Nová optimalizace MHD

7/duben/2007

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 13. dubna 2007

Nová optimalizace MHD v České Lípě Zastupitelé na bøeznovém zasedání schválili novou podobu projektu optimalizace mìstské autobusové dopravy (MAD), kterou pro mìsto vypracovala firma OREDO, s. r. o.. Z analytické èásti projektu optimalizace vyplývá, že stávající systém organizování MAD v Èeské Lípì zdaleka neodpovídá souèasným potøebám obyvatel mìsta ani souèasným obecným trendùm v MAD. Za úèelem nápravy tohoto stavu navrhl zpracovatel ètyøi rùzné varianty možných øešení nového systému MAD v Èeské Lípì. S pøihlédnutím k finanèním možnostem a potøebám mìsta doporuèil odbor dopravy k realizaci navrženou variantu (C), kterou také nakonec zastupitelé odsouhlasili. „Tato varianta poèítá s provozováním hlavní linky na sídlištì Lada a Špièák v pracovní dny ráno a odpoledne ve ètvrthodinovém taktu. Pro vìtšinu ostatních èástí mìsta je ve špièce navržen pùlhodinový interval.

Do prùmyslové zóny budou podle schválené koncepce zajišovat dopravu do práce na smìny dvì rychlíkové linky ze Sídliš Lada a Špièák. O víkendech se poèítá s pùlhodinovém nebo maximálnì hodinovém taktu MAD, navíc v noci z pátku na sobotu a ze soboty na nedìli je jako nabídka pro návrat z kulturních akcí navržena okružní mikrobusová linka po mìstì. Malý autobus pojede ve variantì C v hodinovém intervalu také úplným centrem mìsta,“ popisuje vedoucí odboru dopravy František Ondøej. Podle vypracované studie variantních øešení je reálným datem zahájení provozování nového systému od 1.1.2008. Pøed projednáváním tohoto bodu vystoupila ing. Veronika Homolková ze spoleènosti Vett a.s., která v souèasnosti MAD v Èeské Lípì provozuje a seznámila zastupitele se stanoviskem firmy: „Navrhovaná varianta C pøedpokládá znaèné investice pokraèování na str. 3

Z bloku starostky Velikonoèní úklid, zdobení vajíèek a peèení mazancù je již za námi. Doufám, že na Vás, milé ètenáøky, byli koledníci hodní, že povìry o omládnutí skuteènì fungují a také, že se Vám vaši manželé z pondìlní pomlázky vrátili v poøádku domù. V našem mìstì se v dobì velikonoèních svátkù zavedla velmi zajímavá tradice v podobì pašijových her na vodním hradì Lipý. Parta amatérských divadelníkù v èele s kastelánem hradu uspoøádala toto biblické pøedstavení v areálu vodního hradu již poètvrté a letos navštívilo pašijové hry rekordních dvanáct stovek návštìvníkù. Toto vysoké a pro mne potìšující èíslo ukazuje, že mezi námi žije stále více lidí, kteøí se vrací k tradicím a pøemýšlí o pravém významu svátkù. Proto si také myslím, že není tolik dùležité, zda bude nìkdy velikonoèní Velký pátek státním svátkem, který se posléze stane pouze dalším „bezejmenným“ dnem volna, ale pøedevším, aby se mladá generace dozvìdìla o pravém významu a odkazu Velikonoc. Od minulého mìsíce probíhá velký jarní úklid mìsta. Èistící vozy hltají prach, který leží na silnicích, sbírají se poházené odpadky atd. Aby byla Èeská Lípa ještì krásnìjší, tak odbor životního prostøedí vyhlásil stejnojmennou úklidovou akci Za Èeskou Lípu krásnìjší, pøi které se školy a nejrùznìjší spolky podílejí na úklidu veøejných prostranství v našem mìstì a blízkém okolí. Pokud máte chu pøiložit pomocnou ruku k dílu, naleznete v tomto vydání bližší informace. Nakonec Vás ještì upozoròuji na blížící se uzávìrku ankety, ve které nám mùžete poslat pøipomínky ohlednì nevhodného nebo nedostateèného dopravního znaèení v našem mìstì. Anketní lístky posílejte do konce dubna. Pøeji Vám krásný duben a co nejménì aprílového poèasí Hana Moudrá

Za Českou Lípu krásnější Mezinárodní svátek ochrany životního prostøedí, Den Zemì, se blíží a Mìstský úøad Èeská Lípa, odbor životního prostøedí, spoleènì s firmou Marius Pedersen a. s. žádají veøejnost, obèanská sdružení, školská zaøízení a další instituce o spolupráci pøi jarním úklidu mìsta v prùbìhu mìsíce dubna. Jedná se o úklid veøejných prostranství ve mìstì a blízkém okolí, v okolí K velikonočním svátkům v České Lípě patří již čtvrtým rokem pašijové hry na vodním hradě Lipý. Dramatizace biblického příběhu letos přilákal rekordních 1200 návštěvníků. Více na straně 7. Foto Jaroslav Švehla

areálù škol, apod. nad rámec bìžného úklidu zajišovaného technickým odborem Mìstského úøadu Èeská Lípa. Nezbytné pomùcky k úklidu a odvoz sesbíraného odpadu zajistí úèastníkùm po pøedchozí dohodì odbor životního prostøedí. Podrobnìjší informace poskytne Bc. Radka Ujková (tel. 487 881 216, e-mail: [email protected]).

Další vydání MN je 27. 4. Uzávìrka je 18. 4.

MÌSTSKÉ NOVINY

V bøeznu oslavili životní jubileum 80 let pan Štefan Dolanský paní Marie Hrubá 85 let paní Albína Dvorská paní Jiøina Ryšavá paní Oldøiška Štilcová pan Alexander Vahuliè 90 let paní Vlasta Vyhlasová Vogelová 92 let paní Anna Štekrová 94 let paní Anna Košková 98 let paní Rùžena Nádherná

è. 7, duben 2007

Blahopřejeme Dne 17. bøezna byly pozvány novì narozené dìti k zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa. TomᚠPiskor, Marie Drchotová, Matìj Karel Novotný, Jakub Holík, Vojtìch Dalecký, Vít Havel, Jakub Weich, Jan Baèina, Natálie Hyková, Anna Tomešová, Natálie Goroåová, Leona Burïáková, Barbora Baselová, Nikolas Cina, Nikola Ritschelová, Pavlína Vanková, Kryštof Trneèka, Ondøej Svaèina, Metodìj Kafka, Martin Štugel, Michal Janoviè, MatyᚠKomárek, Karolína Bláhová, Jakub Mìchura, Natálie Kurejová, Filip Badura, Štìpánka Stibrová, Barbora Kadašová, Josef Kadlec, Filip Hadrbolec, David Lysý. Další zápis se uskuteèní 28. dubna.

Všem oslavencùm blahopøejeme k významnému životnímu jubileu.

Odkládání objemného odpadu ke kontejnerům V Èeské Lípì je od 1.1. 2005 v provozu sbìrný dvùr, který sídlí na adrese 5. kvìtna 3031, Èeská Lípa (bývalý Veøejný celní sklad vedle obalovny asfaltu u Sosnové), telefonní kontakt 487 52 12 65, otevírací doba od pondìlí do soboty od 07.00 do 17.00 hod. Na tomto sbìrném dvoøe mohou obèané mìsta Èeská Lípa a pøidružených obcí (Manušice, Èastalovice, Okøešice, Dobranov, Žízníkov, Píseèná, Vlèí Dùl, Heømanièky, Lada, Stará Lípa, Dolní Libchava, Dubice) zdarma odevzdávat objemný a nebezpeèný odpad (nábytek, lednièky, televize, koberce, sanitární keramika, atd.). Na sbìrný dvùr je možno odkládat i stavební su, která je však zpoplatnìna. Upozoròuji obèany, že odkládání objemného a nebezpeèného odpadu ke

kontejnerùm na komunální a tøídìný odpad je v rozporu s obecnì závaznou vyhláškou mìsta a její porušení  je øešeno v pøestupkovém øízení uložením pokuty. Odpad, který je takto neoprávnìnì odkládán ke kontejnerùm musí být z dùvodu zajištìní poøádku ve mìstì uklizen. Úhrada nákladù na likvidaci je èerpána z finanèních prostøedkù vybraných formou poplatku za odpad i od tìch obèanù, kteøí disciplinovanì využívají sbìrný dvùr a nikdy ke kontejnerùm žádný odpad neodložili. Rád bych proto požádal obèany, kteøí tento druh odpadu likvidují, aby maximálnì využívali bezplatných služeb sbìrného dvoru a pomohli tak ke zlepšení vzhledu našich sídliš. LukᚠJANKÙ, odpadový hospodáø mìsta

Hodiny pro veřejnost

Měú Česká Lípa patří mezi nejlépe komunikující úřady

Mìsto Èeská Lípa se v pravidelných setkáních, které umožní místním lidem volnì navštívit èeskolipskou radnici. „Volné hodiny pro veøejnost poøádáme pravidelnì jednou za ètrnáct dní,“ upøesòuje starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. „Chceme se však více pøiblížit veøejnosti, a tak jsme rozšíøili návštìvní hodny i pro ty, kteøí v práci konèí pozdìji,“ doplòuje starostka. Veøejnost tak mùže využít dobu mezi 16:00 a 18:00 hodinou. Pro mìsíc duben pøipadne toto setkání na 16.4. a 30.4., další termíny pro nadcházející mìsíce budou vždy dopøedu zveøejòovány. „Schùzku s kterýmkoli pøedstavitelem našeho mìsta si samozøejmì mùže veøejnost sjednat i v jiných dnech, podle vlastní potøeby,“ vyzývá dále starostka. Pro tyto pøípady se lze obrátit na sekretariát starostky 487 881 206 i obou místostarostù 487 881 206 nebo 487 881 260. (jr) 2

Mìstský úøad Èeská Lípa se umístil na tøetím místì v celorepublikovém prùzkumu úrovnì komunikace úøadù státní správy a samosprávy s veøejností a médii. Jedná se o historicky první prùzkum realizovaný v Èeské republice, kdy bylo na podzim loòského roku osloveno celkem 365 institucí prostøednictvím dotazníkù. Spoleènost Westminster realizovala sociologické šetøení nazvané European Monitor of Government Communications – EMGC, které je souèástí širšího evropského výzkumného projektu a má dlouhodobý charakter. „Umístìní mezi nejlépe komunikujícími úøady mì tìší, protože komunikace s obèany je pro nás velice dùležitou zpìtnou vazbou pøi naší práci,“ uvedla starostka Hana Moudrá. Nejlépe komunikující úøady: 1. Mìstský úøad Vsetín, 2. Statutární mìsto Ostrava, 3. Mìstský úøad Èeská Lípa. (jr)

Informace pro občany, kteří mají studnu na pronajatém pozemku města Česká Lípa Obèané, kteøí potøebují legalizovat (dodateènì povolit, zkolaudovat, povolit odbìr podzemních vod, apod.) svoji studnu na pronajatém pozemku ve vlastnictví mìsta Èeská Lípa, se mohou dostavit na Mìstský úøad Èeská Lípa, odbor rozvoje, majetku a investic, èp. 8, ul. Moskevská, II. patro, kde jim bude podle zákresu s umístìním studny, udìlen souhlas vlastníka pozemku s umístìním studny jako stavby doèasné, a to po dobu trvání nájemní smlouvy. Tento souhlas vèetnì nájemní smlouvy na pozemek bude sloužit jako poklad k žádosti obèanù o dodateèné povolení, kolaudaci a povolení k odbìru podzemních vod na odboru životního prostøedí Mìstského úøadu v Èeské Lípì. S pøípadnými dotazy se mohou obèané obracet na sl. Gürthovou (tel. 487 881 225) a p. Šmahovou (tel. 487 881 237) z odboru rozvoje, majetku a investice a na p. Kmetì (tel. 487 881 135) a p. Hnátkovou (tel. 487 881 235) z vodoprávního úøadu odboru životního prostøedí. (red)

