Nové zastupitelstvo města - Tréglova Bělá - Rozsvícení vánočního stromu - Medailonky oceněných - Divadlo pro seniory - Kulturní akce v okolí - Sport

Nové zastupitelstvo města - Tréglova Bělá - Rozsvícení vánočního stromu - Medailonky oceněných - Divadlo pro seniory - Kulturní akce v okolí - Sport

Vážení spoluobčané,

LISTOPAD

20 let jsem působila v komunální politice města Bělá pod Bezdězem. Tato léta byla nejnáročnější v mém profesním životě. Zároveň mi přinesla řadu cenných zkušeností, umožnila mi potkat řadu zajímavých osobností a spolupracovníků. Po pečlivém uvážení jsem se z osobních důvodů rozhodla skončit své veškeré působení v komunální politice našeho města Bělé pod Bezdězem a to k datu ukončení mého funkčního období starostky města. Tímto bych všem chtěla poděkovat za dlouholetou spolupráci, která přispěla k rozvoji města Bělá pod Bezdězem. Přeji městu i Vám mnoho dalších úspěchů. Ať se v Bělé pod Bezdězem dobře žije. Mgr. Daniela Pastorková

11/2010

Výstava „Václav Trégl“ do 23. 11. 2010 ve výstavním sále MKZ 6. – 28. listopadu „Tréglova Bělá“ viz str. „Kultura ve městě“ 8. listopadu Muzeum v pondělí Beseda s PhDr. V. Razímem Od 17 hod., vstupné 10 Kč 18. listopadu „Nepál pohledem Ladislava Bárty“ Turistická beseda s promítáním filmu v komorním sále MKZ, od 17 hod., vstupné dobrovolné

Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem pro volební období 2010-2014 Volební strana č.1 TOP 09 1. František Sýkora 2. Iva Machková 3. Vendulka Folprechtová Volební strana č.2 Občané za rozvoj a budoucnost města 1. Jitka Tošovská 2. Hana Dufková 3. Martin Zelený 4. Ondrej Gáborik 5. Karel Šárog 6. Světlana Žalmánková Volební strana č.3 Komunistická strana Čech a Moravy 1. Rudolf Kouba

Volební strana č.4 Česká strana sociálně demokratická 1. Miroslava Votočková 2. Libor Šimůnek 3. Milan Lomoz 4. Jaromíra Límanová 5. Jaroslav Liška Volební strana č.5 Občanská demokratická strana 1. Jaroslav Verner 2. Martin Toman 3. Petr Vokoun 4. Jana Šťastná 5. Jaroslav Ježek 6. František Šindelář

28. listopadu 17.00

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU

v parku na náměstí, ZAHÁJENÍ VÝSTAVY

„Od Vánoc do Masopustu v kuchyních“ ve výstavním sále MKZ 29. listopadu Vernisáž vánočních výstav v Muzeu Fotografie z rodinného alba a Obrazy V. Vlachové

KALENDÁŘE NA ROK 2011, S GRAFIKAMI O. JELENA v prodeji v knihovně Vladimíra Holana na Masarykově náměstí.

Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA města proto schválila zadání veřejné zakázky formou otevřeného řízení. Soutěžit zakázku bude odborná firma Gordion, která již úspěšně zvládla výběr dodavatele etapy první.

Záležitosti finančního odboru Hospodaření města za devět měsíců Dle zprávy finančního odboru město vykázalo příjmy ve výši 80 mil. 272 tis. Kč a výdaje dosáhly výše 64 mil. 034 tis. Kč. Na účtu k náměstí je disponováno 14 mil. Kč, s nimiž se počítá na financování první části druhé etapy rekonstrukce náměstí. Současně je v rezervním fondu města 18 mil. 384 tis. Kč, kterými bude pravděpodobně dotvořen rozpočet na rok 2011. To už bude první velký úkol pro nové orgány města vzešlé z říjnových voleb. Vyřazení nepotřebné IT techniky Dvakrát do roka se provádí vyřazení nepotřebných, nebo neopravitelných věcí a techniky z majetku města. Tentokrát se komise rady zaměřila na použité, nefunkční čtyři mobilní telefony a nejstarší sedmiletý notebook na radnici, který již sloužil pouze jako záloha pro případ nejvyšší nouze, nebo jako mobilní pracoviště pro studenty na praxi a stáži. Vyřazen byl dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací hodnotě 43 908,- Kč a dlouhodobý drobný hmotný majetek za 5 772,- Kč.

Záležitosti odboru rozvoje a majetku města Architektonické prvky v kapli budou opraveny Jedná se o provedení restaurování a konzervaci 10 kusů historických oken a 3 kusů historických dveří včetně restaurování, doplnění a cínování kování, závěsů a dveřních zámků objektu zámecké kaple. Jako nejvýhodnější vybranou nabídku vyhodnotila rada města nabídku restaurátora ak. arch. M.Hubeňáka z Prahy za cenu 348.200,- Kč (včetně DPH). Zakázka by měla být vyhotovena do konce listopadu. Příprava na zadávací řízení zakázky rekonstrukce náměstí Město obdrželo dotaci z Regionálního operačního programu NUTS 2 Střední Čechy na II. etapu projektu „Regenerace části městského centra Bělá p.B.“. Z předpokládané hodnoty veřejné zakázky na stavební část projektu 24,5 mil. Kč (bez DPH) vychází jednoznačně použití otevřeného zadávacího řízení dle zákona o veřejných zakázkách. Rada

Než bude cesta na Vazačku, přeloží se vodovodní přípojka Součástí stavby obslužné komunikace do areálu průmyslové zóny Vazačka je i vyvolaná přeložka vodovodu do Hlínoviště z důvodu kolize s budoucí kruhovou křižovatkou u silnice I/38. Vlastníkem a provozovatelem dotčeného vodovodu je společnost Vodovody a kanalizace Ml.Boleslav, a.s. Trasa vodovodu je upravena tak, aby podcházela větve křižovatky v co nejkratší délce a kolmo k ose komunikace. Celková délka přeložky je 82 m, náklady lze odhadnout ve výši 100 tis. Kč (bez DPH). Jelikož se připravují veškeré podklady k budoucí výstavbě, Rada města schválila tento návrh postupu ve věci přeložky vodovodní přípojky.

Ostatní záležitosti Příprava bělského náměstí na zimu První léto v novém hávu má za sebou rekonstruovaná část bělského náměstí. Technické služby města mají již připraven celoroční plán údržby a v listopadu začnou náměstí odstrojovat od letních ozdob. Květníky budou sňaty ze sloupů veřejného osvětlení a uloženy na zimu do technických prostor města. Kašna bude zazimována samostatnou kovovou konstrukcí, která bude chránit osvětlení i vnitřní vybavení kašny. Pítka na náměstí budou odpojena od přívodu vody, aby nedošlo k zámrzu technologie. Na vyzdobené náměstí se můžeme těšit na vánoce, kdy by mělo být rozvěšeno nové vánoční osvětlení. Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi Město Bělá pod Bezdězem se zapojilo do projektu Mikroregionu Podralska, který bude řešit varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi. Zastupitelstvo města schválilo účast v projektu a finanční podíl a nyní se čekalo na stanovisko ministerstva k návrhu podmínek výběrového řízení na dodavatele systému. Kompetentním orgánem byly navržené podmínky schváleny a realizace se přesouvá do roku 2011. Město pomocí monitoringu na bělském potoce a obnovy rozhlasu zejména v lokalitách Podolí zkvalitní přenos informací v případech ohrožení povodní nebo jiným nebezpečím. Nový lesní hospodářský plán města budou chystat odborníci z Hradce Králové Rada města vybrala zpracovatele nového 10ti-letého plánu pro hospodaření v lesích. Celkem bylo osloveno 5 odborných firem, jedna se nepřihlásila, další pak byla vyřazena 2

z výběru pro nesplnění podmínek zadání, hodnoceny byly tedy 3 nabídky. Dle směrnice k postupu zadávání veřejných zakázek malého rozsahu rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na tuto zakázku je nabídka uchazeče Lesprojekt východní Čechy,s.r.o., Hr. Králové, IČO: 25251431, s nabídkovou cenou ve výši 456,- Kč vč. DPH za jeden hektar. -gal-

