Od No por że odp ové oro ve nože G G Elle Od nál poro lás -ve vé no že zet éke sk ése k
OBSAH OBSAH SPIS TREŚCI TARTALOM
O FIRMĚ / O FIRME / O FIRMIE / A CÉGRŐL
ODPOROVÉ NOŽE / ODPOROVÉ NOŽE / NOŻE OPOROWE / ELLENÁLLÁS-VEZETÉKES KÉSEK ZTS 20
4–5
ODPOROVÉ NOŽE / ODPOROVÉ NOŽE / NOŻE OPOROWE / ELLENÁLLÁS-VEZETÉKES KÉSEK ZTS 24
6–7
ODPOROVÉ NOŽE / ODPOROVÉ NOŽE / NOŻE OPOROWE / ELLENÁLLÁS-VEZETÉKES KÉSEK ZTS 25
8
PROŘEZÁVAČ PNEUMATIK / PREREZÁVAČ PNEUMATÍK / WYRZYNARKA DO OPON / KERÉKGUMI UTÁNVÁGÓ KZ 6
9
PROŘEZÁVAČ PNEUMATIK / PREREZÁVAČ PNEUMATÍK / WYRZYNARKA DO OPON / KERÉKGUMI UTÁNVÁGÓ KZ 10 + GG2
10
DALŠÍ PRODUKTY / ĎALŠIE PRODUKTY / INNE PRODUKTY / TOVÁBBI TERMÉKEK
11
www.techni-trade.com 2
3
O FIRMĚ / O FIRME / O FIRMIE / A CÉGROL Techni Trade s.r.o. je komplexním dodavatelem řezných nástrojů a spotřebního materiálu. Přímý nákup od výrobců z celého světa a vlastní výrobní program nám umožňují nabízet kompletní sortiment výrobků za příznivé ceny. Nedílnou součástí dodávek je i technické poradenství a vývoj speciálních nástrojů. Stranou naší pozornosti nezůstává ani technický vývoj, takže našim zákazníkům můžeme vždy nabídnout optimální řešení na úrovni současných poznatků. Integrace nákupu velkého počtu různorodých položek přináší našim zákazníkům měřitelné úspory nákladů, nezanedbatelným přínosem je i plynulost zásobování. Samozřejmostí je i souhrnná měsíční fakturace, která výrazně snižuje administrativní zatížení našich zákazníků. Řadu položek dodáváme i našim obchodním partnerům a distributorům.
Techni Trade, s. r. o., je komplexným dodávateľom rezných nástrojov a spotrebného materiálu. Priamy nákup od výrobcov z celého sveta a vlastný výrobný program nám umožňujú ponúkať kompletný sortiment výrobkov za priaznivé ceny. Neoddeliteľnou súčasťou dodávok je aj technické poradenstvo a vývoj špeciálnych nástrojov. V našej pozornosti nezostáva bokom ani technický vývoj, takže našim zákazníkom môžeme vždy ponúknuť optimálne riešenie na úrovni súčasných poznatkov. Integrácia nákupu veľkého počtu rôznorodých položiek prináša našim zákazníkom merateľné úspory nákladov, nezanedbateľným prínosom je aj plynulosť zásobovania. Samozrejmosťou je aj súhrnná mesačná fakturácia, ktorá výrazne znižuje administratívne zaťaženie našich zákazníkov. Mnoho položiek dodávame aj našim obchodným partnerom a distributérom.
Techni Trade s.r.o. jest kompleksowym dostawcą narzędzi tnących i materiałów eksploatacyjnych. Bezpośrednie zakupy od producentów z całego świata i własny program produkcyjny pozwalają nam zaoferować klientom kompletny asortyment produktów w korzystnych cenach. Dostawy obejmują także doradztwo techniczne i rozwój specjalnych narzędzi. Poświęcamy uwagę rozwojowi technicznemu, możemy więc zawsze zaoferować naszym klientom optymalne rozwiązania zgodnie z aktualnym stanem wiedzy branżowej. Integracja zakupów dużej liczby różnych pozycji przynosi naszym klientom wymierne oszczędności w zakresie kosztów, niebagatelną korzyścią jest także płynność zaopatrzenia. Rzeczą oczywistą jest dla nas wystawianie łącznych faktur raz na miesiąc, co znacząco zmniejsza obciążenia administracyjne dla naszych klientów. Wiele pozycji dostarczamy także naszym partnerom handlowym i dystrybutorom.
