NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. Dny evropského dědictví - více str. 11. Pivobraní plné rockových legend

NOVOBORSKÝ MĚSÍČ NÍK Městský zpravodaj Září 2008

Dny evropského dědictví - více str. 11

cena: 9,-- Kč Vědomostní soutěž KOMUNÁLNÍ ODPAD k výročí založení splatnost končí 15.9.2008 Československé republiky na str. 15 více informací str. 10

Pivobraní plné rockových legend Hned první zářijový víkend 5. – 6. začne oslavou na náměstí Míru v Novém Boru. Koná se totiž už čtvrté Pivobraní, které se letos ponese v duchu rockových legend. Páteční večer zahájí jako předskokani cvikovští Pavoucy a od 21 hodin vystartuje na podium česká rocková legenda Arakain se zpěvákem Honzou Toužimským. Hlavní sobotní oslavy se budou dopoledne točit kolem dětí, pro ně je od 11 hodin připravena pohádka O veliké řepě a spousta soutěží a hudby. Odpoledne se mohou návštěvníci kochat krásnými těly manekýnek a manekýnů. Módní atraktivní přehlídku předvede agentura Reas agency. Milovníci adrenalinu si mohou vyzkoušet novou atrakci - jízdu na rodeu, která je letos stylově převlečena za pivní láhev. Na své si přijdou i příznivci dechovky v podání Žosanky a Josefa Adamce. Sobotní večer začne rozjíždět kapela Hypertenze, po nich následují nespoutaní rockoví muzikanti s prvky pop punku Rybičky 48. Od 19 hodin rozvlní náměstí skupina Bengas, která hrála jako předkapela slavným Gipsy Kings a Goranu Bregoviči. „Jejich vypalovačky ve stylu klasické muziky balkánských Romů, souhra pěti kytar a taneční rytmus dostane snad každého návštěvníka,“ říká Radovan Novotný jednatel Kultury Nový Bor, s .r.o. Po nich vystoupí skupina Schodiště, která letos slaví 25 let od svého založení. Jejich původní název byl Nahoru po schodišti dolů band a působil v něm Marek Brodský. Od 22 hodin se návštěvníci mohou těšit na velmi populární skupinu ALL X, která skončila v soutěži X Factor na bronzovém místě. Jejich vystoupení se vyznačuje svérázným a spontánním projevem. Pivobraní pořádá Město Nový Bor, organizace se ujala Kultura Nový Bor, s.r.o. a protože se tato slavnost koná nejen jako oslava konce léta, ale také piva, bude možné ochutnat několik druhů piv, především z okolních pivovarů. Překvapením bude nabídka nového Pivovaru z Varnsdorfu, který si na naši akci připravil speciální sortiment. Ilona Rejholcová, Kultura s.r.o.

Skatepark jako dárek k novému školnímu roku Překážky pro novoborský skatepark jsou již ve výrobě a v dohledné době se na autobusovém nádraží objeví zaměstnanci firmy Strabag, aby část asfaltové plochy upravili pro skateboarding. Hřiště, o něž už dlouho usiluje zejména starosta města Jindřich Mareš, by mělo být otevřené na začátku nového školního roku. „Skateparky jsou jednou z cest, jak předcházet kriminalitě dětí a mládeže, poněvadž nabízejí zajímavou možnost využití volného času,“ připomíná starosta a zdůvodňuje, proč vybudování prosazovala i protidrogová komise. Potřeba skateparku ostatně vyplynula i z Komunitního plánu sociálních služeb Novoborska. „ Náklady na úpravu části plochy autobusového nádraží, výrobu a instalování překážek a také nezbytné oplocení vycházejí přibližně na 1 milion 200 tisíc korun. Město je se souhlasem zastupitelstva uhradí z přebytku hospodaření loňského roku,“ dovídáme se. Nové veřejné sportoviště je určené pro skateboarding, freestyle bmx a inline brusle. Bude se rozprostírat na ploše třiatřicet krát dvacet metrů a zaplní zhruba třetinu nynější plochy autobusového nádraží. Překážek bude celkem deset a jsou konstruované tak, aby i přes jejich velikost bylo možné odsunutí. Starosta jde v popisu ještě dál: „Kostru překážek tvoří tvarově přesná žebra z dřevěných trámů, které přispívají k dokonalému geometrickému tvaru pojezdových ploch, povrch je z vodovzdorné překližky vyrobené z finské břízy. Překážky jsou opatřeny dopingy, to znamená přesně usazenými ocelovými trubkami, které pomáhají jezdci k dokonalému odrazu. Bočnice a zadní stěny překážek budou zabedněné silnými mikroštěpovými deskami s vynikajícími zvukově izolačními vlastnostmi.“ Dřevo bude impregnované proti plísním a napuštěno luxolem, kovové prky žárově pozinkované. V závislosti na klimatických podmínkách by měly mít dřevěné konstrukce životnost patnáct až dvacet let, povrchy z finské břízy maximálně pět let a poté budou muset být na nejexponovanějších místech opravené. „Výrobcem překážek je firma Park Pilot – ramps. Na jeho doporučení jsme volili klasický překližkový povrch, protože v budoucnu počítáme s tím, že skatepark bude zastřešený,“ zdůvodňuje Jindřich Mareš. Helena Plicková, MěÚ

Vážení spoluobčané, mohl bych začít konstatováním, že končí prázdniny a dovolené, ale tyto informace jsou pro všechny samozřejmé. Domnívám se, že určitě zajímavější bude popsat zde některé plány a záměry, které hodláme uskutečnit. Za velký úspěch považuji otevření skateparku, který přes počáteční potíže začne sloužit naší mládeži od 13. září 2008. Velmi mě těší, že se konečně podařilo najít prostředky na chodník v Horových sadech, který byl terčem mnoha stížností. Rozhodně se zaměříme na další pokračování oprav chodníků v Novém Boru. Určitě další dobrou zprávou je, že se podařilo uzavřít dohodu s firmou SANDProfile, která rozšíří svůj provoz, a tím vznikne dalších 40 pracovních míst. Velmi nadějně se také jeví spolupráce s CzechInvestem o možnostech vstupu dalších investorů do našeho města. Nejen prací je živ člověk, a proto bych Vás chtěl všechny pozvat na Pivobraní, které proběhne na nám. Míru 5. a 6. září. Díky příspěvku Libereckého kraje bude letos bohatší program. Těším se na setkání s Vámi při oslavách. Zároveň Vás chci pozvat na Setkání s občany dne 22.9. v 16:00 na MěÚ Nový Bor v Obřadní síni - přízemí budovy A. Jindřich Mareš starosta

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ SKATEPARKU

sobota 13. září 2008 ve 14:00

Zažijte nevšední adrenalinové odpoledne plné freestylu, hip-hopu a strhujících exhibic skateboardu, BMX, trialu, graffity a inline skatingu. To vše doplněné hudbou - hrají novoborští Optimik a DJs Nowis, Wossa a Zak. Pro všechny účastníky, ale i návštěvníky je připraven bohatý program, včetně zóny minibiků a občerstvení. Vstup volný

Uvnitř listu:

- seriál o kulturních památkách Nového Boru - výstava v TIC - Podstávkové domy - Červený rybník v Pihelu

Zprávy z Města Do nové školky nastoupí pětadvacet dětí Vybavení v hodnotě 330 tisíc korun mají už novoborští nakoupené pro nové oddělení mateřské školy Klíček, které bude po prázdninách otevřené v jednom z objektů ZŠ Nový Bor, Arnultovice. „Počítáme s tím, že do nového oddělení nastoupí po prázdninách pětadvacet dětí ve věku od tří do pěti let. Mají se na co těšit, školka je opravdu krásná, prostorná a hodně prosvětlená už jen proto, že hernu a nocléhárnu odděluje prosklená stěna,“ prozrazuje Iva Posseltová, ředitelka MŠ Klíček. Nábytek – od židliček, přes stolky, skříňky, lehátka až po šatnové boxy - je vyrobený z přírodního materiálu a oživený pestrými barvami. „Barevně budou laděné stěny i koberec, děti se mohou těšit také na nové hračky,“ podotýká ředitelka a zmiňuje ještě přípravnu jídla, která bude vybavená novou kuchyňskou linkou, lednicí a myčkou na nádobí. Sečteno, podtrženo – školka v Arnultovicích bude jako jediná v Novém Boru odpovídat ve všech směrech současným normám. Iva Posseltová je přesvědčená, že stavební firma Gedos, která se o prázdninách ujala stavebních úprav objektu, odevzdá dílo v řádném termínu. Téhož mínění je novoborský starosta Jindřich Mareš. „Pravidelné kontrolní dny ukazují, že práce běží bez zádrhelů, dokonce se dělá o víkendu. Hrubé stavební

Se zvýšením daně nespěchají V poklidu mohou až na dal- rozpočet města, což se občaší zůstat majitelé nemovitostí nům může vrátit třeba v podobě v Novém Boru a jeho spádo- většího množství opravených vých částech, protože nově místních komunikací.“ zvolení představitelé města v Zákon umožňuje, aby obce dohledné době na zvýšení daně zvýšily daň z nemovitostí až pětinásobně. Svaz měst a obcí z nemovitostí nepomýšlejí. „Vyloučit je samozřejmě ne- odhaduje, že ke zvýšení sáhne můžeme, ale uvidíme, jak se zhruba pětina obcí v ČR. Zak němu vyjádří zastupitelé,“ říká stupitelstva mají na rozhodnutí novoborský starosta Jindřich o zvýšení daně z nemovitosti Mareš s poukazem na to, že (od ledna příštího roku) čas do by asi nebylo nejvhodnější 1. srpna. V České Lípě zastuprosazovat vyšší daň pár dnů pitelstvo již rozhodlo, že majitelé po nástupu do funkce. Nehledě realit zaplatí od příštího roku na na blížící se krajské volby, kdy dani z nemovitosti dvakrát více nepopulární opatření na bodech než v roce letošním a stejně nepřidávají. To, že jsou v Česku tomu bude ve Cvikově. daně z nemovitostí ve srovná- Kromě možnosti zvýšit daň ní s ostatními evropskými státy z nemovitostí mohou obce od nízké, si uvědomuje místosta- ledna příštího roku naopak zrurosta Nového Boru Stanislav šit daň ze zemědělské půdy. Valdman, a ani on jejich zvýšení I k tomuto rozhodnutí již některá v budoucnu nevylučuje. „Daně z města přistoupila, aby kompennemovitostí tvoří jeden z hlav- zovala zvýšení daně z nemoviních zdrojů příjmů obcí a měst tostí. ve vyspělých zemích. Pokud ke zvýšení přistoupíme, posílíme Helena Plicková, MěÚ

Nepodceňujte černý kašel O prázdninách se v Novém Boru vyskytl černý kašel. Tři potvrzené případy tohoto onemocnění registruje také pediatrička MUDr. Dagmar Schneebergová z novoborské polikliniky. „Černým kašlem onemocněly děti ve věku od deseti do dvanácti let. Odebrali jsme vzorky krve i dalším dětem, u nichž není černý kašel vyloučený. Pokud vím, onemocnělo i několik dětí, které docházejí k dalším dvěma dětským lékařkám ordinujícím na poliklinice,“ upozorňuje dr. Schneebergová s tím, že všechny děti, u nichž byl černý kašel zjištěný, jsou proti této nakažlivé nemoci řádně očkované. Očkování proti černému kašli je u nás povinné. Děti do jednoho roku dostávají tři dávky, poté jsou očkovány v roce a půl a v pěti letech přeočkovány naposledy. Navzdory tomu se v Česku počet případů černého

2

práce jsou hotové, okna repasovaná, řemeslníci dokončují sociálky, dělají podlahy, 3 týdny před koncem prázdnin nastoupili elektrikáři,“ vypočítává. „Stavba je ostře sledovaná, určitě bude dokončena včas,“ ubezpečuje Jindřich Mareš rodiče, kteří ještě před prázdninami nevěděli, jestli jejich děti do školky nastoupí, poněvadž město trpělo kritickým nedostatkem míst v předškolních zařízeních. Proto zastupitelé letos v květnu schválili, aby pro potřeby MŠ byla stavebně upravena přízemní budova typu Chanos ZŠ v Arnultovicích, v níž je umístěna tělocvična. „Stavební úpravy objektu pro potřeby MŠ vyjdou na necelé 2 miliony korun a město je bude hradit z vlastního rozpočtu obdobně jako dalších 816 tisíc korun, které pro změnu vložíme do plánované rekonstrukce sousední budovy, v níž jsou školní kuchyň, jídelna a družina,“ doplňuje ing. Lukáš Hrádek, vedoucí odboru rozvoje města. Peníze padnou na chybějící rozvody teplé vody, rekonstrukci stávajících rozvodů vody studené, rekonstrukci rozvodů vnitřní kanalizace a nové zařizovací předměty (WC, umyvadla atd.). V průběhu stavby byla investiční akce ještě rozšířena o nové obklady stěn a dlažby. Také v této budově by měly být stavební práce dokončené v průběhu letních prázdnin. Helena Plicková, MěÚ

Dotace z Libereckého kraje Dotaci ve výši 200 tisíc korun poskytl Liberecký kraj městu Nový Bor na rekonstrukci zastřešení části objektu, v němž sídlí základní škola praktická. „Včera jsem podepsal smlouvu na krajském úřadu, peníze se budou hodit, protože odhad celkových nákladů na rekonstrukci střešní a stropní konstrukce se blíží 600 tisícům korun, ale suma nemusí být konečná. Střecha byla v havarijním stavu a až po jejím odkrytí se v plném míře ukáže rozsah poškození,“ zdůvodňuje starosta Nového Boru Jindřich Mareš. Nezbytnou rekonstrukci střechy školní budovy připravil odbor rozvoje města a Novoborští s ní počítali v rozpočtu na letošní rok bez ohledu na to, zda s žádostí o dotaci uspějí. „Dodavatelem díla je společnost KN – Stav s. r. o. , stavba už týden běží, ale z náměstí není nic vidět, protože se dělá na zadním traktu budovy, kde jsou umístěny družina, tělocvična a školní dílny,“ upřesňuje Walter John, referent z odboru rozvoje města. „Ve skutečnosti se jedná už o druhou etapu rekonstrukce zastřešení budovy, poněvadž první proběhla zhruba před pěti lety.“ I v případě základní školy praktické usiluje zřizovatel o to, aby byly stavební práce dokončené před zahájením nového školního roku. Helena Plicková, MěÚ

kašle zvyšuje. „Na vině může být částečně to, že cestujeme do rozvojových zemí, odkud se nemoc dostává k nám. Ukazuje se, že očkování nechrání napořád, imunita se časem snižuje, a proto odborníci zvažují, zda by nepomohlo zavedení dalšího přeočkování po desátém roce,“ dovídáme se. Poněvadž se černý kašel nevyhýbá očkovaným dětem, MUDr. Dagmar Schneebergerová apeluje na rodiče: „Nepodceňujte déle trvající kašel a zajděte s dítětem k lékaři. Včasná léčba antibiotiky dobu léčení zkrátí.“ Vůči černému kašli nejsou imunní ani dospělí, což mohou doložit i v Novém Boru, kde se od nemocného dítěte nakazila matka. Průběh nemoci je u dospělých poněkud jiný než u dětí, často se ani nemoc nezjistí, a tak mohou být dospělí nositeli nákazy, aniž by o tom věděli. Proto by ani dospělí neměli úporný déle trvající kašel podceňovat. H. Plicková, MěÚ

Novoborský měsíčník / září 2008

Zprávy z Města V Jetřichovicích byla prima parta V Jetřichovicích na Děčínsku prožívalo alespoň část prázdnin šestatřicet dětí ze sociálně slabých rodin žijících na Novoborsku. Týdenní pobytový tábor ve škole v přírodě pro ně každoročně organizuje odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ v Novém Boru. „V rozpočtu na letošním rok máme na tábor vyčleněno 90 tisíc korun. Děti pocházející z rodin, které žijí pod hranicí hmotné nouze, jsou na táboře zdarma, ostatní platí za pobyt pouze 250 korun,“ zdůvodňuje nepřímo starosta Nového Boru Jindřich Mareš, proč musí město tábor finančně podpořit. „Nejsou to peníze vyhozené oknem, protože děti z málo podnětného prostředí by jinak s největší pravděpodobností trávily léto v ulicích města,“ předpokládá. O tom, jak si děti pobyt v nádherném přírodním prostředí vychutnávají se osobně přesvědčil společně s místostarostou města Stanislavem Valdmanem. I on je přesvědčený, že je tábor pro děti přínosem. „Obdivuji, že se vedoucím podařilo dát v tak krátké době dohromady bezvadnou partu, ačkoliv děti přijely z různých míst. Jsou soutěživé, hravé, při sportovních kláních se vyřádí, rozvíjejí volní vlastnosti.“ V programu zaměřeném především na sport nechybí koupání v děčínském bazénu a jeho součástí jsou i turistické výlety. „Děti poznávají, jak smysluplně trávit volný čas, tábor přispívá k jejich osobnostnímu rozvoji,“ shrnuje Jiřina Kubáňová pracovnice odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Zmiňuje zároveň vedoucí tábora vybrané tak, aby organizátoři mohli poznatky z prázdninového pobytu zúročit v sociální práci. „Při společných aktivitách včetně večerních posezení jsou děti sdílné, rády se rozpovídají a my si díky tomu můžeme vložit další kamínek do mozaiky rodin, s nimiž v průběhu roku pracujeme. Pro objektivní hodnocení rodin jsou pro nás zpětné vazby velmi důležité,“ podtrhuje Jiřina Kubáňová, vedoucí oddělení sociálně právní ochrany dětí. Helena Plicková, MěÚ

Bude odzvoněno koupání v Červeném rybníku? Jednou z mála přírodních vodních nádrží v našem okrese, u které se mohou v létě lidé rekreovat, je Červený rybník v Pihelu. Před pár lety patřil k vyhledávaným koupalištím, ale i dnes, když už tady není zdaleka takový ruch, u něj tráví sluneční dny místní, chalupáři i mnozí návštěvníci Českolipska. Možná dny poslední, poněvadž Červený rybník byl navržen mezi evropsky významné lokality a v současné době probíhají jednání o zřízení přírodní rezervace. V návrhu jsou dvě varianty – menší na severozápadní straně rybníka a velká zahrnující celý rybník. A to byl důvod, proč se na Radu města Nový Bor obrátil otevřeným dopisem Rudolf Hais z Klubu českých turistů a o. s. Bor pro Sport. „Apeluji tímto na zastupitele a úředníky našeho města, aby zohlednili při plánování přírodní rezervace i názory a zájmy občanů města, cestovního ruchu a rybářů a zvolili variantu kompromisní, která by umožnila využívat tento jedinečný rybník společně pro všechny zájmové skupiny,“ citujeme z dopisu. „Návrhy evropsky významných lokalit jsou plně v kompetenci Ministerstva životního prostředí ČR a Agentury ochrany přírody a krajiny,“ upozorňuje místostarosta Nového Boru Stanislav Valdman. Poněvadž město vítá iniciativu KČT, problematikou rekreace u Červeného rybníka se zabývali také pracovníci odboru životního prostředí. „Můžeme se k návrhu vyjádřit. Myslím, že zastupitelstvo podpoří variantu, v níž se počítá jen s menší přírodní rezervací. Ale rozhodnutí není v našich rukou,“ konstatuje místostarosta. Připravený návrh evropsky významné lokality si mohou zájemci prostudovat na odboru životního prostředí. Poněvadž v těchto lokalitách podléhají ochraně rostlinné biotopy a zvláště pak chráněné druhy rostlin, jsou zde stavební činnosti či kácení stromů budˇznačně omezené, nebo přímo zakázané. Helena Plicková, MěÚ

Novoborský měsíčník / září 2008

Cestu nahradí krásný chodník

Zbrusu nový chodník dlážděný kostkami z přírodního materiálu nahradí původní hliněnou cestu spojující Husovu a Wolkerovu ulici v Novém Boru. Chodník dlouhý 173 metrů povede Horovými sady podél potoka Šporka a město za něj zaplatí 726 400 korun. „Dodavatel díla, firma Čestmír Doležal, inženýrské sítě Nový Bor, převzal stavbu 7. července. Přípravné zemní práce jsou hotové, dlaždiči už začali s pokládáním čedičových a žulových kostek, do konce srpna bude nový chodník hotový,“ uvedl starosta města Jindřich Mareš. Při dešti se spojka mezi Husovou a Wolkerovou ulicí měnila v rozbahněnou cestu, a tak není divu, že po kvalitním chodníku volali Novoborští léta. Jejich přání bylo vyslyšeno až nyní, koncem prázdnin bude stará cesta už minulostí. Helena Plicková, MěÚ

