19/2003
17. října 2003
Cena 5,80 Kč
Zdravotnictví čekají změny Velmi kladně zhodnotila přístup vedení města a zastupitelů k udržení nemocnice ministryně zdravotnictví MUDr. Marie Součková, která na návštěvu sušické nemocnice přijela v pondělí 6. října. Po prohlídce nemocnice, kdy vyjádřila spokojenost s úrovní poskytované péče a služeb, v diskusi s lékaři uvedla, že by byla ráda, kdyby se rovněž ostatní hejtmané ve svých krajích zabývali problémem zdravotnických zařízení jako prioritou z pohledu občanů a zohlednili také demografický vývoj, který mnohdy vyžaduje zřízení nemocnic podobného typu. V rámci setkání s lékaři a v průběhu odpolední tiskové konference ministryně objasnila některé kroky, které by měly pomoci našemu zdravotnictví, zmínila zavedení jednotného systému účtování podle diagnóz, způsob zabezpečení zdravotní
péče v jednotlivých oblastech, uvažované změny a zřízení systému v oblasti konzultací s lékařskými zařízeními na různých místech republiky atd. Na dotaz ohledně prodlužování platební neschopnosti zdravotních pojišťoven, což je v současnosti patrně jeden z nejpalčivějších problémů provozu nemocnic, uvedla, že je nutné nastolit změny a zcela jasná pravidla financování zdravotní péče takového charakteru, aby ke zpožďování plateb nedocházelo, aby se systém stabilizoval. Pomoc zdravotnickým zařízením s největšími problémy by mohla proběhnout např. odkupem pohledávek zaniklých státních podniků, podniků v konkurzu a na základě auditu pomoc bývalým okresním nemocnicím, které přešly pod kraj, a které krajům předával stát. Celkově by mělo dojít k posílení v rámci rozpočtu o zhruba 4,25 mld. korun, na platební neschopnost
Šance pro začínající podnikatele Reegionální poradenské a informační centrum (RPIC) při Okresní hospodářské komoře připravilo, po úspěšně zakončeném druhém kurzu letos v září, další rekvalifikační kurz pro zájemce o podnikání a začínající podnikatele. „Základy podnikání“ jsou určeny pro ty, kteří poprvé vstupují do podnikání. V rozsahu 108 vyučovacích hodin (tři týdny) se mohu seznámit se základy podnikání a připravit si svůj podnikatelský záměr, který předkládají k žádosti o bezúročný úvěr až do výše 0,5 mil. korun z programu START u Českomoravské záruční a rozvojové banky, a. s. Pro rok 2004 byl stanoven termín kurzu od 2. do 25. února, kdy proběhnou závěrečné obhajoby. Rekvalifikační kurz akreditovaný Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy nabízí zájemcům vzdělání v oblastech: právní formy podnikání, Živnostenský zákon, Obchodní zákoník, Zákoník práce, daňová soustava, účetnictví v podniku, sociální
pojištění, zdravotní pojištění, finanční zdroje a podpory malého a středního podnikání, pojištění podnikatelských rizik, marketing, psychologie v praxi podnikatele, struktura podnikatelského plánu, práce a využití počítačů, zpracování vlastního podnikatelského záměru a jeho obhajoba při závěrečné zkoušce. Kurz bude ukončen zkouškou a obhajobou podnikatelského záměru, úspěšní absolventi obdrží Osvědčení MŠMT ČR. Doporučené podnikatelské záměry mohou získat startovací kapitál od ČMZRB, a. s., z programu START se splatností až 6 let. Další podrobné informace o rekvalifikačním kurzu Základy podnikání a programu START získáte na adrese: Regionální poradenské a informační centrum při OHK Klatovy, Náměstí Míru 154/I, 339 01 Klatovy, budova ČSOB, a. s., 3. patro. Obracet se můžete rovněž na paní Janu Povolnou, poradenství RPIC, Tel. 376 314 733, e-mail:
[email protected]. –as–
Změny v pohotovosti už platí Od 1. října došlo ke změně provozovatele LSPP v Sušici – místo Polikliniky Sušice, s. r. o., provozuje pohotovost Nemocnice Sušice, o. p. s., ordinace pohotovosti je umístěna do prostor nemocnice. V ordinaci je v pracovní dny v době od 1700 do 2200, o víkendech a svátcích v době od 800 do 2200 hodin přítomen praktický lékař. V této době pohotovost poskytuje zdravotní péči i formou návštěvní služby. Po 2200 pak provoz ordinace LSPP zajišťuje lékař záchranné služby, po uvedené
hodině rovněž nebude prováděna návštěvní služba. Do konce roku bude zachován provoz pohotovosti pro děti a dorost. Tato LSPP poskytuje zdravotní péči pouze v ordinaci, neprovádí návštěvní činnost. Od 1. října platí pro volání lékařské pohotovosti pouze tísňová linka 155. Na tomto čísle volajícímu zdravotní sestry na operačním středisku záchranné služby v Klatovech zajistí nejvhodnější řešení jeho zdravotních potíží, poradí kam se dále obrátit. –as–
Přečtěte si …
vzniklou např. u VZP bylo požádáno o překlenovací úvěr ve výši 1,5 mld. korun, do státního rozpočtu by měla být rovněž za-
členěna rezerva ve výši 1 mld. korun – součet těchto částek se rovná avizovanému deficitu pojišťoven v letošním roce. Příští
rok vstoupí v platnost některá již schválená opatření, která mají zamezit vzniku platebních neschopností. –as–
Nové lavice rostou s dětmi
•
začínají Pohádkové neděle v sušickém kině
•
loutkáři zvou na pravidelná představení
•
1. Šumavská Bramboriáda
•
ankety o Svatoboru se zúčastnilo více než 1 000 občanů
•
z jednání rady města
•
jak se účtuje studená voda?
•
kulturní pozvánky
•
sportovní novinky
•
rozpis hokejových zápasů a veřejného bruslení
Nenechte si ujít! Sokolovna neděle 19. října v 1500 hod. Pro dobrou náladu K tanci i poslechu hraje Solovačka – vstupenky na místě sobota 22. listopadu v 1930 hod. Populární melodie z Latinské Ameriky Hrají Kučerovci – vstupenky v MKS, tel. 376 528 686
Z nových lavic a židlí se mohou těšit žáci třetí třídy Základní školy T. G. Masaryka v Sušici. Věcný dar v této podobě věnovala společnost 1. JVS, a. s., České Budějovice, která je v Sušici provozovatelem vodohospodářské infrastruktury. Finančně se na zakoupení moderního vy-
bavení podílelo rovněž Město Sušice a škola. Pořízení nových „rostoucích“ stolků (s možností nastavení výšky) a židlí stálo více než 60 tisíc korun, z toho částkou 50 tis. Kč se podílela 1. JVS, a. s. Oficiální předání daru dětem, za účasti provozního ředi-
Dům Penzion vás zve sobota 18. října ve 1400 hodin – sál jídelny „II. Štrůdl párty“ – přátelské posezení starostky města se seniory „Povídejme si o našem městě“ – po skončení besedy hraje k tanci a poslechu Tom a Zdena – možnost občerstvení středa 22. října od 1500 hodin Ten umí to a ten zas tohle Vystoupení dětí ÚSP Osek u Strakonic a ÚSP Zběšičky u Písku
tele společnosti Jaroslava Štěpky a starostky města, se na pozvání ředitele ZŠ T. G. M. uskutečnilo přímo ve škole v pátek 3. října. Samotným dětem se nové lavice moc líbí a slíbily, že se o ně budou dobře starat. Jako poděkování pak předvedly hostům krátké kulturní pásmo. –as–
28. říjen 1918 K malé vzpomínkové slavnosti na 85. výročí vzniku Československé republiky se sejdeme v úterý 28. října 2003 v 1000 hodin u Památníku padlých. Slavnostní akt bude doplněn krátkým kulturním programem. Srdečně zveme všechny občany. Vedení města Sušice
neděle 30. listopadu od 1400 hod. Překvapení s Dádou Dáda Patrasová v pořadu pro děti – vstupenky v MKS.
Aktuality
strana 2
Dopravní uzavírka v rámci výstavby kanalizace Ulice Krátká, Mariánská, nábřeží Jana Seitze jsou uzavřeny do konce listopadu 2003. Objízdná trasa (pro místní dopravu) je vedena obousměrně po státní silnici Nová Dlouhoveská, Nuželická, Pod nemocnicí, ulicí Na Burince na křižovatku s nábř. J. Seitze. Ulice Nová Dlouhoveská je uzavřena od 13. října do konce listopadu 2003. Objízdná trasa (pro veškerou dopravu) je vedena obousměrně ulicí Stará Dlouhoveská od mostu po křižovatku s ulicí Pod Kalichem, dále jednosměrně ulicí Stará Dlouhoveská. V opačném směru je trasa vedena obousměrnou komunikací Nová Dlouhoveská a jednosměrně ulicí Pod Kalichem.
1. Šumavská Bramboriáda V prvním říjnovém víkendu proběhla v Petrovicích u Sušice 1. Šumavská Bramboriáda. Ačkoli počasí nebylo příliš optimální, akce se setkala s velkým zájmem a pořadatelé ji ohodnotili jako velmi úspěšnou. Děti i jejich rodiče a další návštěvníci se mohli zúčastnit mnoha zajímavých soutěží a vyhrát pěkné ceny – na pořadu byly takové „hity“ jako Miss Brambora, soutěž v loupání brambor, pytlování brambor, soutěž o nejchutnější bramborové jídlo, bramborrallye a další. Nechybělo ani vystoupení talentů, vzdělávací výstava, odborný seminář a zemědělská výstava, trh uměleckých řemesel a zemědělských produktů. Šumavská Bramboriáda nejen pobavila a poučila, ale zároveň pomohla. Jedná se totiž o benefiční akci na podporu ZŠ v Petrovicích, jejíž existence byla letos
vážně ohrožena. Poděkování za uspořádání a zajištění hladkého průběhu akce patří všem, kteří se na ní podíleli – Sdružení rodičů a přátel školy v Petrovicích, učitelům i žákům této školy, pracovníkům VESA Velhartice, kteří byli odbornými garanty seminářů, kuchařkám, panu Justichovi a jeho studiu DETO, který po oba
víkendové dny příjemně doprovázel hudbou a zpěvem, a vůbec všem, kdo přiložili v pravý čas ruku k dílu. Vyvrcholením říjnové Bramboriády byl velkolepý ohňostroj, který symbolicky naznačoval jasnou budoucnost školy, na jejíž podporu se akce uskutečnila. –pm–
Půvabná „POEZIE“
To snad ne… Městská policie! Po přečtení článku „Mládež předváděla jízdu zručnosti“ (SN ze dne 3. 10. 2003) jsem nemohl uvěřit vlastním očím. Autor zde barvitě popisuje „předváděcí jízdy omladiny na sušickém náměstí, která si zde zkouší svou zručnost a ve vysoké rychlosti, za hlasitého troubení, jsou k vidění smyky, riskantní jízda apod.“ Nejdříve jsem se ujistil, že se nejedná ani o aprílový žertík či opožděnou reportáž o jedné z atrakcí sušické pouti, ale zprávu o činnosti sušické Městské policie. Dále se zde konstatuje, že „za přítomnosti hlídek se řidiči ztratili, ve chvíli, kdy strážníci náměstí opustili, však rodeo začalo znovu naplno“. Pominu-li fakt, že problém s těmito hazardéry se neřeší již bezmála rok a já osobně jsem byl svědkem situace, kdy tím, kdo opustil náměstí nebyli tito „řidiči“, ale právě hlídka Městské policie, je toto sdělení zarážející a o mnohém vypovídající. Vždy jsem si myslel, že hlavním posláním Městské policie je udržování pořádku a bezpečnosti ve městě, a to ve dne i v noci. A ejhle! Skutečnost je jiná. Pokud občan zavolá ve večerních hodinách na služebnu Městské policie, telefonní záznamník mu oznámí ať využije služeb policie ČR. Argumenty, že počet strážníků je nedostatečný, že není lehké pachatele zajistit apod., mě jako občana tohoto města naprosto nezajímají. Podle prezentovaných statistik to však vypadá, že hlavním smyslem činnosti Městské policie v Sušici se stalo udělování „botiček“ a pokut za špatné parkování motorových vozidel. Všiml jsem si také, že v poslední době si Městská policie našla zvláštní zalíbení ve změnách dopravního značení. Asi nejoblíbenější se stala dopravní značka tzv. „jednosměrka“ a „přikázaný směr jízdy“. No co, změna je život, řekl jsem si. Nový systém jednosměrných komunikací má jedinou chybu. Ale závažnou. Je naprosto nesmyslný a zbytečný! Snad to nebude tím, že obě tyto činnosti jsou prací nenáročnou a snadno vykazatelnou? Pokud by tomu tak bylo, tak si dovolím položit zásadní otázku. Mít či nemít takovou Městskou policii? PETR MOTTL, občan, předseda ODS v Sušici
Milým hostem koncertu Sefardské písně, který se uskutečnil 25. září ve Smetanově sále gymnázia, byla paní Marie Schánělcová z Loučové u Sušice. Tato žena stála modelem sochaři Otáhalovi, který podle ní vytvořil sochu Poezie. Opravená socha Poezie stojí spolu s Myslbekovou Hudbou znovu ve zrenovovaném koncertním sále. Při rozhovoru s ředitelem gymnázia Mgr. Františkem Březinou zavzpomínala paní Marie Odpověď velitele na dobu, kdy si ji sochař vybral jako model a jak jej poté tři měsíce pod dohledem tetičky navštěvovala, než Městské policie vznikla půvabná socha. Naposledy byla paní Schánělcová ve Smetanově sále v roce 1949 při jeho slavnost- Libora Potužníka ním otevření, přijala proto ráda pozvání a pochválila nově upravený sál. –sz, as– Po přečtení článku pana Petra Mottla, občana, předsedy ODS v Sušici, jsem zklamán, že člověk, který stojí v čele místní politické
Tradiční sušický závod
V sobotu 11. 10. 2003 se konal na cvičišti Základní kynologické organizace 301 Sušice další ročník Tradičního sušického závodu ve výkonu psů služebních plemen. Soutěžilo se v kategoriích ZM, ZVV1, ZVV2 a IPO3. Závodu se zúčastnilo celkem 23 psovodů nejen ze sušického oddílu, ale i z Dobřan, Březnice, Děčína, Velkého Boru, Plzně Křimic a Plzně Doubravky. Největšího úspěchu ze sušického oddílu dosáhli v kategorii ZM naši nejmladší členové Michal Jílek – 1. místo a Ivana Kouláková – 2. místo (na fotografii). I přes nepřízeň počasí byla velká účast nejen soutěžících, ale i příznivců kynologie z řad diváků, kteří nás přišli povzbudit. Jménem naší organizace bych chtěl poděkovat všem sponzorům, kteří podpořili náš závod. Již teď se těšíme na příští ročník a doufáme, že se vše vydaří alespoň tak jako letos. ALEŠ JAHODA
organizace, prezentuje své názory do místního tisku, aniž by si ověřil skutečný stav. Uveřejňování statistik v Sušických novinách má za úkol jednak upozornit občany na problémy, které jsou v našem městě a dále vzbudit jejich zájem na řešení, které spočívá i ve spolupráci s nimi. Je možné, že popisovaná událost, kterou jsme prezentovali v článku v SN 3. 10. 2003, mohla být mylně vyložena a občan nabyl dojmu, že nebylo ze strany Městské policie učiněno žádné opatření. Mohu vás však ubezpečit, že veškeré tyto přestupky vozidel jsou evidovány a postoupeny k projednání správnímu orgánu, tak jak ukládá zákon. Jejich řešení, prokazování a dokumentování je ale velice složité. V našem městě slouží strážníci v nočních hodinách pouze v pátek a v sobotu. Důvod je jednoduchý – nedostatečný počet strážníků. Osobně jsem přesvědčen, že by si Sušice zasloužila rozšířit řady MP a že by to přispělo k částečnému zmírnění negativních jevů, se kterými se setkáváme, a byla tak zkvalitněna služba občanům. Městská policie ze zákona přispívá k plynulosti a bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích. Hlavním smyslem MP není udělování „botiček“ a pokut za špatné parkování, ale je jedním z mnoha úkolů, které mají na starosti a je činností nezbytnou, což lze vyčíst i z uváděných statistik, kde „pranýřujeme“ řidiče porušující dopravní předpisy či místní vyhlášky. Technický prostředek k zabránění odjezdu vozidla (botička) je jeden z prostředků ke zjištění pachatele podezřelého z dopravního přestupku. Nový systém jednosměrných komunikací je reakcí na neutěšený stav zaparkovaných vozidel v daných lokalitách a byl konzultován a schválen Dopravním inspektorátem v Klatovech. V současné době je jediným řešením, jak povolovat parkování na komunikacích tak, aby byly dodrženy předpisy. Označení, že jde o nesmysl a zbytečnost, jak uvádí autor článku, zřejmě pramení z neinformovanosti o dané problematice.