A Techni Trade s.r.o. cég vágószerszámok és fogyóeszközök komplex szállítója. A világ számos gyártójától származó közvetlen beszerzéseink, valamint saját gyártóprogramunk lehetővé teszik, hogy kedvező árú komplex termékkínálatot nyújtsunk. Szállítmányaink elválaszthatatlan részét alkotja a műszaki szaktanácsadás, valamint a speciális eszközök fejlesztése. Cégünk jelentős energiát fektet a műszaki fejlesztésbe, így ügyfeleinknek az aktuális ismeretek birtokában mindig optimális megoldást kínálhatunk. Nagy számú különféle tétel beszerzésének integrálása mérhető költségmegtakarítást eredményez ügyfeleink számára, illetve nem mellékes tényező az ellátás folyamatossága is. Természetesnek véljük a havi összevont számlázást, amely jelentős mértékben csökkenti ügyfeleink adminisztrációs terheit. Számos tételt szállítunk üzleti partnereinknek és forgalmazóinknak is.
3
ODPOROVÉ NOŽE / ODPOROVÉ NOŽE NOŻE ODPOROVE / ELLENÁLLÁS-VEZETÉKES KÉSEK ZTS 20 ZTS 20 230 V č. 70119 I
Řezání polotovarů / Rezanie polotovarov / Cięcie półproduktów / Félkésztermékek vágása
I
Zatavení obrobků / Zatavenie obrobkov / Zatapianie obrabianych elementów / Munkadarabok beforrasztása
I
Odstraňování otřepů lisovaných dílů / Odstraňovanie nerovností lisovaných dielov / Usuwanie strzępów z prasowanych części / Sajtolt alkatrészek sorjátlanítása
I
Výroba těsnění / Výroba tesnení / Produkcja uszczelnienia / Tömítésgyártás
I
Oddělování vtokových kanálků / Oddeľovanie vtokových kanálikov / Oddzielanie kanalików wlewowych / Beöntők levágása
I
Řezání fólií za tepla / Rezanie fólií za tepla / Cięcie folii w cieple / Fóliavágás melegen
I
Začišťování dílů interiéru v automobilovém průmyslu / Začisťovanie dielov interiéru v automobilovom priemysle / Obróbka części wnętrza w przemyśle samochodowym / Beltéri alkatrészek sorjátlanítása az autóiparban
I
Zpracování izolačních materiálů / Spracovanie izolačných materiálov / Obrabianie materiałów izolacyjnych / Szigetelőanyagok darabolása
I
Začišťování látek / Začisťovanie látok / Obróbka materiałów / Anyagok szélvágása
I
Řezání textilních pásek / Rezanie textilných pások / Cięcie taśm tekstylnych / Textilszalagok vágása
I
Řezání gumy / Rezanie gumy / Cięcie gumy / Gumivágás
I
Modelování polystyrenu / Modelovanie polystyrénu / Modelowanie polistyrenu / Polisztirén alakkivágása
I
Zpracování / Spracovanie / Obrabianie / Feldolgozása: ABS, EPDM, EPS, PA, PE, PP, PS, PU, PVC…
Technická data / Technické dáta / Dane techniczne / Műszaki adatok I
Trafo 120 VA
I
Spínač ohřevu nástroje / Spínač ohrevu nástroja / Włącznik ogrzewania urządzenia / Szerszámmelegítés kapcsoló
I
Snadná výměna nožů / Jednoduchá výmena nožov / Łatwa wymiana noży / Egyszerű késcsere
I
f = 50 – 60 Hz, P = 120 W, m = 1,0 kg
Výměnné čepele / Výmenné čepele / Wymiana ostrza / Cserekés
4
I
Pro všechna běžná použití / Pre všetky bežné použitia / Do wszystkich normalnych zastosowań / Általános használatra
I
Balení po 1 ks / Balenie po 1 ks / Opakowanie po 1 szt. / Csomagolás: 1 db
