CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky
XXV. ročník - 9. číslo - 7. máj 2015 - nepredajné
učovacím jazykom maďarským, ďalej ZŠ na Ul. G. Bethlena, ZŠ na Hradnej ul., ZŠ na Devínskej ul., ZŠ na Mostnej ul. a ZŠ na Nábrežnej ul. - zaželal veľa úspechov. Tie sa postupne dostavovali po odpovediach na tridsať otázok testu, identifikácii osobností a orientácii na mape mesta a napokon po práci s Lexikónom slovenských dejín a knihou Zabudnutí hrdinovia protitureckých bojov. Autor tejto knihy riaditeľ Mestského kultúrneho stredisNa prvý pohľad by sa zdalo, že mladí ľudia vedia viac o svete ako o svojom meste. ka a múzea v Šuranoch Miroslav Eliáš bol hosťom Druhý pohľad však ukázal 14. apríla 2015 počas priebehu súťaže Poznaj svoje mesto, že podujatia. Kým porota, ktorú tvorili Jana Garajová, to tak nie je. Marta Kasášová a Mária Bogárová, hodnotila odpovede, hosť sa rozhovoril o svojej knihe. Myšlienky o významných historických medzníkoch a hrdinoch protitureckých bojov, napr. aj Bitky pri Moháči (1526), ktorá zmenila chod dejín, dopĺňal digitálnymi fotografiami osobností a miestami ich posledného odpočinku. Všeobecnú priazeň si získala názorná ukážka dolománu, palcátu a prilby na úspešnom účastníkovi súťaže. Samozrejme, že úspešní boli všetci, ale najlepšie si počínali žiaci ZŠ na Ul. G. Bethlena, za ktorými sa zaradili: ZŠ na Mostnej ul. a Gymnázium. Zdobia ich diplomy a knižné odmeny, ktoré z rúk primátora Foto: M. Kasášová prevzali všetci súťažiaci, zostanú spomienkou aj mesta Otokar Klein, keď vľúdne privítal na pôde Pred začiatkom súťaže, ktorú už viac ako dena výrok prvého občana mesta: „Ďakujem deťom mestského úradu hostí a účastníkom - trojčlensaťročie organizuje samospráva mesta v spoa pedagógom, že sa zúčastnili súťaže. Pozerajným družstvám novozámockých škôl - Gymnázia, lupráci s Múzeom Jána Thaina, by bolo počuť te a hľadajte krásu v našom meste – vy ste naša aj špendlík padnúť. Napätie prelomil primátor Katolíckej spojenej školy, ZŠ G. Czuczora s vybudúcnosť!” M. Ballová
Všeobecnú priazeň si získala názorná ukážka dolománu, palcátu a prilby
Najlepší boli žiaci zo ZŠ na Ul. G. Bethlena
Deň arodiny Noc múzeí a galérií Mesto Nové Zámky v spolupráci s organizáciami pôsobiacimi na území mesta pozývajú na
16. mája 2015 (sobota)
Deň otvorených dverí v Televízii Nové Zámky Voľný vstup do plavárne
Zvýhodnené rodinné menu v reštaurácii hotela Korzo 9,45 - 10,45 h
Výstava a spanilá jazda historických vozidiel na Hl. námestí
14,00 - 22,00 h Voľný vstup a pestrý program v Galérii umenia Ernesta Zmetáka v Nových Zámkoch 16,00 - 22,00 h Voľný vstup a pestrý program v Múzeu Jána Thaina v Nových Zámkoch
Úradné záležitosti len cez týždeň
Od 1. júna bude mestský úrad počas sobôt zatvorený
V zime v roku 2005 sa rozhodlo, že Referát prvého kontaktu na mestskom úrade bude vybavovať klientov aj v sobotu. Nedávno sme vás informovali, že sa sobotňajšie stránkové hodiny skrátili. Onedlho nastane opäť zmena. „Od 1. júna 2015 nebude počas sobôt Referát prvého kontaktu otvorený. Toto rozhodnutie sme zvažovali niekoľko mesiacov, vykonali sme štatistické zisťovanie a z dôvodu, že čoraz menej občanov využívalo túto možnosť a tiež z finančného hľadiska je fungovanie referátu v sobotu nákladné, rozhodli sme o zrušení sobotňajších stránkových hodín.” – informovala nás prednostka MsÚ, Tünde Szekeresová. Stránkové hodiny Referátu prvého kontaktu zostávajú počas pracovných dní nezmenené, čiže občania môžu záležitosti – trvalý a prechodný pobyt, overovanie, platenie daní a poplatkov – vybavovať od pondelka do piatku od 8.00 do 17.00 hodiny. (i)
2 Aktuality
CASTRUM NOVUM - 9. číslo - 7. máj 2015
Zahrajže nám píšťalôčka
Súťaže v hre na zobcovej flaute Na ôsmom ročníku celoštátnej súťaže v hre na zobcové flauty s medzinárodnou účasťou Zahrajže nám píšťalôčka v Nových Zámkoch sa zúčastnili mladí ľudia z 42 umeleckých škôl zo Slovenska a z Maďarska. Súťaž sa uskutočnila pod záštitou primátora mesta Otokara Kleina. vo svojom prejave primátor. „Chcem sa poďakovať primátorovi za zastrešenie tejto významnej súťaže a všetkým ktorí pomáhali, aby táto súťaž opätovne ožila v našom krásnom meste” – povedal riaditeľ súťaže Ladislav Dráfi. „Chcem sa všetkým súťažiacim poďakovať, že do Nových Zámkov priniesli krásu umenia hry na zobcové flauty. Kvalitný prednes náročného repertoáru na súťaži by určite nebol možný bez obetavých pedagógov a korepetítorov, ktorých obetavosť nepozná hranice a prekážky materiálne, finančné aj personálne.” – povedal
Najlepší z domácich súťažiacich
V celoslovenskom poradí spomedzi 126 súťažiacich skončili v sólovej hre v zlatom pásme nasledovní súťažiaci: Alexandra Hozlárová (A kategória) Ladislav Lakatoš (B kategória), Andor Hoffmann (C kategória), Romana Hozlárová (D kategória). V komornej hre zlaté pásmo
získali: Alex Rehák, Sabrina Reháková, Viktor Christov (D kategória), Romana Hozlárová, Viktor Christov získali 1. miesto (E kategória), Komorný súbor Luxurians 1. miesto (G kategória): Alex Rehák, Sabrina Reháková, Romana Hozlárová, Barbara Dékany, Viktor Christov. Ďalšie umiestnenia v sólovej hre získali: strieborné pásmo: Alex Rehák (C), Barbara Dékany (D), bronzové pásmo: Benedek Komzsík (C), Sabrina Reháková (D).
