Nová optimalizace MHD

21/prosinec/2006

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 8. prosince 2006

Nová optimalizace MHD v České Lípě    Mìsto Èeská Lípa pro pøíští rok pøipravuje optimalizaci mìstské hromadné dopravy. „Pùvodní optimalizaci mìstské hromadné dopravy, která byla odborníky zpracována již v roce 2003, se nám bohužel nepodaøilo v dostateèné míøe naplnit. Jelikož tuto službu obèanùm považujeme i nadále za velmi dùležitou, pøistoupili jsme ke zatraktivnìní souèasného uspoøádání linkového vedení a zaktualizování celé této oblasti tak, aby lépe vyhovovalo potøebám veøejnosti,“ uvádí starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. „V této oblasti je samozøejmì nezbytné reagovat na øadu nových skuteèností v našem mìstì a aktualizovat souèasný stav mìstské hromadné dopravy. Došlo napøíklad k výstavbì nových bytových jednotek

v rùzných èástech mìsta, zmìnily se také nìkteré požadavky na zajištìní dopravy zamìstnancù do prùmyslové zóny a v neposlední øadì vznikla nová obchodní støediska,“ upøesòuje vedoucí odboru dopravy František Ondøej. Na základì této aktualizace pak budou vypracovány aktuální jízdní øády vèetnì turnusových obìhù autobusù, návrh jejich organizace a rovnìž financování. Celý projekt optimalizace dopravního systému mìstské autobusové dopravy pro mìsto Èeská Lípa by mìl být dokonèen bìhem ledna 2007 a zhotoví jej firma OREDO, s.r.o., Hradec Králové. Na základì tìchto vypracovaných údajù pak budou pokraèovat jednání s provozovatelem mìstské hromadné dopravy, firmou Vett, a.s. (red)

Z bloku starostky Letošní pøedposlední vydání Mìstských novin pøedznamenává neúprosnì se blížící období vánoèních svátkù a pøíchod nìkolika posledních dnù v roce. Mìsíc prosinec je èasem, kdy ve vìtší míøe myslíme na své blízké, abychom je obdarovali nìèím, co jim udìlá radost. Lidé si také posílají rùzná pøání a dávají si najevo, že na sebe myslí. Èas duševní pohody a klidu je bohužel již jakýmsi ideálem Vánoc, ménì pøíjemnou realitou dneška spíš bývá nedostatek èasu, zapøíèinìný pracovními povinnostmi, shánìní dárkù, kapra a peèení cukroví. Myslím si, že pøedevším ženy mi dají za pravdu, že chvíle oddychu pøicházejí pozvolna až po štìdroveèerní veèeøi. Proto ètenáøùm pøeji v posledním mìsíci v roce co nejménì shonu, nervozity a klidné Vánoce prožité v pohodové atmosféøe s dobrými lidmi. I když to naneštìstí vypadá, že Martin na bílém koni letos asi zabloudil hodnì daleko a dává si letos pìknì na èas, doufám, že i bez snìhové nadílky zažijeme tu pravou vznešenou atmosféru, která k Vánocùm od nepamìti patøí. Vìøím, že výzdoba v ulicích mìsta, rozsvícený vánoèní strom, ale také betlém, který stojí na námìstí, pøispìje k pøíjemné atmosféøe blížících se svátkù. Letos jsme ji rozsvítili o nìco døíve, abychom tak obèanùm umožnili tìšit se ze sváteènì vyzdobeného mìsta o nìco déle. K tradièní výzdobì mìsta patøí již také tradièní vánoèní akce mìsta. Proto pøijmìte mé pozvání na zpívání u stromeèku, které probìhne ve dnech od 11. do 15. prosince vždy od 15:30 hodin. Pøijïte si na námìstí T. G. M. poslechnout, jak zpívají koledy u vánoèního stromeèku naši nejmenší z mateøských a základních škol. Další pozvánka smìøuje na vánoèní trhy na vodním hradì Lipý, které probìhnou ve dnech 16. a 17. prosince. Tìšit se mùžete na støedovìký jarmark se spoustou dobrot a dobovou hudbou, lampiónový prùvod tøí králù z námìstí, živý betlém a nejrùznìjší kejklíøská vystoupení. Dìti ze základních škol a mateøinek mohou èásteènì s pøípravou trhù pomoci tím, že vyrobí ozdoby, kterými pak vánoèní strom na vodním hradì vyzdobí. Pøeji Vám krásný pøedvánoèní èas. Hana Moudrá

Kamerový systém v Èeské Lípì

O slavnostní rozsvícení vánočního stromu na náměstí T.G.M. a také doprovodný program, který obstarali učitelé a žáci Základní umělecké školy Česká Lípa byl veliký zájem. Téměř desetimetrový vánoční stříbrný smrk pochází z obce Sosnová a městu ho věnovala soukromá osoba. Od 11. do 15. prosince vždy od 15:30 hodin proběhne tradiční zpívání u vánočního stromečku. Na náměstí T. G. Masaryka představí svůj bohatý vánoční repertoár českolipské mateřské a základní školy. Foto J. Švehla

Èeská Lípa v letošním roce uspìla se žádostmi o dotace z Programu prevence kriminality na místní úrovni - Partnerství 2006. Mìsto tak obdrželo pùlmilionovou èástku mimo jiné na rozšíøení mìstského kamerového systému. „Nový kamerový bod bude umístìn na objektu rekonstruovaného sportovního areálu v Barvíøské ulici, v jehož tìsné blízkosti se nachází lokalita místního obchodního domu spoleènì s velkokapacitním parkovištìm a dále novì

zrekonstruovaný skatepark,“ vysvìtluje zástupce øeditele mìstské policie Bc. Antonín Doležal. „Právì prostøednictvím tohoto kamerového bodu bude zajištìn 24hodinový dohled nad tímto prostorem. „Navíc zde bude v pøípadì nutnosti možnost vèasnìjšího zásahu bezpeènostních složek, bude tak pøedcházeno páchání pøípadné trestné èinnosti,“ pokraèuje Bc. Antonín Doležal. Pøenos signálu zde øízen radiovými vlnami, dokonèení na str. 4

Další vydání MN je 22. 12. Uzávìrka je 13. 12.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 21, prosinec 2006

Učarovalo mi Českolipsko Nemá smyslu podbízivì a lacinì tvrdit, že jsem rodilým Èeskolipanem. Mùj vztah k Èeské Lípì se utváøel pozvolna, navíc jsem se pøed dvaatøiceti lety narodil v Liberci a dìtství jsem strávil ve Cvikovì. Mé první vzpomínky na Lípu jsou spojeny s návštìvami nemocnice a øešením drobných úrazù, tedy nikoliv kladné, a ani Tomáš Vlček pøijetí na gymnázium situaci nezlepšilo hned, stalo se místem, kde takový odborník na matematiku a fyziku, jakým jsem býval, mohl obdržet i nìkolik nedostateèných dennì. Dílem náhody však jednoho dne vstoupil do naší tøídy pan uèitel Karásek. Je tìžké nebýt pøi vzpomínce na tohoto výteèného pedagoga sentimentálním. Dnes si však troufám tvrdit, pøi vší úctì k Pedagogické fakultì Univerzity J. E. Purkynì, že vìtšinu toho, co dnes z èeského jazyka a kantorského øemesla umím, umím právì od nìj. Jelikož jsem vystudoval také dìjepis, vypùjèuji si

oblíbená slova dávných kronikáøù:“Èest mu a vìèná sláva!“ Abych však nevypadal jako nevdìèník - díky studiím v Ústi n. Labem jsem poznal svou manželku Martinu, tedy bytost, jejímž úkolem se dobudoucna mìlo stát trpìlivé uvádìní chaosu, mnou vytvoøeného, v dokonalý soulad. V neposlední øadì mi však neutìšená industriální šeï porevoluèního Ústí poskytla dostateèný kontrast s právì se promìòujícím a stále rozkvétajícím èeskolipským historickým jádrem. Pozdìji jsem si plnì uvìdomil, že jsem na rozdíl od svých spolužákù za celých pìt let nikdy nezùstal na koleji pøes sobotu a nedìli. Èasto již ve ètvrtek jsem cítil nutkavou potøebu odjet domù, do Cvikova, pozdìji Èeské Lípy, kde od posledního roèníku VŠ bydlím. Prostì na Èeskolipsko, ono zvláštní a unikátní pomezí Lužických hor, Èeského støedohoøí a Kokoøínska, které uhranulo nejvìtšího našeho básníka a které uèarovalo i mì. TomᚠVLÈEK