Vyjádření Policie ČR Redakcí Sušických novin jsem byl požádán o názor k dopisu pana Petra Mottla, kterým reaguje na zprávu o činnosti Městské policie v Sušici, uveřejněnou v novinách dne 3. 10. 2003. Osobně jsem přesvědčen, že popisováním riskantního a bez-
Nazdárek – vítá vás Kašpárek! Sušičtí loutkáři začínají sezónu prvním představením v pátek 24. října. Až do března mohou malí diváci navštěvovat loutkové pohádky v Sokolovně. Představení se konají vždy v Husově sále, začátky pravidelně v 1700 hodin. 24. 10. 31. 10. 7. 11.
Čerti na hradě Dobrá víla Jarmilka Honza a zlá princezna
důvodného pojíždění motorových vozidel v noční době po náměstí v Sušici nechtěl nikdo tuto činnost nějakým způsobem prezentovat, ale naopak otevřeně přiznat, že i takové negativní jevy v Sušici existují a jak velmi složité je takové jevy řešit. Rychlá jízda, a to nejen po samotném náměstí, je problém, který přetrvává v Sušici již delší dobu. Ulice jako Nádražní, Kaštanová, ale i některé další v Sušici, vyloženě svádí k rychlé jízdě. Stížnosti občanů na chování některých řidičů na těchto komunikacích jsou oprávněné, ale samozřejmě přicházejí až následně a dokumentování a prokazování takovéhoto jednání bývá pak velice složité a vůbec nesplňuje svůj účel. Účelné by bylo takovému jednání předcházet. Zde je řada možností – jedna z nich technického charakteru (o té se v Sušici diskutuje už řadu let), by bylo umístění některých technických zařízení na vozovkách tak, aby se zabránilo možnosti rychlé jízdy, tak, jak to můžeme vidět v řadě jiných měst. Určitě by ale i toto řešení našlo celou řadu kritiků z řad našich občanů, asi podobně, jako je tomu při obnově a úpravě dopravního značení ve městě. Kontrola měření rychlosti Policií České republiky – vzhledem k našim možnostem – nemůže tuto situaci uspokojivě řešit. Je tu však i další možnost, v souvislosti s rozšířenou pravomocí strážníků Městské policie, aby Městský úřad v Sušici svou policii opatřil zařízením k měření rychlosti jedoucích vozidel, které by pak mohlo být v rámci města využíváno v co největší míře. Obávám se ale, že i toto opatření by se stalo terčem kritik, stejně jako prostředky k zabránění odjezdu neukázněných řidičů, používané Městskou policií. Skutečnost, že služba – ať strážníků Městské policie i policistů Policie ČR – musí být směrována do míst a času, kdy se nejvíce předpokládá porušování veřejného pořádku, nelze nijak oddiskutovat. Ochrana veřejného pořádku ve městě je jedním z hlavních poslání Městské policie a zde si myslím, že její existence v Sušici je nanejvýš nutná, neboť i přes snahu Obvodního oddělení PČR (i když v jeho působnosti není pouze samotné město Sušice, ale i celá řada obcí v tomto regionu) směrovat službu zejména v noční době převážně k teritoriu města Sušice, nelze v současném stavu zajistit odpovídající ochranu veřejného pořádku ve městě pouze Policií ČR. mjr. JUDr. JIŘÍ VANĚK, vedoucí oddělení
Aktuality
strana 3
Zasedání rady města 19. jednání městské rady se konalo 22. září 2003. Z jednání byla přijata následující usnesení: • RM vzala na vědomí zprávu jednatele Ing. Bachana o zahájení činnosti společnosti Sušické technické služby, s. r. o., a o převodech majetku mezi společnostmi Technické služby Města Sušice, o. p. s., Sušické technické služby, s. r. o., a Městem Sušice. • RM vykonávající funkci valné hromady Sušických technických služeb, s. r. o., schválila smlouvu o výkonu funkce jednatele společnosti dle přílohy. • RM vykonávající funkci valné hromady Sušických technických služeb, s. r. o., rozhodla o stanovení výše roční odměny dozorčí rady – předseda 6 000 Kč, člen 4 000 Kč. • RM souhlasila se záměrem nákupu profesionální sekačky. Uložila jednateli společnosti připravit výběrové řízení, a předložit radě města návrh složení výběrové komise a zajistit pro radu města předvedení navrženého typu profesionální sekačky. • RM vzala na vědomí informaci o změně otevírací doby městského informačního střediska a informace týkající se statistiky činností městského informačního střediska za období letní turistické sezóny za rok 2003. • RM vzala na vědomí zvýšení ceny stravného v MŠ Tylova a MŠ Smetanova od 1. září 2003. Cena za celodenní stravné bude činit 22 Kč: přesnídávka 4 Kč; oběd 12 Kč; svačina 4 Kč; na nápoje 2 Kč. • RM vzala na vědomí Inspekční zprávu ČŠI o provedené komplexní inspekci v MŠ Sušice, Tylova, konané ve dnech 9. – 16. dubna 2003. • RM souhlasila s návrhem směrnice a hlášení ředitelů příspěvkových organizací ZŠ, MŠ a ŠJ, čerpání dovolené pro zajištění prázdninového provozu na základních školách, předškolních a školských zařízeních. • RM projednala zprávu o zabezpečení inventarizace hospodářských prostředků v roce 2003. RM souhlasila s ustavením hlavní inventarizační komise u MÚ ve složení: předseda komise: Houdečková Marie, členové komise: Šímová Jana, Vítková Marie, Nováková Iva, Kůsová Lenka, Nováčková Petra, Tremlová Lenka, Faicová Martina, Šlapáková Eva, Stuiber Jaroslav, Tomanová Martina, Lísová Alena, Prunnerová Marie, Gregorová Martina, Štěchová Jana, Kantor Josef, Laurenčíková Jaroslava, Ing. Gregor Milan, Ing. Kliment Karel, Šedinová Daniela, Lunda Jiří. RM zmocnila vedoucího finančního odboru p. Petra Málka k ustavení a schválení dílčích Inventarizačních komisí v zařízeních MÚ. RM uložila vedoucímu finančního odboru MÚ: a) provést instruktáž pro vedoucí zařízení a předsedy dílčích inventarizačních komisí do 31. 10. 2003 b) předložit radě města k projednání zprávu o výsledku inventarizace hospodářských prostředků v roce 2003 do 29. 2. 2004 • RM vzala na vědomí informaci Ing. Löffelmanna o akreditaci projektu společnosti „Atestační středisko Equica“, týkající se atestu ISVS. • RM schválila doplnění mobiliáře dětského hřiště dle předložené varianty č. 3 a osazení mříže u zadního vstupu do dětského
hřiště prostřednictvím firmy Sušické technické služby, s. r. o., za maximální cenu 100 000 Kč včetně dopravy, montáže a DPH. • RM schválila zadání vypracování projektové dokumentace ke stavebnímu povolení na akci: „Parkoviště u Rendla“. RM schválila finanční prostředky na tuto akci ve výši 70 000 Kč převést z položky „rezerva investice“. RM schválila, aby byl vyzván k vypracování návrhu smlouvy o dílo Projektový ateliér AD, s. r. o., České Budějovice, Ing. arch. J. Daněk. • RM uložila OMRM zadat aktualizaci projektu „Odvodnění, parking, parkové úpravy areálu FÚ a ZUŠ Sušice“ a zajistit vydání stavebního povolení. Zpracovatel původního projektu ing. Jan Bouchal bude osloven k předložení smlouvy o dílo. Tato smlouva bude předložena k odsouhlasení na příštím jednání rady města. • RM schválila doplněk smlouvy o dílo č. 1 na provedení projektových prací „změna územního plánu č. 1 Města Sušice“ a pověřila starostku podepsáním tohoto doplňku. • RM vzala na vědomí vypracovaný seznam existujících studií a projektů na investiční akce v Sušici. • RM revokovala své rozhodnutí pod č. usnesení 453 a schválila celkovou cenu opravy věže Rozhledny na Svatoboru včetně nátěru hydrofobizačním přípravkem Sikagard 700 S ve výši 105 100 Kč, RM pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo s firmou Sdružení CUMULUS, Příkopy 346, 342 01 Sušice.
• RM doporučila ZM prodej pozemkové parcely č. 703/51 v k. ú. Sušice manželům Šrámkovým za cenu 150 Kč za 1 m2. Kupující zároveň uhradí i všechny náklady s prodejem spojené. • RM doporučila ZM prodej části pozemkové parcely manželům Chmelíkovým za cenu 500 Kč za 1 m2. Kupující zároveň uhradí i všechny náklady s prodejem spojené, včetně ceny za zpracování geometrického plánu. • RM schválila Lawn Tennis Clubu záměr vybudovat hrací plochu pro hru Petanque na pozemkové parcele č. 1019/1 v k. ú. Sušice. • RM nedoporučila v letošním roce likvidaci technologie v hale na st. parcele č. 3267 k. ú. Sušice v bývalém areálu Sola Sušice, a. s., a uložila OMRM předložit na příští jednání rady města veškeré smluvní podklady s nájemcem a informovat o rozhodnutí rady nájemce. • RM schválila záměr pronájmu nebytových prostor v objektu 255/II na stavební parcele č. 594 k. ú. Sušice a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM uložila Odboru majetku a rozvoje města (OMRM) a místostarostovi do 31. 10. 2003 prověřit hlavní rozvody elektrické energie se zaměřením na jejich provozuschopnost s minimálními náklady ve spolupráci se ZČE, včetně veřejného osvětlení, to vše v areálu kasáren Pod Kalichem • RM uložila OMRM zajistit vypracování jednoduché dokumentace k využití vybraných objektů v areálu kasáren Kalich. Dokument
se bude zabývat především možností pronájmu prostor za účelem garážování vozidel, skladů, bude obsahovat statické posouzení vybraných objektů, cenový odhad investičních nákladů na opravu objektu a případnou instalaci vrat. Přílohou dokumentu bude návrh nájemní smlouvy, řešící případnou vloženou investici nájemcem, odkup investice při ukončení nájmu, výhledové řešení inženýrských sítí spojené s úpravou výše nájemného. Dokument bude řešit i využití zelených ploch včetně jejich údržby. • RM souhlasila se zadáním zpracování nového znaleckého posudku na dům čp. 783 ul. Smetanova v Sušici. • RM doporučila zastupitelstvu města prodat pronajatý byt č. 1 v domě čp. 783 ul. Smetanova v Sušici ve výběrovém řízení s minimální nabídkovou cenou podle znaleckého posudku a uložila OMRM připravit výběrové řízení včetně zveřejnění výběrového řízení na úřední desce, internetových stránkách města a SN. • RM doporučila zastupitelstvu města prodat pronajatý byt č. 5 v domě čp. 783 ul. Smetanova v Sušici ve výběrovém řízení s minimální nabídkovou cenou podle znaleckého posudku a uložila OMRM připravit výběrové řízení včetně zveřejnění výběrového řízení na úřední desce, internetových stránkách města a SN. • RM v souvislosti s vyhlašovaným výběrovým řízením na prodej bytů č. 1 a č. 5 Smetanova 783, Sušice zřídila komisi pro
otevírání obálek a pro výběr nejvhodnější nabídky v tomto složení: Ing. Petr Kocman, Lenka Kratejlová, Ing. Vladimír Marek, Jaroslav Štuiber, Leopold Balej. • RM schválila Smlouvu mezi Městem Sušice a Vlastivědným muzeem Dr. Hostaše v Klatovech. Předmětem smlouvy je provedení archeologického průzkumu stavba „Sušice – Nuželická ulice – 4., 5., 6. etapa“. • RM schválila vyplacení finančního příspěvku pro spolek Českého červeného kříže ve výši 5 000 Kč z položky příspěvky zájmovým organizacím na vybavení skladu Českého červeného kříže v Sušici. • RM na základě žádosti nájemce ruší své rozhodnutí z 28. 7. 2003 o přidělení bytů s p. Olgou Valvodovou, Budovatelů 917, Horažďovice, byt č. B 6 a s p. Martinou Sommerovou, Hluboká 363, Sušice III., byt č. A 6. • RM na základě žádostí uzavírá smlouvu o budoucím nájmu bytu s p. Lenkou Lindovou, Spolková 15, Plzeň, byt č. B 21 – vel. 3 + 1 + B, členský podíl 500 000 Kč a s p. Annou Rakovou, Smetanova 669/II., Sušice, byt č. B 25, vel. 1 + 1 + B, čl. podíl 100 000 Kč. • RM schválila vyhotovení energetického auditu na MŠ Smetanova, která bude provedena firmou EGF, spol. s r. o., v celkové částce do 35 000 Kč včetně DPH. RM pověřuje místostarostu k předložení smlouvy o dílo uzavřenou mezi Městem Sušice a EGF, spol. s r. o., Sušice. –as–
Vstupte, prosím… Od 5. listopadu každou středu přivítá starostka města Sušice JUDr. Jiřina Rippelová občany, kteří se na ni obrátí v těchto „Dnech otevřených dveří“ (v dočasném sídle MÚ – ul. Nádražní). Ti, kteří mají zájem pohovořit si o našem městě, o tom, co by bylo dobré udělat, co upravit či vytvořit, mají možnost hovořit se starostkou v určené dny od 1400 do 1700 hod. MKS a TK Fialka Sušice vás zvou do sušické Sokolovny na celostátní pohárovou soutěž ve standardních a latinsko-amerických tancích
O pohár MKS 2. 11. 2003 od 1000 hodin. Vstupenky na místě před zahájením.