Radní navštívili Crystalex Do Crystalexu v první prázdninový den zavítali nově zvolení představitelé Nového Boru – starosta Jindřich Mareš a místostarosta města Stanislav Valdman. S výkonným ředitelem akciové společnosti ing. Miroslavem Šebestou probírali možnosti spolupráce města s největším výrobcem užitkového skla v ČR. „Ačkoliv jsme ke konkrétní dohodě nedospěli, jsem s výsledkem jednání spokojený,“ tvrdí starosta. „Shodli jsme se, že by oboustranný užitek mohla přinést spolupráce v několika oblastech. Hovořili jsme mimo jiné o mezinárodním sklářském sympoziu. Ředitel nás ujistil, že se IGS bude konat příští rok, a nevyloučil na něm ani účast dalších sklářských firem. Město by podle našeho názoru nemělo zůstat stranou, například nabídkou výstavních prostor, mohli bychom se finančně podílet na doprovodných kulturních akcích, do propagace by se mohlo zapojit i naše turistické a informační centrum,“ vypočítává Jindřich Mareš. „Mám ze setkání také dobrý pocit,“ nechává se slyšet místostarosta. „Mezinárodní sklářské sympozium je natolik významná událost,“ že se jeho propagace městu určitě vrátí. Vždyť kdo přijíždí na IGS, přijíždí zároveň do Nového Boru.“ Starosta podotýká, že o návštěvě v Crystalexu bude informovat zastupitele, a ti se pak budou muset vyjádřit k dalším konkrétním krokům spolupráce. Helena Plicková, MěÚ

3

Zprávy z Města

Letní výchovně rekreační tábor letos uspořádal odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ v Jetřichovicích. Tábor proběhl ve dnech 12. - 19.7. a zúčastnilo se jej 36 dětí, které absolvovaly bohatý program. Ten zahrnoval např. výšlap na Mariinu vyhlídku, návštěvu Dolského mlýna, prohlídku Vilemíniny stěny a blízkých reliéfů trpaslíků, zdatní jedinci došli až na zříceninu Loupežnického hradu. V programu byla také projížďka na koních, návštěva krytého bazénu, koupání v otevřeném bazénu, ukázka výcviku psů, táboráček s opékáním buřtíků a řada výtvarných aktivit. Proběhla také táborová olympiáda, ve které soutěžily oddíly Hlemýžďů, Mravenců a Sluníček. Velmi krásné bylo přivítání návštěvy představitelů města při zahájení táborového olympijského klání. Děti zde prožily krásný týden plný zážitků a aktivní činnosti, kde byla důležitá týmové práce. Poděkování patří Městu Nový Bor, bez jehož finanční podpory by tábor vůbec nemohl proběhnout. Velmi děkujeme za nezištnou pomoc našim sponzorům, firmě Firas Watte Madonna se sídlem v Praze 6, firmě Aktivit Nový Bor, Základní kynologické organizaci Nový Bor Janov, DDM Smetanka Nový Bor a s.r.o. Kultura Nový Bor. Poděkování rozhodně zaslouží i všichni vedoucí, kteří tábor připravili a s dětmi také prožili. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Nový Bor

4

Novoborský měsíčník / září 2008

Zprávy z Města - výběr usnesení z RM konané dne 17.7. 2008 USNESENÍ č. 1585/08/RM44 Ukončení nájmu pozemku pč.2520 v k.ú. Nový Bor dohodou RM schvaluje ukončení nájmu pozemku pč. 2520 v k.ú. Nový Bor pronajatého Compaq Sever s.r.o. dohodou k 31.7.2008

a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

USNESENÍ č. 1592/08/RM44 Komise na výběr dodavatele stavebních prací rekonstrukce mostů Nový Bor I.etapa - silniční most M15 Janov USNESENÍ č. 1586/08/RM44 RM schvaluje komisi na výběr dodavateZáměr pronájmu pozemku pč. 604/1 v k.ú. le stavebních prací na rekonstrukci mosJanov u Nového Boru tů - I.etapa - silniční most M15 - Janov ve RM schvaluje záměr pronájmu pozemku složení: pč.604/1 v k.ú. Janov u Nového Boru za Jiří Skřivan, Michal Kincl, Libor Lamata účelem zřízení přístupu k pozemkům a František Kuric, Tomáš Roh provedení stavby přístupové komunikace zapisovatel - Walter John na dobu neurčitou USNESENÍ č. 1595/08/RM44 USNESENÍ č. 1587/08/RM44 Záměr prodeje parcely pč. 1514/14 v k.ú. Nákup programu Adobe Photoshop CS3 Arnultovice u Nového Boru (lokalita na pro tvorbu Novoborského měsíčníku Slovance) RM schvaluje nákup programu Adobe RM doporučuje ZM schválit záměr prodePhotoshop CS3 v hodnotě 20.000,-Kč pro je parcely pč. 1514/14 o výměře 1167 m2 tvorbu Novoborského měsíčníku oddělené z parcely pč. 1514/5 geometrickým plánem č. 1780-437/2008 ze dne USNESENÍ č. 1588/08/RM44 22.5.2008, formou obálkové metody, za Žádost oddílu silového trojboje Nový Bor minimální cenu 400,- Kč/m2+náklady s o finanční podporu na náklady související převodem spojené s přípravou MS 2010 RM schvaluje USNESENÍ č. 1596/08/RM44 a) Záměr prodeje parcely pč. 1514/5 v k.ú. poskytnutí finančního daru pro Asociaci Arnultovice u Nového Boru (Na Slovansilového trojboje GPC ČR, Kamenický Še- ce) nov ve výši 20.000,- Kč na pokrytí nákladů RM doporučuje ZM schválit záměr prodesouvisejících s účastí na přípravné schůz- je parcely pč. 1514/5 o výměře 1533 m2 ce představitelů světové asociace GPC v oddělené z parcely pč. 1514/5 geometanglickém Birminghamu dne 02.09.2008 rickým plánem č. 1780-437/2008 ze dne ohledně pořádání Mistrovství světa 2010 22.5.2008, formou obálkové metody, za a dále na pokrytí části nákladů souvisejí- minimální cenu 400,- Kč/m2+náklady s cích s účastí na Mistrovství světa 2008 převodem spojené b) smlouvu o poskytnutí finančního daru USNESENÍ č. 1597/08/RM44 a pověřuje starostu města podpisem Záměr prodeje parcely pč. 2161/3 v k.ú. smlouvy o poskytnutí finančního daru. Nový Bor (lokalita Nová Skalice) RM doporučuje ZM schválit záměr proUSNESENÍ č. 1589/08/RM44 dat parcelu pč. 2161/3 v k.ú. Nový Bor o Žádost o schválení organizačního řádu výměře 169 m2 trvalého travního porostu, RM schvaluje Organizační řád příspěv- za účelem rozšíření zahrady, za smluvní kové organizace Sociální služby města cenu 200,- Kč/m2+náklady s převodem Nový Bor, dle předloženého návrhu. spojené dle přiloženého záměru prodeje USNESENÍ č. 1590/08/RM44 Žádost o schválení smlouvy o výpůjčce RM schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce mezi Městem Nový Bor (půjčitel) a příspěvkovou organizací Sociální služby města Nový Bor (vypůjčitel) a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o výpůjčce. USNESENÍ č. 1591/08/RM44 Dod.č.2 ke smlouvě o dílo s firmou Strabag na Bezbariérové úpravy komunikací - rok 2008 RM schvaluje dod.č.2 ke smlouvě o dílo CI/54/07 mezi městem Nový Bor a firmou Strabag a.s. na Bezbariérové úpravy komunikací - Přechody pro chodce v ulicích T.G.M, Wolkerova a Dvořákova

Novoborský měsíčník / září

2008

mena, bezúplatně, na dobu neurčitou a pověřuje starostu města podpisem obou smluv USNESENÍ č. 1602/08/RM44 Uzavření smlouvy budoucí o zřízení věcného břemena k části parcely pč. 1089/1 a pč. 1089/2 v k.ú. Nový Bor (lokalita Hřebenka) RM schvaluje uzavření smlouvy budoucí o zřízení věcného břemena k části parcely pč. 1089/1 a pč. 1089/2 v k.ú. Nový Bor (lokalita Hřebenka) za účelem umístění, zřízení, prozování a oprav vodovodní a kanalizační přípojky ve prospěch parcely pč. 1576/2 v k.ú. Nový Bor a budoucí stavby RD na této parcele ve vlastnictví Dagmar Vlkové, bytem Česká Lípa, v rozsahu dle situačního snímku. a schvaluje uzavření konečné smlouvy o zřízení věcného břemena, po uložení vodovodní a kanalizační přípojky v částech parcel pč. 1089/1 a pč. 1089/2 v k.ú. Nový Bor, po doložení GP na vyznačení rozsahu věcného břemena, za jednorázovou úhradu 1.000,- Kč, na dobu neurčitou. a pověřuje starostu města podpisem obou smluv USNESENÍ č. 1608/08/RM44 Žádost o prominutí penále - Sklárna Slávia s.r.o. RM doporučuje ZM schválit snížení pohledávky z celkové výše 245.980,33 Kč vzniklé předpisem penále za dlužné nájemné za uplynulá období let 2003 až 2007 firmě Sklárna Slávia s.r.o. na 80.000,-- Kč se splatností do 31.10.2008 s tím, že nebude-li dodržená splatnost, zůstává v platnosti plná výše pohledávky

USNESENÍ č. 1615/08/RM44 Červený rybník v Pihelu - zřízení rekreační zóny RM bere na vědomí návrh Klubu českých turistů a o.s. BOR pro SPORT týkající se rekreační činnosti lokality Červeny rybník v Pihelu s tím, že zřízení evropsky výUSNESENÍ č. 1601/08/RM44 znamných lokalit a přírodních rezervací je Uzavření smlouvy budoucí o zřízení věc- v kompetenci MŽP ČR a AOPK ného břemena k části parcely pč. 1363 v k..ú. Pihel USNESENÍ č. 1616/08/RM44 RM schvaluje uzavření smlouvy budoucí Personální audit o zřízení věcného břemena k části parcely RM souhlasís návrhem poptávky na propč. 1363 v k.ú. Pihel za účelem umístění, vedení personálního auditu v Městském zřízení, provozování a oprav kabelového úřadu Nový Boru dle předloženého návrvedení distribuční soustavy ve prospěch hu uvedeného v příloze. ČEZ Distribuce a.s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ 405 02 IČ 27232425 Jindřich Mareš v.r. v maximálním rozsahu dle situačního Starosta Města Nový Bor snímku a schvaluje uzavření konečné smlouvy o zřízení věc- Plné znění usnesení na www.novy-bor.cz ného břemena po uložení zemního kabelového vedení distribuční soustavy v části parcely pč. 1363 v k.ú. Pihel, po doložení GP na vyznačení rozsahu věcného bře-

5

Zprávy z Města Poliklinika zůstává jistotou Vedení radnice se rozhodlo zveřejnit v plném znění dopis, který dostalo na vědomí od majitelů firmy Salaergo MUDr. Miroslava Coufala a MUDr. Oldřicha Jelínka. Končí tak několikatýdenní čas dohadů a klevet, které se vyrojily kolem možného prodeje novoborské polikliniky (ruské lobby, vietnamská tržnice atd.). Naše občany chceme ujistit, že nové vedení radnice záměr uvažovaného prodeje sledovalo a bylo si vědomo, že jde o rozhodování soukromého subjektu, do kterého těžko mohlo a může vstupovat. Přesto zůstává s firmou Salaergo trvale v kontaktu, protože ji považuje za jednu z jistot, kterou naši občané mají. Vážené kolegyně a kolegové! Děkujeme za váš dopis ze dne 18.7.2008, v němž nám sdělujete svůj zájem o případnou koupi podílu majetku naší firmy, lékařské praxe či jiné její součásti (laboratoř, lékárna), v nichž jste u nás v nájemním vztahu. Zatím o prodeji firmy či její části neuvažujeme. Pokud by tato situace nastala, jsme ochotni o vaší nabídce jednat. Dne 22.7.2008 proběhlo jednání jednatelů společnosti Salaegro s hejtmanem kraje, panem Petrem Skokanem, starostou Nového Boru panem Jindřichem Marešem a místostarostou, panem Mgr. Stanislavem Valdmanem. Předmětem jednání byl váš dopis, kterým jste se na hejtmana kraje obrátili. Ubezpečili jsme jej, že není ohrožena péče o pacienty v naší oblasti, zároveň jsme jej seznámili s našimi potřebami a situací firmy a byly mu předloženy i materiály týkající se výše nájemného v našem zařízení. Vzhledem k tomu, že až na výjimky je nájemné v našem zařízení řadu let výrazně pod hladinou výše tržního nájemného obvyklého v městě Nový Bor, ale také nižší, než je nájemné v Nemocnici v České Lípě, rozhodli jsme se, že upravíme výši nájemného ne násobně, ale řádově v procentech. Podotýkáme, že jsme soukromé zařízení, které posledních patnáct let, tedy ještě před privatizací, nedostává žádné subvence z veřejných prostředků a veškeré úpravy a investice hradíme ze svých prostředků, z nichž nájemné tvoří menší příjmovou část. Věříme, že pochopíte, že naše firma vznikla také za účelem tvorby přiměřeného zisku a ne jako zařízení, které bude vytvářet podmínky pouze pro vaše podnikání. Po celou dobu jsme kromě jiné prosperity měli na mysli i udržení stávajících podmínek pro pacienty v naší spádové oblasti a funkčního celku, jehož integrální součástí je každý z vás. Ani v případě, že bychom získali investora, by tomu nebylo jinak. Dvanáct let činnosti naší firmy a podmínky, ve kterých jste s námi společně služby našim pacientům poskytovali, jsou snad jasným důkazem čestnosti a solidnosti naší firmy. O to více nás mrzí, když někteří jednotlivci, možná i ve snaze získat osobní profit, šíří nepodložené zprávy o prodeji polikliniky a deklasují tak práci nejen naši, ale i vaši. Chceme věřit, že naše argumenty zvážíte a že naše spolupráce bude nadále přínosem pro naše pacienty. V Novém Boru dne 31.7.2008 MUDr. Miroslav Coufal MUDr. Oldřich Jelínek (Zvýraznění provedla redakce)

6

MĚSTO NOVÝ BOR Městský úřad Nový Bor - odbor správy majetku nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, tel.: 487712419, fax: 487726160, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------------------------------

Město Nový Bor zveřejňuje tímto podle § 39 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, následující a na základě usnesení zastupitelstva města z 26.6.2008 usnesení č. 852/08/ZM23 a na základě pravidel pro prodej volných bytů z majetku města záměr v o l n ý b y t o velikosti 1 + 1 Rumburských hrdinů 741/56, Nový Bor I. kategorie obytná kuchyň 17,90 m2 1. pokoj 14,90 m2 ostatní 9,82 m2 Vybavení: koupelna, WC, lodžie Stav bytu: jedná se o starší byt, nutná rekonstrukce Základní cena je stanovena: 419.280,- Kč prodat Adresa: Údaje: Rozměry:

Podmínkou soutěže je složení navržené částky hotově při podpisu kupní smlouvy nebo převodem do 3 měsíců od podpisu kupní smlouvy v případě úhrady z „úvěru, spoření“. Číslo bytu: 741/56 Prodej proběhne veřejnou soutěží (obálkovou metodou) dle pravidel schválených městským zastupitelstvem dne 27.6.1996 a dne 15.12.1999 a dne 27.6.2007. Žádosti podávejte na formuláři vydaném odborem správy majetku v zalepené obálce označené slovy „Veřejná soutěž, byt č. 741/56“ osobně na odbor správy majetku nebo na podatelnu MěÚ Nový Bor. Veškeré informace Vám podá vedoucí odboru správy majetku MěÚ n MěÚ - Ing. Fialová, II. poschodí, dveře č. 14 nebo p. Maderová dv. č. 13 a p. Školková, dv.č . 12. Prohlídka bytu bude umožněna v předem domluvených termínech společností NOBYS s.r.o. Posledním dnem podání nabídky je 22.9.2008 do 17.00 hod. Ing. Blanka Fialová, vedoucí odboru správy majetku

Lepší třídění odpadu !

Prosím občany města, aby lépe a poctivěji třídili jednotlivé druhy odpadu. Při sobotní kontrole bylo zjištěno velké množství příměsí např. v červených kontejnerech na nápojové kartony. Opakovaně jsme byli upozorněni u koncového zpracovatele ( nároky zpracovatelů rostou), že odpad znečištěný různými příměsemi nelze zpracovat a nebude městu odebrán. Příměsí může být do 5%, jinak je celá dodávka separátu vrácena. Znečištěné vytříděné odpady by tedy musely skončit na skládce a to rozhodně není smyslem třídění odpadu ! Zpracovala: ing.Jitka Kopčáková

ing. B.Fialová vedoucí odboru správy majetku MěÚ Nový Bor

SETKÁNÍ S OBČANY dne 22. září 2008 v 16 hodin na MěÚ Nový Bor v obřadní síni - přízemí budovy A. Novoborský měsíčník / září 2008

Zprávy z MěÚ

Návrat na svobodu není snadný Za mřížemi věznic v současné době pobývá osmapadesát osob z Novoborska, z toho dvaačtyřicet ve výkonu trestu. Patnáct obviněných teprve na vynesení rozsudku čeká ve vazební věznici. Protože pro ně návrat na svobodu není snadný, nabízí jim pomoc sociální kurátor. V případě Novoborska Jana Kučerová, sociální kurátorka z odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Novém Boru. Osoby ve výkonu trestu a vazby a osoby propuštěné z výkonu trestu nebo vazby, o nichž kurátorka průběžně získává písemné informace z věznice, tvoří největší skupinu jejích klientů. Včas se dovídá o vzetí osob do výkonu vazby a jejich propuštění, o nástupu do výkonu trestu i propuštění, o podmíněném propuštění z vazby nebo výkonu trestu. Zhruba dva měsíce před výstupem z věznice je informovaná také o důležitých skutečnostech vázajících se k propouštěné osobě. Předem například ví, jaké má propuštěný člověk vzdělání, kdo byl jeho poslední zaměstnavatel, kolik má nezaopatřených dětí, jakou pomoc bude od sociálního kurátora požadovat. „Cílovou skupinu, kterou se sociální kurátor zabývá v rámci činnosti obecních úřadů obcí s rozšířenou působností, vymezuje zákon o sociálních službách a zákon o pomoci v hmotné nouzi,“ podotýká Milan Reichert, vedoucí odboru. „Do této skupiny patří také osoby, které ukončily léčbu chronických závislostí a byly propuštěny ze zdravotnického zařízení, psychiatric-

ké léčebny nebo léčebného zařízení pro chorobné závislosti. Dále pak osoby propuštěné ze školského zařízení pro výkon ústavní či ochranné výchovy nebo z pěstounské péče po dosažení zletilosti , osoby nemající uspokojivě naplněné životně důležité potřeby (jsou bez přístřeší) nebo osoby, jejichž práva a zájmy jsou ohroženy trestnou činností jiné osoby,“ nechává nahlédnout do rozsáhlé agendy sociálního kurátora. Ze zákona plynou i kompetence kurátora. Poskytuje základní a odborné sociální poradenství, aplikuje metody kontinuální sociální práce (práci s klientem ve všech fázích trestního řízení – na svobodě, ve vazbě i ve výkonu trestu), zajišťuje a zprostředkovává citlivé údaje, rozhoduje o přiznání a výši mimořádné okamžité pomoci, vyplácí a eviduje dávku, vypracovává program individuálního motivačního postupu. A v neposlední řadě spolupracuje s dalšími subjekty – od úřadu práce přes probační a mediační službu, Vězeňskou službu ČR, Policii ČR, obecní úřady, psychiatrické léčebny, zdravotnická zařízení až po poskytovatele sociálních služeb. Kromě toho sociální kurátor na základě dohody mezi sociálním pracovníkem věznice a odsouzeným vykonává také návštěvy ve věznicích, vede statistiku atd. „Pokud se klienti vracejí z výkonu trestu, vazby či léčeben a mají vůči městu jakýkoliv dluh (poplatky za odpady, sankce za přestupky, dluhy na nájemném atd.), pak nemají šanci získat bydlení v

městských ubytovnách,“ zdůrazňuje Jana Kučerová. Jestliže tyto občany odmítá i rodina, sociální kurátor se snaží situaci řešit ubytováním v Domě humanity v České Lípě - prý jen díky velmi dobré spolupráci s tamějšími zaměstnanci – nebo v azylových domech Libereckého kraje. „Ještě horší je, když klienti žádají pouze finanční podporu a odmítají poradenskou pomoc s bydlením či zaměstnáním, poněvadž počítají s tím, že za čas najedou do starých kolejí a bude jen otázkou času, kdy se znovu octnou ve vězení,“ upozorňuje na další úskalí Jana Kučerová. Za nejtěžší považuje správnou motivaci například k tomu, aby se klient zaevidoval na úřadu práce, vyhledal odborného lékaře, navštěvoval terapeutickou komunitu. Ačkoliv práce sociální kurátorky příliš radosti nepřináší, i tady platí, že výjimky potvrzují pravidlo. „Potěší mě, když se mým klientům podaří najít zaměstnání trvalého charakteru, ať již jim samotným nebo s mou pomoci. Příjemné jsou i návštěvy bývalých klientů, když se přijdou pochlubit pěkným bydlením, stabilním zaměstnáním, založenou rodinou.“ V České republice je v současné době šestatřicet věznic. K 31. prosinci loňského roku v nich bylo evidováno 16 647 odsouzených a 2 254 obviněných. Zatímco počet osob ve výkonu vazby průběžně klesá, počet odsouzených od roku 2002 nadále stoupá. Helena Plicková, MěÚ