Další obyvatelce Èeské Lípy je 100 let

Technický odbor služby pro občany města

Odpadové hospodářství V Èeské Lípì odpadové hospodáøství zajišovala do 31.12. 2004 firma Rethmann – Jeøala Recycling s.r.o. a její nástupnická firma Remondis s.r.o. V prùbìhu roku 2004 probìhlo výbìrové øízení na dodavatele služeb v oblasti odpadového hospodáøství ve mìstì Èeská Lípa. S vítìzem výbìrového øízení, firmou Marius Pedersen a.s., byla uzavøena smlouva do 31.12. 2012. Firma Marius Pedersen a.s. zajišuje ve mìstì Èeská Lípa tyto služby – svoz popelnic v èetnosti 1 x týdnì, svoz kontejnerù v èetnosti 2 x týdnì, svoz separovaného odpadu – papír a plast v èetnosti 1 x týdnì, sklo v èetnosti 1 x za 2 mìsíce. Dále zajišuje všech svoz odpadkových košù v èetnosti 3 x týdnì a v svoz odpadkových košù v centru mìsta v èetnosti 2x dennì (v nedìli 1 dennì). Zajišuje také úklid objemného a nebezpeèného odpadu (lednice, nábytek, koberce, praèky, atd.) na stanovištích kontejnerù na sídlištích. Od 1.1. 2005 provozuje firma Marius Pedersen a.s. také sbìrný dvùr pro obèany mìsta, kde mohou obèané mìsta odložit veškerý odpad (mimo stavební suti) zdarma. Sbìrný dvùr se nachází v areálu bývalého kontejnerového pøekladištì vedle obalovny asfaltu firmy SaM u Sosnové. Otevírací doba ve sbìrném dvoøe je ve všední dny od 07.00 – 17.00 hod, v sobotu pak od 08.00 – 12.00 hod., telefonický kontakt na sbìrný dvùr 487 52 12 65. Ve mìstì je v souèasné dobì roz-

místìno 110 stanoviš na tøídìný odpad, na kterých jsou umístìny 3 nádoby na papír, plasty a sklo a 75 stanoviš, na kterých jsou rozmístìny 2 nádoby na papír a plasty. Do nádob na plasty patøí nejen PET lahve, ale veškerý plastový odpad – igelity (sáèky a tašky), pevné plasty, vymyté plastové obaly od potravin, drogerie a hraèek, atd. Rovnìž tak do nádob na papír patøí nejen noviny a èasopisy, ale veškeré papírové obaly od potravin, drogerie a hraèek, kartónové krabice, atd. Pøi zlepšení tøídìní odpadu nebude docházet k pøeplòování kontejnerù na komunální odpad, jak se tomu v souèasnosti dìje zejména na sídlištích. Ve mìstì je dále rozmístìno témìø 2.500 popelnic a 650 kontejnerù na komunální odpad, dále témìø 450 odpadkových košù obyèejných a 50 odpadkových košù na psí exkrementy. Vzhledem ke skuteènosti, že sbìrný dvùr je v provozu již témìø 2 roky, žádáme obèany, aby objemný a nebezpeèný odpad neodkládali vedle kontejnerù na sídlištích, ale aby jej odevzdávali ve sbìrném dvoøe. Pomohou tak k èistotì mìsta a ke snížení nákladù na úklid tohoto neoprávnìn odkládaného odpadu na sídlištích. Chování obèanù má v oblasti odpadového hospodáøství pøímý vliv na výši nákladù mìsta a následnì na výši poplatkù za odpad a na zajištìní èistoty mìsta. LukᚠJANKÙ odpadový hospodáø

Čtyřicet tisíc pro hasičský sbor

Starostka města Česká Lípa Hana Moudrá a místostarosta Jan Stejskal popřáli 21. listopadu 100 leté obyvatelce České Lípy paní Boženě Wallnerové k jejímu významnému životnímu jubileu.

2

Rada mìsta Èeská Lípa schválila uzavøení Smlouvy o poskytnutí a využití finanèního pøíspìvku ve výši 40.000,- Kè s Hasièským záchranným sborem Libereckého kraje a povìøila starostku mìsta paní Hanu Moudrou k podpisu smlouvy. Hasièský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Èeská Lípa, požádal mìsto Èeská Lípa o prostøedky ve výši 40.000,00 Kè na nákup dataprojektoru a projekèního

plátna pro potøeby odborné pøípravy a školení pøíslušníkù Hasièského záchranného sboru Libereckého kraje, územního odboru Èeská Lípa, a èlenù jednotek sboru dobrovolných hasièù obcí. Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa na svém záøijovém zasedání tyto prostøedky pro èeskolipský hasièský záchranný sbor odsouhlasilo, rada mìsta nyní odsouhlasila znìní smlouvy.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 21, prosinec 2006

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Výstavba Centra umění a kultury V polovinì listopadu letošního roku byl uzavøen dodatek vedoucí k úèinnosti èásti smlouvy o dílo na výstavbu Centra umìní a kultury v Èeské Lípì a stavební povolení nabylo na pøedmìtnou akci právní moci. Odbor rozvoje, majetku a investic projednal s dodavatelem stavby Centra umìní a kultury, divadla v Èeské Lípì, s firmou Metrostav a. s., Praha, možnost uvedení smlouvy v úèinnost pro èást pøedmìtu plnìní, který by byl kryt finanèními prostøedky schválenými zastupitelstvem mìsta na tuto akci ve výši 100 mil. Kè. „Tato finanèní èástka byla na výstavbu nového èeskolipského divadla zastupitelstvem mìsta schválena již v roce 2000 a zaøazena do tzv. fondu rozvoje. Navrhovaný dodatek tak smlouvu uvede v úèinnost v èásti pøedmìtu plnìní – realizace stavby – a to do výše finanèních nákladù, které má mìsto Èeská Lípa v souèasné dobì k dispozici,“ vysvìtluje starostka Èeské Lípy Hana Moudrá. „Konkrétní aktuální harmonogram jednotlivých prací a rovnìž harmonogram konkrétních èástí díla vzhledem k finanèním možnostem mìsta bude pøedložen ze strany dodavatele stavby v nejbližší dobì. V pøípadì poskytnutí státních dotací na danou akci, o které mìsto Èeská Lípa usiluje, by uzavøení dalšího dodatku mohlo uvést v úèinnost i zbývající èást smlouvy na dokonèení stavby v celém smluvním rozsahu.“ „Myšlenka na vybudování nového divadla v Èeské Lípì byla zastupitelstvem mìs-

ta schválena již v roce 2000. O dva roky pozdìji, tedy v roce 2002, byla vyhlášena architektonická soutìž na Centrum umìní a kultury, jejímž vítìzem se stal návrh zpracovaný firmou Morix s. r. o., Praha. V dubnu roku 2004 byla dále vyhlášena veøejná obchodní soutìž na dodavatele pøedmìtné stavby,“ doplòuje místostarosta Jan Stejskal. Komisi pro posouzení a hodnocení nabídek jmenovala v souladu se zákonem o zadávání veøejných zakázek vláda Èeské republiky. Èleny komise byli kromì zástupcù z øad zastupitelù mìsta Èeská Lípa jmenováni i zástupci Ministerstva kultury ÈR, Ministerstva financí ÈR a Ministerstva pro místní rozvoj ÈR. „Nejvýhodnìjší nabídku pøedložila spoleènost Metrostav a.s., Praha, (nabídková cena cca 327.500.000,- Kè vèetnì DPH, záruèní lhùta na stavební èást 73 mìsícù), se kterou mìsto Èeská Lípa v loòském roce uzavøelo smlouvu o dílo. Co se týèe samotného zahájení stavby Centra umìní a kultury, která bude zapoèata statickým posouzením dané lokality, pøedpokládá se na pøelomu letošního a následujícího roku. Celá stavba bude probíhat pod pravidelným dohledem orgánù památkové péèe a ochrany,“ dokonèila starostka Hana Moudrá. Nová moderní stavba divadla by ve finální podobì mìla kromì divadelního sálu s kapacitou cca 330 míst obsahovat také multifunkèní sál se 130 až 150 místy, restauraci, kavárnu a vinárnu a také prostor pro spoleèenská setkání. K. AMRICHOVÁ

mìstská policie r Kabelky, doklady, koèárky, kola, klíèe, tašky s nákupem, sbalené batohy, ale i pohøební urny jsou jen èástí vìcí, které obèané odevzdali nebo je strážníci mìstské policie v Èeské Lípì sami nalezli na rùzných místech. Do sbírky rarit pøibylo tentokráte kuleèníkové tágo v pouzdøe, které zùstalo opuštìné na autobusové zastávce. Pokud není možné dohledat majitele ztracené vìci, pøechází tato na èas do úschovy pøíslušného mìstského úøadu. r Opilci si svou dobu zpravidla nevybírají. Strážníci mìstské policie se s nimi v Èeské Lípì setkávají vždy a všude. To, že si ustelou na trávníku pøed domem nejvìtšího sídlištì právì v dobì, kdy dìti chodí do školy, tak èasté není. Tøiatøicetiletý pøestupce, který takto zmožen zabloudil v uvedených konèinách si o svém pøíbìhu bude povídat s úøedníky pøestupkové komise ve správním øízení, jelikož blokovou pokutu na místì odmítl zaplatit. r Vánoèní výzdobu v pokroèilé noèní dobì poèal v Èeské Lípì nièit dvacetiletý mladík. Patrnì se domníval, že mìstský kamerový systém jeho mimo provoz. Jeho jednání ocenili strážníci pìtisetkorunovou pokutou. Staèilo se však vzdálit nìkolik metrù a na kamerách si mìstská policie mohla prohlédnout jeho pokraèování v zapoèatém díle. Tentokrát ho nepouèitelnost stála tisícikorunovou pokutu. r S kárkou železa kontrolovali dva muže (41 a 42 let) strážníci Mìstské policie Èeská Lípa. Pokud by plechové kryty a další kovové díly nepocházely z krádeže v jednom z opuštìných domù na ulici Dìèínská v Èeské Lípì, patrnì by jejich èinnost byla pøínosem nejen pro nì. Jejich trestní minulost však bude teï patrnì pøíèinou i jejich dalšího trestního stíhání pro trestný èin krádeže.

struènì z rady

RM odsouhlasila nabídku na demolici komínového tělesa

Nová moderní stavba divadla by ve finální podobě měla kromě divadelního sálu s kapacitou cca 330 míst obsahovat také multifunkční sál se 130 až 150 místy, restauraci, kavárnu a vinárnu a také prostor pro společenská setkání.