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice se v roce 2003 uskuteční: 12. listopadu, 17. prosince. Jednání budou probíhat v budově Sokolovny od 1600 hod. Pravidelná jednání městské rady: 20. října, 3. a 24. listopadu 2003
Vyhodnocení ankety Svatobor žije Anketa s názvem „Svatobor žije“ byla představena ve dvou číslech Sušických novin na přelomu srpna a září tohoto roku, zároveň pak na určených sběrných místech, kde byly k dispozici jak průvodní článek, tak anketní lístky. Vzhledem k tomu, že se anketa dotýká všech vrstev obyvatelstva, byly na počátku školního roku osloveny též místní školy (základní a střední), zda by se nechtěly ankety účastnit (pochopitelně dle uvážení ředitelů škol a pedagogických sborů, popř. rodičů). Celkem byly anketní lístky dvakrát po 2 700 kusech vloženy do Sušických novin, zároveň cca 1 000 anketních listů bylo k dispozici na sběrných místech a dalších cca 600 bylo poskytnuto školám. Celkem tedy počítejme, že bylo 7 000 anketních lístků „k dispozici“ (tzn. v přepočtu cca 1 anketní list na 1,5 obyvatele města Sušice, nebo chceme-li jeden list na dva obyvatele správního území města Sušice anebo jeden list na čtyři obyvatele bývalého okresu Sušice, byť jejich distribuce zjevně nepokryla takové území). Zároveň byla anketa uveřejněna na internetových stránkách Města Sušice. Do 19. září 2003, resp. do pondělí 22. 9. 2003 se podařilo na sběrných místech nashromáždit celkem 507 vyplněných anketních listů s celkovým počtem účastníků ankety 1 104 osoby (tj. průměrně cca 2,18 osoby na jeden anketní list). I když anketa nebyla adresována na konkrétní osoby tzv. cíleně, je její návratnost vzhledem k počtu připravených anketních listů v úrovni přes 7 % hodnocena jako slušná. V anketním listu, který navazoval na obsáhlejší „článek“ (pozn.:
článek se některým respondentům zdál příliš dlouhý, ale my jsme ho považovali za nutný), byly obsaženy dotazy dle bodů 1 až 6. V následujícím pojednání jsou vyhodnoceny odpovědi na každý dotaz samostatně dle čísla otázky, u otázek č. 2 a č. 5 v procentním vyjádření vycházejícího jak z počtu došlých anketních listů, tak z počtu uvedených osob (pozn.: jednotlivá procenta v rámci jedné odpovědi se liší různým počtem osob na jednotlivých anketních listech). 1. Na první otázku, kolik osob vyplňuje anketní list, odpověď zní: v 507 anketních listech se vyjádřilo 1 104 osoby, přičemž některé anketní listy byly z důvodu nevěrohodných údajů o počtu osob (např. že jeden anketní list vyplnilo 1 000 osob) revidovány a redukovány. 2. Na druhou otázku, zda považujete podnět zabývat se „oživením Svatoboru“ za prospěšný, odpovědělo ANO celkem 84,4 % anketních listů a 87,6 % osob, NE celkem 8,6 % listů a 7,6 % osob, NEVÍM celkem 6,1 % listů a 4,2 % osob a NEUVEDENO bylo celkem 0,9 % listů a 0,6 % osob. Nejčastějším odůvodněním pro ANO zazněl požadavek na zachování přírodních a kulturních hodnot území, potřeba technického, morálního a společenského vylepšení i ambice být lepší. Nejčastějším argumentem pro NE se stala potřeba řešit jiné, důležitější věci ve městě a zároveň obava, jaká negativa sebou „oživení Svatoboru“ přinese. 3. Na třetí otázku, jaké místo se vám v okolí Svatoboru nejvíce líbí a jaké je pro vás nezajímavé, bylo nejčastěji zastoupeno u LÍBÍ Svatobor jako přírodní celek (příroda,
krajina, lesy, výhledy, studánky), konkrétní místa na Svatoboru (především Chata s rozhlednou, Scheinostovo zátiší, místo bývalé útulny – rampa, Studený kout, bývalé lázně Odolenov, starý vodojem), jiná místa ve městě a okolí (Luh, vrch sv. Anděla Strážce, řeka Otava, Zdouň, Rabí, Velhartice, náměstí s lípou a s vánočním stromem) či obecné sdělení (např. nově opravené domy, když se někde uklidí, klid, opravené cesty, památky, atd.). U sdělení NELÍBÍ se nejčastěji vyskytují konkrétní místa na Svatoboru (např. tábor Odolenov, TV vysílač, vojenský stožár a okál, okolí a vybavení chaty, absence bezbariérového přístupu, stav přístupových cest, zarostlé výhledy…), dále konkrétní místa ve městě a okolí (areál Solo, Hotel Otava, kasárna, paneláky) a obecně řečeno (např. nepořádek, mizející uliční zeleň, málo parkovacích míst, špatný stav komunikací včetně cyklotras, málo dětských hřišť, málo odpadkových košů, chátrající stavby). 4. Na čtvrtou otázku, co vám v okolí Svatoboru (nebo obecně na Sušicku) nejvíce chybí, byly odpovědi směřovány nejčastěji k samotné lokalitě Svatoboru (informační systém, parkování, zimní využití, lyžařský svah, běžecké tratě, odpočinková místa, altány, vyhlídková místa, dostupnost vrcholu, naučné stezky…), k vybavení města a okolí (krytý bazén – celkem ve 203 anketních listech[!], sauna, veřejná sportoviště, systém parkování, informační a navigační systém k zajímavostem území, infrastruktura cestovního ruchu, kvalitní komunikace včetně pěších a cyklotras, protipovodňová opatření,
fungující systém úklidu psích výkalů, snadnější přístup k nemocnici a k nádraží podél řeky, značkové prodejny a obchodní domy, byty, kaštanová alej…) a v neposlední řadě obecná i zásadní sdělení (pořádek, úklid, čistota, pracovní příležitosti, výroba a průmysl, noční klid, úroveň služeb, podpora cestovního ruchu). Zajímavé jsou i další, byť ne tak často v anketě uváděné aktivity, které však budeme dále tlumočit zástupcům města (např. letní kino, ochotnické divadlo, vodní kanál, označení památek, úschovna zavazadel, kol a jiných věcí přímo ve městě, plochy pro motoristický sport, tartanová dráha, atd.). 5. Na pátou otázku, jaká varianta na rekonstrukci chaty s rozhlednou je pro vás přijatelná, uvedlo variantu A celkem 33,7 % anketních listů a 33,8 % osob, variantu B celkem 51,7 % listů a 50,9 % osob, variantu C celkem 7,7 % listů a 7,4 % osob a neuvedlo žádnou variantu celkem 6,9 % listů a 7,9 % osob 6. Na šestou otázku, zda chcete sdělit jiné skutečnosti či názory, se většina respondentů vyjádřila především v oblasti správy a údržby města (zvýšit čistotu a pořádek ve městě, zvýšit atraktivitu města, dbát na vzhled města…), v oblasti vytipování konkrétních „bolavých míst“ města (chybí odpočinková, zastávková a informační místa při vjezdech do města, chybí parkovací systém, pracovní příležitosti, výroba a průmysl, nepochopení činnosti Městské policie, co s Hotelem Otava, udržení rozsahu a zvyšování kvality nemocniční péče) i v oblasti vyjádření obav z toho, co přinesou další kroky v akci „Svatobor žije“ (aby
nezůstalo jen u řečí, aby se nic nepokazilo, obnovit zapomenutá a hodnotná místa, nekopírovat jiné kultury, zachovat charakter, co to bude stát a kdo to bude platit, peníze raději vkládat jinam, v každém případě zajistit zimní využití, apod.). Resumé: anketa sebou přinesla celou škálu názorů a požadavků nejen vůči následné přípravě rozvojového konceptu Svatoboru jako celku či k návrhu úprav jeho dominantních staveb, ale i vůči konkrétním místům či záležitostem Sušicka. Tyto názory jsou v mnohém zásadně odlišné. Několik závěrů je však možno zcela určitě učinit, především z pohledu dalšího postupu prací nad rozvojovou studií „Svatobor žije“ i nad návrhem úprav Chaty s rozhlednou. Z ankety se dá vysledovat většinová „podpora“ modernizačního, ale citlivého přístupu ze strany „mladší populace“, zároveň menšinově zastoupený přísný „restaurátorský“ či dokonce „konzervační“ přístup bez jakýchkoli inovací ze strany „starší populace“. Dále se z ankety dají vyčíst touhy obyvatel Sušicka i jejich problémy (výsledky zjištění budou předány zastupitelstvu města). Závěrem tímto mnohokrát děkujeme všem účastníkům ankety za hojnou účast a v mnohých případech i za mimořádnou snahu (sešlo se několik obsáhlejších dopisů, záznamů, poznámek apod.). Bude-li někdo chtít sdělit další své názory, které celé věci mohou pomoci, jsme připraveni k jednání. O postupu prací budeme i nadále veřejnost informovat. Za zpracovatele Karel Janda, autorizovaný architekt a Mgr. Josef Křivanec.
Společenská kronika – Aktuality
strana 4
Vzpomínky
V říjnu si připomínáme
sv. Vintíř – poustevník, blahoslavený, narodil se někdy kolem roku 955 v Duryňsku, zemřel 9. října 1045 v Březníku (Dobrá Voda u Hartmanic) Byl synem knížete von Schwarzburg – Käfernburg a příbuzným císaře Jindřicha II., jehož ze Sušice. Stále vzpomínají manželka Hana a děti sestra Gisela se stala manželkou s rodinami. uherského krále Štěpána I. Svatého. jako mladík se rád pohyboval v lehkomyslné poživačné Dne 17. října 2003 by se dožil 75 let starostlivý společnosti. Teprve opat Godemanžel, taťka, děda a tchán, pan hard z Niederalteichu způsobil podstatnou změnu v jeho životě a roku 1005 se Vintíř stal mnichem. Před vstupem do noviciVzpomínáme – jsi stále mezi námi. Prosím věrné átu podnikl bosý cestu do Říma. kamarády o veselou vzpomínku a všem, kteří jste Řádový slib složil až po dovršení jej znali a vzpomenete, děkuje manželka s rodinou. 60 let. Roku 1008 odešel k Rezinbergu a roku 1011 potom hlouběji do lesů v údolí Ohře. Tam „Žít je tak složité, mýtil les a založil klášter Rinchzemřít tak prosté…“ Před třemi roky, 18. října, odešla do vzpomí- nach (vysvěcen 29. 8. 1019). Poté se usídlil na tzv. bavorské nek, paní stezce, důležité obchodní tepně mezi Bavorskem a Českou zemí, Chybí nám její přítomnost. S láskou vzpomínají v místě kdysi nazývaném Březník, později přejmenovaném po děti s rodinami. léčivé studánce s radioaktivní vodou na Dobrou Vodu. Odtud vykonal řadu cest s politickým Jedno srdce na světě jsme měli, jež dovedlo nás milovat. Kdybychom láskou vzbudit je chtěli, neozve se už vícekrát. Utichlo, zmlklo, šlo už spát. Dne 21. října 2003 uplyne šest smutných let, co od nás navždy odešla naše milovaná maminka, tchyně a babička, paní
Slzy nám nevrátí, co osud vzal, v srdcích svých nejbližších žiješ však dál. Dne 5. října 2003 uplynulo sedm let od úmrtí našeho drahého manžela, tatínka a dědečka, pana
Antonína Švece
Josef Skala.
Marie Žílová.
i misionářským posláním. Byl pochován v benediktinském klášteře v Břevnově u Prahy, který byl založen roku 993 jako první mužský klášter v Čechách. Léčivá moc studánky byla připisována poustevníku Vintíři a byla po mnoho let cílem mnohých poutníků s různými neduhy. Řada z nich zde nalezla uzdravení, jak o tom svědčí zápisy ve farní kronice kostela sv. Vintíře na Dobré Vodě i votivní obrazy, které se však nedochovaly. V Německu je Vintíř uctíván stále jako svatý. Kryštof Vojtěch Harant z Polžic a Bezdružic – spisovatel a skladatel, narodil se 4. října 1564 na hradě Klenová, byl popraven v Praze na Staroměstském náměstí 21. června 1621.
Dárcům krve
Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 1630 hodin. 20. 10. Kašperské Hory 21. 10. Kolinec
Dějiny z úst pamětníka V úterý 2. září zavítal do Smetanova sálu sušického gymnázia na pozvání paní profesorky Bůžkové rodák z Červených Dvorců, výborný vypravěč a pamětník, pan Antonín Švec. Důvodem byla odpověď jednoho studenta, když na dotaz: „Kdy byla 1. světová válka?“, vyhrkl: „1914 – 1945“. Proto jsme se my, studenti posledního ročníku, zúčastnili besedy s člověkem, který se narodil roku 1928 a pro kterého druhá světová válka a nástup komunismu není jen něco, co je většině z nás známo jen z hodin dějepisu, ale to, co opravdu zažil a prožil. Diskuse trvala asi hodinu a půl v rámci našeho odpoledního vyučování a měla podobu přátelského rozhovoru paní profesorky s jejím známým – panem Švecem. První otázka zněla: „Kamže jste se to narodil?“ A my jsme se dozvěděli, jaký měla velká hospodářská krize dopad na život malého kluka z hospodářství, jak se začali měnit čeští Němci s nastupujícím fašismem v Německu, jak začala mezi lidmi růst nedůvěra. Okupace, osvobození v roce 1945 a nástup komunismu z pohledu dospívajícího chlapce. Potýkání se s problémy, se školou, kdy mu-
seli za rok dohnat učivo dvouleté, první zaměstnání a děvčata, nástup na vojnu a přiřazení k PTP, které si nikdy nedovedl vysvětlit. Dál než k podmínkám v zemědělství ve čtyřicátých a padesátých letech a nucenému vstupu jeho hospodářství do JZD se už pan Švec nedostal. Poznala jsem, že toho měl na srdce daleko víc, ale čas byl neúprosný a beseda musela skončit. Nebyla jsem asi jediný posluchač, který si v průběhu jeho povídání říkal, proč mi takhle nikdy nevyprávěl můj vlastní dědeček, proč mne tento úsek v hodinách dějepisu nebavil? Někdy je tak strašně těžké představit si, že konkrétní historická událost pohne s osudy lidí. Žák se mnohdy nesnaží vžít se do určité etapy dějin a přemýšlet, jak by na to či ono reagoval, vnímá jen holá fakta, která se mu nikdy nevlepí do paměti tak, jako když vidí i za »ně«. Proto bych panu Švecovi chtěla jménem tříd oktávy A, oktávy B a čtvrté A velice poděkovat. Jeho zajímavé vyprávění nám pomohlo poznat poměry a atmosféru jednoho z nejdůležitějších období naší historie. PB, VIII. B
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, MO Sušice
Anna Schmiedová.
P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 607 868 637, e-mail
[email protected], www.son.susice.zde.cz
Z uvedeného je zřejmé, S bolestí v srdci stále vzpomínáme a děkujeme všem za tichou Rozúčtování studené vody že metodiku postupu pro vzpomínku. Dcera Zlata s rodinou a dcera Pavla s rodinou. Ministerstvo financí ČR vy- rozvrhování vodného a stočného dává podle zákona č. 526/1990 jako ucelený systém pro konSb., o cenách, seznam zboží s re- krétní objekt určují zúčastněné Kde sama chce, tam bere smrt, gulovanými cenami jako své roz- strany, tj. sami účastníci dohody. a marně voláš stůj… hodnutí formou výměru. Kon- Dohodě se dává přednost předeDne 17. října 2003 jsme vzpomněli šestého výročí úmrtí pana krétně pro rok 2003 se jedná vším proto, že tak lze zvolit ten o výměr MF č. 01/2003, jenž byl nejvhodnější a nejspravedlivější uveřejněn v Cenovém věstníku postup pro konkrétní případ. Stále vzpomíná Zlata s rodinou. částka 21 z 6. 12. 2002. Výměr Mohou tak být zohledněny podv části II pol. č. 2 „voda pitná mínky v daném objektu, např. poa odvedená“ stanoví mj. i způsob užití podružných vodoměrů. rozúčtování vodného a stočného Podmínky dodávky vody a měFrantišek Novák (1923), Jaroslav Hrdlička (1935), Marie Háj- jednotlivým spotřebitelům. ření dodávané vody vodárenským ková (1906), Julie Kelišová (1930), Emilie Makrlíková (1923), Anna Způsob rozúčtování vodného subjektem stanoví zákon č. 274/ Svobodová (1915), Marie Mošnerová (1934), Božena Hoznedrová a stočného (celková platba za 2001 Sb., o vodovodech a kana(1923), Julie Pavlíková (1923), Karel Tábor (1932). dodanou a odvedenou vodu) jed- lizacích pro veřejnou spotřebu notlivým spotřebitelům je před- a o změně některých zákonů (zámětem dohody mezi odběratelem kon o vodovodech a kanaliza(vlastník stavby, popř. správce) cích), který je v působnosti MiOznámení o změně otvírací doby a spotřebiteli. Spotřebitelem se nisterstva zemědělství. Množství Městského informačního střediska rozumí majitel bytu, uživatel dodané vody měří provozovatel bytu, uživatel nebytových pro- vodoměrem, který je stanoveným S nastávající zimní turistickou sezónou se mění provozní doba storů nebo jiný uživatel nemovi- měřidlem v souladu se zvláštIS. Od 1. 10. do 30. 4. 2004 bude středisko v provozu v době: tosti včetně odběratelů, kteří ne- ními právními předpisy. Vodopondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 movitost přímo užívají. měrem registrované množství 00 00 sobota (jen od 15. 12. 2003 do 29. 2. 2004) 9 – 13 Nedojde-li k výše uvedené do- dodané vody je podkladem pro hodě nejméně s polovinou spo- vyúčtovaní dodávky (fakturací) třebitelů, provede se rozúčtování vody. Osazení, údržbu a výměnu Občanské sdružení Liga za práva vozíčkářů vám nabízí podle počtu obyvatel bytu v zá- vodoměru provádí provozovabezplatnou službu s celorepublikovou působností vislosti na vybavení bytu a podle tel. Určení množství odebírané počtu a druhu nebytových pro- vody bez měření stanoví vyhláška storů (směrná čísla roční spo- č. 428/2001 Sb. třeby vody). Pevná složka, je-li Má-li odběratel (vlastník zvolena dvousložková forma stavby nebo pozemku) pochybMůžete nás kontaktovat: vodného a stočného (jako např. nosti o správnosti měření nebo na bezplatné telefonní lince – 800 100 250 v Sušici), se rozúčtuje podle m2 zjistí-li závadu na vodoměru, má na internetu – http://www.ligavozic.cz (odkaz poradna) podlahové plochy bytů a nebyto- právo požádat o jeho přezkoue-mailem –
[email protected] vých prostor. šení. Provozovatel je povinen na Poskytujeme sociálně-právní poradenství a budeme se vám Vybavení bytů a nebytových základě písemné žádosti odběsnažit pomoci a poradit s problémy v těchto oblastech: prostor se posuzuje podle směr- ratele do 30 dnů ode dne doru• sociální příspěvky a výhody pro tělesně postižené občany ných čísel roční spotřeby vody čení žádosti zajistit přezkoušení • invalidní důchody stanovených vyhláškou č. 428/ vodoměru u autorizované zku• kompenzační a rehabilitační pomůcky (odkazy na firmy ve vašem re- 2001 Sb., kterou se provádí zá- šebny. Zjistí-li se při přezkoušení gionu) kon č. 274/2001 Sb., o vodovo- vodoměru vyžádané odběratelem, • pečovatelská služba a služba osobní asistence (kontakty na poskyto- dech a kanalizacích pro veřejnou že údaje vodoměru splňují požavatele ve vašem regionu) potřebu a o změně některých zá- davky stanovené zvláštním práv• odstraňování architektonických bariér konů (zákon o vodovodech a ka- ním předpisem, hradí náklady • kontakty na organizace zdravotně postižených ve vašem okolí nalizacích). Pokud pro určité pří- spojené s výměnou a přezkouše• problematika zaměstnávání zdravotně postižených (kontakty na pady není směrné číslo roční spo- ním vodoměru odběratel. chráněné dílny a agentury podporovaného zaměstnávání) třeby vody přímo stanoveno, je Žádný právní předpis nesta• novinky v legislativě týkající se zdravotně postižených nutné se obrátit na Ministerstvo noví povinnost osazování poTěšíme se na vaše dotazy. HANA VALOVÁ, zemědělství, neboť citovaná vy- družných vodoměrů na studenou DiS (sociální pracovnice) hláška je v jeho působnosti. vodu. Pouze zákon č. 274/2001
Jiřího Schmieda.