KRÁTKÉ ZPRÁVY Zámek. Co se nachází pod zámeckou zahradou? Předmětem dalšího pátrání na zámku bude „otvor“ tvořený klenbou se vstupem z příkopu za kůlnami pod zahradu. O co vlastně jde, se dá zjistit po odstranění části zdi, která z velké části tento zasypaný otvor zakrývá a jeho odkopáním. Náměstí I. etapa. Přesně před rokem byly dokončovány dlaždičské práce na náměstí. Výsledek dohody s dodavatelskou firmou tak byl naplněn a práce byly dokončeny ještě před zimou. Poslední bylo zadlážděno u kostela Povýšení sv. Kříže. Termín dokončení dle harmonogramu byl o více než 4 měsíce předstižen. Doprava mohla být plně obnovena v prosinci. Plákatovník. Sloupový plakátovník na západním vstupu do parku není určen ke klasickému plakátování. Město zde bude prezentovat tradiční celoroční akce v oblasti kultury. Střecha zámku. Další část střechy pro letošní rok je dokončena. V tomto roce se provedly práce za 2,6 mil. Kč. Dotace z Programu záchrany činila 1,14 mil. Kč. Zbývají dokončit dvě třetiny západního křídla a věž. Zda se podaří v příštím roce dílo dokončit, bude odvislé od dotace MK ČR a rozpočtu města. Na dokončení je třeba ještě 7,5 mil. Kč. Zimní období. Na technických službách města probíhá příprava na zimní období. Technika bude připravena 1. listopadu. Po městě se rozmístí kontejnery na posypový materiál. Je připraven i dostatek soli. Sůl bude použita jen v nejnutnějších případech. Zeleň - podzimní úklid. Majitelům nemovitostí, kteří provádí podzimní úklid (listí, tráva) na veřejném prostranství před svými domy, bude na požádání tento bio odpad odvezen Technickými službami tel. 326 701 106. Děkujeme za pomoc při úklidu města. -Schm-

DĚNÍ VE MĚSTĚ Volby do zastupitelstev obcí 15. 10. - 16. 10. 2010

Kaštan

Výsledky voleb Zastupitelstvo města, Kraj: Středočeský kraj Okres: Mladá Boleslav, Obec: Bělá pod Bezdězem Kandidátní listina číslo

název

Hlasy abs.

v%

TOP 09

5 252

16,09

21

2

Obč. za rozvoj a budoucn. města

9 281

28,44

21

3

Komunistická str. Čech a Moravy

2 264

6,94

13

4

Česká str. sociálně demokrat.

6 690

20,50

21

5

Občanská demokratická strana

9 146

28,03

21

Kandidátní listina číslo

název

Listopad 2010

Počet kandidátů

1

Přepočtený základ dle počtu kandidátů

Přepočtené % platných hlasů

Počet mandátů

1

TOP 09

32 633,00

16,09

3

2

Obč. za rozvoj a budoucn. města

32 633,00

28,44

6

3

Komunistická str. Čech a Moravy

20 201,38

11,20

1

4

Česká str. sociálně demokrat.

32 633,00

20,50

5

5

Občanská demokratická strana

32 633,00

28,02

6

Žijeme spolu 2010 –

Putování po hornické historii Rosicka – Oslavanska

Další kapitolou společného projektu bělské a zastávecké školy Žijeme spolu 2010 je přírodovědně turistické Putování po hornické historii Rosicka – Oslavanska, které proběhlo ve dnech 14. až 16. září 2010 v Zastávce u Brna. Navazuje na jarní setkání čtyřiceti dětí v Bělé a jejich putování Kokořínskem. Tentokrát se na Moravu za svou dvacítkou dětských průvodců rozjela dvacítka bělských dětí. Program byl nabitý. Prohlídka Technického muzea v Brně, jenž bylo založeno v roce 1936, putování zahájila. V Třebíči jsme navštívili starobylé židovské město a baziliku svatého Prokopa, obě památky zapsané v seznamu UNESCO. V centru města jsme si prohlédli Karlovo náměstí, které je jedním z největších náměstí v ČR. V údolí řeky, Jihlavy jsme se parníkem plavili po přehradě Dalešice a provedli exkurzi v přečerpávací elektrárně (nejrychleji nabíhající přečerpávající elektrárnu

RODINNÉ CENTRUM

v ČR). Na výletě do okolí Bílého potoka jsme prošli a místy prolezli části kaňonů, místa to od dvacátých let vyhledávána trampskými osadníky. Navštívili jsme i místa spojená s hornickou činností. Projekt Žijeme spolu má pro děti obou škol velký význam. Nejde jen o soutěžení, o diplomy. V projektu tohoto typu se děti mohou přátelit, mají na to dostatek času, poznávají, že mají stejné nebo podobné zájmy i starosti, spolupracují, diskutují a pomáhají si. Projekt umožňuje dětem poznat místa České republiky, kam se dosud nedostaly. Projekt Žijeme spolu 2010 je realizován z finančních prostředků MŠMT a za podpory města Bělá pod Bezdězem a obce Zastávka. PaedDr. Vlasta Dragounová a Ing. Zdeněk Galetka

Pondělí 9.00-12.00 HERNIČKA PRO NEJMENŠÍ DĚTI 14.00-15.00 AEROBIC PRO DĚTI 15.00-16.00 HRA NA FLÉTNU Úterý 8.00-10.30 SOLNÁ JESKYNĚ MLADÁ BOLESLAV ANGLIČTINA PRO DOSPĚLÉ 16.15 AJ MÍRNĚ POKROČILÍ 17.30 AJ III. POKROČILÍ Středa 9.00-12.00 HERNIČKA PRO NEJMENŠÍ DĚTI 13.00-16.00 ŠIKULOVÉ VV ATELIÉR PRO DĚTI OD 4-11LET 17.30-18.30 ANGLIČTINA PRO STŘEDNĚ POKROČILÉ 18.00 AJ I. ZAČÁTEČNÍCI Do kurzů je nutné se předem přihlásit na tel. 777 226 443, Ing. Tresová 10.11 2010 - 18.00 TVOŘENÍ ZE SENA – PANÍ CÍSAŘOVÁ (PODZIMNÍ DEKORACE) VV ATELIER PRO DOSPĚLÉ Čtvrtek 13.00-15.00 ŠIKULOVÉ VV ATELIÉR pro děti od 4-11let Pátek 9.00-12.00 HERNIČKA PRO NEJMENŠÍ DĚTI

Posezení u čajových konviček s dietologem MUDr. Příbramským tentokrát o zdravém jídelníčku termín upřesníme Tel: 606 174 564 3

Z KULTURNÍHO DĚNÍ

Med. Dr. Josef Tieftrunk Nar. 23. 11. 1814, zemřel 29. 8. 1889

Jak píše jeden ze „Tří mušketýrů bělského dějepisu“, kteří i v Bělé byli čtyři, historický spisovatel a vrchní finanční rada pan František Zuman ve svém velmi fundovaném a obsáhlém článku otištěném v osmém ročníku vlastivědného sborníku „Bezděz“z roku1937 na straně 162- 166: „Opět jeden z našich krajanů, jenž z malých poměrů pílí, bystrostí a vědomostmi se dopracoval k místu odpovědnému a vyžadujícímu plné důvěry. Josef Tieftrunk se narodil 23. listopadu 1814 v Bělé pod Bezdězem v čp. 65 (říkalo se u Grešlů). Otec jeho František Tieftrunk, měšťan bělský, byl synem Františka Tieftrunka, měšťana tamtéž a Ludmily rozené Kleofášové ze Sovinek (čp. 4)., matka Veronika byla dcerou Václava Čumpelíka, sklenáře ze Mšena, a Kateřiny, rozené Kabrnové ze Mšena.“ Další informace, které nám osvětlily některé souvislosti, zvláště z dob studia mladého Josefa, jsme čerpali ze série článků v Boleslavském deníku z května a června 1999 pod společným názvem „Bělský rodák byl osobním lékařem posledního českého krále“ od pana Tomáše Šmehlíka: „ Boleslavské gymnázium bylo umístěno v budově bývalé bratrské školy Na Karmeli (čp. 73). I po nezbytných stavebních úpravách praskalo ve švech. Císařské nařízení stanovilo pro třídu numerus clausus osmdesát studentů, ale to bylo překračováno. K spolužákům Tieftrunka patřil i Jakub Himmer, budoucí boleslavský fyzik a první primář boleslavské nemocnice. Stověžatá Praha přivítala mládence z Bělé v roce 1835. Ale nejdříve musel projít filosofickou fakultou, která tehdy ještě byla přípravkou pro studium na ostatních fakultách. To platilo až do roku 1849. Toto studium pak bylo zařazeno za gymnázium jako jeho osmý ročník. I na medicínu přišel Tieftrunk ve vhodný čas. Pražská lékařská fakulta se mohla oprávněně pyšnit vědeckou pověstí nejen v rakouské monarchii, ale i v celé Evropě. Přivábila a vychovala řadu odborníků. Většinu z nich pak bohužel přetáhla Vídeň na svou univerzitu. Mezi významné vědce patřil i Dr. Josef Bernt. Původně působil jako rodinný a tovární lékař u barona Leitenbergera v Kosmonosích. Jako profesora na pražské lékařské fakultě jej medik Tieftrunk nezastihl, protože Dr. Brent v té době již vedl vídeňský soudně lékařský ústav. Studijní ročník medika Tieftrunka patřil v první polovině minulého století k nejpočetnějším. Ale z této stovky posluchačů prošla sítem doktorského grádu jen polovina. Bělský rodák byl mezi nimi. V roce 1844 nastoupil na praxi do pražské nemocnice. I tehdy měli sekundáři hlu-

