No. 48. augustus 2004 (2004 no. 2)