Hospodářské výsledky příspěvkových organizací města Rada mìsta Èeská Lípa schválila hospodáøské výsledky školských a kulturních pøíspìvkových organizací a sportovní pøíspìvkové organizace a jejich rozdìlení do fondù. V souladu se zákonem o rozpoètových pravidlech územních rozpoètù pøedložily pøíspìvkové organizace mìsta Èeské Lípy v oblasti školství, kultury a sportu odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu žádosti o schválení hospodáøských výsledkù za rok 2006 a návrhy na jejich rozdìlení do jednotlivých fondù. Všechny pøíspìvkové organizace dosáhly za rok 2006 zlepšených hospodáøských výsledkù. Rada mìsta schválila rozdìlení Zlepšeného hospodáøského výsledku všem pøíspìvkovým organizacím ve stejné výši, do max. výše 20 % do fondu odmìn (pokud je požadavek pøíspìvkové organizace nižší, bude tento akceptován), zbylé procento (80 % ) poté do rezervního fondu. Úèel využití prostøedkù v rezervních fondech je dán taxativnì dle zákona, rezervní fond tak používá pøíspìvková organizace pøedevším k dalšímu rozvoji své èinnosti nebo napøíklad k èasovému pøeklenutí rozdílù mezi výnosy a náklady. Zøizovatel pak mùže dát pøíspìvkové organizaci souhlas k tomu, aby èást svého rezervního fondu použila k posílení svého investièního fondu. (red)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2007

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Přípojky na kanalizaci v Dubici V øíjnu minulého roku byla dokonèena výstavba splaškové kanalizace v Dubici vèetnì vybudování veøejných èástí kanalizaèních pøípojek. „Jedná se o èást domovních pøípojek, které na své náklady nechalo zøídit Mìsto Èeská Lípa, vedoucích od kanalizaèního øadu na hranici soukromého pozemku. Vybudování tìchto veøejných èástí pøípojek z mìstského rozpoètu významnì ulehèilo vlastníkùm jednotlivých nemovitostí napojení na kanalizaèní øad. Toto rozhodnutí by mìlo pøispìt ke snížení ekologické zátìže lokality dubického koupalištì a je zásadním vstøícným krokem mìsta Èeská Lípa k øešení likvidace odpadních vod obyvatel Dubice,“ vysvìtlila referentka investic Odboru rozvoje, majetku a investic Šárka Tomášková. Zmiòovaný postup také podstatnì omezil zásahy do místních komunikací, jejichž povrch je po výstavbì kanalizaèního øadu opravován. Nyní je na øadì poslední krok, kdy je tøeba veøejné èásti pøípojek pøevést do majetku jed-

notlivých vlastníkù pøipojovaných nemovitostí. „Noví vlastníci pak budou moci pøipojit svoje objekty na novì vybudovaný kanalizaèní øad a likvidovat odpadní vody v souladu s platnou legislativou. Z výše uvedených dùvodù vyzývá odbor rozvoje, majetku a investic MìÚ všechny obèany, jichž se pøevod èástí kanalizaèních pøípojek týká, aby v termínu od 16.4. kontaktovali odbor rozvoje, majetku a investic (pí Tomášková, tel.è. 487881145, e-mail : [email protected] ) a dohodli individuální termín schùzky k uzavøení smlouvy o pøevodu rozestavìné investice. Pøi osobním jednání spolu s uzavøením smlouvy také obdrží veškeré potøebné doklady a doplòující informace,“ dodává Šárka Tomášková. Za pøevod rozestavìné investice bude mìstem Èeská Lípa úètována úhrada na pokrytí administrativních nákladù.ve výši 1 000,- Kè. Tuto èástku je možné uhradit bezhotovostním pøevodem nebo platbou v hotovosti v pokladnì MìÚ. Podrobnosti k bezhotovostnímu styku budou sdìleny obèanùm pøi uzavírání smlouvy. (jr)

Nová optimalizace MHD v České Lípě dokonèení ze str. 1 v podobì zøízení nových zastávek apod. Myslím si, že z navržených možností je ale pro cestující nejvýhodnìjší, a proto chceme být v tomto smìru mìstu nápomocni, i když podle našich výpoètù není uvedený zpùsob financování tohoto systému reálný. Je možné, že k dohodì a naplòování optimalizace v navrhovaném termínu nebudeme schopni dojít, což mùže mít za následek vypovìzení smlouvy a soudní spor,“ dodala Ing. Homolková.

Pøed spuštìním nového systému MAD bude mìsto s dopravcem muset nejprve uzavøít odpovídající smluvní dokumenty, protože podle vyjádøení právního zástupce Mìsta Èeská Lípa Mgr. Petra Trejbala má mìsto s firmou Vett a.s. prozatím jen o smlouvu rámcovou, která napøíklad nemá konkrétní ujednání øešící otázky financování prokazatelné ztráty. „Ze série schùzek se spoleèností Vett, a.s. zatím nepramení shoda a nyní opìt jednáme,“ uvedl Mgr. Petr Trejbal. (jr)

Poděkování starostky Vážení pøátelé, v letošním roce bych opìt ráda jménem mìsta Èeská Lípa podìkovala nìkterým našim obèanùm, kteøí se výrazným a pøíkladným zpùsobem podíleli na jeho rozvoji, a to pøedevším v oblastech spoleèenského a kulturního života. Ocenìní „Podìkování starosty“ budou již pošesté pøedávána pøi pøíležitosti tradièní mìstské slavnosti konané na poèest patronù mìsta sv. Petra a sv. Pavla. „Podìkování starostky“ jsou udìlována za pøínosné aktivity v následujících kategoriích –

kultura, práce s mládeží, sport a  podnikatelská oblast (cena v této oblasti se udìluje nejlepšímu „nositeli tradic èeského øemesla“), pøípadnì mimoøádný projev lidskosti èi hrdinský èin. Velmi nás potìší, pokud nám i letos na základì svých dlouholetých zkušeností pomùžete vytipovat osobnosti, jejichž práce si právem zaslouží veøejného ocenìní. Vaše návrhy se struèným zdùvodòujícím komentáøem prosím zasílejte nejpozdìji do 11.5.2007 písemnì na adresu Mìstský úøad Èeská Lípa, sekretariát starostky, nám. T. G. Masaryka 1, Èeská Lípa, èi e – mailem na adresu [email protected]. S pozdravem Hana Moudrá starostka mìsta Èeská Lípa

mìstská policie q Rušná byla støedeèní noc 4.4 v centru mìsta Èeská Lípa. Kamerový systém zde mimo jiné zaznamenal hodinu pøed pùlnocí skupinku tøí mužù, kteøí poèali na ulici zápasit s odpadkovými koši. Odmìnou jim byla bloková pokuta a úklid zpùsobeného nepoøádku. Bìhem pùlhodiny o nìkolik metrù dále se rozhodl další mladík, že vyzkouší pevnost zaparkovaného vozidla Škoda Octavia, po kterém se probìhl. Pachatele zadržela na základì popisu hlídka Policie ÈR v nedalekém baru. q Øidièe ve vìku 23 let, který mìl dokonce dvakrát vyslovený zákaz øízení motorových vozidel, zadrželi strážníci mìstské policie pøi dopravním pøestupku v Èeské Lípì. Jeho nerespektování zákona ho bude stát další trestní stíhání pro trestný èin „Maøení úøedního rozhodnutí“. Zadržený pachatel byl na místì pøedán Policii ÈR. q Pøibližnì 200 m trvalo pronásledování ètveøice pachatelù (11, 22, 32 a 38 let) hlídkou mìstské policie v Èeské Lípì, než byli zadrženi. Tomuto zadržení pøedcházelo vloupání do vozidla za budovou Èeské spoøitelny a.s., kterého si však povšiml jeho majitel a za povedeným ètyølístkem, ve kterém byla i jedna žena, se rozbìhl. Po nìkolika metrech narazil na hlídkující vùz mìstské policie, který pronásledování bìhem chvíle úspìšným zákrokem ukonèil. Pøípad byl i s pachateli na místì pøedán Policii ÈR.

Město Česká Lípa podpořilo Athletic Club Rada mìsta Èeská Lípa schválila poskytnutí pøíspìvku z Fondu rady mìsta ve výši 18 000,- pro Athletic Club, Èeská Lípa. Finanèní pøíspìvek bude použit na úhradu nákladù na poøízení propagaèního DVD k 60. výroèí èeskolipské atletiky a 15. výroèí založení Athletic Clubu Èeská Lípa, na úhradu pronájmu prostor (31. 3. 2007 – slavnostní setkání) a nákladù na propagaci akce. Èeská Lípa opìtovnì pøispìla na Falco

Příspěvek na handicapované živočichy Rada mìsta Èeská Lípa schválila poskytnutí pøíspìvku z Fondu rady mìsta na èinnost Severoèeské stanice ochrany volnì žijící fauny FALCO, Litomìøice, ve výši 20.000,- Kè na rok 2007. Severoèeská stanice ochrany volnì žijící fauny FALCO pøijímá handicapové živoèichy i na území mìsta Èeská Lípa, a to prostøednictvím místního Vlastivìdného muzea a galerie èi Mìstské policie Èeská Lípa. Tato stanice nejvíce do své péèe pøijímá ježky, poštolky, káòata, labutì, netopýry, sýkorky a další. Finanèní prostøedky budou použity na krmivo, veterinární péèi a dopravu živoèichù. Mìsto Èeská Lípa pravidelnì pøispívá na èinnost této záchranné stanice již od roku 2004. V roce 2006 poskytlo mìsto Èeská Lípa sponzorský pøíspìvek z Fondu rady mìsta rovnìž v celkové výši 20.000,- Kè. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2007

Axis4 – Pomocná ruka podnikatelům

Axis4, projekt zamìøený na podporu podnikatelù a probíhající pod záštitou Hospodáøské komory ÈR, rozšíøil pùsobnost i do našeho regionu. Projekt Axis4 se velice úspìšnì rozvíjí již øadu let a do dnešního dne se do nìj zapojily desítky tisíc podnikatelských subjektù. Vzhledem k pøínosùm v oblasti podpory podnikání, dosavadním úspìchùm a dùvìryhodnosti mùžeme podnikatelùm úèast v tomto projektu doporuèit.

Co je Axis4? Centrální registr Axis4 je aktivita Hospodáøské komory ÈR, cílem které je vybudování celorepublikového internetového katalogu výrobkù a èinností podnikatelských subjektù a institucí ze všech oborù prùmyslu, obchodu a služeb. Podrobnéúdaje o Vaší firmì jsou tak k dispozici Vašim potencionálním zákazníkùm nebo partnerùm. Úèastí v projektu tak podnikatel získá možnost široké propagace, na kterou by musel jinak vynaložit znaèné finanèní prostøedky. Co konkrétnì pøináší projekt Axis4 Vaší firmì: 1. Vstupem do registru podnikatelských subjektù Axis4 se údaje o Vaší firmì a nabízeném sortimentu stávají souèástí informací, které Hospodáøská komora ÈR spolu s regionální samosprávou krajù a mìst prezentují v tuzemsku i v zahranièí. 2. Vstupem do registru umožníte Vašim stávají-

Zlepšení dopravního značení v České Lípě Zejména øidièi budou jistì souhlasit, že na èeských dopravních komunikacích je velké množství zbyteèných dopravních znaèek a naopak nìkterá místa by mnohdy dopravní znaèku, která by upozornila na možné nebezpeèí, potøebovala jako sùl. „Sám jsem se pøesvìdèil, že dopravní znaèení na nìkterých místech našeho mìsta je nesmyslné a neodpovídá aktuální dopravní situaci,“ øekl místostarosta Jan Stejskal, který již napøíklad pøed èasem inicioval odstranìní zbyteèné „padesátky“, která omezovala rychlost a plynulost jízdy pøi prùjezdu Èeskou Lípou. „Pøipravili jsme proto anketu pro veøejnost, která se mùže pomocí

anketního lístku nebo emailu vyjádøit, který úsek komunikací v Èeské Lípì je podle nich oznaèen zbyteènou dopravní znaèkou, ale i naopak, kde podle jejich názorù dùležité znaèky chybí, nebo jsou špatnì viditelné,“ vysvìtluje místostarosta. „Rádi bychom, aby se do vyhledávání tìchto míst zapojilo co nejvíc obèanù, abychom zaslané návrhy a podnìty pøedali dopravním policistùm a odborníkùm v oblasti dopravy, kteøí je potom vyhodnotí a zohlední pøi rozhodování o odstranìní, omezení platnosti, pøípadnì pøi stanovení jiného režimu dopravního znaèení,“ vyzývá obèany Èeské Lípy místostarosta. (jr)

Lístek mùžete odstøihnout a vhodit do schránky dùvìry, nebo odevzdat na Mìstském informaèním centru na námìstí T. G. M. Anketa potrvá do konce dubna! (své podnìty a návrhy mùžete také zaslat na emailovou adresu: [email protected]) ✁……………………………………………………………………………………………...........