boko do kapsy, pokud v ní vůbec něco měli. Většinou sloužili jen za nocleh a nemocniční stravu. Dr. Tieftrunk byl však zručný, snažil se, a tak hladová léta netrvala dlouho. Když se v roce 1862 sešla ustavující valná hromada Spolku českých lékařů, Dr. Tieftrunk nemohl chybět. Nebylo téměř jediné schůze, které by se nezúčastnil, zmiňuje se o něm v roce 1889 Časopis českých lékařů.“ Tolik doplněk p. Tomáše Šmehlíka a takhle o době studia v článku Zumanově: “Studoval první až šestou třídu gymnázia v Ml. Boleslavi v letech 1829 až 1834, dále pak univerzitu v Praze, kde bydlel na Václavském náměstí v (čp. 832). Promován byl v srpnu 1845. Již jako student udržoval styky s Janem Krouským v Katusicích a K. Vinařickým v Kováni, jak víme z korespondence Krouského, jemuž se omlouvá v roce 1841 dopisem z Bělé, dne 26. října, že za krátkého pobytu v Bělé, odkudž odjíždí do Vídně 29. října, nemohl splnit slib a navštívit Krouského a děkana Vinařického. Též 28. srpna 1844 se omlouvá chorobou, vlastně rekonvalescencí po zánětu jater, že neodepsal dosud a Krouského, velectěného přítele, roztomilého Jeníčka, nenavštívil. Přitom si stěžuje na svého otce, jenž, ač mu syn nižádné outraty ani nepříležitosti nečinil, neustále brumlal, což Tieftrunka vyhnalo z domova dříve, než byl zcela zdráv. Ptá se na pobyt Váši Nebeského a blahopřeje Krouskému k sňatku s Luisou., sděluje důvěrně, že je s medicínou hotov až na disputaci a promoci, neví však, odkud vezme potřebných na to dvěstě zlatých, ač by to rád knihovně zajistil svým mateřským podílem čtyřista deset zlatých a rád i úroky by platil. Ku konci dopisu upozorňuje Krouského na polemiky proti Šuselkovým článkům, psané ve všeobecných augsburských novinách, prý hrabětem Černínem. Vyřizuje též pozdrav od berolinského Přibila Vinařickému a zdraví celou rodinu. Z dopisu toho vidíme, jak těžko mu bylo probíjet se k doktorátu, když nebyl otcem podporován a ani peněz na taxy nemohl sehnat. Dne 4. srpna 1845 zve Tieftrunk Krouského a Vinařického na svou promoci, při níž se bude mezi přísahou zpívat čterhlasý zpěv, složený Michlem. Z veřejné činnosti Tieftrunkovy víme, že byl členem slovanského sjezdu v roce 1848, jsa smýšlení radikálního, jak vidíme z jeho dopisu, psaného příteli Krouskému z Prahy, 31. března 1848 do Katusic: Milý Jene! - Máme se zde nyní co ohánět, an se nám větší díl šlechty a mnohé jiné se šlechtou, nešlechetně o národu a vlasti naší smýšlející, v cestu kladou, a o naše svaté právo, které každý pravý vlastenec zastá4

vati povinen jest, nás přivésti, ano nás zas tam dovésti chtějí, kde jsme za časů Meternicha zlé pověsti byli. Ale Bůh spravedlivý nedopustí tomu, a neopustí Čecha, českou spásu hledajícího. Dnes na truc všech ďábelských aristo- a byrokratických oukladů pojede nová deputace do Vídně. Michl je zde. Pozdravení a políbení vlastenecké Vaší choti, velectěnému panu švagru a všem milým vlastencům. S Bohem! Dr. Tieftrunk. Je tedy jako radikál odpůrcem těch, kteří se báli dát na příštím sněmu všeobecné a nejširší zastoupení všem třídám a chtěli zachovat souvislost s minulostí českého státu. Toto konzervativní stanovisko však padlo pod tlakem veřejných projevů a deputace, jíž se dr. Brauner nezúčastnil, nesouhlase s radikálním směrem. Deputace byla vypravena v noci 31. října do Vídně. Že se dr. Tieftrunk nevzdaloval veřejného života ani po roce 1848, svědčí, že byl v sezení sboru pro zřízení Národního divadla a 2. listopadu 1861 byl do tohoto sboru zvolen. J. V. Frič, současník Tieftrunkův, jmenuje ho lidumilem a jistě právem. Když školní rada Maresch při své prohlídce bělských škol roku 1853 shledal, že zvláště obě třídy městské školy jsou přeplněny (ve dvou třídách bylo 241 dítek!) a chudé dítky že nemají ani školní potřeby, tu dr. Tieftrunk, dověděv se o tom, sbíral hned u rodáků bělských příspěvky na zřízení nadace pro chudé školní dítky a vyprosil tak 150 zl., fundace ta, zvaná Nadace rodáků bělských z roku 1854 na zakoupení potřeb školních pro chudé dítky, vzrostla do roku 1894 na 350 zlatých. Že byl dr. Tieftrunk lidumilem a miloval své rodiště, víme též z jiného činu. Po velikém požáru v Bělé (6. července 1858), jenž zničil 47 domů, sbíráno bylo na pohořelé v Praze, kanceláří fa. Boh. Haase a synové. Podle prvního výkazu se sešlo 226 zl. 6 kr. a to nejvíce přičiněním dr. Tieftrunka. Celkem však se mu podařilo vyprosit přes 21 000 zl., tedy sumu na tu dobu obrovskou. Za své zásluhy byl zvolen v Bělé čestným měšťanem a také čestným členem c. k. privátního sboru ostrostřeleckého. Z vypravování vím, že byl též podporovatelem řádu Milosrdných bratří v Praze, v jejichž konventu býval vítaným hostem, a dále stavby karlínského chrámu, kde byl pokladníkem. Byl též lékařem pražské nemocnice a ústavu hluchoněmých. Za zásluhy dostalo se mu komandérského kříže papežského řádu sv. Silvestra. V roce 1867 se stal tělesným lékařem císaře a krále Ferdinanda V. Dobrotivého a tu bydlel na Hradčanech a pobýval také v letní rezidenci císařově na zámku

v Zákupech (nebyl ale zapsán v seznamu dvořanů pod stálým platem). Osobním lékařem odstoupivšího císaře a posledního českého krále zůstal dr. Tieftrunk osm let do roku 1875. Že to nebyla služba při duševním stavu císařově lehká a vyžadovala veliké trpělivosti, představíme si snadno. O dalším jeho životě nemůžeme mnoho říci, neboť z jeho pozůstalosti, resp. jeho švagrové, které vše odkázal, se jeho příbuzným v Bělé krom peněz téměř ničeho nedostalo a proto se nám ani jeho, jistě zajímavá korespondence nezachovala. Jen v knihovně Národního muzea se zachoval jeho rukopis z roku 1871 pod titulem Martin Přibil. Jsou to vzpomínky na zajímavého člověka a přítele, jemuž zůstal Tieftrunk vskutku až přes hrob oddaným soudruhem (stýkal se s ním asi při jeho návštěvách Prahy po r. 1842 a snad až do roku 1871, neboť proto také syn Přibilův vylíčil dr. Tieftrunkovi v dopise poslední okamžiky otcovy a poslal mu na památku stříbrný křížek, na němž utkvěl naposled zrak Přibilův). Vzpomínky na Přibila napsal dr. Tieftrunk pro J. V. Friče, jenž je otiskl se svými doplňky v roce 1872 ve Světozoru. Po roce 1875 bydlel dr. Josef Tieftrunk ve svém nevelkém domě s mansardovou střechou na Linhartském plácku u Klementina, v místech, kde nyní stojí nová budova staroměstské radnice pražské a v létě ve svém domě na náměstí v Bělé. Praxi lékařskou, jsa stár a často churav, již neprovozoval a jen tu a tam přispěl přátelům ze svých velikých zkušeností lékařských. Vzpomínám jen vděčně na pána veliké postavy s šedivým plnovousem, jenž nás navštívil a také zachránil z nebezpečí života mou sestru, když lékaři v Mn. Hradišti se marně o to snažili a matka ji přivezla z jeho pokynu těžce, beznadějně nemocnou do Bělé roku 1880. Též při mé nemoci byl někdy rádcem (píše F. Zuman). O jeho spořivosti se vyprávěly anekdoty. Ale přece vím, že dal nám studentům veliké vstupné, ba přišel se i na nás podívat až do Střelnice, ač byl zdraví nevalného, když jsme hráli o prázdninách „Vodní družstvo“. Také před tím, když v r. 1881 byl opravován za faráře A. Baselta farní chrám, tu jeho nákladem obnovena kazatelna, jak znamenal nápis nad brankou ke schodišti kazatelny: malováno nákladem urozeného pána Petra Putze, toho času hejtmana panství Bělského,- a pana Jiřího Krešle, písaře důchodního v Bělé, l.p. 1679 - a zcela obnoveno- nákladem pana MUDr. Jos. Tieftrunka, vysl. C.k. dvor. a těles. lékaře J. V. zesnulého císaře a krále Ferdinanda Dobrotivého a choti jeho Anny r. 1881. Ovdověv, byl ošetřován svou švagrovou, jíž odkázal velkou část svého jmění. Bělskému špitálnímu fondu odkázal v poslední vůli 4 000 zl. Zemřel 29. srpna 1889 v Praze v čp. 133 - I. zánětem plic a převezen byl do Bělé, kde jest pochován v prostorné hrobce, kterou si nechal postavit při vstupu do hřbitova, aby spočinul v rodném kraji.