Odbor rozvoje, majetku a investic pøipravil poptávku na veøejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce “Demolice komínového tìlesa u bývalé kotelny Slovanka na p.è.2565, Èeská Lípa.“ Odbor následnì vyzval pro realizaci akce 5 dodavatelù stavebních prací. Hodnotící komise posoudila pøedložené nabídky, s ohledem na nejnižší nabídkovou cenu ve výši cca 553.000,- Kè a nejdelší záruku za provedení díla v délce 60 mìsícù navrhla pøidìlit zakázku firmì MISTAV-CL s.r.o., Èeská Lípa. Realizací této zakázky bude odstranìno komínové tìleso, které je souèástí bývalé kotelny, a to na žádost Spoleèenství vlastníkù bytových jednotek Èeskokamenická 1798-1799 a 19471948, k jehož objektu komínové tìleso pøiléhá. Dùvodem žádosti je zateplení výše uvedeného objektu. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 21, prosinec 2006

Hodiny pro veřejnost

Drogy a paragrafy

Mìsto Èeská Lípa se chce i v novém volebním období vìnovat veøejnosti. Bude tak pokraèovat v pravidelných setkáních, které umožní právì místním lidem volnì navštívit èeskolipskou radnici. „Volné hodiny pro veøejnost budeme poøádat pravidelnì jednou za ètrnáct dní,“ upøesòuje starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. „Chceme se však více pøiblížit veøejnosti, a tak jsme oproti minulé dobì tento èas rozšíøili i pro ty, kteøí v práci konèí v pozdìjších hodinách,“ doplòuje starostka. Veøejnost tak bude moci využít dobu mezi 16:00 a 18:00 hodinou. Pro mìsíc prosinec pøipadne toto setkání na 18.12., další termíny pro nadcházející mìsíce budou vždy dopøedu zveøejòovány. „Schùzku s kterýmkoli pøedstavitelem našeho mìsta si samozøejmì mùže veøejnost sjednat i v jiných dnech, podle vlastní potøeby,“ vyzývá dále starostka. Pro tyto pøípady se lze obrátit na sekretariát starostky 487 881 206 i obou místostarostù 487 881 206 a 487 881 260.

Blahopřejeme Dne 25. listopadu byly pozvány novì narozené dìti k zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa. Adam Staroba, Petr Rek, Kateøina Salaèová, Renée Havlíèková, Lucie Hnídková, Nikola Caòkáøová, Daniel Plachý, Jakub Flíèek, Petr Hofman, Viktor Pavlásek, Martin Ponocný, Magdalena Èerná, Pavel Sochor, David James Calder, Natálie Urbanová, Monika Erbenová, Nela Šomková, Michaela Krištoforiová, Natálie Petráèková, Aneta Poláèková, Adéla Hudrlíková, Zuzana Samková, Milan Klazar, Stanislav Køížek, Dominika Petráèková, Veronika Èervenková, Milan Lalák, Eva Panáèková, Zoja Panáèková, Ema Vlková, Bára Šedivá. Další zápis se uskuteèní 20. 1. 2007

Vánoční sbírka pro opuštěná zvířata Již osmým rokem se touto dobou v prodejnì textilu v ulici Jindøicha z Lipé èp. 119 zaèínají scházet dary do Vánoèní sbírky pro opuštìná zvíøata. Poøadatelé dobroèinné sbírky Helena a Zdeòka Luòáková a Jana Kubelková vyzývají štìdré dárce, aby pomohli zvíøátkùm a pøinesli pøedevším granule, konzervy, piškoty ale napøíklad také hraèky. Sbírka bude na Štìdrý den pøedána psímu útulku v Dobranovì. 4

Žáci českolipských základních škol při soutěžním kvízu, který byl zaměřen na prevenci Foto: Jaroslav Švehla drogových závislostí.

Program prevence kriminality s názvem „Drogy a paragrafy“ zná své vítìze. „Obsahem celého projektu je znalostní a dovednostní soutìž, pøièemž zadávaná témata jsou z oblasti návykových látek a forma jejich zpracování je pøizpùsobena vìku soutìžících dìtí. Výtvarné soutìže se zúèastnili žáci mateøských, základních z Èeské Lípy a nìkolik støedních škol z Èeskolipska. „Žáci na druhém stupni základních škol jsou v tomto ohledu tou nejrizikovìjší skupinu dìtí a proto jsme pro nì pøipravili soutìž, která se konala 21. listopadu v KD Crystal,“ uvedla Mgr. Jana Kuchtíková z èeskolipské Pedagogic-

ko-psychologické poradny, která byla realizátorem projektu. Žáci soutìžili ve znalostech škodlivosti návykových látek, v informo-vanosti o pøíslušných zákonných pøedpisech, jako je napøíklad vìková hranice pro prodej alkoholu a cigaret apod. Vítìzem se stali žáci ze ZŠ Šluknovská, na druhém místì se shodným poètem bodù pak ZŠ Školní a ZŠ 28. øíjna, další v poøadí byly ZŠ Pátova, ZŠ Partyzánská a ZŠ Antonína Sovy. „Hlavním cílem bylo posílit právní vìdomí dìtí a mládeže v oblasti drog a vést dìtí k zdravému životnímu stylu,“ vysvìtluje starostka Hana Moudrá. Mìsto Èeská Lípa podpoøilo projekt grantem. (jr)

dokonèení ze str. 1

Kamerový systém v Èeské Lípì stejnì jako je tomu u monitorovacího místa na sídlišti Špièák. Nová kamera umožòuje otáèení 360 stupòù a navíc disponuje kvalitním zoomem (pøiblížením), což pøispìje k snadnìjšímu dopadení a usvìdèení pachatele.“ V monitorovaném prostoru bude umístìna tabule, která bude na tuto skuteènost upozoròovat. Realizace projektu se oèekává zhruba do záøí letošního roku, na konec roku je poté pøipraveno vyhodnocení. Výše schválené dotace na tento investièní projekt je 450 000,- Kè, podíl mìsta na financování projektu èiní 50 000,- Kè. V souèasné dobì má kamerový systém 16 kamer, kde polovinu tvoøí kamery pohyblivé. Za dobu své existence od roku

1997 pøispívá takøka každodennì k odhalení stovek pøestupkù, desítek trestných èinù a zadržení mnoha pachatelù.“ „Oblast prevence kriminality je jednou z oblastí, na které mìsto Èeská Lípa klade znaèný dùraz,“ doplòuje starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. „Od roku 1997, který je zároveò rokem vzniku této sekce, získalo mìsto Èeská Lípa na prevenci kriminality dotace ze strany Ministerstva vnitra ÈR v celkové výši cca 8,8 mil. Kè. V posledních letech, napøíklad v roce 2003 nám bylo poskytnuto více než 360 000,- Kè, v roce následujícím 2004 to bylo dokonce témìø 600 000,-Kè,“ doplòuje starostka Hana Moudrá. (jr)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 21, prosinec 2006

Dìti z „Klubovny“ strávily ètyøi dny v pøírodì Ekologické víkendy, neboli na ořechy s hráběmi listárna

Již v minulých letech probíhaly pod záštitou pedagogù ze SOŠ a SOU v Èeské Lípì nepravidelné „Ekologické víkendy“ pro studenty technických maturitních oborù. Cílem byl praktický rozvoj manuálních dovedností pøi sadaøství a údržbì krajiny. Dále šlo o vytváøení konkrétního prostoru pro studentské kreace z oblasti ochrany životního prostøedí a osobnostnì sociálního rozvoje. Také díky grantu, z odboru životního prostøedí našeho mìsta, se i v letošním roce pokraèovalo v této aktivitì. Potvrdil se zájem ze strany studentù o nácvik nejrùznìjších praktických dovedností spojených s pobytem na venkovì. Úèastníci se na závìreèném hodnocení shodli

v tom, že tato praktická èinnost vhodnì vyplòuje mezeru souèasného pøevážnì teoretického vzdìlávání ve školách, a proto ji doporuèují všem, jež si chtìjí zkusit jak se: sázejí a roubují stromy, jak se peèuje o nejrùznìjší ovocné stromy (kaki, muïouly, oøechy, broskve, tøešnì, višnì, jablonì, hrušnì, moruše), jak se èistí potok èi les, ale i tøeba jak je možné si postavit vlastními silami zemljanku atd. Po vzoru centra ekologické výchovy Toulcùv dvùr (www.detiamesto.cz) zveme nadále nejenom jednotlivce, ale také školní tøídy a skupiny. Informace na adrese: [email protected]. Mgr. Bc. Jiøí ŠTÁGL

Politika – to jsou kompromisy Uplynula øada týdnù od komunálních voleb, kdy jsme v ÈR a tím i v Èeské Lípì zvolili obecní a mìstská zastupitelstva. Zastupitelé zvolili starosty, místostarosty a radní. Ukazuje se, že nám ta „malá politika“ jde lépe nežli politika velká. Má to však rùzné vady na kráse. Tou kardinální vadou je nízká úèast volièù v klíèovém rozhodovacím procesu, jímž byly volby 20. a 21. øíjna. Nicménì jsme zvolili v mezích zákona a mùžeme se zabývat záležitostmi všedního dne. Politika, neboli správa vìcí veøejných, jsou pøedevším a hlavnì všední záležitosti. A tak vada na kráse tu, vada na kráse onde, život jde dál.O nìkolik øádkù výše jsem se zmínil, že se u nás dìlá lépe malá politika, než ta politika velká. Je to trochu zjednodušené, ale hlavní podmínkou je schopnost zvolených se na nìèem domluvit. Tím jsem se dostal k tématu povolebních vyjednávání. Jako vyjednavaè za politickou stranu musím realisticky zvážit svo-

ji politickou sílu, politickou sílu ostatních partnerù a hledat pøijatelný kompromis. Kdo není ochoten pøijmout kompromis, ten se do politiky nehodí. Kompromisem je rozdìlení politické moci hledání programové shody a ústupky metodou „nìco za nìco“. Nevypadá to sice bùhvíjak elegantnì, ale ani ten všední život není vždy elegantní. My jsme v Èeské Lípì shodu nalezli a máme reálnou šanci, že nám na pøíští ètyøi roky vydrží. Jde o to, abychom vydrželi my. Naší výhodou bylo a je také to, že jsme vzájemnì èitelní, že ve vìtšinì víme, co mùžeme od partnerù oèekávat. Pokud v kterékoli politické skupinì zastupitelù existuje riziko nestability, je to v prvé øadì vìcí pøíslušné skupiny. Naším stìžejním aktuálním problémem je rozpoèet na rok 2007. Jsem pøesvìdèen, že dne 20. 12. tohoto roku shodu nalezneme. J. ŠTRUMFA, zastupitel za ÈSSD