Anketní lístek - Zlepšení dopravního znaèení v Èeské Lípì zde popište název ulice, nevhodnou dopravní znaèku, nebo naopak místo, kde by dopravní znaèení podle Vás mìlo být, dìkujeme

4

cím i potencionálním zákazníkùm získávat aktuální informace o Vašich produktech a službách. Jak vyplývá z údajù Hospodáøské komory ÈR, stále více podnikatelù používá k vyhledávání svých dodavatelù právì systém Axis4. 3. Axis4 není pouze seznamem. Vstupem do registru získáte také možnost své údaje kdykoli upravovat nebo doplòovat. Tyto informace o Vás mùžete využít i jako plnohodnotnou internetovou stránku, která slouží k prezentaci Vaší spoleènosti. 4. Axis4 umožòuje rychlé získávání informací o Vašich zákaznících, dodavatelích i konkurentech. Vzhledem k pøínosùm k rozvoji podnikání v regionu se mìsto Èeská Lípa rozhodlo projekt Axis4 podpoøit. Informace obsažené v katalogu budou propojené na internetové stránky regionu. Toto propojení pøinese další výhody: Vaše spoleènost se zaøazením do registru a zobrazením sídla v podrobných mapách stane souèástí podnikatelského prostøedí a celkové infrastruktury v našem mìstì. Více informací o projektu Axis4 získáte na adrese www.axis4.cz, informaèních centrech Hospodáøské komory nebo na zelené lince Axis4 è. 800 900 501.

Nové nákupní centrum na sídlišti Špičák Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa na svém bøeznovém zasedání schválilo kupní smlouvu na prodej pozemku podél ulice Bardìjovská spoleènosti Real Invest. Dle této smlouvy nejpozdìji do 60 dnù ode dne, kdy nabude právní moci územní rozhodnutí, bude povolen stavební zámìr kupujícího na vybudování obchodní zóny pro sídlištì „Špièák“, a to vèetnì realizace parkovacích ploch. „Je to jedna z posledních zelených ploch na tomto pøelidnìném sídlišti,“ vyslovil se nesouhlasnì zastupitel za stranu zelených PhDr. Miroslav Hudec. „Pozemek o ploše více než pùl hektaru se nachází mezi ulicemi U nemocnice a Bardìjovská a èástí sbìrného mìstského okruhu. Prodán má být za pouhých 6 milionù korun“. Místostarosta Jan Stejskal vysvìtluje: „Výbor pro prodej nemovitostí doporuèil prodat tento pozemek za cenu 1.050,Kè/m2, což je v našem mìstì obvyklá cena pøi prodeji pozemkù urèených pro výstavbu obchodního centra. Co se týká umístìní plánované stavby, podnikatelský zámìr na vybudování supermarketu na tomto místì odpovídá schválenému územnímu plánu.“ Spoleènì se stavbou nákupního centra vyroste také parkovištì, které bude ve veèerních hodinách sloužit obyvatelùm sídlištì Špièák, kteøí se s nedostatkem parkovacích míst potýkají. (jr)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2007

Krizová linka pro neslyšící Èeskolipská mìstská policie od 1. dubna zajišuje provoz linky pro sluchovì postižené osoby. Mobilní telefonní linka 605 532 169 , která je obdobou tísòového volání tel. èísla 155, bude fungovat na principu komunikace pomocí textových zpráv SMS. Neslyšící obèan je oprávnìn tuto linku použít jen v naléhavých situacích a v pøípadu nouze. „Vzhledem ke specifikaci uživatelù je možno využít linky k poskytnutí adekvátních informací a pomoci ze strany mìstské policie nebo k podání oznámení, stížnosti apod. Mìstská policie nabízí a doporuèuje možnost registrace èísla mobilního telefonu, spolu se jménem a adresou majitele, vysvìtluje zástupce øedi-

tele mìstské policie Antonín Doležal. „Registrace slouží k potøebám mìstské policie a bude použita jen k urèení totožnosti oznamovatele v pøípadì, kdy neslyšící obèan, napø.v dùsledku krizové situace (poškození na zdraví, poškození na majetku èi jiná újma) opomene tyto údaje uvést.“ Linka pro neslyšící je v provozu nepøetržitì a každý sluchovì postižený oznamovatel bude ihned zpìtnì informován o doruèení zprávy a o pøijatých opatøeních. „Bližší a podrobnìjší komunikace bude potom probíhat ve spolupráci s pracovníky èeskolipského Spolku neslyšících, které ovládající znakovou øeè,“ dodává Antonín Doležal. (red)

Nové osvětlení v ulici Jindřicha z Lipé Na konci prvního pololetí letošní roku probìhne rekonstrukce veøejné osvìtlení v ulici Jindøicha z Lipé. Osvìtlení bylo zøízeno v druhé polovinì 90-tých let minulého století. Pùvodní osvìtlení bylo osazeno na jednotlivých objektech v této ulici, další projekt vyøešil osvìtlení osazením na sloupy veøejného osvìtlení na okrajích chodníkù. Nové veøejné osvìtlení bude osazeno na místa stávajících sloupù, vzhledem k nutnosti

prùjezdu zásobovacích vozù nad prùjezdní výškou automobilù. Osazeny budou stožáry a svítidla shodného typu jaké jsou již osazeny v navazujících ulicích (Moskevská, Berkova, Zámecká). Pøedpokládané náklady na výše uvedenou výmìnu veøejného osvìtlení jsou vyèísleny na cca 1 400 tis. Kè, akce bude hrazena z položky obnova a modernizace veøejného osvìtlení zaøazené ve sváleném rozpoètu mìsta. (red)

Zastupitelé dali stavbì divadla zelenou Zastupitelé na bøeznovém jednání odsouhlasili v rámci rozpoètových zmìn pøevod 50 000 000,- Kè z úèelovì vázaných prostøedkù mìsta do rozpoètu investièního oddìlení na realizaci akce – výstavbou centra umìní a kultury na Jeøábkovì námìstí. Pøed zhájením samotné realizace

stavby je v souèasné dobì provádìna kompletní pasportizace objektù v blízkosti plánované stavby. Jedná se o úplné zmapování stávajícího stavebnì technického stavu objektù potenciálnì dotèených výstavbou centra umìní a kultury - divadla v Èeské Lípì. (jr)

Úpravy ve škole Pod Holým vrchem Rada mìsta Èeská Lípa odsouhlasila pøidìlení veøejné zakázky malého rozsahu na pøizpùsobení školního komplexu Pod Holým vrchem žákùm ZŠ a MŠ Moskevská a rovnìž odsouhlasila smlouvu o dílo s uchazeèem GEDOS s.r.o., Èeská Lípa. Odbor rozvoje, majetku a investic zabezpeèil v rámci svojí èinnosti poptávkové øízení na veøejnou zakázku malého rozsahu pøizpùsobení školního komplexu Pod Holým vrchem žákùm ZŠ a MŠ Moskevská ve smyslu zákona o veøejných zakázkách. Odbor vyzval k pøedložení nabídek 6 zájemcù, ve stanoveném termínu obdržel 4 nabídky. Hodnotící komise poté posoudila pøedložené

nabídky a doporuèila zadavateli pøidìlit zakázku a uzavøít smlouvu s firmou GEDOS, s. r. o., Èeská Lípa. Nabídková cena zní na 6,5 mil. Kè vèetnì DPH, záruèní doba je 84 mìsícù, termín dodání do 15. 7. 2007. V rámci stavebních prací zde bude stávající pavilon adaptován na školu pro tìlesnì postižené a retardované dìti. Stavební úpravy objektu budou zahrnovat 3 nové tøídy cca po 6 dìtech s vlastním bezbariérovým sociálním zaøízením pro každou tøídu, vlastní šatnou a výdejnou jídel s jídelnou. Dispozièní øešení zahrnuje i vnitøní atrium k využití relaxace. Školní vyuèování v tìchto prostorách by mìlo být zahájeno na poèátku nového školního roku, tedy 1. záøí 2007.

Osmý ročník Talentu roku vyhlášen V pátek 23. bøezna se konal již osmý roèník soutìžní pøehlídky TALENT ROKU. Zúèastnit se mohl každý, kdo v uplynulém roce dosáhl úspìchù v oblasti sportu, umìní èi spoleèenských vìd. Akce se konala v Jiráskovì divadle a dorazilo na ni 200 lidí. Ti všichni obdrželi hlasovací lístky, aby mohli svým hlasem podpoøit svého favorita. Soutìžilo se ve dvou kategoriích: cena divákù pro jednotlivce a cena divákù pro kolektivy. U jednotlivcù se stal vítìzem zpívající Pavel Calta (na snínku) se 47 hlasy,tìsnì za ním se na druhém místì umístila flétnistka Regina Krchòáková se 46 hlasy. Tøetí místo obsadila stolní tenistka Klára Špaèková se 14 hlasy. Bramborovou medaili si odnesla sportovní støelkynì Aneta Brabcová s 9 hlasy. Na pátém místì skonèil horolezec Jakub Skalický s 5

hlasy a na šestém místì karatistka Tereza Zlatohlávková se 3 hlasy. V kategorii kolektivù s pøehledem zvítìzil Èeskolipský dìtský sbor se 66 hlasy, na druhém místì se umístila Mateøská škola Sever s 55 hlasy. Bronzovou medaili obdržel Karate klub SPORT RELAX ZNAMENÁÈEK se 6 hlasy. Na ètvrtém místì se umístila Komorní skupina ZUŠ Mimoò se 4 hlasy. Dìkujeme tímto všem zúèastnìným za jejich vystoupení a píli, dále také všem divákùm, které bohatý program nalákal do Jiráskova divadla. Velký dík patøí v neposlední øadì sponzorùm- Jizerským pekárnám s. r. o., Mìstu Èeská Lípa a paní Mirce Semrádové z kvìtinového salonu Flora. Celou akci uspoøádal DDM LIBERTIN ve spolupráci s KD CRYSTAL, za finanèní podpory (red) Mìsta Èeská Lípa. 5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie Ve druhé polovinì 19. století se v souvislosti s rozmachem podnikání zaèaly vytváøet pøedpoklady pro vznik dalšího odborného školství. Garantem jejich rozvoje byly od roku 1850 vytvoøené obchodní a živnostenské komory. V Èeské Lípì byla v tìch èasech touha založit obchodní akademii. Tím by se zvýraznil význam mìsta jako centra obchodu nejen s agrárními produkty, nýbrž také/s nástupem železnice, jako støediska tranzitního obchodu s prùmyslovými výrobky. Øíkám dopøedu, že to byl sen, který se naplnil jen èásteènì a skuteèné zabezpeèení støedního obchodního školství se stalo až v dobì, kdy obchod byl na dlouhý èas nikoliv pøedmìtem svobodného podnikání, nýbrž se pøemìnil na souèást centrálnì øízené ekonomiky. Odtud vlastnì pocházel dlouhodobì užívaný zjednodušený název školy - ekonomka. Ze svých vlastních prostøedkù a s povolením c. k. místodržitelstva v Praze vydržoval od roku 1868 Ig-

zatrhli jsme pro vás

Z historického kalendáře 19. dubna 1917 zemøela v Èeské Lípì uèitelka Marie Klapper, básníøka, sbìratelka lidové poezie a národopisná pracovnice. Narodila se roku 1863 jako dcera lesníka v Provodínì a až ve zralejším vìku vystudovala roku 1900 Ústav pro vzdìlání uèitelek v Praze. Vyuèovala ve Falknovì (Kytlice) a ve Sloupu. Okouzloval ji svìt starých povìstí a pohádek a jako vìrná posluchaèka a ètenáøka èlánkù a knížek profesora Antonína Paudlera (1894-1905) dobøe vnímala, že lidová poezie je vìrným obrazem duše venkovanù. Jejich vztah k pøírodì a živým tvorùm se vytrácel u tìch, kteøí odcházeli do mìst a zabøedli do vìèné honby za živobytím. Trpìli steskem po prostém vesnickém prostøedí a ryzích vztazích mezi lidmi. Z bohaté bibliografie básníøky, podepisující se Mizzi Klapper, mùžeme uvést èlánky o starých cestách, zájezdních hostincích a formanech. Psala o selské kuchyni, starém tkaní, domácím èarování atd. 6

è. 7, duben 2007

Utváření města - škola základ života

natz Posselt v Èeské Lípì kupeckou školu. Ve školním roce 1872/3 mìla dva roèníky a vedle toho oddìlení pro samostatnou výuku jednotlivých pøedmìtù, což vlastnì byly kurzy, napø. kupeckých poètù. Udržel ji až do roku 1897 a to s pomocí svého syna Friedricha, který se do Èeské Lípy vrátil z Èeských Budìjovic, kde byl øeditelem obchodní školy. O služby obou uèitelù mìlo zájem

obchodní grémium v Èeské Lípì, které se již roku 1877 usneslo na zøízení nové školy. Nedošlo ke slouèení, nýbrž 29. února 1880 byla založena „Kupecká škola pro obchodní uènì“. Jednalo se oproti pøedešlé o doplòkovou výuku pro uènì a ne o vyšší vzdìlání kupeckých synkù. Vyuèovalo se rovnìž ve dvou tøídách a to vždy v nedìli od 1 do 3 hodiny odpolední. V èele byl Ignatz Posselt.