Farní chrám sv. Cyrila a Metoděje v Karlíně, Praha. Zbudován z dobrovolných sbírek a darů na památku tisícileté ročnice příchodu svatých apoštolů slovanských na Moravu, na podnět probošta Vyšehradského Václava Štulce v Katolické jednotě Pražské a dle plánu K. Rosnera, profesora stavitelství ve Vídni. Provedení stavby bylo svěřeno staviteli Janu Bělskému a kameníku K. Svobodovi. Základní kámen byl položen dne 16. června 1854. V roce 1863 byl chrám posvěcen a odevzdán svému účelu. Před deseti lety (1888) zřídila se v Karlíně zvláštní jednota, která pečuje o konečnou úpravu a výzdobu chrámu. Chrám, vystavěný dle starých vzorů románských bazilik třílodních, pne se v západní části půvabných sadů., dvě štíhlé věže se jasně rýsují na modré klenbě nebes a svěží, bohatá zeleň na severním svahu památného vrchu Žižkova utěšený ten obraz mile doplňuje. Na vnějším chrámovém schodišti poutají pozornost mistrovské, bohatou ornamentikou zdobené portály sochaře Antonína Levého. Hlavní vrata krášlí medailony provedené sochařem Ludvíkem Šimkem dle nákresů českého mistra, malíře Josefa Mánesa. Slohově vzorná architektura svatyně snoubí se s nádherou polychromií, ovrubující krásné obrazy oltářní od M. Trenkwalda, Petra Maixnera a Antonína Lhoty, jakož i velké obrazy votivní od Fr. Sequense aj. Rudla. Velebný prostor je oživen okny ve skle malovanými podle kartonů Fr. Ženíška a Fr. Sequense a v nádherné apsidě pne se nejvzácnější svost chrámový - hlavní oltář ciboriový s tabernáklem, vyzdobeným zlatem a drahokamy. Text LETEM ČESKÝM SVĚTEM, F. Kneidl Foto Vilím, redakce

Faustův dům a Skalka. Jihozápadní roh Karlova náměstí uzavírá ústav hluchoněmých, a za ním, na povýšené terase, vypíná se 5

roztomilý kostelíček sv. Jana Nepomuckého, obecně zvaný Na Skalce. Obě budovy náleží ke stavitelským památnostem pražským. Ústav hluchoněmých, za časů Karla IV. Sídlo knížat Opavských. Vystavěn je slohem barokním, rázu velmi ušlechtilého a je jedním z prvních tohoto druhu na Novém Městě pražském. Lid říká tomuto domu „U doktora Fausta“, protože prý ten čaroděj tu kdysi bydlil a svoje dílo prováděl. Příčinou té pověsti byl asi nějaký alchimista tu kdysi bydlící a své dílo provádějící- snad pověstný Angličan Eduard Kelley, který v domě tomto přebýval. Přičiněním svobodných zednářů umístěn v tomto domě nyní ústav hluchoněmých, který vyučuje a vydržuje ročně 140 dětí obojího pohlaví. Při domě je pěkná zahrada. Kostelík s. Jana Nepomuckého je dílem Kiliana J. Dienzenhofera, a proveden slohem barokním. Text LETEM ČESKÝM SVĚTEM Foto Vilím, redakce

Vjezd do královského hradu Pražského. Zřídka, tuze zřídka oživí se tiché náměstí hradčanské životem, jenž by odpovídal nádheře a velikosti budov, které uzavírajíc je po straně východní jest nejčelnější ozdobou nejen této části Hradčan, ale veškeré Prahy vůbec. Kdyby nebylo blízkého arcibiskupství a některých slavností církevních, jež občas rozruší okolí sousedního svatovítského důmu, pražský hrad by byl mrtvý a bez života. Impozantní průčelí královského hradu pražského, které tvoří západní část celého zámku, bylo zbudováno roku 1614. Od vlašského stavitele Scamozziho, za krále Matyáše, který se tím přičinil o dobudování hradu, ale přenesl stálé sídlo královské do Vídně. Průčelí samo nijak nevyniká a jen rozloha budov je impozantní. Vjezd vede prostě ozdobnou mříží, krášlenou sochami Platzerovými na první ze tří velkých hradních dvorů, na němž po straně nalézá stanoviště hradní stráže. Mohutným podjezdem uprostřed, z celého průčelí jedině zdobnějšího, je vpravo vchod do komnat císařských, veřejnosti nepřístupných. Pod pravým křídlem je průchod k novým schodům zámeckým a ku terase, ze které je pěkný pohled na Prahu. V patrech budov západního tohoto průčelí jsou komnaty císařské a pokoje císařské družiny, jež naposledy po delší dobu byly obývány za pobytu korunního prince Rudolfa na pražském hradě. text LETEM ČESKÝM SVĚTEM Foto Vilím, redakce

MEDAILONKY OCENĚNÝCH Jak si jistě mnozí čtenáři všimli, v minulém čísle Zpravodaje jsme vynechali medailonky osob oceněných Křišťálovou pečetí města Bělá pod Bezdězem. V tomto čísle tedy přinášíme hned dva, ve kterých vám představíme Jaroslava Dvořáka, oceněného za celoživotní přínos ve spolkové činnosti a o pana Karla Havelku, oceněného za přínos v oblasti sportu.

Jaroslav Dvořák Nar. 24. 3. 1928

Narodil se v Bělé pod Bezdězem na Podolí a tam také celý život prožil. Rodiče se rozvedli, když mu bylo pět let a od té doby vyrůstal jen se svou maminkou a prarodiči. Sám vzpomíná: „Maminka měla hokynářství, kde jsme prodávali mimo jiné zeleninu. Vozila ji na kole většinou z trhu v Boleslavi, ale někdy jsme prodávali i výpěstky z naší zahrádky za domem. Hlavně v neděli, když někdo zazvonil, že mu chybí mrkev, nebo celer.“ Základní i měšťanskou školu absolvoval v Bělé pod Bezdězem a poté šel do učení na strojního zámečníka k panu Frajerovi. Po vyučení nastoupil do továrny v Mladoboleslavské ulici, která po válce dostala název Kovoprůmysl 555 a kde se věnovali montážím strojů, dodávaných v rámci hospodářské pomoci UNRA. Po ukončení tohoto programu se továrna přejmenovala na Stavostroj a on tu pokračoval jako opravář, hlavně míchaček. Protože jezdil po opravách i různě po republice, pomohla mu fabrika k zakoupení prvního motocyklu, tzv. péráka, který byl tenkrát jen na příděl a pan Dvořák si ho nadělil k dvacátým narozeninám. Roku 1949 narukoval na vojnu a po ukončení dvouleté služby se vrátil zpět do Stavostroje, kde začal dělat plánovače montáží a to až do roku 1965, kdy továrnu převzala Škodovka. Pan Dvořák se tu uplatnil opět, tentokrát jako dispečer. Toto povolání vykonával až do důchodu, i když skoro dva roky před svým odchodem do penze začal dojíždět do Mladé Boleslavi. Oženil se dvakrát. Se svou druhou ženou se seznámili v době,

kdy v Bělé pracovala jako pečovatelka a jak sám říká, byla to láska na první pohled. Chodili spolu půl roku a snad proto, že mají společné zájmy, jim to v manželství klape již 32 let. Oba dva jsou Běláky tělem i duší, podle vlastních slov je nikdy nenapadlo, že by se odstěhovali. Přes svou zálibu v cestování se vždycky rádi vraceli domů, do Bělé. Pan Dvořák celý život aktivně věnoval činnosti pro své rodné město. A to také jako dobrovolný hasič, nejprve v rámci fabrických hasičů, poté u dobrovolných hasičů na Podolí a nakonec i přímo tady ve městě. Do svazu Českých zahrádkářů se přihlásil v době, kdy byl předsedou Ing. Pitner. „Po panu Pitnerovi převzal funkci předsedy přítel Špringla a já od roku 1990 ve funkci předsedy pokračoval, a to až do roku 2008. V roce 2003 začali zahrádkáři fungovat jako samostatná organizace pod hlavičkou „Klub zahrádkářů“. Pořádali jsme zájezdy na výstavy, prohlíželi parky a zahrady v Čechách i zahraničí. Také jsme organizovali přátelská setkání a posezení s jubilanty a čestnými členy klubu. Vždy s hudbou a občerstvením. Zahrádkáři se také podíleli účastí na různých výstavách svými výpěstky a také ručními pracemi našich členek. Byla to příjemná setkání a považoval jsem si za čest, že v dnešní uspěchané době dáváme tolik lidí dohromady,“ vypráví pan Dvořák. V roce 2008 předsednictví převzali manželé Vernerovi a pan Dvořák dnes již užívá zaslouženého odpočinku jako jeho řadový člen. O tomto zajímavém člověku by se dalo bezesporu psát ještě déle, ale vzhledem k omezenému prostoru je to pro tentokrát vše. Takže ještě jen jeden vzkaz přímo z jeho úst: „Chtěl bych poděkovat všem, kteří mi v organizaci pomáhali, a manželům Vernerovým upřímně přeji, aby se jim práce ve vedení klubu dařila.“ -SG-