Co je to pěstounská péče V minulosti jsme vysvětlili, co je to osvojení dítěte. Dnes navazujeme informací o pěstounské péči. Pěstounská péče je jednou z forem náhradní rodinné péče, kterou je nahrazována rodičovská péče o děti. Tato péče se realizuje u těch dětí, které jsou umístěny v ústavním zařízení, protože jejich rodiče nejsou schopni si vytvořit podmínky pro převzetí dětí zpět do své péče. Nejedná se pouze o jednotlivce, ale i o sourozenecké skupiny. Žadatelé z Novoborska podávají žádost o svěření dítěte do pěstounské péče na Městském úřadu v Novém Boru, odboru sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení sociálně-právní ochrany ( dále jen úřad) u paní Pavlíny Klabníkové, budova „B“ 2. patro č. dveří 313. Podat žádost o zprostředkování pěstounské péče může nejenom manželský pár, ale i jednotlivec. Úřad žadatelům předává žádost a vyřizuje s nimi potřebné doklady. Následně zprostředkování pěstounské péče provádí Krajský úřad Libereckého kraje a ministerstvo práce a sociálních věcí. O svě-

Novoborský měsíčník / září 200 8

ření dítěte do pěstounské péče rozhoduje příslušný okresní soud. Žadatelé o tuto péči přijímají dítě do své rodiny, kde dítě vychovávají a starají se o ně. Pěstouni přijetím dítěte do rodiny nepřijímají rodičovskou zodpovědnost, to znamená, že ke všem důležitým rozhodnutím potřebují souhlas rodičů – zákonných zástupců a nebo soudu. Důležitou skutečností je také fakt, že pěstouni nemají vyživovací povinnost k dětem v pěstounské péči. Tyto děti zabezpečuje stát dávkami státní sociální podpory. Pěstouni na dítě pobírají příspěvek při převzetí dítěte (jednorázový), dále příspěvek na úhradu potřeb dítěte (pravidelně měsíčně) a odměnu pěstouna (pravidelně měsíčně). Žadatelé o zprostředkování pěstounské péče procházejí důkladným prošetřením jejich poměrů. Musí předložit osobní doklady (rodný list, oddací list, OP), jsou zjišťovány podrobně poměry žadatelů a jejich rodiny. Například kde a jak pracují, jaký je jejich příjem, jejich zdravotní stav. Jsou zjišťová-

ny všechny dostupné informace k osobě žadatelů a je žádán opis z rejstříku trestů. Všichni žadatelé o zprostředkování pěstounské péče procházejí přípravou, která je dána zákonem o sociálně-právní ochraně dětí, a které se musí zúčastnit. Jaké by měly mít podmínky žadatelé o zprostředkování pěstounské péče? Podmínky by měly být takové, aby žadatelé byli schopni pečovat o dítě či děti a byli schopni rozvíjet je po všech stránkách. Děti v pěstounské péči by měly vyrůstat v harmonické fungující rodině, aby viděly jak rodina funguje, jaké jsou zde vztahy. Pěstouni musí mít na paměti, že děti v pěstounské péči mají právo stýkat se s rodiči a být s nimi v kontaktu. Svěřením dítěte do pěstounské péče naše práce nekončí. Kvalita péče o svěřené děti, jejich zabezpečení a vývoj je z naší strany trvale sledován a s pěstouny trvale spolupracujeme. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Nový Bor

7

Zprávy z MěÚ CO JE NÁPLNÍ PRÁCE SOCIÁLNÍHO KURÁTORA Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Novém Boru zajišťuje, mimo jiné, také agendu sociálního kurátora. Na odboru ji vykonává paní Bc.Jana Kučerová. Setkáváme se s tím, že není příliš známo, co je náplní práce naší sociální kurátorky a co její agenda obnáší. V tomto článku vám chceme poskytnout obecné, praktické a statistické informace o její práci. Obecné informace Cílovou skupinu, kterou se sociální kurátor zabývá v rámci činnosti obecních úřadů obcí s rozšířenou působností (obce III.stupně), vymezuje zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách a zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi. Jedná se o osobu, která je: - propuštěna z výkonu vazby nebo z výkonu trestu odnětí svobody, nebo - je po ukončení léčby chorobných závislostí propuštěna ze zdravotnického zařízení, psychiatrické léčebny nebo léčebného zařízení pro chorobné závislosti, nebo - je propuštěna ze školského zařízení pro výkon ústavní či ochranné výchovy nebo z pěstounské péče po dosažení zletilosti, respektive v 19 letech, nebo - nemá uspokojivě naplněny životně důležité potřeby vzhledem k tomu, že je osobou bez přístřeší, nebo - je osobou, jejíž práva a zájmy jsou ohroženy trestnou činností jiné osoby. Kompetence sociálního kurátora při práci s klientem a obecně jeho pracovní náplň: Sociální kurátor: - poskytuje základní a odborné sociální poradenství - aplikuje metody kontinuální sociální práce (tzn. práci s klientem ve všech fázích trestního řízení – na svobodě, ve vazbě, ve výkonu trestu) - zajišťuje a zprostředkovává citlivé údaje - rozhoduje o přiznání a výši mimořádné okamžité pomoci, dávku vyplácí a eviduje - vypracovává program individuálního motivačního postupu - spolupracuje s dalšími subjekty (Úřad práce, Probační a mediační služba, Vězeňská služba, Policie ČR, obecní úřady, psychiatrické léčebny, zdravotnická zařízení, poskytovatelé sociálních služeb atd.) - na základě dohody mezi sociálním pracovníkem věznice, odsouzeným a sociálním kurátorem, vykonává návštěvy ve věznicích. Dále - vede statistiku - povinně se účastní vzdělávacích aktivit Největší skupinu klientů sociální kurátorky tvoří osoby ve výkonu trestu a vazby a osoby propuštěné z výkonu trestu nebo výkonu vazby, o kterých sociální kurátorka průběžně získává informace: • prostřednictvím tzv. písemných „hlášenek“ je sociální kurátor městského úřadu písemně informován věznicí o: - vzetí a propuštění osoby z výkonu vazby - nástupu a výstupu osoby z výkonu trestu - o podmíněném propuštění z výkonu vazby nebo výkonu trestu • prostřednictvím tzv. „oznámení o nadcházejícím propuštění osoby z výkonu trestu“, které je sociálnímu kurátorovi zasláno cca 2. měsíce před výstupem, je kurátor informován o důležitých skutečnostech vázajících se k osobě (např. platnost OP, počet nezaopatřených dětí, termín propuštění z VT, poslední zaměstnavatel, ukončené vzdělání, jakou pomoc bude od sociálního kurátora žádat atd.) Na konci každého kalendářního roku sociální kurátor zpracovává statistický výkaz, který předává dále ke zpracování metodikovi Krajského úřadu Libereckého kraje. Metodik poté učiní sumarizaci za celý liberecký kraj a odešle ji na Ministerstvo práce a sociálních věcí (jedná se o 10 obcí III.stupně LK). Praktické informace - návštěva klienta u sociálního kurátora Při první návštěvě sociálního kurátora předloží klient následující doklady: - platný občanský průkaz - potvrzení o propuštění z výkonu vazby nebo trestu (obdrží ho každá osoba v den propuštění, z potvrzení je zřejmé, s jakou výší finančních prostředků byl klient z věznice propuštěn) - vyúčtování pohledávek k věznici - jestliže byl ve věznici pracovně zařazen, přehled o průměrném měsíčním výdělku a době zaměstnání

8

- potvrzení, jestliže byl podmíněně propuštěn s tzv. probačním dohledem - výši dluhů k různým institucím či přehled s výší exekučních titulů + další důležité doklady rozhodné při práci s klientem Jestliže nemá klient při propuštění dostatek finančních prostředků, má sociální kurátor možnost na žádost klienta vyplatit mu jednorázovou dávku dle zákona o hmotné nouzi, tzv. mimořádnou okamžitou pomoc osobám ohrožených sociálním vyloučením. Výše dávky je do výše max. 1000 Kč. Podmínkou pro vyplacení této dávky je evidence u úřadu práce, nebo platná pracovní smlouva. Jestliže klient nemůže z objektivních důvodů splnit jednu z podmínek, je na posouzení sociálního kurátora, v jaké výši anebo zda vůbec klientovi finanční pomoc vyplatí. Následné návštěvy klienta u sociálního kurátora jsou pak pouze na jeho uvážení. Z předcházejících zkušeností víme, že osoby, které mají rodinné zázemí, žádají u nás převážně o pomoc poradenskou a finanční, na rozdíl od osob, které žádné zázemí nemají. Ty potřebují mnohem širší pomoc, kontakty s kurátorem trvají několik měsíců i let. Pro společnost i jedince je byť i částečný úspěch v resocializaci vždy přínosnější nežli pobyt ve vězeňském zařízení.

Statistické informace: V České republice je 36 věznic, aktuální počet obviněných a odsouzených k 31.12.2007: 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Obvinění 6 934 5 967 4 583 3 384 3 409 3 269 2 860 2 399 2 254 Odsouzení 16 126 15 571 14 737 12 829 13 868 15 074 16 077 16 179 16 647 Celkem 23 060 21 538 19 320 16 213 17 277 18 343 18 937 18 578 18 901

Počet klientů sociálního kurátora na Novoborsku od r. 2003 – 2007:



r. 2003

Počet klientů 33 Počet a výše finanční 51 FV výpomoci (FV) vyplaceno poskytnutá klientům 17.300 Kč

r.2004 r.2005 r.2006 r.2007 46 47 56 51 73 FV 51 FV 33 FV 36 FV vyplaceno vyplaceno vyplaceno vyplaceno 30.550 Kč 26.400 Kč 28.300 Kč 36.000 Kč

V současné době je 57 osob z Novoborska umístěno ve věznici, z toho 42 osob je ve výkonu trestu (z toho 2 ženy) , 15 osob je ve výkonu vazby. Osoby jsou nejčastěji souzeny pro paragrafy § 187-188 nedovolená výroby a držení omamných a psychotropních látek § 201 - ohrožení pod vlivem návykové látky § 213 - zanedbání povinné výživy § 215 - týrání svěřené osoby § 217 - ohrožování výchovy mládeže § 247 - krádež § 250 - podvod § 251 - podílnictví § 257 - poškozování cizí věci

V závěru Vám nabízíme některé zajímavé odkazy: www.mpsv.cz http://www.sluzbyprevence.mpsv.cz http://portal.justice.cz/uvod/justice.aspx www.sspcr.unas.cz http://www.mvcr.cz http://www.equal.spj.cz Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městský úřad Nový Bor Bc. MilanReichert vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Novoborský měsíčník / září 2008

Zprávy z MěÚ VOLBY DO ZASTUPITELSTEV KRAJŮ A JEDNÉ TŘETINY SENÁTU PČR Volby do zastupitelstev krajů (dále jen ZK) na území České republiky upravuje zákon č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a prováděcí vyhláška č. 152/2000 Sb. Volby do Parlamentu ČR upravuje zákon č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších právních předpisů a prováděcí vyhláška č. 233/2000 Sb. Termín konání voleb upravuje rozhodnutí prezidenta republiky č. 262/2008 Sb., o vyhlášení voleb do Senátu Parlamentu ČR a o vyhlášení voleb do zastupitelstev krajů. Volby se konají ve dnech: pátek 17. října 2008 (14,00 hod. – 22,00 hod.) a v sobotu 18. října 2008 (8,00 hod. – 14,00 hod.). Rádi bychom občany upozornili na nejdůležitější informace: 1) Umístění volebních okrsků je stejné jako v  předchozích volbách, a to: č. vol. okrsku 1 2,3,4,5,12 6,7,8 9,10,11,13 14,15

Umístění volebního okrsku Pihel (bývalá Severka Cvikov), Pihel 226 Základní škola, Nám. Míru 128, N.Bor Dům dětí Smetanka, Smetanova 387, N.Bor Základní škola, B.Němcové 539, N.Bor Základní škola, Gen. Svobody 114, N.Bor

2) právo volit na území ČR do KZ má státní občan ČR, který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je přihlášen k  trvalému pobytu v  obci, která náleží do územního

Křišťálová popelnice na dosah V devátém ročníku soutěže O křišťálovou popelnici 2007 se město Nový Bor probojovalo mezi čtrnáct nejlepších měst v České republice. Křišťálová popelnice unikla Novoborským jen o vlásek, protože obsadili krásné čtvrté místo. Připomeňme, že v krajské soutěži o Zlatou popelnici patří Novému Boru absolutní prvenství mezi městy Libereckého kraje. Odbor správy majetku dbá na dostatek kontejnerů na tříděný odpad a motivuje občany i finančně. Například celoroční poplatek za svoz a likvidaci komunálních odpadů bude snížený v závislosti na množství plastů a papírů, jež jednotlivé domácnosti vytřídí do plastových pytlů označených čárovým kódem. Navíc se ve městě začíná také s tříděním biologického odpadu. „Třídění odpadů věnují velkou pozornost také v mateřských a základních školách,“ připomíná ing. Jitka Kopčáková z odboru správy majetku MěÚ v Novém Boru. „To, že si Nový Bor tak dobře vede v krajské i celorepublikové soutěži je hlavně zásluhou občanů, kteří se naučili chovat odpovědně. Jim patří především dík.“ Soutěž O křišťálovou popelnici probíhala pod záštitou Ministerstva životního prostředí ČR, Svazu měst a obcí a města Hradec Králové. Výsledky byly vyhlášeny na konferenci Odpady a obce 2008, která probíhala právě v Hradci. Na programu byla mimo jiné strategie nakládání s odpady v obcích a krajích. Účastníci jednání se nevyhnuli ani novele zákona o odpadech. „Novela je předmětem ostré kritiky odborné veřejnosti. Nejen kvůli novému systému a výši poplatků, ale především kvůli snaze zavést výkup PET lahví, což je všeobecně považováno za krok zpět,“ konstatuje ing. Jitka Kopčáková. Helena Plicková, MěÚ

Novoborský měsíčník / září 2008

obvodu kraje (dále jen „volič“). Právo volit do Senátu má státní občan ČR, který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a v případě konání II. kola voleb do Senátu může volit i občan, který alespoň druhý den konání II. kola voleb dosáhl věku nejméně 18 let. 3) voliči jsou zapsáni ve stálých seznamech voličů. Každý volič si může v  úředních hodinách na městském úřadě ověřit, zda je zapsán v  seznamu. Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem nebo cestovním pasem ČR. Neprokáželi volič svou totožnost a státní občanství ČR, nebude mu hlasování umožněno. Voliče, který není zapsán ve výpisu ze stálého seznamu a který prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku, okrsková volební komise dopíše do výpisu ze stálého seznamu dodatečně a umožní mu hlasování. V  případě voleb do Senátu se do zvláštního seznamu zapíše pouze volič přihlášený k trvalému pobytu ve volebním obvodu č. 36 – Česká Lípa pokud je v nemocnici, ústavu sociální péče, a podobném zařízení umístěném v Novém Boru nebo pokud volí na voličský průkaz. 4) pro volby do ZK se voličské průkazy nevydávají, pro volby do Senátu se voličské průkazy vydávají. Aktuální informace o volbách do ZK naleznete též na internetových stránkách a úřední desce Městského úřadu Nový Bor. Ing. Miluše Rychtářová, vedoucí správního odboru MěÚ Nový Bor

Ukliďme svět !! – 2. ročník

Mezinárodní den Ukliďme svět je stanoven na 19.9. OSM, oddělení správy technických služeb, se rozhodlo opět vyzvat občany k úklidu našeho města právě k tomuto výročí a zorganizovat úklid města. OSM nabídne občanům mimořádné přistavení velkoobjemových kontejnerů a svezení hromádek odpadů z víkendové brigády . Druhý ročník akce Ukliďme svět! zorganizujeme spolu s firmou Compag Sever s.r.o. tak, že na 4 místa ve městě – arnultovické hřiště, autobusové nádraží, Palackého náměstí a sídliště RH přistavíme na víkend 13. - 14.9. velkoobjemové kontejnery a v pondělí 15.9. svezeme i všechny hromádky shrabků, které občané při víkendovém úklidu vytvoří a v pondělí dopoledne nahlásí na OSM MěÚ – tel. 487 712 442. Zároveň po celou středu 17.9. od 9-14h bude náměstí Míru částečně uzavřeno a bude zde probíhat organizovaný sběr plastů do připravených nádob pod záštitou Rádia Contact Liberec a obou firem , které se ve městě podílejí na úklidu odpadu - Compag SEVER s.r.o. a AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. Rádi na akci opět přivítáme milé hosty – vystavovatele novinek v oblasti odp. hospodářství, pana starostu a zástupce společnosti Ekokom. Akci bude moderovat stejně jako vloni za doprovodu reprodukované hudby (p. Kotyšev) pan Tomáš Mařas. Tyto firmy připraví na náměstí i svoji prezentaci, soutěže, atrakce a budou odpovídat na dotazy občanů a dětí. Vyzýváme žáky škol a občany k tomu, aby se akce zúčastnili a přinesli na náměstí co nejvíce plastů. Uvidíme, zda tato akce stejně jako vloni přispěje k úklidu města a ke zvýšení výtěžnosti ve sběru plastů a zároveň kolik plastů jsou schopni občané našeho města za 1 den shromáždit!! Cílem této akce je opět připomenout lidem zase jiným způsobem než reklamou smysl třídění odpadu, uklidit město a stále zlepšovat naše životní prostředí. Akci připravilo Oddělení správy technických služeb a komunálního odpadu OSM MěÚ Nový Bor a více informací poskytne ing. Jitka Kopčáková, tel. 487 712 442. Ing. Blanka Fialová, vedoucí OSM MěÚ Nový Bor

9

Zprávy z MěÚ Splatnost místního poplatku „za komunální odpad“ končí 15. 9. 2008! Komunální odpad – splatnost 2. pololetí 2008 Informace k úhradě místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu na území města Nový Bor (tj. Arnultovice, Nový Bor, Janov, Bukovany, Pihel) pro 2. pololetí 2008 Připomínáme občanům, že k datu 15. 9. 2008 končí splatnost výše uvedeného místního poplatku za 2. pololetí!!

Složenky na 2. pololetí 2008 nebudou rozesílány!! Dále připomínáme poplatníkům, kteří hradí poplatek ve dvou splatných termínech, aby předkládali při platbách v pokladně MěÚ Nový Bor k identifikaci platby variabilní symbol, který používali pro platbu v 1. pololetí (tento VS je uveden na dokladech z pokladny při platbě za 1. pololetí) Způsoby úhrady: a) platební kartou (pokladna MěÚ Nový Bor - budova B – přízemí) b) bankovním převodem (číslo účtu a variabilní symbol pro platbu je uveden na zaslané složence) c) možnost složit hotovost (bez poplatku) v pobočce Komerční banky N. Bor a.s ( je nutno uvádět číslo účtu a variabilní symbol pro platbu) d) zaslanou složenkou e) hotovostně v pokladně MěÚ Nový Bor (přízemí budovy B – Egermannova č.p. 1001 bývalá Agrobanka) f) prostřednictvím služby SIPO (nově od 1. 1. 2007) Pokud chcete platit místní poplatek „za komunální odpad“ prostřednictvím služby SIPO, dostavte se na MěÚ Nový Bor – náměstí Míru, budova A , 2. patro, č. dv. 8 – místní poplatky. Zde sdělíte své spojovací číslo SIPO a dáte souhlas k provedení úhrady. Pokud dochází k jakékoliv změně v evidenci poplatníků, je nutno tyto změny ohlásit správci poplatku (finanční odbor, náměstí Míru 1, 2. patro, č.dv. 8) ještě před úhradou poplatku a do 30- ti dnů od vzniku skutečnosti (neplnění těchto povinností lze pokutovat). S dotazy se obracejte na MěÚ Nový Bor finanční odbor (místní poplatky – Zitová – tel. 487712353, e-mail [email protected]) Ing. Miroslava Peterková, vedoucí finančního odboru

Svoz odpadů s čárovými kódy a uplatnění slevy na poplatku na r.2009 !!! Svozy pytlů papíru a plastů z domácnosti, které jsou opatřeny čárovými Pozor - informace pro úhradu kódy, bude v r. 2008 probíhat v těchto termínech : 1.září, 6.října, 3.listoPoplatník může sám sledovat výši své úlevy prostřednictvím padu, 1.prosince…( i nadále budeme na svozy upozorňovat v Novoborwebových stránek města. Pokud si nebude jist přesnou částkou ském měsíčníku a na webových stránkách města ). Občané si mohou prohlédnout tabulku s odevzdaným množstvím svých úlevy, informaci mu poskytnou na Městském úřadu Nový Bor: separátů na webových stránkách města : www.novy-bor.cz – městský – odbor správy majetku, Ing. Jitka Kopčáková, budova A, druhé úřad - odbory - odbor správy majetku – komunální odpady – evidence patro, sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě. Zde – finanční odbor, Božena Zitová, budova A, druhé patro (místní je možné sledovat v závislosti na třídění i narůstající slevu na poplatku poplatky), na rok 2009. Výši úlevy je nutno znát před úhradou poplatku! Nové pytle a čárové kódy je možné vyzvednou na MěÚ (viz níže). Pro platbu v roce 2009 si poplatník základní sazbu poplatku U sběru papíru je třeba dodržovat max.množství v jednom balíku cca 10 poníží o úlevu za rok 2008 a částku uhradí bezhotovostním kg, balíky musí být v igelitovém obalu. Žádáme občany, aby si svá množství vytříděného odpadu na webových převodem nebo v pokladě Městského úřadu Nový Bor. Jelikož stránkách nebo přímo na OSM ( lze i telefonicky ) kontrolovali, event. se v pokladně není možné zjistit výši uplatňované úlevy, ti, kdo bupřihlásili o nepřiřazené pytle (některé pytle se dostanou do sběrového dou poplatek platit v pokladně městského úřadu, musí pokladní dvora bez kódu či s poškozeným nebo nečitelným kódem). Proto je sdělit částku poplatku již sníženou o úlevu, případně výši úlevy. třeba kódy před svozem důsledně přelepovat průhlednou izolepou (lépe drží v špatném počasí) !! Ing. Blanka Fialová, ved. OSM MěÚ Nový Bor Více informací k tomuto způsobu třídění najdete na webových stránkách Ing. Peterková Miroslava, ved. FO MěÚ Nový Bor města nebo na oddělení správy technických služeb a komunálního odpadu OSM MěÚ Nový Bor, budova A – 2.patro , ing. Jitka Kopčáková tel. 487 712 442 a 602 286252.