Súťaž v zahraničí
Andor Hoffmann na súťaži v Nyergesújfalu v Maďarsku na XI. ročníku súťaže v hre na flaute umeleckých škôl regiónu Vértes-Duna 2015 získal vo svojej kategórii ako jediný 1. miesto Zlaté pásmo a Cenu poroty za vynikajúcu interpretáciu hudobných diel v kategórii C. Ďalšie umiestnenia v sólovej hre v Nyergesújfalu získali: Romana Hozlárová strieborné pásmo v kategórii D, v komornej hre: bronzové pásmo Alex Rehák, Sabrina Reháková, Barbara Dékany, Romana Hozlárová v kategórii D. Všetkých na súťaž pripravili Ladislav Dráfi st. a Ladislav Dráfi ml.. Korepetovali: Ladislav Dráfi st., Veronika Madarász, Zoja Balková. Ďakujeme im za vzornú prípravu žiakov a reprezentáciu nášho mesta. Výbor Združenia VDAM
Výstava prác z praktických maturít absolventov
ZŠ Mostná medzi najúspešnejšími
Elektrický výboj v škole
Úspechy Mostnej na Dejepisnej olympiáde
Dňa 13. apríla usporiadali v budove Strednej priemyselnej školy elektrotechnickej S.A. Jedlika a Obchodnej akadémie výstavu prác z praktických maturít absolventov školy.
Základnú školu na Mostnej ulici navštevujú žiaci, ktorí pravidelne dosahujú výborné výsledky v rôznych predmetových olympiádach a súťažiach.
Foto: autor
Pozoruhodné práce naplnili niekoľko učební, avšak najväčší ruch bol v priestoroch školskej jedálne. Študenti i pedagógovia mali možnosť obdivovať množstvo skvelých elektrotechnických výtvorov zostrojených študentmi, ba mohli ich aj vyskúšať. Zástupca riaditeľa Peter Lénárt sa vyjadril, že toto podujatie organizujú každý rok, absolventi pred maturitami prezentujú svoje práce. Takýmto spôsobom motivujú mladšie generácie, aby sa snažili byť čo najproduktívnejší, aby svoje predstavy realizovali efektívne. V jednej z učební absolventi dokazovali podstatu elektrického prúdu a energie,
ako aj jej použitie. Samotný prúd neslúži len na zapnutie - vypnutie, pod šikovnými rukami študentov funguje inteligentne, automaticky. Talentovaných študentov oboznámili pedagógovia len s konečným výsledkom, tvorbu a proces realizácie museli zvládnuť samotní študenti. Napríklad v jednej z tried funguje všetko automaticky. Tabuľa, zatemnenie okien, ako aj samotná lampa, čiže osvetlenie miestnosti. V nižších triedach prezentovali predovšetkým slabo a silnoprúdové vedenia. Budova školy bola doslova nabitá, čo tentokrát môžeme ponímať nielen obrazne. Lilla Reczai
Výrazné úspechy zaznamenali v posledných rokoch hlavne v Dejepisnej olympiáde. Tá síce patrí k najmladším predmetovým olympiádam (v tomto roku sa organizoval jej siedmy ročník), ale záujem o ňu je medzi školami v okrese Nové Zámky čoraz väčší. V tomto školskom roku sa okresného kola zúčastnilo až 120 žiakov, ktorí preukázali vynikajúce znalosti zo svetových, národných a regionálnych dejín. V náročnej konkurencii sa výrazne presadili aj žiaci z Mostnej. Za uplynulých sedem rokov získali v krajskom kole Dejepisnej olympiády až päť medailových umiestnení v rôznych kategóriách, vďaka čomu sa Mostná priradila k najúspešnejším školám v Nitrianskom kraji. V školskom roku 2014/15 sa víťazmi okresného kola stala siedmačka Monika Pálová a deviatak Martin Pallek, druhé miesto získala šiestačka Nina Gašparíková a deviatačka Bibiána Závodská. V krajskom kole obsadila Monika Pálová tretie a Martin Pallek druhé miesto. Našim žiakom patrí veľká vďaka za vynikajúcu reprezentáciu školy a želáme im veľa úspechov aj v budúcnosti. Daniel Černák
Mesto 3
CASTRUM NOVUM - 9. číslo - 7. máj 2015
Môžeme byť na nich právom hrdí
Ocenenie úspešných športovcov mesta za rok 2014 Členovia komisie športu a mládeže pôsobiacej pri mestskom zastupiteľstve na marcovom zasadnutí na základe podaných návrhov od športových klubov rozhodli o tom, ktorí úspešní novozámockí športovci budú ocenení za rok 2014.
