2
Met in dit nummer: Noura de hulphond Digitale facturatie Plantein blij met Diva Dichtbij
J a a r g a n g 7 • j u l i 2014
Colofon
Inhoudsopgave
Plantein in Beeld is het informatiemagazine van Plantein, organisatie voor persoonlijke seniorenzorg in Zuidwest Friesland. Het magazine verschijnt vier keer per jaar.
Koningsspelen in Bloemkamp............................................................................................................ 4 NLdoet: Rabobank in actie in Balk.................................................................................................... 4 NLdoet bij Plantein..................................................................................................................................... 5 NLdoet: Bloemkamp naar Fries museum..................................................................................... 5
Coördinatie en eindredactie Titia Woudwijk Martine de Jong
[email protected] Redactie Aly Louwsma Pim van Dieken Rommie Geerlings Ina Heim
NLdoet bij De Waterman........................................................................................................................ 6 NLdoet .............................................................................................................................................................. 7 Boatfakânsjereis mei De Prins Willem Alexander..................................................................... 7 Vluchtelingenwerk Noord Nederland op bezoek in De Ielânen.................................... 9
Bloemkamp Ielânen Finke Bloemkamp
Foto’s Archief PR en Communicatie Uitgeverij Mimicry Uitgeverij Postbus 345 8600 AH Sneek Tel: 0515-333555/ Fax: 0515-333855 Internet: www.mimicry.nl E-mail:
[email protected] Vormgeving / opmaak Mimicry Uitgeverij Acquisitie Inge Hartwig, Tel: 0515-333555 Tekstbewerking (Gedeeltelijk) Annet Vellinga Tekstbureau Contributaal Joure
[email protected] Redactieadres Plantein T.a.v. de redactie Midstraat 10 8501 AP Joure E-mail:
[email protected]
Winnaars kunstwedstrijd ‘15 jaar Plantein’................................................................................ 10 Lezersonderzoek ‘Plantein in Beeld’.............................................................................................. 10 Omarmen...................................................................................................................................................... 11 Humanitas: Voorlezen aan ouderen en kinderen................................................................. 11 Quiz tijdens Week van de Mondhygiënist . ............................................................................. 12 DementieOnline....................................................................................................................................... 12 ‘Gouden’ therapie met hond Noura.............................................................................................. 13 Ambulante verpleegkundigen ....................................................................................................... 16 Bewoners De Waterman blij met nieuwe duofiets............................................................. 16 Beleefgangen in Flecke feestelijk geopend............................................................................. 17 Digitale facturatie..................................................................................................................................... 17 Na noeste arbeid is het goed rusten!!!........................................................................................ 18 Dag van de Verpleging bij Finke..................................................................................................... 18 Afdeling Lavendel bezoekt kinderboerderij............................................................................ 19 Lintjesregen 2014 ................................................................................................................................... 19 Oudste bewoonster van de zorgwoningen te Balk............................................................ 20 Winnaar quiz van ‘Mooi weer’........................................................................................................... 20 Muzikaal eerbetoon voor jubilaris Advendo . ........................................................................ 21 Bewoners en personeel Anna Paulownastraat naar Egmond aan Zee.................. 22 Even voorstellen:....................................................................................................................................... 22 Trudy Huizinga........................................................................................................................................... 22 Plantein blij met ‘Diva Dichtbij’........................................................................................................ 23 Reanimatiebeleid .................................................................................................................................... 24 Activiteiten in de regio.......................................................................................................................... 24 Puzzel............................................................................................................................................................... 25 Algemene Informatie............................................................................................................................. 26
Inleveren kopij Kopij kan digitaal worden ingeleverd via
[email protected] Foto’s graag aanleveren in origineel formaat. De redactie kan niet garanderen dat alle kopij wordt geplaatst. De redactie behoudt zich het recht voor wijzigingen in de tekst aan te brengen/tekst in te korten. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van artikelen/teksten. Aangeleverde kopij, foto’s, illustraties e.d. blijven eigendom van de redactie.
2
Kopij Uiterste inleverdatum voor het aanleveren van kopij voor Plantein in Beeld nummer 3-2014 is 4 september 2014. Foto’s graag aanleveren op origineel formaat, of met een bestandsgrootte van ten minste 1 MB.
voorwoord
Voorwoord Als aan gezonde senioren de vraag wordt gesteld of men, als het nodig mocht zijn, in een verzorgings- of verpleeghuis opgenomen wil worden, is het antwoord steevast ‘nee’. Heel begrijpelijk, niemand kiest er voor om in een ziekenhuis te worden opgenomen of naar de dokter te gaan. We denken misschien wel dat wij een vrije keuze hebben, maar helaas is dat niet altijd het geval. Opname in een verpleeg- of verzorgingshuis is bijna altijd een keuze die uit nood wordt geboren! Het is dan ook geen wonder dat het kabinet zwaar inzet om aan de wens van de burgers tegemoet te komen om zo lang mogelijk thuis verzorgd te worden. In de eigen omgeving voelen mensen zich nu eenmaal het meest op hun gemak en comfortabel. Participatie en samenwerking Gemeenten krijgen volgend jaar een grote verantwoordelijkheid om, met minder geld, aan dit beleid in het kader van de WMO uitvoering te geven. Er wordt de komende jaren een groot beroep gedaan op de participerende burger (kinderen, familie, buren vrijwilligers e.d.). Of dit helemaal gaat slagen is moeilijk te voorspellen. Een groot vraagteken is of een deelnemend aantal kwetsbare ouderen in hun buurt of wijk gaat vereenzamen. Omdat de ‘lichtere’ cliënten geen indicatie meer krijgen voor het verzorgingshuis, worden verzorgingshuizen deels verpleeghuizen
en krijgen verder te maken met leegstand. Plantein ervaart hiervan ook de gevolgen omdat de doorstroom van de zwaardere cliënten uit de verzorgingshuizen naar onze verpleeghuizen stagneert. Hoe zich dit de komende jaren gaat ontwikkelen is moeilijk te voorspellen. Een alternatief voor het verzorgingshuis, zoals de Finke, is de verhuur van appartementen aan gevorderd kwetsbare ouderen in combinatie met thuiszorg. Daarnaast moet de samenwerking in de zorgketen versterkt worden om zo cliënten in staat te stellen langer thuis te blijven wonen. Mooie voorbeelden hiervan zijn er al: casemanagement dementie, zorgpleinen en huisartsenbedden. Het Advies- en Behandelcentrum Geriatrie van Plantein is als expertisecentrum ook opgericht om een rol te vervullen in het ondersteunen, adviseren en behandelen van kwetsbare ouderen die bij de huisarts in beeld zijn en nadrukkelijk de samenwerking op te zoeken met partners in de zorgketen. Niet alleen voor Plantein, maar ook voor cliënten en familie geven alle veranderingen gevoelens van onzekerheid. Ik hoop dat wij er desondanks in slagen om u op uw gemak te stellen en het gevoel te geven dat u binnen Plantein uzelf kunt zijn. Drs. B. Lugies MHA directeur/bestuurder
3
Koningsspelen in Bloemkamp Donderdag 24 april vond er in de centrale hal van Bloemkamp een dynamisch gebeuren plaats. Zo’n zestig deelnemers deden een beroep op eigen behendigheid en tactiek. Hier en daar hielp het geluk ook een handje. ’s Morgens ging de hoofdprijs naar dhr. Boschma (Lavendel), op de voet gevolgd door dhr. Karper (Sering) en mw. de Haan (Lavendel). Helaas waren de afdelingen Rozemarijn en Goudsbloem
’s middags kansloos. Dhr. Samuel, dhr. Houben en Annet Pieksma zorgden voor een 1e, 2e en 3e plaats voor afdeling Balsemien. Vanwege een gelijke score was er ook een derde prijs voor mw. Stenekes (Lavendel). Een aantal spelen zorgde voor de nodige hilariteit, dus de sfeer op deze dag was fantastisch! Activiteitenbegeleiding Bloemkamp
NLdoet: Rabobank in actie in Balk Alhoewel de vrijwilligersactie NLdoet officieel op 21 en 22 maart is, kwamen medewerkers van Rabobank SneekZuidwest Friesland op vrijdag 14 maart alvast in actie bij Zorggroep Plantein in Balk. Zij namen de tuinen onder handen om ervoor te zorgen dat die tijdens de jaarlijkse Open Dag van de Zorg (15 maart) er weer piekfijn zouden uitzien. De Rabobankmedewerkers boenden het tuinmeubilair, veegden de terrassen en maakten deze algenvrij. Ook wiedden zij het onkruid. Zo werden alle tuinen rondom de woningen klaargemaakt voor het voorjaar. Tot slot plantten de
4
medewerkers, onder toeziend oog van de bewoners, kleurige voorjaarsbloemen. In Balk heeft Zorggroep Plantein in een moderne woonwijk vier zorgwoningen voor dementerende cliënten. De kleinschalige comfortabele woningen zijn met elkaar verbonden en kenmerken zich door de prettige huiselijke sfeer. De bewoners koken onder andere gezamenlijk. In totaal wonen er 32 cliënten. Bedankt, medewerkers van de Rabobank! Fijn dat alles er weer keurig en fleurig uitziet!