Odporové nože / Odporové nože Noże oporowe / Ellenállás-vezetékes kések ZTS 20
Náhled Náhľad Widok Megtekintés
Popis Popis Opis Leírás
Rozměry Rozmery Wymiary Terjedelme
Číslo produktu Číslo produktu Number produktu Termékszám
T 3/15 T 3/30 T 3/50
15 mm 30 mm 50 mm
TT 80292 TT 80293 TT 80257
T 11/15
15 mm
TT 80344
T 01
6 mm
TT 80355
T 04
15 mm
TT 80295
T 05
40 mm
TT 80357
T 015/0,6
37 mm
TT 80321
T 012/0,6
35 mm
TT 80298
T 011/0,6
10 mm
TT 80406
T 06
10 mm
TT 80319
DT 50
50 mm
TT 80385
T 013/45
45 mm
TT 80339
T 08/50
50 mm
TT 80323
5
ODPOROVÉ NOŽE / ODPOROVÉ NOŽE NOŻE ODPOROVE / ELLENÁLLÁS-VEZETÉKES KÉSEK ZTS 24 ZTS 24 č. 70493 I
Řezání polotovarů / Rezanie polotovarov / Cięcie półproduktów / Félkésztermékek vágása
I
Zatavení obrobků / Zatavenie obrobkov / Zatapianie obrabianych elementów / Munkadarabok beforrasztása
I
Odstraňování otřepů lisovaných dílů / Odstraňovanie nerovností lisovaných dielov / Usuwanie strzępów z prasowanych części / Sajtolt alkatrészek sorjátlanítása
I
Výroba těsnění / Výroba tesnení / Produkcja uszczelnienia / Tömítésgyártás
I
Oddělování vtokových kanálků / Oddeľovanie vtokových kanálikov / Oddzielanie kanalików wlewowych / Beöntők levágása
I
Řezání fólií za tepla / Rezanie fólií za tepla / Cięcie folii w cieple / Fóliavágás melegen
I
Začišťování dílů interiéru v automobilovém průmyslu / Začisťovanie dielov interiéru v automobilovom priemysle / Obróbka części wnętrza w przemyśle samochodowym / Beltéri alkatrészek sorjátlanítása az autóiparban
I
Zpracování izolačních materiálů / Spracovanie izolačných materiálov / Obrabianie materiałów izolacyjnych / Szigetelőanyagok darabolása
I
Začišťování látek / Začisťovanie látok / Obróbka materiałów / Anyagok szélvágása
I
Řezání textilních pásek / Rezanie textilných pások / Cięcie taśm tekstylnych / Textilszalagok vágása
I
Řezání gumy / Rezanie gumy / Cięcie gumy / Gumivágás
I
Modelování polystyrenu / Modelovanie polystyrénu / Modelowanie polistyrenu / Polisztirén alakkivágása
I
Zpracování / Spracovanie/ Obrabianie / Feldolgozása: ABS, EPDM, EPS, PA, PE, PP, PS, PU, PVC…
I
Oddělování autoskel / Oddeľovanie autoskiel / Zdejmowanie szyb samochodowych / Autóüvegek kivétele
Technical Data / Technické dáta / Dane techniczne / Műszaki adatok I
Napájení externím zdrojem GG2 / Napájanie externým zdrojom GG 2 / Zasilanie z źródła wewnętrznego GG2 / Fűtés külső GG2 tápegységről
I
Konstrukce pro nepřetržitý provoz / Nonštrukcia pre nepretržitú prevádzku / Dostosowanie do nieprzerwanej eksploatacji / Folyamatosan üzemeltethető készülék
I
Spínač ohřevu nástroje / Spínač ohrevu nástroja / Włącznik ogrzewania urządzenia / Szerszámmelegítés kapcsoló
Externí napájecí zdroj pro / Externý napájací zdroj pre / Zewnętrzne źródło zasilania dla / Külső tápegység a ZTS 24, KZ 10
6
I
Výstupní napětí do / Výstupné napätie do / Napięcie wyjściowe do/ Kimeneti feszültség: 1,9 V
I
Výstupní proud do / Výstupný prúd do / Natężenie wyjściowe do / Kimeneti áram: 135 A
I
W = 190 mm x H = 205 mm x L = 300 mm , 100% ED
I
f = 50 – 60 HZ