Foto: Dodo Búra
Foto: autor
Dňa 15. apríla si v Dome kultúry na Hlavnom námestí prevzalo ocenenie od primátora Otokara Kleina 14 jednotlivcov a 7 kolektívov. Za zásluhy o rozvoj športu v meste ocenili zaslúžilého trénera Štefana Labaya, ktorý je trénerom žien, zaslúžilého funkcionára Zoltána Szabóa, ktorý
pred 10 rokmi po prvýkrát zorganizoval v našom meste Medzinárodné majstrovstvá SR v športovom aerobiku a zaslúžilého športovca a trénera Ladislava Ponesza. „Dnes budeme oceňovať účastníkov majstrovstiev sveta, majstrovstiev Európy, víťazov medzinárodnej ligy, majstrov
Celá výstavba trvala päť mesiacov
Gymnázium má novú telocvičňu V roku 1977 to bola jediná športová hala v meste známa ako telocvičňa T-18. Na jej stavbe sa podieľali dobrovoľníci z radov novozámockých športovcov a žiaci vyšších ročníkov gymnázia.
Foto: Lucia Kollárová
O dvadsaťpäť rokov neskôr poslanci mestského zastupiteľstva odhlasovali predaj starej mestskej športovej haly škole. V posledných rokoch sa však na zastaranej budove začal stále viac a viac prejavovať ,,zub času“, až minulý školský rok definitívne doslúžila. Na mieste starej a ošarpanej športovej haly vyrástla nová telocvičňa s tým najmodernejším vybavením. ,,Staré drevené piliere sa časom opotrebovali a niektoré z nich stratili statickú silu. Statik posúdil, že hala je v nevyhovujúcom stave. Ak by sa tam naďalej cvičilo, hrozilo by nebezpečenstvo úrazu,“ hovorí riaditeľ Gymnázia Nové Zámky Milan Holota. V stredu 22. apríla symbolicky prestrihli pásku riaditeľ školy Milan Holota, predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica a konateľ stavebnej spoločnosti Jaroslav Molda. V sprievodnom programe sa predstavili žiaci gymnázia reprezentujúci mesto v rôznych športových disciplínach. Po oficiálnej časti si v nej po prvýkrát zahrali turnaj v hádzanej, čím
Foto: Lucia Kollárová
sa telocvičňa sprístupnila všetkým študentom. Pre verejnosť ju škola plánuje otvoriť už od septembra. Na slávnostnom odovzdávaní novej telocvične sa okrem iných hostí zúčastnil primátor mesta Otokar Klein, ktorý sa netají láskou k športu. ,,Hrával som aktívne tenis, bedminton, plával, chodil na džudo a dokonca reprezentoval gymnázium v hádzanej. Myslím si, že nová budova bude mať pre všetkých nadšencov športu veľký prínos a verím, že vo výstavbe a obnovovaní športových stredísk budeme aj naďalej pokračovať,” dodáva Otokar Klein. Zároveň priznáva, že novozámocké športoviská sú v absolútne dezolátnom stave. Prioritou Nitrianskeho samosprávneho kraja bolo aj to, aby každá škola mala vlastnú telocvičňu. ,,Snažíme sa o postupnú rekonštrukciu a zlepšovanie existujúceho stavu,“ hovorí predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica. Dodal, že hoci vynovenú budovu videl dnes po prvýkrát, je s ňou nadmieru spokojný. Lucia Kollárová, Zdroj: Naše Novosti
Slovenska, slovenských rekordérov, ako i zaslúžilých trénerov a športových funkcionárov. Môžeme byť právom hrdí, že títo ľudia žijú medzi nami, v našom meste, a sú vzorom pre nové generácie športovcov. Za každým úspechom sú dlhé roky driny, sebadisciplíny, odriekania a rozhodnutia ísť za svojim cieľom a rozvíjať svoj talent. Za týmito úspechmi musíme vidieť aj prácu vašich trénerov a obetavosť vašich rodičov a samozrejme radosť a hrdosť, ktorú vďaka vám cítia obyvatelia nášho mesta.” – odznelo v prejave primátora. Úspešní športovci mesta za rok 2014 bez určeného poradia: Martin Žapka (Judo Club – Bushi Judokan N. Zámky), Tomáš Kopányi (TTC Intespead), Niki Szabóová (Gymnastický klub N. Zámky), Dominika Korpová (Gymnastický klub N. Zámky), Lara Pálinkásová (Gymnastický klub N. Zámky), Miroslav Ozorák (Triatlonový klub N. Zámky), Matej Ščevlík (Triatlonový klub N. Zámky), Pavol Ženčár (Atletický club N. Zámky), Adrián Matušik (Atletický Club N. Zámky), Miroslav Borovka (Atletický Club N. Zámky), Emil Mokryš (HC Štart N. Zámky), Adam Pilek (Plavecký klub N. Zámky), Viktor Kemény (Plavecký klub N. Zámky), Ondrej Döme (Silový trojboj). Spomedzi kolektívov si ocenenie prevzal Karate Klub Nové Zámky za 1. miesto na Majstrovstvách SR družstiev kata mužov. V sezóne 2013/2014 dosiahli novozámockí hokejisti historický úspech v medzinárodnej MOL Lige, ocenenie si s hrdosťou prevzali zástupcovia HC Nové Zámky – OZ „Hokej Nové Zámky” a niekoľko hráčov. Ženské futbalové družstvo FC Union Nové Zámky sa stalo minulý rok víťazom Slovenského pohára a majstrom Slovenska, ocenenie patrilo samozrejme aj im. Kolektív Klubu Taekwondo Academy Nové Zámky si ocenenie prevzal za prvenstvá v súťažiacich Slovenský pohár a na Majstrovstvách Slovenska, kým Atletický Club výborne reprezentoval na Majstrovstvách Slovenska družstiev dorastencov. Kolektív najmladších plavcov Plaveckého klubu Nové Zámky sa stal majstrom Slovenska vo svojej kategórii, preto komisia rozhodla, že si zaslúžia ocenenie. Družstvo mužov TTC Interspead Nové Zámky si prevzalo ocenenie za vynikajúce účinkovanie v I. lige. -iv-
KURZY SBS
V ŠURANOCH
Tel.: 0905/550 683
4 Spomienky - Poďakovania
CASTRUM NOVUM - 9. číslo - 7. máj 2015
Poďakovanie
Ďakujeme príbuzným, známym, bývalým kolegom, susedom, ktorí prišli dňa 8. apríla 2015 odprevadiť na poslednej ceste nášho drahého zosnulého
Františka KOSTOLÁNIHO, ktorý nás nečakane a rýchlo opustil dňa 4. apríla 2015. Ďakujeme za úprimné prejavy sústrasti a kvetinové dary. Zároveň ďakujeme ošetrujúcemu lekárovi MUDr. Jurajovi Božíkovi za príkladnú lekársku starostlivosť, odborný a v neposlednom rade aj ľudský prístup. Smútiaca rodina
Spomienka
Spomienka „Úsmev mala na perách, dobrotu v srdci, lásku v duši.” Dňa 18. apríla 2015 uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mamička a babička
Helena PONESZOVÁ, rod. Kukanová. S úctou a láskou spomína celá smútiaca rodina
„Ty si dobrotu rozdávala oboma rukami, nezištne si rozdávala dobrému aj zlému. Mala si vždy jediný cieľ, žiť pre svoju rodinu, ktorý však zmarila krutá smrť. Pokým si bola medzi nami, milovali sme Ťa, chýbaš nám veľmi, nikdy na Teba nezabudneme.”