NLdoet bij Plantein Het Oranje Fonds organiseerde op 21 en 22 maart 2014 NLdoet, de grootste vrijwilligersactie van Nederland. NLdoet zet vrijwillige inzet in de spotlights en stimuleert iedereen om een dag(deel) de handen uit de mouwen te steken. Vrijwilligers zijn het kloppend hart van vele sociale initiatieven. Het Oranje Fonds laat daarom met NLdoet zien hoe belangrijk actieve burgers voor de samenleving zijn. Daarnaast draagt NLdoet bij aan een goed imago van het vrijwilligerswerk en laat zien hoe leuk dat kan zijn. Diverse locaties van Zorggroep Plantein waren betrokken bij dit initiatief. Op donderdagmiddag 20 maart en vrijdagmiddag 21 maart ging een grote groep bewoners van WoonZorg- en Behandelcentrum
Bloemkamp met een aantal vrijwilligers naar het Fries Museum. Cliënten van de Ielânen, ook in gezelschap van vrijwilligers, bezochten op vrijdagmiddag 21 maart het Fries Scheepvaartmuseum in Sneek. De bewoners van de zorgwoningen Anna Palouwnastraat in Sneek trokken naar het tuincentrum en deden onder begeleiding van vrijwilligers mooie lenteaankopen. In Joure in WoonZorg- en Behandelcentrum Flecke konden alle bewoners op 22 maart genieten van een speciaal Fries ontbijt. En ook hier hielpen er vrijwilligers! Op diezelfde zaterdagmiddag gingen alle bewoners van de Waterman in Sneek naar het Utwykje, een wijkgebouw in de buurt. Samen met dertien vrijwilligers werd deze middag mogelijk gemaakt. Van een aantal van deze uitjes is een kort verslag gemaakt.
NLdoet: Bloemkamp naar Fries museum Op donderdagmiddag 20 maart en vrijdagmiddag 21 maart maakten twintig cliënten van WoonZorg- en Behandelcentrum Bloemkamp een uitstapje naar het Fries museum in Leeuwarden. Deze bijzondere activiteit werd georganiseerd in het kader van de vrijwilligersactie NLdoet. Een impressie Vele vrijwilligers hadden zich voor het uitstapje naar het Fries museum aangemeld, waaronder tien vrijwilligers van Koninklijk NVVH-Vrouwennetwerk, afdeling Bolsward. Voor het vervoer werden rolstoelbusjes van Bloemkamp en van het Rode Kruis ingezet. In drie bussen reden we om 13.00 uur richting Leeuwarden. Gelukkig hadden we hele goede chauffeurs, want we moesten dwars door de vrijdagsmarkt rijden om bij de ingang van het museum te komen. Wat was er veel te zien in dit nieuwe, nog maar een half jaar geleden geopende museum. Koek, kunst en …. dure schoenen Er was van alles te bekijken: moderne kunst met heel veel foto’s van oranjekoeken en een grote carrousel met slootwater uit verschillende plekken in Friesland. Het Kruiswater van Bolsward was er ook bij. Mochten we er weer eens heen gaan, dan nemen we het water uit de vijver van Bloemkamp mee, zo hebben we afgesproken.
5
Er was een expositie over oud geld en trouwen met de zilveren lepel in de mond. De schatten van vroeger, zoals de zilveren Poptaschat, werden afgezet tegen moderne schatten zoals een glimmende auto (een echte ‘Spyker’!), een luxe boot en dure schoenen van € 1750,-. Kostbare schoenen? Alles is relatief, want een van de cliënten had nóg duurdere schoenen aan: orthopedische schoenen! Verder zagen we een dansende Mata Hari, alles over de strijd tegen het water (terpen, dijken etc), en veel Friese gebruiken. De interesses van de groep waren heel divers; de een kwam voor de moderne kunst, de ander voor de schilderijen van Wijbrand de Geest. Heel veel bewoners gaven aan dat ze onder de indruk waren van de expositie over de Tweede Wereldoorlog en het verzet. Na een lekker kopje koffie met oranjekoek reden we, met de hoofden helemaal vol van alle indrukken, weer terug naar Bloemkamp. Dankzij de geweldige inzet van de vrijwilligers, chauffeurs en begeleiders hebben de cliënten een fantastische middag beleefd! Ina en Roelie
NLdoet bij De Waterman Op 22 maart was het zover! In het kader van NLdoet werden alle bewoners van De Waterman eens lekker verwend in het buurtgebouw het Utwykje. De verwennerij bestond uit koffie met cake én een concert van Shantykoor ‘Sterk spul’. Het koor zong bekende Nederlandse en Friese liedjes en de bewoners zongen naar hartenlust mee. Daarna werd de inwendige mens nog versterkt met een advocaatje met slagroom en een lekker hapje. De bewoners hebben enorm genoten van deze gezellige middag!
6
NLdoet De bewoners van de zorgwoningen in de Lemmer kunnen binnenkort genieten van groente uit eigen tuin. Lyaemer Wonen heeft twee prachtige plantenbakken op werkhoogte gemaakt en die een paar weken geleden aangeboden. Ze waren al gevuld met aarde, dus kon men gelijk aan de slag met planten. De cliënten hebben er al sla, andijvie, aardbeien en kruiden ingezet. Dank aan Lyaemer Wonen voor dit prachtige cadeau! Op de foto is dhr. de Vries druk bezig met het planten van de eerste groente.
Boatfakânsjereis mei De Prins Willem Alexander fan seis oan’t en mei âlve april 2014 Mei in krêftich lûd liede de klokken yn ‘e toer fan ‘e grutte tsjerke te Dordrecht. It wie as roppen hja ús in wolkom ta doe’t wy by de boat oankamen yn twa bussen fan Dalstra Reizen. Us petsje ôf foar de beide chauffeurs hoe’t hja de bus sekuer troch de lytse steegjes stjûrden. En der leit dan de grutte Prins Willem Alexander boat oan ‘e kade fan de Merwede! Troch alle frachtboaten dy’t lânsfarre is it wetter aardich yn beweging, mar oan boat fernimme we hjir neat fan. Oan board is it earst efkes drok by de húskes, wat wol je ek nei sa’n lange busreis. De kofje en it stikje oranjekoeke smeitsje dan ek wat lekker! Jouns noch efkes by in tapt glêske bier yn ‘e kunde komme mei elkoar as keamermaten. No, it koe net better. It like soms of wiene we noch famylje troch alle kunde. En sa kin de boatreis dan de oare deis begjinne. Moandei te moarn om njoggen oere is it safier, de trossen los en farre mar, op nei Zierikzee. It wie mar knap drok mei skippen op it wetter, de iene noch mânsker as de oare. Fia de Dordsche Kil nei it Hollandsdiep. Yn ‘e fierte nei it easten
7
wie de brêge oer it Hollandsdiep te sjen. Wy farre rjochting it westen nei de Volkeraksluizen. Yn dizze grutste slûsen fan Europa moasten we skutte en kamen sa yn it Volkerak. Rjochts fan ús wie it Seeuwske eilan Overflakkee. Nei noch wer in skutslûs en fia it Mastgat wie dêr de Oosterschelde. Tsjonge, jonge wat in great wetter, hast net te lauwen. En dan de grutte Zeelandbrug oer de Oosterschelde, wat in staaltsje wetterboukundige technyk. Prachtich om te sjen en der ûnder troch te farren. En sa farre we dan de haven fan Zierikzee yn, efterút. Mar as je op it wetter sitte wurde je faaks wat roppich yn it liif, dus earst mar wat ite. No de stoofpot smakke mar wat lekker. En nei in lyts knipperke mei syn allen de stêd yn. It waer wjirre goed mei sadat we, út ‘e wyn, efkes noflik op in terraske sitten ha. De jouns dochs noch in fikse tongerbui hawn, mar doe sieten we al lang en breed oan board. Nei it jounsbrochje wie it dan tiid foar de bingo. Der waerd omraak en fûleindich spyle en dan koe it beteare dat immen in ferske sjonge moast om’t de rigel net goed wie. We witte no: yn ‘e Haske hinget in baerch yn ‘e beam. Nei in dei op it wetter wurde je wat rûzich om ‘e holle en it woe dy nachts dan ek omraek sliepe. Tiisdei te moarn by it wekker wurden stie der in flinke pûster wyn, mei wite skomkoppen op ‘e golven, alhiel passend by it greate sâlte wetter fan ‘e Oosterschelde. En sa sakken we de Oosterschelde ôf op wei nei it kanaal troch Zuid-Beveland. Ek hjir moasten we wer skutte om op ‘e Westerschelde te kommen. By it ferlitten fan de slûs kaem ús in great container seeskip te mjitte. Tsjonge, jonge wat in great skip! Foar sa’n skip geane je wol oan ‘e kant. En sa foeren we de Schelde op nei Antwerpen. Dat wie, al mei al, noch in hiel ein. Yn it begjin fan ‘e middei kamen we yn Antwerpen oan, moai tichteby de binnenstêd. En hupsaké de stêd wer yn, mar earst wol oer de Belgyske balstiennen hinne wrakselje mei de rolstoel. Nei it ien en oar besjoen te hawwen founen we in waarm terraske en ha dêr efkes sitten om wat te drinken. In pear ha ek noch in ritsje makke yn in hynstetram. Om fjouwer oere hinne de boat wer opsocht, moai op ‘e tiid, om ’t we noch in eintsje farre moasten nei in oar lisplak. De jouns, nei it brea iten, wie it tiid foar it sjongen fan (âlde) ferskes by it optreden fan in dames sjongduo. By it sjongen fan “Meisjes met rode haren” krigen inkele minsken in reade prûk op. Hilariteit alom. En fansels in polonaise koe net ûntbrekke. Nei’t eltsenien op ‘e kooi brocht wie ha we, as sliepmûtske, noch efkes in likeurtsje dronken.