Opustili nás…
Poradna pro život se zdravotním postižením – „Paragrafík“.
Sb., stanoví v § 17, že odběratel si může na svůj náklad osadit na vnitřním vodovodu vlastní podružný vodoměr (např. pro byt, ubytovnu, prodejnu, výrobnu, pronajaté prostory). Odpočet z podružného vodoměru nemá vliv na určení množství provozovatelem (vodárenským subjektem) dodané vody. Z uvedeného vyplývá, že podružné vodoměry jsou poměrová měřidla, která mohou sloužit pouze jako pomůcka pro rozvrh, a proto je nutné také z tohoto hlediska k nim přistupovat. I v případě, kdy jsou všechna odběrná místa v objektu (popř. v objektech napojených na jeden fakturační vodoměr) vybavena podružnými vodoměry,
vzniká zákonitě, s ohledem na určitý časový posun mezi měřeními a tolerancí vodoměrů, rozdíl mezi součtem naměřené vody všemi těmito podružnými měřidly a množstvím vody naměřené a účtované podle hlavního fakturačního vodoměru. Rozdíl je nutné podle vhodně zvoleného klíče pro konkrétní případ také rozvrhnout. Logicky vhodným klíčem pro rozpočítaní uvedeného rozdílu by mohly být náměry na podružných vodoměrech. Je možné zvolit i jiný způsob, pokud by byl dohodnut se zainteresovanými stranami. Ing. FRANTIŠEK RUŽIČKA (z korespondence s Ministerstvem financí ČR)
Česká křesťanská akademie v Sušici a Muzeum Šumavy vás srdečně zvou na další Setkání s osobnostmi v úterý 21. října 2003 v 1930 hodin ve Smetanově sále gymnázia. Hostem večera je
Ladislav Špaček
Téma setkání: Deset let mluvčím prezidenta Václava Havla
Všichni jsou srdečně zváni!
Napsali jste nám
Francie 2003 – Cote d’Azur potřetí
Za hlubším poznáním Sušicka Po stopách šumavských „klapáčů“ V rozmezí 18. – 20. století klapalo na Sušicku přes čtyřicet mlýnů. Ty větší byly v Sušici na samé Otavě. Z nich snad největší a nejstarší stával na Fufernách, tam, kde pak později v minulém století pracoval mlýn Kotrchův a jeho majitel, jak si pamatuji, byl ještě v 50. létech pro starousedlíky váženým „panem otcem“. Starého původu je i další současný velký sušický mlýn L. Pelanta. Na levém břehu říčky Roušarky, nad starým židovským hřbitovem, stával mlýn Roušarův. Níže po proudu řeky u velkého, tzv. Panského, jezu, v místech pozdější městské elektrárny, býval rovněž starý mlýn a ještě níže mlýn Janoudův. Na Otavě mimo město byly pak další mlýny. Výše na řece pod Rejštejnem Klášterský mlýn, kdysi i selský dvorec a později sklárna, dále mlýn u Nového Městečka, v Dlouhé Vsi Braunau, z něhož v roce 1844 vznikla sirkárna a dole u Žichovic Podrábský mlýn. Mnoho mlýnů bylo na přítocích Otavy, něco málo i na jejích zdrojnicích. Tak přímo v Prášilech na Prášilském potoce byly dva mlýny a pod jeho ústím na Křemelné Scherlův mlýn. Dále na Křemelné, pod bývalým Zhůřím, klapal Hofmannův mlýn. Také na Hamerském potoce, přítoku Vydry pod Horskou Kvildou, se mlelo ve starém mlýně, na prudké Losenici stál známý Voldřichův mlýn. Na horních tocích to byly spíš pily, zv. Erettmühle, na Ostružné v okolí Javorné (Zejbiše) běžely čtyři malé mlýny a v prostoru Kochánova tu a tam
malý klapáč. Níže pak mlýn v Nemilkově pod obcí, ve Velharticích mlýn „V jámách“ a mlýn „U Thurnwaldů“, který vyhořel. Pod Velharticemi byl mlýn „Na šlajfu“, u Ujčína – tzv. Nový mlýn, pod Kolincem mlýn v Puchverku a v Hrádku mlýn místního velkostatku. Pod Břetěticemi zarůstají rozvaliny mlýna na Kalném potoce, Pod Svojšicemi mlýn Valentův, na potoce od Dalovických rybníků mlel mlýn Pozdouňský. Nejníže na Ostružné pod vrchem Ostrá (dnes lom) Toušův mlýn Hamr, dodnes pracující a mlýn u Dobršína pod silnicí na Horažďovice. Na Pstružném potoce pod Hartmanicemi bývalo také několik mlýnů. Pod Karlovem Schöpfelův mlýn, nad nim mlýn Kubíčkův a pod ním mlýn v Pekle, níže pak mlýn v Chlumu. Na Radešovském potoce stojí pozůstatky Elefantenmühle. Pod Hlavňovicemi u obce Pích též stával mlýn, další byl na potoce od Vojetic. Na Divišovském potoce byl v provozu Nyklův mlýn, na Volšovce ve Volšovech se mlelo v typickém „klapáči“ volšovského velkostatku. Na Nezdickém potoce, pravém přítoku Otavy, se pod obcí otáčelo kolo tzv. Šumavského mlýna, další nad Hamrem, v Rozsedlích bývaly dva mlýny, další byl v Dražovicích a pod Čímicemi mlýn Čímický, tzv. Benešův. U Kašperských Hor na Zlatém potoce Plánský mlýn a mlýn Na Rybníce. Na Mačickém potoce stával za obcí mlýn „U Dolíšků“. Když ve třicátých letech minulého sto-
torzo mlýnského kola
(2/2)
letí vyhořel, jeho doutnající zbořeninu jsem ještě tehdy s partou vrstevníků zvědavě prolézal. Na Frymburském potoce pod Malčí stával mlýn v Růždí, pod Soběšicemi na Novosedleckém potoce mlýn matějovský a další tři tzv. Panské mlýny. Na konci tohoto výčtu a lokalizace starých mlýnů na Sušicku se musím přiznat, že si nejsem zcela jist, zda je to výčet úplný. Jisté však je, že svědectví starých map a záznamů, jakkoli hodnověrné, nemůže už zachytit veselé klapání ani jednoho z těchto mlýnů, stojících na šumícím potoce. Většina jich časem postupně zanikala, ale zlomovým obdobím jejich rapidního zániku byla nepochybně čtyřicátá a padesátá léta minulého století. Když jsem kdysi v padesátých létech procházel okolo právě před tím nedávno opuštěného mlýna ve vísce Peklo (Hölldorfl) na Hartmanicku, nemohl jsem tušit, že dnes po půl století budu stát nad jeho sotva znatelnými zarůstajícími rozvalinami a že část jeho mlýnského kola i mlecího kamene bude vše, co jednou z tohoto malebného mlýna zůstane u chalupy zdejšího starousedlíka p. Boříka. Některé z mlýnů však přece přetrvaly. Stavení některých jsou dnes přizpůsobena k rekreaci, některé po rekonstrukci slouží dál svému účelu, u některých pracovaly pily a v novější době běžely i malé elektrárny s místním významem. Ale staré klapáče zcela z našeho kraje zmizely a spolu s nimi i krajánci a sekerníci. Sesula a rozpadla se jejich stavení, dávno už nepadají průzračné šumavské vody z vantrok přes jejich dřevěná kola, utichlo jejich neumdlévající klapání, ztratilo se, uplynulo spolu s pěnivými vodami potoků do hlubin vše pohlcujícího času. Něco živoucího však přece po nich zůstalo: zůstala přísloví, pohádky a pověsti a pak ovšem písnička. Písnička libozvučná, vždy milá, laskavá – doufejme jen, že se neztratí, že přetrvá… LADISLAV NOVÁK
Vzpomínka na Karla Kryla aneb Jan Kryl a Pepa Nos v Sušici Karel Kryl. Kdo by to jméno neznal. Každému se k uším alespoň jednou donesla melodie jeho písní. Po tomto zesnulém velikánovi české hudební scény nám zůstalo dědictví v podobě rozsáhlé písňové i básnické tvorby. Vzpomínkový pořad na Karla Kryla s sebou do Smetanova sálu sušického gymnázia přivezli Karlův bratr Jan a charismatický hudebník se svérázným projevem vyjadřování Pepa Nos. Tato akce byla uspořádána pro žáky maturitních a předmaturitních ročníků zdejšího ústavu v úterý 16. září 2003. Krátce před polednem se rozjel kolotoč hudebních výstupů obou aktérů, které Jan Kryl okořenil chvilkami poezie a Pepa Nos úvahami nad současným stavem světa. Poměry v zemi nejsou příliš valné, u moci jsou lidé kteří mají stále ještě co dočinění s komunistickou ideologií, občané žijí v jakémsi stádě, řídí se podle všech možných společenských norem, ale základní prvky
lidskosti, jako jsou tvůrčí schopnost jednotlivce a touha po vyjádření vnitřní svobody jsou potlačovány, což se odráží i v hudebním showbusinessu. Tvoří se převážně bezzubé, ploché písně, z nichž se vytratil obsah. Nezabývají se ničím podstatným. Něco podobného a navíc několik dalších osobních názorů zaznělo z úst Pepy Nose. Člověk mohl souhlasit, ale také nemusel – důležité bylo, aby si na danou problematiku vytvořil svůj vlastní názor. Každý by si ale mohl sáhnout do svědomí a odpovědět si na otázku, zda je s okolními poměry spíše spokojen či nikoliv a co se dá případně udělat pro jejich zlepšení. K žádné bouřlivé diskusi mezi hosty a žáky sice nedocházelo, ale každý se jistě zamyslel nad slovy hudebníků, v nichž padla i zmínka o tragické události z 11. září 2001 v Americe či o povodních v Čechách. Pokud se teroristický atentát zúčastněných přímo nedotýkal, tak určitě vzpomínka na povodně
strana 5
musela u publika navodit určitou emocionální odezvu. Z okruhu témat vážných došlo ale i k přeladění na ta odhlečenější. Vystudovaný lingvista Pepa Nos, takřka tančící za svou kytarou, si studenty naklonil na svou stranu, když na místě vymyslel píseň s ústřední postavou jednoho z členů profesorského sboru. Vzduchem se pak nesly takové hity jako Bratříčku, zavírej vrátka, který, jak Jan Kryl potvrdil, napsal jeho bratr Karel ze strachu o svého sourozence, či Morituri te salutant, při čemž si mnozí studenti jistě vzpomněli na účast profesora Fedora v hudební televizní soutěži, kde tuto píseň zdařile reprodukoval. Pepa Nos a Jan Kryl se s publikem rozloučili závěrečnou skladbou Anděl. Co v řadách studentů zanechali? Když už ne četné podněty k přemýšlení, tak alespoň vzpomínky na zajímavý kulturní zážitek. JAROSLAV ŠIMÁČEK, Gymnázium Sušice, VIII. B
dokončení z minulého čísla neděle 6. 7. Je noc nebo ráno ? Člověk by mohl spát celé dopoledne, kdyby neslyšel odbíjet devátou hodinu. Je na čase vysunout žaluzie. Daniel už „šuká po domě“, a tak se osměluju vyslovit přání ohledně Zuzanou urvané struny „RE“. Za chvilku přicupitá čtyřletá Gábinka. Kupodivu neusedá k „bedně“, ale ke svým šestnáctinovým housličkám. Se vší vážností nejdříve do pouzdra ukládá hudební zápisníček, pak housličky, smyčec a pavouka pod bradu. Teprve pak se ukryla do svého koutku v rohu obýváku ke své panence a psíčkovi. Daniel zatím žhaví telefon. Bohužel ani ve FREJUS, které má jedenačtyřicet tisíc obyvatel, struna není. Do města a na pláž se vydávám zcela sám s pocity Kryštofa Kolumba. Bohužel, zabloudit se tady nedá. Včera o půlnoci bylo tohle náměstíčko narvané. Mnozí si podupávali se skvělým jazzbandem… Dnes v pravé poledne tu ani živáčka. Jen tamhle ve stínu starého portálu starý černoch kleje a nadává na celý svět. A teď – to mě snad šálí sluch – z druhé strany tohohle liduprázdného plácku se přibližuje O When The Saints Go… Ale ne, to není průvod neworleánských kapel, to přichází jejich duchové, pozoun a suzafon. On hraje melodii a ona basuje, jako by se nechumelilo, panebože, a ještě v levé ruce drží skleničku s vínem. Pohybují se, ne, vznáší, sotva stihnu stisknout spoušť, a jsou pryč. Nedivil bych se, kdyby na tom filmu vůbec nebyli… – Dobrá zpráva pro všechny podvedené! Silný mistrál podle místního pořekadla nerve jen střechy a stromy, ale rovněž parohy. A vrací se i několikrát do roka! (Anonym) Tahle neděle byla pro mne opravdu dnem svátečním. Dopoledne se přidávám k tisícům fanoušků neworleanských kapel a hltám s nimi tu neopakovatelnou atmosféru jako omámený. Odpoledne jsem se zatoulal až ke kostelu, ve kterém budeme večer zpívat. Varhanní pléno mě přimáčklo do lavice tak, až ze mne zbyl nepatrný brouček s velkýma ušima. V té chvíli se na masivních sloupech objevily stíny lidí. Byl jsem přesvědčen, že mezi nimi kráčí i Jarda i Toník i Mirek…
Na setkání v AGAY se k nám hlásilo mnoho starých přátel. Především prezident CHIRAC (klid, to je jen shoda jmen) pěveckého sboru CENTRE VAR a zpěváci ESTERELENCA. Náš Ivan zde přednesl prezidentskou řeč, za kterou by se nemusel stydět leckterý vrcholný politik: „15. května 1323 dorazil do Paříže ke královskému dvoru mladý Václav z rodu Přemyslovců, aby se mu dostalo patřičného vychování a vzdělání. Začal odvážně: bylo mu už sedm let, a tak se oženil s mladičkou princeznou, Blankou z Valois. Po biřmování přijal nové jméno Karel. Tehdy se zrodilo pokrevní spříznění a dlouholeté spojenectví mezi představiteli lucemburského, francouzského a českého trůnu. Ale léta šla dál. A já jsem šťastný, že jsme to také my, kdo navazuje na tradici krásného přátelství mezi našimi zeměmi. Jsme u vás již potřetí, a věřte, že jsme se k vám upřímně těšili. Naše přátelství pojí ESPERANTO všech muzikantů – pět linek notové osnovy a také to, že se společně soustřeďujeme okolo mužů, jako jsou neúnavní nadšenci Daniel Artus a Pepa Baierl. Díky jim za jejich práci a ještě jednou díky vám, že jsme u vás mohli prožít několik krásných dní.“ pondělí 7. 7. MONACO. Procházíme nádherným parkem, pod námi kotví milionářské jachty, nad námi ční milionářské vily, a tyhle nízké kulaté kaktusy jsou polštářky pro tchýně. Po výměně stráží před knížecím palácem usedáme do útulné hospůdky TONY RESTAURANT a zpíváme O When The Saints Go Marching in… Ó, Vendo, sex, doma či ne… Ó, Vendo, sex, doma radši ne… (čes. překlad anonym) Číšníci s úsměvem kmitají jako fretky, jako by rozuměli. Jakýsi Španěl žádá další píseň. Prý něco o životě, protože jemu už zbývají jen dva roky. Tak jo, třebas je to pravda a my jsme mu dvě minutky přidali. Jako předkrm chobotničky. Pak jehněčí nebo ryba, zákusek nebo zmrzlina. V osmnáct hodin se vracíme zpocení, ušmudlaní, uvaření a upečení rovnou na pláž. Je to nejmilejší koupel celého zájezdu. A to ještě netušíme, co nás v kostele čeká.
