude Egypte? Laat dan zeker een bezoek aan Luxor niet aan u voorbijgaan! We bezoeken eerst de westbank van de Nijl, waar we alles ontdekken over de visie van de oude Egyptenaren over de dood! De kolossen van Memnon, de Vallei Der Koningen en de tempel van Hatsjepsoet staan op het programma. Vervolgens steekt u per boot de Nijl over, waar u een prachtig uitzicht heeft over de Nijlvallei met zijn talrijke tempels. Na de lunch bezoeken we de grootste tempel van Egypte; de tempel van Karnak, waar de zuilenzaal, de grote scarabee en het heilige meer de belangrijkste trekpleisters zijn.

Ook u denkt onmiddellijk aan piramides bij het horen van “Egypte”? Ga dan mee met ons naar de hoofdstad Caïro om dit fascinerende wereldwonder van dichtbij te aanschouwen! Zowel de piramides van Gizeh met de Sfynx als het Egyptisch Museum met de grafschat van Toetanchamon worden bezocht. Daarbovenop maken we een fotostop aan de Mohammed Ali Moskee waar u van een prachtig uitzicht over de grootste stad van Afrika kan genieten. Als afsluiter kunt u uw onderhandeltalenten tonen in de beroemde soeks van Caïro. Deze excursie is zowel mogelijk met de bus als met het vliegtuig.

Luxor  dagen

Caïro  dagen

U kan ook twee dagen genieten van Luxor en voor 1 nacht logeren in een 4-sterrenhotel op basis van half pension. Extra bij deze excursie is dat u de geluids- en lichtshow bijwoont in de tempel van Karnak en u zult ook de Luxortempel bezoeken. (Luxor silver)

Wilt u langer van Caïro genieten dan kan u een excursie van twee dagen reserveren. U verblijft in een 3 of 4-sterren hotel op basis van half pension. U bezoekt bovenop het normale programma ook de trappenpiramide van Sakkara of de oude hoofdstad Memphis en de Citadel met de Mohammed Ali moskee. Deze multiculturele stad zal nog lang in uw geheugen gegrift staan!

Schrijf je in op onze Job Agent op www.jetaircareer.be en ontvang de Jetair jobaanbiedingen in je mailbox.





Giga safari

Badawya

Red Sea Dolphin

Opmerking i.v.m. alle excursies

Egypte bestaat voor 95% uit woestijn, een echte must voor de avonturiers onder u! Een jeepsafari met ervaren chauffeurs, afgewisseld met een bezoek aan een typisch bedoeïenendorp met zijn aparte levensstijl en tradities. Maak een ritje op de kamelen en geniet van de zon die achter het woestijnlandschap verdwijnt. We dineren in typische bedoeïenenstijl en sluiten de avond af met een kijk door de telescooplens genietend van de schitterende sterrenhemel. Voor de grote avonturiers onder u is er ook een safaritocht per quad mogelijk.

Dé ideale uitstap voor de ganse familie. Er is voor elk wat wils: quad safari voor volwassen en voor kinderen, windsurfen, jeepsafari met bezoek aan bedoeienen kamp, paardrijden, kamelentrip, barbecue met cobrashow, fakir, arabische show met buikdansen, enz...

Voor u die zich liever niet in het water waagt, bieden wij de catamaran aan met glazen bodem. U betreedt de 2 transparante schatkamers, waar u geniet van de pracht en praal van de koralen en devissen in alle kleuren van de regenboog!

De organisatie en de uitvoering van de uitstappen is in handen van lokale ondernemers. Aangezien deze excursies geen deel uitmaken van de reisovereenkomst, moet elke betwisting ter plaatse worden geregeld. Wij aanvaarden €, dollar, visa- en mastercard (omzetting in dollar).

Stars In The Desert

El Gouna Snorkling / Fishing Met de boot vaart u richting El Gouna, ter plaatse wordt er een ontspannend tochtje gemaakt door de verschillende lagunes. U krijgt een unieke blik op dit toeristisch centrum. Op de terugweg wordt er een stop gemaakt aan een prachtig koraalrif waar er de gelegenheid om te gaan snorkelen .... of misschien blijft u liever aan boord om te vissen.

Voor wie het rustiger aan wil doen is er dezelfde excursie, maar zonder de safaritocht per quad.

Mahmya Zin om even alles te vergeten? Kom dan mee naar het paradijselijke eiland Mahmya met de goudgele stranden, relaxen staat hier centraal! Bovendien kan u hier al snorkelend een onaangetaste onderwaterwereld ontdekken met kleurrijke koralen en ontelbare vissen. U heeft er tevens ook een leuk barretje waar u kan genieten van een lekkere cocktail met op de achtergrond aangename chill muziek. De sfeer op het eiland is onvoorstelbaar rustgevend!

Heeft u zin om de spectaculaire onderwaterwereld te bewonderen? Profiteer dan nu van dit eenmalige en handige aanbod En dit zonder nat te worden of koud te krijgen!

Red Sea Dolphin

0

Een onvergetelijke gebeurtenis! Die u het beste beleeft met de Red Sea Dolphin!