Karel Havelka Nar. 13. 5. 1918

Jedna z nejvýraznějších postav celé české dostihové historie. Vyhrál přes čtyři sta padesát rovinových a skoro sto překážkových dostihů. Sedlal vítěze našeho i maďarského derby. Celkem desetkrát si přijel pro Cenu prezidenta, třikrát zvítězil ve Velké ceně. Nosí titul Mezinárodní mistr jezdec, který mu udělil Mezinárodní kongres chovatelů koní anglického plnokrevníka v Berlíně, roku 1957. V roce 2008 převzal z rukou prezidenta Václava Klause státní vyznamenání „Medaili Za zásluhy“, za zásluhy o stát v oblasti sportu. Narodil se v Bělé pod Bezdězem. Otce nepoznal, protože zemřel krátce po jeho narození na průstřel plic, který utrpěl v první světové válce. Maminka tak zůstala sama se třemi dětmi. Pracovala jako dělnice v textilce a bydleli v Lidových domech. Dětství děti Havelkovi zrovna moc neužily. Protože pocházeli z chudých poměrů, místo hraní si vydělávaly trháním borůvek a různými pomocnými pracemi, které se naskytly. Když mladý Karel vyšel ze školy, objevil v novinách inzerát na místo do učení k dostihovým koním, a protože byl drobné malé postavy, zkusil štěstí. V roce 1934 mu ještě nebylo 16 let a už nastoupil ve

Velké Chuchli, kam dojel z Bělé na dámském kole. Jeho trenérem se stal Jaroslav Rosák. Podmínky v učení nebyly zrovna přepychové. Učni bydleli po šesti v jedné místnosti, nad kavalcem balicí papír a skobu, kam se daly pověsit šaty na ramínkách. Mladému Karlovi se ale ježdění tak zalíbilo, že zůstal. Jeho cesta k úspěchu nebyl však ani nadále žádnou procházkou růžovým sadem. Potýkal se s různými překážkami, pro svou sebekázeň nacházel jen málo pochopení, možná i závist způsobila, že neměl zrovna mnoho přátel. Oženil se třikrát, ale sám vzpomíná na svou první ženu, Evu Lorišovou, dceru tehdejšího ředitele grafické sbírky Národní galerie, jako na nejpodstatnější ženu svého života. V roce 1947 se účastnila československého derby také delegace Francouzů a ty Karel Havelka uchvátil natolik, že ho pozvali na známé dostihové závodiště Maisons Laffitte. Tam se setkal se slavným trenérem Noël Pellat, který si jej pro jeho jezdecké schopnosti tak oblíbil, že ho všude vodil sebou. Do slibně se rozvíjející kariéry mladého žokeje bohužel zasáhl únor roku 1948. Byl povolán zpět do Československa, kam se bezelstně vrátil. Hned na hranicích mu však odebrali pas a jako dostihového závodníka ho odstavili na vedlejší kolej. Naštěstí se ho tehdy ujal vedoucí odboru chovu koní na ministerstvu zemědělství Václav Michal 6

a zařídil mu i vydání jezdecké licence. Mohl tedy pokračovat v ježdění, ale nikdy už mu nebylo umožněno jezdit pro zahraničí, i přesto že si ho žádali Sověti, východní Němci i Poláci. Nicméně úspěšně závodil dalších dvacet let. V roce 1960 se jeho spory s vedením Velké Chuchle vyhrotily natolik, že odešel k dopravním závodům, kde pracoval jako řidič až do roku 1968. Dostihy ale neopustil úplně, občas jezdil na žádost některých majitelů koní, kteří si ho dokázali prosadit. Do Chuchle se vrátil jako dostihový trenér stáje Albertovec v roce 1968. V sedle seděl naposledy v den svých 90 narozenin, které slavil v roce 2008 ve Velké Chuchli. O dva roky později jsme měli i my možnost posoudit jeho obdivuhodnou kondici a životní vitalitu, která z něj přímo vyzařovala při přebírání Křišťálové pečetě města. Věřte, nebo ne, tomu drobnému, obdivuhodnému člověku, který letos v červnu doslova vyskočil na pavilon, bylo skutečně 92 let. Čerpáno z časopisu Žokej 2008, text Jaroslava Gregorová, zpracovala Simona Grosová MKZ

Z KULTURNÍHO DĚNÍ Rozsvícení vánočního stromu

28. listopadu Rozsvícením Vánočního stromu v parku na náměstí tentokrát zahájíme také výstavu, kterou jsme pro vás připravili pro čas předvánoční i novoroční. Slavnostní chvilku rozsvícení doprovodí pěvecké soubory Zvonky a Carillon a poté již na vás bude čekat útulný teplý výstavní sál Městských kulturních zařízení a…

Výstava „Od Vánoc do Masopustu v kuchyních“

Vánoce jsou oblíbené svátky většiny lidí.

Někdo se těší na pár dní pracovního klidu, jiný na příjemné setkávání s přáteli a příbuznými. K vánocům však neodmyslitelně patří i cukroví a tradiční vánoční pochoutky. Jak to tedy vypadalo a vypadá v kuchyních od vánoc, až do masopustu je tématem letošní zimní výstavy. Recepty, tradice z různých koutů nejen Čech, vánoční výzdoba a vůně, to vše pro vás chystáme ve výstavním sále Městských kulturních zařízení. Těšíme se na vás tedy v neděli 28. listopadu od 17 hodin v parku na náměstí u hudebního pavilonu.

Pozvánka na prosinec

V neděli 5. prosince od 17. hodin zveme všechny milovníky mikulášských nadílek na “Adventní putování za Mikulášem”. Děti se v tomto komponovaném pořadu projdou předvánočním časem od svatého Ondřeje po Mikuláše uvidí řadu adventních postav a lidových zvyků. Upozornění pro rodiče: dárečky pro mikuláškou nadílku odevzdávejte u pokladny s výrazně nadepsaným jménem Vaší ratolesti. Předprodej vstupenek v knihovně V. Holana od 3. listopadu. Cena 30 Kč.

Jelen a dva kalendáře S koncem roku přichází vždy čas se trochu porozhlédnout, podle čeho se budeme příští rok řídit a orientovat v běhu, dní týdnů a měsíců. Ano přichází čas pořízení kalendářů, diařů a notýsků. A my máme pro vás jeden zajímavý tip, zvláště pro ty, jejichž srdce je pevně ukotveno v bělském geologickém podloží, ač je třeba život zavál do všech konců světa. Bělský rodák, patriot a renomovaný výtvarník Oldřich

Jelen připravil na rok 2011 dva nástěnné kalendáře. Jeden byl vytvořen pro dlouhodobý, stěžejní projekt Nadačního fondu Českého rozhlasu SVĚTLUŠKA. Dvanáct obrázků Oldy Jelena do něj vybírala přímo nadace pomáhající nevidomým a ten druhý kalendář vznikl výběrem autorovým. Cena obou kalendářů je 199,- Kč. Kalendář s autorským výběrem bude opatřen logem MKZ. Možná dobrý tip na vánoční dárek. Co říkáte?