Památky pašijového týdne v České Lípě Vrcholem církevního ruchu bylo svaté tøídenní (ètvrtek-sobota) a na toto bolestné vzrušivé kráèení ve stopách Spasitelových navazuje mocný výbuch velikonoèní radosti - nedìle Vzkøíšení. Její vítìzné Aleluja zní dalšími týdny. Nejvìtší památkou pøipomínající utrpení Pánì jsou „svaté schody“ v klášterním ambitu. 27 stupòù napodobuje údajnì schodištì do Pilátova paláce v Jeruzalémì, po nìmž kráèel nespravedlivì obvinìný Ježíš. Pøeneseno bylo do Øíma a odtud se napodobuje. Na každém schodì je vsazen kovový køížek a pod ním malý ostatek nìkterého svìtce. Pod vìtšími køížky je prý ostatek Køíže Kristova. Vìtšinou poøízeno z darù Anny Marie velkovévodkynì Toskánské, paní na Zákupech. Schody se slézaly vkleèmo v modlitbì. V klášteøe byl další zvláštní kult. Vedle schodù bylo

V roce 1892 byla škola upravena po vzoru tehdy zavádìného živnostenského pokraèovatelského školství. Oba uèitelé odešli, protože mìli patrnì jiné pøedstavy. Do èela školy bylo postaveno kuratorium a jejím vedením byl povìøen profesor Josef Münzberger. V roce 1894 navrhl poslanec zemského snìmu Josef Markert zavedení vyššího stupnì obchodního školství. Škola byla pøemìnìna na komunální obchodní školu. Byla dvouletá a vyuèovali v ní uèitelé z m욝anky a reálky. Najdeme mezi nimi i významného pøírodovìdce Josefa Anderse, jednoho z pøedních znalcù mechù ve Støední Evropì. Zatímco na pokraèovací škole se uèilo pouze v nedìli odpolednì, tak na Komunální obchodní škole byla výuka v týdnu mimo ètvrtka od 1 do 7 hodiny odpolední. Posseltova škola sídlila v Sokolské ulici, zatímco pokraèovací a komunální hostovaly v èeskolipské hlavní škole a na reálce. Ladislav SMEJKAL kostel z konce 14. století je zasvìcen sv. Køíži. Adoruje krucifix, „spes unica“, nadìji jedinou, jak hluboce vyznává køesanská víra.

Z nové vlastivědné literatury

tzv. vìzení Kristovo. Oèouzená temná cela se sochou bièovaného Ježíše uvázaného k pranýøi. Socha dnes stojí nad schodištìm. Nejnápadnìjším èeskolipským køížem s tìlem Spasitelovým je mohutný korpus u kostela sv. Maøí Magdaleny. Ten sem byl umístìn až zaèátkem 20. století. Starobylý

Dva tituly, které námìtem nepatøí pøímo do literatury vlastivìdné. Vkládáme je sem jako díla autorù ze zdejšího regionu. Jiøí Øeháèek z Mimonì zpracoval komentované Desatero skautského zákona. Autor je zasloužilý kulturní pracovník a dobrý znalec skautských tradic. Druhá kniha byla vydána u pøíležitosti 250. výroèí vzniku Nového Boru a stého výroèí svìtového skautingu. Její název je Oblaka a motýli a podtitul Úryvky z lužické poezie. Autor žije v Novém Boru a jmenuje se Ctibor Voøech. Podtitul mùže trochu mýlit. Nejde o výbor z básníkù Lužice nebo Lužických Srbù. Jedná se o verše Ctibora Voøecha a mezi nimi je i poezie Ivo Fleschmanna. Autor je synem Marie Voøechové – Vejvodové. Její ilustrace také knížku provází. V poznámkách se dovídáme se další podrobnosti o skautském odboji u nás za II. svìtové války.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2007

Pašijové hry na vodním hradě Na Bílou sobotou našlo cestu na vodní hrad Lipý více jak dvanáct stovek návštěvníků, kteří si přišli prohlédnout dopolední velikonoční jarmark, ale především shlédnout dramatickou inscenaci o posledních dnech Ježíše Krista nazývanou pašijové hry. Diváci shlédli v podání českolipských ochotníků Kristovo zatčení v Getsemanech, výslech před židovskou veleradou, bičování, korunování trním, odsouzení Pilátem a nakonec ukřižování a tragickou smrt až po zmrtvýchvstání, po kterém diváci odměnili divadelníky velikým potleskem. Foto Jaroslav Švehla

„Dramatická inscenace dějin utrpení Krista v pašijových hrách byla ve středověku nejrozšířenější formou náboženského divadla,“ uvedl kastelán vodního hradu Petr Nárovec. Pašijové hry jsou velmi starým evropským jevem, spojeným se životem katolické církve. Kolébkou mystérií bylo Španělsko a Francie, odkud se hry rozšířily do dalších států Evropy. Původně byly hrány v kostelích, postupem času byly obohacovány o lidové prvky a přenášeny mimo chrámy.

Euroškola úspěšná na mezinárodním veletrhu Letos se konal v Praze již 13. roèník Mezinárodního veletrhu studentských firem. Školní registrovaná firma Rossa&Bianco, s. r. o. z èeskolipské Euroškoly se zúèastnila jako vystavovatel. Na veletrhu vystavovalo 171 firem z 11 evropských zemí. V Èeské republice jsou na odborných školách zakládány v rámci výuky pøedmìtu Fiktivní firma studentské fiktivní firmy, které sdružuje mateøská organizace CEFIF. Zaregistrované firmy organizují na svých školách regionální veletrhy FIF, nebo ve výstavních prostorách mìsta mezinárodní veletrhy. „V prùbìhu veletrhu byli studenti

hodnoceni odbornou komisí v nejrùznìjších dovednostech, vysvìtluje uèitelka Blanka Lukášková. Mimo toto hodnocení se studenti mohli pøihlásit do dalších soutìží. „Naše firma se pøihlásila do soutìže „Nejlepší katalog“ a umístila se na 2. místì. V prùbìhu veletrhu jsme obchodovali ve svém veletržním stánku, navazovali jsme nové kontakty s domácími i zahranièními firmami, prezentovali jsme firmu veøejným vystoupením. Pøivezli jsme z Prahy pohár, který od nynìjška bude spojovaný se školami v Èeské Lípì, protože jsme v Praze byli jejich jediní zástupci.“

Závěrečná kontrola tržby na veletrhu. Foto archiv archiv..

7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2007

Hudební pøípravka pro pøedškoláky Vážení rodièe, Základní umìlecká škola v Èeské Lípì nabízí ve školním roce 2007/2008 kromì jiného také vzdìlávání v oddìlení pøípravné hudební výchovy pro dìti pøedškolního vìku. Jedná se o dìti, které nastoupí povinnou školní docházku ve škol. roce 2008/2009. V pøedškolní pøípravné hudební výchovì se hravou formou seznámí s druhy hudebních nástrojù, notièkami i veselými písnièkami, namalují Vám hudební obrázky, nauèí se základùm jednoduchých taneèkù a doprovodí se na dìtské rytmické nástroje, a to vše pod odborným pg. vedením. Pokud budete mít Vy i Vaše dítì zájem o hru na hudební nástroj, mùžete s výukou zaèít již v záøí, pøípadnì od pololetí školního roku. V pøípadì, že Vás tato nabídka oslovila, dostavte se spolu se svou ratolestí k zápisu, který probíhá v mìsíci dubnu každý pracovní den od 14 00 do 17 00 hod. ve 2. patøe v kanceláøích školy, pøípadnì po telefonické domluvì.Tìšíme se na Vás. Marta ÈERMÁKOVÁ, dipl.um. uèitelka hudebního oboru

Domov-penzion pro důchodce v Dolní Libchavě pořádal tradiční výstavu velikonočních výrobků spojenou se soutěží o nejhezčího velikonočního zajíce. Své výrobky dodali senioři z celého okolí. Na prvním místě se umístila zaječí rodinka, kterou vyrobili senioři z domova důchodců Mnichovo Hradiště, druhé místo obsadil Dpd – Dolní Libchava a na třetím místě skončil DPS Nový Bor. Příjemnou atmosféru blížících se velikonoc přiblížily svým vystoupením děti z MŠ Dolní Libchava a MŠ Arbesova. Na výstavě se kromě soutěžních výrobků objevily bohatě zdobené kraslice, pomlázky a další předměty s velikonoční tématikou. Ceny do soutěže věnovaly Foto Jaroslav Švehla Jizerské Pekárny a firma Hamé.

Vakcinace lišek proti vzteklině Krajská veterinární správa pro Liberecký kraj informuje, že v dobì od 17. 4. do 22. 4. t. r. (v závislosti na klimatické podmínky) probìhne na území okresù Èeská Lípa, Semily, Liberec a Jablonec nad Nisou vakcinace lišek proti vzteklinì. Jedná se o preventivní akci k pøedcházení vzniku a šíøení nebezpeèné

nákazy - vztekliny, vzhledem k tomu, že liška je jejím nejvýznamnìjším reservoárem a šiøitelem. Cílem této akce je vytvoøit v lišèí populaci na širokém území imunitu proti vzteklinì a tím zabezpeèit ochranu zdraví lidí. Vakcinovat se bude shozem návnad z letadla, v uvedeném èasovém rozpìtí, v závislosti na poèasí. Návna-

dy jsou vyrobeny z rybí mouèky a tuku, mají okrouhlí tvar o prùmìru 3,5 cm a výšce 1,7 cm, hnìdozelenou barvu a silnì zapáchající rybinou. Uvnitø je zalisována ampule z umìlé hmoty a hliníku, oznaèená nápisy: „ATTENTION RABIES VACCINE, VORSICHT TOLLWUT IMPFSTOFF, ATTENTION VACCIN ANTIRABIQUE, ATTENSIONE VACCINO ANTIRABICO“, která obsahuje živý atenuovaný (zesláblý, utlumený) virus vztekliny, který je za bìžných situací pro èlovìka a zvíøata neškodný. Nelze však na 100% vylouèit urèité riziko pøi jeho kontaktu se sliznicí úst, spojivky oka a pøi vniknutí do èerstvé rány. Proto v oblasti, kde jsou položeny

návnady s oèkovací látkou proti vzteklinì lišek, je tøeba dodržovat tyto pokyny: - pouèit dìti - nedotýkat se návnad - nenechat volnì pobíhat psy - nepoužívat k výkonu práva myslivosti lovecké psy po dobu 3 týdnù po vakcinaci - v pøípadì potøíštìní kùže oèkovací látkou (je tekutá a je uložena v ampuli), je tøeba omýt zasažené místo mýdlem a vodou a dezinfikovat dezinfekèním prostøedkem. Pokud se oèkovací látka dostane do oka, úst èi èerstvého poranìní, je nezbytnì nutné vyhledat okamžitì lékaøe. MVDr. Josef KRÁL, øeditel KVS pro LB kraj

Pozvánka na výstavu

Po delší hudební pauze dne 20. 3. 2007 vystoupil KD Crystal v České Lípě jeden z bratrů Nedvědů – Jan . Lidi znají jeho hity např. „Na kameni kámen“ , „Valčíček“, „Tulácké ráno“,“Podvod“ a další. Na koncert našlo cestu více jak 400 příznivců. Poslední své sólové album v roce 2004 jménem „Bible pro Lucii“. V letošním roce Jan Nedvěd plánuje velké koncertní turné. Podle slov jednoho z návštěvníků se koncert moc povedl a splnil všechna očekávání. „Koncert mi skvěle zvedl náladu a výborně jsem se odreagoval od všedních starostí. Foto a text Jan VÁŇA

8

V KD Crystal probìhne od 10. 4. do 30. 4. 2007 výstava PROGRAMU Interreg IIIA Èeská republika – Polská republika. Putovní polskoèeská výstava pøedstavuje nìkteré z realizovaných projektù programu Iniciativy Spoleèenství Interreg III A Èesko-Polsko, který byl zahájen v roce 2004 po vstupu ÈR do EU, jeho pøedchùdcem byla pøedvstupní pomoc EU prostøednictvím progra-

mu Phare CBC. V období 2004 2006 bylo na program INTERREG IIIA vyèlenìno pro tuto oblast 46 003 932 EUR. Na Iniciativu Spoleèenství EU INTERREG bude navazovat v dalším programovém období 2007-2013 samostatný Cíl „Evropská regionální spolupráce“. Významnou zmìnou bude podpora spoleèných projektù založených na principu vedoucího partnera.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2007