– Kde jsi byla na záchodě? – Na faře. Odvedl mě tam nějakej chlap. Ale vlastně to nebyl chlap, ale farář. (Kateřina) Je tu vedro jako na pláži. Vydržte v kostýmech 80 minut poslouchat a pak ještě 30 minut zpívat! Vydržíme a vydáváme ze sebe všecko ! – Proběhli jsme Monako, ochutnali dary moře, unavení, vyčerpaní, rádi bychom lehli v písku… / jenom krátké vykoupání a jsme zase všichni v trysku. / Skoro půlnoc odbila, varhany zní stále, stále, Artusova rodina koncertuje neustále. / Nastupuje Svatobor, probudí se? – exceluje! / Vivat, vivat, Svatobor! (Věra) úterý 8. 7. Naposledy se sjíždíme u Colége L’Esterel. Vracíme elektrické piano, zpíváme, slzíme, líbáme – a odjíždíme do supermarketu koupit něco domů. Po dvaceti kilometrech přistupují poslední dva – Mirek a Radka. Přestože čekali dvě hodiny, jsou v pohodě: Mirek se houpe v síti, Radka laškuje se svým bytným. Ano přátelé, takhle se žije ve Francii. Snažme se o to i v Česku. Ale na celnici – ve čtyři hodiny ráno – když nás nechají hodinu čekat – to jde opravdu těžko. Ale jsme doma, tak co! Díky! – Modré nebe, modré moře, Azurové pobřeží. / Obyčejný suchozemšťan tomu ani nevěří. / Hodně slunce, dobré jídlo, provensálské koření, / domů se dnes navracíme, šťastní, ale zmožení. (Lída a Jana) – Odjíždíme ze země kvetoucích oleandrů, levandule, řvoucích cikád a chobotnic běhajících po talíři. Bylo tu nádherně, konečně jsem našla místo, kde jsem se alespoň chvílema zahřála. Má to ale jednu nevýhodu: při teplotě, ve které přestávají mrznout ruce, praskají struny na basu. Takže se radši nechám hřát stářím a fernetem a budu zas brnkat třeba v Liďáku. P. S. Věřím, že kytičku levandule, zapálenou svíčku v katedrále a skleničku dobrého vína donesli rackové až k Jardovi. P. P. S. Ukrást obzor rackům a píseň cikádám, levanduli vůni a příboj hlubinám osedlaný mistrál si pod slamákem skrýt, pak svoje Listy z Provence si domů můžeš vzít. (Zuzka) Za autory deníku J. Baierl a I. Čámský
Čtenáři nám píší
strana 6
Veterinář radí – vodní želvy Odborné rady poskytuje MVDr. Lenka Švejdová: Vídáme je v každém zoo butiku, na burzách i u mnoha chovatelů. Řeč je o vodních želvách a nejčastěji o želvách nádherných. Je to asi nejběžnější vodní želvička, která se u nás prodává. Existuje však mnoho dalších druhů, lišících se od sebe nejen vzhledově, ale i svými nároky a velikostí. Jsou to druhy, které lze doporučit jen zkušeným chovatelům a které by si začátečník snad ani pořizovat neměl. A to zejména pro jejich nebezpečnost. Je to například kožnatka čínská a matamata třásnitá, které jsou vskutku velice krásné a zajímavé, ale též útočné a kousavé. A tak i zde platí, abychom se o želvičce, která se nám zalíbila, zjistili co nejvíce a teprve pak si ji pořídili. A jak to s vodními želvičkami vůbec je? Žijí skutečně jen ve vodě? Akvatické druhy želv by měly být chovány v akvateráriích, kde vodní plocha představuje minimálně 2/3 celkové plochy. Přechod na souš je vhodný pozvolný, aby želvy mohly snadno vstupovat i vylézat z vody.
Teplotu vody a vzduchu je nejlepší udržovat ve stejném rozmezí. Optimální teplota se udává v rozmezí 25–30 °C. Výrazně chladnější teploty mohou být příčinou nachlazení. Vzhledem k tomu že zbytky látkové výměny želvy vylučují do vody, je nezbytné vodu pravidelně měnit. A to nejen z estetického hlediska, ale zejména vznikající dusitany a dusičnany jsou ve vyšších koncentracích toxické a vyvolávají u želv poškození sliznice oka. Zimují také vodní želvy? Evropské i některé severoamerické akvatické druhy želv v přirozených přírodních podmínkách zimují. Také v teráriu je vhodné tyto želvy zimovat, pokud dosáhly velikosti alespoň 10 cm. Zimování předchází týdenní půst a postupné snižování teploty vody na 8 – 10 °C. V průběhu zimování je samozřejmě třeba dbát o čistotu vody. Jak krmit vodní želvy? Sousta podáváme želvám taková, aby byla během několika minut bez obtíží pozřena. Můžeme krmit mražené korýše, kousky hovězího srdce, krájené ryby, hmyz, dešťovky, plže
Úvahy těhotného muže (3/3) – osobní pohled manžela na mateřství své ženy, a to s lehkou nadsázkou –
Úvaha pátá: Šestinedělí a prvních šest měsíců Nyní, když jsme se úspěšně prokousali těhotenstvím s jeho častými nezbytnými projevy • ranní nevolnosti nebo nepochopitelný odpor k některým jídlům a jejich pachům • časté zastávky při jízdě autem nebo procházce městem, protože potomek si usmyslel, že za každou cenu změní v bříšku polohu a manželka neví co dřív, zda se pevně držet manžela nebo honem hledat WC • nebo „příjemné“ buzení ve dvě v noci s tím, že manželka má neodbytnou chuť na strouhanou mrkev a dále, když jsme úspěšně zvládli porod, my mužové a někdy ani ženy netušíme, že to všechno teprve začíná. Než si totiž zvykneme, že tu je někdo třetí a dělá nám radost, hůře snášíme změnu rodinného režimu. Otázky poporodní deprese, které může manželka zažívat už v prvních dnech po porodu, např. již v porodnici, raději přenechám odborníkům. Je dobré si o tom něco přečíst, předem se informovat u lékaře a hlavně se vyzbrojit trpělivostí z lásky. Změny nálad naší milé a dříve všezvládající manželky se nám mohou jevit bezdůvodné a býváme pak, my mužové, zbytečně ukřivdění. Přitom je to pouze práce psychiky a hormonů. Proto v nejhorším hurá k odborníkovi – k lékaři. Že se mění manželčina sexualita, často ze dne na den, s tím jsme se možná setkali již v těhotenství. Jsme také zvyklí sexuálně abstinovat, když má žena své dny. Proto statečně zvládáme i šestinedělí. Známe totiž zdravotní důvody. Ale když se změní všechno na co jsme byli dosud zvyklí, to nejen na pár dní, je to šok! Během těhotenství jsem se snažil s mrňouskem komunikovat. Nejdříve jsem mluvil na manželčino bříško. Později mě legračně kopal do ruky, když jsem dlaní hledal vyčnívající loket nebo kolínko. Přesto je pochopitelné, že nemohu mít hned vybu-
dovanou citovou vazbu jako moje žena, která jej nosí pod srdcem a doslova fyzicky s ním všechno prožívá. Důsledkem toho je, že se cítím jako malý ukřivděný kluk, na kterého nikdo nemá čas. Všechno se totiž točí kolem miminka. Tak nám to ženy, prosím, nemějte za zlé. Vždyť my chceme být pořád ta osoba číslo jedna, kterou jste si vybraly pro celý život. Chápeme, že už to nejde dvacet čtyři hodiny denně, ale možná stačí častěji gesto, letmé pohlazení, slovo poděkování za naši, byť neumělou, pomoc a večer vděčné přitulení. Já vím, chlapi nepláčou, ale z kamene taky nejsou. Ono se to časem zase spraví. Když totiž Kačenka povyrostla o pár týdnů, už byla doma „jako doma“. Ještě neuměla mluvit, dokonce ani lézt, zato uměla křičet sty způsoby, podle toho, co potřebovala. A to už pro mne začalo být zajímavé. A když začala rozpoznávat můj hlas od manželčina a dávat najevo radost, když jsem se přiblížil, nebo ji vzal do náruče, prostě když začala potřebovat kromě mámy i tátu, byl jsem na koni. My mužové totiž nejevíme moc velký zájem o ty, kteří nás nepotřebují. Naším úkolem v rodině je zabezpečovat potřeby ostatních. Dýcháme právě pro to. Jakmile se stalo, že Kačenka projevila potřebu hrát si (kojit neumím a přebalovat mě nebaví), hned jsme byli kamarádi. A to zrálo týden po týdnu. Dnes jsou jí tři roky pryč, máme za sebou několik dní strávených bez maminky, dokonce i týden pod stanem a jsme skvělá dvojka. Dokonce tak skvělá, že když se nám narodila druhá holčička – Lenička, Kačenka mi nevědomě pomohla překonat mou „poporodní osamělost“. Co na závěr? Vážím si kosmonautů, kteří neohroženě přistáli na Měsíci. Určitě jsou to hrdinové. Ale vážím si také všech maminek, které statečně dávají sebe svým dětem a vážím si všech mužů, kteří umí zapřít sami sebe a neohroženě se perou s „medvědy“.
i drobné sladkovodní rybky. Potravu doplníme listy smetánky, špenátem, vodními rostlinami, banánem nebo kousky salátu. Rychle rostoucí mláďata potřebují nutně kvalitní zdroj živočišných bílkovin, vitaminů a minerálních látek. Proto se musí krmit velmi často a rozmanitou stravou. Mohou také onemocnět? Nejčastějším onemocněním vodních želviček je nedostatek vitaminu A. Ten je příčinou otoků víček s následným oslepnutím. Osleplé želvy přestávají přijímat potravu, stávají se apatickými, hubnou a bez dodání vitaminu A hynou. Chováme-li v akvateráriu více želv, může docházet následkem agresivního chování některých jedinců k pokousání. Poraněné želvy je vhodné izolovat na souši a rány ošetřovat. Příště ještěři.
Zlaté české ručičky Od 12. listopadu do 21. prosince letošního roku bude probíhat ve výstavním sále Vlastivědného muzea Dr. Karla Hostaše v Klatovech vánoční trh s výrobky tradiční rukodělné výroby a lidových řemesel. Všechny, kteří se rozhodnou nabídnout své výrobky k prodeji na tomto trhu, žádají pořadatelé trhu o včasné kontaktování a dodání zboží. Vzhledem k rozsáhlosti vánočního trhu nejpozději čtyři dny před jeho zahájením. Zájemci se mohou obracet na paní Milenu Brejchovou, tel. 376 313 109, e-mail:
[email protected].
Pionýrská skupina OTAVA v Sušici zve na podzimní výpravu
„Za zlaťákem“ v úterý 28. října 2003 Přihlásit se můžete nejpozdějí do čtvrtka 23. října 2003 v klubovně Pionýra (budova ZUŠ, přízemí), nebo na tel. 376 524 203 P. Špírková.
Pohádkové neděle Podzimní a zimní odpoledne bývají dlouhá a není-li možno lyžovat nebo sáňkovat, možná přijde dětem i rodičům vhod vypravit se na procházku a zajít na pohádku. Rozhodli jsme se proto nabídnou malým divákům odpolední nedělní dětská představení. Začátek bude v 15 hod., představení jsou dlouhá zpravidla 70 – 90 min. a tak dlouhé podzimní a zimní odpoledne může přinést
hezký zážitek. Rodiče mohou děti do kina doprovodit a zajít si popovídat třeba „na kávu“ a i oni si mohou udělat hezkou chvilku. Promítání začne v neděli 19. října – a na co se malí diváci mohou těšit?
Povídání o pejskovi a kočičce 19. října Jak pejsek s kočičkou myli podlahu, Jak pejsek roztrhl kalhoty, Jak si pejsek s kočičkou dělali dort, O panence, která dičům s dětmi ve věku od dvou tence plakala, O pejskovi let. Zhruba jednou za měsíc a kočičce, jak psali psaní… (v sobotu) se budou scházet ti, 65 min., pro nejmenší kteří již překročili věkovou hranici 15 let. Věříme, že postupně Jak ševci zvedli vojnu pro červezvládnou teorii i praxi pro práci nou sukni 26. října s mladšími dětmi. Animovaná pohádka na moO tom, co připravujeme o ví- tivy knihy Václava Čtvrtka o věrné kendech a školních prázdninách, lásce ševcovského tovaryše Kuby informujeme své členy osobně z Jičína a Stázinky, dcery chalupa veřejnost prostřednictvím Su- nice. 70 min., MŠ a 1. stupeň ZŠ šických novin, plakátů a na nástěnce u klubovny. Staropražské pověsti A pokud to ještě nevíte – tak 2. listopadu abyste nás dlouho nehledali – Animované příběhy z historie prostory pro svou činnost máme našeho hlavního města – Brunv Lerchově ulici čp. 255 v pří- cvík a lev, Faustův dům, Dalizemí. borka, Jeruzalémská ulice, O misTěšíme se na vás! tru Hanušovi, Mozart v Praze. 70 min., 1. a 2. stupeň ZŠ
Pionýr doma i na cestách Letí období máme za sebou. Úspěšně jsme zvládli dva letní tábory a Podzimní sraz se sportovním a turistickým programem v Novém Městečku. Další víkendovou akci připravujeme na 28. října. Bude to výprava „Za zlaťákem“. Svou pravidelnou činnost zahájily i oddíly. Máte-li zájem, můžete přijít mezi nás. Členský příspěvek činí 200 korun. Děti školního věku se scházejí v úterý a ve středu vždy od 1600 hodin. Úterní schůzky jsou věnovány více rukodělné činnosti, středy pak programům s různým zaměřením. Ve čtvrtek od 1700 hodin patří klubovny ro-
Mach a Šebestová k tabuli 9. listopadu Příběhy žáků 3. B v animovaném filmu… 70 min., 1. stupeň ZŠ Malá čarodějnice 16. listopadu Celovečerní film o příhodách malé čarodějnice. 93 min., MŠ a 1. stupeň ZŠ
Odyssea 23. listopadu Animovaný film podle starověké Homérovy báje líčí osudy bájného řeckého hrdiny Odyssea. 69 min., 1. a 2. stupeň ZŠ Šest medvědů s Cibulkou 7. prosince Hraný příběh pro děti o dobrodružstvích cirkusového klauna a jeho medvědích přátel. 90 min., pro všechny Tisíc a jedna noc 14. prosince Animovaný celovečerní film – Dobrodružství námořníka Sindibáda, Druhá cesta námořníka Sindibáda, V zemi obrů, Magnetová hora, Létající koberec, Mořský sultán, Zkrocený démon. 90 min., 1. a 2. stupeň ZŠ Líbí se vám program? Pokud by si děti přály nějakou pohádku, kterou by chtěly vidět v kině a bude v našich silách ji objednat, stačí své přání povědět v pokladně kina a jistě ji některou neděli uvidí. Vstupné na nedělní odpolední biograf je takové, abychom umožnili vstup všem malým divákům a abychom příliš nezatížili peněženky rodičů – 20 Kč. Věříme, že sušické kino navštíví noví diváci, kteří, až povyrostou, budou chodit do kina dál, protože filmové představení v kině je přece jenom jinou společenskou událostí, než sledovat film doma u televize na gauči. Budeme se na ně těšit. – sz –
Zájezdový program MKS Sušice pro rok 2003
Z koňského hřbetu je prý svět krásnější – tak jsme si to na Podzimním srazu ověřovali. Je!
sobota 29. listopadu Zwiesel – předvánoční nákupy Odjezd v 800 hod. ze Sušice. Cena zájezdu je 185 Kč a obsahuje autokarovou dopravu, cestovní pojištění a průvodce. sobota 6. prosince Vánoční Vídeň Tradiční návštěva vánočně vyzdobené Vídně, vánočních trhů a možnost prohlídky kulturních památek. Odjezd je v 500 hod. ze Sušice. Cena zájezdu je 620 Kč a obsahuje autokarovou dopravu, cestovní pojištění a průvodce. Informace o vstupném do navštívených objektů obdržíte v kanceláři MKS.
ním v novém kině Oskar IMAX. Filmové plátno o rozměrech 20×25 m je největší svého druhu na světě, trojrozměrné obrazy vystupují z plátna a máte je přímo na dosah ruky. Digitální zvukový systém umožňuje nevídaný zážitek. V kině bude promítán film „Do hlubin“ (podmořský svět u pobřeží Kalifornie). Odpoledne se projdete po vánočních trzích – Václavské náměstí Na Můstku, Havelská tržnice a Staroměstské náměstí s krásným vánočním stromem a živým betlémem. Odjezd bude upřesněn podle začátku promítání filmu. Cena zájezdu je 410 Kč a obsahuje autokarovou dopravu, vstupenku do kina Oskar IMAX, cestovní pojištění, průvodce.
sobota 13. prosince Vánoční Praha Návštěva vyzdobené předváBližší informace a přihlášky Mezi sportovní dovednosti patří i střelba – někomu sice terče uhýbaly, noční Prahy bude zahájena vý- na tel. 376 528 686 a v kanceláři ale stálo to alespoň za zkoušku. jimečným filmovým představe- MKS Sušice.