I
P = 250 VA
I
m = 11 kg
Odporové nože / Odporové nože / Noże oporowe / Ellenállás-vezetékes kések ZTS 24 Náhled Náhľad Widok Megtekintés
Popis Popis Opis Leírás
Rozměry Rozmery Wymiary Terjedelme
Číslo produktu Číslo produktu Number produktu Termékszám
T 3/15 T 3/30 T 3/50 T 3/90 T 3/125
15 mm 30 mm 50 mm 90 mm 125 mm
TT TT TT TT TT
80292 80293 80257 80420 80421
T 11/15 T 11/30
15 mm 30 mm
TT 80344 TT 80294
T 01 T 02
6 mm 12 mm
TT 80355 TT 80302
T 04
15 mm
TT 80295
T 05
40 mm
TT 80357
T 015/0,6 T 015/0,8 T 015/1,0
37 mm 37 mm 37 mm
TT 80321 TT 80389 TT 80296
T 10 T 20 T 30
10 mm 20 mm 30 mm
TT 80415 TT 80417 TT 80346
T 012/0,6
35 mm
TT 80298
T 011/0,6 T 011/0,8
10 mm 10 mm
TT 80406 TT 80407
T 06
10 mm
TT 80319
DT 50 DT 100 DT 150 DT 200
50 mm 100 mm 150 mm 200 mm
TT TT TT TT
T 013/45 T 013/70 T 013/115
45 mm 70 mm 115 mm
TT 80339 TT 80337 TT 80338
T 08/50 T 08/75 T 08/100 T 08/120
50 mm 75 mm 100 mm 120 mm
TT TT TT TT
80323 80358 80413 80324
T 2/50 T 2/100 T 2/150 T 2/200
50 mm 100 mm 150 mm 200 mm
TT TT TT TT
80582 80585 80586 80702
80385 80423 80425 80297
7
ODPOROVÉ NOŽE / ODPOROVÉ NOŽE NOŻE ODPOROVE / ELLENÁLLÁS-VEZETÉKES KÉSEK ZTS 25 ZTS 25
8
I
Napájení externím zdrojem GG 2 / Napájanie externým zdrojom GG 2 / Napájení externím zdrojem GG 2 / Fűtés külső GG2 tápegységről
I
Délka kabelu / Dĺžka kábla / Długość kabla / Kábelhossz: 2 m
I
Číslo produktu / Číslo produktu / Numer produktu / Termékszám: TT 80494
I
Základní deska s upevňovacími otvory (mm) / Základná doska s upevňovacími otvormi (mm) / Płyta podstawowa z otworami do mocowania (mm) / Rögzítőfuratos alaplap (mm)
PROŘEZÁVAČ PNEUMATIK / PREREZÁVAČ PNEUMATÍK WYRZYNARKA DO OPON / KERÉKGUMI UTÁNVÁGÓ KZ 6 KZ 6 230 V č. 80047 I
Prořez drážek vzorku pneumatiky / Prerez drážok dezénu pneumatiky / Wycinanie rowków rzeźby opon / Gumi minta utánvágás
I
Obnovení dezénu pneumatiky po opravě / Obnovenie dezénu pneumatiky po oprave / Odnowa bieżników opon po remoncie / Gumijavítás utáni minta felújítás
I
Řezání drážek v pryžových pásech a pásových dopravnících / Rezanie drážok v gumových pásoch a pásových dopravníkoch / Cięcie rowków w pasach gumowych oraz przenośnikach pasowych / Csatornák vágása gumiszalagokban és gumi futószalagokban
I
Úprava tvaru třecích obložení a dosedacích ploch / Úprava tvaru trecích obložení a dosadacích plôch / Kształtowanie okładzin trących i powierzchni przylegających / Súrlódó és felfekvő felületek alakkiképzése
I
Zpracování / Spracovanie / Obróbka / Feldolgozása: ABS, EPDM, EPS, PA, PE, PP, PS, PVC…
Technical Data / Technické dáta / Dane techniczne / Műszaki adatok I
170 VA transformátor s třípolohovým spínačem / 170 VA transformátor s trojpolohovým spínačom / 170 VA transformator z wyłącznikiem trzypozycyjnym / 170 VA transzformátor, háromállású kapvsolóval
I
Model KZ 6 se automaticky zapne při zatlačení nože do vzorku pneumatiky / Model KZ 6 sa automaticky zapne pri zatlačení nože do vzorky pneumatiky / Model KZ 6 włączy się automatycznie wciśnięciu noża w bieżnik ogumienia / A KZ 6 modell automatikusan bekapcsol, amikor a kést a gumi mintázatába nyomja