8
De oare moarns, ier en betiid op reis, no nei Rotterdam. Troch it Schelde-Rijnkanaal, Volkerak, Hollands Diep, Dortsche Kil en de Noord. En sa kamen we mei moai waer oan by de Erasmusbrug yn Rotterdam. Underweis ha we lekkere stoofparkes hawn by it waerm miel. Dat smakke mar wat bêst. En doe mei syn allen de stêd yn en wer in terraske opsykje. Alles hiel gesellich. De jouns ha we ús fermakke mei in shantykoor. En it koe net útbliuwe: de fuoten moasten efkes fan ‘e flier. En sa wie ek dizze dei wer foarby. Nei’t eltsenien yn ‘e rêst brocht wie ha we noch efkes oan it dûnsjen west en fansels in glêske dronken op dizze moaie dei. De oare deis wer fierder, nei Schoonhoven oan ‘e Lek. Underweis, by it waerm iten hat de kok ús ferrast mei in heerlik nasi/bami miel. Wat smakke dat lekker en kin om ús wolris faker ha. Yn de âlde stêd, ferneamd om syn siersilverwurk, wie it mooi winkeljen en in oantal (froulju) ha dat ek omraak dien. Oan de ein fan ‘e dei farre we fierder nei Vreeswijk en it Merwedekanaal op naar Nigtevecht. De dei waard ôfsluten mei in bingojoun, want der wiene noch prizen genoch. Oan ‘e ein fan de dei nei’t de minsken op bêd brocht binne, ha we ien en oar noch efkes oereide by in lyts drankje.
En doe wie it de lêste dei. Fia het IJ by Amsterdam oer it Markermeer en it Gooimeer eindigde dizze mooie boatreis in Huizen. En sa kamen we wer mei de bussen fan Dalstra Reizen thús op ‘e Jouwer. Spitich dat it ôfroun wie. Wy wolle eltsenien fan Plantein en de frijwilligers tige tank sizze foar dizze mooie fakânsje reis. Jimme ha ús aardich yn ‘e watten lein. De herinnering blijft! We binne hiel bliid dizze reis tegearre mei ús mem en ús heit meimakke te hawwen. Sa oan harren te fernimmen ha se it prachtich foun. Se ha dit dan ek wol fertsjinne op harren âlde dei, nei in libben fan skreppen en hurdwurkjen. We fine dan ek dat sa’n reiske yn ‘e takomst trochgean moat. Yn dizze tiid fan it ‘greate jild’ hat de âlderein dit wol fertsjinne. Spitich mar soms sit it jild yn ‘e ferkearde bûse. Oane Hoekstra en Klaas Schuurman O, ja ik bin yn dizze wike wol twa pûn groeit (Oane)!! En Klaas wol fjouwer pûn!! Hulde oan de kok en syn frou foar al it lekkere iten.
Vluchtelingenwerk Noord Nederland op bezoek in De Ielânen In samenwerking met Stichting Present had de activiteitenbegeleiding van de Ielânen vrijdag 13 juni j.l. een spelochtend georganiseerd voor de cliënten. Een groep van 20 leerlingen die de inburgeringcursus volgen bij Vluchtelingenwerk Noord Nederland in Sneek kwamen als vrijwilligers ons cliënten ondersteunen en mee spellen doen. Om 10.00 uur werden de cliënten en vrijwilligers ontvangen met koffie, in De Merk stonden diverse Hollandse spelen opgesteld en na een korte uitleg werden de vrijwilligers aan een cliënt gekoppeld om zodoende samen het spel traject te volgen. Buiten werd er Jeu de Boules gedaan. Het werd een prachtige ochtend, vaak moest er met handen en voeten met elkaar gecommuniceerd worden omdat de vrijwilligers uit landen komen als, Somalië, Iran, Sirië en nog maar zeer kort in ons land zijn. Ons cliënten vroegen hen naar hun leven en andersom ook. De hulp die de vrijwilligers boden werd erg gewaardeerd door ons cliënten. Een zeer geslaagde sociale activiteit. Aan het einde van de ochtend werd er een drankje geserveerd en de vrijwil-
ligers hadden thuis hapjes gemaakt uit het land van herkomst, heerlijk! Van de cliënten kregen de vrijwilligers een doosje Hollandse drop. Deze activiteit is zeker voor herhaling vatbaar. Ria de Boer Leistra Activiteiten begeleiding
9
Winnaars kunstwedstrijd ‘15 jaar Plantein’ In de maanden maart/april is er door alle afdelingen van Plantein hard gewerkt aan het maken van een kunstwerk. Hiervoor had men een doek van 40 bij 30 cm gekregen, samen met de cijfers 15. Het was aan de huiskamer/afdeling zelf om daar iets moois van te maken en men is zeer enthousiast aan de slag gegaan. We hebben 48 prachtige werken binnengekregen. Stemmen In april en mei hebben alle kunstwerken via een roulatiesysteem in alle locaties gehangen en was er de mogelijkheid om te stemmen: welk kunstwerk was het mooiste? Hier is goed gehoor aan gegeven. De eerste prijs is gewonnen door afdeling De Pôllen van de Ielânen. Zij zijn beloond met een heerlijke taart. De dagbehandeling van Bloemkamp heeft de tweede prijs gewonnen en de derde prijs is gegaan naar de Waterman. Zij hebben een doos lekkere bonbons gekregen. Het kunstwerk krijgt een mooi plaatsje op de dagbehandeling.
Lezersonderzoek ‘Plantein in Beeld’ In Plantein in Beeld nummer 1 van dit jaar stond een lezersonderzoek. Wij, de makers van Plantein in Beeld, zijn erg benieuwd naar hoe het blad wordt beleefd. Helaas hebben wij slechts een klein aantal ingevulde onderzoeken terug mogen ontvangen. De lezers die wel de moeite hebben genomen om het onderzoek in te vullen, willen wij heel erg hartelijk bedanken! Resultaten 17 Lezers hebben het onderzoek teruggestuurd. Hiervan waren er 5 medewerker, 4 bewoner, 4 bezoeker, 3 vrijwilliger en 1 verwijzer. Bijna alle respondenten lezen Plantein in Beeld voor de helft of volledig en ongeveer de helft laat het blad ook lezen aan familie en vrienden. Van alle reacties zijn er 3 die vinden dat er teveel tekst
10
in staat. Uit het onderzoek blijkt dat een aantal lezers niet op de hoogte is van de maandelijkse nieuwsbrief voor cliënten. Plantein in Beeld krijgt een 7,4 als gemiddeld cijfer, hier zijn wij best trots op! Tips voor onderwerpen en aanbevelingen: • Gratis vakantie / tochtje naar zee (bewoners) • Geestelijke verzorging en fysiotherapie-tips (medewerker) • Woordzoeker i.p.v. puzzel (bezoeker) • Activiteiten op locaties (vrijwilliger) • Workshops voor bewoners (vrijwilliger) • Meer over Balk, nu teveel over de Flecke (vrijwilliger) • Is de uitgave Plantein in Beeld niet te duur in tijden van bezuinigingen? (bezoeker)
Omarmen Tante kwam uit Indonesië. Ze had andere gebruiken dan ik gewend was. En ze was enorm hartelijk. Elke keer als ze me begroette, trok ze me met haar mollige armen (‘kipfiletarmen’ volgens mijn dochter) naar zich toe en sloeg ze haar armen om me heen. “Ha jochie!”, zei ze dan. En dan moest ik bukken, want ze was twee koppen kleiner dan ik, en kreeg ik drie zoenen, van die echte klappers, op mijn wang. Zo deed ze dat bij iedereen die ze kende. We moesten lachen om die omarmingen van tante en maakten er grappen over. Sinds een paar jaar zijn haar omarmingen gestopt. Een vreselijk autoongeluk maakte een einde aan haar leven, waarin ze zelf twee van haar drie zonen had moeten begraven. Er zijn momenten dat ik haar omarming mis. De nieuwe paus doet ook aan omarming. En net als tante doet hij dat uit liefde. Hoe zou het zijn om door hem omarmd te worden? Als protestant heb ik niet veel met pausen, maar deze man straalt veel uit. Even dagdromen: Opschudding in de hal. Veel geloop beneden. Op de omloop boven blijven mensen staan en wijzen.
Vergaderzalen gaan open en mensen komen naar buiten. Er flitsen camera’s. Totaal onaangekondigd komt paus Franciscus bij ons binnen, in vol ornaat. Als eerste loopt hij de afdelingen op en omarmt daar de mensen die daar wonen. Ik zie hem knielen bij een verwarde man die met blote voeten over de gangen loopt en hij drukt warempel een zoen op elke voet. Onderweg omarmt hij iedereen die hij tegen komt, ook mij. Hij slaat zijn armen om mij heen, drukt me tegen zich aan en klopt me bemoedigend op mijn rug. Hij zegt ook wat, maar ik kan hem niet verstaan. Het lijkt – verhip nog aan toe - op het “ha jochie!” van tante. In dagblad Trouw werd de werkwijze van de paus een “theologie van de omarming” genoemd. Dat is niet iets van woorden, van dogma’s of van lange redevoeringen, maar een benadering die eenvoudig liefde en respect laat voelen. Prachtig vind ik dat. In een omarming laat je merken dat je je met de ander verbonden voelt, ja zelfs dat je vierkant achter de ander staat. Het gerucht gaat trouwens dat hij regelmatig ’s avonds zijn pauselijke kleren uittrekt, gewone kleren aantrekt en in de stad soep gaat uitdelen aan daklozen.