Sedmička festivalu sluší Tréglova Bělá 6. - 28. listopad

Tréglův festival má letos před svým názvem pořadovou číslovku sedm. Festival, který je věnovaný především amatérskému divadlu a výlučně komediím, si za tu dobu získal své diváky a své místo v nabídce pořadů Městských kulturních zařízení. Na co se letos tedy můžete těšit? Především na listopad plný humoru a divadla. Vše začíná v sobotu 6. listopadu v 17 hodin vernisáží výstavy Václav Trégl aneb Pohled do zákulisí amatérského divadla v Bělé. Spojení Václava Trégla a místních ochotníků

je natolik přirozené, že jsme ani chvíli neváhali jak výstavu koncipovat. Pan Trégl z místních ochotníků vyšel a po celou svou aktivní karieru pomáhal bělským libohercům v jejich divadelní práci. Letos uplyne 10. prosince 108 let od narození tohoto laskavého člověka se šibalským pohledem, herce který natočil více jak 75 filmů. Před dvěma lety jsme na pana Trégla vzpomínali v komponovaném pořadu pana Ondřeje Suchého společně s paní Jaroslavou Adamovou. Od té doby jsme zůstali s panem Suchým v kontaktu. Postupně 7

přišel na svět nápad vytvořit knížečku věnovanou životu a práci pana Trégla. A letos během prázdnin nám pan Suchý knihu dopsal, doplnil obrazovým materiálem a předal nám podklady pro tisk. Vydání knihy je naplánováno na příští rok. Pan Ondřej Suchý, při letošním zahájení výstavy, tuto knihu rámcově představí. Po vernisáži je na 19.30 hod. připraveno zahajovací představení, které k nám přiveze divadelní studio A. Marka z Turnova. Anton Pavlovič Čechov Tři sestry. Pokud se bojíte, že půjde o hluboké drama, drásající zážitky, či

Z KULTURNÍHO DĚNÍ o nudnou podívanou, tak můžete být klidní. Nepůjde. Sám Čechov by byl ztvárněním svých her, velmi zklamán. Sám je psal jako hořké komedie. Turnovští si toho byli vědomi a přesto šli ve svém pojetí ještě dál. V jejich podání nejde o tři sestry, ale tři bratry, kteří jsou ale stejně jako dívky naprosto neschopni cokoliv udělat se svým životem. O týden později můžete usednout do hlediště už v pátek 12. listopadu. V 19.30 odráží divadelní soubor Kocábka od pomyslného břehu reality a vyráží na dobrodružnou textepealovou plavbu vedenou kormidelníkem Jiřím Cinkejsem. Hra nese název MLČ A KDYŽ MLUVÍŠ, TAK NEŽVAŇ - to je dobrá rada nad zlato. V minulých letech jste mohli od stejného autora a souboru vidět hru VYNÁLEZ KOULE. Druhý den je sobota 13. listopadu a divadlo bude patřit od 15.00 hodin dětem. Divadelní soubor ČMUKAŘI přiveze pohádku o třech dracích tedy DRAČÍ POHÁDKY. Večer v 19.30 bude uvedena hra podle novely Bohumila Hrabala PŘÍLIŠ HLUČNÁ SAMOTA od divadelního souboru Zdrahovadlo Klášterec nad Ohří v dramatizaci a režii Václava Poldy. Další týden máme o jedno představení navíc. Čtvrteční dopoledne doplní naší přehlídku představení ELEKTRICKÁ PUMA od Jiřího Suchého v podání soboru SEMTAM-FÓR, Slavičín. Představení je určeno pro děti z vyšších ročníků základní školy.

O volných místech na toto představení se informujte v Informačním centru nebo na internetových stránkách www.mkzbela.cz. V pátek naskočíme do pravidelného toku našeho tréglovského festivalu. Komedie Pavla Němce, AMANT nese podtitul Maminky to s námi vždycky myslí dobře. Na to jak to dopadá se můžete podívat od 19.30 hodin. Konverzační komedii uvádí DS BANDA Benešov. Sobotní představení, ač komorní, přesto není humoru prosté. Muž a žena, jeden večer, v jednom pokoji. On je ženatý a ona??? Přijďte a uvidíte. A nebudete se stačit divit. O týden později, v pátek 26. listopadu se v 19.30 dozvíte, kterak Matěj o poctivost přišel v kabaretní séerii Divadýlka na dlani NAPOLEON S ROLNIČKAMI. Hra o korupci, o boji o moc, o rabování státní kasy a dalších nešvarech, které už vám dnes patrně nic neříkají. V sobotu 27. listopadu přijede Divadelní soubor Tyl Čelákovice potěšit všechny děti pohádkou O MOUDRÉ ŠEVCOVÉ. Pohádka začíná přesně v 15.00 hodin. Poslední představení přehlídky začíná v 19.30 hodin. Inscenace se jmenuje

TETA Z BRUSELU a autorem je Jan Werich. Soubor Tyl z Mnichova Hradiště uzavře, touto předělávkou Nestroyovy frašky uzavře sedmý ročník Tréglovy Bělé. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK V KNIHOVNĚ VLADIMÍRA HOLANA OD PONDĚLÍ 25. LISTOPADU. CENA VSTUPENKY 50 KČ A DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ 30 KČ

V neděli nás čeká 1. adventní neděle a s ní i rozsvícení vánočního stromu města. Po rozžehnutí stromu vás Městská kulturní zařízení ještě zvou na vernisáž výstavy OD VÁNOC DO MASOPUSTU V KUCHYNÍCH. Kromě výstavy na vás budou čekat teplé nápoje a drobné pochoutky. Nashledanou a zlomte vaz

Listopad v Muzeu v Bělé pod Bezdězem Cyklus besed Muzeum v pondělí bude pokračovat 8. listopadu. Pozvání tentokrát přijal PhDr. Vladislav Razím, vedoucí odboru středočeského územního odborného pracoviště Národního památkového ústavu v Praze. Jeho celoživotní odbornou specializací jsou středověká městská opevnění a hrady, jako pracovník památkové péče se věnuje jejich průzkumu a metodám péče o ně. V sedmdesátých letech minulého století vypracoval studii o stavebním vývoji opevnění Bělé pod Bezdězem, která je významným dílčím doplněním dosavadních vědomostí o problematice sídelní geneze našeho regionu a jejího dalšího vývoje v daném období. Téma O stavebním vývoji opevnění našeho města nabídneme návštěvníkům besedy, jejíž začátek je v 17 hodin. Vstupné 10 Kč.

Listopadová mše v kapli sv. Josefa v zámku bude letos velmi slavnostní. Bude věnována básníkovi, jehož tvorba nesmazatelným způsobem poznamenala vývoj naší slovesnosti a který se tak stal zakladatelem moderní české poezie. Karel Hynek Mácha, jehož 200. výročí narození si po celý rok připomínáme, je básníkem našeho kraje, chceme mu tedy vzdát hold i tímto způsobem. Zádušní mši v pátek 12. listopadu od 16,30 hodin bude celebrovat bělský farář R.D.Mgr. Jan Nepomuk Jiřiště. Zamyšlení na téma Karel Hynek Mácha - poutník prosloví Miloslav Bařina, úryvky z Máje bude recitovat Tomáš Adam, skladby Johanna Sebastiana Bacha, Georga Friedricha Händela a českých autorů 19. století pro flétnu a cembalo přednesou Ing. Vít Andršt a Milan Janoušek. Mše se 8

bude konat za přispění Ministerstva kultury České republiky. Pořádat ji bude Římskokatolická farnost v Bělé pod Bezdězem a Muzeum v Bělé pod Bezdězem. V pondělí 29. listopadu se v muzeu uskuteční vernisáž dvou vánočních výstav - fotografie Z rodinného alba, zapůjčené ze soukromých sbírek, návštěvníkům přiblíží běláky v zimě a při zimních sportech, svoje obrazy a projekty představí mladá výtvarnice Vendula Vlachová. Informace o připravovaných akcích v muzeu získáte přímo v muzeu, na internetových stránkách www.muzeumbela.cz, na telefonním čísle 326 701 618, mobilním čísle 605 082 125, mailová adresa [email protected]. Soňa Karásková

Městská zámecká expozice v Bělé pod Bezdězem Prvním říjnovým víkendem byla ukončena historicky první sezona městské expozice v nově opravených prostorách zámku v Bělé pod Bezdězem. Poprvé jsme také nabídli možnost prohlídky této památky s průvodcem. Máchovskou expozici s dvěma krátkodobými výstavkami, které byly věnovány romantickému básníkovi Karlu Hynku Máchovi s názvem „Místa spatřená a milovaná“ a „Tajemný Karel Hynek Mácha“ shlédlo 875 doufáme, že spokojených návštěvníků. Otevřeno jsme měli od 17. července do 31. srpna denně, v září o sobotách a nedělích včetně Dne pa-

mátek. Navštívilo nás také pět tříd místní Základní školy na objednaný termín. Vstupenek na prohlídku zámkem se prodalo 350 kusů. Většina návštěvníků chápala současný stav památky a její využití a vyjadřovala podporu ve snahách města opravit a oživit tuto dominantu a ozdobu Bělé. Městská kulturní zařízení děkují za vstřícný přístup nájemníkům zámku a omlouvají se za možná omezení, která během sezony a pořádání kulturních akcí v prostoru zámku mohla vzniknout. redakce

Turistická beseda NEPÁL Místní klub turistů připravil pro všechny cestovatelské nadšence další besedu, tentokrát Nepálu. Vnitrozemským státečkem v Jižní Asii ve střední části Himálaje s vlastním jazykem a nejvyšší a také asi nejznámější horou Mount Everest vás provede pan Ladislav Bárta. Beseda bude doplněna promítáním filmu. Těšíme se v komorním sále Městských kulturních zařízení, 18. listopadu od 17 hod.