I
Snadno vyměnitelné nože / Ľahko vymeniteľné nože / Noże łatwo wymienialne / Könnyen cserélhető kések
I
Řezná hlava s upínací šíří 2-28 mm / Rezná hlava s upínacou šírkou 2-28 mm / Głowica skrawająca o szerokości mocowania 2-28 mm / Vágófej. 2-28 mm széles befogással
I
Nože jasně viditelné během řezného procesu / Nože jasne viditeľné počas rezného procesu / Noże doskonale widoczne w czasie procesu cięcia / A kés jól látható a vágási folyamat során
I
f = 50 – 60 Hz, P = 170 W, m = 1,8 kg
Prořezávací nože / Prerezávacie nože / Noże do wycinania / Mintavágó kések I
Pro všechny obvyklé dezénové vzory / Pre všetky obvyklé dezénové vzory / Do wszystkich typowych wzorów bieżników / A hagyományos gumimintákhoz
I
Baleno po 20 kusech / Balené po 20 kusoch / Pakowano po 20 sztuk / 20 db-os csomagolás
9
PROŘEZÁVAČ PNEUMATIK / PREREZÁVAČ PNEUMATÍK WYRZYNARKA DO OPON / KERÉKGUMI UTÁNVÁGÓ KZ 10 + GG2 KZ 10 č. 80260 I
Prořez drážek vzorku pneumatiky / Prerez drážok dezénu pneumatiky / Wycinanie rowków rzeźby opon / Gumi minta utánvágás
I
Obnovení dezénu pneumatiky po opravě / Obnovenie dezénu pneumatiky po oprave / Odnowa bieżników opon po remoncie / Gumijavítás utáni minta felújítás
I
Řezání drážek v pryžových pásech a pásových dopravnících / Rezanie drážok v gumových pásoch a pásových dopravníkoch / Cięcie rowków w pasach gumowych oraz przenośnikach pasowych / Csatornák vágása gumiszalagokban és gumi futószalagokban
I
Úprava tvaru třecích obložení a dosedacích ploch / Úprava tvaru trecích obložení a dosadacích plôch / Kształtowanie okładzin trących i powierzchni przylegających / Súrlódó és felfekvő felületek alakkiképzése
I
Zpracování / Spracovanie / Obróbka / Feldolgozása: ABS, EPDM, EPS, PA, PE, PP, PS, PVC…
Technical Data / Technické dáta / Dane techniczne / Műszaki adatok I
Musí být napojen na základní zdrojovou jednotku GG2 / Musí byť napojený na základnú zdrojovú jednotku GG2 / Musi być zasilany z podstawowej jednostki źródłowej GG2 / A GG2 alap tápegységhez kell csatlakoztatni
I
Průmyslová konstrukce pro nepřetržité použití / Priemyselná konštrukcia pre nepretržité použitie / Konstrukcja przemysłowa dostosowana do nieprzerwanej eksploatacji / Ipari kivitel, folyamatosan üzemeltethető
I
Model KZ 10 se automaticky zapne při zatlačení nože do vzorku pneumatiky / Model KZ 10 sa automaticky zapne pri zatlačení nože do vzorky pneumatiky / Model KZ 10 włączy się automatycznie wciśnięciu noża w bieżnik ogumienia / A KZ 10 modell automatikusan bekapcsol, amikor a kést a gumi mintázatába nyomja
I
Snadno vyměnitelné nože / Ľahko vymeniteľné nože / Noże łatwo wymienialne / Könnyen cserélhető kések
I
Řezná hlava s upínací šíří 2-28 mm / Rezná hlava s upínacou šírkou 2-28 mm / Głowica skrawająca o szerokości mocowania 2-28 mm / Vágófej. 2-28 mm széles befogással
I
Nože jasně viditelné během řezného procesu / Nože jasne viditeľné počas rezného procesu / Noże doskonale widoczne w czasie procesu cięcia / A kés jól látható a vágási folyamat során