Kultura Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Pravá blondýnka 19. – 20. října označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Pokračování úspěšné romantické komedie. Hlavní hrdinka se od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. snaží vyvrátit pověry o hezkých, ale hloupých dívkách s platinovým přelivem – nedávno úspěšně absolvovala Harvard, čeká ji povýšení 17. – 18. (pátek – sobota) v právnické firmě a má před svatbou. Na obřad chce pozvat matku Bláznivá školka/Daddy Day Care * svého pejska, ale nastanou problémy. Zjistí, že se nachází v laboratoEddie Murphy jako provozovatel školky? Je to jasné, čeká nás humor. řích kosmetické firmy a proto vyrazí do Washingtonu, aby prosadila Hrají Eddie Murphy, Jeff Garlin aj., režie Steve Carr. USA, český da- nový zákon na ochranu zvířat. Zda se jí to podaří se dozvíte v našem bing, 92 min., přístupný. kině. 19. (neděle) Pohádkové neděle od 1500 hodin Líbánky 21. – 22. října Povídání o pejskovi a kočičce Romantická komedie vychází ze dvou tradičních motivů – ze Šest pohádek podle oblíbené dětské knížky. ČR, 64 min., vstupné 20 Kč! sporů zamilovaného páru, způsobených shodou nepříznivých okolností a z obvyklých potíží amerických turistů v Evropě. Dva mladí lidé 19. – 20. (neděle – pondělí) Tom a Sára se do sebe zamilovali, vzali se a odjeli na svatební cestu do Pravá blondýnka 2/Legally Blonde 2 * Evropy. To té chvíle bylo všechno v nejlepším pořádku, cesta se však Světově oblíbená blondýnka se stává zapálenou obhájkyní práv zvířat zvrhla v sérii katastrof a na jejím konci byl rozchod novomanželů. Názneužívaných ke zločinným pokusům. Hraje Reese Witherspoonová, vratem z Evropy vyprávění začíná, vrací se k událostem uplynulých režie Charles Herman – Wurmfeld. USA, titulky, 95 min., přístupný. dnů a končí nezbytným smířením. Vždyť láska přece překoná všechny překážky… 21. – 22. (úterý – středa) Líbánky/Just Married * Laurel Canyon 26. října Laskavá komedie o začátku soužití mladého páru, který nebývá vždy Snímek, nazvaný podle místa spjatého s kulturou hippies, předlehký. Hrají Ashton Kutcher, Brittany Murphyová aj., režie Sam Har- stavuje úspěšnou hudební producentku Jane, která má sice mládí za per. USA, titulky, 90 min., od 12 let. sebou, ale přesto se obléká a chová ve stylu typické rockerky ze šedesátých let – vyznává sexuální svobodu, ráda kouří „trávu“ a její slov23. (čtvrtek) Filmový klub ník by v lepší společnosti neobstál. Možná právě proto je její syn Sam Můj život beze mne/My Life without Me * opačného ražení. Jako cílevědomému a poněkud suchopárnému abPříběh smrtelně nemocné milující manželky a matky, která chce do- solventu medicíny na Harvardu se mu matka zdá divná a infantilní. žit zbývající kousek života s velkou chutí – dohnat vše co zanedbala, Jane však bere život jaký je a navzdory četným milostným ztrátám srší smířit se s lidmi, se světem… Hrají Sarah Polleyová, Amanda Plum- optimismem a vitalitou. V různých životních situacích jsou životní merová aj., režie Isabel Coixetová. Kanada/Španělsko, titulky, 108 styly matky a syna konfrontovány a oba k sobě hledají cestu. Časopis min., od 15 let. Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 24. – 25. (pátek – sobota) Matrix Reloaded Druhé pokračování futuristické sci-fi se věnuje podzemnímu městu Sion, které je ohroženo útokem nepřátelských Strojů. Hrdina Neo chce válce zabránit. Hrají Keanu Reeves, Carrie – Anne Mossová aj., režie bratři Wachovští. USA, titulky, 138 min., od 12 let. Nenechte si ujít – hrajeme naposledy!
Fanfán Tulipán 27. – 28. října Dobrodružná historická komedie z roku 1952 s legendárním Gérardem Philipem a Ginou Lollobrigidou patří k nejúspěšnějším poválečným francouzským filmům. Není tedy divu, že producent Luc Besson ve spolupráci s režisérem Gérardem Krawczykem natočili nový film– oprášili scénář, přizpůsobili zápletky a dialog vkusu dnešního publika. Postava Fanfána Tulipána ztělesňuje francouzský šarm, rytířskost, galantnost a obdiv k něžnému pohlaví. Tyto vlastnosti pak udá26. (neděle) Pohádkové neděle od 1500 hodin vají tón příběhu mladého pohledného svůdce, který ve snaze uniknout Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni sňatku s venkovskou dívkou vstoupí do armády. A když mu krásná ciAnimovaná pohádka na motivy knihy Václava Čtvrtka o věrné lásce kánka předpoví slávu, bohatství a ruku královy dcery, je o dobrodružševcovského tovaryše Kuby a chalupnické dcerky Stázinky. ČR, 70 ství i zábavu postaráno. Tentokrát v hlavních rolích uvidíte Vincenta min., vstupné pouze 20 Kč na osobu! Pereze a Penelope Cruzovovou a posuďte sami, zda se tvůrcům jejich záměr podařil a film je stejně divácky přitažlivý, jako byl jeho před26. (neděle) chůdce. Laurel Canyon * Dramatický příběh drsné rockerky, která kvůli svému synovi musí hle- Sexuální rekonstrukce 29. října dat nový způsob života. Hrají Francis McDormandová, Christian Bale Autor snímku Sestřička Betty přichází s novým filmem. V komoraj., režie Lisa Cholodenková. USA, titulky, 101 min., od 15 let.
ním příběhu se zabývá mezilidskými vztahy a charakterovými vlastnostmi z poněkud neobvyklého úhlu pohledu. Jde o příběh dívky Pygmalion trochu naruby. Studentka užitého umění potřebuje inspiraci pro svou diplomovou práci a seznámí se s nesmělým a neohrabaným mladíkem, z nímž naváže milostný vztah. Pod jejím vlivem se mladík proměňuje ve vnějším vzhledu, ale i vnitřně. Teprve za čas on i jeho kamarádi pochopí, že dívka vytvořila ze svého partnera „umělecký objekt“ a všechny fáze jeho proměny zaznamenávala na video a fotografie, které chce použita výstavě. Ve filmu zazní písně Elvise Costella a uvidíte i vynikající herecké výkony. Letuška 1. třídy 30. – 31. října Romantická komedie o dívce, která touží vzlétnou za svým snem. Hlavní hrdinka, dívka z malého města, vyrazí jednoho dne (inspirována televizní reportáží) do velkého světa, aby ho dobyla jako letuška. Jejím snem je pracovat v 1. třídě velké mezinárodní společnosti – jeho uskutečnění však brání nejrůznější překážky. Jestli se jí je podaří překonat, dozvíte se v našem kině. Bílý oleandr 1. – 2. listopadu Příběh natočený podle stejnojmenného bestselleru Janet Fitchové vypráví o rozporuplném vztahu matky a dcery a o jednom nelehkém dospívání. Malá Astrid bezmezně svou matku obdivovala, věřila, že krásná umělkyně je výjimečná a chtěla být jako ona. Matka ji v tom také cílevědomě podporovala. Je však odsouzena a dcera se dostává do pěstounských rodin a dětského domova. Postupně pochopí, jak moc ji matka ovládá – i ve vězení se matka snaží nahlodat dceřino sebevědomí a ničit všechny její náklonnosti. Jak čas plyne, je čím dál tvrdší, až dosáhne toho, že na ni Astrid zanevře. Ale minulost ani krevní pouto se zrušit nedá. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Filmový klub Můj život beze mne čtvrtek 23. října Španělsko-kanadský film se s nevídaným taktem, s citem a nevšední upřímností zabývá tragickým tématem umírání. Popisuje poslední týdny života třiadvacetileté ženy, která se nečekaně dozví, že má rakovinu v neléčitelném stádiu. Nepodlehne však depresi. Rozhodne se prožít zbytek života naplno a zároveň se postarat o své blízké i po své smrti. Odmítne umírat v nemocnici a nikomu neprozradí svůj stav. Dále pečuje o malé dcery i manžela, dál chodí do práce, hledá a snad i najde ženu, která by ji mohla v rodině nahradit. Žije sice v chudých poměrech, pracuje jako uklízečka na univerzitě, je ale vyzrálou osobností, která nepodléhá konzumní společnosti a je spokojená se skromným lidským štěstím. Příběh byl natočen podle povídky americké spisovatelky Nanci Kincaidové, odehrává se v nevlídném prostředí pustých ulic, prázdných a veřejných prostor, nemocnice a univerzity v nevlídném deštivém Vancouveru. Tvůrcům se podařilo vyhnout se citovému vydírání či sentimentalitě a snímek patří k nejzajímavějším posledního období. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Zpráva o stavu české kinematografie
27. – 28. (pondělí – úterý) Fanfán Tulipán/Fanfan la Tulipe * Výpravný dobrodružný film – vtip, odvaha a šarm. Ztřeštěný miláček Štěstěny a krásných žen se vrací na filmové plátno. Hrají Vincent Perez, Penélope Cruzová aj., režie Gérard Krawczyk. Francie, titulky, Ministerstvo kultury ČR vy97 min., od 12 let. dalo v letošním roce zprávu s výše uvedeným názvem, kde 29. (středa) byla kromě statistiky zpracoSexuální rekonstrukce/The Shape of Things * vána i problematika kin, filmoMladý muž se stává objektem šokujícího uměleckého pokusu, který vých klubů a artkin. Chceme vám z něj má udělat úplně jiného člověka… Hrají Rachel Weiszová, Paul přiblížit hlavní závěry zprávy ve Rudd aj., režie Neil LaBute. USA, titulky, 96 min., od 15 let. srovnání s výsledky sušického kina a věříme, že budou zajímat 30. – 31. (čtvrtek – pátek) nejenom pravidelné filmové diLetuška 1. třídy/View from the Top * váky: Romantická komedie o ženě, která se rozhodla splnit si svůj sen. Hrají • rok 2002 byl ve znamení nárůstu Gwyneth Paltrowová, Christine Applegateová aj., režie Bruno Bar- multikin, která se na celkové náreto. USA, titulky, 87 min., přístupný. vštěvnosti podílela 48 %, v tržZměna programu vyhrazena! bách dokonce 68 %. Vstupenka zde stála až 135 Kč • podle statistiky návštěvnosti sušické kino dosáhlo návštěvnosti 1,3 návštěvy na jednoho obyvatele a je v tomto smyslu srovnatelné s Čáslaví, Českým Krumlovem, Jičínem nebo Litomyšlí • v České republice bylo v roce 2002 v provozu 604 klasických kin, 14 multikin, 37 kinokaváren a videokin, 112 letních kin a 77 obcí navštívilo putovní kino. Uzavřeno bylo 15 kin, provoz v některých byl však obnoven a byla otevřena i kina nová • průměrné vstupné dosáhlo výše 88,50 Kč (Sušice 55 Kč) • průměrná návštěvnost jednoho představení byla 35 diváků (Sušice 47 diváků) • konkurence multikin vyžaduje po etapách postupující modernizace a rekonstrukce kin, více
aneb jak jsme na tom v kinech než stovka kin a čtvrtina sálů je vybavena moderními ozvučovacími systémy • v sušickém kině také již započala rekonstrukce a modernizace – 2002 kompletní rekonstrukce elektroinstalace, v r. 2003 nová promítací plocha, na rok 2004 se připravuje modernizace interiéru sálu • kina pro získání diváků pořádají nejenom běžná promítání, ale rovněž festivaly, přehlídky, zakládají filmové kluby apod., v našem kině je již několik let prezentována přehlídka filmů Projekt 100, zúčastňujeme se přehlídky Finále Plzeň, dvakrát měsíčně promítáme filmy ve filmovém klubu, stále se zvyšuje počet dětských a školních představení. • v Asociaci českých filmových klubů je organizováno 113 filmových klubů (včetně sušického), asociace je také iniciátorem Projektu 100, do něhož se v r. 2002 zapojilo 90 kin. • v roce 2002 mělo v českých kinech premiéru 196 snímků, nejvíce jich bylo z USA – 101, dále z Francie 26, Velká Británie – 15, Německo 4 a dále dalších 23 národních kinematografií, z české produkce bylo uvedeno 15 filmů • filmy s největší návštěvností – Pán prstenů: Společenstvo prstenu, Harry Potter a Kámen mudrců, Muži v černém 2, Doba
ledová, Star Wars: Klony útočí, Harry Potter a Tajemná komnata, Spiderman, Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko, Rok ďábla • v první padesátce nejúspěšnějších filmů se z české produkce umístilo 9 snímků. Z výše uvedeného srovnání vyplývá, že sušické kino patří
mezi ta kina, která výběrem filmů, spoluprací se školami, propagací i účastí na významných filmových akcích se řadí k úspěšným zařízením v České republice a věříme, že vylepšením prostředí kina i zlepšením technického vybavení budou výsledky dobré i v budoucnosti. – sz –
Cinedays 2003 Ve dnech 10. – 24. října probíhá festival evropského filmu v rámci mezinárodní akce Cinedays 2003. Zúčastňují se země Evropské unie, ale také podle zájmu země další. Spojuje dohromady kina, filmové producenty i distributory, televizní i rozhlasové vysílání, města, vzdělávací a kulturní instituce. Partnerem se může stát provozovatel kteréhokoli kina v České republice, které uvádí v rámci svých možností pravidelně filmy evropských kinematografií. Tento partner bude uváděn v materiálech týka-
jících se festivalu. I sušické kino se k této akci přihlásilo a v rámci festivalu byl uveden německý film Nikde v Africe, a sice v neděli 12. října 2003. Ve čtvrtek 23. října budeme v rámci programu Filmového klubu uvádět další evropský film s názvem Můj život beze mne, který produkují španělští producenti Pedro a Augustín Almódovarovi. Patrony Cinedays 2003 jsou režiséři, herci i producenti, z našich umělců například režisérka Alice Nellis a producentka Drahomíra Vihanová. Jedná se o první společnou evropskou akci, které se zúčastní i naše kulturní zařízení a jsme rádi, že se do těchto aktivit můžeme zapojit. – sz –
Sport
strana 8
Nešťastná prohra na úvod sezóny K 1. zápasu Krajského přeboru I. třídy odcestovali hráči BC Sušice na palubovku svého velkého rivala – týmu TJ Klatovy B. S tímto soupeřem jsme svedli v posledních letech velké basketbalové bitvy a nejinak tomu bylo i tentokráte. Začátek zápasu byl ovlivněn oboustrannou nervozitou a nerozehraností. Domácí brzy odskočili na rozdíl deseti bodů, ale sušické udrželi ve hře trojkami Kožnar a Vávra. Do konce poločasu se skóre přelévalo z jedné strany na druhou a zápas byl bojem o každý kousek palubovky. Od začátku třetí čtvrtiny sušičtí ještě zlepšili obranu, a když se v útoku začal pod košem prosazovat Kalný, náskok Sušice začal postupně vzrůstat. Vše vyvrcholilo 3 minuty před koncem zápasu, kdy sušičtí vedli již 57: 47!!! Vše vypadalo na vcelku poklidný závěr, ale pak se stalo něco neuvěřitelného. Domácí vstřelili trojku a ta jako by je polila živou
vodou. Presinkovou obranou nutili sušické k chybám a ty se bohužel dostavily. Po několika laciných koších přišla další trojka a poté už zcela zdecimovaní hosté neměli na zvrat. Naopak domácím v těchto chvílích vyšlo naprosto vše a výsledkem byl neskutečný obrat ve skóre – Klatovy vyhrály poslední tři minuty 18:0! Co dodat? Přestože jsme na úvod prohráli, předvedený výkon nebyl
po většinu zápasu vůbec špatný. K překvapivému vítězství chybělo opravdu málo, o to více však prohra mrzí… TJ Klatovy B – BC Sušice 65:57 (17:18, 35:32, 44:47) Body: Flaks 16, Král 12, Klasna 8 – Kalný 21, Vávra 10, Valík 8, Kožnar 5, Aschenbrenner 5, Marek 4, Veselý 4. Trojky: 3:4. Trestné hody: 20/8(40 %): 27/17(63 %). Fauly 24:16.