Humanitas: Voorlezen aan ouderen en kinderen Niet alleen kinderen vinden het fijn om voorgelezen te worden, ook veel ouderen hebben er behoefte aan. Voor beide groepen heeft Humanitas voorleesvrijwilligers beschikbaar. Bij ouderen kan de behoefte aan voorlezen ontstaan door eenzaamheid of doordat zij zelf niet meer kunnen lezen door lichamelijke of geestelijke beperkingen. Humanitas kan een vrijwilliger inschakelen die wil voorlezen aan ouderen. Het is ook mogelijk om een bezoekje te brengen aan de bibliotheek (er zijn kosten verbonden aan het lidmaatschap). Ook voor kinderen zijn er voorleesvrijwilligers beschikbaar. Het gaat dan om kinderen die bijvoorbeeld nog niet goed kunnen spreken als zij voor het eerst naar de peuterspeelzaal of naar school gaan. Het voorlezen van kinderboeken is een leuke manier om de taal te leren. De kinderen leren meer woordjes en kunnen over de verhaaltjes praten. Een voorleesvrijwilliger kan ingeschakeld worden voor ouders die een kind hebben in de leeftijd van 2-6 jaar en die zelf (nog)
niet zo goed de Nederlandse taal beheersen. Zij komen thuis bij ouder en kind en nemen zo nodig (prenten-)boeken mee. Ook kunnen ze het kind gratis lid maken van de bibliotheek. Goed om te weten: aan het voorlezen zijn geen kosten verbonden! Wilt u graag dat er een vrijwilliger bij u voorleest? Dat kan...neem dan contact op met 06 24173306 of via email:
[email protected]
11
Daarin lijkt hij op Franciscus van Assisi, naar wie hij zich genoemd heeft. Franciscus van Assisi was een rijkeluiszoontje die leefde rond het jaar 1200. Hij legde zijn rijke kleren af, gaf zijn geld weg en ging leprapatiënten verzorgen. Ik zie zijn manier van werken terug in medewerkers van Plantein als ze vol liefde kwetsbare mensen bijstaan. De figuur van Franciscus van Assisi inspireert me erg in mijn werk als geestelijk verzorger. Vanaf 18 juni reis ik daarom per fiets met tentje van Sneek naar Assisi (Italië). Het is vakantie, maar heeft ook iets van een bedevaart. Want Franciscus van Assisi laat zien waar het werkelijk op aan komt: dat je laat merken dat iemand er hele-
maal mag zijn. Mijn belevenissen en mijmeringen zijn te lezen op http://www.aartveldhuizen.nl/page/verslag-fietsreis-assisi. Op een van de locaties van Plantein woont trouwens een meneer die, zodra hij mij ziet, altijd op mij afkomt en mij omarmt. “Dag vriend”, zegt hij dan. Hij doet me mijn schroom overwinnen en ik omarm hem ook en noem dan zijn naam. Zo leert een cliënt me om te omarmen in het voetspoor van Franciscus en mijn tante. Hoe wonderlijk kan het gaan! Aart Veldhuizen
Quiz tijdens Week van de Mondhygiënist Van 17 tot 22 maart was het de Week van de Mondhygiënist. Ook bij diverse locaties van Plantein hebben de mondhygiënisten hieraan aandacht geschonken. Met een kleine quiz als placemat op de dienbladen in de restaurants van Bloemkamp, Flecke en Ielânen is de mondhygiënist en mondverzorging onder de aandacht gebracht. Het was ook mogelijk om vragen te stellen over mondgezondheid. Er kwam slechts één vraag binnen, van locatie Bloemkamp, over mondspoelmiddelen:
Onbekende winnaar Jammer genoeg heeft degene met bovenstaande vraag geen naam en afdeling ingevuld. Hierdoor is het niet mogelijk geweest om de prijs uit te reiken. Margot Faber-van Wee, Ielânen, zorgwoningen Sneek Jildou Hobma-Feenstra, Flecke, zorgwoningen Joure en Balk Baukje de Jong, Bloemkamp
“Is Listerine of andere spoelmiddelen wel/niet goed als aanvulling op het tandenpoetsen?” Het antwoord: “Een mondspoelmiddel kan een tijdelijke aanvulling zijn op tandenpoetsen. De meest effectieve aanvulling op het tandenpoetsen met fluoridetandpasta is gebruikmaken van interdentale hulpmiddelen, zoals ragers, stokers, flossdraad of rubbertjes”.
DementieOnline Op DementieOnline.nl vinden mantelzorgers informatie over dementie, maar ook tips om overbelasting te voorkomen. Verder biedt de website de mogelijkheid een zelftest te doen, een gratis boekje te bestellen en om een online cursus te volgen. Deze online cursus bestaat uit vijf lessen, die de cursisten van achter hun 12
computer kunnen volgen. Zij krijgen een online coach die feedback geeft en vragen beantwoordt. De cursus geeft mantelzorgers praktische tips en handvatten, zodat ze de zorg voor hun naaste beter kunnen volhouden. Voor meer informatie over DementieOnline en de cursus kun je kijken op www.dementieonline.nl.
Unieke therapie met verrassende resultaten
‘Gouden’ therapie met hond Noura Voor de ingang van Zorg- en BehandelCentrum Ielânen in Sneek staat Noura even stil en steekt haar neus in de lucht. Het lijkt erop dat ze zich voorbereidt op wat komen gaat. Noura is een hond van het ras Hovawart. Ze heeft een glanzende zwarte vacht en honingkleurige poten. Met haar baasje Rommy Baarda is ze op weg naar een therapiesessie met een groep cliënten van de Ielânen. Deze unieke vorm van therapie staat in Nederland nog in de kinderschoenen, maar is in Scandinavië of Amerika een begrip.
Noura
Hond Noura behoort tot het ras Hovawart, dat ‘hofwachter’ betekent. Het is een ras dat goed af te richten is. Rommy Baarda, het baasje van Noura, werkt als voedingsassistent op de Stinzen (afd. revalidatie) bij de Ielânen. Ze legt uit hoe ze er toe is gekomen om deze vorm van therapie te gaan doen: ‘Toen ik op zoek was naar een hond, kwam ik via de site van een fokker op de website terecht van de Stichting Therapiehond Nederland (STN). Het leek me mooi om met een hond te werken en tegelijkertijd iets te kunnen betekenen voor mijn medemens en dan speciaal voor dementerenden. Angelika Balk van STN heeft beoordeeld welke pup uit het nest van de fokker het meest geschikt was voor therapie.’ Rommy gaat nog iedere week voor een training met Noura naar STN in het Noord-Hollandse Schagerbrug.
‘Er zijn mensen die vroeger zelf een hond hadden en de aanwezigheid van een hond heel prettig vinden’. Ze voegt hier aan toe: ‘Sommige cliënten zijn niet eens zo gek op honden, maar hebben wel heel veel plezier in en baat bij het spelelement in de therapie.’ Hieke Dijkstra is al een aantal jaren vrijwilligster bij de Ielânen. ‘Ik ben elke week een paar uur op de afdeling als gastvrouw en verleen allerlei hand- en spandiensten, zoals voorlezen, smoothies bereiden of een wandeling maken met cliënten. Daarnaast assisteer ik bij de therapiesessies. Ik ben gek op honden!’ De drie dames vormen samen met Noura een top-team! Therapie De therapiegroep bestaat doorgaans uit acht cliënten. Dit zijn voornamelijk dementerenden, maar ook mensen met lichamelijke problemen. Zij komen acht weken achter elkaar één keer per week naar therapie. Als iedereen aanwezig is in de zaal, gaat de deur op slot. ‘Stoorzenders’ zijn niet welkom, want totale concentratie is geboden. Er zit een duidelijke opbouw in de tijd die de hond bij de therapiegroep aanwezig is (ruim een uur) met steeds een nieuwe uitdaging. In een eerste ronde laat Rommy de hond Noura met elke cliënt afzonderlijk contact maken. Noura zit op een afstandje en Rommy legt aan de cliënt uit: ‘Er is visite voor u, ik heb de hond mee-
Top-team Bij de therapiesessies in de Ielânen krijgt Rommy hulp van activiteitenbegeleidster Jeltje Walinga en van vrijwilligster Hieke Dijkstra. Jeltje vertelt: ’Ik werk vanaf 1991 bij de Ielânen en sinds vijf jaar ben ik activiteitenbegeleider bij afdeling de Terpen /Greiden. Ik vind het belangrijk dat er een goede dagbesteding is voor de bewoners, een dag duurt soms zo lang voor hen. Ik ben altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden.’ Jeltje beoordeelt wie van de cliënten geschikt is voor de sessies met therapiehond Noura: Noura wacht tot ze geroepen wordt
13
genomen. Weet u nog hoe ze heet?’ Sommigen herinneren zich de naam Noura nog, anderen hebben even hulp nodig. Dan mag de cliënt de naam roepen. Noura loopt er vervolgens rustig naar toe en legt voorzichtig de voorpoten op het kussen dat Hieke op schoot van de cliënt heeft neergelegd. Bij een van de cliënten leidt dat alleen al tot ongekend plezier. Hij lacht hardop en aait Noura enthousiast. Rommy spoort hem aan om een lange beweging met de arm te maken. ‘Voel hoe lekker zacht de hond is, u mag aaien tot de staart!’. Deze beweging stimuleert de armspieren. Rommy vraagt hem: ‘Heeft u vroeger ook een hond gehad?’. Meneer beaamt het: ‘Ja, zelfs twee’. ‘En wat voor honden waren dat?’ Na enig nadenken komt het antwoord:
Complimenten Voor de meesten van de groep is het niet zo eenvoudig om twee dingen tegelijk te doen. Bij een oefening moeten de cliënten een bal tussen de knieën klemmen en tegelijkertijd een knopje indrukken op het al eerder gebruikte speeltje. Hiermee worden niet alleen de been/kniespieren getraind, maar ook de hersenen krijgen een impuls om twee dingen tegelijk voor elkaar te krijgen. Sommige cliënten lukt het om de bal heel lang tussen de knieën vast te houden, zelfs zodanig dat de hond de bal bijna niet los kan trekken. Opvallend is dat de hond zo rustig is én blijft. Hij blaft en gromt niet, ook niet bij het voorzichtig loswrikken van de bal.