Ceník inzerce v Městských novinách Celá strana 11.000 Kč cca 195x260mm Polovina strany 5.500 Kč cca 195x130mm Jedna čtvrtina strany 2.750 Kč cca 95x128mm, 195x60mm Jedna osmina strany 1.350 Kč cca 95x60mm Jedna třetina strany 3.660 Kč cca195x85mm Jedna šestnáctina 700 Kč cca45x65mm Jedna dvaatřicetina 400 Kč cca22,5x32,5 mm

Slevy: 1)inzerce ve třech po sobě jdoucích číslech... 10% z ceny 2)inzerce ve čtyřech a více po sobě jdoucích číslech, stálý zákazník, inzerující v MN pravidelně....20% z ceny Inzerci přijímá paní Jiřina Stárková (Městské informační centrum) - 487 881 106, [email protected]

Využijte výhodných sazeb a inzerujte v Městských novinách, které zdarma dostává jednou za 14 dnů každá českolipská rodina

1/16=700,-

1/4=2.750,-

1/8=1.350,-

9

MÌSTSKÉ NOVINY

listárna

Schůdnost chodníků V mìstských novinách è. 5. se píše o naøízení odstraòování závad ve schùdnosti chodníkù „vlastníky nemovitostí“. Nikde jsem se v èlánku nedoèetl, jak bude postupováno proti nejvìtšímu vlastníku komunikací – mìstu Èeská Lípa. Schùdnost chodníkù v ulici Svárovská, Smetanovo nábøeží, pøed panelovými domy pod Kopeèkem jednostrannì v ulici 5. kvìtna od køižovatky Vrchlického k autobusovému nádraží a jistì i v jiných èástech mìsta je v kritickém stavu a hrozí nebezpeèí úrazu. Rovnìž podchod u autobusového nádraží není pravidelnì èištìn.Èištìní kanálových jímek neodpovídá dobrému stavu, když zastávky MHD 5. kvìtna je kanál na stranì do Sosnové opìt ucpaný a voda od aut støíká na obèany na zastávce. Další vlastník – ÈSAD má èást chodníkù na nádraží rovnìž v dezolátním stavu a kanál na parkovišti aut je ucpaný, že není vidìt. I vjezd do areálu sportovní organizace Lokomotiva z ulice 5. kvìtna je již nejménì 2 roky zneèištìn tak, že obèané musí chodit blátem, nebo jít po vozovce, kde hrozí nebezpeèí úrazu. Tyto skuteènosti zùstávají ze strany radnice bez povšimnutí. J. GEBEL È. Lípa Mìsto, jako vlastník místních komunikací má ze zákona na jemu pøíslušných komunikacích samozøejmì stejnou odpovìdnost, jako v naøízení citovaní vlastníci nemovitostí. V pøípadì škody, vzniklé neschùdností z titulu povìtrnostních vlivù tuto odpovìdnost smluvnì pøeneslo na obstaravatelskou firmu, která za-

è. 7, duben 2007 jišuje èištìní a zimní údržbu komunikací. Vzniklé závady v technickém stavu komunikací, které ohrožují bezpeènost jsou na základì kontrolní èinnosti pracovníkù technického odboru mìsta, obstaravatelské firmy, která pro mìsto zajišuje údržbu a opravy komunikací, nebo po upozornìní obèanù prùbìžnì odstraòovány. Plošné opravy opotøebovaných komunikací jsou provádìny v rámci finanèních možností mìsta v poøadí dùležitosti, které vychází z frekvence pohybu obyvatel a stavu opotøebovanosti po schválení orgány mìsta. K dalším konkrétním pøípadùm – podchod k autobusovému nádraží byl pøed nedávnem opraven a vymalován a bohužel po nìkolika týdnech to na nìm díky samozvaným „umìlcùm“ není moc znát. Pravidelný úklid podchodu byl nedávno novì zadán a situace se dle našich poznatkù zlepšila. Pravidelné èistìní všech kanalizaèních vpustí se provádí vždy s jarním blokovým èištìním, které právì probíhá a další vpusti se èistí podle potøeby v prùbìhu roku. Vjezd na høištì Lokomotivy se bude opravovat souèasnì s chodníkem pøed areálem, který je v plánu plošných oprav v letošním roce, jako pokraèování loni dokonèené opravy èásti tohoto chodníku smìrem z mìsta. Mìsto má ve vlastnictví cca 120 km chodníkù a 100 km silnic, témìø 50 mostù a lávek a další pøíslušenství komunikací a proto se bohužel ne vždy podaøí situaci øešit ihned a komplexnì, tak jak bychom si pøáli. Uvedené skuteènosti tedy nezùstávají bez povšimnutí, ale øeší se v rámci finanèních možností. Ing. Milan Blecha vedoucí technického odboru

Město Česká Lípa OZNAMUJE ZÁMĚR PRONAJMOUT na dobu neurčitou nebytové prostory v pøízemí objektu Kulturního domu Crystal, Èeská Lípa, B. Nìmcové 2942 2 místnosti o celkové výmìøe 19,2 m2 Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výbìrového øízení bude: A) nabízená cena B) charakter èinnosti (ve smyslu její souvislosti s èinností správce objektu – pøíspìvkové organizace Kulturní dùm Crystal) Další informace mohou zájemci získat v Kulturním domì Crystal, Èeská Lípa, B. Nìmcové 2942, 1. poschodí - paní Z. Èerná (tel. 487 522 300). Do výbìrového øízení budou zaøazeny pouze nabídky pøedložené písemnou formou v zalepené obálce oznaèené „výbìrové øízení – pronájem“ doruèené nejpozdìji do 6. 4. 2007 vèetnì. 10

Finanční hospodaření města Jedním z nejdùležitìjších kriterií úspìšnosti mìsta jako celku jsou finance. V souèasné dobì roste rychle poèet mìst a obcí, které mají v tomto smìru nemalé problémy. Proto musí mít vedení Èeské Lípy, zastupitelé i obèané trvalou snahu udržet rovnováhu pøíjmù a výdajù. 20. prosince 2006 jsme schválili rozpoèet mìsta na rok 2007, ale už od 1. ledna 2007 musíme pøipravovat nᚠrozpoèet na rok 2008. Je to logické, protože plusy i mínusy z let pøedcházejících vstupují nutnì do rozpoètù let pøíštích. Abychom mohli odpovìdnì pøipravit rozpoèet na rok 2008, musíme peèlivì hospodaøit v roce 2007. K tomu dobøe poslouží kritická analýza rozpoètových položek na rok právì probíhající. Praxe ukazuje, že nìkteré akce mohou být nadhodnoceny nebo naopak podhodnoceny. Zastupitelé mají právo a povinnost nahlížet pod poklièku toho kterého pøípadu. Nelze se nekriticky spokojovat s tím co jim agenda pøinese na stùl. Myslím si, že v øadì pøípadù nebylo vždy postupováno dost obezøetnì. Pøekraèování pùvodnì plánovaných položek rozhodnì není v Èeské Lípì vzácností. Veøejnost nás sleduje a to plným právem. Pravidlo veøejných rozpoètù øíká, že na cizí peníze musím být opatrnìjší než na ty ve vlastní kapse. Když si vzpomenu jakým klidem schválilo minulé zastupitelstvo 26. dubna 2006 výdaje navíc (48 milionù Kè) na 149 bytù budovaných na Ladech, jdou na mì mrákoty. Je to memento a to ne jediné! Jaromír ŠTRUMFA zastupitel za ÈSSD Odpovìï vedoucí investièního oddìlení odboru rozvoje majetku a investic Jolany Nebøenské: K pøekroèení pùvodnì plánovaných položek, jedná-li se o položky zaøazené v rozpoètu, dochází zejména u akcí, které nejsou v dobì schvalování rozpoètu pøipraveny projekènì. Potom stanovení pøedpokládaných nákladù vychází pouze z pøedpokládaného rozsahu díla, který se pochopitelnì upøesòuje postupnì pøi zpracování projektové dokumentace a dále pøi zadávacím øízení na dodavate-

le stavby. Jde-li o rozestavìné stavby, pak se èástky v rozpoètu mìní výhradnì v souvislosti s pøípadnými nutnými náklady navíc. Tìmi zpravidla jsou náklady na nepøedvídané práce, které nemohl ani investor ani zhotovitel stavby dopøedu znát (napø. vady skrytých konstrukcí, nedodržení technologických postupù pøi pùvodní realizaci rekonstruované stavby apod.). Nesetkali jsme se dosud se situací, kdy bychom navyšovali rozpoèet nìjaké akce, protože dodavatel stavby nedodržel pùvodní smluvní cenu za pùvodní smluvní rozsah stavby. Pøi zvyšování ceny jde, s výjimkou øešení odstranìní havárií, kde hrozí újma na životech a majetku a je tøeba jednat neodkladnì, vždy o pøedem projednané náklady, které jsou podloženy odbornými stanovisky jak zhotovitele tak i technického dozoru investora a projednány radou mìsta v rámci schvalování úprav smluvního vztahu resp. rozšíøení požadovaného objemu prací. Je tøeba si také uvìdomit, že položka v rozpoètu zahrnuje nejen náklady na samotnou realizaci stavby, ale i veškeré náklady související (prùzkumy, projekty, vytýèení stavby, technicko inženýrské èinnosti, geodetické práce apod.), které jsou, stejnì jako samotná cena díla, hrazeny z rozpoètové položky a jejichž výši nelze pøedem pøesnì urèit. K otázce výdajù navíc na výstavbu bytových domù Lada ve výši 48 milionù schválených usnesením ZM ze 26. 4. 2006 lze øíci pouze tolik : ZM schválilo zvýšení rozpoètu na Byty Lada o cca 48 mil. Kè na svém jednání dne 31. 5. 2006 a dovoluji si ocitovat samotný text usnesení : usn.è. 796/06 A „1. 9. navýšení rozpoètu oddìlení investièního o dotaci 48.670.000,- Kè ze Státního fondu rozvoje bydlení Èeské republiky na výstavbu obecních nájemních bytù-bytové domy Lada“. Jednalo se tedy, jak vyplývá i z textu usnesení, o formální zaøazení pøijaté státní dotace do rozpoètu tak, aby mohlo probìhnout financování stavby z prostøedkù této státní dotace, rozhodnì se tedy nejedná o jakékoli „výdaje navíc“. První èást dotace, jejíž celková výše je 57,9 mil., Kè, byla stejným zpùsobem zaøazena do rozpoètu roku 2005, kdy se s výstavbou zapoèalo.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2007

Mažoretky ZŠ Slovanka ve Francii V pátek 23. bøezna se Mažoretky ZŠ Slovanka Èeská Lípa vydaly na více než dvacetihodinovou cestu do Francie, kam je pozvali poøadatelé, aby obohatily program karnevalu. Ten se konal v pøekrásném horském mìsteèku Sallanches, pøímo pod Mont Blancem. Na této cestì je nemohl doprovázet nikdo jiný, než Dechový orchestr mladých ze ZUŠ Chotìboø, se kterým spolupracují již dva roky a spoleènì sbírají spoustu úspìchù doma i v zahranièí. Od pøíjezdu až do konce o nás bylo opravdu dobøe postaráno - ubytování v horské chatì, jídla o ètyøech chodech, vynikající sýry, pøíjemní lidé......Po velmi vydatném obìdì jsme se vydali do prvního, kratšího, zato velmi hluèného prùvodu. Cílem kapel, bubeníkù, trubaèù a ostatních úèinkujících, bylo pøehrát a pøehluèet ostatní. Byl to celkem nápor na uši. Naštìstí veèerní pøedstavení se neslo v trošku klidnìjším duchu. Po našem vystoupení si nìkteøí èlenové naší výpravy i zatanèily folklórní tanec se šavlièkou v ruce a kašpárkovou èepicí na hlavì. Hlavní karnevalový prùvod se vydal na cestu , za krásného, sluneèné-

ho poèasí, v nedìli odpoledne. Prùvod trvající témìø tøi hodiny byl opravdu fyzicky velmi nároèný. Veèer jsme usedali do autobusu znaènì unavení a cesta domù nám proto utíkala mnohem rychleji. Dìkujeme øidièùm Davidovi a Radkovi Lupomìským, kteøí se mimo bezpeèného øízení autobusu chopili i role kameramanù, fotografù, bodygárdù a nosièù. Zvláštní podìkování patøí sleènì Kateøinì Holasové, bez které by se tato cesta nemohla uskuteènit. Obìtovala svùj volný èas a zhostila se role pøekladatelky, pøi vyjednávání s poøadatel pøed zájezdem, i tlumoènice bìhem pobytu. S dechovým orchestrem z Chotìboøe máme naplánované i další akce, napø. 8.5. nás mùžete spoleènì vidìt v Èeské Lípì, 26. 5. na festivalu ve Zbirohu a 1. - 3. 6. vystupujeme na festivalu v SRN. Zveme vás 8. kvìtna od 14 hod. na Vodní hrad Lipý, kde probìhne promenádní koncert Dechového orchestru mladých z Chotìboøe, vystoupí mažoretky, Rytíøi Lužických hvozdù, Divadelní klub mladých zahraje pøedstavení Limonádový Joe.Poøádá Kulturní ŠUM Èeská Lípa.