Přijďte naše hráče povzbudit k prvním domácím zápasům.
Svatobor potřinácté V sobotu 27. září se ze sušického náměstí vydávali v minutových intervalech bikeři na vrchol Svatoboru. Uskutečnil se již třináctý ročník Svatobor Tour, tentokrát opět se jménem Kodak. Ačkoliv v silniční cyklistice takové stáří nic neznamená (slavná Tour de France oslavila letos stovku), pro MTB závod v Čechách je to věk úctyhodný. Sušický Ski club se tehdy stal průkopníkem tohoto nového sportu na Sušicku a ideální podmínky v okolí přilákaly začínající závodníky na horských kolech z celé re-
závodu. Jako první byl ovšem zapsán na zbrusu nový putovní pohár a vítězně ho zvedl nad hlavu i následující rok. Pro titul přeborníka Sušice si ze silničky na bike odskočil J. Martinec. Poslední dva ročníky je tato trofej v držení T. Řehoře. Minulý rok se na rozmáčenou, měkkou a pomalou trať vydalo poprvé přes sto závodníků.
Letošní závod Již od ranních hodin ozařovalo slunce Kodakovu bránu na náměstí. Pod jejím oblou-
Hrát se bude v tělocvičně ZŠ Lerchova v těchto termínech: sobota 18.10.2003 1700 hod. BC Sušice – Slovan Mariánské Lázně neděle 19.10.2003 1030 hod. BC Sušice – UBK Plzeň
Vstupné je dobrovolné, všichni jsou srdečně vítáni!
Může rozhodčí zápas rozhodnout? V kategorii do 15 let byli vyhlášeni všichni závodníci FOTO FIŠER
Rozhodující moment zápasu Sušice – Chlumčany: Ritter s přehledem hlavičkuje do brány, ale rozhodčí gól neuznává a píská útočný faul (zřejmě virtuální strkání). Těžká je role sudího při fotbalovém klání. Celých devadesát minut by měl spravedlivě rozhodovat, ale výsledek utkání přeci jen přenechat hráčům. Někteří rozhodčí však budí dojem, že si přišli také zahrát o výsledek. Posuďte sami: Útočník je faulován, ale ustojí to a nezadržitelně se řítí sám na brankáře. Jeho vyloženou šanci ale přeruší svým nezvykle opožděným hvizdem rozhodčí. „Třeba by to gól ani nebyl,“ namítnete. Dobrá. V další situaci však hlavička míří nezadržitelně do brány: „Gól!“ Ba ne, ještě je tu přeci rozhodčí a ten nepíská změnu skóre, ale útočné strkání a na výsledku se tedy už nic nemění. Obránci společně se sudím ubránili remízu. Nic tak jasného se ve skutečnosti možná stát nemůže, bohužel však tato situace velmi připomíná domácí zápas Sušice – Chlumčany. Posoudit to mohly přes dvě stovky vskutku udivených diváků. Přestože si áčko z minulého zápasu přineslo oslabení o více než čtvrtinu stabilního kádru, bylo celý zápas jasně lepším celkem. Hosté se ale z ojedinělé akce ujali vedení. Po přestávce tlak domácích nepolevil a brzy bylo vyrovnáno (Kotrba). Jedna povedená akce stíhala druhou nakonec i míč padl mezi tyče, ale konečné skóre zůstalo 1:1. V dalším zápase na
půdě Úněšova sušičtí už takovou „smůlu“ neměli. Poměr na hřišti byl sice spíše vyrovnaný, ale už v poločase Sušice vedla 0:2 (Kočí, Mráz). Ihned po přestávce ještě zvýšil Slivoň, pak ale Úněšov dvěma góly utkání zdramatizoval. Z vítězství se nakonec radovala Sušice, když pojistku přidal Frančík a Ruda – 2:5. V tabulce krajského přeboru se áčko pohybuje kolem pátého místa a doma se znovu představí v zápase s Poběžovicemi 26. října. S Chlumčany B se na domácí půdě utkalo také sušické béčko v I. B třídě. V této soutěži se tak setkal bývalý účastník I. A třídy se soupeřem, který minulou sezonu
hrál pouze okres. Utkání však bylo naprosto vyrovnané a hráči se spíše potýkali s těžkým terénem. Gól nepadl, body se dělily. Také dorostenci sehráli v Sušici dvojzápas proti tomuto soupeři. Starší také remizovali 1:1 (J. Šimáček), mladší však dali Chlumčanům konečně pořádnou lekci a zvítězili 7:0 (Švajka 3, M. Šperl, V. Klíma, Kysilka). V krajském přeboru si zatím nejlépe vedou žáci. S přehledem porazili Nýrsko – starší 0:5 (Budil 2, Pluhař 2, Farták), mladší 1:2 (Páleník 2) a proti Doubravce vyhrály oba týmy 1:0 (Pluhař, Lašek). Ve společné tabulce se pohybují mezi nejlepšími.
Atletická škola
zahajuje zimní přípravu v týdnu od 20. října. Noví zájemci vítáni. pondělí – tělocvična gymnázia 1600 – 1700 hod. přípravka 1700 – 1800 hod. ml. žáci úterý – hala TJ 1700 – 1800 hod. 1800 – 1900 hod. 1900 – 2000 hod.
přípravka ml. žáci starší žáci, dorostenci, junioři
pátek – velká tělocvična ZŠ Lerchova 1630 – 1800 hod. starší žáci, dorostenci, junioři
Informace na mobilním čísle 723 408 441.
publiky. Svatobor se tak stal dějištěm prvních Českých pohárů ve sjezdu i v cross–country a ještě o dva roky dříve byla založena tradice výjezdu na vrchol po lesních cestách formou časovky. Tehdejší trať vedla nahoru přímo po červené a žluté turistické značce a hrstka nadšenců zdolávala tehdy neuvěřitelné sklony na předpotopních těžkých strojích bez odpružených součástí. Pořadatelé už při prvním ročníku v roce 1991 zvolili ideální termín s podzimním nádechem na sklonku sezóny a ten se v podstatě udržel dodnes. Na start zcela nového závodu se tehdy postavil i borec z Brazílie, nicméně vyhrál zkušený V. Záhlava. Místo přeborníka Sušice získal A. Hrabý, aby další rok přenechal titul na dlouhá léta svému bratru Michalovi. I druhý ročník ozdobil účastí cizinec, tentokráte z Kanady. Zvítězil jeden ze závodníků tehdy vznikajících profitýmů J. Slavíček a nejlepší jízdu zopakoval i v dalším roce. Tehdy se také trasa prodloužila o vrstevnicový úsek na necelých 5 km a Svatobor se od té doby dobývá částečně z druhé strany. Rok 1994 přinesl výjimečný čas (18:16) – rekord trati od tehdejšího reprezentanta K. Camrdy. Rozvoj horské cyklistiky se odrazil i v počtu účastníků – na start se postavilo téměř padesát bikerů. Pátému ročníku nepřálo počasí, ovšem vítěz P. Štícha se opět dostal pod 20 minut. O rok později se za podobného nečasu na vrchol vydala šedesátka závodníků se stejným vítězem. V sedmém závodě sluníčko vylákalo přes sedmdesát jezdců, ale vítěz R. Hronza se pod 20 minut nedostal. Osmý ročník přinesl po rozpuštění inverze nového přeborníka Sušice, na tři roky se jím stal J. Ž. Ď. Ryneš, přičemž v roce 1999 stál na nejvyšším stupínku i v absolutním hodnocení. Na jubilejní desátý ročník se přihlásilo téměř devadesát jezdců. Z prvenství se radoval reprezentant a vítěz Českého poháru M. Spěšný. O rok později se vítězství konečně dočkal T. Kozák, věčně druhý muž
kem odstartovalo 72 bikerů, 15 běžců a šest obojživelníků, kteří absolvovali obě disciplíny. Současná suchá, tvrdá a tedy až nebezpečně rychlá trať slibovala útok na letitý rekord K. Camrdy. Tento primát přijel na Svatobor ukořistit především jeden z minulých vítězů J. Kotál a pak také mladší bratr rekordmana Luděk. Z vítězství se nakonec radoval L. Camrda, ale ke zdolání rekordu mu chybělo pět vteřin. Asi předpokládáte, že souboj běžců s jezdci bude jednoznačný, obzvláště když po startu závodníci musí překonat asfaltovou rovinku městem. M. Šimurda z Kašperských Hor však většinu cyklistů předběhl – pouze osm bikerů bylo ušetřeno. Korunu fyzikálním zákonům nasadil sušický B. Heřman, který rychleji běžel než jel. Další sportovec, který porušuje přírodní zákony již řadu let, je Emil Kintzl z Kašperských Hor. Nejenže se ve svých devětašedesáti letech opět zúčastnil a porazil třicítku mladších kolegů, nejenže „dal“ obě disciplíny, ale ješte ke všemu si zlepšil čas! Mezi nevšední jezdce určitě patří i Tomáš Pešek z Plzně, který letos potřetí vyhrál kategorii do 15 let a celkově skončil 6. (20:07). Re-
kordní dvanáctý start letos absolvoval domácí přeborník Ski clubu Z. Pokorný ml.
Pořadí závodníků ze Sušicka kolo do 15 let: 6. L. Macek (31:59), 8. T. Macek (32:07), 11. M. Kopačka (38:20) kolo do 40 let: 6. T. Řehoř (20:23), 7. A. Blahouš (20:30), 9. M. Hrabý (20:56), 13. P. Oudes (23:54), 15. E. Lískovec (23:59), 17. R. Kohout (24:30), 18. Z. Pokorný ml. (24:58), 19. J. Maxa (25:04), 20. P. Vilhelm (25:20), 21. P. Čámský (25:49), 22. P. Kyral (26:09), 23. K. Řezanka (26:36), 24. M. Kopačka (26:52), 25. J. Šmíkal (26:57), 26. V. Koubek (27:09), 28. B. Heřman (27:46), 29. Z. Pazourek (28:15), 30. A. Vaněk (28:29), 32. P. Holeček (29:01), 33. B. Ježek (29:15), 34. P. Čácha (30:59), 37. K. Mašek (34:24), 38. T. Balvín (34:32), 39. V. Míčka (42:54). kolo do 50 let: 4. V. Kopačka (25:54), 5. V. Faust (26:27), 6. Z. Pokorný st. (28:14), 8. V. Macek (29:39), 9. F. Hlaváč (30:26), 10. Li. Křivanec (31:56), 11. A. Kieslienger (31:56), 14. Lu. Křivanec (35:56) kolo do 60 let: 2. V. Čeřovský (30:34), 3. V. Matouš (32:03), 4. V. Fiala (33:31), 6. M. Toucha (37:02) kolo ženy: 4. E. Hrabová (32:51), 5. J. Křížová (36:00) běh do 15 let: 2. K Šmejkalová (36:36), 3. D. Kopačková (39:40), 4. T. Pokorná (40:38). běh do 40 let: 1. M. Šimurda (20:35), 3. D. Šmídl (25:27), 5. B. Heřman (27:14), 7. E. Lískovec (29:34), 9. Z. Pokorný ml. (31:03), 10. J. Šmíkal (31:59), běh nad 40 let: 2. V. Valdman (26:12) běh i kolo nad 60 let: 1. E. Kintzl (36:14 a 31:39) kombinace – dvojboj: 2. E. Lískovec, 3. B. Heřman, 4. Z. Pokorný, 5. J. Šmíkal, 6. E. Kintzl. Pohodovou atmosféru posledního dne babího léta podpořilo slunce teplými paprsky a pořadatelé studeným pivem. Díky této kombinaci většina účastníků dlouho otálela se sjezdem do údolí. Pořadatel závodu sušický Ski club děkuje těmto sponzorům za ceny a pomoc při zajištění závodu: Kodak, Foto Fišer, Cykloservis Míčka, Provos, Tempo Tours, pekařství Rendl, Elephant Janouškovi, UV. X AK, Městská policie, chata Svatobor a Elka servis Švelchovi.