‘Na een therapiesessie is Noura uitgeput. Ze slaapt dan wel vier uren achter elkaar!’ ‘Dat waren jachthonden!‘ Ook als de hond inmiddels bij een andere cliënt is, blijft meneer vrolijk een melodietje neuriën van Mozart of Vivaldi. Stimuleren en loslaten In een volgende ronde krijgt een mevrouw in een rolstoel een speeltje voor de hond aangereikt. Rommy legt uit: ‘We gaan even een beetje gymnastieken. U mag zo op een knopje drukken, zodat er een geluidje klinkt. Dan komt Noura het speeltje halen.’ Maar mevrouw geeft aan: ’Ik kan mijn armen niet gebruiken hoor!’. Toch is er, met een beetje hulp, meer mogelijk dan ze zelf had verwacht. Vervolgens vraagt Rommy: ‘Wilt u Noura ook
‘Elke week gebeurt er wel een wondertje!’ wat te eten geven?’ Waarop mevrouw zich vol spijt tot haar wendt: ‘Als ik dat geweten had, dan had ik wat lekkers meegenomen voor de hond!’ Rommy kan haar geruststellen: ‘Ik heb brokjes meegenomen en die mag u geven!’. En ook bij deze mevrouw glijdt er een brede lach over het gezicht. Er is ook een cliënt die niet wil dat Noura bij haar op schoot komt. Zij laat een duidelijk ‘nee’ horen. En die wens wordt gerespecteerd. Maar ze gooit later wel de bal naar de hond. Zo gaat Rommy de kring rond met allerlei oefeningen. Iemand die normaal heel krampachtig dingen vasthoudt en niet meer loslaat, gooit vandaag voor het eerst de bal naar de hond. Sinds deze cliënt aan de sessies meedoet, is er heel wat gebeurd. Door de therapie is zij namelijk weer gaan praten. Toen haar man vroeg of ze een ‘tútsje’ wilde, zei ze: ‘Nee, vandaag maar niet’. Het feit dat ze ineens weer sprak na lange tijd, was te beschouwen als een wonder!
14
Er hangt een zeer prettige sfeer. Als een oefening goed gaat, ontvangen Noura en de cliënten hartelijke complimenten. Rommy is oprecht blij als oefeningen goed gaan. Zo klinkt er regelmatig: ‘Wat doet u dit goed!’. Pauze Halverwege de sessie is er pauze. Alhoewel de therapie ontspannend werkt, is het tegelijkertijd ook inspannend voor iedereen, dus tijd voor een kopje koffie of wat fris. En ook dit rustmoment levert mooie dingen op. Bijvoorbeeld een gesprekje met een cliënt waarin verborgen verdriet en emoties naar boven komen. De sessie met Noura heeft heel wat losgemaakt! Een van de cliënten zoekt toenadering tot een groepsgenoot door met de voeten zijn rolstoel in beweging te zetten. Zo rolt hij naar zijn overbuurman in de kring en maakt een praatje: ‘Jo sitte dêrwei (vanuit de rolstoel) as op in troan alles te besjen!’. En dat was een scherpe observatie! Totale ontspanning Cliënt Herman heeft MS en kan alleen zijn hoofd nog bewegen. Voor hem is persoonlijke aandacht, één op één, zeer belangrijk. Noura gaat eerst naast hem op een stoel zitten en legt dan voorzichtig de poten op het kussen. Met gesloten ogen ervaart Herman de nabijheid van de hond. Hieke en Jeltje houden de armen vast van Herman en laten hem op die manier de hond aaien. Na afloop zegt hij: ‘Het gevoel dat er door me heen gaat als ik zo dicht bij de hond ben, dat is niet te beschrijven! Op dat moment, en echt alleen dan, kan ik me volledig ontspannen. Daarna heb ik het gevoel of mijn armen weer loodzwaar worden.’
Herman en Noura
Losmaken De therapiesessie maakt letterlijk heel veel los bij cliënten (en ook bij de begeleiders). Het is ontroerend om te zien wat de wisselwerking tussen dier en mens teweeg kan brengen. Er wordt heel wat bereikt met deze vorm van therapie, zoals het activeren van de hersenen, het stimuleren van spieren en spraak en het leggen van contact. Er is actie en reactie, mensen die onrustig zijn, worden rustig, de bloeddruk daalt en stijve handen worden soepeler. Dit alles heeft ook een positief effect op de verzorging, voor de cliënt én voor de verzorgers!
Gouden therapie Een verkrampte hand ontspant verdwenen woorden komen weer boven klanken rollen langzaam over lippen
ontspanning plezier een hartelijke lach een gesprek contact
spieren weigeren dienst, maar gevoelens stromen
bijzonder wat een wonder
Om dit werk te kunnen doen, is een intensieve training vereist, voor zowel de hond als het baasje. De opleiding wordt verzorgd door Stichting Therapiehond Nederland, gevestigd in Schagen. STN zet zich in voor het gebruik van therapiehonden bij de behandeling van dementerenden. Op diverse locaties in Nederland worden reeds therapiehonden ingezet, waaronder De Magnushof (Woonzorggroep Samen) in Schagen. STN leidt honden en begeleiders op en wil de therapiehond in Nederland meer bekendheid geven. Helaas worden de sessies nog niet door de zorgverzekeringen vergoed. Daarom is de Stichting bezig met certificering. Het is fijn dat er desondanks in de Ielânen wel gewerkt wordt met therapiehond Noura. Het zou mooi zijn als er nog veel meer zorgcentra in Friesland en daarbuiten kunnen kennismaken met deze ‘gouden’ therapie! Bij Plantein is er een folder beschikbaar over therapiehond Noura. Verder kunt u hierover contact opnemen met: • Rommy Baarda tel. 0515 - 423493 • Jeltje Walinga (activiteitenbegeleider Terpen/Greiden) Tel. 0515-428300 toestel 1480 of 1421 of • Anke de Jong (teamleider dagbesteding en vrijwilligers) Tel. 0515-428300 toestel 1250 Voor meer informatie over therapiehonden, zie www.stichtingtherapiehond.nl.
Noura met haar baasje Rommy
15
Ambulante verpleegkundigen Vanaf 5 mei 2014 zijn onze verpleegkundigen mobiel gaan werken. Voorheen werkten zij op een vaste locatie. In twee teams gaan ze nu alle locaties van Plantein bedienen. We wensen de verpleegkundigen heel veel succes in hun nieuwe werkomstandigheden!
Bewoners De Waterman blij met nieuwe duofiets Op 4 juni j.l. hebben de bewoners van de Zorgwoningen De Waterman in Sneek een duofiets gekregen. Tijdens een feestelijke bijeenkomst in de hal van de zorgwoningen waren alle bewoners, medewerkers en enkele familieleden bijeen gekomen om dit mooie moment samen te vieren. Sinds de opening van de zorgwoningen vorig jaar stond de duofiets hoog op het verlanglijstje van iedereen. Dankzij de financiële steun van de Rotary Sneek en Woudsend verzekeringen kon de duofiets aangeschaft worden.
16
De overhandiging vond symbolisch plaats doordat Rosa Greidanus (medewerkster) en mevrouw Bouma, bewoonster van de Waterman, gezamenlijk aan kwamen fietsen bij de Waterman. Onder belangstelling van onder andere GPTV en de Sneeker Internetkrant werden zij door de aanwezigen bij de ingang verwelkomd. De fiets werd door iedereen uitgebreid bekeken en de eerste fietsafspraakjes werden direct gemaakt. Iedereen is er dan ook van overtuigd dat de fiets intensief en met veel plezier gebruikt gaat worden.
Beleefgangen in Flecke feestelijk geopend Dat zorg voor dementerende ouderen in een verpleeghuis ook anders kan, bewijst Plantein in de Flecke met de nieuwe beleefgangen op afdeling Haskerfjild. Met een grondige verbouwing van de afdeling is een sfeervolle, huiselijke en vertrouwde woon- en zorgomgeving gecreëerd voor mensen met dementie. Een tweede thuis Vanuit de beleving van deze groep ouderen zijn de gangen opnieuw ingericht in de sfeer van weleer. Een sfeer die herkenbaar is voor de bewoners en houvast biedt. In de oude situatie gingen bewoners zoeken naar herkenbaarheid, dwalend door de gangen met onder andere rolstoelen en meubelstukken. De bewoners konden hun thuis en daarmee hun rust niet vinden. Dit moest anders, vonden de medewerkers van de afdeling. Zij gingen hierbij uit van de Belevingsgerichte Zorg, een werkwijze in en visie op zorg die binnen Plantein verankerd is. Zo ontstond het idee tot het maken van beleefgangen.
De beleefgangen zijn sinds kort klaar en nu al is het effect merkbaar. Bewoners voelen zich thuis, staan stil bij de foto’s van Joure en omgeving aan de wand of de vele oude attributen, nemen spontaan plaats in de huisbioscoop op de gang of rusten even uit op één van de vele gezellige bankjes. De uitwerking op de bewoners is opmerkelijk. En daarmee is het belangrijkste doel behaald: een nieuw thuis creëren waar de bewoners zich vertrouwd en veilig voelen. De beleefgangen zijn mede mogelijk gemaakt door de financiële steun van Stichting Vrienden van de Flecke e.o. Feestelijke opening Op donderdag 22 mei zijn de beleefgangen feestelijk geopend. Met het plaatsen van een Oudhollands tegeltje in de beleefgangen door een cliënt van de afdeling en een bestuurslid van de Vriendenstichting, is op symbolische wijze de vernieuwde gang in gebruik genomen. Hierna was er voor de aanwezigen gelegenheid voor een rondleiding.