Kadeønici / ka + modelហnehtù Nástup možný ihned tel. 607939436

TEL.: 606 574 648

V pondìlí 26. bøezna 2007 obèanské sdružení 1. Integraèní centrum slavnostnì zahájilo èinnost novì zrekonstruované PC uèebny. Dle vyjádøení koordinátorù projektù Bc. Miroslavy Soškové a Milana Schwarzbacha, kteøí mají nemalý podíl na realizaci, bude nový prostor sloužit pro zaškolování tìžce zdravotnì znevýhodnìných osob v práci s výpoèetní technikou, softwarem a internetem. Veškeré projekty a výukové programy budou ve smyslu poslání sdružení zamìøeny na sociální integraci handicapovaných na trh práce. Slavnostního zahájení s malým obèerstvením a prohlídky všech prostorù (uèebny, sociálního zaøízení s bezbariérovým pøístupem aj.) CENTRA INTEGRACE se zúèast-

Pøijmeme studenty a studentky ve vìku dvaceti a více let na pøíležitostnou brigádu Komunikace s lidmi a dobré vystupování podmínkou. Dobré ohodnocení Prodejna mobilních telefonù Tel. 602951588

nili, kromì zamìstnancù a klientù, nìkteøí významní hosté jako napøíklad zástupci mìsta Èeské Lípy místostarosta TomᚠVlèek a paní Kvìta Rusínková z odboru sociálních vìcí a zdravotnictví. 1. Integraèní centrum navštívili i èlenové Parlamentu ÈR pan poslanec Cyril Zapletal a èlen Senátu MUDr. Karel Tejnora. Oba zákonodárci ocenili pøínos èinnosti sdružení pro spoleènost a v rozhovoru s pøedsedou sdružení Patrikem Pitákem se zajímali o úskalí provozování neziskové organizace v dnešní komerènì zamìøené dobì. Obèanské sdružení ústy pøedsedy Patrika Pitáka všem zúèastnìným dìkuje a vìøí v další podporu èinnosti a pøipravovaných projektù do budoucna.

Zlatý erb vyhráli i handicapovaní V krajské èásti soutìže o nejlepší internetovou prezentaci vyhrála cenu veøejnosti obec Pertoltice. Její stránky byli vytvoøeny ve spolupráci se zdravotnì znevýhodnìnými klienty èeskolipského obèanského sdružení 1. Integraèní centrum. Èeskolipské sdružení nabízí tyto služby v rámci svého projektu inte-

PRVNÍ POMOC PRO VÁŠ POÈÍTAÈ Nevozte PC do servisu, servis pøijede k Vám ZAVOLEJTE: 737902739, 776322482 TELEFONICKÁ POMOC ZDARMA ! Stránský L: Hardware Software. IÈO: 74323873

HLEDÁM

NABÍZÍME ZAJÍMAVOU PRÁCI PRO ŽENY A MUŽE BEZ ROZDÍLU VÌKU

Otevøení nové PC uèebny

KADEØNICTVÍ – FAJN LOOK Andrea Èerbáková (739 265 501) a Lenka Mašková (602 110 820) oznamují všem zákaznicím a zákazníkùm, že nás mohou navštívit v novém kadeønictví na námìstí TGM 196 (pod knihovnou) Tìšíme se na Vaši návštìvu

grace. Administrátoøi internetových prezentaci z øad handicapovaných se podílejí i na dalších webových stránkách napø. obce Skuteè, muzea Skuteè apod. Tato èinnost je zajímává i z pohledu komerèních subjektu, kteøí využitím služeb sdružení mohou uplatnit tzv. náhradní plnìní. Více na www.1ic.cz.

PÙJÈKY zamìstnanci, dùchodci, ženy na MD od 5.000,- do 600.000,bez ruèitele Kreditní úvìrové karty pouze na OP VŠE BEZ JAKÉHOKOLIV POPLATKU

TEL.: 602 238 923 11

MÌSTSKÉ NOVINY

o d i o ván S t u nstruo I É R ER eko ě zr I N T nov V Ý NOVÉ TURBO NO VERTIKÁLNÍ SOLÁRIUM! Extra Power XXL Absolutní novinka - model 2007 Zaváděcí ceny! 4x profi solarium

è. 7, duben 2007

12 HODIN PRÁCE TÝDNÌ 10.000,-/MÌSÍÈNÌ TEL.: 602 471 813

PØIJMEME

kuchaøe (kuchaøku) – pizzaøe

pro období kvìten – záøí do pizzerie ve Starých Splavech Tel.: 607 127 841

... to znamená opalování i bez objednání

POZOR! po + st otevřeno již od 8.30 hod nová švýcarská solární kosmetika! Tel.: 602 321284 Č. Lípa nám. TGM (vedle pošty)

KAMENICTVÍ ROSTISLAV SLOUKA tel.: 721 414 841 Výroba pomníkù z pøírodního kamene, sekání, barvení, støíbøení a zlacení nápisù Prodej svítilen, váz a jiných doplòkù na pomníky. Renovace, broušení a èištìní starších pomníkù. Parapety, schody a obklady z pøírodního kamene

V̊TECKÁ PORADNA v Èeské Lípì

nabízí numerologické a astrologické rozbory, výklad karet, èištìní aury, ladìní èaker a vyprovázení mrtvých. tel.: 723 931 501

JESENÍKY 28. 7. – 4. 8. 4.700,- Kè Uvidíte nejvìtší div Èeska – elektrárnu Dlouhé stránì. Zámek Velké Losiny, hrad Sovinec, vodopády Bílé Opavy i Rešovské, Pradìd, termální koupalištì, výroba ruèního papíru, betlém v Tøebechovicích .....

Bus z È. L., 7 x hotel s polopenzí, 1 x vstupné. GE Money Bank, a. s. nám. TGM 127, 470 01 Èeská Lípa tel.: 458 883 450

12

CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf, tel.: 412 372 428

Realitní kanceláø TANA Mladá Boleslav Vám nabízí tyto nemovitosti: Poloroubenku v Pihelu. Altánek, udírna, jezírko. Klidné místo. Pl: 1.579 m2, cena: 2.540.000,-. Tel: 326 737 515 RD ve Stružnici. Dílna, pøístøešek. Po èást. rekonstrukci. Pl: 1.022 m2, cena: 2.240.000,-. Tel: 326 737 515 RD v Jestøebí z r. 1993. Garáž, kolna, terasa s pergolou. Pl: 1.645 m2, cena: 2.750.000,-. Tel: 326 737 515 RD v Doksech po kompl. rekonstr. Dvougaráž, sauna, terasa. Pl: 639 m2, cena: 2.950.000,-. Tel: 326 737 515 Dr. byt 3+1 v ÈL na Špièáku, 2.NP. Nové stoupaèky. Plovoucí podlahy, dlažba. Pl: 65,7 m2, cena: 590.000,-. Tel: 326 737 515

VÝFUKY - SERVIS

vám nabízí: výmìny výfukù zdarma! nové výfuky (výrazná sleva až 25%) katalyzátory (již od 2200 Kè) ozdobné koncovky ladìné výfuky vlnovce (500 Kè/1ks) - opravy výfukù (na poèkání) walker, bosal, tyll, tesch, fenno, asso, cisam,sisam (cena je urèena dle kvality) - diagnostika motorových vozidel (volkswagen,škoda,audi,seat ) prodej všech náhradních autodílù (na vše 2 roky záruka)

Autoopravna Jiøí Havlíèek, Žahourek Jan

po-pá: 8.00-12.00,13.00-17.00 28. øíjna tel: 777885475 areál školy hotelu Lípa 721939116

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2007

POMNÍKY, RÁMY, DESKY, NÁHROBNÍ KAMENY Z PØÍRODNÍHO KAMENE – VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSBO ZA VELMI NÍZKÉ CENY VÁM NABÍZÍ FIRMA

KAMENICTVÍ JOSEF ÈERVENEC

URNOVÝ HROB ŽULA OD 9.000,- Kè bez DPH JEDNOHROB ŽULA OD 19.000,- Kè bez DPH DVOJHROB ŽULA OD 29.000,- Kè bez DPH DÁLE NABÍZÍME VEŠKERÉ OPRAVY A REPASE HROBÙ, NÁVRHY, ZAMÌØENÍ S DOPORUÈENÍM A NEZÁVAZNÉ ROZPOÈTY. PO TEL. DOMLUVÌ I MIMO PRACOVNÍ DOBU VÈ. SOBOT A NEDÌLÍ. Provozovna: U strašnického krematoria, Vinohradská 2509, Praha 10 tel./fax: 274 778 389, mobil: 602 321, 762, 602 379 162

GE Money Bank, a. s. nám. TGM 127, 470 01 Èeská Lípa tel.: 458 883 450

e-mail: [email protected], www.kamenictvi-cervenec.cz

PO 8.00 – 17.30 ÚT-ÈT 8.00 – 16.30

Spoleènost Gebrüder Weiss hledá zamìstnance pro pracovištì

ve spoleènosti Varta v Èeské Lípì (ulice Dubická)

na pozici:

SKLADNÍK - ŘIDIČ VZV požadujeme:

èasovou flexibilitu smìnný * zkušenosti a prùkaz na VZV - výhodou

Jarní sezóna ve FARMAPOLU zaèíná Pøi pøíležitosti 15. výroèí založení naší firmy jsme pro vás pøipravili nìkolik zajímavých nabídek jak v prodeji našeho zboží, tak i v servisu zahradní techniky.

Vybíráme:

- pøedsezónní servis zahradní techniky za výhodné ceny, bìžný servis na zahradní mechanizaci (motorové sekaèky, køovinoøezy, pily) vèetnì prodeje spotøebních náhradních dílù. - prodej krmiv, zahrádkáøského náøadí, technických osiv a hnojiv i ve velkém balení. - prodej širokého sortimentu zahradní mechanizace firem WERCO a DRUPOL - broušení a opravy pilových øetìzù dle možnosti i na poèkání - novì i pilové kotouèe okružních pil

Hity sezóny provoz

PÁ 8.00 – 15.30

Motorová pila CASTOR 6490.-

Køovinoøez TOPOWER 3990.-

Tato pracovní pozice je ve smìnném provozu a jedná se z velké èásti o manipulaci materiálu ve výrobì. Poskytujeme pøíspìvky na stravování, popø. zkoušky a prùkaz VZV.