Den stromů 20.10. 2008

Úleva na místním poplatku

V souladu s Obecně závaznou vyhláškou č. 4/2007 o místním poplatku za provoz systému, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu, čl. 7 odst. 3, se poskytuje poplatníkovi úleva na uvedeném poplatku dle tříděných komponentů. Za rok 2008 se úleva vypočítává z odevzdaného vytříděného odpadu za měsíce leden až říjen, v dalších letech se k tomu připočítá objem za listopad a prosinec roku předchozího. Důvodem odchylky od kalendářního roku je pracnost počítačového zpracování úlev v závěru každého kalendářního roku. Úlevu za rok 2008 bude poplatník čerpat při úhradě poplatku pro rok 2009, kdy se mu sazba pro tento rok poníží o částku, kterou získal za vytříděný odpad v roce 2008.

10

Stejně jako v uplynulých letech, bude i letos ke Dni stromů slavnostně vysazen nový strom - lípa srdčitá na městském pozemku ve Smetanových sadech v Novém Boru. Akce se uskuteční v pátek 20.10. 2008 v 10 hodin Lípu vysadí starosta města za účasti dětí z mateřských škol a výsadbu opět odborně provede firma Anna Paurová. Akci organizuje a financuje OSM a OŽP MěÚ Nový Bor. Zveme veřejnost k účasti na této akci !! Ing. Blanka Fialová vedoucí OSM MěÚ Nový Bor

Noborský měsíčník / září 2008

Zprávy z MěÚ Pár slov o zeleni v Novém Boru... 5.díl Autorský kolektiv: ing. Jitka Kopčáková, ing. Renata Václavíková, Bohumila Krenická a ing. Tomáš Socha

5.Památné stromy

tis červený. Vlastníkem pozemku je Město Nový Bor. 2.Také v roce 1994 byla vyhlášena OkÚ Česká Lípa památným stromem lípa širokolistá ve Sloupu v Čechách.Vlastníkem pozemku je p. Tichý. 3.Nejmladším vyhlášeným památným stromem je lípa srdčitá v Horových sadech v Novém Boru, a to od roku 2003. Vlastníkem pozemku je Město Nový Bor a vyhlásil jí MěÚ Nový Bor. Památné stromy je zakázáno poškozovat, jejich ošetřování je prováděno se souhlasem orgánu, který ochranu vyhlásil. Každý strom má ochranné pásmo, ve kterém je zakázána škodlivá činnost – např. výstavba terénní úpravy, chemizace.

V souladu se zákonem o ochraně přírody a krajiny č.114/92 Sb. může orgán ochrany přírody vyhlásit se souhlasem vlastníka pozemku V městském rozpočtu je každý rok pamatováno na běžnou údržbu ještě vyšší ochranu (než u VKP – viz minulé vydání Měsíčníku) u a úklid v okolí památných stromů. Větší zásahy a ošetření jsou mimořádně významných stromů , skupin stromů a stromořadí. plánovány a většinou se využívá možnosti získání grantu či V tom případě jsou vyhlášeny památné stromy či skupiny památných dotace. stromů. Údržbu a ošetření provádí vždy odborná firma. V našem městě jsou v současné době nejvíce využívány firmy : Anna Paurová, Jaroslav V našem městě a nejbližším okolí se jedná o 3 prvky: Lundák a Stromy s.r.o.(ing.Socha). 1.V roce 1994 byla vyhlášena OkÚ Česká Lípa „Skupina stromů ing.Blanka Fialová na alpiniu“ v Novém Boru v rohu náměstí Míru za základní školou praktickou za památné stromy. Skupinu tvoří modřín opadavý, Vedoucí OSM MěÚ Nový Bor šácholan přišpičatělý, dub letní pyramidální, cypřišek nutkajský a

Dny evropského dědictví Město Nový Bor se v letošním roce zúčastní významné kulturně poznávací akce Dny evropského dědictví. Během těchto dní budou veřejnosti zpřístupněny tyto památky: 13. 9. – 21. 9. 2008 od 10:00 – 12:00, 13:00 – 18:00 Kostel sv. Ducha - Arnultovice, ul. Štursova č.p. 286, Nový Bor Jedná se o původně starokatolický chrám vysvěcený r. 1888. Dne 8. května 2008 byl po 40 letech znovu navrácen k bohoslužebnému užívání a zasvěcen Duchu svatému. V kostele se uskuteční od 16 hodin přednášky týkající se staré renesanční a barokní hudby společně s výstavou zahrnující obnovu kostela. 13. 9. – 14. 9. 2008 od 10:00 – 17:00 Kostel Narození sv. Jana Křtitele - náměstí Míru, Kamenický Šenov Římskokatolický farní kostel Narození sv. Jana Křtitele byl postaven v letech 1715 – 1718 v barokním slohu. Uvnitř kostela je umístěna zdařilá kopie obrazu Leonarda da Vinci „Poslední večeře Páně“ od děčínského malíře F. Hochekbera. Zajímavá je i nástropní malba dle předlohy A. Müllera. Na přilehlém hřbitově najdeme empírové figurální náhrobky z 19. století. 13. 9. – 14. 9. 2008 od 10:00 – 17:00 Kostel Nanebevzetí Panny Marie - náměstí Míru, Nový Bor Pozdně barokní kostel Nanebevzetí Panny Marie byl do dnešní podoby přestavěn v letech 1786 – 1788 J. V. Koschem. 14. srpna roku 1792 byl slavnostně vysvěcen. Hlavní oltář pochází ze stejného roku, plastikami ho vyzdobil I. Platzer. 13. 9. – 21. 9. 2008 od 9:00 – 17:00 Zámek ve Sloupu v Čechách - ul. Benešova č.p. 1, Sloup v Čechách V letech 1730 – 1733 byl hrabětem J. J. M. Kinským postaven nový zámek v blízkosti kostela. Původní barokní stavba byla v roce 1828 hrabětem K. Kinským upravena empírově, zejména interiéry. Téhož roku nechal hrabě Kinský založit galerii předků. V zámku bude probíhat výstava.

Novoborský měsíčník / září 2008

11

Zprávy z organizačních složek Města Nový Bor

Černá kronika 16.6. - 9.8. 2008

12

- došlo ke vloupání do objektu kina, pachatel z budovy utekl oknem, hlídka MP prohledala okolí, ale muže nenalezla ( případ také postoupen PČR) Občanské soužití – na žádost PČR strážníci vyjeli ke sporu nájemnice s pronajímatelem bytu, oběma stranám doporučili věc řešit občanskoprávní cestou - došlo k fyzickému napadení mezi dvěma bratry (bez vážnějšího zranění) - společně s hlídkou PČR řešili strážníci fyzické napadení mezi manžely, vzhledem k tomu, že u incidentu byly přítomny i jejich nezletilé děti, byla kontaktována i pracovnice OSVaZ Kamerový systém – po upozornění pracovníků KS řešili strážníci : potyčku mezi mladíky, dopravní nehodu, při které sjelo osobní vozidlo z komunikace a vjelo do prostoru autobusové zastávky, dále vyjížděli k případu krádeže železa ze staveniště ( strážníci přiměli pachatele krádeže vše vrátit na původní místo) Opilé osoby – dva opilí muži svým chováním obtěžovali kolemjdoucí, z místa byli vykázáni - v blízkosti čerpací stanice byl nalezen opilý muž, který si stěžoval na bolest hlavy (hlídkou přivolána RZS) - na koupališti se zdržovala opilá nezletilá dívka, i v tomto případě strážníci kontaktovali RZS, o situaci informovali matku dívky a pracovnici OSVaZ Jiné – společně s pracovnicí odboru životního prostředí výjezd do Radvance, kde došlo ke znečištění potoka a úhynu několika ryb ( věc oznámena i na povodí Ohře a PČR) - na OO PČR převezli strážníci muže, který byl podezřelý z propíchnutí pneumatik u osobního vozidla - strážníci vyzvali několik majitelů vraků k jejich odstranění - hlídka MP převzala od ženy čtyřletou holčičku, která se pohybovala bez dozoru u KB (posléze byla strážníky v pořádku předána matce) - došlo k pádu stromu na zaparkovaný automobil, situaci na místě řešili zaměstnanci OSM, odklizení stromu provedli hasiči - za účelem zjištění totožnosti předvedli strážníci na obvodní oddělení PČR muže, který se několik dní pohyboval u jednoho domu, dle sdělení PČR se jednalo o muže, který měl nastoupit výkon trestu - hlídky MP asistovali pracovnicím OSVaZ při opakovaných kontrolách ubytoven - v tomto období se strážníci zaměřili také na zvýšenou kontrolu restaurací a barů, kde kontrolovali, zda není podáván alkohol nezletilým osobám ( ani v jednom případě nebyl takový případ zjištěn) - na žádost ženy strážníci řešili případ vytopení bytu sousedkou, obě ženy se domluvily na dalším postupu - žena nahlásila nebezpečný roj sršňů, který se usadil na balkoně jejího bytu, strážníci ihned uvědomili hasiče

Otevřeno: denně kromě pondělí 9 – 12 13 – 17 h

Sklářské muzeum Nový Bor ● Nám. Míru 105 ● tel.: +420 487 726 196 ● e-mail: [email protected] ● www.glassmuseum.eu

Naděžda Hromková Městská policie

28. 6. - 21. 9. 2008

historie a současnost

Křehká krása stříbřeného skla

Sklářské muzeum Nový Bor a Muzeum Šumavy

Útulky pro opuštěná zvířata – strážníci odvezli do útulků 7 psů a 7 koček Nálezy – strážníkům byly předány tyto nalezené věci (všechny odevzdány na OSM) • dámské horské jízdní kolo • naslouchadlo pro sluchově postiženou osobu • svazek klíčů • několik peněženek s doklady Ztráty – žena nahlásila ztrátu peněženky s finanční hotovostí, doklady a klíči od domu Krádeže – v tomto období strážníci řešili ve zvýšené míře krádeže v obchodech • zadrženy 2 pachatelky krádeží v OD Penny – předáno PČR • blokovou pokutou vyřešili strážníci krádež zboží, které se dopustil pětadvacetiletý muž • při krádeži v prodejně Plus byli přistiženi dva mladíci – oba byli převezeni na obvodní oddělení PČR k dalšímu šetření stejně tak jako žena, která zde odcizila zboží o několik dní později • blokovou pokutu dostal muž, který v OD Plus odcizil čokoládu a také žena, která byla přistižena při krádeži ve stejném obchodním domě dále došlo • ke krádeži skříňky s penězi určené pro tělesně postižené – (pachatel tohoto činu zůstává zatím neznámý) • k odcizení několika metrů měděných svodů (prověřeny místní sběrny, nenalezeno) • ke krádeži většího množství kanálů – bohužel ani ty nebyly nalezeny v místních sběrnách Přestupky - udělením blokové pokuty byly vyřešeny následující přestupky: • několik případů pálení odpadu • porušení vyhlášky města – případ, kdy se muž pohyboval se svým psem po hřbitově • několik případů rušení nočního klidu (jednalo se o hlasitou hudbu z bytů a restaurací, střílení petard) • parkování vozidel na zeleni • přestupky v dopravě Dopravní nehody – strážníci MP vyjeli k dopravní nehodě, při které byl zraněn řidič motocyklu, na místo byla přivolána RZS - z místa nehody ujel řidič, který svým vozidlem poškodil zábradlí, podobně se zachoval i další řidič, (naštěstí ani v jednom případě nedošlo ke zranění osob) Černá skládka – odboru životního prostředí byl předán případ černé skládky v obci Chomouty Trestné činy – strážníci přijali oznámení o vloupání do budovy (předáno PČR) - do jedné z místních prodejen vlezl v noci oknem muž, který byl vyrušen majitelem této provozovny, z místa posléze utekl, na místo se dostavila PČR, která tento případ převzala

Novoborský měsíčník / září 2008

Zprávy z organizačních složek Města Nový Bor JEDNOTKA SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ MĚSTA NOVÝ BOR Přijmeme nové členy do zásahové jednotky z důvodu navýšení početních stavů pro výjezd Staňte se i vy dobrovolným hasičem. Být dobrovolným hasičem je jedinečná zkušenost pro celý váš život. Systémem vzdělávání a odborným výcvikem dosáhnete profesionálních znalostí, které budete využívat i ve svém osobním životě. Pokud přijmete naše podmínky vstupu do řad dobrovolných hasičů, budete zařazeni do výcviku, kde vás seznámíme se základy hasičské abecedy. Další odborný růst záleží jen na vašem individuálním přístupu. Postupně budete vycvičeni pro tyto činnosti : • hašení požárů • zásahy při dopravních nehodách • poskytování předlékařské pomoci • záchrana a evakuace osob • obsluha speciálních záchranných prostředků Co získáte ? • moderní výstroj pro zásahovou činnost • odborné vzdělání v netradičním oboru • kolektiv lidí, kteří Vás nezklamou • uznání veřejnosti Co požadujeme ? • dobrý zdravotní stav • věk minimálně 15 let • obětavost a vytrvalost informace každé pondělí a středu ve zbrojnici – 16.00 – 19.00 hod na adrese: ul. Generála Svobody 812, Nový Bor

NOVÁ NABÍDKA V INFOCENTRU

Turistické informační centrum Nový Bor připravilo pro všechny návštěvníky nové propagační materiály a suvenýry. Již od začátku letní sezóny nabízíme trička s novým logem města, propisky, skleněný hrnek, klíčenky či magnetky, vše s logem města jako připomenutí chvil strávených v našem kraji. Samozřejmě stále jsou v nabídce přírodní dárková mýdla s pozdravem z Nového Boru, medicinální víno, bylinný čaj či léčivá mast od doktora Kittla – tajemného léčitele, nové druhy map a pohlednic, termohrnky, kšiltovky, pamětní mince či odznáčky, propagační cukříčky a jistě nesmí chybět nějaký ten suvenýrek ze skla. Žhavou novinkou je nabídka dvou CD Novoborské proměny a Kostely, kaple, kapličky Novoborska, které mapují proměny Nového Boru a okolí zachycených ve fotografii. Mimo to, každý si také může vybrat z množství propagačních letáčků, brožurek či magazínů, které jsou nyní nově aktualizované. Turistické informační centrum je Vám k dispozici každý den od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin.

Těšíme se na Vaši návštěvu. Petra Svobodová Nemleinová Vedoucí TIC

Podstávkové domy v infocentru

následně pak vytvoření konstrukce podstávkové. Odkud název pochází? Podstávka je samostatná nosná konstrukce složená V Turistickém informačním centru v Novém Boru byla 15. čer- ze sloupků (podstávků), která nese hrázděné nebo roubené vence zahájena výstava Lidové památky Lužických hor – pod- patro. Je postavena před roubenou stěnou a díky tomu je tíha přenesena na základ domu bez zatížení stěn přízemí. Roubené stávkové domy. Výstava je zajímavá, poněvadž se na ní dozvíte mnohé světnice jsou samostatným tělesem stavby uvnitř podstávkové o domech, které patří ke skvostům lidové architektury v celém konstrukce. euroregionu Nisa. Dokládají, jak letité soužití slovanského a Výstava instalovaná v 1. patře novoborského infocentra potrvá německého obyvatelstva přineslo i změnu ve stavění příbytků do 30. září. Helena Plicková, MěÚ - spojení slovanské roubené a německé hrázděné konstrukce a

Novoborský měsíčník / září 2008

13

Zprávy z organizačních složek Města Nový Bor / Příspěvkové organizace NOVINKY V  KNIHOVNĚ, ANEB CO JSTE JEŠTĚ NEPŘEČETLI……. BELETRIE - DOSPĚLÉ ODDĚLENÍ Básně

Píseň písní : píseň Šalamounova / přebásnění a průvodní text Daniel Raus

Historické romány

Sci-fi, fantasy

Rošangol / Petra Procházková, Jaromír Štětina Posvátná larva : kroniky nové Země ; 2. [díl] / Josef Pecinovský Nadělat prachy / Pratchett, Terry Pán prokletí : co tají temná ulička, která není na mapách? / G.P. Taylor Noc trifidů / Simon Clark

Přísně tajný cíl / Mark Frost Rennjo / Hirojuki Icuki Čínské století : autentický průvodce zemí rudého draka / Federico Rampini Kastrátka / Iny Lorentzová Tajemství letního paláce. 2., Opiová válka : historický román / José Freches Mozart. 4., Miláček Isidy / Christian Jacq Čas vlků. 2. / František Niedl

Psychologické romány

Detektivní romány

Romány pro ženy

Kryštof Kolumbus : poslední z templářů / Ruggero Marino Kočka, která viděla hvězdy / Lilian Jackson Braun Vražda na Den díkůvzdání / Lee Harrisová

Humoristické romány

Jak nepřežít vlastní smrt / Matt Beaumont

Thrillery

Pohádkář / Barbara Nesvadbová Děvčata z Rijádu / Rajaa Alsanea Její královská Výsost / Danielle Steel Orloj bláznů. 1. díl / Miroslav Tuščák Děvče k dětem / Emma McLaughlinová & Nicola Krausová Matka v krizi / Simona Kontová Řekni mi pravdu / Rachel Gibbon Dívka od řeky / Tania Grosse Banální příběh : Filmová povídka o prostém životním příběhu / Alexandra Berková

Zachráníš mě ráno / Joy Fieldingová Modrá zóna / Andrew Gross Jak nepřežít vlastní smrt / Matt Beaumon

BELETRIE PRO DĚTI Pohádky

Dobrodružné romány

Romány pro dívky

Záhadná hvězda : Tintinova dobrodružství / Hergé KOMIKS Legenda o pistolnici Murphyové / Eoin Confer Detektivní agentura Půlměsíc / Eoin Confer Kapitán Žralok / vyprávění Juty Langreuterové Zpěvákův amulet / Thomas Brezina Petr & Hvězdní strážci / Dave Barry, Ridley Pearson

NAUČNÁ LITERATURA – DĚTSKÉ ODDĚLENÍ

NAUČNÁ LITERATURA - DOSPĚLÉ ODDĚLENÍ

Pohádky z Větrné Lhoty / Daniela Fischerová Můj medvěd Flóra / Daisy Mrázková PRVNÍ ČTENÍ – VELKÁ PÍSMENKA Človíčkova dobrodružství a nové objevy / Zdenka a Pavel Teisingerovi Júla & Hmýza / Sylva Fischerová

Pusa je jen začátek / Hortense Ullrichová Princezna Mia / Meg Fagotová 1000 důvodů, proč se netrápit láskou / Hortense Ullrichová

Putování po pravěku : dobrodružná cesta k úsvitu Země / Bořivoj Záruba Jak mluvit psí řečí / Sarah Whitchead Dinogami : 20 skládanek tvorů a rostlin z doby dinosaurů / Fernando Gilgado Gómez

Královské vraždění : příběhy z francouzských dějin ; 2. díl / Jiří Kovařík Nový velký atlas světa / z německého originálu ... přeložila Irena Rybová Za strašidly po Praze : 100 rodinných výletů / Petr David, Vladimír Soukup Bambusy a trávy : inspirace pro vaši zahradu / Jon Ardle Částicová fyzika : průvodce pro každého / Frank Close Zbavte se toxinů v těle : přírodní cesty k očistě / Ruediger Dahlie Studie z české literatury a poetiky / Lubomír Doležel Aby dětem chutnalo : současná výživa pro kojence, batolata a děti předškolního věku / Petr Fořt Encyklopedie vodních toků Čech, Moravy a Slezska / Štefáček Stanislav

V červenci knihovna nakoupila 141 kusů knih v celkové hodnotě 24.700,- Kč.