Nové smlouvy s obcemi Rada mìsta  Èeská Lípa schválila uzavøení veøejnoprávních smluv s obcemi Volfartice, Kravaøe, Blíževedly, Sosnová, Horní Libchava, Nový Oldøichov, Kvítkov, Stvolínky, Horní Police, Stružnice, Zahrádky a Žandov v souladu s ustanoveními zákona, Správní øád, o øešení pøestupkù na úseku veøejného poøádku, proti majetku a obèanskému soužití ve smyslu pøestupkového

zákona. S ohledem na skuteènost, že došlo k nové právní úpravì na tomto úseku, zvláštì s ohledem na Správní øád, je nutno uzavøít zcela nové smlouvy, za stejných podmínek jako smlouvy pøedchozí na období dvou let a na základì souhlasu Krajského úøadu Libereckého kraje ve správním øízení. . K uzavøení veøejnoprávních smluv dojde na základì výslovných a písemných žádostí uvedených obcí.

Desítka dìtí z Klubovny radosti a zábavy, provozované Èeskou spoleèností pomoci dìtem Tilia pro sociálnì znevýhodnìné dìti jako souèást projektu podpoøeného a realizovaného v rámci Programu prevence kriminality na místní úrovni mìsta Èeská Lípa, prožily ètyøi listopadové dny v pøíjemném prostøedí penzionu Koruna v Dolním Prysku. Pøíznivé podzimní poèasí pøímo vybízelo k procházkám na zimu se pøipravující krásnou pøírodou, nechybìla ani soutìž o „Miss Koruna“ a celodenní výlet do Dìèína s návštìvou tamního plaveckého areálu s tobogány. Úèastníky potì-

šila návštìva starostky Èeské Lípy Hany Moudré, která stála u zrodu projektu. V øadì pravidelných schùzek v klubovì vèetnì výletù, zájezdù, víkendových soustøedìní a šestnácti letních táborù byl pobyt od roku 1997 již 429 akcí a souèasnì urèitou derniérou. Spoleènost Tilia totiž pokraèování tohoto nejvìtšího a nejstaršího projektu prevence kriminality pro dìti a mládež v regionu, realizovaného v souladu s povìøením Ministerstva práce a sociálních vìcí ÈR k výkonu sociálnì-právní ochrany dìtí, od pøíštího roku neplánuje. Mgr. Lubomír ŠÁDEK

V listopadu se dožili významného životního jubilea 80 let pan Stanislav Braun paní Eva Èerná paní Markéta Horníková 85 let paní Marcela Kaisrová pan Miloslav Knap paní Kristina Kopøivová paní Zdeòka Kuèerová paní Božena Maixnerová paní Miloslava Musilová 90 let paní Marie Berounská paní Vìra Plavcová pan Stanislav Šedivý paní Emilie Šumová

91 let paní Anna Šollarová 93 let pan František Jonᚠ94 let paní Marie Holousová 95 let paní Zdeòka Brožová 100 let paní Božena Wallnerová

Všem oslavencům blahopřejeme 5

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 21, prosinec 2006

Utváření města – základ moderního

historie Jen pro zopakování uvádím, že pøi poslední sérii èlánkù se inspiruji velkou kritickou statí sestavenou mìstským zastupitelstvem v novinách Deutsch Leipaer Zeitung, která byla podepsána 23. øíjna 1882. Vznikla v dobì, kdy mìsto usilovnì investovalo, aby zmizely zbytky støedovìkého zpùsobu života, ale hlavnì byla pøekonána stavebnìtechnická provizoria z doby po posledním požáru v roce 1820. Základní otázkou bylo dosažení co nejkvalitnìjší podoby infrastruktury. Sem patøí kanalizace, osvìtlení ulic a také rozvod vody. V kritickém èlánku se o mìstském vodovodu nic nedoèteme . Èeská Lípa si stále ještì vystaèila se starými systémy zásobování jen technicky vylepšovanými. Voda byla zachycována v prameništích pod Špièákem a døevìnými potrubími svádìna do mìsta. Nejvìtší kašna na námìstí byla ozdobena delfíny. Pøijímala vodu z rybníèku pozùstalém po tìžbì jílu na výrobu cihel v místech souèasné centrální rovinky v nejspodnìjší èásti mìstského parku.

Nejlepší voda byla ze studánek ve sklepích domù. Na mnoha místech byly instalovány studnì s pumpami. Jedna velká s „domeèkem“ na zimní ochranu byla na námìstí pøed radnicí. Vedle døevìného potrubí bylo v Èeské Lípì použito v roce 1845 i kameninové z dílen bílinských hrnèíøù. Jejich práce zde byla dobøe známa. Vyvìrání hoøké léèivé vody v Bílinì umožnilo vzestup podnikání ve výrobì hlinìných lahví s vyraženým kolkem a letopoètem. Do nich se plnila voda a uzavírala voskem zalitou zátkou. Nachází se nejen v muzeu, ale

zdobí nejednu zdejší domácnost. Proè mìsto potøebovalo dobrý cen-

trální vodovod a pøece váhalo s jeho instalací? Hlavní vìcí byl dostateèný a plynulý pøísun vody pro domácnost a živnost. Zatím postaèovala. Dùležité bylo, aby byla voda zdravá a nezkažená. V osmdesátých letech 19. století se již bìžnì dìlaly rozbory zkažené vody ve studních. Hodnì zdrojù bylo ponièeno pøi povodních a náhlých pøívalech dešù. Èeská Lípa potøebovala èistou a zdravou vodu a èastokrát byla v situaci, že kolem ètvrtiny zdrojù bylo až pøíliš èasto zneèištìno. Vodovod byl potøebný, ale na stavbu chybìly prostøedky. Projekt na vedení byl pøedložen v 1892. Do studní zøízených ve Farském lese u Skalice bylo prý soustøedìno celkem sto pramenù. Za tøi roky stál 7040 metrù dlouhý pøívod do vodojemu na Rumburské silnici. Odtud šel rozvod na 550 odbìrních míst po mìstì. Historický vodojem zmizel v terénu obklopen mohutnými stavbami obchodních zaøízení. Ladislav SMEJKAL

zatrhli jsme pro vás

Z historického kalendáře 21. listopadu 1916 zemøel ve vìku 86 let rakouský císaø František Josef I. Do Èeské Lípy zavítal prvnì jako sedmnáctiletý arcivévoda roku 1847. Cestoval spoleènì s bratrem arcivévodou Františkem Karlem a úèastnil se svìcení ostrostøeleckého praporu a zavedení úpravy stejnokroje. Na památku zde zanechali litografický obrázek ještì hodnì dìtsky vyhlížejících Habsburkù, který se nachází v muzeu. V roce 1876 pøi cestì na schùzku s ruským carem spíše jen letmo projel mìstem. Píše o tom Martin Aschenbrenner ve své pùvabné knížeèce Poslední Habsburkové na Zákupech. 27. listopad 1986 byl na schùzce zájemcù v restauraci na Slovance obnoven Klub pøátel muzea. Pùvodnì bylo jeho založení pøipravováno v roce 1967 a založen byl v dubnu následujícího roku v právì opraveném klášteøe. V letech sedmdesátých byla jeho èinnost utlumena, protože mezi èleny byli též osobnosti èeskolipského života, které by normalizaèní režim rád nechal na vìky umlèet. Nová pravidla vydaná ministerstvem kultury umožnila pøed dvaceti lety èinnost obnovit

Stopami vlastivědy Výstava v Maštálkovì síni muzea s tímto ná6

V letech 1899–1910 byly stavěny vily na třídě císaře Františka Josefa I., dnešní Mariánské ulici

zvem skonèila. Návraty do minulosti vlastivìdné práce nekonèí. Právì pro ni je pøíznaèné, že zkoumání vlasti, domoviny z rùzných stran a úhlù se vyvíjí nepøetržitì v prùbìhu èasu. Právì vychází program Klubu pøátel muzea na období leden – bøezen 2007. Èlenùm pøichází poštou a další exempláøe budou k mání v muzeu. Naleznete tam tøeba pøednášku s obrázky z novì rekonstruovaného souboru snímkù Rudolfa Aschenbrennera, fotografujícího soudce, který byl jako soudní èekatel pøekládán na rùzná místa Moravy a Èech. V letech 1903 – 1907 poøídil z míst, kde žil a kam chodil na výlety, zajímavé obrázky. Pøednáška se uskuteèní 27. ledna.