Nástup: možný ihned V pøípadì zájmu kontaktujte pana Nováka (tel: 724 344 420) v dobì od 8 do 16 hodin

Sekaèka s pojezdem

5990.-

Adresa prodejny J.Kosun & L.Netolický Farmapol Dolní Libchava 95 tel. 487 871 466 13

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin Jojo klub po – pá, 9 – 11 hod., pro maminky s dìtmi do 6 let, cena 10 Kè / 2 hod. (matka + dítì) Ve spolupráci s O. s. Centrum ekologického a duchovního rozvoje – CEDR nabízíme pro 8. a 9. tøídy ZŠ a SŠ Besedu o odpadech: Tøídìní - má to smysl? Telefonické objednávky termínù jsou nutné! Otevøená keramická dílna pro veøejnost: každé pondìlí a støeda, 15 – 18 hod., poplatek 10 Kè + materiál a výpal 14. 4. So Bøišní tance vyuèuje L. Doksanská, sál DDM 9 – 13 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 13. 4. 14. 4. So Pøednáška na dané filozofické téma ve spolupráci s Obèanským sdružením Eureda, 9 – 12 hod. 14. 4. So Rodinné konstelace 8, 30 – 19, 30 hod., cena 500 Kè, inf. a pøihlášky: [email protected], tel.: 737 925 701 17. 4. Út Biologická olympiáda-okresní kolo kat.C 8,30 hod. Gymnázium Èeská Lípa 18. 4. St Studentská videoprojekce: Obchod na korze, Elmar Klos, Ján Kadár, 1965. Obsahovì nesmírnì odvážné vylíèení atmosféry Slovenského štátu, kde na jeho obèanech nezùstala ni suchá. Po všech tìch adoracích Slovenského národního povstání a svalování odpovìdnosti na buržoaznì-nacionálnì-klerikální kruhy pøedstavuje Obchod na korze ostrou výèitku a krutý obraz celé slovenské váleèné spoleènosti. (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè 21. 4. Ne Den Zemì na téma „ DOMÁCÍ ZVÍØE“, ve spolupráci s Ekoporadnou ORSEJ pøi Vlastivìdném muzeu a galerii v ÈL, 9, 30 – 17 hod., zahrada Vlastivìdného muzea v ÈL, program: zajímavé soutìže pro dìti, projížïka na koních 24. 4. Út Rodinné konstelace 18 – 20 hod., inf. a pøihlášky: [email protected], tel.:728 658 732 25. 4. St Studentská videoprojekce: Spalovaè mrtvol, Juraj Herz, 1968. Filmová adaptace psychologického hororu, vzdálenì upomínajícího na Hitchcockovy grotesky, kongeniálnì vystihuje morbidní atmosféru a jakoby neskuteèný svìt panoptikálních postav vynikající pøedlohy Ladislava Fukse (vyšla v roce 1967). Pan Kopfrkingl se stal životní rolí Rudolfa Hrušínského a tragikomedie Spalovaè mrtvol jedním z nejvýznamnìjších filmù Juraje Herze, jenž tu plnì uplatnil svùj smysl pro bizarnost, perverzi a fantaskní vidìní. (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè 28. 4. So Bøišní tance vyuèuje L. Doksanská, sál DDM 9 – 13 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 27. 4. 28. 4. So Pøednáška na dané filozofické téma ve spolupráci s Obèanským sdružením Eureda, 9 – 12 hod. 30. 4. Po Pálení èarodìjnic na hradì Lipý Sraz èarodìjnic pøed DDM Libertin v 16 hod., 16 – 18 hod., program pro dìti: slet èarodìjnic, soutìže pro dìti, obèerstvení, opékání buøtù., od 18, 30 hod. program pro dospìlé, obèerstvení, živá hudba – kapela Cannibal café, oheò atd. 14

è. 7, duben 2007

kino Crystal 12. 4. Èt – 15. 4. Ne – pouze v 15.30 ŠARLOTINA PAVUÈINKA USA. Podle nesmrtelné pøedlohy, kterou napsal autor Myšáka Stuarta Littlea E. B. White, vznikl stejnojmenný film, jehož ambice nejsou o nic menší. 12. 4. Èt – 13. 4. Pá – pouze ve 20.00, 14. 4. So – 15. 4. Ne – v 17.30 a 20.00 300: BITVA U THERMOPYL USA. Historický film. 16. 4. Po – pouze v 17.30, 17. 4. Út – 18. 4. St – v 17.30 a 20.00 ROCKY BALBOA USA. Èas a rány osudu Rockyho pokoøily, ale uvnitø je poøád stejný bojovník. 16. 4. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: TAJEMSTVÍ SLOV Španìlsko 2005. Režie Isabel Coixet. Emocionálnì vypjatý pøíbìh o síle lidského slova. 19. 4. Èt – 25. 4. St – pouze v 15.30 ARTHUR A MINIMOJOVÉ Francie. Animovaná pohádka pro malé i velké od Luce Bessona. 19. 4. Èt – 22. 4. Ne – v 17.30 a 20.00 PRÁZDNINY PANA BEANA USA. Pùvodnì chtìl pan Bean (Rowan Atkinson) na Francouzské riviéøe pouze nachytat trochu bronzu a pár dní si odpoèinout. 23. 4. Po – pouze v 17.30 UVÁDÍME U PØÍLEŽITOSTI DNE ZEMÌ !!! NEPØÍJEMNÁ PRAVDA USA. Nejdìsivìjší film, jaký jste kdy mohli vidìt. Al Gore a globální oteplování ve strhujícím dokumentu režiséra Davise Guggenheima. 23. 4. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: DREAMGIRLS USA. Jednoduchý a pøitom neuvìøitelnì silný je pøíbìh muzikálu Dreamgirls oscarového scenáristy a režiséra Billa Condona. Zachycuje trnitou cestu za slávou v podání dívèího tria Dreamettes. 24. 4. Út – 25. 4. St – v 17.30 a 20.00 RANDE MÌSÍCE USA. Vyhlášená kráska supermarketu se rozhodne, že pùjde na rande se zamìstnancem mìsíce. 26. 4. Èt – 29. 4. Ne – pouze v 15.30 MOST DO ZEMÌ TERABITHIA USA. Filmová adaptace celosvìtovì úspìšného bestselleru Katherine Patersonové Bridge to Terabithia. Pohádkový pøíbìh. 26. 4. Èt – 29. 4. Ne – v 17.30 a 20.00 GHOST RIDER USA. Nicolas Cage v roli ohnivého motorkáøe! 30. 4. Po – pouze v 17.30, 1. 5. Út – 4. 5. Pá – v 17.30 a 20.00, 5. 5. So - 6. 5. Ne - pouze v 17.30 VRATNÉ LAHVE ÈR. Dlouho oèekávaný film dvojice Jana a Zdeòka Svìrákových. Hrdinou je bývalý uèitel Josef Tkaloun. 30. 4. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: MARCELA ÈR. Pøíbìh z cyklu èasosbìrných dokumentù Manželské etudy. Režie Helena Tøeštíková .

Mìstská knihovna Ètvrtek 19. dubna od 9,30 hod „POHÁDKY Z VEÈERNÍÈKU“ – dopoledne pro maminky s dìtmi do 4 let (poboèka Špièák, ul. Èerveného køíže) Úterý 17. dubna od 17,00 hod „OCEÁNIE - PERLY HAVAJSKÝCH OSTROVٓ - cestopisná pøednáška - beseda s Lenkou a Václavem Špillarovými, autory øady výpravných cestopisných knih edice Toulky svìtem - promítání diapozitivù, prodej knih, autogramiáda - èítárna mìstské knihovny nám. T. G. Masaryka Pátek 27. dubna od 19,00 hod „ZUBY NEHTY“ – AUTORSKÉ ÈTENÍ HOROROVÝCH POVÍDEK od mladých èeských autorù pod vedením spisovatelky pro dìti a mládež Ivony Bøezinové, strašidelná autogramiáda, hrùzostrašná beseda pro dìti od 12 let (otrlejší mohou být i mírnì mladší), prodej knih Ivony Bøezinové i knižní novinky „Zuby nehty“, nám. T. G. Masaryka

Svaz diabetikù Svaz diabetikù Èeská Lípa poøádá rekondièní pobyt v Jánských Lázní,hotel Astoria v termínu 20.4.-27.4.2007.Ubytování ve dvou a tøílùžkových pokojích s vlastním soc.zaøízením a TV. Cena za ubytování, stravu (6xdennì), dopravu, zdrav. personál je pro diabetika 2.500,- Kè, rod. pøíslušník 3.500,- Kè. Pøihlášky do 15. 4. na tel. 487 837 045 (i záznamník), mobil 728 219 526 pí Hendrychová.

Výstava Galerie V KOPCI v Jiráskovì ulici zve na výstavu Jiøího DUŠKA fotografie, DALEKÉ I BLÍZKÉ OBZORY. Výstava trvá od 23.3. - 23.4.2007. Otevírací doba: Po-Pá: 9-18, So:9-12hod.

ADRA poøádá ètvrtek 19. 4. 2007 v 17.00 hod Pøednášku „Jarní detoxikaèní kùra organismu a nezbytná péèe o klouby a svaly“ v rámci cyklu pøednášek o zdravém životním stylu, pøednášející MUDr. Milan Nasswettr, internista, rehabilitaèní lékaø. Vstupné dobrovolné. sobota 21. 4. a nedìle 22. 4. v 17.00 hod U pøíležitosti Dne Zemì promítání oskarového dokumentárního filmu „Nepøíjemná pravda (o planetì Zemi)“. Jedná se o osobní výpovìï bývalého kandidáta na prezidenta USA, bývalého víceprezidenta Al Gora o jeho pohledu na stav naší planety. Vstupné dobrovolné. Místo všech pøednášek: poboèka ADRA È.Lípa v ul. ÈSA 1578 (mezi Lékaøským domem a ZŠ Tyršova). P. MÁŠKA

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2007

školy, nadace, organizace

Cestománie Tak trochu jinýma očima Rádi cestujete, ale nemáte dostatek èasu a prostøedkù vyjet nìkam dál za hranice všedních dnù? Nebo se nìkam v létì chystáte a potøebujete více informací o životì na jiném kontinentì? Sledujete ráci reportáže z cest? Pak vám nabízíme cyklus cestománií s podtitulem Tak trochu jinýma oèima. Pøivítáme u nás hosty, kteøí absolvovali zajímavé cesty po rùzných kontinentech svìta. V pátek 27. 4. pøivítáme reverenda Kena Stapletona – amerièana žijícího v ÈR, který bude vyprávìt o Indii. V pátek 4. 5. nás navštíví biskupové Jednoty bratrské Mgr. Evald Rucký Th.D a Petr Krásný Th.B a pozvou nás do Kambodži. Všechna setkání zaèínají v 18:00 v domì Jednoty bratrské Mariánská 551. Bližší informace naleznete na internetové stránce www.jbcl.estranky.cz

Pozvánka do Pekla Stalo se již dobrou tradici, že v jarních mìsících poøádá 1.MO ÈSSD ÈL výlet do Pekla za poznáváním krásy pekelského údolí, za zábavou, pro zdraví! Kdo dorazí až do cíle, mùže si zkusit zasoutìžit ve sportovních disciplinách a opéci si buøty. Zveme obèany našeho mìsta i okolí. Pojïte s námi 28.4., sraz na hl. nádraží ÈD u vlaku na Zahrádky,odjezd v 9,49 hod.Nezapomeòte si sebou vzít buøty,piti a dobrou náladu! Všechny Vás srdeènì zve a na setkáni se tìší 1.MO ÈSSD Èeská Lipa. PaeDr. Jiøina LEDVINKOVÁ

Kurz? Ne. Klub! Pùvodnì jsme se zapsali jen do kurzu tvùrèího psaní, od února otevøeného agenturou Lexikon. Èím víc jsme se však poznávali navzájem, tím spíš se pro nás ètvrteèní podveèery stávaly èímsi vzácnìjším. Setkáním skupinky lidí, kteøí rádi ètou a o svých literárních láskách si vždycky toužili promluvit, jen dosud nemìli s kým. Lidí, jimž pùsobí silnou radost psát si. A pohrávat si s myšlenkou, jak vzrušující musí být o své práce se podìlit, najít si vlastní ètenáøe. A tak se scházíme, abychom rozvíjeli a opeèovávali své vyjadøování, aèkoli toto lopotìní obèas trochu bolí. Nebo abychom napjatì sledovali, jak nám pøed oèima ožívají postavy, prožívají své pøíbìhy nemajíce potuchy, že jsme to my, kdo jim „vdechl život“. Každý ètvrtek chvátáme do budovy Jiráskova divadla. Na èaj, na notný kus práce, pro inspiraci a také pro vlídné slovo. Dvì hodiny máme jen a jen pro sebe. Zkrátka už nedocházíme do kurzu, spìcháme do našeho klubu. Za lidmi, s nimiž je pøíjemné pobýt. Za pøáteli, od nichž se hùø a hùø odchází. Úèastníci kurzu tvùrèího psaní.