DPS

Sportovní hry pro obyvatele domů s pečovatelskou službou (DPS) v Novém Boru.

Dne 19.6. 2008 se v areálu DPS B.Egermanna 950 v Novém Boru konal první ročník Sportovních her pro obyvatele DPS. Her se zúčastnili také hosté z Domova pro seniory ve Sloupu v Čechách. Slavnostního zahájení se za ideálního počasí ujal starosta města Nový Bor Jindřich Mareš, který popřál všem soutěžícím hodně zdaru. Úvod her zpestřilo vystoupení mažoretek ze ZŠ Nový Bor, nám. Míru, následovaly soutěže obyvatel z jednotlivých budov DPS v 5 disciplínách. Po slavnostním vyhlášení výsledků bylo pro diváky i soutěžící přichystáno posezení při harmonice spojené s grilováním. Díky všem pracovníkům DPS, kteří se podíleli na organizačním zajištění, měla akce mezi účastníky velký ohlas a přispěla ke zpestření jejich každodenního života

14

Radka Zemancová, Městská knihovna, Nový Bor

v DPS. Doufáme, že se nám podaří v příštím roce uspořádat neméně úspěšný druhý ročník. Tímto by jsme chtěli poděkovat sponzorům, bez kterých by uspořádání Sportovních her nebylo možné a kteří přispěli finanční podporou nebo poskytnutím cen: Masný průmysl s.r.o., Česká Lípa; Parkhotel Arnultovice s.r.o., Nový Bor; Pavel Rybáček – studio ručně foukaného skla, Nový Bor; Varta Aku s.r.o.,Česká Lípa; Lékárna u Zlatého lva, Nový Bor; Lužická lékárna, Nový Bor; Lékárna Na Radnici, Nový Bor; Turistické informační centrum a Sklářské muzeum Nový Bor. Bc.Daniel Nerad, DiS. vedoucí DPS

Novoborský měsíčník / září 2008

Společenská rubrika České státní občanství

Jubilanti ZÁŘÍ Anežka Vosecká, Růžena Pokorná, Jaroslava Vaňková, Věra Šípková, Věra Rosická, Jiřina Nemcová

Dne 3.7. 2008 bylo slavnostně uděleno české státní občanství paní Zofii Doškářové z Polska s trvalým pobytem v Novém Boru. Slib složila za přítomnosti tajemníka MěÚ Nový Bor A. Metála.

Všem jubilantům přejeme pevné zdraví do dalších let života

RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odbor školství, kultury a sportu

SLAVNOSTNÍ VEČER u příležitosti 90. výročí založení Klub žen Nový Bor Vás srdečně zve na burzu dětského odívání, hraček a sportovních potřeb opět v DDM ve Smetanově ulici dne 15. a 16. září 2008. V pondělí vždy příjem od 14:00 - 17:30, úterý prodej 13:30 - 17:00.

STÍŽNOST Za poslední tři až čtyři roky, ne-li déle nám bydlení stěžuje slévárna na sídlišti Rumburských hrdinů svým nadměrným hlukem a zápachem, který překračuje své normy. Nedá se dýchat a spát po odpolední a noční směně. Malé děti chodí v poledne spát při skřípotu brusek. Občané sídliště Rumburských hrdinů

Mateřské centrum Vývoj dítěte nejen do 1 roku s MUDr. Kateřinou Henčlovou pediatrička a dětská neuroložka

BESEDA !!

… Dokud se naše děti nenaučí mluvit, nemohou nám říct, co jim prospívá, co chtějí a co je trápí… Beseda odpoví na Vaše otázky , co Vaše dítě v jednotlivých měsících života vidí, slyší, chápe, čeho se bojí, co ho zajímá, kdy má chuť a sílu objevovat svět a jak my mu v tom můžeme pomoci. Kdy ? 23.9.2008 od 14,00hod. Kde? DDM Smetanka – 1.patro, MC Koblížek Vstup? zdarma Bližší informace Petra Vlčková tel. 724326889 NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK

Městský zpravodaj

Cena: 9,-- Kč

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství,kultury a sportu, náměstí Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel:487 712 333, e-mail: [email protected] Redakce: Markéta Kudrnová, Tereza Horňáková

Československé republiky V úterý 28.10. 2008 proběhne v Městském divadle v Novém Boru od 19 hodin slavnostní večer k 90. výročí založení republiky. Bližší informace o kulturním programu budou uveřejněny v říjnovém čísle měsíčníku. Vstupenky budou k dispozici od 1.10. 2008 na MěÚ Nový Bor na odboru školství, kultury a sportu, 3. patro v budově A.

K výročí republiky vyhlašujeme znalostní soutěž 1. Kde bylo oficiální sídlo prozatímní československé vlády? 2. Jak je nazýván dokument, v němž prozatímní československá vláda prohlásila nezávislost českého a slovenského národa? 3. Komu je připisováno autorství tohoto dokumentu? Své odpovědi doručte do podatelny MěÚ nejpozději do 19.9. 2008 včetně uvedení adresy a tel. čísla řešitele v obálce označené heslem „Znalostní soutěž“. Pro 5 prvních úspěšných řešitelů budou připraveny na MěÚ Nový Bor na odboru školství, kultury a sportu 2 vstupenky na slavnostní večer a pěkná kniha. Výherci budou osloveni pořadatelem soutěže a jejich jména budou, v případě jejich souhlasu, zveřejněna v říjnovém čísle Novoborského měsíčníku. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odbor školství, kultury a sportu

Redakční rada: Jindřich Mareš, Bc. Ivana Posseltová, Ing. Stanislava Silná, Jitka Stowasserová, RSDr. Miroslav Šonka, Jan Tichý, Ing. Otakar Válek DTP : Markéta Kudrnová tisk: Tisk, Reklama, Propagace Dominik Štefko, Jabloňová 1443, 473 01 Nový Bor, tel: 774 491 717 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668 Náklad: 1300 ks Vytištěno: 29.8. 2008 Vydáno: 1.9. 2008 internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz

Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu s jejím kodexem nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.

Uzávěrka na říjen je 15. září Novoborský měsíčník / září 2008

15

Informace z regionu STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY Ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky (8:00-12:00) sobota 6.9. MUDr. Jiří Kraus tel: 487 834 603 Malá 1167/22, Č. Lípa

ZÁŘÍ

sobota 20.9. MUDr. Vladimír Henčl tel: 487 726 197 Smetanova 372, Nový Bor

neděle 7.9. MUDr. Dita Lacinová tel: 487 954 901 Purkyňova 1849, Č. Lípa

neděle 21.9. MUDr. Přemysl Černý tel: 487 767 614 Osvobození 446, Kam. Šenov

sobota 13.9. MUDr. Jaroslav Lysický tel: 487 823 530 Bulharská 844, Č. Lípa

sobota 27.9. MUDr. Jana Vejvodová tel: 487 524 577 Prokopa Holého 149, Č. Lípa

neděle 14.9. MUDr. Zdeňka Lysická tel: 487 521 663 Ústecká 2855, Č. Lípa

neděle 28.9. MUDr. Dita Lacinová tel: 487 954 901 Purkyňova 1849, Č. Lípa

POZVÁNKA na taneční odpoledne v Grandhotelu Pražák, které se koná ve čtvrtek 18. září 2008 od 14:00 hod. K tanci a poslechu nám bude hrát p. Vladimír Kronavetr z Kamenického Šenova. Srdečně zveme nejen členy svazu důchodců, ale i širokou seniorskou veřejnost. Na konci měsíce září uskutečníme zájezd do ZOO Dvůr Králové a Kuks. Bližší informace ve vitrině ZO SDČR na nám. Míru a na pravidelných čtvrtečních schůzkách v DPS. Těšíme se na Vaši účast!!! Za výbor ZO SDČR H. Novotná Dne 4. září 2008 od 10 do 16 hodin proběhne na náměstí Míru v Novém Boru

Červnová část sbírky “Pozvedněte slabé!“ vynesla čtvrt milionu V pondělí 30. června 2008 byla ukončena červnová část 6. ročníku veřejné sbírky „Pozvedněte slabé!“. Na účtu sbírky se do dnešního dne nachází bezmála 231 tisíc Kč. To je o 40 tisíc Kč více než v červnu minulého roku. Zakoupením upomínkového předmětu v hodnotě 30 Kč nebo 50 Kč měla široká veřejnost možnost podpořit projekt místních neziskových organizací. Sbírka proběhla v 17 městech České části Euroregionu Nisa a dobrovolníky ve sbírce se znovu stali studenti z místních škol. I tento, v pořadí již 6. ročník sbírky „Pozvedněte slabé!“, kterou pořádá Nadace EURONISA, si klade za cíl pomáhat zdravotně a mentálně postiženým lidem; starým, nemocným a opuštěným lidem; rodinám s dětmi v tísni. Sbírka byla zahájena 5. června v Železném Brodě, poté putovala celým regionem. Novinkou v tomto ročníku je další zapojené město - Doksy, kam se sbírku podařilo rozšířit. Celkem tak sbírka probíhala již v 17-ti městech české části Euroregionu NISA (Liberecký kraj a oblast Šluknovského výběžku). V jednotlivých městech bude i nadále možné přispět také do větších na pevno umístěných pokladen v místních lékárnách, bankách, u benzínových pump apod. Přispět můžete také bezhotovostně na sbírkový účet 705 705 705/2700. V uplynulých pěti ročnících se podařilo vybrat částku převyšující 3,2 milionu korun a podpořeno bylo celkem 140 projektů 97 neziskových organizací. Nejvyšší výtěžek se zatím podařil vybrat v minulém pátém ročníku, kde celková suma činila 970.000 Kč. Všem, kteří do sbírky přispěli, jménem všech potřebných děkujeme. Jan Pelant- koordinátor projektu „Pozvedněte slabé!“ 604 473 478, 485 100 218, [email protected] web sbírky: http://www.euronisa.cz/cz/sbirka.php

zpětný odběr elektrozařízení.

Bližší informace na internetových stránkách města.

OZNÁMENÍ

Zemřel Vám někdo blízký a nemáte dost finančních prostředků na důstojné rozloučení? ZDARMA pro Vás USPOŘÁDÁME smuteční rozloučení v kostele sv. Ducha v Novém Boru. Cítíme s Vaší bolestí. Jsme tu pro Vás. Církev československá husitská kontakt: Eliška Raymanová, farářka tel. 603 515 213

16

Novoborský měsíčník / září 2008

Zprávy ze škol - příspěvkové organizace

9. Novoborská olympiáda dětí a mládeže Na závěr školního roku uspořádal DDM Smetanka Nový Bor olympiádu dětí a mládeže, která trvala přes týden a zúčastnilo se jí 1018 sportovců ze základních škol Arnultovice, Skalice, náměstí Míru a školy U Lesa. Soutěžilo se v deseti sportovních disciplínách – beach, stolní tenis, malá kopaná, košíková, vybíjená, atletika, cyklistika, florbal, orientační běh a šachy. Blahopřejeme ke sportovním výkonům a velké poděkování patří všem, kteří nám v průběhu celé olympiády pomáhali. Vladimír Hřebiček

Nvoborský měsíčník / září 2008

17

18

1.-9.tř. děti, dospělí

1.-9.tř.

1.-9.tř.

1.-9.tř.

1.-9.tř.

1.-9.tř.

1.-9.tř.

dospělí

1.-9.tř.

1.-9.tř.

5.-9.tř. děti, dospělí děti, dospělí děti, dospělí

3 Papírové modelářství

5 PC

6 Šachy

7 Výtvarný kroužek

8 Letečtí modeláři

9 Mozaika

10 Keramika

11 Keramika

12 Sklářská dílna

13 Rybářský kroužek

14 Výtvarná dílna

G. Havránková

P. Němeček

J. Vinkelhoferová

H. Mitisková

O. Novotný

B. Baánová

B. Baánová

Š. Zikmundová

J. Trhoň

B. Baánová

V. Novotný

J. Vaněk

J. Trhoň

L. Kopal

H. Mitisková

L. Bělotová

jméno vedoucího

PO

ČT

ÚT

PO

PO

PO

PO

PO

PO

PO

PO

PO

PO

PO

PO

PO

PO

15.9.

11.9.

9.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

8.9.

den datum

16:00

17:00

16:00

17:30

17:00

17:00

17:00

16:30

16:30

16:30

16:00

16:00

16:00

16:00

15:30

15:30

15:30

čas

200,zvláštní kurzovné

200,zvláštní kurzovné

200,-

200,-

500,-

350,-

350,-

200,-

200,-

200,-

200,-

200,zvláštní kurzovné

200,-

200,-

cena

Zápisné do jednotlivých kroužků platí na celý školní rok. Při výběru dvou či více kroužků, je cena každého dalšího pouze 50,- Kč.

17 Anglický jazyk

16 Jóga

15 Výuka jazyků – AJ, FJ

4 Základní práce s PC

1.-5.tř.

2 Brontosaurus

věk

1.-9.tř.

název kroužku

1 Dívčí klub

 

DATUM ZÁPISU

Informativní schůzka a zápis se bude konat v DDM v časech uvedených u jednotlivých kroužků.

PŘEHLED KROUŽKŮ v DDM „Smetanka“ ve školním roce 2008 – 2009

I. Kolčová

od 6 let 1.-5.tř. 1.-9.tř. 1.-9.tř. 1.-9.tř.

21 Taneční kroužek 22 Aerobic 23 Lehká atletika 24 Florbal

V. Hrebiček

1.-9.tř. 1.-5.tř. 4.-9.tř. 1.-9.tř.

30 Orientační běh Sportovní hry 31 v přírodě

32 Sálová kopaná 33 Košíková

J. Mašek

J. Krupička R. Lošotová, J. Liška, P. Jurczák

P. Ludvík – TJ Stadion

 ÚT

 ÚT

ÚT

ÚT

ÚT

ÚT

 ÚT

 ÚT

 ÚT

 ÚT

 ÚT

 ÚT

 ÚT

 ÚT

 ÚT

 ÚT

ÚT

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9.

9.9

9.9

9.9.

den datum

17:30

17:30

17:30

17:30

17:30

17:30

17:00

17:00

17:00

16:30

16:30

16:30

16:00

16:00

16:00

16:00

16:00

čas

Zápisné do jednotlivých kroužků platí na celý školní rok. Při výběru dvou či více kroužků, je cena každého dalšího pouze 50,- Kč.

!!! Košíková – zápis probíhá v ZŠ Náměstí

Košíková-st. 34 dorostenci

O. Lepšíková – TJ Jiskra

1.-9.tř.

29 Orientační běh

J. Holer, J. Mašek

1.-5.tř.

28 Judo

R. Mitiska

3.-5.tř.

1.-9.tř. L. Protiva  6.-7.tř. R. Mitiska, P. Špačková, 15.-17.let T. Nováková

B. Prudnikov, V. Hrebiček

R. Karbanová P. Choděra, L. Prudniková, P. Půček

R. Hlaváčková

27 Hry v tělocvičně

26 Volejbal

25 Stolní tenis

L. Mesteková

od 6 let

Přípravka 20 společenské tance

P. Mossigová

19 Boráček - rytmika

jméno vedoucího

od 8 let

věk

název kroužku Boráček 18 společenské tance

 

DATUM ZÁPISU

 200,-

 200,-

200,-

200,-

200,-

200,-

 200,-

 200,

 200,-

 200,-

 200,-

 200,-

 200,-

 200,-

 200,-

 200,-

200,-

cena

Informativní schůzka a zápis se bude konat v DDM v časech uvedených u jednotlivých kroužků.

PŘEHLED SPORTOVNÍCH KROUŽKŮ v DDM „Smetanka“ ve školním roce 2008 – 2009

Zprávy ze škol - příspěvkové organizace

Novoborský měsíčník / září 2008

Zájmová činnost / Příspěvky čtenářů Zdravotně postižení bilancují: Co všechno jsme stihli od ledna do června 2008 Naše základní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami Nový Bor má nyní 238 členů. V prvním pololetí jsme uskutečnili čtyři zábavy. V únoru to byla maškarní merenda v Grandhotelu Pražák. Zde se představili velmi vtipné masky. K tanci a poslechu nám hrál pan František Nebuželský. V dalším měsíci jsme měli členskou schůzi za velké účasti našich členů. Uvítali jsme mezi námi představitele MěÚ starostku paní ing. St. Silnou, dále místostarostu pana J. Mareše a za sociální odbor paní Kubáňovou Jiřinu. Z Centra služeb v České Lípě to byla paní Pacholíková Anna a Pikousová Dana. Zde nám hrál pan Bohuslav Myslík. V dubnu jsme uspořádali další zábavu, na které nám hrál opět pan František Nebuželský. Zároveň v tomto měsíci jsme měli zájezd do Libereckého divadla, shlédli jsme balet od G. Verdiho „Dáma s kaméliemi“. Toto představení se všem líbilo. Poslední zábavou v tomto pololetí byla májová zábava. Na té nám zatancovaly děti z mateřské školky „Beruška“. Vystoupení dětí je vždy velmi pěkné a dojemné. Děti rozdaly našim členkám dárky, které samy vyrobily. K tanci a poslechu nám hrála skupina MW Bombo p. Wittura. Všechny tyto zábavy jsme uskutečnili v Grandhotelu Pražák, za což patří dík panu Pražákovi a kolektivu jeho zaměstnanců. V tomto měsíci jsme dále byli na zájezdě v Praze – na Euro Bats, ČESON, 36/02 ZO ČSOP při SCHKO Jizerské hory, Správa CHKO Lužické hory, Občanské sdružení přátel Lužických hor a Správa CHKO Jizerské hory si Vás dovolují pozvat na

12. Evropskou noc pro netopýry

Místo konání: úpatí Suchého vrchu u Ledové jeskyně Naděje

Datum a čas konání konání: pátek 5. září 2008 od 21:00 hodin (ukončení 0:00 hod.) Doprava na místo: Možnost příjezdu autem ve směru od Mařenic do osady Hamr a dále cca 300 m pěšky nebo od Nové Huti ke křižovatce u Sv. Jána a dále cca 2 km pěšky. Na obou místech bude vymezena plocha k parkování. Trasa bude značena šipkami. Vstupné zdarma ! Akce je hrazena z Ekofondu města Liberec, LČR a Správou CHKO Lužické hory. Program: Možnost příchodu a odchodu kdykoliv v průběhu akce. Ukázky metod výzkumu netopýrů - jedinečná šance setkat se s živými netopýry. Promítání diapozitivů přímo na místě - seznámení s důvody a způsoby ochrany netopýrů. Pro případ deště je připraven nouzový přístřešek. Možnost zakoupení pohlednic, puzzle, leporela a pexesa s netopýry. Nutné vybavení: !!! Baterka schopná svítit alespoň jednu hodinu a vlastní hrneček na čaj nebo kávu!!! AKCE JE PODPOŘENA EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČESKÉ REPUBLIKY.