Citát Naši pøedkové vnímali vlastivìdu také jako politickou zbraò k ochranì a znovuvrácení politických práv na národní existenci. Nežijeme v èasech vyostøeného vnímání mravních zásad a tøíbení ducha spoleènosti, kde právì vlastivìdné pouèování pomáhalo každého jedince zaøazovat do spoleènosti. V nároèných èasech panují povrchností je dobøe si pøipomenout slova redakèního èlánku Bezdìzu z roku 1947: „Poslední válka nejlépe ukázala, jak prchavými jsou sláva a bohatství a jak pravda, tøebaže byla na èas potlaèena, pøece zase nakonec zušlechtí svìt.“ Ladislav SMEJKAL

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 21, prosinec 2006 lendy jsem si koupil nìkde jinde. Zbynìk MATOUŠ

listárna

Válendy

Informace pro občany

Dne 30. øíjna jsem dostal do schránky informaèní leták od spoleènosti Interspar, kde mì zaujala nabídka v listopadové kuponové knížce na Válendy za 1390 Kè. Shodou okolností jsem válendy zrovna shánìl do dìtského pokoje pro své dvì dìti, protože ty jejich už mìly odslouženo.Vydali jsme se tedy s manželkou ještì týž den do zmiòovaného obchodu toto zboží zamluvit a popøípadì zaplatit, protože jsem o zboží mìl velký zájem. Pøijdeme tedy na Informace, kde jsem se pracovnice zeptal, jestli je zboží možno zamluvit a zaplatit. Na svùj dotaz jsem dostal odpovìï, že zamluvit ano, ale zaplatit ne, protože by se mohlo stát, že zboží nedojde a vznikly by tak problémy. Pracovnice nám tedy doporuèila, abychom nechali na informacích na sebe tel. èíslo s tím, že jen co zboží dojde, zavolají nám, abychom pøišli zaplatit a dohodnout, jak a kdy zboží odvezeme. Ve støedu 1. listopadu, kdy tato akce oficiálnì zaèínala, jsme se šli s manželkou zeptat, jestli náhodou zboží už dorazilo a dohodnout se na dalším postupu. Jaké bylo naše pøekvapení, když jsme pracovnici na informacích seznámili s naší žádostí a ta nám sdìlila, že o našem zamluveném zboží nic neví (musím podotknout že na informacích byla jiná zamìstnankynì než ta, co od nás pøijímala kontakt). V ten moment zaèal kolotoè telefonátù do skladu a zpátky a poøád dokola, jestli vùbec zboží došlo, nebo teprve dojde apod. Nakonec nám bylo oznámeno, že zboží zøejmì ještì nedošlo. Nic netušíce jdeme pøímo od informací nakoupit a mezi regály se zbožím vidíme, že je vystavena jedna válenda a zboží se normálnì nabízí. Nevím, jestli je toto normální, ale jako zákazník jsem byl tedy zklamán. Na závìr ještì musím dodat, že jsme ihned poté mluvily se zamìstnancem skladu, který se nám omluvil a slíbil, že jen co dojde nové zboží nám zavolají. Bohužel se dodnes nic nestalo a vá-

Aèkoliv již v minulém èísle bylo uvedeno rozdìlení kompetencí vedení mìsta, považuji za vhodné pøipomenout, vzhledem ke skuteènosti, že na radnici jsem nový, o jaké se jedná. Jde o oblast životního prostøedí a školství, èímž jsou mínìny školky a školy spravované obcí, tedy nikoliv školy støední, ty spravuje kraj. (Problematika optimalizace støedních škol se sice Èeskolipska dotýká, nicménì žádný vliv na ni opravdu nemám). Dále zodpovídám za krizové øízení a vyøizování petic a stížností. Vìøte, že Mìstský úøad se zabývá každým tímto materiálem a v zákonné lhùtì je vyøizuje, mnohdy by však pomohlo, aniž bych chtìl obèany obtìžovat citacemi smìrnic, kdyby bylo zcela zøejmé, èeho se záležitost týká, kdo ji podává,úplná adresa a podobnì. Stížnost mùže být koneckoncù podána i ústnì a buïtì ujištìni, že nikdo nebude odmítnut. T. VLÈEK místostarosta

Informační kancelář EU Informaèní støedisko EUROPE DIRECT Liberec patøí do sítì informaèních støedisek zøízených Evropskou komisí po celé Evropì. Cílem sítì EUROPE DIRECT informaèních støedisek se poskytovat objektivní a nezávislé informace o dìní v Evropské unii, a to bez ohledu na politickou scénu v té které zemi. EUROPE DIRECT Liberec poøádá školení, besedy, semináøe s tematikou týkající se EU, soutìže pro dìti a studenty – hra Cestou po EU, besedy se základními a støedními školami, workshopy o strukturálních fondech EU. Informace o nabídce bezplatných publikací a aktuálních akcích najdete na internetových stránkách www.europedirect.cz v odkazu Liberec nebo internetových stránkách Euroregionu Nisa www.neisse-nisa-nysa.org v sekci ERN - EUROPE DIRECT. (red)

Dne 22. listopadu probíhal na Střední odborné škole sídlící v Lužické ulici další ročník Ekologické olympiády. Na akci nechyběla starostka města Česká Lípa Hana Moudrá, která převzala záštitu nad tímto dnem, dále hejtman Libereckého kraje Petr Skokan a kromě jiných také oba místostarostové města Česká Lípa, Jan Stejskal a Mgr. Tomáš Vlček.

Strach a mlčení není řešení Na pìtadvacet zástupcù nìkolika institucí se sešlo v uèebnì dopravního høištì v Èeské Lípì, kde se konalo setkání úèastníkù nového projektu nazvaného Preventivnì informaèní centrum - Victima. Øeditel Mìstské policie v Èeské Lípì, Ing. Lubomír Mery, který jednání zahájil, mimo jiné vysvìtlil význam a poslání skupiny prevence kriminality a výuky pøi mìstské policii. Vedoucí skupiny prevence kriminality, Bc. Stanislav Voržáèek, poté úèastníky seznámil s podstatou tohoto projektu, který je zamìøen zejména na prevenci domácího násilí, týrání, zneužívání a zanedbávání dìtí a šikanu. Program je urèen nejen pro ženy a dìti, ale i pro seniory. „Cílem je vytvoøit nejen úzkou partnerskou sí subjektù, které se budou vzájemnì podílet nejen na prevenci a pomoci obìtem, ale pøiblížit toto novì vznikající centrum také co nejširší veøejnosti. Naší snahou je, aby lidé, kteøí jsou napøíklad vystaveni týrání a na fyzické èi psychické úrovni, vìdìli, na koho se mohou s dùvìrou obrátit a požádat o pomoc,“ konstatoval Stanislav Voržáèek s tím, že lidé èasto ani netuší, kdo jim mùže pomoci a kdo se konkrétnì uvedenou problematikou vùbec zabývá. Napøíklad v azylovém domì Jonᚠpro matky s dìtmi v Èeské Lípì je k dispozici osm pokojù a ètyøi menší byty. V dohledné dobì by zde mìlo vzniknout další krizové lùžko. Eva Stehlíková, øeditelka Sociálních služeb mìsta Èeské Lípy, nám navíc uvedla: „ Souhlasím s realizací tohoto projektu, protože problémù ve spoleènosti zaèíná být èím dál tím více.“ Podle vyjádøení Jiøiny Kubáòové, vedoucí odboru sociálních vìcí pøi MìÚ v Novém Boru, spatøuje problém spoleènosti také v tom, že obì týrání èasto nechce pøípad oznámit. „Pokud lidé nenajdou odvahu svou situaci øešit, je malá šance jim potom pomoci. Øada lidí stále považuje tøeba facku za bìžný výchovný prostøedek. Je nìkdy až šokující, co se v souèasné dobì v øadì nìkterých rodin nebere jako týrání,“ poznamenala Jiøina Kubáòová. „Zprostøedkovaná pomoc bude mimo jiné spoèívat i ve vytvoøení informaèních letákù a katalogových brožur, které budou napøíklad volnì k dispozici v èekárnách lékaøù, ve školách, v poradnách a pod. V nich pak lidé naleznou potøebné kontakty na konkrétní osoby, které jim mohou s øešením krizové životní situace odbornì a citlivì pomoci,“ uvedl ve struènosti Stanislav Voržáèek a dodal, že do budoucna se plánuje i zapojení specialistek na domácí násilí z øad mìstské policie, které by poskytovaly a zajišovaly prvotní psychosociální pomoc obìtem. Uvedeného setkání se zúèastnili napøíklad zástupci služby kriminální policie a vyšetøování Policie ÈR v Èeské Lípì, dìtská psycholožka PhDr. Eva Picmausová, pracovnice Poradny pro obìti trestných èinù z Liberce, Probaèní a mediaèní služby z Èeské Lípy, mìstských úøadù z Èeské Lípy, Mimonì a Nového Boru, zástupci azylového domu Jonᚠa také pøíslušníci mìstských policií ze Stráže pod Ralskem, Mimonì a Nového Boru. Milan DOLEŽAL 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 21, prosinec 2006