Spomienka S láskou v srdci sme si dňa 30. apríla 2015 pripomenuli smutné 6. výročie, čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, ocko, starý otec a brat
Dňa 18. apríla 2015 uplynul prvý smutný rok odvtedy, čo nás navždy opustila drahá
Gizela ZACHAROVÁ, rod. Izsáková. S bolesťou v srdci spomína milujúci manžel, syn s rodinou, mamička a svokra
Jozef VESELKA. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Milujúca rodina
Spomienka
Poďakovanie Ďakujeme všetkým príbuzným, známym a rodákom z Mojzesova, ktorí dňa 7. apríla 2015 odprevadili na poslednej ceste
Jozefa RUŽIČKU.
„Odišiel tíško, ako odchádza deň, a v našich srdciach zostáva spomienka len.” Dňa 3. mája 2015 sme si pripomenuli smutné 2. výročie úmrtia nášho milovaného
Gabriela KESZEGA.
Ďakujeme za kvetinové dary a prejavy sústrasti. Manželka a dcéry s rodinami
Zlatník Lenard S láskou spomína smútiaca rodina
JARNÝ VÝPREDAJ v Dome kultúry v Nových Zámkoch,
v dňoch 13. a 14. mája 2015, od 9.00 hod. do 17.00 hod.
Opravy a čistenie šperkov, aj na počkanie vykonávajú zlatníci s viac ako 15ročnou praxou, čo zaručuje vysokú odbornosť a 0903 kvalitu225 práce 893 - www.zlatnik-lenard.sk
ZAKÚPITE S OBROVSKÝMI ZĽAVAMI
ŽP EKO QELET a.s.
Kostýmy
najvyššie ceny oceľového šrotu farebných kovov autovrakov
Letné kostýmy
0911 712 582
Jarné kabáty
namiesto 59 € od 29 €
Obleky
namiesto 100 € - od 59 € namiesto 100 € - od 59 € namiesto 79 € od 49 €
Pravé kožené kabáty
Dvorská cesta Nové Zámky 0903 550 565 Športová 3973/1A Šurany www.ekoqelet.sk
cn-r31-15
Každého srdečne očakávame!
cn-r28-15
namiesto 200 € - od 139 €
cn-r06-15
Prechodné kabáty, obleky, kostýmy, pravé kožené kabáty
Radničná 7 (pri mestskom úrade, vedľa zlatníctva Briliant), Nové Zámky
Spomienky - Blahoželania 5
CASTRUM NOVUM - 9. číslo - 7. máj 2015
Spomienka
Spomienka
Dňa 6. mája 2015 uplynuli 3 roky, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec, svokor, starý otec a pradedko
„S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodím, pri plameňoch sviečok sa za Teba modlím. Osud Ti nedoprial s nami byť, ale v našich srdciach budeš stále žiť.”
Peter MIHALEK.
Dňa 12. mája 2015 uplynie smutný prvý rok, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec, starý otec
Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína smútiaca rodina
Spomienka
Emil PREKOP. S láskou spomína manželka a deti s rodinami
„Márne ubiehajú roky, spomienku na Teba si uchovávame v srdciach. Nemôžme už chytiť Tvoju zoslabnutú ruku, nemôžeme už pohladiť Tvoje šedivé vlasy. Ty pre nás nebudeš mŕtvy nikdy, pretože dobrí žijú naveky, ako hviezdy.” S bolesťou v srdci sme si dňa 27. apríla 2015 pripomenuli 3. výročie úmrtia
Pavla HORVÁTHA
Spomienka Dňa 13. mája 2015 uplynie 6 rokov, čo nás navždy opustil milovaný otec, starý otec a pradedko
Ján POLÁČEK. Nikdy na Vás nezabudneme!
(Nové Zámky).
Spomienka
Spomienku na neho si uchová smútiaca rodina
Spomienka
„Pýtal si sa dokedy ešte, utrpenie bolo veľké. Nebolo lieku, nebolo nádeje. Utíchlo ubolené srdce. Už celý rok Tvoj večný sen trvá, no kým naše srdcia bijú, spomienky na Teba, v našich srdciach žijú.”