KULTURNÍ AKCE V OKOLÍ Krajem Karla Hynka Máchy

Městská knihovna Doksy zve na výstavu obrazů Pojďte objevovat s obrazy Josefiny Richtrmocové romantická zákoutí Máchova kraje. Výstava osmdesátileté malířky přibližuje neotřelá zákoutí kraje, který se jí stal domovem a v němž našla věčnou inspiraci ke své výtvarné tvorbě. Výstava je k vidění v klubovně Městské knihovny v Doksech od 3. listopadu do 3. prosince 2010 v pondělí, ve středu a ve čtvrtek od 9.00 do 18.00 hod. a v úterý a v pátek od 9.00 do 12.00 hod.

Půjdete-li na výstavu, nezapomeňte si vzít s sebou i nějaký ten peníz, nikoli na vstupné, ale můžete zde koupí některého obrazu získat milý a hodnotný vánoční dárek. Výstava je totiž prodejní. Výstavou si připomínáme také 200. výročí narození českého romantického básníka K. H. Máchy, který spatřil světlo světa 16. listopadu 1810. R. Mauserová

Litevský večer v kině Máj Srdečně vás zveme na poutavý večer, který bude celý věnován Litvě a její kultuře. Tato jižní perla Pobaltí, země průzračných jezer, zvučných písní a originální animované tvorby je nám bližší, než tušíme. Součástí večera je beseda s cestovatelem Josefem Miškovským a projekce jeho fotografií. Zazní zde živá litevská hudba v podání skupin Jääääär a Davidovo kvarteto, ale těšit se můžete i na ochutnávku tradičních litevských pokrmů a nápojů. K nejznámějším z nich patří likér 999 nebo věhlasné sváteční pečivo šakotis. Zlatým hřebem večera pak bude unikátní přehlídka litevských animo-

vaných filmů v průřezu sta let. V rámci přehlídky bude uvedeno 16 krátkých filmů s rozmanitou tematikou; od pohádkových motivů přes filosofické črty až po sociální problematiku. Snímky se vyznačují nadhledem i velmi svébytným humorem. Uvidíte filmy loutkové, kreslené i filmy využívající novodobé počítačové technologie. Byly vybrány filmy, které jsou značně vynalézavé a hravé. Celá retrospektiva je koncipována jako sonda mapující vývoj této pozoruhodné animované kinematografie. Kromě výše uvedeného si na litevském večeru můžete udělat ještě další radost, a to 9

zakoupením CD s litevskou hudbou nebo pěkného průvodce po Litvě. Ke koupi zde bude i kniha Litevské pohádky s nádhernými kresbami Vojtěcha Jiráska. Kniha je vhodná i jako vánoční dárek. Povídání o Litvě, hudba i animované filmy jsou pro všechny věkové skupiny – pro děti i dospělé. Akce, která se koná v sobotu 6. listopadu od 17.30 hodin v kině Máj Doksy, probíhá v rámci Ozvěn Anifestu. Vstupné je 50 Kč. Miloslav Lomič tel. 776 550 862 [email protected]

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Vzpomínka

TY VOJENSKÉ ŠATY TRÁPÍ SRDCE MÉ

(obrázky ze života v Mladé Boleslavi na „Podhrádí“ od jara do zimy) Dne 21. října tomu byly tři roky, co nás navždy opustila naše maminka, babička a prababička, paní Zdeňka Čermáková a dne 19. listopadu Město Bělá pod Bezdězem Vás srdečně zve na divadelní představení autorky Heleny Červené tomu bude 10 let, co odešel náš tatínek, dědeček a kamarád, pan Zdeněk Čermák. Kdo jste je Klub Základní školy v Máchově ulici, dne 16.11.2010 v 16 hodin , vstup zdarma znal, vzpomeňte s námi. Stále vzpomínají děti s rodinami Hra je situována do druhé poloviny 19. století, kdy mladoboleslavský region byl ovlivňován příchody a odchody vojsk ve válce s Prusem. Přesto, že se obyvatelé museli uskrovňovat, život šel dál a lidé doDne 3. listopadu uplyne 7 let od úmrtí mého ta- držovali tradiční zvyky po celý rok. Ve hře se setkávají obyčejní lidé, kteří své problémy sousedsky tínka pana Aloise Šedy a 29. listopadu 14 let od řeší. Zazní i dobové písně, které se dochovaly dodnes. úmrtí mé maminky, paní Jarmily Šedové. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. DIVADELNÍ SOUBOR HEČ pracuje při MKS MB. Vznikl v r. 2008, kdy nacvičil různé scénky pro dcera Jana s rodinou setkáváni seniorů. Tato hra je prvním celovečerním vystoupením.

„Jen vzpomínky nám zůstaly na roky kdysi šťastné, jsou v srdcích ukryté, jsou hluboké a krásné.“ Dne 5. listopadu vzpomeneme 20 smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan Karel Matyska z Bělé pod Bezdězem. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme manželka a synové s rodinami Dne 6. listopadu 2010 uplynou již čtyři roky od úmrtí mé manželky, naší maminky a babičky paní Jany Kudláčkové. Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte prosím s námi. Vzpomínají manžel Miloslav a děti s rodinami Dne 8. listopadu uplyne 9 let, co nás navždy opustila paní Eva Dušková. S láskou stále vzpomínají manžel a dcery s rodinami.

BJB Masarykovo nám. 85 Vás zve na:

Vánoční dvoreček 11. prosince 2010 od 10 hodin

Program: Prodej výrobků z chráněných dílen Ruční výroba vánočních dekorací Program pro děti Vystoupení loutkového divadla Samuel - 15:00 Grilování Přijďte se zamyslet nad skutečným smyslem Vánoc, zažít vánoční atmosféru, vyrobit si vánoční dekoraci a strávit společně krásný čas. Každý je srdečně zván Divadlo Samuel 11. 12. 2010 15:00 Masarykovo nám. 85, Bělá pod Bezdězem

Dne 27. listopadu to budou 2 roky, co nás opustil pan František Kastner. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka s rodinou Poděkování všem, kteří ve chvíli, kdy duši nejbližší dáváme sbohem, projevili naší rodině upřímnou soustrast. Karla Frusová, manželka Jana Krejbichová s rodinou Hana Dufková s rodinou

Občanská kronika Dne 22. října oslavili manželé Jana a Karel Kašparovi zlatou svatbu - 50 let společného života. Vše nejlepší k výročí svatby přejí dcery Jitka, Jana a Monika s rodinami. Děkuji klubu Zahrádkářů za gratulaci a zástupcům městského úřadu za milý dárek a blahopřání k mému životnímu jubileu. Zima Jaroslav Občané za rozvoj a budoucnost města Bělá pod Bezdězem děkují všem voličům za podporu ve volbách do zastupitelstva. Pevně věříme, že důvěru, kterou jsme od Vás získali, využijeme ku prospěchu našeho města.

Carillon v Senátu V předsálí Senátu Parlamentu ČR byla 12. října 2010 otevřena výstava s názvem „KRAJINOU MÁJE“ Máchův kraj zde reprezentovali pan Oldřich Jelen svými fotografiemi z okolí Bělé a jeho syn Oldřich svými grafikami. Výstava se konala pod záštitou pana senátora Jaromíra Jermáře. Pozvání našeho souboru Carillon k účasti na programu vernisáže v těchto prostorách, společně s oběma umělci a Divadýlkem na dlani byl pro nás velkou poctou. Jako zahajovací skladba zazněla lyrická píseň „Růžička“ bez hudebního doprovodu a potom již náš oblíbený repertoár písniček Osvobozeného divadla, texty V+W zhudebněné Jaroslavem Ježkem. Členové Divadýlka na dlani zpestřili zpívání jedním z oblíbených Máchovských skečů, kterým představili Středočeský kraj, jako oblíbenou destinace Karla Hynka Máchy. Na závěr jsme nemohli nevyužít příležitosti ukončit náš program písní Luďka Trevora, která se stala hymnou našeho města, „Bělá, Bělá“. Když ji pan Trevor před mnoha lety složil a pak se pravi10

delně hrála a zpívala pouze v Bělé, jistě si ani on sám nepředstavoval, že bude mít možnost zaznít v tak slavnostním prostředí a my jsme rádi, že se to stalo zrovna naším prostřednictvím. Perličkou na úplný závěr byla prohlídka historické části Valdštejnského paláce. Posíláme poděkování pro našeho dopravce, TS Bělá pod Bezdězem, zvláště děkujeme panu Kreidlovi. Mgr. Marcela Nigrínová