I
Vč. 2 metry kabelu / Vč. 2 metrov kábla / Łącznie z 2 m. kabla / 2 méteres kábellel együtt; m = 1,5 kg
I
f = 50 – 60 Hz, P = 170 W, m = 1,8 kg
Prořezávací nože / Prerezávacie nože / Noże do wycinania / Mintavágó kések I
Pro všechny obvyklé dezénové vzory / Pre všetky obvyklé dezénové vzory / Do wszystkich typowych wzorów bieżników / A hagyományos gumimintákhoz
I
Baleno po 20 kusech / Balené po 20 kusoch / Pakowano po 20 sztuk / 20 db-os csomagolás
Tvar do “V”
10
Zaoblené
Hranaté
Šířka hloubení (mm)
Hloubka řezu (mm)
101
80255
1
11
80395
2–4
7
102
80250
2
12
80316
4–6
8
103
80251
3
13
80345
6–8
10
104
80252
4
14
80332
8 – 10
14
105
80253
5
15
80331
10 – 14
16
106
80254
16 – 22
16
110
80359
22 – 28
16
21 80247
1
4
22 80248
2
6
DALŠÍ PRODUKTY / ĎALŠIE PRODUKTY INNE PRODUKTY / TOVÁBBI TERMÉKEK Tento katalog obsahuje pouze základní výběr nožů do strojů. Rádi vám zašleme informační materiály k dalším produktům a zpracujeme konkrétní nabídku. V nabídce máme řezné nástroje pro všechny aplikace. Kontaktujte nás prosím na
[email protected]. Veškeré údaje byly správné v okamžiku předání k tisku, vyhrazujeme si právo změn produktů, technických specifikací, balení, atd.
Tento katalóg obsahuje iba základný výber nožov do strojov. Radi vám zašleme informačné materiály pre ďalšie produkty a spracujeme konkrétnu ponuku. V ponuke máme rezné nástroje pre všetky aplikácie. Kontaktujte nás, prosím, na
[email protected]. Všetky údaje boli správne v okamihu odovzdania do tlače, vyhradzujeme si právo zmien produktov, technických špecifikácií, balení atď.
Katalog zawiera wyłącznie podstawowy wybór noży do maszyn. Z przyjemnością wyślemy do Państwa materiały informacyjne dotyczące dalszych produktów i przygotujemy konkretną ofertę. W swojej ofercie mamy narzędzia tnące do wszystkich zastosowań. Prosimy o kontakt na adres:
[email protected]. Wszelkie dane były poprawne w chwili przekazania materiału do druku, zastrzegamy sobie prawo zmian produktów, specyfikacji technicznej, opakowań itp.
Ez a katalógus a gépi kés-szortimentünknek csak az alapválasztékát tartalmazza. Készségesen küldünk Önnek a további termékeinkre vonatkozó termékismertetőket, valamint konkrét ajánlatokat. Kínálatunk minden alkalmazáshoz tartalmaz vágóeszközöket. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a
[email protected] címen. Nyomdába adáskor valamennyi adat helyes volt, fenntartjuk a termékek, műszaki specifikációk, csomagolások stb. változtatásának jogát.
Váš nejbližší dodavatel Váš najbližší dodávateľ Państwa najbliższy dostawca Az Ön legközelebbi szállítója
ISO 9001:2000
[email protected] 11
KONTAKTY / KONTAKTY / KONTAKTY / KAPCSOLAT
Techni Trade s. r. o. Bezručova 160/13 CZ – 250 91 Zeleneč Czech Republic
GSM: +420 602 550 832 FAX: +420 281 923 381
[email protected] www.techni-trade.com
Vydání: srpen 2009 / Vydanie: august 2009 / Wydanie: sierpień 2009 / Kiadás: 2009. augusztus
The Industrial Supplies Company
www.techni-trade.com