Děti ze ZŠ Slovanka mají svůj bowlingový klub Jako jednu z možností mimoškolních aktivit svých žákù nabízí základní škola na Slovance dìtem možnost stát se èleny Juniorského bowlingového klubu. Zatím jsou v nìm zapojeni žáci pátých roèníkù, ale do budoucna bychom rádi uspokojili i zájemce z vyšších tøíd. Juniorský bowlingový klub je zaštítìn organizaènì i materiálnì 1. BK Èeská Lípa a zaèal pracovat na poèátku tohoto školního roku. Pod vedením èlenù Bowlingového klubu se dìti každý týden uèí proniknout do této skvìlé hry, uèí se technice hodù, pravidlùm a hlavnì se dobøe baví. Již po nìkolika týdnech je zøejmé, že mají dìti velkou chu a také talent hrát bowling a výkony nìkterých mladých hráèù se pøibližují úrovni dospìlých bowlerù. Zatímco v prvních kolech se dìti s dráhami spíše seznamovaly, velmi záhy se prùmìry hráèù zaèaly zvyšovat a dnes se pohybují v rozmezí od 40 do 100 bodù. Na to, že se jedná o žáky a žákynì pátých tøíd, jsou to výsledky pozoruhodné. Na tom-

to místì je tøeba podìkovat majiteli Relaxcentra Olympie panu Petru Mûllerovi, který juniorùm pronajal dráhy a také se sponzorsky spolupodílí na fungování juniorského klubu. V nejbližší dobì pøipravuje 1.BK Èeská Lípa pro své mladé hráèe Vánoèní turnaj a v pøíštím roce bychom také rádi pøizvali i ostatní školy a uspoøádali turnaj družstev po vzoru Èeskolipské bowlingové ligy. Máme zájem na tom, aby dìti v rámci této sportovní èinnosti trávily svùj volný èas aktivnì, budovaly v sobì smysl pro fair play, seznamovaly se s dìtmi z jiných škol a mìøily s nimi své síly. Chceme, aby se zásady zdravého životního stylu, který prosazujeme ve školách, dostal i mimo zdi školních budov a stal se nedílnou souèástí života dìtí. Proto nás tìší, když se dìti zapálí pro jakoukoli sportovní aktivitu a o to víc, když se jedná o tento moderní, stále více populární sport. Pøejeme mladým bowlerùm mnoho úspìchù, a vám to padá! H. BROULÍKOVÁ, K. ÈERNÁ

Stomatologická pohotovost soboty, nedìle, svátky 8.00 – 12.00 sobota 9. 12. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901 nedìle 10. 12. MUDr. Vladimíra Èerná Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614 sobota 16. 12. MUDr. Pøemysl Èerný Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614 nedìle 17. 12. MUDr. Milena Palková B. Egermanna 231, Nový Bor tel. 487 727 840 sobota 23. 12. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Èeská Lípa tel. 487 524 577 nedìle 24. 12. MUDr. Pavla Vránová Ès. Armády 1566, Èeská Lípa tel. 487 853 515 pondìlí 25. 12. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Èeská Lípa

tel. 487 832 131 úterý 26. 12. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel. 487 751 431 støeda 27. 12. MUDr. Irena Rohlíèková Ès. Armády 1566, Èeská Lípa tel. 487 954 963 ètvrtek 28. 12. MUDr. Irena Rohlíèková Ès. Armády 1566, Èeská Lípa tel. 487 954 963 pátek 29. 12. MUDr. Milena Horáèková Mariánská 845, Èeská Lípa tel. 487 521 662 sobota 30. 12. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Èeská Lípa tel. 487 853 067 nedìle 31. 12. MUDr. Vladimíra Èerná Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614 pondìlí  1. 1. 2007 MUDr. Eva Konopiská Hvìzdovská 178, Mimoò tel. 487 862 176

Podzimní výlet do Prahy V prùbìhu loòského roku jsme se s kolegyní domluvily, že bychom zkusily zavést novou tradici na naší škole. Zrodil se nápad – Autobus odmìn. Odmìn pro nejlepší žáky jednotlivých tøíd na základì doporuèení tøídních uèitelù. Dlouho jsme hledaly program, který by se dal z vìtší èásti pokrýt z prostøedkù Sdružení rodièù. Také jsme u „toho“ chtìly být obì dvì. Podaøilo se. Jak se nᚠnápad líbil studentùm, posuïte sami na základì vyjádøení jedné z úèastnic : „Jsem žákyní tøídy M3, jako jedna ze 40 studentù jsem absolvovala výlet do Prahy za kulturou. Nᚠvýlet se konal 7.11.2006. V 8:00 hodin jsme mìli sraz na školním parkovišti. Brzy ráno nevypadalo poèasí zvláštì pøívìtivì. Všichni, vèetnì pedagogického dozoru, jsme nastoupili do autobusu. Nᚠcíl byl jasný, vydali jsme se do divadla Na Fidlovaèce na pøedstavení divadelní hry Balada pro banditu. Cestou jsme se nasvaèili a tìšili se na pøedstavení. Bìhem cesty mraky ustupovaly, dokonce i sluníèko zaèalo vystrkovat 8

paprsky. Obloha se modrala a Praha se blížila. Paní uèitelka nám oznámila, že po pøedstavení se pùjdeme podívat na výstavu fotografií Jana Saudka. Nevìdìla jsem, na jaký z tìchto pøipravených programù se mám více tìšit. Podívala jsem se na hodinky, bylo mi jasné, že pøedstavení nestihneme vèas. Pan øidiè dìlal, co mohl, aby naše zpoždìní bylo co nejmenší. Když jsme se blížili k divadlu, všimli jsme si dalších autobusù, které pøijíždìly pozdì stejnì jako my. Kabáty jsme si nechali v autobuse a utíkali do divadla. Usedli jsme na svá místa a vychutnávali divadelní pøedstavení, provázené spoustou písní, kvalitních hereckých výkonù s dobrým obsazením hercù. Tuto hru zrežíroval pan Petr Gábor, hudbu a text napsal Milan Uhde s Milošem Štìdroòem. Z divadla jsme doufám všichni odcházeli s fantastickým zážitkem. Bìhem pøedstavení se venku poèasí zcela vyjasnilo. Bylo sluneèno, pøed divadlem jsme se vyfotografovali a vrátili se zpìt do autobusu, který nás pøiblížil k Staromìstskému námìstí.

V domì U Zlatého jednorožce je nainstalována výstava „ The Best of Saudek“. V jednotlivých místnostech viselo nìkolik fotografií. Pùsobily na mì extrovertnì, vyzývavì, zajímavì, umìlecky, až dokonale. Co se týèe samotného fotografa pana Saudka, dovolila bych si øíct, že na svùj vìk zaslouží obdiv. Narodil se 13.5. roku 1935. Je bezpochyby zajímavou osobou s obrovskou fantazií a fotografickým talentem, který mu osobnì závidím. Vím, že na spoustu lidí pùsobí pohoršujícím dojmem, èasto i vulgárnì, ale pro mì je Saudek mistr fotograf. Jako první Èech získal francouzské vyznamenání – Rytíø umìní a literatury v roce 1990. Po shlédnutí výstavy jsme mìli rozchod. Prošla jsem se Celetnou ulicí, pøes Pøíkopy až na Václavské námìstí, kde jsme mìli sraz v 16 hodin „u konì“. Jako celá výprava jsme pak došli k autobusu a spokojenì se vydali domù. Za všechny žáky bych chtìla podìkovat za tento fantastický výlet tìm, kteøí nám umožnili ho absolvovat. Samozøejmì našim bájeèným paním uèitelkám, které s námi

akci absolvovaly a mìly nás pod kontrolou, Mgr. Lence Brychové a Janì Janouškové. Myslím, že pro nás lepší odmìnu pøipravit nemohli. Dìkujeme. Markéta MimrovᓠRáda bych slyšela takových ohlasù více i v dalších letech. Podaøí se nám v nápadu pokraèovat? Podaøí se nám vzbudit i zájem studentù s námi za odmìnu vyrazit? L. BRYCHOVÁ, SOŠ a SOU

MASÁŽE * japonská masហShiatsu * sportovní a rekondièní masáže * ošetøení energií Reiki * vyrovnání energie èaker * terapie s pomocí drahých kamenù * DÁRKOVÉ POUKÁZKY

MOTHEJZÍK JAROMÍR TEL. 607905879 (objednávky)

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 9. 12. So Karetní klub – Magic, Pokémon, Harry Potter, 9 – 12 hod., cena 10 Kè 9. 12. So Vánoèní šachový turnaj kategorie žáci a žákynì roèník narození 1990 a nižší, zahájení v 10 hodin na sále DDM Libertin. 11. 12. Po Svìtový den hor – pøednáška + promítání diapozitivù o Himalájích. Zaèátek v 18 hod. v ICM a Otevøeném klubu Spirála, pøedn. Z. Ondomišiová – hnutí Nesehnutí, vstup zdarma 12. 12. Út Rodinné konstelace18 – 20 hod. inf. a pøihlášky: [email protected] tel.:728 568 732 13. 12. St Studentská videoprojekce: Jacob’s Ladder, Jakubùv žebøík, Adrian Lyne, 1990, (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè, 16. 12. So Besídka ZVŠ Radost v rámci Evropské Kampanì mládeže na podporu lidských práv, tolerance vùèi rozdílnostem mezi národy, vzájemném respektu a porozumìní, 10 – 15 hod. - ukázky dovedností (beat box, bubínky, tanec), od 13ti hod. promítání filmu PAKO (ÈR), Miro Heèlo, Miro Surovèek, 2004, vstup zdarma 18.12. Po Studentská videoprojekce v rámci Evropské Kampanì mládeže na podporu lidských práv, tolerance vùèi rozdílnostem mezi národy, vzájemném respektu a porozumìní: GROFOŠVÉDSKO 1998, vstupné zdarma, 17 hod, otevøený klub Spirála 20. 12. St Studentská videoprojekce: Tigerland, Tábor tygrù, Joel Schumacher, 2000, (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè.