Digitale facturatie Op dit moment draait er op alle locaties een pilot met het factuurverwerkingsprogramma Pro Active. Dit is een project van de financiële administratie. Met dit programma is het mogelijk om de verwerking en het goedkeuren van crediteurenfacturen digitaal te doen. Hierdoor hoeft de factuur niet meer via de interne post langs alle tekenbevoegden, maar kan digitaal via Pro Active worden goedgekeurd.
Als alles goed verloopt, zullen in juni alle facturen via dit systeem worden verwerkt. We willen alle deelnemers aan de pilot van harte bedanken voor hun bijdrage. Dit geldt ook voor de twee heren in de Flecke die ons afgelopen vrijdag enorm geholpen hebben met de verwerking van de 1600 brieven tellende mailing naar onze crediteuren. De heren Willem Botter en Harm de Jong hebben een groot deel van de dag besteed aan het wegwerken van deze grote stapel post. Heren, bedankt!
17
Na noeste arbeid is het goed rusten!!! Halverwege mei begon de temperatuur lekker op te lopen en daardoor schoot het onkruid de grond uit. Hoogste tijd voor de tuinmannen van Zorgwoningen Balk om de schoffel ter hand te nemen. Met zo nu en dan een rustpauze en een kopje koffie, is het goed te doen. In geuren en kleuren De zorgwoningen in Balk hebben een mooie binnentuin, waar het ‘s zomers goed toeven is. Er zijn diverse bloemperkjes met daarin voor de bewoners herkenbare planten en bloemen. Zo zijn er veel rozen, lavendel en hortensia’s. Daarnaast is er veel bestrating, zodat het heerlijk is om er te wandelen en men genieten kan van de geuren en kleuren van de bloemen!
Dhr. Rijpkema, Piet de Jong en Jan Stegenga
Dag van de Verpleging bij Finke Op maandag 12 mei was het de Dag van de Verpleging. In WoonZorgcentrum Finke werden alle verzorg(st)ers de hele dag door flink in de watten gelegd. ’s Morgens stonden er mooi gedekte tafels. Op elk bord lag een vel papier met daarop handen in de vorm van een hart en een toepasselijke tekst. Werken in de zorg is immers werken met je hart! Er was ook een lekker ontbijtje met koffie, thee, jus d’orange, suikerbrood en krentenbrood. Verder was iedereen blij verrast met een leuke attentie, een kalender, die door de teamleiders werd uitgereikt. Bij de koffie was er gebak en als lunch een heerlijke Italiaanse maaltijd. Ook voor de avond- en nachtdienst was er wat lekkers. Met al die verwennerij kregen alle verzorgenden deze dag een welverdiende pluim op de hoed!
18
Afdeling Lavendel bezoekt kinderboerderij Enkele cliënten van de afdeling Lavendel hadden een goed idee voor de voorjaarsvakantie voor moeders die bij Bloemkamp werken. Zij nodigden ze uit om met hun kinderen en met de cliënten van Lavendel naar de kinderboerderij in Sneek te gaan.
Aan het eind van de ochtend was er patat met kroket en een ijsje in de recreatiezaal van Bloemkamp. Voor iedereen was het een geweldige ochtend!
Bij de ingang van de kinderboerderij stonden de kinderen al te wachten. Gezamenlijk begonnen we de ochtend met koffie en cake. Al gauw speelden de kinderen naar hartenlust in de speeltuin.
Mevrouw Stenekes (cliënt Lavendel) schreef het volgende in haar schriftje:
Activiteitenbegeleiding afd. Lavendel
“In de kind erboer
derij zagen we forse ki ppen met ee n dik pak ve ren. We kw amen een v ogelkooi t egen met verschille nde vogelt jes. Ook wa s er een po ntje over het water w aarin 5 kin deren zaten die met kab els het pontje bed ienden. Ve rder zagen we 2 paard en, een pony en ee n ezel. Op een oude t ractor zat en alle kinderen t e spelen”
Lintjesregen 2014 Dit jaar zijn ter gelegenheid van Koningsdag in totaal 3155 Koninklijke onderscheidingen uitgereikt. Ook vijf vrijwilligers van Plantein werden benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
• Geertruida Siebinga-Bruinsma, vrijwilliger Flecke • Jannie Jansen-Smit, vrijwilliger Ielânen • Jopie de Jong-de Haan, vrijwilliger Ielânen • Klaske Pries-Haanstra, vrijwilligster Dienstencentrum Nij Claerbergen
De vijf gelukkigen waren: • Harm Kelderhuis, vrijwilliger Flecke
Van harte gefeliciteerd!
Johanna de Jong - de Haan
Jannie Jansen - Smit
19
Oudste bewoonster van de zorgwoningen te Balk Op 26 mei heeft mevrouw Hiltje Dam - de Jong de respectabele leeftijd van 98 jaar bereikt. Ze is nu de oudste bewoonster van de zorgwoningen te Balk!
Mevrouw Dam krijgt nog regelmatig bezoek van haar familie. Zo komt ‘tantezegger’ Baukje elke donderdag langs om gezellig bij te praten met haar tante!
Mevrouw Dam - de Jong is in 1916 geboren in Bakhuizen. Het gezin bestond uit vier jongens en drie meisjes. Haar vader was schoenlapper. Ze woonde bij haar ouders en heeft lange tijd voor hen gezorgd. Toen ze overleden waren, moest Hiltje het ouderlijk huis verlaten en is ze in de huishouding gaan werken. Zo kwam ze bij een weduwnaar terecht, met wie ze op vijftigjarige leeftijd is getrouwd. Ze hebben hun huwelijksreis naar Canada gemaakt, waar een dochter van haar echtgenoot woonde.
Mevrouw Dam - de Jong, nog van harte gefeliciteerd!
Eigen boontjes doppen Op 3 augustus 2011 is mevrouw Dam in de Zorgwoningen Balk komen wonen. En ze woont hier met veel plezier! Regelmatig schilt ze de aardappelen of dopt de boontjes. Ook een was opvouwen is voor haar geen probleem!
Winnaar quiz van ‘Mooi weer’ Op 8 mei, tijdens het optreden van de Theatergroep ‘Mooi weer’, werd er een quiz georganiseerd. En de winnaar was... mevrouw Gorlee!
20
Deze quiz was een terugblik op het 35-jarig bestaan van de Ielânen. Mevrouw Gorlee won de prijs. Als beloning werd ze heel liefdevol toegezongen met een prachtig lied!
Muzikaal eerbetoon voor jubilaris Advendo De heer C. Dijkstra, Sneker in hart en nieren, maar woonachtig in WoonZorg- en Behandelcentrum Bloemkamp in Bolsward, werd vrijdagavond 30 mei geëerd voor zijn 60-jarig lidmaatschap van Advendo in Sneek. Op veertienjarige leeftijd zette hij zijn eerste stappen binnen de vereniging, niet wetende dat hij zestig jaar later nog steeds lid zou zijn van ‘zijn’ Advendo. Een vereniging die in de tussentijd is uitgegroeid tot een begrip in Sneek en ver daarbuiten. De heer Dijkstra heeft in de jaren dat hij actief lid was, de basis gelegd voor de goed geoliede machine die Advendo Korpsen heden ten dage is.
In overleg met zijn familie werd besloten om hem te huldigen in WoonZorg- en Behandelcentrum Bloemkamp. Geheel zoals hij dat graag wenste, was de huldiging zo georganiseerd dat niet alleen hij, maar ook de medebewoners van Bloemkamp hiervan konden genieten. Het korps liep daarom ook een ronde om Bloemkamp door de tuin, zodat de mensen vanuit de huiskamers en vanaf verschillende balkons mee konden genieten. Ton Visser, Persoonlijk Begeleider
21
Bewoners en personeel Anna Paulownastraat naar Egmond aan Zee Op 5 juni gingen vijf bewoners van de Anna Paulownastraat 33 uit Sneek en zeven begeleiders (in hun vrije tijd) gezellig een dagje naar Egmond aan Zee. Het was die dag niet echt mooi weer, maar dat mocht de pret niet drukken. Onderweg dronken we even een bakje koffie met wat lekkers en daarna ging het via een alternatieve route richting Egmond. Rond 13.00 uur kwamen we daar aan en hebben eerst maar een goed plekje uit de wind gezocht om een broodje te eten. Helaas lukte het niet om met zijn allen een strandwandeling te maken, want daarvoor waaide het te hard. In plaats daarvan hebben we gezellig gewinkeld en menigeen heeft zijn garderobe aanzienlijk uitgebreid. De tijd vloog om! Aan het einde van de middag werd de bus en auto weer opgezocht en ging onze reis naar Zurich, waar we nog gezellig en lekker hebben gegeten en veel hebben gelachen. Rond 18.00 uur waren we weer terug. Het was een zeer geslaagde dag!
Even voorstellen:
Trudy Huizinga Ik ben Trudy Huizinga, en per 1 juni 2014 geestelijk verzorger bij Plantein, locatie Ielânen. Ik ben getrouwd met Sjirk en we hebben drie zonen en twee schoondochters. Mijn werkzame leven ben ik begonnen als röntgenlaborant. Hier ben ik mee gestopt toen de oudste geboren is en daarna heb ik vrijwilligerswerk gedaan op veel terreinen, bestuurlijk en uitvoerend. Momenteel ben ik bezig met de opleiding Godsdienst Pastoraal Werk aan de Christelijke Hogeschool Windesheim te Zwolle. Een hele uitdaging op mijn leeftijd, maar het gaat goed en volgend jaar hoop ik af te studeren. Naast tijd voor gezin, werk en studie, maak ik tijd vrij voor het zingen in Toonkunstkoor Heerenveen. En hoewel inspannend, is het toch vooral ontspanning. Het is prachtig om in een koor klassieke muziek van bijvoorbeeld Bach of Händel te zingen.