Novoborský měsíčník / září 2008

Vyšehradě, v zámku Veltrusy a prohlédli jsme si také Koněpruské jeskyně. Počasí nám přálo a zájezd se vydařil. Dále jsme navštívili naše jubilanty při jejich výročí 70, 75, 80 a výše a předali jim dárek. Akce na druhé pololetí 2008 30. září 2008 zábava - hrát bude pan Fr. Nebuželský 21. října 2008 zábava - hrát bude pan Baumgartner 2. prosince 2008 zábava – hrát bude pan Fr. Nebuželský V 9. – 12. měsíci uskutečníme plavání do bazénu v Rumburku (nebo v České Lípě) V měsíci září zájezd do Českého ráje: hrad Valdštejn, Turnov, Bozkovské jezkyně Poslední akcí bude zájezd do ústeckého divadla. Všechny tyto akce najdete na naší vývěsní skříňce na náměstí Míru. Za SPCCH: Cihlářová

Dětské hřiště V červnovém čísle měsíčníku byl zveřejněn můj článek Dětské hřiště jako skládka. Skoro celý měsíc jsem čekal, zda někdo zareaguje. Dočkal jsem se. Největší hromada odpadu byla odvezena. Bohužel jen sama. Úklidovou četu zřejmě nenapadlo podívat se o několik metrů dál, kde se nachází, i když menší, další hromada a o dalších pár metrů dál dosti velká hromada suchého klestí.(Velmi vhodná pro založení požáru.) Nadřízení úklidové čety zřejmě kontrolu činnosti svých podřízených neprovádějí! Cedule zákaz skládky leží nehnutě dál na stejném místě. Než jsem se odhodlal k napsání nového článku, napadlo mě celé hřiště obejít. Uviděl jsem něco strašného. Zničené lavičky, papíry a prázdné petláhve poházeny po celém hřišti, spousta klacků a suchých větví. A z okrasných keřů, které lemují hřiště rostou dvoumetrové kopřivy a spousta dalšího plevele. V pravém rohu obsypán strom nasekanou trávou zřejmě od někoho z okolních domů. Nevím, jestli smyslem je zelené hnojení či znehodnocení prostředí tlející trávou. Skládku posekané trávy jsem objevil i podle spojnice od hřiště do Luční ulice. Proto mě zaráží, že v posledních číslech měsíčníku nalézám články Autorského kolektivu z odboru životního prostředí o zeleni v Novém Boru. Jsem zvědav, jestli v některém dalším pokračování naleznu článek o zeleni na dětském hřišti v Žižkově ulici. Doufám, že v této záležitosti uplatní svůj vliv nový místostarosta pan Valdman, neboť on sám nejlépe ví, kolik úsilí musel vyvinout jako ředitel zákl. školy v Arnultovicích při záchraně a obnově tohoto hřiště. V. Bartoš

19

Příspěvky čtenářů Otevřený dopis Radě města v Novém Boru, dne 07.07. 2008 Věc: Červený rybník v Pihelu Na katastru Nový Bor (obce Pihel) se nachází snad nejpěknější rybník s nejteplejší a rašelinovou vodou v našem okolí, navíc v nádherném přírodním prostředí. Tento rybník je po generace v létě vyhledáván jak místními, tak chalupáři a návštěvníky našeho kraje i dětskými tábory k rekreaci- koupání a plavání. Proto by si měl, nejen dle mého názoru ale i řady lidí, kteří tam pravidelně jezdí, měl vyžádat alespoň minimální pozornost správy města. I když se nejedná o oficielní koupaliště a ani tím v budoucnosti být nemusí, mohla by se alespoň 2 x do roka posekat odpočinková louka a přistavit kontejner na směsný odpad, případně v horní části vyhradit místo pro parkování. Při osobní návštěvě odboru životního prostředí na MÚ Nový Bor v této záležitosti jsem se dozvěděl, že daná lokalita byla navržena jako evropsky významná lokalita (EVL) a že v současné době probíhá jednání o zřízení přírodní rezervace. V připravovaných plánech jsou 2 varianty, menší na SZ straně rybníka a větší, zahrnující celý rybník. Pokud se týče odpočinkové louky, tak ta je částečně ve vlastnictví města Nový Bor, částečně ve vlastnictví Pozemkového fondu. Hrozí zde tedy vážné nebezpečí pokud by byla přijata varianta „velké přírodní rezervace“, že zde bude veškerá rekreační činnost zcela zakázaná a veřejnost přijde, jako se již stalo s jinými rybníky a nádržemi v Lužických horách, o poslední možnost se rekreovat u přírodního rybníka. Apeluji tímto na zastupitele a úředníky našeho města, aby zohlednily při plánování přírodní rezervace i názory a zájmy občanů města, cestovního ruchu a rybářů a zvolili variantu kompromisní, která by umožnila využívat tento jedinečný přírodní rybník společně pro všechny zájmové skupiny a zároveň se postarali i o minimální péči jako je posekání loučky a svoz odpadu. S pozdravem Za Klub českých turistů a o.s. BOR pro SPORT Rudolf Hais Dopis byl projednán na jednání Rady města s tímto usnesením: USNESENÍ č. 1615/08/RM44 Červený rybník v Pihelu - zřízení rekreační zóny RM bere na vědomí návrh Klubu českých turistů a o.s. BOR pro SPORT týkající se rekreační činnosti lokality Červeny rybník v Pihelu s tím, že zřízení evropsky významných lokalit a přírodních rezervací je v kompetenci MŽP ČR a AOPK

Galerie - památník Lužických Srbů Dlouhá léta jsem působil jako profesor filozofie a estetiky Univerzity Karlovy, učil jsem i na několika středních školách nebo gymnáziích. Jsem také akademický malíř a restaurátor. Z dědictví po matce – akademické malířce, zasloužilé umělkyni, a po otci – architektu jsem získal soubor obrazů i dalších uměleckých děl, které bych rád daroval svému městu (nebo jiné místní instituci) s podmínkou, že bude zajištěn volný přístup veřejnosti. Základem souboru jsou oleje a tempery Marie Vořechové-Vejvodové, která v tomto kraji působila 21 let až do roku 1974. Jsou to též kreslené portréty známých osobností (Mácha, Němcová, Světlá, Holeček, Karafiát, Křelina aj.). K souboru patří také malby Jiřího Vořecha a dalších malířů (Rada, Rabas, Sedláček, Zrzavý, Boháček, Šíma), díla sochařů (Lidický, Vokálek, Horejec, Kotrba), sklářů a keramiků. Námětem krajin jsou většinou Lužické hory, případně jejich podhůří. Celkem jde o víc než 200 uměleckých děl. Ačkoli obrazy už byly v minulosti vystaveny, dnes nejsou v „galerijním“ stavu. Byl bych schopen to aspoň zčásti napravit, pokud mi to dovolí zdravotní stav (je mi už 87 let). Jestliže se město Nový Bor rozhodne můj dar přijmout, uvažovaná galerie by mohla snad už do dvou let představit darovaný soubor veřejnosti (obdobná výstava proběhla v České Lípě v roce 2003). Nutným předpokladem úspěchu je však podle mého názoru vytvoření skupiny aktivistů, kteří by se vybudování galerie ujali. Pomohlo by snad i sdružení Kolo lužicko-srbských umělců „KLUB“. Předpokládám také úzkou spolupráci Sdružení lužickosrbských výtvarníků v Budyšíně. Cílem galerie (památníku) bude probuzení trvalého zájmu obyvatel oblasti Lužických hor o kulturní dědictví tohoto kraje. Byl by to současně příspěvek k uchování vzácné a osobité kultury Lužických Srbů, jež je v současné době ohrožena, ačkoli nesporně patří do mozaiky evropské vzdělanosti. Součástí galerie by později mohla být také knihovna, muzeum a vědecké pracoviště, případně i jazyková škola. Věřím, že se realizace mých návrhů někdo povolaný ujme. PhDr. Ctibor Vořech (kontakt: 487 874 616)

Ještě ke vzpomínkám na Rumburskou vzpouru Tak letos tomu bylo již 90 let, co nám tady zastřelili sedm vzbouřenců z tý Rumburský vzpoury… Možná nějak podobně by nechal na událost vzpomenout paní Millerovou Jaroslav Hašek, který tak lidsky krásně a humorně popsal na osudech vojáka Švejka, jak nesmyslné jsou všechny války a jak úděsné je v nich utrpení vojáků a obyvatel….. My jsme již přes šedesát let žádnou válku nezažili, takže proč si připomínat, to co bylo tak dávno? Alespoň takový jsem měl pocit, když jsme se letos sešli k pietnímu aktu u hrobů sedmi popravených Rumburských hrdinů. Nebylo nás tu moc, ale přijeli i hejtman Petr Skokan, starosta Rumburku Jaroslav Sykáček a část vedení této radnice, naprosto neotřelé a poučné hodnocení události přednesl historik Ladislav Smejkal, vzpomínkovým projevem přispěla starostka Stanislava Silná, byli tady pracovníci z naší radnice, zapěl Sbor severočeských učitelů, přišlo i pár občanů a 1 (slovy jedna třída žáků ze ZŠ na nám.Míru) vedená paní učitelkou Jiřinou Černou. Chtěl bych právě jí touto cestou za to, že sem žáky přivedla, moc poděkovat. Mohl bych se teď dotazovat, kde zůstali ostatní učitelé, žáci, zástupci firem, občané atd., protože oficiálních pozvání bylo osobně předáno a rozesláno hodně. Ptát se nikoho nechci a nebudu, protože nemůžeme opakovat časy, kdy jsem se sám jako žák či student povinně řadil na náměstí Míru a v průvodu kráčel k památníku vzdát hold hrdinům – revolucionářům. Zcela zřejmě se Borským tahle forma „vzpomínání a oslavování“ totálně zprotivila. Jiné vysvětlení k stávající netečnosti nemám. Jestli by však totéž mělo platit pro vlastní společné oslavy vzpoury

20

s městem Rumburkem, které mimochodem v našem městě provázelo několik kulturních akcí na náměstí Míru a v Městském kině za minimálního zájmu občanů, tak je to s námi na pováženou….Svádět to na polovičatou či úplně špatnou propagaci by bylo hodně, ale hodně laciné. Těch sedm mladých chlapců, co jim císařský režim nechal po stanném soudu vpálit kulky do těla, přece za nic nemůže. Naopak historici prokázali, že jejich konání bylo veskrze činem hrdinským a hodným připomínání. Ano, v našem městě máme pochovány hrdiny, kterým je třeba vzdávat hold a celou událost si připomínat a vysvětlovat. Protože byť je naše doba překotná a zpátky se ohlížíme stále méně a mnohdy dosti neradi, tak stále platí to, co nám kladl na srdce dějepisář na střední škole – Kdo nezná svoji minulost, je odsouzen ji opakovat. A nebo taky – Národ a obec, které nemají hrdinů, si je budou muset vymyslet. A na to vymýšlení jsme kádři, důkazem budiž právě překrucování Rumburské vzpoury minulým režimem. A ještě jednu moudrou myšlenku vylovenou Čechoameričankou a exilovou galeristkou bych rád připomenul, neboť je veskrze nadčasová – Když národ ztratí minulost, přestává být národem. Nic z toho pro Nový Bor nemusí platit. Je dobře, že paní učitelka Jiřina Černá, a teď i její žáci odkaz popravených určitě velmi dobře pochopili. Stanislav Valdman

Novoborský měsíčník / září 2008

Příspěvky čtenářů 1945: vyhnání z Boru

Vzpomínky Helmuta Schölera – Wertheim, červen 2008

(Schölerův otec před válkou založil místní pobočku firmy M. Dub židovských majitelů z Jablonce n/N, s dalšími pobočkami v Paříži, Londýně a v Berlíně, a byl až do roku 1938 jejím ředitelem. Henleinova strana uspořádala v roce 1935 tzv. Volkstag. Do města přišly tisíce lidí z celých Sudet a pochodovaly městem. Když henleinovci dorazili k domu Schölerových, pokřikovali cosi o „Judenknechte“ a rozbili kamením okna. Název firmy je dodnes čitelný na domě číslo 579 v Dvořákově ulici, nedaleko polikliniky. Židovští majitelé firmy válku přežili, protože v říjnu 1938 emigrovali nejprve do Turnova a Prahy, později přes Paříž do USA. Manželkou pana Schölera je dcera borského primáře Trägera, zavražděného kdesi u Šluknova během divokého odsunu.) Pozdě večer 9. srpna 1945 nás – skoro tajně – přišel Dr. Ota Žalmánek varovat před bezprostředně nastávajícím vyhoštěním. Dr. Žalmánek přežil německý koncentrační tábor. V roce 1945 přišel do Boru, kde se stal členem právě ustaveného národního výboru. Měl na starosti záležitosti průmyslu. Ačkoli byl středního věku, v důsledku krutých podmínek v táboře měl vážně poškozené ledviny následkem bití a chodil o holi. Během pro nás Němce nebezpečných dnů mezi koncem války a naším vyhnáním držel nad mým otcem ochrannou ruku, za což mu otec zůstal vděčný do konce života. (Když jsme pak už věděli, že musíme odejít, daroval jsem svůj elektrický vláček Dr. Žalmánkovi pro jeho syna.) V noci na 10. srpna asi ve dvě hodiny ráno nám dva úředníci národního výboru předali příkaz k vyhoštění. V sedm hodin ráno jsme museli opustit byt. Směli jsme vzít s sebou jen šatstvo a potraviny, maximálně 30 kg na osobu. S malým žebřiňáčkem jsme se vydali k shromaždišti v tělocvičně – můj otec (50 let), matka (46), obě sestry (20 a 6) a já (15). Na svém jízdním kole jsem měl připevněno další zavazadlo, kolo se ale během transportu brzy rozpadlo. Ještě večer jsem musel otci přepilovat jeho snubní prsten, aby ho odevzdal jako všechny ostatní cenné věci. Docela vážně se mluvilo o nebezpečí, že při kontrole na shromaždišti by otec mohl přijít o prst, kdyby se zjistilo, že prsten nelze stáhnout. (V roce 1949 jsme z našich prvních malých výdělků společně se sestrami dali rodičům velmi podobné snubní prsteny jako vánoční dárek.) V těch dnech právě končila konference v Postupimi, ale o jejích závěrech jsme přirozeně nic nevěděli. Rusové se zdráhali převzít další vyhnance v rámci divokého odsunu. Jednak měl odsun pokračovat už jen „humánním“ způsobem, zadruhé se v Sasku v důsledku nahromadění vyhnanců šířily nakažlivé nemoci. Proto jsme už nebyli – jako naši předchůdci – vyhnáni státní silnicí přes 20 kilometrů vzdálenou hranici, ale umístili nás do nechvalně proslulého koncentračního tábora v České Lípě. Tábor byl vybudován několik let předtím pro německou armádu. Po převratu tam byly umístěny a celé měsíce krutě mučeny stovky německých vězňů. Ačkoli byl „bunkr“ od našeho baráku vzdálen jen asi 200 metrů, nevzpomínám si na žádný křik mučených, o kterém mluvili jiní svědkové. Sám jsem žil jako v jakémsi kokonu a mnohé hrůzy doléhaly jen nezřetelně do mého vědomí. V táboře bylo několik neobsazených baráků, do kterých jsme byli zavřeni my jako pozdější vyhnanci. Do tábora jsme přišli po poledni. Ozbrojenci SNB v černých uniformách nás zahnali do jednoho z baráků a při tzv. prohlídce byl náš majetek zdecimován na nepatrné zbytky. Hned potom nás – 32 žen, dětí a několik mužů – umístili do baráku o rozměrech asi 7 krát 5 metrů. Naše pětičlenná rodina měla přiděleny na spaní přesně 2 čtvereční metry. Můj otec spal na patrové vojenské posteli, matka a šestiletá sestra na dolní pryčně, dvacetiletá sestra a já na horní. Kromě postelí byla

Novoborský měsíčník / září 2008

v místnosti už jen malá, stará železná kamna a jediný kbelík. Jídla bylo málo. Ráno káva z cikorky a malý kousek chleba. V poledne řídká zelná polévka bez masa a tuku. Na večerní příděl už si nevzpomínám. Došlo to tak daleko, že během několika málo týdnů skoro všechny malé děti zemřely a nepřežilo také mnoho starých lidí. Viděl jsem jejich mrtvoly, které ukládali každé ráno v umývárně, než byly odvezeny – pravděpodobně do hromadného hrobu. Občas se ženy dělníků a zaměstnanců mého otce odvážily přinést trochu potravin k plotu tábora. Při tom byly Češky méně ohroženy než jejich německé kolegyně, přinejmenším se mohly volně pohybovat, avšak riskovaly, že budou označeny za kolaborantky. Obzvlášť nám tenkrát pomohla velká láhev rybího tuku, s kterým jsme si příležitostně mohli na kamnech připravit pár pečených brambor. Pokud si vzpomínám, kromě řady dřevěných baráků byly v táboře dvě zděné budovy. První z nich byla umývárna, která však sloužila jako márnice, druhý byl tzv. „bunkr“. Ještě když jsem v roce 2000 bývalý tábor navštívil, přímo u vstupu do tábora stál „bunkr“ v podstatě v nezměněném stavu. Táborovému vedení sloužil jako kancelář. Kromě toho obsahoval několik cel, v kterých byli vězňové mučeni. Dva z těchto vězňů, jejichž děti ještě žijí, jsem osobně znal. Když začala sklizeň chmelu, společně s asi třemi stovkami dalších lidí převezli naši rodinu do Roudnice nad Labem. Cesta na otevřených nákladních vagonech trvala mnoho hodin, ve vagonech nebyly žádné toalety. V Roudnici jsme vyšli před nádraží špalírem hulákajících a nadávajících lidí a odvedli nás do zámku v horní části města. Proslýchalo se, že krátce předtím na vnitřním dvoře probíhaly popravy Němců. Na zdi byly skutečně vidět stopy po kulkách. Následující ráno jsme byli předvedeni na jakýsi trh otroků na náměstí, kde nás vyhnance přidělovali rolníkům. Naše rodina se tak dostala do Dolních Řepčic. Žena českého sedláka, kterému jsme byli přiděleni, byla zděšena tím, jak vypadáme, a soucitně nás hned podělila „českými vdolky“. Komando nad vesnicí měl asi pětatřicetiletý muž, všeobecně známý jako „Partyzán“. Na největším místním statku, který převzal, u něj pracoval německý chlapec v mém věku, který nesl viditelné stopy krutého zacházení. „Partyzán“ se třeba usadil na velký traktor, ke kterému přivázal chlapce provazem, a hoch musel uhánět za traktorem celou dlouhou cestu do Ploskovického zámku, zatímco já jsem mohl sedět na valníku. Práce u sedláka nebyla moc těžká, ale přinášela jiné potíže. Moje šestiletá sestra vážně onemocněla, pracovní dobu proležela v brázdě blízko naší matky. Starší sestra dostala záškrt, a izolovali ji na infekčním oddělení nemocnice v Litoměřicích. Moji rodiče měli velké starosti, protože jsme si nesměli psát, telefonovat ani ji navštívit. Na několik týdnů byl přerušen jakýkoli kontakt. Teprve po návratu do tábora v České Lípě byla naše rodina zase pohromadě. Moje matka, když jí bylo už 81 let, si o tom zapsala: Tehdy v nemocnici umíralo taky mnoho českých dětí. Když už bylo Ilse (mé starší sestře – pozn. H. S.) lépe, pečovala o tyto malé děti. Jejich rodiče říkali, že je to boží trest, který na děti dopadl. „Co ti fanatici dělají Němcům, s tím se nelze smířit.“ Manželka českého učitele mi jednou řekla: „Stydíme se za to, co se děje. Musíte námi jako národem pohrdat. Ale když něco řeknu, zmlátí mě a postihne to celou rodinu, přesně jako za Hitlera. Nespravedlnosti se nesmí opakovat.“ Sám mám jeden výjev nesmazatelně uložen v paměti: když jsme zase byli přiděleni jinému sedlákovi, můj otec, zoufalý nad tím, že nemůže vlastní rodině nijak pomoci, se opřel o vrata a bezmocně plakal... (připravil Jan Tichý – dokončení v příštím čísle)

21

Příspěvky čtenářů

Můj 21.srpen 1968…… Ještě mi nebylo dvacet a jakási podivná shoda okolností mi umožnila odejet koncem července 1968 na tři týdny do „Západního Německa“. Stačilo pozvání od známých, kteří se někdy v roce 1965 vystěhovali legálně do Bavor do městečka Selbu. Později se Borákům stalo známé obchodně velice zdatnou afilací Crystalexu. Pozvání přišlo od manželů Lehmanových. Pan Jenda (zdejší Němci jej oslovovali Hans) chodil tatínkovi pomáhat bourat maso do řeznictví (dnes Krutí svět…) a jeho manželka v bytě, který se nacházel v Husovce, hlídala coby žena v domácnosti tři i čtyři malá učitelská dítka. Hlásila se vždycky hrdě k manželovu sudetskému němectví a taky k historickému spolužití s Čechy. Ale asi to nebylo tak žhavé, když se vystěhovali… Paní na pana Jendu sice občas semetrikovala, ale jinak navenek byla velice pozitivně působící ženou. V Selbu se pak o mne Lehmanovi starali jako o vlastního, asi proto, že děti jim osud nedopřál….. Protože šlo o cestu na pozvání, tak mě předvolali na veřejnou bezpečnost (policii) k pohovoru. Příslušník VB, ale spíše tehdy asi STB, apeloval na možná nebezpečí kontaktů s emigranty, „Sudeťáky“ či agenty různých rozvědek. Byla mi vydána výjezdní doložka a vystaven pas. Dostat na ambasádě SRN vízum již nebyl problém, až na tu pětihodinovou frontu podobných cestovatelů „ na pozvání“. Československá banka mi vyměnila symbolických deset marek, což na tři týdny stačilo bohužel jen tak na používání toalet. O zbytek se měli postarat prostě ti, co poslali pozvání…. Ještě, že existoval černý trh s valutami. Podařilo se mi směnit v hospodě U dvou lip 200 marek po šesti korunách (to byl fantastický směnný kurs…) a stovku mi dal ještě táta, který je směnil po devíti kačkách. Cesta vlakem byla příjemná. Byl jsem upozorněn na přejezd české hranice, protože na ní jsem mohl snadno o pracně vyvexlované „mařenky“ při osobní celní kontrole přijít. Ještě, že i mezi celníky bylo ten rok velké množství humanisticky smýšlejících osob, takže při pohledu na studentíka jen pokývali hlavami a šli do dalšího kupé…. Krásný to zážitek v porovnáním s tím, co jsme potom při zájezdech do ciziny museli dalších dvacet let prožívat. Klidně bych to na měsíc vrátil, aby ti, co dnes váhají nad účelností Evropské unie a Lisabonské smlouvy, si po takové několikatýdenní zkušenosti rychleji urovnali názory v hlavách….. Uvítání německou hraniční policií a celníky bylo vřelé a stejné to bylo u Lehmanových. Připomínat si, jaké ty tři týdny „ za oponou“ byly, nemá momentálně smysl. Snad jen tolik, že hned druhý den jsem se pro pořádek přihlásil na selbské radnici a dostal „příspěvek“ dalších 50 marek. A taky jsem musel jako Čech kdekomu vyprávět, jak „to jaro“ u nás probíhá. Jen jsem nemohl stále uvěřit tomu, že by to „tání“ mělo brzy skončit, o čemž se tam občas mluvilo mezi lidmi a