Hledání Pod názvem „Hledání“ byl v sobotu 18.11. zahájen australský dokumentární seriálu. Na vzniku seriálu se podílela kromì filmaøù øada historikù, archeologù, astronomù, teologù a filosofù z celého svìta. První díl Hledání nesmrtelnosti byl zamìøen na putování po starovìkém Egyptì. Seriál je skuteènì zamìøen na hledání a autoøi nám nenabízejí jasné odpovìdi na kladené otázky, ale nechávají je úmyslnì otevøené. Zveme Vás do ul. Èeskoslovenské armády èp. 1578 na další díly ( 9.12. Hledání osvoboditele, 16.12. Hledání svobody, 23.12. Hledání nadìje a 30.12. Hledání moci). Zaèátek je vždy v 18. hod. Miroslav STARÝ

Povídání U Čaje Na období adventu si pro Vás obèanské sdružení Centrum ekologického a duchovního rozvoje CEDR pøipravilo dvì zajímavé akce. V úterý 12. prosince od 17:30 si pro Vás Milan Doležal pøipravil kouzelné povídání o Tajemné magii vánoc. Týden pøed Štìdrým dnem jsme pro Vás pøipravili nevšední setkání s Ivou Kašparovou, která pro Vás pøipravila krásné meditaèní dopoledne. Pøijïte si v sobotu 16.12.2006 od 10 hodin dopoledne odpoèinout od pøedvánoèního shonu a nechat si zharmonizovat tìlo i duši Vánoèní meditací. Obì akce se tradiènì odehrají v Tao èajovnì u mìstského parku. Miroslav ØEBÍÈEK 16

è. 21, prosinec 2006

kino Crystal 7. 12. Èt - 10. 12. Ne - pouze v 15.30 MRAVENÈÍ POLEPŠOVNA USA. Animovaná podívaná z produkce Toma Hankse. 7. 12. Èt - 10. 12.Ne - pouze v 17.30 ODSOUZENI ZEMØÍT SRN. Víkendový výlet na luxusní jachtì se pro skupinu vysokoškolákù mìní na dìsivou plavbu. . 7. 12. Èt - 10. 12. Ne - pouze ve 20.00 ÏÁBEL NOSÍ PRADU USA. Podle stejnojmenného bestselleru Laurena Weisbergera. V závratném svìtì newyorské módy je èasopis Runway vysnìným Olympem všech, kdo se jen trochu zajímají o svùj vzhled. Pod vedením nejmocnìjší ženy módního prùmyslu Mirandy (Meryl Streep), která mu vládne tvrdou rukou s dokonale pìstìnými nehty, je Runway obávaným testem, kterým musí projít každý, kdo chce v tomto svìtì nìco znamenat. 11.12.Po - pouze v 17.30, 12.12.Út - 13.12.St - v 17.30 a 20.00 VOLVER USA. Penelope Cruz v komedii P. Almodóvara. 11. 12.Po - pouze ve 20.00 Art kino uvádí: ZAJATCI MLHY Rusko 2005. Režie: Artem Antonov. Mladý ruský dùstojník má velet skupinì nìmeckých zajatcù a postavit s nimi rádiovou vìž v severní tajze. Namísto, aby s Nìmci bojoval, se musí starat, aby zajatci nepomøeli a mohli splnit zadanou misi. 14. 12. Èt - 17. 12. Ne - pouze v 17.30 STORMBREAKER Nìmecko, USA, Velká Británie. Ètrnáctiletý Alex je po smrti strýce osloven speciální jednotkou MI6, aby po nìm dokonèil nebezpeèný úkol. Dobrou prùpravou pro dráhu neohroženého špióna se mu staly adrenalinové sporty. 14. 12. Èt - 17. 12. Ne - pouze ve 20.00 BÍLÁ MASAJKA USA. Sen o velké lásce se zmìnil v boj o pøežití. 18. 12. Po - 23. 12. So - pouze v 15.30, 24.12.Ne - pouze ve 14.00 hod.!!! SPLÁCHNUTEJ USA. Precizní americká poèítaèová animace a okouzlující britský humor v rodinné komedii. 18. 12. Po - pouze v 17.00, 19. 12. Út - 20. 12. St - v 17.00 a 20.00 SKRYTÁ IDENTITA USA. Akèní thriller s Leonardem Di Capriem, Mattem Damonem a Jackem Nicholsonem. Režie Martin Scorsese. 18. 12. Po - pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: BLÁZNOVA KRONIKA ÈSSR 1964. Režie: Karel Zeman. Pøíbìh zasazený do r. 1625 vypráví osud dvou nedobrovolnì naverbovaných mušketýrù, kteøí se na bojištích setkávají nejen s lidskou zlobou, nenávistí a nepøízní osudu, ale potkávají zde i osudovou lásku. 21. 12. Èt - 23. 12. So - v 17.30 a 20.00 POTOMCI LIDÍ USA. Planeta Zemì, rok 2027. Do nedaleké budoucnosti nás v temné a šokující vizi uvádí režisér Alfonso Cuarón (Mexická jízda, Harry Potter a vìzeò z Azkabanu), který se inspiroval slavnou stejnojmennou sci-fi novelou královny detektivek P. D. James.

Mìstská knihovna Úterý 12. prosince od 17,00 hod FERDINAND BØETISLAV MIKOVEC – DRAMATIK A PAMÁTKÁØ. Pøednáška z cyklu „LITERÁRNÍ ÈESKOLIPSKO“, pøednáší Mgr. Ladislav Smejkal. Èítárna mìstské knihovny nám. TGM¦ Výstava – VYØEZÁVANÉ BETLÉMY Od 1.12. do 20.12. vystaveny betlémy z dílny malíøe, øezbáøe a fotografa Jaroslava Rázla, èítárna mìstské knihovny nám. TGM¦ Výstava fotografií ÈSOP ARON Èeská Lípa minigalerie v chodbì, 1.patro mìstské knihovny, nám.T. G. Masaryka Chcete vìdìt více o vánoèních zvycích nebo si sami zahrát a zazpívat koledy podle zpìvníku? Potøebujete nápady na originální vánoèní výzdobu, stolování nebo tipy na speciality vánoèní kuchynì? Využijte nabídku literatury s tématikou vánoc v mìstské knihovnì!! Provoz Mìstské knihovny a jejích poboèek v období vánoèních svátkù Mìstská knihovna - nám.T.G.Masaryka 170: uzavøena v sobotu 30.12.2006 Mìstská knihovna - poboèka Špièák: uzavøena od 27.12. do 30.12.2006 Mìstská knihovna – poboèka Lada: uzavøena od 27.12. do 30.12.2006 Mìstská knihovna – poboèka Holý Vrch: uzavøena od 27.12. do 30.12.2006

Akce ZUŠ Úterý 12. 12., 9.00 a 10.30 hodin, Malý sál, Výchovné koncerty pro Mateøské školy Ètvrtek 14. 12., 17.00 hodin, Velký sál, Vánoèní koncert žákù Pátek 15. 12., 16.00 hodin, Malý sál, Vánoèní koncert žákù dechového oddìlení uèitelù A. Jungmana, J. Pelze, H. Pujmanové a V. Vinopala Pondìlí 18. 12. 16.00 hodin, Malý sál, Vánoèní koncert žákù pìveckých tøíd R. Hubálkové-Bártové a N. Kováøové Úterý 19. 12., 16.00 hodin, Malý sál, Vánoèní koncert žákù klavírní tøídy J. Jeništové Ètvrtek 21. 12. 16.00 hodin, uè. è. 417, Vánoèní koncert žákù klávesové a akordeonové tøídy M. Pechouškové Ètvrtek 21. 12. 16.00 hodin, Kostel v Pertolticích pod Ralskem, Vánoèní koncert žákù ZUŠ Èeská Lípa Po celý mìsíc prosinec - výstava „Ètyøikrát“, kolekce prací žákù a studentù ZUŠ Èeská Lípa v galerii „Jídelna“ Vlastivìdného muzea

akademie JAK Mariánská ul. 605 12. 12. od 19,00 hod. NEJVÝZNAMNÌJŠÍ PAMÁTKY NOVOBORSKA. Pøednáší: P. Randus 18. 12. od 19,00 hod. UMBRIE - PERLA ITALIE. Pøednáší: Z. Pokorný

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 21, prosinec 2006

Barevné odpoledne

školy, nadace, organizace Dne 24.listopadu se uskuteènila na Základní škole Sever akce „Strašidelná škola“. Dìti, které pøišly, plnily úkoly rùzného typu. Bylo šest tìchto úkolù. První - požírání strašidel, druhý - lovení pøíšer v blivajzu, tøetí ochutnávka kouzelného lektvaru, ètvrtý - lovení kostí, pátý - cesta ke kostlivcùm, šestý a zároveò poslední úkol - hod náhrobním kamenem. Nejvíce mì pobavil úkol druhý - lovení pøíšer v blivajzu. V místnosti, kde byl tento úkol, byly dva velké hrnce a v nich naházené pøíšerky. No jo, kdyby jen to, jenže v tìch hrncích bylo kromì pøíšerek nìco opravdu odporného. Ten název to vystihuje - lovení pøíšerek v blivajzu. No nic, vrátíme se zpìt k pøíbìhu. Za splnìní každého úkolu jste mohli dostat razítko a na konci, po posledním úkolu se dávaly ceny právì podle toho, kolik jste mìli razítek. U každého úkolu bylo nìjaké strašidlo a na cestì mezi úkoly byla také strašidla, i já jako upír. Bylo to velmi zajímavé. Dìti pøišly v rùzných maskách a opravdu se mi to líbilo, protože minulý rok jsem tu byl taky. „Strašidelné školy“ byly moc pìkné. Pøíští rok to bude doufám zase a jestli ano, tak pøijïte. Ondøej SOUKUP