Catamaran

www.redseadolphin.net 1

Duiken in Hurghada Al Ghardaka, zoals Hurghada in het Arabisch genoemd, was aan het begin van deze eeuw nog een onbeduidend afgelegen vissersdorpje. Eind jaren zestig ontdekten duikers de schoonheid van de schitterende koraalriffen en het ongekend gevarieerde zeeleven, volgens kenners slechts te vergelijken met het Great Barrier Reef. Hurghada wordt bezocht door duikers over de hele wereld. U kan hier het hele jaar door duiken in ideale omstandigheden: een minimum (!) watertemperatuur van 21 graden & een minimum (!) zichtbaarheid van 15 meter. Hurghada is het duikparadijs voor zowel de beginnende als de ervaren duiker. Er zijn een groot aantal verschillende duikplaatsen zodat u in alle rust de onderwaterwereld kan verkennen. De Rode Zee is voor de meeste duikers een bron van mooie verhalen. De tropische riffen zijn verleidelijk en opwindend, door de overweldigende koraalwanden en door landschappen met een geheimzinnig mooi zeeleven. De eerste ontdekkingen werden gedaan door figuren uit de vroege geschiedenis van het duiken: Hans Hass en Jacques-Yves Cousteau, die er met hun eerste reis met de Calypso naar dit gebied voor zorgden dat steeds meer mensen belangstelling kregen voor duiken in het algemeen en voor het duiken in de Rode Zee. Op de talrijke duikplaatsen treft u ontelbare soorten vissen aan en een enorme koraalvariëteit. De duikplaatsen bevinden zich reeds binnen 10 minuten vaarafstand en het kristalheldere water zal zowel de beginneling als de ervaren duiker kunnen bekoren. De niet-duikers en snorkelaars genieten van de comfortabele boten, een ideale omgeving om te relaxen en te zonnen.

32

Duiken met Blue Paradise Hurghada staat bekend als het paradijs voor duikers. Wij willen u dus zeker de kans niet ontnemen om het mooiste aquarium ter wereld van dichtbij te bezoeken. Hiervoor werken wij samen met de Belgische duik-school Blue Paradise. Geniet dus van een dagje op de boot met andere landgenoten. Blue Paradise zorgt dat er gedoken wordt met professionele begeleiding, dit alles in uw eigen taal. Veiligheid komt bij hen op de eerste plaats. Mensen die reeds in het bezit zijn van een duikbrevet kunnen altijd mee met de boot om zo de kleurrijke omgeving onder water te bestuderen. Geen brevet? Niet getreurd. U kan altijd een duikopleiding volgen. Op vier dagen tijd leert u stap voor stap hoe u deze fascinerende hobby kunt beoefenen. Voor wie het duiken gewoon een keertje wil proberen, heeft Blue Paradise ook een oplossing gevonden. Via een introductieduik kunt u een keertje rondkijken in het koraallandschap van de Rode Zee. U gaat dan 5 meter diep en blijft ongeveer 20 minuten onder water met een ervaren instructeur! Verdere inlichting kunt u altijd aan uw reisleiding vragen.

Duiktips & Snorkeltips met de Belgische Duikschool “Blue Paradise” Introductieduiken Duikcursussen Dagduiken & Duikpakketten Snorkeltips

Nederlands- en Franstalige professionele duikinstructeurs

Tel.: 065 354 43 54 Hurghada, Red Sea, Egypt

Ruime & nette comfortabele boten

“Blue Paradise” streeft jaar in jaar uit naar kwaliteit, klantvriendelijkheid en veiligheid !

Voor U gaan we tot op de bodem !

33

Formaliteiten Bij het verlaten van Egypte Zorg er voor dat u zeker uw visum en identiteitskaart niet verliest want deze moet u aan de douane laten zien bij het vertrek op de luchthaven van Hurgada. U gaat ook een emigratiekaartje krijgen bij de incheckbalie en dit vult u dan in met hoofdletters. Dit kaartje wordt afgegeven als u de douane passeert.

Uitvoerbepalingen Schelpen en koralen mag u NIET meenemen. Hierop staat een boete! Voor bepaalde goederen kan u maar een beperkte hoeveelheid meenemen naar België. De maximum hoeveelheden zijn: 1) 200 sigaretten of 250 gram tabak of 50 sigaren 2) 2 liter wijn 3) 1 liter sterke drank

Uw vertrek

Jammer genoeg komt aan alle mooie sprookjes een einde... Het hele Jetair team wil u nog eens bedanken voor het vertrouwen dat u opnieuw in ons heeft gesteld. Wij hopen dat u een toffe vakantie heeft gehad! Graag willen wij er nog op wijzen dat u de dag van vertrek de kamer moet verlaten om 12u. Vertrekt u pas in de namiddag en u wil nog even aan het strand of het zwembad genieten dan is er nog een gratis douchegelegenheid die u kan reserveren aan de receptie. Vindt u het praktisch om de kamer langer te behouden, dan checkt u dit even met de receptie. Hiervoor betaalt u een supplement. Wij wensen u een behouden thuiskomst en tot volgende vakantie! Uw Jetair team

4) 0.50 liter parfum

Verantwoordelijke uitgever: Freddy Dobbelare, Jetair NV, Gistelsestwg 1, B-8400 Oostende Datum uitgifte: 1 juni 2007

34

35