22

také psalo i vykládalo v televizi. Ani jsem to moc nevnímal, protože nám fandil kdekdo. A to i na mítinku v Markredwitz, kde k mladým Němcům hovořil tehdejší kancléř Willy Brand. Poprvé jsem na vlastní uši slyšel velkého politika a až teprve o hodně později si uvědomil, že to byla slova moudrého a mírumilovného sociálního demokrata, který Československu opakovaně nabízel přátelství a ukončení studené války. Ostatně o pár let později stál Brand u kolébky Helsinské konference, která přivedla k jednání o lidských právech všechny evropské státníky, včetně notně neoblíbeného, byť našeho prezidenta Husáka. Domů jsem se vracel 20. srpna 1968 posledním vlakem, který projel přes německo-českou hranici do Chebu před vstupem okupačních armád. Ještě při vystupování na borském nádraží (asi ve 22,00 h.) jsem o nějakých spojeneckých armádách neměl ani tušení, i když v červnu a červenci projížděly při manévrech naší zemičkou křížem krážem. Rodičům jsem povyprávěl jak bylo v Bavorech a spokojeně jsme všichni ulehli. Ale těsně po půlnoci se rozdrnčela okna a zdáli byl slyšet hukot. Před naším domem se nedělo nic, ale z okna jsem spatřil, že k náměstí přijížděla od Svoru nějaká velká auta. Vyhrabal jsem se z postele a šel se podívat k „ benzínce paní Benešové“, co se to vlastně děje. Pár lidí už tam stálo a koumalo, cože to je zač. Vozidla byla pomalována bílými pruhy a stejný design měly i tanky. Podle uniformy regulovčíka však bylo jasné, že se k nám zase hrnou hordy Varšavské dohody…..Shodli jsme se, že jedou asi zase na nějaké manévry a já se vrátil na kutě. S rozbřeskem však bylo všechno jinak. Z rozhlasu a mimořádného popůlnočního vysílání televize bylo již známo, že „spojenečtí soudruzi to přijeli pěkně natvrdo vysvětlovat našim soudruhům, jak se mají dále chovat“. Tanků, děl, transportérů, letadel a vojáků se samopaly si na to vzali tisíce. Prostě byla to další okupace po dvaceti letech, jen s tím rozdílem, že tenkrát pronikla na naše území vojska ohlášeně, byť pod nenáviděnými prapory s hákovými kříži. A slávu jim provolávali alespoň zdejší sudetští Němci. Tyhle vetřelce nevítal nikdo. Maminka mě plačíc vzbudila, protože tehdy milovala strašně Sašu Dubčeka, jako ostatně většina ženskejch, a věřila mu tak, jako věřila v Boha. Ten jí ostatně zůstal do konce života. A pak mi oznámila, že nás zabrali Rusáci. Tatínek už seděl v dílně a dávali si na uklidnění, s cukrářem panem Cejnem panáky rumu. Řekl mi jen: „Tak s těma už ne!!“ Rudou knižku člena strany položil na špalek, co na něm jinak odsekával kotlety a vepřové bůčky, a širočinou ji přeťal vejpůl. Když ji pak měl předložit po roce u stranických pohovorů, tak komisi pravil, že ji asi ztratil a byl vyškrtnut. To byl pro něj konec okupace i KSČ. Venku zatím lidé chodili nasupeně do práce,

kde byly hned horečně svolávány stranické a odborové schůze.Ty dny se až tak moc nepracovalo, ale hlavně diskutovalo, jak nad okupanty vyzrát a udělat jim s holýma rukama nějakou neplechu a komplikovat pobyt. Nejvíc se mluvilo tradičně na náměstí. Tam jsem dokonce poprvé smysluplněji využil znalostí ruštiny, co mě ji tak dobře naučila paní profesorka Kašpárková na zdejší SVVŠ, protože sovětským vojákům jsem mohl alespoň vysvětlit, kde se vlastně nacházejí (mysleli, že jedou obsadit Rýn, a tak se na něj vyptávali) a taky jim od plic říci, to když pátrali kdeže jsou ukryti kontrarevolucionáři, že tu vůbec žádné nemáme. Ale to dělali i další moji kamarádi a spoluobčané. S kluky jsme šli taky strhávat nebo obracet silniční směrníky a názvy ulic, což byla taková okamžitá reakce na tu děsnou bezmocnost. Prostě, kéž by se Rus nevyznal a bloudil! Ještě teď vidím souseda odnaproti pana Horčičku (prodával oděvy v dnešní Navrátilce a v roce 1968 tady obnovil skaut), jak nás nasměroval k odstranění velikého rozcestníku na křižovatce „U Helclů“. Taky že jsme jej strhli, hodili do Šporky a udělali tím určitě panu Horčičkovi v těch úděsných hodinách přepadení vlasti radost. Je fakt, že on již z jedné okupace zkušenost měl, my jsme se v ní ocitli poprvé. Informací bylo ten den velice málo, protože televize přestala vysílat a rozhlas také. Ještě, že hrál „dráťák“, tedy rozhlas po drátě, protože na ten okupanti hned nepřišli. Z něj bylo zpráv přeci jenom povícero. V pozdní odpoledne se už proto vědělo, že v Liberci a v Praze jsou první mrtví, že v Praze je obsazen rozhlas, televize a také sídlo KSČ, že jeho členové a vláda byli odvezeni neznámo kam, že jsou rozstřílené Národní museum a další budovy. Ještě večer se nám dostalo prvních ilegálních výtisků Rudého Práva, Svobodného slova, Lidové demokracie a druhý den po okupaci i okresních novin Nástup, co je promptně vydával pan Zdeněk Stehlík. Nevím to jistě, ale tiskli je asi v borské tiskárně, kde pak brzy vyšel i místní ilegální Sklář. Večer jsme pak vymýšleli a psali na čtvrtky různá hesla a hlavně opisovali ta nejvíc vtipná, co je vykoumali sice někde jinde a objevila se hned v ilegálních novinách. Na ráno to bylo přichystáno k vylepení. Mně se nejvíc libilo to – Lenine probuď se, Brežněv se zbláznil. Jedenadvacátý srpen jsem končil zvláštními pocity. Byl jsem doma, ale v okupované vlasti. Nevěděl jsem, co bude dál. Dneska však mohu napsat, že nikdy potom jsem již neměl větší pocity domova, čechoslováctví, vlastenectví a rodinné soudržnosti. Naštěstí pro naprostou většinu národa šel i po 21. srpnu život dál. Psal černé, bílé i barevné stránky. A to i mně. Stanislav Valdman

Novoborský měsíčník / září 2008

KULTURA

Filmový klub zve do kina SLEPÉ LÁSKY úterý 9. září ve 20:00 Slovenský film opět ožívá a do našich kin přichází další výjimečný projekt, který si zaslouží pozornost. Film „o láskách, které třeba viděť“ je o lásce mezi nevidomými lidmi. Lásky jsou jemné, lásky jsou směšné, lásky jsou i slepé… Najít si pravé místo a štěstí ve světě je mnohdy těžké pro lidi vidomé. Tím citlivější je tato cesta pro nevidomé. Jejich pohled je v mnohých věcech základní a čistý. A často velmi vtipný. Jejich pohled odkrývá „nevídané dimenze“ toho, co vlastně štěstí znamená.

ZAPOMENUTÉ TRANSPORTY DO ESTONSKA úterý 23. září ve 20:00 Pátého září 1942 přijíždí do Estonska transport tisíce českých Židů. Zhruba stovka žen ve věku od devatenácti do pětadvaceti let je oddělena od rodin, které autobusy odvezou do jiného, prý „vytápěného“ koncentračního tábora. Vyděšené dívky se brzy semknou ve skupinu, v níž je poutají vztahy silnější než přátelství a kde je vzájemná pomoc samozřejmostí. Časem začnou jednat společně, téměř jako jeden velký organismus. Optimismus a naivita mládí jim umožní přežít dramatické putování přes řadu dalších táborů v Estonsku a později i v Německu. Holocaust, který zuří kolem nich, sebezáchovně neberou na vědomí. Až 5. září 1945, během ozdravného pobytu ve Švédsku, se dozvídají pravdu o osudech svých rodin... Lukáš Přibyl připravoval svůj unikátní projekt o málo známých osudech českých Židů za holocaustu sedm let. V třetím dílu dokumentárního cyklu Zapomenuté transporty kombinuje výpovědi pamětnic se šokujícími archivními záběry a dokumenty, jež jsou zároveň svědectvím o ženském osudu ve světě „mužské“ války. Markéta Kudrnová

SERIÁL O KULTURNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA NOVÝ BOR Novoborská radnice čp. 1 Dům č. p. 1(dříve panská sýpka) byl vystavěn na návrší bývalého panského statku roku 1751. Neznámý stavitel nechal na severní straně vybudovat široký vjezd pro povozy do podzemního sklepení. Odtud bylo obilí dopravováno do vyšších podlaží jednoduchým výtahem poháněným žentourem. Roku 1757 udělila císařovna Marie Terezie Haidě, dnes zvané Nový Bor, základní městská privilegia. Téhož roku hrabě Josef Maxmilián Kinský ruší sýpku a nechává ji upravit na tkalcovnu tzv. taženého zboží a na sklad pro obchod s přízí a plátnem. Zbývající prostory byly upraveny na byty. 24. února 1778 prodává hrabě největší budovu ve městě skalickému obchodníku Janu Antonínu Trausckovi. Od roku 1788 je zde provozována první lékařská praxe a první městská lékárna U Zlatého lva. Po Trausckově smrti se budova vrací do majetku hraběte Filipa Kinského. V letech 1804 – 1821 je většina místností pronajímána různým zájemcům. Hrají se zde divadla, pořádají příležitostné výstavy. Budova také slouží k bydlení a výjimečně i k ubytování vzácných hostů. Mezi první návštěvníky „panského domu“ patříval často hrabě Josef Kinský, přenocoval zde poslední císař římské říše národa německého a český král František I. s chotí Marií Terezií. Budovu navštívil také korunní princ Ferdinand nebo nejvyšší pražský purkrabí, hrabě Karel Chotek, také ji navštívili tři arcivévodové včele s Františkem Josefem, pozdějším císařem. Rok před prodejem budovy městu si tu podnikatel Bedřich Egermann pronajal na třicet let místnosti pro svůj „sklářský umělecký sklad“, jednu z prvních vzorkoven. 27. září 1821 se stává definitivním majitelem největší budovy v Haidě město. Roku 1850 se dům stává sídlem okresního soudu, berního úřadu a pozemkových knih. V druhé polovině 19. století jsou zde zřízeny čtyři vězeňské cely a krátce nato i četnická stanice, městská strážnice s řadou služebních bytů. Od roku 1870 zde sídlí i okresní zastupitelstvo soudního okresu, v letech 1870 – 1878 zde působí kreslířská škola a 1875 – 1904 městská spořitelna. 14. března 1893 byl propůjčen prostor pro expozici budoucího sklářského muzea. V letech 1938 – 1945 se využití rozšířilo o úřad evidence obyvatel a o úřad dotací. 4. října 1942 se stala radnice společnou i pro obec Arnultovice. 1. ledna 1949 se stává Nový Bor sídlem politického okresu, který pro svou administrativu přejímá celou radniční budovu. Tehdejšímu Městskému národnímu výboru je určeno nové sídlo ve Smetanově ulici – dnes Dům dětí a mládeže Smetanka. Do budovy na náměstí se vrací Městský národní výbor roku 1960 spolu s ředitelstvím Okresního stavebního podniku. Přes řadu vnitřních změn si zachovala stavba do dnešních dob původní vnější půdorys i základní rozměry. Budova má čtyři nadzemní a jedno podzemní podlaží. Je postavena z pískovcových kvádrů. Stropy jsou zaklenuty klenbami křížovými či lunetovými, případně jsou rovné. Původní panská sýpka je barokní dvoupatrová budova s mansardovou střechou. Hlavní portál je zdoben ostěním a rokokovými kartušemi se znakem města. Interiéry budovy jsou upraveny novodobě. Fotografie:archivu Sklářského muzea Zpracovala: Tereza Horňáková

Novoborský měsíčník / září 2008

RNDr. Alena Forgáčová vedoucí OŠKS

23

Reklamní příloha

HUSQUARNA - Jonsered Firma HORÁK Milan

servis a prodej motorových pil a sekaček

5. května 407 21 Česká Kamenice

Tel: 412 584 197 723 363 989 Provozní doba: Po - Pá 8:00 - 16:00 So 9:00 - 11:00 Prodej: sekačky, svíčky, oleje, žací struny a kotouče

ČSOB pojišťovna a.s. Vítězslav Nepraš

pojišťovací poradce Nerudova 669 473 01 Nový Bor kontakt: +420 724 251 882 mail: [email protected]

24

Novoborský měsíčník / září 2008

Reklamní příloha NOVÁ PŮJČOVNA PŘÍVĚSNÝCH VOZÍKŮ

Nábřežní ulice 854, Arnultovice, Nový Bor (od Lidlu směr Polevsko, za stavebninami Doležal 1. odbočka vpravo)

Tel.: 603 529 470, 731 477 049 E-mail: [email protected]. PRODEJ VE CVIKOVĚ

PODNIKATELSKÉHO

2/3 BYTOVÉHO OBJEKTU

Dámské krejčovství Salon Eva Pokud máte jinou představu a nechcete šaty z půjčovny UŠIJI SVATEBNÍ ŠATY podle Vašeho přání, návrhu nebo z katalogů. Dále šiji šaty, sukně, kostýmky, halenky, kalhoty, těhotenské šaty a pod. z doneseného materiálu v krátkém termínu.

Příjem zakázek: Eva SCHWARZOVÁ 50m od náměstí, dobrý stav po část. rekonstrukci. JEDNOTLIVĚ

Ceny: 1,8 mil. Kč k jednání 1,2 mil. Kč k jednání KP - real CZ, 777 269 906, www.kp-real.cz

Vyšší odborná škola sklářská a Střední škola, Nový Bor, Wolkerova 316,příspěvková organizace

hledá pro studenty figurální kreslení a večerní kresby MODEL

Odměna: hlava 70,-Kč, postava 90,-Kč, akt 110,-Kč /1 hodinu Bližší informace: MgrA. Jan Prošek, tel.776 706 474, [email protected]

Novoborský měsíčník / září 2008 Produkt 210x148.indd 1

Út a Čt 9:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Po domluvě i v jiném termínu. Adresa:

Palackého 172 Nový Bor

tel.: 607 617 631 TĚŠÍM SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU

10.1.2008 14:04:06

25

Reklamní příloha Raiffeisen STAVEBNÍ SPOŘITELNA

Myslíme nejen na Vaše bydlení, myslíme také na Vaši bezpečnost! Specialista na moderní bydlení Robert Augusta Mařákova 329, Nový Bor Tel: 774 533 952 Dopřát si klidnou dovolenou něco stojí, proto jsme Vám zaplatili cestovní pojištění do celého světa! Stačí, když v období od 1. 6. do 31. 8. 2008 uzavřete v RSTS smlouvu o stavebním spoření a užijete si klid na cestách v zahraničí po celé 3 turistické sezóny (léto 2008, zimu 2008 a léto 2009)! Pojištění se vztahuje na neomezený počet krátkodobých cest (v délce max. 30 kal. dnů) po celém světě.Výše pojistných částek pro každý výjezd do zahraničí: Pojištění/tarif L2 + Pojištění léčebných výloh - PČ 1 000 000 Kč Pojištění asistenčních služeb - PČ 1 000 000 Kč Pojištění smrti následkem úrazu - PČ 150 000 Kč Pojištění trvalých následků úrazu - PČ 300 000 Kč Jak na cestovní pojištění zdarma •Stačí uzavřít smlouvu o stavebním spoření u Raiffeisen stavební spořitelny v období od 1.6. do 31.8. 2008 •Minimální cílová částka je 200 000 Kč •Kromě vstupního poplatku už stačí jen zaplatit jednu standardní splátku, a to do 30. 9. 2008 Robert Augusta, Mařákova 329, 47301 Nový Bor, [email protected], Otevřeno pondělí až středa, od 8:30-12:00 a 14:00-17:00, ostatní dny po dohodě a objednané. Kancelář je umístěna v objektu OBIK Computers s.r.o., v prvním patře. Euroškola Česká Lípa střední odborná škola s. r. o. Železničářská 2232, 470 01 Česká Lípa Tel./fax: 487 831 750, kurzy tel.: 487 832 098 e-mail: [email protected], www.euroskola.cz

držitel Certifikátu kvality ČSN EN ISO 9001

Nabízí ve školním roce 2008/2009: * Jednoleté pomaturitní studium angličtiny a němčiny - pro absolventy maturitních oborů i vyučené - možnost kombinace s výpočetní technikou, účetnictvím - studium je intenzivní a probíhá v malých skupinách - příprava na zkoušky IESOL, ISESOL, PET, FCE (angličtina), ZD (němčina) - pro pokročilé příprava na státní jazykovou zkoušku základní - absolventi maturitních oborů mohou ukončit maturitou ze zvoleného jazyka - školné 16.000,- Kč * Rekvalifikační kurzy ukončené osvědčením akreditovaným MŠMT Základy obsluhy osobního počítače 40 hod. Počítačová grafika 60 hod. Hostinská činnost 300 hod. Daňová evidence příjmů a výdajů 40 hod. Účetnictví 120 hod. Účetnictví s využitím výpočetní techniky 160 hod. Účetnictví na PC 40 hod Mzdové účetnictví 80 hod.

Technická univerzita v Liberci

HOSPODÁŘSKÁ FAKULTA

konzultační středisko kombinovaného bakalářského studia TU v Liberci

* Tříleté dálkové nástavbové studium - pro absolventy učebních oborů s výučním listem - podnikové hospodaření, zam.obchodně-ekonomické - školné 14.000,- Kč * Počítačové kurzy, Kurzy psaní na klávesnici PC * Matematika – příprava na přij. zkoušky na VŠ * příprava na zkoušku Průvodcovská činnost v cestovním ruchu a Barmanské zkoušky * Jazykové kurzy angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, příprava na přijímací zkoušky z cizího jazyka pro bakalářské studium Euroškola Česká Lípa je akreditovaným centrem mezinárodních zkoušek anglického jazyka britské instituce City&Guilds. Termíny zkoušek jsou v listopadu a květnu, pro zájemce nabízíme přípravné kurzy

Informace o studiu a kurzech každý pracovní den 8:00 – 16:00 hod., v pondělí do 17:00 hod. (po telefonické dohodě je možno sjednat i jiný termín)

26

Novoborský měsíčník / září 2008

Reklamní příloha

Chcete získat základy, „oprášit“ vědomosti nebo se pořádně zdokonalit • • • • •

CHYSTÁTE SE STAVĚT ??? CHYSTÁTE SE REKONSTRUOVAT ??? POTŘEBUJETE VYŘEŠIT BYDLENÍ ??? POTŘEBUJETE PŮJČIT ??? POTŘEBUJETE SE POJISTIT A SPOŘIT ???

VOLEJTE : ŠÁRKA BRETTOVÁ

+ 420 777 113 501

Šárka Brettová – poradce pro Českou spořitelnu a.s. a pojišťovnu Amcico a.s. ( jednání v soukromí )

V ANGLIČTINĚ, FRANCOUŠTINĚ, RUŠTINĚ ?

Zápis: 9. září 2008 od 16 hod. Dům dětí a mládeže Smetanova ul. (proti kinu) Nový Bor

Info: Mgr. Jana Vinkelhoferová Jazykové kurzy 487 767 775 605 417 019

PRONÁJEM

KANCELÁŘSKÝCH I SKLADOVÝCH PROSTOR V CENTRU MĚSTA.

TEL. 777 747 121.