SPORT Podbezdězský kord 2010 O první říjnové sobotě uspořádal šermířský oddíl 1. FC Bělá pod Bezdězem turnaj v šermu kordem ml. žáků a ml. žákyň PODBEZDĚZSKÝ KORD 2010. Byl to vůbec první šermířský turnaj, který se v našem městě kdy uskutečnil. Navíc hned napoprvé byl zařazen mezi turnaje žebříčkové, a to v obou kategoriích. Turnaj se konal v Městské sportovní hale a záštitu nad ním převzalo město Bělá pod Bezdězem. Do soutěže se registrovalo 29 chlapců a 19 děvčat z celé České republiky spolu s jedním chlapcem a jednou dívkou z Německa. Za náš oddíl startovali čtyři šermíři a jedna šermířka. Soutěž mladších žáků velmi dobře rozběhli Roman Borecký a Jirka Valc, kteří v prvním kole získali oba po třech vítězstvích z pěti možných. Bez problémů se tak kvalifikovali do eliminačních bojů. Bohužel zbývajícím našim zástupcům Jirkovi Nigrínovi se Štěpánem Adamem se již tolik nedařilo a z prvního kola nepostoupili. Roman i Jirka Valc pak v prvním eliminačním kole podali vynikající výkony a s přehledem postoupili mezi posledních 16. Zde však již narazili na soupeře, kteří byli momentálně nad jejich síly - Roman prohrál 11:15 s pozdějším vítězem turnaje Jurečkou z SC Praha a Jirka 9:15 s Balcarem z Teplic. Roman obsadil 11. místo a Jirka 13. místo. Umístění Jirky je o to cennější, že to byl jeho první kordový turnaj! V soutěži děvčat jsme při neúčasti Adélky Carskové (rekonvalescence) měli pouze jedinou zástupkyni Aničku Coufalovou, pro kterou to byl podobně jako pro Jirku Valce první turnaj mezi kordisty. Anička si nevedla vůbec špatně - v prvním kole získala tři vítězství ze šesti možných, když porazila i vedoucí závodnici žebříčku Saligerovou z K.Varů a bez problémů tak postoupila do eliminačních bojů, kde se utkala se Špatenkovou z Dukly Olomouc. Po první třetině vedla 6:2, po druhé 8:6, ale v závěru již nestačila odpovědět na sérii zásahů zkušenější olomoucké závodnice a prohrála 9:13. Její konečné 12. místo je i tak hezkým úspěchem!

Turistika v listopadu měsíci mlh

Tentokrát máme pro vás, kromě již naplánovaných akcí, i dvě mimořádné nabídky.

Sobota 13.11.

účastníci exhibice: z leva Seidl, Capalini, Beran, Čupr

Po těchto závodech je umístění našich závodníků v aktuálním žebříčku MČR v šermu kordem ml. žáků a ml. žákyň následující: Roman -7., Jiří N. - 9., Jiří V.- 24., Štěpán - 38.místo z 48 bodujících šermířů a Anička 16. místo z 26 bodujících šermířek. Odpolední program dále pokračoval koncertem skvělé mladoboleslavské skupiny NoJam. Na své si tak přišli nejen příznivci skupiny Pearl Jam, ale i všichni milovníci kvalitní hudby. Pánové opět potvrdili, že v interpretaci „grungeových bohů ze Seattlu“ nemají minimálně v České republice konkurenci! Vyvrcholením šermířského svátku v Bělé pod Bezdězem pak byl podvečerní exhibiční turnaj 4 MASTERS, v kterém se utkali tři vynikající šermíři České republiky posledních let - Jiří Beran, Julián Seidl, Michal Čupr a legenda českého a světového moderního pětiboje, taktéž excelentní šermíř, Libor Capalini. Celá exhibice probíhala v uvolněné a přátelské atmosféře a zhruba šedesát diváků bylo svědky vynikajících šermířských utkání. V závěru došlo i na autogramiádu a diváckou soutěž. Tato akce by se jen těžko mohla uskutečnit bez podpory našich partnerů: Města Bělá pod Bezdězem, firem ATMOS, DinoToys, Motorland Bělá, Českého šermířského svazu a oddílu šermu Lokomotivy Liberec. Díky všem! Ať žije PODBEZDĚZSKÝ KORD 2011! Ing. Martin Coufal 1. FC Bělá pod Bezdězem

Zájezd s názvem „Podzim na horní Zábrdce“. Půjdeme z obce Vápno podél říčky Zábrdky až do Osečné, celkem 14 km mírně náročným terénem. Zdatnější mohou vyšplhat k bývavému hradu Křída. Odjezd od Sauny v 8.15 hod, cena zájezdu 150 Kč.

Středa 17. 11. (státní svátek)

Naše mimořádná nabídka - zájezd do Hostinného: „Advent klepe na dveře aneb České řemeslné trhy“ MKZ a KČT Bělá Vás zvou ve středu 17. 11. na zájezd do Hostinného, kde navštívíme řemeslný trh plný výrobků z kůže, dřeva, proutí i skla. Objeví se i bylinky, čaje, medovina a mnoho jiného. Odpoledne plánujeme procházku na osadu Bílá medvědice nedaleko Mostku a oběd. Odjezd od Sauny v 8 hod., dále stavíme na všech zastávkách. Plánovaný návrat mezi 17a 18 hod. Cena zájezdu 200 Kč, děti zdarma.

Čtvrtek 18.11.

Beseda s promítáním filmu „Nepál“ s dobrodruhem L. Bártou od 17 hod v komorním sále MKZ, vstupné dobrovolné.

Pátek 19. 11.

Schůze turistů v restauraci U koupaliště. Dostanete informace k zimním zájezdům a pozor, všichni kdo si chcete obnovit členství, nebo se nově přihlásit, začínají registrace.

Neděle 12. 12.

Adventní zájezd na zámek Hořovice. Srdečně Vás zveme a těšíme se na setkání. Horský vůdce.

Sportovec roku 2010 - posedmé začínáme ! Padající listí je neklamné znamení, že je tady podzim. Pro tradiční anketu „O nejlepšího sportovce města Bělá pod Bezdězem“ to je začátek příprav - a ten se odvíjí od nominací sportovních oddílů. V polovině října byl vypraven dopis ke sportovním oddílům se žádostí o zaslání jmen nominovaných sportovců na městský úřad, kde se lístky shromažďují a zároveň vytváří souhrn nominovaných sportovců a trenérů. Připomeňme si, ve kterých kategoriích se udělují ocenění:

Jednotlivci dospělí (od 18-ti let), jednotlivci mládež (do 17-ti let včetně), kolektiv, talent, trenér. Kromě těchto kategorií je možné zasílat návrhy na ocenění cenou „ FAIR-PLAY“, udělovanou za sportovní chování, a na uvedení bělských sportovních osobností do „SÍNĚ SLÁVY BĚLSKÉHO SPORTU „ O uvedení do Síně slávy rozhoduje rada města. Termín pro podání návrhů je 12.listopad 2010. -gal11

INZERCE

AUTOBUS ZA NÁKUPY DO HYPERNOVY 10.11.2010

Firma JOLAVA HANA ČTVRTNÍKOVÁ

VÁS ZVE NA PRODEJ pánských a dámských pyžam

Každé úterý od 1500 do 1700 hodin ul. El. Krásnohorské 1113 Bělá pod Bezdězem

TAM: Doksy,aut.st. Bělá pod Bezdězem, U kapličky Bělá pod Bezdězem, Náměstí Bělá pod Bezdězem, Na Výsluní Čistá, váha

15.25 hod. 15.45 hod. 15.50 hod. 15.55 hod. 16.05 hod.

ZPĚT: Ml. Boleslav, Olympia

18.50 hod.

Nebo na objednání po telefonu mobil: 736 685 493 e-mail: [email protected]

Provozovna Tipsport na Masarykově náměstí 1413, Vám nově nabízí on line služby:

Uhelné sklady LUKA Markvard Vladislav

GITAL/dobíjecí kupóny/ PAYSAFECARD /platby/ CASH TICKET /platby/ SKYLINK /dobíjecí kupóny/ TICKET PRO /vstupenky/ SUPER CASH / platby Aukro atd./ PLATBY –ČEZ, ČESKÁ PODNIKATELSKÁ A SLÁVIA POJIŠŤOVNA, VAK. Dobíjení předplacených karet mobilních operátorů: O2, T-MOBILE, VODAFONE, VSTUPENKY- SAZKA. Foto sběrna, možnost focení na doklady a jiné foto práce.

Tel: 723 524 112 Ořech

Na Vaší návštěvu se těší obsluha provozovny Tip sportu, Masarykovo náměstí 1413 v Bělé pod Bezdězem, tel. 326 702 444.

Ořech Kostka Doprava zajištěna UHLÍ JE SKLADOVÁNO V HALÁCH

Vydává Město Bělá pod Bezdězem, Masarykovo nám. 90, Bělá pod Bezdězem, 294 21; IČ: 237434 Registr: MK ČR E 10915, redakční rada: Mgr. D. Pastorková, M. Schneider, Mgr. K. Galetková, P. Matoušek, S. Grosová E-mail: [email protected], uzávěrka vždy 15. v měsíci, náklad: 2000 ks, tisk: Perfecta print, s.r.o. Ml.Boleslav. Zpravodaj na internetu: www.mubela.cz, www.mkzbela.cz

12