Dňa 7. mája 2015 si s láskou pripomíname smutné 10. výročie úmrtia našej drahej mamičky
Gizelly Egyed, rod. Czabany. Dcéry Klári, Gizi, Vali, zať Imre, vnúčatá, pravnúčatá a celé príbuzenstvo
Dňa 15. mája 2015 si pripomíname 1. výročie úmrtia nášho drahého otca
Ondreja FRAŇA. S láskou spomínajú: manželka, dvaja synovia s nevestami, vnúčatá, brat s rodinou a celá rodina
Blahoželanie Čas rýchlo letí, nadišiel tento krásny deň, modlitbu nášho srdca šepkáme z lásky. Prosíme Pána, nech Ťa ochraňuje, nech Ti dá pevné zdravie a ešte mnoho šťastných rokov. Dňa 5. mája 2015 oslávila 80. narodeniny
Jolana HLINOVÁ.
Spomienka
Pri príležitosti tohto krásneho sviatku jej s láskou blahoželá: manžel Pišta, dcéry Joli, Márti, Klári a zaťovia, vnúčatá a pravnúčatá Domi, Sofi, Elaia, Robči, Gábor, Dani, Liana, Riči a Dominik
Dňa 11. mája 2015 uplynie 20 rokov, čo nás navždy opustila milovaná mamička, babička, sestra a hlavne fantastický človek
Blahoželanie Do Tvojich spomienok už sa veľa zmestí, šťastie i slzy, chvíle bez bolesti. Prajeme telu zdravie, ruke pevný stisk, pokoj do srdca i nejaký ten zisk. Každý deň začínať s chuťou narodiť sa znova, dnes k Tvojmu sviatku, ťažko hľadať slová. Sme s Tebou všetci, čo Ťa máme radi.
Evička HANDLOVÁ, a zároveň dňa 14. mája 2015 uplynie 1 rok, čo nás navždy opustil milovaný otec, dedko, brat a kamarát
Michal HANDL. Koho sme mali radi, nikdy neodišiel!
Dňa 7. mája 2015 oslávi 60. narodeniny
Júlia HAMRANOVÁ. Ku krásnemu životnému jubileu praje pevné zdravie, dlhý život, spokojnosť, pohodu a vždy dobrú náladu Milujúca rodina
6 Spoločnosť
CASTRUM NOVUM - 9. číslo - 7. máj 2015
Medzi ocenenými aj Novozámčania
Ocenenie najúspešnejších športovcov Nitrianskeho kraja
čeová. Spolu bolo ocenených 20 športovcov, 10 kolektívov a 6 najúspešnejších trénerov. Cenu za celoživotný prínos v oblasti športu si prevzal dr. Juraj Mészáros zo Slovenského rybárskeho zväzu MO Nové Zámky. Medzi ocenenými bol Pavol Ženčár z AC Nové Zámky, Ján Mészáros zo Slovenského rybárskeho zväzu MO Nové Zámky. V kategórii kolektív seniori bolo ocenené Hokejové družstvo mužov, HC Mikron Nové Zámky. Adrián Matušík z AC Nové Zámky prevzal ocenenie v kategórii Zdravotne oslabení športovci a Ľudovíta Ivolku NSK ocenilo ako trénera AC Nové Zámky. Zdroj: unsk.sk
Spoločenská rubrika Vítajte medzi nami Diana Mária Ajdiaková, Viktória Gallisová, Oliver Képeši, Tomáš a Lukáš Farkasoví
Pod záštitou predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK) Milana Belicu sa 9. apríla 2015 konalo v Nitre oceňovanie najúspešnejších
športovcov nášho kraja za rok 2014. Ocenenia odovzdali predseda NSK Milan Belica a vedúca odboru vzdelávania a kultúry NSK Alžbeta Botor-
Krížovka
– redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky alebo mailom
[email protected]. Odpoveď z CN 8/2015 znie: „Slzy sú slová, ktoré srdce nedokáže povedať”. Odmenu zasielame Milade Šubadovej z Nových Zámkov. Gratulujeme!
V krížovke sa ukrýva pokračovanie výroku Romy Schneider: „Nič nie je chladnejšie, ako...”. Riešenie krížovky zasielajte do 18. mája 2015 na adresu redakcie: Mestský úrad Pomôcky: KARP, ÁVILA, KOK, RÁ, AKÁ
Odul
Ihličnatý strom
Otravné látky
Kapor, po rusky
Vodná rastilna
Guľová baktéria
Španielske mesto
Ženský hlas
Bohoslužobný stôl
Poštový poplatok
Pracovník na kompe Amerícium (znač.)
Poplachy (zast.)
Elektronické správy
Útok
Druh tanca EČV Dunajskej Stredy
Tí, po rusky
Program 12. 5. 2015, 17 h Galéria umenia Ernesta Zmeták, Björnsonova 1 IX. ročník cyklu komorných koncertov Galéria plná hudby: Alcina - G. F. Händel, I. Hrušovský, G. Aperghis. Účinkujú: Barbora Haasová - soprán, Silvia Adamová - klavír
do 16. 5. 2015 Galéria umenia Ernesta Zmetáka, Björnsonova 1 Veronika Rónaiová
Naň, po maďarsky MZMV Venezuely Sklad
Ladislav (Holbay) Hlavicska, 91 r., Blanka Jedličková, rod. Morovičová, 82 r., René Vereš, 49 r., Priska Prémuszová, rod. Ruzsová, 75 r., Margita Morvaiová, rod. Kanyáková, 70 r., Jolana Mitalová, 76 r., Mária Kandová, rod. Martinčeková, 80 r. Mária Molnárová, rod. Turianová, 69 r., Ing. Mirko Kondrlík, 69 r.