22
Van oktober 2013 tot en met januari 2014 heb ik in De Ielânen met veel plezier stage gelopen bij de geestelijke zorg, dus geheel onbekend zijn het huis en het werk niet voor mij. De geestelijke zorg biedt een luisterend oor en is gesprekspartner bij levens- en zingevingsvragen. Bijvoorbeeld bij verdriet en rouw om naasten die gemist worden, maar ook om verlies van lichamelijke en geestelijke capaciteiten. De overgang naar een huis als De Ielânen is vaak zeer ingrijpend in een mensenleven, ook voor familieleden. De geestelijke zorg kan dan helpen met het zoeken naar bronnen van moed, kracht en wijsheid. En soms gaat dit in stilte of in rituelen, als woorden tekortschieten of niet te vinden zijn. Het is op moment van schrijven nog niet helemaal duidelijk op welke afdeling ik ga werken, maar ik zie er naar uit om met cliënten en hun familieleden in gesprek te gaan, en hen te ontmoeten bij de vieringen.
Plantein blij met ‘Diva Dichtbij’ In juni traden diva’s en divo’s van ‘Stichting Diva Dichtbij’ op in de locaties Bloemkamp, Finke, Flecke, Ielânen, Balk en Lemmer. Diva Dichtbij verzorgt optredens voor langdurig zieken die niet meer zelf naar een theater kunnen. De zangers waren uitgenodigd ter gelegenheid van het vijftienjarig bestaan van Zorggroep Plantein. Op elke locatie zaten de bewoners vol verwachting klaar voor het bezoek van de diva/divo. De professionele zangers traden op in de huiskamer of aan het bed. Zij hebben geen podium nodig en zijn dus letterlijk dichtbij! Persoonlijk contact is hierbij het sleutelwoord en dat was te merken aan de reacties van de bewoners. Al vanaf het eerste moment wisten de diva’s de mensen te ontroeren. Zo klonk er bijvoorbeeld: ‘Prachtig’, ‘schitterend’ en ‘wat kin die frou moai sjonge!’
In prachtige kleding zongen de diva’s Engels- en Nederlandstalige liedjes, waarbij klassieke en populaire nummers elkaar afwisselden. De liederen waren soms lichtvoetig van toon, terwijl andere meer diepgang hadden. De optredens in deze kleine setting waren zeer ontspannen. Medewerkers en bewoners hebben erg genoten! Diva Dichtbij: heel hartelijk bedankt hiervoor!
“Wanneer de wereld zich geleidelijk aan terugtrekt en als de tijd al bijna heeft afgedaan, komt daar opeens een zangeres. Ze zingt de sterren van de hemel en die vallen in je schoot. Opeens is het echte leven er weer en herinneringen komen bovendrijven…”
23
Reanimatiebeleid In acute situaties is het wenselijk dat Plantein de wensen van de cliënten kent wat betreft reanimatie. Plantein hanteert in principe een ‘ja, tenzij’-beleid. Dit betekent dat wij reanimeren, tenzij u aangeeft dit niet te willen. Medaillon of armband Om in één oogopslag te kunnen zien wat uw voorkeur is betreffende reanimatie, willen wij u vragen een medaillon of armbandje met de benodigde informatie op een zichtbare plaats te dragen. Deze armbandjes en medaillons zijn verkrijgbaar in de winkeltjes van de WoonZorg- en Behandelcentra van Plantein.
Activiteiten in de regio Bent u nog op zoek naar een leuk uitstapje om samen met uw familielid te gaan doen? Misschien staat er iets leuks voor u tussen. Hieronder vindt u een selectie van leuke activiteiten in de regio van onze locaties. Datum 3 juli 3 juli 3 juli 4 juli 5 juli 6 juli 6 juli 7 juli 7 juli 11 juli 11 juli 18 juli 23-27 juli 27 juli 30-31 juli 1 augustus
24
Activiteit Ringrijden Stadswandeling Muziek aan de Luts Braderie Jaarmarkt Streekmarkt Rondleiding Vlindertuin Zomermarkt Dorpswandeling Swipedei Braderie Avondmarkt Friese Ballonfeesten Live muziek Slotermeer Skûtsjesilen Skûtsjesilen
Locatie Sneek Sloten Balk Sneek St. Nicolaasga Hemelum Lemmer Langweer Woudsend Joure Sneek Lemmer Joure Balk Lemmer Sneek
Puzzel 1
2
3
4
5
6
12 15
16
22
13 17
18
23
32
33
34
38
45 52
26
35
27
36
37
40
41
48 54
55
60
70
74
57 62
63
67
71
72
75
73
76
78
50
56
66
69
49
61
65
68
Puzzelwinnaar Mevr. G. Reitsma-Holwerda, afdeling Rozemarijn te Bloemkamp.
44
53
64
11
31
47
59
10
21
43 46
58
9
20
30
39
42
51
25
29
8
14 19
24
28
7
77
79 © www.ruiterpuzzel.nl
42
19
35
3
78
9
46
54
76
27
43
14
36
63
© www.ruiterpuzzel.nl
Wilt u ook kans maken op een leuke prijs? Vul de puzzel in en stuur de oplossing naar Redactie Plantein in Beeld, Midstraat 10, 8501 AP Joure. U kunt de oplossing ook per e-mail verzenden:
[email protected]
Horizontaal 1 Vakantieverblijf 6 dag waarop niet gewerkt wordt 12 radio frequency identification, technologie waarmee d.m.v. een chip 1 2 3 4 5 6 7 8 9 een worden C product A Rop afstand A Vkan A N gelezenR(afk.)U14 dom S 15 T kleine inhoudsmaat (afk.) 17 ijzer (symbool) 18 familielid 20 EuKlass zomer 66 ropese PuzzelCommissie Montfoort(afk.) 21 Barium (symbool) 22 draagbaar zonnescherm 25 soort woning 28 Bijbelse figuur 29 extra onderricht 31 slaginstrument 32 Bijbelboek (afk.) 33 rooms-katholiek (afk.) 35 toiletgerei 36 persoonlijk vnw. 37 bridgeterm 38 fragiele 40 opslagvat 42 dag van de week (afk.) 43 onkreukbaar 44 voegwoord 46 denkbeeld 48 computerterm 51 autoteken IJsland 53 rijksuniversiteit Limburg (afk.) 54 voordat 56 geankerd (afk.) 57 rivier in Italië 58 eerste hulp bij ongelukken (afk.) 60 zangstem 62 Romeinse keizer 64 tennisterm 66 luifel 68 politieke partij (afk.) 69 daar 70 aanwijzend vnw. 72 luiaard 73 motorraces (afk.) 74 houten bedje 76 lichaamsdeel 78 nabootsen 79 navolger.
Verticaal 1 Kampeerterrein 2 automerk (afk.) 3 liefdesgeschiedenis 4 vuil 5 aan de (afk.) 7 Verenigde Staten (in internetadres) 8 loot 9 wind 10 11 doorlaten D A 10Gdirect marketing (afk.) 11 terrein waarop gevoetbald wordt 13 zomerpeil (afk.) 16 vracht 18 guitig 19 ademhaling copyright Ruiter 21 filmhuis 23 zonnegod 24 rivier in Rusland 26 lekkernij 27 oudste stad 30 manier van zeilen 34 kleingoed 36 je geboortedag vierend 38 vluchtige stof 39 een zekere 40 seconde 41 beroep 45 sport 47 zonnedauw 49 stad in China 50 een heildronk uitbrengen 52 winkel 54 watervogel 55 stad in Italië 57 plezier 59 soort tankstation (afk.) 60 muzieknoot 61 dwarsmast 63 vogelproduct 65 steek 67 in het water uitgezette lijn 71 persoonlijk vnw. 74 afstandsmaat (afk.) 75 Beryllium (symbool) 76 paardenkracht (Eng. afk.) 77 muzieknoot.
25
Algemene Informatie Plantein
Bezoektijden
Activiteiten
E-mail
[email protected] Website www.plantein.nl Twitter @Plantein
U bent altijd van harte welkom om uw familielid, kennis of vriend(in) op te komen zoeken.
Het activiteitenprogramma kunt u terugvinden op de prikborden en op onze website www.plantein.nl
WoonZorg- en Behandelcentrum Flecke Midstraat 10 8501 AP Joure Telefoon: Fax: E-mail: Bankrelatie:
0513 – 412 244 0513 – 416 737
[email protected] Rabobank, rekeningnr. NL85RABO0337099618
Openingstijden receptie
Maandag t/m vrijdag: 08.00 – 21.00 uur Zaterdag en zondag: 09.00 – 21.00 uur
Bibliotheek
Op donderdagochtend komen vrijwillig(st) ers met de boekenwagen op de afdeling.
Kapsalon
Dinsdag: 09.00 – 16.00 uur Donderdag: 09.00 – 12.00 uur Voor speciale gelegenheden kan een persoonlijke afspraak worden gemaakt. Dit kan bij u thuis.
Kerkdiensten
Zondag, 10.15 uur in de multifunctionele ruimte. Deze dienst is ook via het videokanaal te volgen
Communievieringen
Vrijdag, 10.30 uur in de multifunctionele ruimte.
Pedicure
Dinsdagochtend, afspraak maken via de afdeling.
Restaurant
WoonZorg- en Behandelcentrum Bloemkamp
Floridus Campuslaan 1 8701 AK Bolsward Telefoon: 0515 – 572 944 Fax: 0515 – 572 991 E-mail:
[email protected] Bankrelatie: Rabobank, rekeningnr. NL41RABO0337099634
Openingstijden receptie
Maandag t/m vrijdag: 08.00 – 20.00 uur Zaterdag en zondag: 09.00 – 20.00 uur
De bibliotheek is geopend als de receptie is geopend. Op woensdagochtend is de bibliotheek bemand en komen de vrijwillig(st)ers met de boekenwagen op de afdelingen.