Rádio Slovanka v ČT a v ČR – projektově Ve ètvrtek 15. 3. 2007 redaktoøi školního rádia Slovanka vyjeli na exkurzi do Prahy. Dopravu nám štìdøe sponzorsky zajistila firma Mirobus s. r. o. p. Lupomìstského, za což mu moc dìkujeme. První naše zastávka byla v Èeské televizi na Kavèích horách.V televizi nás již èekal p. ing. Vladimír Sova z marketingového oddìlení. Provedl nás všemi 5 studiemi Èeské televize.Navštívili jsme natáèení dìtského poøadu Høištì 7, které uvádí Martin Dejdar. Poté jsme pøešli do studia 4 kde se pøipravoval seriál „Zdivoèilá Zemì“ a toèil se seriál „Místo nahoøe“. Opodál bylo studio 5 kde jsme se dozvìdìli že èerné sametové záclony zlepšují zvuk a svìtlo. Nevynechali jsme ani maskérnu a obrazovou režii. Nahlédli jsme do studia 2, kde se natáèí poøad Sama doma a do studia 1, kde se pøipravovala pohádka. Pøed Èeskou televizí už na nás èekal prùvodce Prahou p. Stiebitz, se kterým jsme odjeli na Pražský hrad a pokraèovali jsme do katedrály sv. Víta. I tam pokraèovalo projektové vyuèování. Rozdìleni do skupin – štábù -jsme natoèili mnoho rozvorù s navštìvníky Hradèan. Natoèili jsme i dokumentární film o katedrále. Následoval nauèný výlet na Petøín, kde jsme pøi výhledu na Prahu obdivovali krásu památek. Asi 10 min. pøed 3 hodinou odpoledne jsme do-

razili do rádia ÈRo 1 Radiožurnál. Celou budovou nás tam provedl vedoucí marketingového oddìlení. Byli jsme v nejvìtší zpravodajské redakci v Èeské republice. Prošli jsme si natáèecí studia stanice Vltavy a Prahy. Nìkolikrát jsme navštívili i živé vysílání, v jednom se natáèel poøad „Nad vìcí“ s Martinem Veselovským. V rozhlasu jsme navštívili obì jeho budovy, „Novou“ i „Vinohradskou“ s povìstným výtahem Pater noster, který je na seznamu památek. Pak jsme se vrátili zpìt k hlavnímu vchodu, kde si nás vyzvedla moderátorka Pavlína Wolfová. Byli jsme rozdìleni na 2 vysílací skupiny po 5 dìtech. S Pavlínou jsme natáèeli oblíbený poøad „Dìti vám to øeknou“ V poøadu jsme si mohli zavolat i se známým fotografem a novináøem Hospodáøských novin Jakubem Šídlem. Poøady se vysílali 17. 3. a 24. 3. ve 12,35 na Èeském rozhlase 1, Radiožurnálu. Po natáèení jsme pokraèovali v milém rozhovoru s Pavlínou Wolfovou, získali jsme od ní autogram a pøedali jí památeènou fotografii Èeské Lípy. Cestou jsme si zpívali a nálada byla skvìlá. Na celý den budeme ještì dlouho vzpomínat, naèerpané zkušenosti a výsledky projektového vyuèování využijeme pøi práci v našem školním rádiu Slovanka. ELIŠKA ZAPLATÍLKOVÁ

ZUŠ

A na závìr se musíme pochválit i my (realizaèní tým Mendelssohn-Bartholdy a Hrdý Budžes), nebo to za nás nikdo tak hezky neudìlá. Zkrátka to byl fajn víkend a proto doufáme, že se s vámi na dalších našich akcích opìt setkáme. P. S. Bìhem víkendu probìhla soutìž o název èasopisu, který bude vydáván pøíští školní rok u pøíležitosti 80. výroèí založení naší umìlecké školy. Vítìzkám - Barboøe Keckové a Kamile Peroutkové srdeènì blahopøejeme a dìkujeme za vznik názvu : Umìlka a Zušáèek.

Haló, haló, hlásí se vám opìt Mendelssohn a Bartholdy ze Základní umìlecké školy! Jsme zase tady a chceme vám nastínit, co se u nás událo o víkendu 17.-18.3.2007. Tentokrát jsme pro naše žáky pøipravili akci s názvem „Hudebnì - výtvarná dílna“. Již sám název napovídá, co bylo náplní tìchto dvou dnù. Hrálo se, zpívalo, malovalo, kreslilo a dokonce i fotografovalo. Avšak nejen prací živ je èlovìk - jednou z odpoèinkových atrakcí se stalo kino „Svìt“, vytvoøené pro ten okamžik z malého sálu a v neposlední øadì také hodina tance, kde se úèastníci mìli možnost na vlastní kùži seznámit s hip-hopem nebo tancem bøišním. Celý víkendový maraton byl zakonèen v nedìli odpoledne, kdy probìhl tzv. „Kvìtinový koncert“ (všechna hudební seskupení nesla názvy rostlin, napø. kytarové trio Heømánek, flétnový soubor Kaktus èi smyècový soubor Hluchavky atd.). Již tradièní souèástí programu bylo vystoupení pøíležitostného pìveckého sboru „Pøeslièka“, složeného ze všech úèastníkù. Závìr patøil jazzové farmì. Po koncertì následovala vernisហvýstavy výtvarných prací, vytvoøených bìhem víkendu jak výtvarníky, tak i hudebníky. Jako na každé správné vernisáži nechybìlo malé pohoštìní ve formì cukráøských delikates, pøipravených pro tuto pøíležitost. Moc nás potìšilo, kolik hudbymilovných pøíznivcù neváhalo strávit nedìlní odpoledne v naší spoleènosti a proto jim touto cestou dìkujeme za návštìvu. Naše díky patøí samozøejmì také uèitelùm, žákùm a vedení ZUŠ, dále pak SOU 28. øíjna za zapùjèení dataprojektoru a plátna a ZŠ Pátova za zapùjèení žínìnek na spaní a v neposlední øadì též panu Kaòkovi, paní Macovkové a Františku Paulíèkovi za ochotu a vstøícnost pøi pøípravì akce.

Matematická Pythagoriáda V úterý 13. 3. probìhlo na ZŠ Školní (Sever) školní kolo matematické Pythagoriády žákù 6. a 7. roèníkù. V kategorii 6. roèníkù byly nejuspìšnìjšími øešitelkami Kateøina Vondráková ze 6.A a Iva Grosmanová ze 6. B. V kategorii 7. roèníkù si s úkoly nejlépe poradili Jaroslav Klouèek, TomᚠKotyšev a Martin Kantor ze 7. A. L. POKORNÁ a Mgr. R. NENÁHLOVÁ

Zeměpisné klání Ve støedu 21. bøezna se konalo na Gymnáziu v Èeské Lípì okresní kolo zemìpisné olympiády, kterého se zúèastnili i žáci ZŠ Školní (Sever). Velmi dobrého umístìní dosáhli Martin Kantor ze 7.A a Kateøina Vondráková ze 6.A. Martin obsadil skvìlé druhé místo v kategorii B (7. roèníky) a bude naši školu reprezentovat v krajském kole. Katka obsadila pìkné tøetí místo v kategorii A (6. roèníky). Podìkování za reprezentaci školy patøí také Marku Pospíšilovi z 9.B, Jiøímu Kroupovi ze 7.B a Žeòovi Petersenovi z 9.A. Mgr. Romana NENÁHLOVÁ 15

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2005

Hokejový klub HC Èeská Lípa Karatisté SPORT RELAX na Velké I po skonèení mistrovských soutìží naši malí hokejisté ještì zcela nezahálejí, závìr sezóny si nìkteré tøídy zpestøují pøátelskými utkáními. HC-3 si 1. dubna dopoledne na litomìøickém ledì aprílovì zalaškovala s Pražáky z týmu Hvìzda Praha. Naši tøeáci šli do utkání s obrovskou chutí a svého soupeøe vyprovodili zpìt do hlavního mìsta s výpraskem 10:3. HC-6 4. dubna v Bílinì sehrála pøátelák s výbìrem kanadské provincie Alberta. Mladí Kanaïané jsou v Èechách na turné a naši šešáci se stali jedním z jejich soupeøù po domluvì s vedením svazu díky výsledkùm, které letos pøedvádìli. Šesáci sezónu odehráli ve velkém stylu, z 36 mistrovských utkání severoèeské žákovské ligy 31 vyhráli, 1 remi-

zovali, pouhých 5 prohráli. Nabyté sebevìdomí však nevydrželo dlouho, Kanaïané hráli dravý nesmlouvavý hokej, do poloviny zápasu naši šesáci chvílemi doslova jen hasili požáry pøed vlastní brankou - v pùli druhé tøetiny prohrávali 7:0. Ve druhé èásti naši kluci zrychlili pohyb po ledì, pøidali na tvrdosti u mantinelù a hra se postupnì vyrovnala. Celkový výsledek 9:2 pro kanadský výbìr je z pohledu našich klukù hrozivý, utkání však bylo velkou zkušeností. Kromì malého Jirky Haua to pro všechny bylo prakticky první setkání s mezinárodním hokejem. Šesáky èekal ve 5. a 6. dubna mezinárodní turnaj v Liberci, tøeáky v sobotu v Benátkách n.Jizerou, a pak už se všichni pøidají k ostatním tøídám v odpoèinku pøed jarní a letní pøípravou. Ing. Jiøí HAU

ceně Nymburka skvěle bojovali O víkendu 17.3.2007 se zúèastnili karatisté klubu Sport Relax Velké ceny Nymburka. Za úèasti 216závodníkù z 34 klubù se naši svìøenci na této akci neztratili. Antonín Jenè se stal nejúspìšnìjším èlenem výpravy a v nejpoèetnìjší kategorii v disciplínì kata a kumite mladší žáci si do své sbírky pøidal dvakrát zlatou medaili.Tato sezona je pro A.Jenèe

vydaøená a vìøím , že vše bude úroèit na mezinárodních akcích. Na støíbrné pøíèce se umístili Jakub Wohlrab a Michal Hajduk (který po zranìní nabírá formu) v disciplínì kumite. Zlatým teamem se stali chlapci Antonín Jenè, Jakub Wohlrab, Filip Jurneèka a o tøetí místo prohrála Tereza Bittnerová v disciplínì kata starších žákyò.

IV. MTB víkend v České Lípě O víkendu 21. a 22. dubna bude centrum a okolí Èeské Lípy poètvrté patøit závodùm horských kol. „Sobota se pojede tzv. kritérium, které bude probíhat na uzavøeném okruhu v centru Èeské Lípy a urèitì pøinese kromì sportovních zážitkù i atraktivní podívanou pro diváky,“ uvedl organizátor akce Roman Polanský. Tento závod, který není omezen vìkem ani výkonností pøináší skuteèné sportovní výkony ve velice nabitých kategoriích populárního MTB seriálu Kelly´s Peklo severu, který má již desetiletou tradici. „Rád bych upozornil obèany, že po celý den konání sobotního kritéria 21. dubna bude od 13,00 do 21,00 úplná uzavírka Námìstí T.G.M., ul. Mariánská (od køižovatky s nám. TGM po køižovatku s ul. Vezeòskou), ul. Vìzeòská, ul. Mikulášská (od køiž. s ul. Vìzeòskou po nám. T.G.M., Škroupovo námìstí, ulice Prokopa Holého, ul. Jindøicha z Lipé a parkovištì KD Crystal.“ Jelikož letošní èeskolipský MTB maratón není zaøazen do Èeského poháru, je oproti loòskému roku na nedìli 22.4. od 11,00 pøipravena „pouze“ jednookruhová varianta v délce 45 kilometrù. „I když je trasa

oproti loòskému maratónu o pùlku kratší, rozhodnì se nedá øíci, že bychom pro závodníky pøipravili lehkou tra,“ vysvìtluje Roman Polanský. „Na trase závodu jsou úseky, kde musí sesednout z kola i ti nejvìtší profesionálové.“ Více informací na www.mountainbike.cz/clmarathon Prezentace: Nám. T. G. M. èp. 2, informaèní centrum MÚ È. Lípa 21. dubna - sobota 12.00 - 20.00 hodin. 22. dubna - nedìle 06.00 - 10.00 hodin. Rozpis startù jednotlivých kategorií a pøíslušné èasy + poèty kol 3. závodu Kelly´s Pekla severu 2007. Èasový rozpis Fiege MTB kritéria 2007 START KATEGORIE DOBA ZÁVODU – 21. dubna 14.00 Mladší dívky + Mladší chlapci 12 minut + 1 kolo 14.30 Starší dívky + Kadetky + Starší chlapci 18 minut + 1 kolo 15:00 Kadeti 25 minut + 1 kolo 15:35 Junioøí 30 minut + 1 kolo 16:15 Juniorky + ženy 30 minut + 1 kolo 17:00 Veterání I 45 minut + 1 kolo 18:00 Veteráni II 45 minut + 1 kolo 19:00 Muži 50 minut + 1 kolo 22. dubna - 11.00

Kumite - Wohlrab a Jenč

Předloňský mistr republiky v maratónu MTB Martin Horák při stoupání na kopec Špičák při českolipském maratónu 2006. Foto Jakub Sedláček

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Redakèní rada: Tajemník - Jaroslav Švehla, èlenové – Mgr. TomᚠVlèek, Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Lubomír Šádek, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiøí Hau, Mgr. Pavlína Lomièová. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.