14. 5. 2015 Galéria umenia Ernesta Zmetáka, Björnsonova 1 Transart Communication 2015 project: Tong Wenmin&Rokko Juhász: #time’s up and other uselles terms
Vápencové pohorie
EČV Krupiny
Opustili nás
13. 5. 2015, 17 h Galéria umenia Ernesta Zmetáka, Björnsonova 1 Klavírny koncert Tamása Fekete
Zmýlením sa Slovenská informačná služba
Sľúbili si vernosť Jozef Kucsera a Michaela Kucserová, Matúš Turan a Michaela Dobová, Jaroslav Sádovský a Kristína Mészárosová, Richard Takács a Kristína Choborová
Snul Kráča Rozum
Onú
Plošná miera
Činska droga
Nožná kľuka
Olejnatá plodina
Spevohra
Slovko úcty v Ázii
Nitra
19. 5. 2015, 17 h Galéria umenia Ernesta Zmeták, Björnsonova 1 IX. ročník cyklu komorných koncertov Galéria plná hudby: When I am Fifty - M. Burlas, T. Boroš, L. Andrieesen a ďalší. Účinkuje: Ivan Šiller - klavír 20. máj 2015, 18 h cukráreň Samba, Hlavné nám. 7 LiterárneKorzo: hosť Zoltán Csehy, dialóg vedie: Péter H. Nagy, hostiteľkou večera bude Ildikó Kecskés do 2. 6. 2015 cukráreň Samba, Hlavné nám. 7 ArtKorzo 2010 - 2015
do 10. 6. 2015 Múzeum Jána Thaina, M. R. Štefánika 58 Pripravila: Helena Hupková Mojim národom - Príbehy z veľkej vojny
Šport 7
CASTRUM NOVUM - 9. číslo - 7. máj 2015
Hokej
Futbal
Bude pokračovať v načatej práci
III. Liga - program Pozývame vás na domáce stretnutia futbalistov FKM Nové Zámky
Tréner Ľubomír Hurtaj, ktorý prevzal HC Mikron v minulej sezóne pred play-off MOL ligy získal s ním v tejto súťaži konečné 2. miesto a navyše doviedol mužstvo k postupu do I. slovenskej ligy, bude jeho trénerom aj v budúcej sezóne.
8. 5. 2015 (piatok) o 16.30 hod., štadión Ladislava Gancznera FKM Nové Zámky – TJ ISKRA Borčice 12. 5. 2015 (utorok) o 16.30 hod., štadión Ladislava Gancznera FKM Nové Zámky – MFK Topvar Topoľčany
Tréner Hurtaj bude budovať tím, ktorý by mohol mať v priebehu dvoch až troch rokov najvyššie ambície v súťaži. -rg-
23. 5. 2015 (sobota) o 17.00 hod., štadión Ladislava Gancznera FKM Nové Zámky – FK Spartak Vráble
Albín Podstavek pokračuje v zeleno-bielych farbách
Futbal - Ženy
Albín Podstavek sa po krátkom rozhovore s vedením klubu rozhodol pokračovať v mužstve HC Mikron Nové Zámky aj v budúcej sezóne. Klub s ním počíta ako s ťahúňom, na ktorý sa bude môcť tréner Hurtaj spoliehať. Albín získal v minulej sezóne v MOL lige v 38 zápasoch 45 bodov, čím patril k popredným hráčom celej ligy. Čísla si nepokazil ani v play-off, keď si v 11-tich zápasoch pripísal 9 bodov. -rg-
Drobná inzercia REALITY
Predám garáž na Ul. G. Bethlena. Cena: 10.500 €. Tel.: 0907/516 835. Kúpim 1-izbový byt v NZ, aj družstevný. Nie RK. Tel.: 0911/267 299. Kúpim byt v NZ. Nie RK. Tel.: 0905/258 991. Predám 3-izbový byt, Juh. Tel.: 0905/258 991. Dám do prenájmu rodinný dom na podnikanie alebo na bývanie, Komárňanská 76. Tel.: 6426 521. Predám pozemok so starším rodinným domom, vhodný na výstavbu 2 RD, dobrá lokalita. Cena: 53.000 €. Tel.: 0903/897 912. Kúpim 1-izbový byt v NZ. Tel.: 0908/583 729. Kúpim 1-izbový byt, 2-3. poschodie, v širšom okolí stanice v NZ. Tel.: 0902/705 852. Na prenájom ordinácie v novostavbe pre všeobecného lekára a špecialistu. Miesto: Kolárovo, Tržná 1/B. Energetický certifikát: B. Zn: Moderné, výhodné! Tel.: 0918/651 138, 0908/305 219. Predám rodinný dom v Nových Zámkoch na Poľnej ulici. Dohoda je možná. Tel.: 035/6430 147, 0905/132 463, 035/6430 385. Kúpim byt v N. Zámkoch. Hotovosť. Tel.: 0903/788 444. Predám 3-izbový rodinný dom, garáž, na 10-árovom pozemku na Komárňanskej ceste, na podnikanie alebo bývanie. Cena dohodou. RK nevolať. Tel.: 0908/210 170. Predám 3-árovú záhradu s chatkou v osade Kvitnúci ostrov pri NZ. Tel.: 035/6402 052. Predám 1-izbový byt s balkónom, NZ, Vajanského ulica. RK nie. Tel.: 0903/593 625. Predám byt vo štvorbytovke v Ružovej doline. Prerobený, 85 m2, s dvomi pivnicami a garážou a
I. Liga - program 9. 5. 2015 (sobota) o 13 hod., štadión na Sihoti FC Union Nové Zámky – Baník Horná Nitra 23. 5. 2015 (sobota) o 13 hod., štadión na Sihoti FC Union Nové Zámky – ŠK Štich Humenné
Atletika zatrávnenou záhradou. Tel.: 0907/037 568. Predám rodinný dom v NZ, v tichej lokalite, pozemok 850 m2, garáž. Cena dohodou. Tel.: 0944/129 381. Predám 1-izbový byt na Gúgskej ulici, so zariadením. Cena dohodou. Tel.: 0905/381 873. Dám do prenájmu 1-izbový byt na Šoltésovej ulici v NZ, posch. 3/6., za 240 €, vrátane energie. Tel.: 0915/154 755. Dám do prenájmu záhradu pri Tehelnom poli. Tel.: 0905/657 839. Kúpim pozemok, rodinný dom. NZ. Tel.: 0903/809 803. Kúpime zadĺžený byt, dom. NZ. Možnosť bývania naďalej. Tel.: 0944/603 865. Predám 3-izbový byt na Ul. T. Vansovej, NZ, 78,18 m2, kompletne prerobený. K bytu patrí lodžia – 3,7 m2. Cena dohodou. Tel.: 0908/305 306. Dám do prenájmu garáž na konci Ul. G. Bethlena pri reštaurácii. Tel.: 0904/559 166. Predám garsónku na Nábrežnej ulici, kompletná rekonštrukcia. Treba vidieť! Tel.: 0940/756 964. Dám do prenájmu veľký 1-izbový byt na Nábrežnej ulici. Tel.: 0908/397 314. Dám do prenájmu garsónku na Nábrežnej ulici, kompletná rekonštrukcia. Zariadená. Tel.: 0940/756 964. Dám do prenájmu garsónku na Ul. S.H. Vajanského. Tel.: 0908/397 314.