Bus
Bibliotheek
Bus
Contactpersoon bus: mevrouw Alie van der Meer. Aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar via de afdeling.
Kapsalon
Kerkdiensten Communieviering
Dinsdag: Woensdag: Donderdag:
09.00 – 17.00 uur 09.00 – 17.00 uur 09.00 – 17.00 uur
Kerkdiensten Eucharistieviering
Woensdag, 10.00 uur Oecumenische kerkdienst Zondag, 10.30 uur
Afspraak maken via de afdeling.
Schoonheidsspecialiste
Dagelijks
Dinsdag: Donderdag:
10.00 – 20.00 uur
Een afspraak met de schoonheidsspecialiste kunt u aanvragen op de afdeling.
Winkeltje
Zie openingstijden receptie.
Een afspraak met de mondhygiëniste kunt u aanvragen op de afdeling.
08.30 – 12.00 uur 08.30 – 12.00 uur
Vrijdag, 19.00 uur Oecumenische kerkdienst Zondag, 11.00 uur
Pedicure
Afspraak maken via de afdeling.
Restaurant Dagelijks
Pedicure
Mondhygiëniste 26
Maandag t/m vrijdag: 08.00 – 12.00 uur
Kapsalon
Schoonheidsspecialiste
Een afspraak met de mondhygiëniste kunt u aanvragen op de afdeling.
Openingstijden receptie
Contactpersoon bus: mevrouw Alie van der Meer. Aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar via de afdeling.
Restaurant
Mondhygiëniste
8723 CC Koudum Telefoon: 0514 – 521 715 Fax: 0514 – 523 103 E-mail:
[email protected] Bankrelatie: Rabobank, rekeningnr. NL63RABO0337099626
De bibliotheek is elke dinsdag van 16.00 – 16.30 uur geopend.
Bibliotheek
Grand café It Petear 14.30 – 17.00 uur Het restaurant is geopend voor bezoekers van 11.30 – 13.30 uur.
Een afspraak met de schoonheidsspecialiste kunt u aanvragen op de afdeling.
WoonZorgcentrum Finke Tjalke van der Walstraat 26
12.00 – 13.00 uur
Schoonheidsspecialiste
Een afspraak met de schoonheidsspecialiste kunt u aanvragen op de afdeling.
Winkeltje
Maandag t/m zaterdag 09.00 – 11.30 uur
WoonZorg- en Behandelcentrum Ielânen Harste 11 8602 JX Sneek Telefoon: Fax: E-mail: Bankrelatie:
0515 – 428 300 0515 – 428 301
[email protected] Rabobank, rekeningnr. NL22RABO0337099588
Openingstijden receptie
Maandag t/m vrijdag: 08.00 – 21.00 uur Zaterdag en zondag: 09.00 – 21.00 uur
Bibliotheek
Maandag: 08.30 – 13.00 uur Dinsdag: 08.30 – 13.00 uur Woensdag: 13.00 – 15.00 uur De vrijwillig(st)ers komen op dinsdag (somatiek) en woensdag (geriatrie) een keer in de twee weken met de boekenwagen naar de afdeling.
Kapsalon
Dinsdag 09.30 – 16.00 uur Woensdag 09.30 – 16.00 uur Donderdag 09.30 – 16.00 uur Voor speciale gelegenheden kan een persoonlijke afspraak worden gemaakt. Dit kan bij u thuis.
Kerkdiensten Oecumenische viering
Zondag, 11.00 uur R.K. Mis Eens per 14 dagen op zaterdag, 10.00 uur Zondagavondzang, 19.00 uur Zanguurtje donderdag, 15.00 uur
Pedicure
Afspraak maken via de afdeling.
Restaurant
Grand Café Trochreed Maandag 15.00 – 17.00 uur / 18.30 – 20.30 uur Dinsdag 18.30 – 20.30 uur Woensdag 15.00 – 17.00 uur / 18.30 – 20.30 uur Donderdag 18.30 – 20.30 uur Vrijdag 15.00 – 17.00 uur De Merk (centrale hal) Maandag t/m vrijdag 10.00 – 17.00 uur Zaterdag 14.00 – 17.00 uur Zondag 10.00 – 17.00 uur
Zorgwoningen Plantein Zorgwoningen Plantein Balk
Jelle Meineszleane 43 – 49 8561 CV Balk Telefoon: 0515 – 428 585 Fax: 0515 – 428 586 E-mail:
[email protected] Bankrelatie: Rabobank, rekeningnr. NL13RABO0337099168
Zorgwoningen Plantein Sneek
Anna Paulownastraat 31-33 8606 XN Sneek Telefoon: 0515 – 428 100 Fax: 0515 – 428 301 E-mail:
[email protected]
Pieter Heemstrastraat 50 8607 BV Sneek Telefoon: 0515 – 428 160 E-mail:
[email protected]
Zorgwoningen Plantein Lemmer Christiaan de Vriesstraat 1a-1b 8531 EL Lemmer
Raad van Toezicht
Bloemkamp: M. Koopmans, voorzitter
A.J.A. Blomsma, voorzitter I. Barends, vicevoorzitter M.C.J. Visser, secretaris M.A. Fokkens-Kelder K.J. de Groot J.H. Seinen W. Chr. Vroegindeweij
Directie
Berend Lugies, directeur/bestuurder
Managementteam
• Desirée Krol, locatiemanager Flecke, Finke, Zorgwoningen Balk, Harddraversweg en Lemmer • Ans Haagsma, locatiemanager Bloemkamp en Floridusstate • Ton Renckens, locatiemanager Ielânen, Zorgwoningen Anna Pauwlonastraat en De Waterman • José Weitenberg, manager Bestuursbureau
Ondernemingsraad
Karen Verweij, voorzitter E-mail:
[email protected]
PlanteinPluim
Voor alle giften van cliënten aan medewerkers. Bankrelatie: Rabobank, NL21RABO0161429599
Cliëntenraden
Een afspraak met de schoonheidsspecialiste kunt u aanvragen op de afdeling.
Winkeltje
Centrale cliëntenraad
Mondhygiëniste
Zorgwoningen Plantein De Waterman Sneek
Lokale cliëntenraden
Telefoon: 0513 - 484 270 E-mail:
[email protected]
Schoonheidsspecialiste
10.00 – 17.00 uur 14.30 – 16.30 uur
Harddraversweg 4.46-4.47 8501 CM Joure Telefoon: 0515 – 850 000 E-mail:
[email protected]
Cliënt Service Punt
Plantein heeft één centrale cliëntenraad en vier lokale cliëntenraden. Deze behartigen de gemeenschappelijke belangen van alle cliënten en bestaan uit cliënten en/of hun vertegenwoordigers zoals familieleden of contactpersonen.
Maandag t/m vrijdag Zaterdag en zondag
Zorgwoningen Plantein Joure
B. Reek, voorzitter Laura van Londen, ondersteuner cliëntenraden Telefoon: 0513 - 412 244 E-mail:
[email protected]
Flecke/Zorgwoningen: Y. Dijkstra, voorzitter
Finke: T. Hepkema, voorzitter Ielânen: B. Reek, voorzitter
Interne klachtenfunctionarissen Flecke/Finke/Balk: Sible Muizelaar Bloemkamp: Ina Heim Ielânen: Nathalie Vonk-Groeneveld
Externe klachtenfunctionaris: Huub Rommers Telefoon: 0513 - 412 244
Stichting Vrienden van de Flecke/ Zorgwoningen
D.A. Siemonsma, voorzitter T. Schilstra-Nieuwhof, secretaris J. Diever, penningmeester Bankrelatie: ABN-Amro, NL63ABNA0464535530
Stichting Vrienden van Bloemkamp/Finke
W.J. Topma, voorzitter D. Kuipers, secretaris H. Lunter, penningmeester Bankrelatie: ABN-Amro, NL76ABNA0407231285
Stichting Vrienden van de Ielânen
G. de Boer, voorzitter J. Jansen, secretaris S.M. Tjalsma, penningmeester Bankrelatie: Rabobank, NL73RABO0359510035
Een afspraak met de mondhygiëniste kunt u aanvragen op de afdeling. 27
Loop eens binnen... De specialist in Vloeren & Raamdecoratie Orthopedische maatschoenen (OSA) Semi-orthopedische schoenen (OSB) Voorlopige orthopedische schoenen (VLOS) en confectie-verbandchoenen Aanpassingen confectieschoenen (OVAC) Schoenen voor diabetes en reuma Pasvorm-confectieschoenen Voetbedden (inlays) Orthesen en voetprothesen Veiligheidsschoenen Allergeenvrije schoenen Sportorthopedie Pedicure (met aantekening diabetes en reuma)
Simmerdyk 12 Sneek T 0515 - 42 11 11
Het adres voor: advies, inspiratie, kwaliteit en trends
www.rameau.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 08.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.30 uur (vrijdag tot 16.30 uur)
Alg adv Binnen.indd 1
Frisiaplein 2 8651 ES IJlst T 0515 53 23 72
19-07-2007 15:55:21
‘Prettig wonen kan alleen in het juiste klimaat’ Thuis in uw regio. Wolter & Dros ontwerpt, installeert, onderhoudt en beheert klimaatinstallaties voor gebouwen in de zorg, het onderwijs, de zakelijke markt en de woningbouw. Als regionaal georiënteerd installatiebedrijf kan Wolter & Dros Groningen altijd snel, flexibel en effectief inspelen op uw wensen. www.wolterendros.nl DEF_WD_Adv_Gron_Zorg_FC_183x133.indd 1
Wolter & Dros. Techniek met karakter. 05-11-13 14:47