V. Macek na startu – zatím se ještě usmívá…
FOTO FIŠER
Informace
Sezóna plná změn Oddíl KOC Sušice vstoupí do sezóny 2003/2004 s řadou změn jak v hráčském kádru, tak ve vedení oddílu, ale jeho činnost která spočívá především ve výchově mladých hráčů zůstává i nadále neměnnou prioritou. Uplynulá sezóna, zvláště pak její konec, byla poznamenána odchodem několika hráčů, což je škoda zejména pro začínající, jimž mohli P. Holý, J. Jarba a P. Lariš v začátcích pomoci a „vrátit“ tak roky, které byly věnovány jim. Odešly rovněž Š. Baierlová a A. Vítková, jejich synové ovšem pracují v oddíle i nadále. V nové sezóně posílil oddíl P. Kopřiva, který svým útočným pojetím a především přístupem ke stolnímu tenisu má mladým hráčům opravdu hodně co předávat. Na pomoc „C“ družstvu přišel J. Kopa, který bude oporou při dosažení OP II. třídy. Do tréninku se v září zapojili i noví mladí hráči. Oddíl stolního tenisu i nadále trénuje a hraje soutěže v tě-
locvičně gymnázia v pondělí ve čtvrtek a v pátek od 18 do 20 hodin, v úterý od 19 do 21 hodin a v sobotu od 9 do 11 hodin. V uvedené dny se mohou přijít podívat a přihlásit noví zájemci o stolní tenis – optimální věk pro začínajícího hráče je 6 – 9 let. (Podrobnější informace na tel. 602 476 103). Zařazení hráčů oddílu stolního tenisu KOC Sušice a jejich hlavní cíle: Družstvo „A“ – P. Mazura, P. Kopřiva, V. Sommer a J. Aschenbrenner. Družstvo bude hrát krajský přebor II. třídy s cílem umístit se do 3. místa, průběžně vést, vychovávat a zapojit mladé hráče do okresních soutěží. Družstvo „B“ – P. Mazura, K. Aschenbrenner, L. Mazura a I. Zippererová. V této sestavě žáků bude zřejmě problém udržet Okresní přebor I. třídy, ale vedoucí a kapitán družstva P. Mazura věří, že se vše podaří. Zís-
V derby kraloval KOC Hned úvodní kolo krajského přeboru stolních tenistů proti sobě svedlo sušické oddíly. V tomto prestižním městském derby proti sobě nastoupila áčka týmů KOC a TTC K2. Předpokládané drama se však nekonalo, po přesvědčivém výkonu zvítězilo jednoznačně družstvo KOC 9:1. Bodovali: V. Sommer 3, P. Kopřiva 2, Mazura 2, J. Aschenbrenner 2 a Mazura s Kopřivou ve čtyřhře. Soupeři z TTC Jarab, P. Holý, Baierl, Kohout nebodovali, pouze jednu čtyřhru získali Baierl s Vítovcem. Dalším derby by se dal nazvat souboj céčka oddílu KOC s Hartmanicemi v okresním přeboru mužů II. třídy. Přestože hráči Sušice nastoupili pouze ve dvou,
vyhráli 6:4 v sestavě Z. Mazura 3 a M. Holý 3 body. Za Hartmanice nebodoval ani bývalý hráč týmu KOC L. Hanzík. Dále hráli M. Hanzík 0 a Sýkora 0 bodů. Dalším zástupcem v této soutěži mužů je tým KOC Sušice D složený ze starších i mladších žáků. Pro první mistrovské body zajíždělo déčko do Železné Rudy, kde se utkalo se železnorudským áčkem – 3:7, béčkem 1:9 i céčkem. 5:5. Nejlépe si vedl J. Baierl –5 výher a velký pokrok udělal J. Vichr – 3 body. D. Vítek nebodoval. Oddíl KOC je též účastníkem Západočeského poháru mužů. V prvním utkání s přehledem porazil TJ Nezvěstice 9:1. Své zápasy vyhráli V. Sommer 3, P. Kopřiva 3 i R. Růžička 2 body.
strana 11
Vzhůru na led!
kané herní zkušenosti hráči jistě zúročí v dalších letech. Družstvo „C“ – Z. Mazura, R. Růžička a J. Kopa. Bude jistě zajímavé sledovat snahu tohoto družstva – vyhrát OP II. třídy. Tým bude spoléhat především na kvality R. Růžičky, který v loňské soutěži dosáhl 80 % úspěšnosti, na bojovnost J. Kopy a zkušenosti Z. Mazury. Všeho budou potřebovat dostatek – do letošní soutěže je přihlášeno 16 družstev. Družstvo „D“ – D. Vítek, J. Baierl, L. Mazura, D. Mazura, D. Sommer, P. Sommer, J. Dlouhý, T. Dlouhý, J. Wudy, J. Vichr a J. Kopřiva. Všichni členové tohoto družstva dostanou příležitost poměřit síly s dospělými hráči. Přípravný zápas v Plzni sehrálo družstvo „A“ a „B“ s účastníkem divize a krajského přeboru. Hrálo se v sedmi hráčích systémem každý s každým, s těmito výsledky: Sommer V. – 5 vítězství/2 prohry; Kopřiva – 4/3, Mazura P. – 3/4, Z. Mazura – 5/2, R. Růžička – 1/6, K. Aschenbrenner – 0/7 a M. Vítovec (Svatobor) – 2/5. –s–
Pokud jste ještě nevytáhli ze skříní brusle, je nejvyšší čas! Zimní stadion je v plném provozu, čekají vás různá vylepšení a hlavně aktivní využití volného času. Kdy na led? Bruslení pro veřejnost: pátek 17. 10. 1500 – 1700 sobota 18. 10. od 1330 mistrovský zápas žáků TJ Sušice – HC Vimperk neděle 19. 10. od 1700 mistrovský zápas mužů TJ Sušice – HC Mariánské Lázně pondělí 20. 10. – úterý 21. 10. – středa 22. 10. – čtvrtek 23. 10. – pátek 24. 10. 1330 – 1530 sobota 25. 10. od 2000 hod mistrovské utkání krajského přeboru mužů TJ Sušice – TJ Božkov neděle 26. 10. – pondělí 27. 10. 930 – 1130 a 1300 – 1500 úterý 28. 10. – středa 29. 10. 930 – 1130 a 1230 – 1430 od 1500 1. Sušický Curlingový den – širokou veřejnost zve k návštěvě zimního stadionu Curling Skid Club Sušice čtvrtek 30. 10. – pátek 31. 10. 1400 – 1600 Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 52 87 71.
Cestujeme s Klubem turistů Klub Českých turistů – odbor Sušice vás zve na turistické akce pořádané v roce 2003 říjen po stopách pochodu „Odyssea soudního sluhy“ – vycházka Kašperskohorskem a Stašskem Světový den chůze – Nepomuk listopad Poslední puchýř – pořádá KČT Kladno Členská schůze odboru Podrobné informace o všech akcích a o případných změnách jsou zveřejňovány ve vývěsní skříňce odboru.
Oznámení Město Sušice, jako dotčený samosprávní celek, ve smyslu § 16, odst. 3 zákona č. 100/2001Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů,
zveřejňuje tímto informaci o oznámení záměru
„Prodejna potravin – LIDL Sušice“ a sděluje, že tento záměr bude podroben zjišťovacímu řízení podle § 7 citovaného zákona. Do oznámení, zpracovaného podle § 6, odst. 1 cit. zákona je možno nahlížet v kanceláři odboru majetku a rozvoje města Městského úřadu Sušice, na adrese Nádražní 1243, Sušice II, v době úředních hodin městského úřadu.
Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory: jednu místnost s malým skladem a částí chodby ve 2. patře budovy čp. 132/III v Sušici (budova býv. rehabilitace) jednu sklepní místnost v rekonstruovaném objektu býv. pravé interny čp. 131/III v Sušici o výměře 26,5 m2. pět místností, chodba a sociální zařízení o výměře 148 m2 v přízemí objektu č. p. 255/II (budova bývalé divize). Bližší informace o konkrétních podmínkách pronájmu poskytne Odbor majetku a rozvoje města městského úřadu, tel. 376 540 145 nebo osobně – radnice čís. dveří 222 nebo 224.
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 17. do 31. října 2003 Sušice
Hartmanice
Společenská zábava Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě každý pátek od 1900 hod. – Sokolovna otevřeno celoročně Kurz taneční a společenské výchovy – pravidelná denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. lekce Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. sobota 18. října ve 2100 hod. – Sokolovna Aleš Brichta & Grizzly Informace Vstupenky v předprodeji MKS Sušice, prodejna Městské informační středisko – tel. 376 593 059 Forton. e-mail:
[email protected] Informace pro turisty o turistických trasách, ubytoneděle 19. října od 1500 hod. – Sokolovna vání, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, Pro dobrou náladu hraje: Solovačka veřejná internetová stanice. Odpolední posezení s písničkou sušické dechové kapely Solovačka. MKS připravuje : příjemná nedělní odpoledne v Sokolovně, začátky vždy v 1500 hod., pro dobrou náladu hraje: 16. 11. harmonikář Jan Vondrášek z Klatovy 14. 12. Solovačka úterý 21. října v 1930 hod. – Smetanův sál gymnázia Setkání s osobnostmi: Ladislav Špaček Téma setkání: deset let mluvčím prezidenta Václava Havla, zve ČKA Sušice. čtvrtek 23. října v 1930 hod. – Smetanův sál Klavírní koncert Věry Müllerové a Karla Friesla Program sestavený z děl světových autorů zaujme i náročné posluchače. pondělí 27. října v 1930 hod. – Sokolovna Karel Šíp a Josef Náhlovský v pořadu Sanatorium – pořádá SDS Klatovy, vstupenky v MKS Sušice.
Loutkové divadlo
Husův sál Sokolovny vždy od 1700 hod. pátek 24. 10. Čerti na hradě pátek 31. 10. Dobrá víla Jarmilka Tradiční Kloub – Sokolovna tel. 603 297 102 Hudební sklepy 2003/2004 sobota 25. října od 2100 hod. Jablkoň – alternativní folk – rock – jazz každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka
Muzeum Šumavy
Tel., fax 376 528 850 e-mail:
[email protected] Stálá expozice: sušické sirkařství, K. Klostermann, sušický cínový poklad, kapucínská knihovna. květen – říjen (polední přestávka, pondělí zavřeno) úterý – sobota 900 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod.
Tělovýchova, sport, relaxace
Fitness centrum – Valérie Mičková sportovní hala – sídliště Vojtěška pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. sobota 900 – 1300 hod. Canarino Club Solárium – Relaxace – Fitness pro ženy Palackého 278, Sušice tel. 376 520 012, 721 425 220 Orientální tanec – pro začátečníky i pokročilé každou středu od 1900 hod. – tělocvična ZŠ Komenského, informace na tel. 376 522 381.
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti : pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 376 528 686 pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail:
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., tel. 376 523 360 Informační středisko – přízemí Sokolovny od 1. října do 15. prosince 2003 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. od 15. prosince 2003 do 29. února 2004 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. sobota 900 – 1300 hod. tel. 376 520 537, e-mail:
[email protected] nebo
[email protected]
Kašperské Hory Společenská zábava
každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna Disco
Kino
pátek 17. října od 1930 hod. Charlieho andílci: Na plný pecky Akční komedie USA, titulky, přístupný.
Společenská zábava
Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 pátek 17. října v 1900 hod. Lekce kurzu taneční a společenské výchovy sobota 18. října ve 2100 hod. Extra Band Revival – rocková zábava sobota 18. října od 900 do 1200 hod. Posvícenský jarmark na terase u kina Otava – hudba, občerstvení, řemesla…
hromadné výpravy 20 – 45 osob možnost objednávky prohlídky s průvodcem. Kontakt:
[email protected] Pracovně-naučné pobyty pro mládež Probíhají na detašovaném pracovišti v Chanovicích. Mladí lidé se mohou zapojit do očisty a konzervace sbírkových předmětů, realizace Expozice lidové architektury a dalších projektů. Bližší informace u Mgr. L. Smolíka na tel. 376 316 011, 604 550 691.
Zámek Chanovice
Řemeslo má zlaté dno pátek 24. října od 1900 hod. Expozice věnovaná některým tradičním řemeslům Taneční kurz – 1. prodloužená v minulosti rozšířeným v regionu jihozápadních Čech (sklepení). Návštěva je možná po předchozím sobota 25. října ve 2100 hod. objednání, tel. 375 514 345, 375 514 353, e-mail: Zvlášňý škola – rocková zábava
[email protected]. Kdo si hraje, nezlobí neděle 26. října v 1500 hod. Nově otevřená expozice, hraček, her a loutek spolu Posvícenské posezení s písničkou – k tanci a po- s venkovní hernou (prostory hospodářských budov slechu hraje Solovačka zámku). Návštěva expozice je možná po předchozím objednání, tel. 375 514 353, e-mail: obec.chastředa 29. října v 1900 hod.
[email protected]. Láska, sex a žárlivost – francouzská komedie v podání divadelní společnosti Háta Olgy Želenské. Skvělé herecké obsazení.
Kulturní památky
Informační centrum Hrad Rabí města Horažďovice, zámek (naproti muzeu) tel., fax 376 596 235, e-mail:
[email protected] Muzeum historických motocyklů tel. 376 547 526, e-mail:
[email protected] úterý – neděle (říjen) 900 – 1200 a 1300 – 1500 hod. 00 00 tel. 376 582 255, 377 982 570 úterý – pátek 9 – 17 hod. denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. sobota 800 – 1300 hod. Hrad Velhartice Expozice České hračky Tel. 376 583 315 Městské muzeum úterý – neděle (říjen) 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Muzeum Šumavy Tel. 376 512 271 Poslední prohlídka hodinu před ukončením otevíTel. 376 582 505 (historické pracoviště) úterý – neděle 900 – 1600 hod. rací doby. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) úterý – neděle 900 – 1700 hod. Hrad Kašperk (polední přestávka, v pondělí zavřeno, do října) Tel. 376 582 324, e-mail:
[email protected] Stálá expozice Život a příroda Šumavy úterý – neděle (říjen) 900 – 1700 hod. Galerie U Bílého jednorožce Poslední prohlídka hodinu před ukončením otevíGalerie Kašperské Hory úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. rací doby. Tel. 376 582 530 tel. 376 312 049, e-mail:
[email protected] V prostoru Galerie prodejna skla. Celoročně ote- Prodej katalogů, pohledů a plakátů. Hrad Švihov vřeno. Rudolf Bílek – proměny / fotografie Tel. 376 393 378 úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. přízemí galerie, výstava potrvá do 23. 11. 2003 úterý – neděle (říjen) 900 – 1100 a 1300 – 1500 hod. 30 00 neděle 9 – 12 hod. Jaroslava Severová – Vrstvy/Layers Poslední prohlídka hodinu před ukončením otevíŽivot a práce sklářů v Anníně – výstava o historii 1. a 2. patro, výstava potrvá do 23. 11. 2003 rací doby. a současnosti známé šumavské sklárny. Galerie Klenová Informace Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 Městská knihovna – tel. 376 503 414 e-mail:
[email protected] pondělí, středa 1600 – 1800 hod. pro vyřizování vašich záležitostí pátek 1300 – 1500 hod. Zámek Klenová Městský úřad Sušice v Nádražní ul. Městské kulturní a informační středisko Stálá expozice historického nábytku a českého tel. spojovatelka 376 540 111 tel.: kultura – 376 503 412, informace 376 503 411. umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. Informace o ubytování, stravování, turistických tra- expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. 00 30 00 00 sách, pořádaných akcích, prodej map, propagač- denně kromě pondělí 10 – 12 a 13 – 16 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny ních materiálů, regionálních publikací a pohledů, Jiří Krejčí/ Obrazy a kresby Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 předprodej vstupenek, veřejná internetová stanice. trvá do 31. 10. 2003 pondělí, středa 800 – 1700 hod. úterý, pátek 800 – 1300 hod. Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Referát státní sociální podpory Tel. 376 313 109, 376 316 011 pondělí, středa 800 – 1700 hod. Muzeum Šumavy e-mail:
[email protected] pátek 800 – 1100 hod. Tel. 376 397 319, celoroční provoz Knihovna – archiv – studovna Notář (budova bývalé interny) úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod. pondělí 830 – 1200 hod. 00 00 neděle 9 – 12 hod. Výstavy Katastrální úřad – tel. 376 528 739 Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklář- Porcelánové kalamáře – ze sbírek muzea pondělí 730 – 1700 hod. ského rodu Abele, šumavské hamernictví. (vitriny ve vstupní hale muzea, trvá do 2. 11. 2003) středa 800 – 1700 hod. Fotografem v ZOO – fotografie zvířat a zajíma- Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 vostí z Plzeňské ZOO od Pavla Pecháčka pondělí, středa 800 – 1700 hod. (přednáškový sál muzea, trvá do 24. 10. 2003) Setkání – výstava obrazů Jürgena Ferdinanda Kino Otava Schlampa a Jindřicha Bílka Tel. 376 512 237 4. října v 1700 hod. – slavnostní zahájení ve výstav00 17. – 18. října (oba dny ve 20 hod.) ním sále (trvá do 31. 10. 2003) která bychom měli znát: Letuška 1. třídy Na vzestupu do nebes musí překonat turbulence. od 1. října platí pro volání lékařské pohotovosti Gwyneth Paltrowová v hlavní roli romantické kopouze tísňová linka 155 medie. USA, titulky. 22. – 23. října (oba dny ve 2000 hod.) Expozice lidové architektury – záchranný projekt požární ochrana 150 Blbý a ještě blbější: Jak Harry potkal Lloyda pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu městská policie 376 523 250, 724 182 147 Jsou mladí, jsou srandovní, ale v palici mají temno… jihozápadních Čech. Volně přístupná expozice. Pro Policie ČR 158, 376 523 341 Skvělá komedie. USA, titulky, od 12 let. 24. – 25. října (pátek 2000 hod., sobota 1730 a 2000 ) jako pravidelný čtrnáctideník vydává MěstBláznivá školka ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si Eddy Murphy vychovatelem proti své vůli. Komedie vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvpro celou rodinu. USA, dabing. ky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky 00 29. – 30. října (oba dny ve 20 hod.) představují názory a postoje pisatelů. Za Jádro obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, Jediná cesta vede dovnitř. Akční sci-fi USA, od 12 let. tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpo31. října – 1. listopadu (oba dny ve 2000 hod.) Hodiny vědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, Nicole Kidman, Juliane Moore, Meryl Streep a jetiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. jich životní příběhy. Drama. USA, titulky, od 15 let. Muzea, výstavy
Klatovy
Úřední hodiny
Železná Ruda
HORAŽĎOVICE
Telefonní čísla,
Chanovice