SLUŽBY Účtovníctvo – jednoduché, podvojné, daňové priznania, mzdy – kvalitne a spoľahlivo. Tel.: 0903/247 446. Vyučujem angličtinu, nemčinu. Pripravím na maturity. Tel.: 0903/565 781. Spracujem mzdovú a personálnu agendu. Tel.: 0908/552 106.
Majstrovské súťaže žiactva na štadióne na Sihoti v mesiaci máj 21. 5. (štvrtok) – Majstrovstvá okresu Komárno základných škôl 26. 5. (utorok) – Majstrovstvá okresu Nové Zámky základných škôl – dievčatá 27. 5. (streda) – Majstrovstvá okresu Nové Zámky základných škôl – chlapci 30. 5. (sobota) - 3. kolo dorastu a mladšieho žiactva Okamžité pôžičky. Tel.: 0905/337 813. Pedikúra u vás doma, masáže. Tel.: 0907/703 114. Doučujem matematiku všetkých škôl. Osobne, diaľkovo – webináre, posielaním riešených úloh! Tel.: 0905/350 354, http://datadron.com, e-mail:
[email protected] Odvírujem, repasujem, opravujem PC, internetové pripojenia, zachraňujem, zálohujem údaje. Tel.: 0905/350 354, http://datadron.com, e-mail:
[email protected] Ekologické parné čistenie gaučov, kobercov, náhrobných kameňov, áut, fasád budov, zámkovej dlažby, atď. Info: 0944/559 119. Ste zamestnaní, živnostník alebo dôchodca? Pôžička s možnosťou „Vyhrať pôžičku zdarma” čaká ja na Vás. Tel.: 0917/975 655. Neočakávané výdavky, náhla finančná potreba alebo dopriať si o niečo viac, ako obvykle? Nie je nič jednoduchšie. Stačí zavolať 0904/190 058 a peniaze na to máte. Ponúkam hĺbkové tepovanie kobercov, sedačiek, postelí. Tel.: 0905/882 717. Poradenstvo, veštenie. Tel.: 0917/604 581.
8 Kultúra
CASTRUM NOVUM - 9. číslo - 7. máj 2015
7.5. - 17.5.
Digitalizáciu podporil
Nám. Gy. Széchényiho 9, Nové Zámky 7.5. štvrtok 17:00
ZÁMKY
NOVÉ
2015
Tel: 035/6401285, 0907 937 064 e-mail:
[email protected] www.msks-nz.sk, www.kinomier.sk
DIPLOMACIA
FRA/NEM, ČT, 88´, v.: 2,50€
Jednou z nie príliš známych kapitol vojnovej histórie bol rozkaz Adolfa Hitlera k zničeniu Paríža. Vojnová dráma.
15
R: Volker Schlöndorff, H: André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner
13.5. streda 19:30
FK
PÄŤDESIAT ODTIEŇOV SIVEJ
14.5. štvrtok 17:00
...Nechaj sa ovládať...
18
R: Sam Taylor - Johnson, H: Jamie Dornan, Dakota Johnson, Marcia Gay
TO DIEVČA MUSÍŠ MILOVAŤ
Živelná komédia plná zmätkov a dobre mierených (rád) zaúch, normálne povedané faciek.
8.5. piatok 19:30 9.5. sobota 19:30 10.5. nedeľa 19:30
2 0 1 5
9.5. szombat 15:00
NEUTEČIEŠ
12
15
15.5. piatok 17:00 17.5. nedeľa 17:00
15.5. piatok 19:30 16.5. sobota 19:30
R: Tim Johnson, családi animációs film
15.5. štvrtok15:00 17:00 10.5. nedeľa 16.5. piatok 17:00
KONEČNE DOMA
16.5. sobota 15:00 17.5. nedeľa 15:00
12
16.5. szombat 17:00
??
13.5. szerda 17:00
Kino naslepo znamená, že poznáte čas a miesto predstavenia, ale čo sa bude hrať, to neviete. Proste prídete, zasadnete a necháte sa prekvapiť, čo sa na plátne objaví....
ÉJSZAKAI HAJSZA
USA, MSZ/MF, 110´, b.: 3 €
Egy hivatásos bérgyilkos (Liam Neeson), aki már azt fontolgatta, hogy visszavonul a szakmájától, kénytelen újra akcióba lendülni R: Jaume Collet-Sera, H: Liam Neeson, Joel Kinnaman, Ed Harris
USA, ST, 113´, v.: 4 €
Pokračovanie rozospievanej komédie Ladíme, kde hlavné hrdinky si splnia cieľ - účasť na majstrovstvách sveta v spievaní a capella.