Je tu podzim a v naší školce jsme se sešli pøi spoleèné akci nazvané „Barevné odpoledne“. Bylo plné podzimních plodù a pøírodnin, se kterými jsme se pustili do tvoøení toho, co nás napadlo. Kromì nás, dìtí, si s námi pøišli pohrát i naši blízcí. Mamky, takové, sourozenci, ale i babièky a dìdové. Z roztodivných tvarù brambor se rodily rybky, želvy a kaèeny, z jablíèek zase ježeèci. Z vylisovaných listù, sluneènicových semínek a skoøápek od oøechù vznikaly pod našima rukama tajemné obrázky. Nechybìly ani razítka z jablíèek, která ve spojení s podzimními barvami tiskala na papír neuvìøitelné dekorace a ornamenty. To sychravé podzimní odpoledne jsme si pìknì užili. Chcete o nás vìdìt víc? Pøipojte se na www.msspicak.cz. Jana KØ͎OVÁ

ZUŠ Èeská Lípa (centrum mìsta) nabízí k pronájmu v pøízemí budovy nebytové prostory vhodné pro kanceláøské nebo výukové úèely 5 místností (jedna místost - cca 21 m 2) jednotlivì nebo jako celek, dále sál (cca 150 m2) vhodný zejména pro výuku tance. Cena dohodou. Kontakt tel. è. 487 521 287, 487

Kulturní dùm Crystal v Èeské Lípì pøivítá 13. ledna od 20.00 hod. svìtoznámou folkrockovou kapelu ÈECHOMOR. Vstupenky si mùžete již nyní zakoupit v pøedprodeji v pokladnì KD Crystal každý všední den od 15.00 do 19.00 hod., nebo si je zarezervovat na tel. èísle 487 523 127 nebo emailu [email protected].

Expozice výtvarných prací ZUŠ ve Vlastivědném muzeu Po celý mìsíc prosinec máme v galerii „Jídelna“ Vlastivìdného muzea v Èeské Lípì možnost shlédnout výstavu prací žákù a studentù ètyø výtvarných ateliérù ZUŠ Èeská Lípa nazvané pøíhodnì „Ètyøikrát“. Pøi této pøíležitosti jsem položil každému z pedagogù jedinou otázku: Podle jakého klíèe jste vybírali zde vystavené práce? Mgr. Alena Skokanová: „Jednou z dùležitých rovin kolekce vystavených prací mého ateliéru je portrétní a figurativní tvorba, pojatá žáky rùzného vìku z rùzných pohledù a hledisek. Návštìvník mùže shlédnout figurativní malby inspirované dílem P. Piccasa, i jednoduché stylizované figury mladších žákù a také portrétní tvorbu tìch starších. Má bývalá žákynì Michaela Pavljuková nám vìnovala jeden svùj portrét, který vytvoøila již jako studentka pražské UMPRUM“. Mgr. Eva Junková: „Snažila jsem vybrat práce, které by reprezentovaly celou šíøi práce našeho ateliéru, samozøejmì tak, aby byl vytvoøen zároveò i har-

monický dojem a celek, zkrátka aby k sobì práce ladily. V úvodní èásti expozice je ke shlédnutí, mimo jiné, mozaika, na které se podíleli všichni moji žáci, v další èásti pak lze spatøit batiky vìtších formátù, zpracovávající také figurální tematiku, avšak v abstraktnìjší formì“. Kamila Nešporová: „Velmi podstatnou roli v práci mých žákù hraje fotografická tvorba, tak jsme se rozhodli vystavit i práce z našeho dlouhodobého projektu „Mimikry“, kdy na základì fotografií vznikají dodateènì další malby èi kresby, téma je tak uchopováno a variováno z rùzných stran a získává další své roviny a významy“. Mgr. Jiøí Èerný: „Na základì nìkolika vìcí jsem se snažil vystihnout ducha ateliéru. Se zalíbením pozoruji ètveráckou rozvernost mých nejmenších žákù, v kontrastu s pomalu tuhnoucím úsmìvem ve tváøi tìch dorùstajících. Rozhovor je tedy zakonèen vyøèenou otázkou, své odpovìdi si každý mùže nalézt pøi návštìvì galerie. (sin)

Moje vnučka chodí do školky na Sever k paní učitelce Elišce Konrádové a Květě Kuchařové. Chtěla bych jim poděkovat za to, že děti se každý den do školky moc těší a za vše, co s láskou pro děti dělají. Mimo jiné připravily pro děti i pro rodiče večer čar a kouzel. Proměnily třídu v nádhernou kouzelnou říši, nad kterou se tajil dech. Maminky a babičky děti překrásně oblékly do kouzelnických kostýmů a už se kouzlilo, zpívalo, tančilo a nechyběly ani kouzelné dárečky. Byl to velký zážitek pro děti i pro rodiče. Je radost mít dítě v takové školce.

Bratři Ebenové zvou na koncert Netradièní adventní setkání v podání tøí bratrù Ebenù zažije 14. prosince od 20 hodin Kulturní dùm Crystal v Èeské Lípì. Bratøi Ebenové, Kryštof (1954), Marek (1957) a David (1965) spolu v mládí soustavnìji nekoncertovali. První øádné album „Malé písnì do tmy“ vydali v roce 1984 a dalších 11 let trvalo, než vznikl titul „Tichá domácnost“ (1995). Mezitím si v roce 1990 odskoèili k „Advent-

ním písním a koledám“, které nahráli se zpìvaèkou Martou Kubišovou. Na jejich poslední album, nazvané „Já na tom dìlám“ posluchaèi èekali sedm let a skladby z této kompilace tvoøí pøevážnou èást jejich souèasného repertoáru. Kapela bratøí Ebenových nabízí jedineèný program plný typicky Ebenovské lyriky, vtipu a velkého muzikantství. 17

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 21, prosinec 2006

Mistrovství republiky v country tancích V pátek 17. listopadu bylo za zvuku státní hymny zahájeno Mistrovství Èeské republiky v country tancích. Do Jablonce nad Nisou se sjelo 16 taneèních souborù z Èech i Moravy. Celkem 250 taneèníkù. Naše mìsto reprezentoval taneèní kroužek Country Road, který již 15 let pracuje na Základní škole Sever v Èeské Lípì, Školní 2520. V krásné Mìstské hale v Jablonci nad Nisou startovaly naše dìti hned ve tøech kategoriích a jako již v minulých dvou roènících (2004 dvojnásobný titul Mistr Èeské republiky a 2005 3.místo v show) se jim podaøilo uspìt. Získaly 2.místo v kategorii A1M-country tance a také 2.místo v kategorii A3M-show country tance. Za zmínku stojí i 5.místo v kategorii A1S. Za tento úspìch patøí dík nejen dìtem, ale také ZŠ Školní, která nás již øadu let podporuje, sdružení rodièù, které nám již po nìkolikáté pomohlo s platbou startovného, švadlenì paní Trkalové za ušití nádherných kostýmù a manželùm Limberkovým zabezpeèujícím dopravu kostýmù a zavazadel. Eva VÍTOVÁ

Minivolejbal V pátek 17. listopadu bylo v tìlocviènách ZŠ Lada Èeská Lípa odehráno 2.kolo Ještìdského poháru mladších žákù a žákyò v minivolejbalu. Turnaje se zúèastnilo rekordních 31 tøíèlenných družstev. Nejpoèetnìjší zastoupení mìlo Volejbalové centrum mládeže Lada, které úspìšnì spolupracuje s volejbalovým oddílem TJ Lokomotiva. Ve volejbalovém hemžení se však neztratila ani družstva z jiných sportovních bašt (Nový Bor, Liberec, Mnichovo Hradištì, Doksy, Benátky nad Jizerou, Železný Brod). Nejlépe se daøilo chlapcùm z Železného Brodu, na druhém místì skonèil tým chlapcù ze ZŠ Lada – D. Pešl, J. Jindøich, D. Šveòha a tøetí pøíèku obsadili chlapci ze Slavie Liberec. Turnaj organizuje KVS Liberec ve spolupráci se ZŠ Lada Èeská Lípa. Dìkuji všem trenérùm, rozhodèím a realizaènímu týmu za pomoc pøi organizaci turnaje. Tøetí kolo Ještìdského poháru se bude konat 17. bøezna 2007. Radek ÈASTULÍK

Èeskolipští hokejisté na domácím ledì porazili hokejisty z VTJ Liberec 5 : 3 (2:0, 2:1, 1:2). Trenér HC Èeská Lípa Michal Vykysal: „Jednou vìtou – vydøené vítìzství. Kromì první tøetiny nejsem spokojen s pøedvedenou hrou, hráèi mysleli, že vítìzství pøijde samo.” Jiøí Hau, pøedseda klubu dodává: „V první tøetinì jsme soupeøe drtili, ve druhé se hrálo nahoru-

dolù s množstvím šancí, tøetí tøetina byla bitvou, vzhledem k množství vylouèených šlo o drama až do závìru. Z naší strany nemuselo jít až o takové drama, pokud bychom hráli to, co v první tøetinì. Ale o tom je hokej, i když moc chcete, prostì to obèas nejde. Divákùm se utkání muselo líbit, Liberec je silný celek se zkušenými hráèi, vítìzství si velice cením.”

Pozvánka na 8. závod pohárové soutìže BUDVAR CUP 2006/2007 v cyklokrosu, který se uskuteèní v èeskolipském mìstském parku 6. ledna 2007. Tento závod, který je vyvrcholením osmidílného seriálu závodù Budvar Cup 2006/07, bude také pro kategorii muži Elite 56. mistrovstvím ÈR v historii cyklokrosu.

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Redakèní rada: Bc Eva Vlastníková, Jan Stejskal, Ing. Oldøich Merta, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.