Cvičení ChenTaiji v Novém Boru opět od září každou středu od 18:30 Jedno z nejkrásnějších a nejúčinnějších zdravotních cvičení (které při dlouhodobém cvičení může vést také k nečekaným bojovým schopnostem) je cvičení Taiji - styl Chen. V Základní škole na náměstí Míru probíhá cvičení ChenTaiji již třetím rokem. Základem cvičení je sestava holých rukou LaoTia - starší zájemci již cvičí sestavu 74 forem a loňští nováčci již zvládli sestavu 13 forem. Pravidelnou součástí cvičení je také cvičení Quigong, umění stání a umění navíjení hedvábného vlákna. Začít můžete v každém věku - nikdy není pozdě. Výuka probíhá jako jednotřídka a tak je možné postupovat ve výuce podle vlastních schopností. Mám velikou radost z rozvoje tohoto vzácného umění v Novém Boru a těším se na další nováčky a zájemce v roce 2008-09. Jirka Cajthaml 724 931 420

Novoborský měsíčník / září 2008

27

Reklamní příloha


V\Zcijgc†`VcXZa{ėAjWdB^`jaď†` @g{i`{.-!Cdk7dg iZaZ[dc/+%(-(*),. Z"bV^a/ajWdhTb^`jaX^`5\ZcZgVa^#Xo ;`Qbr^MOr P[NM& <[ ?` $ ‰ "' ˜` ª`
<[P W¾rPXe XbM

zdarma

..od září do „nového“ Mateřského centra KOBLÍŽEK (1.patro DDM Smetanka) Pro děti, maminky a tatínky i všechny ostatní připravily Jana Hlavinková, Monika Kalvodová a Jana Ruská VELKÉ PŘEKVAPENÍ !! Mateřské centrum Koblížek se nám změnilo na zemi medvídka Pú, Rákosníčka a víly Amálky...jedním krokem vás pak pozve na břeh moře, kde na vás zahouká parník, zamává velryba a uvidíte, co se děje pod hladinou...a když proplavete mořem, dostanete se skoro do školy !! Nevíte, jak je to možné? Přijďte se podívat!! A že jsme o prázdninách slíbili ještě něco vymyslet? určitě přijďte :o)

Každý týden od 8.9.2008… PONDĚLÍ 9,00 – 11,00h. (od 6.10.08) cvičení PILATES s hlídáním dětí – NOVĚ!! - cvičení, které nevyčerpá, dodá energii a zformuje postavu s P.Plachou (Vaše děti pohlídá teta Petra) 15,30 – 17,30h. Volná herna se Simonou Kopeckou ÚTERÝ 16,00-17,00h. Zpívánky a říkání s Lenkou Pokornou – NOVĚ!! - veselé zpívání a říkanky pro prcky a maminky…s kytarou, piánkem či bubínkem… STŘEDA 10,00-11,00h. Výtvarná dílnička s Danou Kopeckou 15,00-17,00h. Volná herna s Jiřkou Zumrovou ČTVRTEK 10,00-11,00h. Hrátky s dětmi v Sokolovně s Pavlou Štefkovou

15,30-17,00h. kurzy Anglického jazyka pro rodiče s hlídáním dětí s Martinou Brychovou Akce r.2008/2009… 23.9.2008 beseda „Vývoj dítěte do 1roku“ s MUDr.K.Henčlovou 7.10.2008 seminář „Nošení dětí v šátku“ s lektorkou L.Kubale 11.11.2008 „Koblížkova burza“ 4.12.2008 „Koblížkův Mikuláš“ 22.2.2009 „Koblížkův Maškarní bál“ 24.4.2008 „Koblížkovy čarodějnice“ Za MC Koblížek se na Vás těší Klára Jarošová www.koblizek.unas.cz/cz

28

Novoborský měsíčník / září 2008

Reklamní příloha

ŽHAVÉ NOVINKY v Novém Boru nové skupinové, moderní sporty pro širokou veřejnost a všechny věkové kategorie FITBOX a Indoor Walking ? Co je to FITBOX - nejžhavější a oblíbená novinka v oblasti Fitness, skupinové, zábavné a energeticky vysoce účinné cvičení na speciálních boxovacích totemech v doprovodu vyškoleného instruktora a dynamické hudby ? Co je to IndoorWalking (Alpining) - sportovní, skupinová aktivita, ve volném překladu chůze uvnitř na Alpitrack trenažérech pod vedením vyškoleného instruktora, za doprovodu hudby. ZA KAŽDOU ZAKOUPENOU PERMANENTKU JE PRO VÁS PŘIPRAVEN DÁREK!!! Přijďte si vyzkoušet a pobavit se! ? Nová Solária - Sunbrust Vertikální Ultrasun Squash Relax dále nabízí - squash, sauna, solárium, masáže - novinka Hot Stones (lávové kameny) bowling, restaurace, kulečník, fotbálek, míchané nápoje, příjemné prostředí. squash - telefon 487 725 149

Novoborský měsíčník / září 2008

bowling - telefon 487 710 205

29

Reklamní příloha R OZ H OVO R

„Když vidím mistry v hutích, bere mi to dech,“ svěřil se Petr Skokan se svým obdivem vůči sklářům Pane Skokane, co se Vám vybaví, když se řekne Nový Bor? Tak to by byl hóóódně dlouhý rozhovor. Zážitků a vzpomínek, které mám spojené s Novým Borem, je mnoho. Ale jeden dojem přece převládá. Po svém otci jsem podědil velmi vřelý vztah k technice a po mamince obdiv k umění a kráse. A vždy, když vidím mistry ve sklářských hutích při jejich technickouměleckém řemesle, bere mi to dech. Víte, koukat na cokoli, co člověk dobře umí a dělá s láskou, je potěšení. Sám jsem si zkusil ze skla nabraného v peci vyfouknout vlastní dílo a dopadlo to neslavně. Každopádně od sklářů jsem se naučil jednu věc: Být hrdý na to, co dělám, když do toho dávám vše. A umíte si představit, že byste se musel od počátků něčemu znovu učit? Člověk se přeci pořád něco nového učí. Na svých cestách, v rozhovorech s odborníky se snažím být velmi zvídavý a taky si i pamatovat, co se dozvím. Nechci si vytahovat triko, ale před koncem školního roku jsem byl spolu s ostatními senátorskými kandidáty pozván na Obchodní akademii v České Lípě, kde jsme besedovali se studenty a zároveň jsme absolvovali maturitní test. Zvládl jsem ho v nejrychlejším čase a co víc, ještě k tomu bezchybně. INZERCE

Dobrý den! Náš člověk pro Senát 3278 - Skokan-Inzerce Novy Bor 11 1

30

www.petrskokan.cz

Petr Skokan v obležení svých ochránců při letošním pálení čarodějnic

Proč jste se rozhodl neobhajovat post hejtmana, ale kandidovat do Senátu? Je mi pětačtyřicet. Kandidatura do Senátu je pro mne novou životní výzvou. Pokud budu zvolen i díky podpoře občanů Nového Boru, budu se i nadále řídit svými životními krédy, která vycházejí z mých zkušeností, nasbíraných během prvního poločasu života. To první mi vštěpoval již od dětství můj tatínek: Základem našeho jednání je „obyčejná“ lidská slušnost, začíná pozdravem „dobrý den“ a končí prostým „děkuji“. Druhé životní krédo odpovídá mé životní filosofii: Myslet doprava, jednat rovně. K třetímu krédu mne inspiroval anglický spisovatel Aldous Huxley: Existuje pouze jediný kout vesmíru, který můžete s jistotou vylepšit a je to právě ten váš. Jste předsedou představenstva Severočeské vodárenské společnosti. Máme vody dost? Ať se na mě čtenáři pohádek Boženy Němcové nezlobí, ale VODA je nad zlato. Vody si prostě musíme vážit a neplýtvat jí. Cena za vodu může stoupat, pokud Česká republika nesplní závazky vůči Evropské unii, podle nichž ve všech obcí s více než dvěma tisíci obyvateli má být od roku 2010 voda z kanalizace čištěna v čističkách. Jako představitel SVS i jako hejtman jsem problematiku vodohospodářské infrastruktury usilovně řešil a budu se jí věnovat nadále. Podporuji rozhodnutí SVS dávat nyní dvě třetiny finančních prostředků na strategické investice, abychom naše akcionáře – města a obce – po roce 2010 nevystavili riziku sankcí. Poté výrazněji zvýšíme objem prostředků na opravy stávajících rozvodů. Na Českolipsku jsou letos naplánovány investice v objemu 48 milionů korun, většina z nich už byla zahájena. Konkrétně v Novém Boru se počítá s rekonstrukcí čistírny odpadních vod v rámci projektu Čistá Ploučnice. Žádáme pro něj o dotaci, ale budeme ho realizovat od roku 2009 i tehdy, pokud dotace nebude – z vlastních prostředků Severočeské vodárenské. Vzal byste žábu do ruky? (Usměje se.) Jasně, vím, kam míříte. Žáby jsou milá a užitečná zvířátka. Víte, že fungují jako indikátor čistoty životního prostředí a mají velký vliv na rovnováhu ekosystému? Pomáhám s ochranou žab i dalších ohrožených živočichů, letos jsem například spolu se ZOO Liberec zaštítil projekt Evropské asociace zoologických zahrad, nazvaný Archa obojživelníků. Situace obojživelníků je vážná, skoro polovině z nich hrozí brzké vyhynutí. Doufám, že jako Skokan to přežiju. 20.8.2008 8:42:00

Novoborský měsíčník / září 2008

Reklamní příloha

Novoborský měsíčník / září 2008

31

Reklamní příloha

16. září – 15. listopadu 2008 Program festivalu ZAHAJOVACÍ KONCERT FESTIVALU úterý 16. září v 19 hodin bazilika Všech svatých, Česká Lípa Pražská komorní filharmonie Jiří Bárta – violoncello Ondřej Kukal – dirigent Šostakovič – 1. violoncellový koncert Musorgskij / Ravel – Obrázky z výstavy středa 17. září v 10 a v 17 hodin Městské divadlo, Nový Bor Divadlo Spejbla a Hurvínka Hurvínkova cesta do Tramtárie pořad pro děti pátek 19. září v 19 hodin kostel sv. Vavřince, Jezvé Královéhradecký dětský sbor Jitro Jiří Skopal – sbormistr Klára Kubátová – varhany Černohorský, Eben, Muffat, Gallus, Lotti, Verdi ad. sobota 20. září ve 20 hodin kostel sv. Barbory, Zahrádky Hana Blažíková – zpěv, gotická harfa

neděle 28. září v 17 hodin

pátek 10. října ve 20 hodin

Biberova kaple augustiniánského kláštera,

kostel sv. Antonína Velikého, Liberec

Česká Lípa

Ensemble Amarcord (Lipsko)

Renata a Igor Ardaševovi

Hear the voice

Antonín Dvořák – Slovanské tance (verze pro čtyřruční klavír)

sobota 18. října v 19 hodin Biberova kaple augustiniánského kláštera,

pátek 3. října v 19 hodin

Česká Lípa

Městské divadlo, Jablonec nad Nisou

Trio ArteMiss � Miroslav Etzler

Musica Florea

Proč bychom se netěšili – korespondence

Český filharmonický sbor Brno

Bedřicha Smetany a jeho komorní hudba

sbormistr Petr Fiala Marek Štryncl – dirigent

neděle 19. října v 19 hodin

Georg Friedrich Händel – Mesiáš

Městské divadlo, Nový Bor Melody Makers � Ondřej Havelka

sobota 4. října v 17 hodin

Rozvrkočeni z písní Voskovce,

kostel Narození Panny Marie,

Wericha a Ježka

Kravaře v Čechách Pavel Haas Quartet

ZÁVĚREČNÝ KONCERT FESTIVALU

L. Janáček – Smyčcový kvartet č. 1

sobota 15. listopadu v 19 hodin

„Kreutzerova sonáta“

bazilika Všech svatých, Česká Lípa

P. Haas – Smyčcový kvartet č. 3 op. 15

Collegium 1704 � Collegium Vocale 1704

L. v Beethoven – Smyčcový kvartet

Markéta Cukrová – mezzosoprán

op. 135 F dur

Eric Stokloßa – tenor Jan Martiník – bas

Rosa das rosas neděle 5. října v 17 hodin

Václav Luks – dirigent

sobota 27. září v 19 hodin

bazilika sv. Zdislavy, Jablonné v Podještědí

Jan Dismas Zelenka – I penitenti

kostel sv. Kříže, Nový Oldřichov

Gabriela Eibenová – soprán

al sepolcro del Redentore

Csaba Németh – varhany

Adam Viktora – varhany

Tamás Tóth – trubka (Maďarsko)

Bach, Mazák, Speth, Schubert, Schumann,

Buxtehude, Vivaldi, Bach, Pergolesi ad.

Dvořák, Martinů, Górecki, Wiedermann

Změna programu vyhrazena. Aktuální informace viz www.lipamusica.cz

Vstupenky na festival lze od 1. července on-line objednat na www.lipamusica.cz

Pod záštitou hejtmana Libereckého kraje pořádá hudební agentura Trifolium a občanské sdružení Arbor Generální partner:

32

inzerce LM barva A4.indd 1

Hlavní partneři:

Festival podpořili:

Mediální partner:

17.6.2008 13:28:06

Novoborský měsíčník / září 2008

Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak). Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena.

ZÁŘÍ 2008

1.pondělí 2.úterý – pouze v 17:30 3.středa Žila naplno a nikdy ničeho nelitovala. EDITH PIAF Francie-Velká Británie-ČR – Narodila se na chodníku, vyrůstala v nevěstinci, vydělávala si pouličním zpěvem a stala se světoznámou hvězdou... ŠÚ Vstupné: 69 + 1 Kč Pro ml.do 12 let nevhodné 140 minut

8.pondělí 9.úterý – pouze v 17:30 10.středa Zlo se vrací v pokračování dobrodružné komedie: MUMIE: HROB DRAČÍHO SRDCE USA- Tentokrát se objevuje v Číně, ve společnosti slavné terakotové armády. ŠÚ Vstupné: 74 + 1 Kč Mládeži přístupno 114 minut

18.čtvrtek 19.pátek 20.sobota 21.neděle Dobrodružná animovaná komedie: SISSI A YETTI Německo – Císařovna je unesena! Franz rozpoutá divoký hon, aby ji zachránil a nic ho nezastaví... ČZ, ŠÚ Vstupné: 64 + 1 Kč Mládeži přístupno 88 minut

2.úterý ve 20:00 ART kino uvádí: V ÚDOLÍ ELAH USA – 2007 – Paul Haggis Oznámili mu, že jeho syn je po návratu z Iráku nezvěstný. Rozhodl se vzít spravedlnost do vlastních rukou. V hl.roli Tommy Lee Jones. Vstupné: 69 + 1 Kč 122 minut

9.úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: SLEPÉ LÁSKY Dánsko-Švédsko – 2006 – Susanne Bier Citové drama, ve kterém se hlavní hrdina (Mads Mikkelsen) dozvídá, že má dospělou dceru. Vstupné: člen FK - 59 + 1 Kč ostatní - 69 + 1 Kč 120 minut

Pouze v 15:30 4.čtvrtek 5.pátek 6.sobota 7.neděle Po Shrekovi přichází další neohrožený bojovník! Nová animovaná komedie pro celou rodinu. KUNG-FU PANDA USA – Milovník bojového umění, nemotorný tlouštík, se rozhodne zachránit rodné údolí. ČZ, ŠÚ Vstupné: 69 + 1 Kč Mládeži přístupno 92 minuty

11.čtvrtek 12.pátek 13.sobota 14.neděle 15.pondělí 16.úterý - pouze v 17:30 17.středa Vzkříšení čachtické legendy. BATHORY SR-ČR-Maďarsko-Velká Británie – Dlouho očekávaný historický velkofilm, je nejdražším projektem střední Evropy! V hl.rolích: A.Friel, V.Regan, H.Mathenson, K.Roden, D,Jakubisková-Horváthová, B.Polívka, J.Mádl, F.Nero a L.Vondráčková Vstupné: 79 + 1 Kč Pro m.do 12 let nevhodné 140 minut

Pouze v 17:30 18.čtvrtek 19.pátek Kde končí hra? NÁŠ VŮDCE Německo – Učitel gymnázia chce studentům přiblížit počátek diktatury a rozhodne se pro pedagogický experiment, který má však ničivé následky.... ŠÚ Vstupné: 69 + 1 Kč Pro ml.do 12 let nevhodné 110 minut

4.čtvrtek 5.pátek 6.sobota 7.neděle Když se naštve, nebudete ho mít rádi. NEUVĚŘITELNÝ HULK USA – Jeho hlavní cíl – zničit ďábla v sobě samém, musí stranou, když se objeví nepřítel s podobnými vlastnostmi... ŠÚ Vstupné: 74 + 1 Kč Mládeži přístupno 112 minut

16.úterý ve 20:00 ART kino uvádí: PAŘÍŽI, MILUJI TĚ Francie-Lichtenštejnsko – 2006 18 režisérů a více jak 30 herců z celého světa nám představí Paříž, jak jste ji nikdy neviděli. Vstupné: 69 + 1 Kč 120 minut Pouze v 15:30

Novoborský měsíčník / září 2008

18.čtvrtek ve 20:00 19.pátek ve 20:00 20.sobota v 17:30 a 20:00 21.neděle v 17:30 a 20:00 Horor z produkce Guillerma del Tora (Faunův labyrint, Blade 2). SIROTČINEC Španělsko-Mexiko – Manželé koupí bývalý sirotčinec, který chtějí přebudovat na ozdravovnu. Nový dům probudí u jejich syna záhadnou představivost a později syn zmizí. Je někde v domě? ŠÚ Vstupné: 69 + 1 Kč Pro ml.do 12 let nevhodné 105 minut 22.pondělí 23.úterý-pouze v 17:30 24.středa Mulder a Scullyová znovu v akci! AKTA X: CHCI UVĚŘIT USA – Od posledního filmu uběhlo již deset let, za tu dobu se naši hrdinové jistě změnili.Nyní jsou na stopě únosců mladých žen... ŠÚ Vstupné: 74 + 1 Kč Pro ml.do 12 let nevhodné 105 minut

33

23.úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: ZAPOMENUTÉ TRANSPORTY DO ESTONSKA ČR – 2008 – Lukáš Přibyl Třetí ze čtveřice dokumentárních snímků, které jsou autentickou výpovědí o osudech českých židů, kteří jako jedni z mála přežili nacistické deportace do koncentračních táborů v Lotyšsku, Bělorusku, Polsku a Estonsku. Vstupné: Člen FK - 59 + 1 Kč Ostatní - 69 + 1 Kč 90 minut Pozor pouze v 17:30 ! 25.čtvrtek 26.pátek 27.sobota 28.neděle Písničky Abby a Meryl Streepová v muzikálu MAMMA MIA! Velká Británie-USA-Německo – Mladá Sophie si pozve na svatbu tři bývalé milence své matky, aby poznala svého otce. Vstupné: 74 + 1 Kč Mládeži přístupno 109 minut Pouze ve 20:00 25.čtvrtek 26.pátek 27.sobota 28.neděle____________ 29.pondělí v 17:30 a 20:00 30.úterý v 17:30 1.10.středa v 17:30 a 20:00 Kultura Nový Bor s.r.o., Klub vojenské historie Česká Lípa, Hospůdka Štěstí – Šemberovi, Tiskárna Bor a Knihkupectví J.Rady, Pivovar Kocour Varnsdorf, MC SYS Computers Nový Bor Vás zvou 1.10.´08 na slavnostní premiéru válečného dramatu Václava Marhoula za účasti tvůrčí a herecké delegace! TOBRUK ČR – Příběh vojáků z 11.východního československého praporu, kteří byli odveleni k obraně libyjského přístavu Tobruk, obleženého německými a italskými jednotkami. V hl.rolích uvidíte K.Rímského, M.Hádka, M.Novotného, J.Medunu... ŠÚ 1.10.středa – doprovodný program před kinem 16:00 – 19:30: - ukázka dobového života našich vojáků - harmonikáři - vojenský guláš a pivo - dovednostní soutěž o filmové ceny - autogramiáda Vstupné: 79 + 1 Kč 1.10. od 20:00 99+1 Kč (v ceně vstupenky občerstvení!) Pro ml.do 12 let nevhodné 100 minut 30.úterý ve 20:00 ART kino uvádí: HANK A MIKE Kanada-USA – 2007 – Matthiew Klinck Nezávislá komedie o dvou velikonočních zajících (sprostý drsňák a plachý slušňák), kteří žijí mezi „normálními „ lidmi.... Vstupné: 69 + 1 Kč 90 minut 2.10.čtvrtek 3.10.pátek 4.10.sobota 5.10.neděle 6.10.pondělí 7.10.úterý-pouze v 17:30 8.10.středa F.A.Brabec a K.H.Mácha: MÁJ ČR – Obrazově efektní filmová podívaná o milostném trojúhelníku mezi mlýnicí a popravištěm. V hl.rolích uvidíte J.Třísku, J.Kukuru, M.Stropnického, S.Lehnertovou, V.Javorského, N.Divíškovou, K.Hádka, J.Přeučila... Vstupné: 79 + 1 Kč Pro ml.do 12 let nevhodné 80 minut Foyer Miroslav Teper - 1. část OBRAZY