12
MAD MAX: ZBESILÁ CESTA
Nehostinný svet sucha a smrti v odľahlých púšťach, ktoré pretvorili planétu Zem, nepozná zákony a mier...
3D
15
OVEČKA SHAUN VO FILME
Život na farme je nekonečná nuda. Každý deň plynie v rovnakom rytme, Shaun musí poslúchať a robiť, čo jej farmár prikáže. Mať tak jeden jediný deň voľna!
15
MAD MAX: A HARAG ÚTJA 3D A világvége olyan régen volt, hogy már alig akad, aki emlékezne rá...
15
R: George Miller, H: Tom Hardy, Nicholas Hoult, Charlize Theron, Rosie Huntington-Whiteley USA, ST , 123´, v: 4 €
v.: 2€
KINO NASLEPO
LADÍME 2
USA,MSZ/MF,123´, b: 6 €
R: James Wan, F: Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez, Jason Statham, Dwayne Johnson, Kurt Russell, JordanaBrewster, Tyrese Gibson, Djimon Hounsou, Tony Jaa
12.5. utorok 19:30
Hoci je oddelenie ''Q'' momentálne zavalené množstvom nedoriešených prípadov, jeho šéf sa rozhodne prísť na koreň jednému, 20 rokov starému, ktorý sa týka vraždy dvojčat. 15
R: Mark Burton, Richard Starzack, originálna verzia bez dialógov
USA, ST, 135´, v.: 3 €
Nesmrteľná séria Rýchlo a Zbesilo sa vracia!
15
DÁN, ČT, 119´, v.: 3,50€
VB/FR, 90´,v.: 4€
USA, SD,90´, v.:3 €
R: Tim Johnson, animovaná komédia
10.5. nedeľa 17:00
Bývalý nájomný vrah Jimmy má presne jednu noc na to, aby sa rozhodol, či zachová lojalitu svojej zločineckej rodine alebo ostane verný tej skutočnej.
R: George Miller, H: Tom Hardy, Nicholas Hoult, Charlize Theron, Rosie Huntington-Whiteley
Na našu planétu dorazili Buvovia, mimozemskí votrelci, ktorí doteraz putovali v medzigalaktickomp riestore a hľadali planétu, na ktorej by mohli v kľude a v mieri žiť...
RÝCHLO A ZBESILO 7
USA, ST, 114´, v: 3 €
NOČNÝ BEŽEC
USA, ST,123´, v: 6 €
USA, MSZ,90´, v.:3 €
A Galaxis legidegesítőbben optimista űrlénye, akit az sem lendít ki mindent átfogó boldogságából, hogy saját népe üldözi keresztül a világűrön, a Földön bujkál.
Čas v jednej z najstráženejších väzníc na Slovensku plynie veľmi pomaly. Nahliadnuť do bežného života väzňa vo výkone trestu je pomerne vzácne. 18
R: Elizabeth Banks, H: Anna Kendrick, Rebel Wilson, Elizabeth Banks
R: David Robert Mitchell, H: Maika Monroe, Keir Gilchrist, Daniel Zovatto
VÉGRE OTTHON!
SR, OV, 85´, v.: 3,50€ /FK-2 €
R: Mikkel Nørgaard, H: Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Pilou Asbæk
USA, ČT, 100´, v.: 4 €
Aké by to bolo, keby Vás po nezáväznom sexe miesto ľahkých výčitiek svedomia začali prenasledovať divné démonické prízraky, ktoré Vás budú chcieť zabiť? Horor
COMEBACK
ZABIJACI
14.5. štvrtok 19:30
R: Peter Bogdanovich, H: Owen Wilson, Jennifer Aniston, Imogen Poots
! Zmena programu vyhradená !
R: Jaume Collet-Sera, H: Liam Neeson, Joel Kinnaman, Ed Harris
USA, ČT, 93´, v.: 4 €
8.5. piatok 17:00 9.5. sobota 17:00
FACEBOOK
R: Miro Remo, dokument
USA,ST, 124´, v.: 3 €
7.5. štvrtok 19:30
Pokladňa je otvorená pol hodinu pred začiatkom prvého predstavenia do 19,45. A pénztár az első vetítes előtt fél orával nyit ki és 19.45 óraig tart nyitva.
17.5. nedeľa 19:30
MAD MAX: ZBESILÁ CESTA Nehostinný svet sucha a smrti v odľahlých púšťach, ktoré pretvorili planétu Zem, nepozná zákony a mier...
R: George Miller, H: Tom Hardy, Nicholas Hoult, Charlize Theron, Rosie Huntington-Whiteley
15
ST-slov.titulky, SD-slov.dabing, ČT-české titulky, ČD-český dabing,OV-originál. verzia, MSZ/MF-magyar színkron vagy feliratok, MP- pre všetky vekové kategórie
on-line rezervácia vstupeniek
www.kinomier.sk www.msks-nz.sk
Pozvánky Základná umelecká škola vás srdečne pozýva na
Koncert ku Dňu matiek 7. mája 2015 o 17 hod. do veľkej sály Csemadoku.
Koncert ku Dňu matiek 13. mája 2015 o 17 hod. do Domu kultúry na Hlavnom námestí. Riaditeľstvo ZUŠ Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO 00 309 150 Šéfredaktor: Ildikó Varga Prekladateľka: Petronela Bernáth E-mailová adresa redakcie:
[email protected] Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky Tlač: ADVERTA SLOVAKIA s.r.o., Hledíkova 3, 942 01 Šurany Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: 1339-0341. Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky, 035/6921 738 www.novezamky.sk Vychádza každý druhý piatok. Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu.
