2
HÁZUNK TÁJÁN
2008. December
ÜNNEPI KÖSZÖNTŐ Tisztelt Paszabiak! Újból elérkezett a szeretet ünnepe, Jézus születésének napja. Ez az az ünnep, amikor mindenki megpróbál egy kicsit jobb lenni, egy kicsit jobban szeretni, s egy kicsit jobban figyelni a másikra. Az ünnep azért van, hogy semmi mással ne foglalkozzunk, csak szeretteinkkel. Azzal, hogy szeretjük egymást, s ezt elmondjuk és kifejezzük egymásnak. Elmondják a gyerekek, amikor ajándékot készítenek, rajzolnak. A felnőttek, amikor társasjátékot játszanak, hóembert építenek és nagyon-nagyon finom ennivalókat főznek. S elmondják akkor is, amikor együtt várják a szenteste, s vele az ajándékok megérkezését is. Mindannyiunknak szüksége van arra, hogy megajándékozzák. Megajándékozzák szeretettel, idővel, figyelmességgel, s hogy ő is ajándékozhasson szeretetet és időt. Egyszóval fontos, hogy igent mondjanak az életére, s ő is igent mondhasson mások életére. A karácsony ennek az ünnepe. Ezért hagyományosan a család ünnepe. Az elmúlt évekhez képest azonban mégis más lesz az idei év vége, mert bizonyára olvassák az újságokban, milyen nehéz helyzetben vannak a községi önkormányzatok. Csak Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében 3 önkormányzat vált fizetésképtelenné. Paszabot ez a helyzet elkerülte ugyan, de nagyon feszített gazdálkodást kellett végrehajtanunk. Bízom 2009-ben megújul az óvodánk épülete és udvara, ami mélbenne, hogy az országban zajló válságból Paszab község lató környezetet biztosít az óvodás gyerekek és a szülők szákossága önkormányzatunk tekintetében nem szenvedett hátmára. Tervezzük a Rákóczi – Hunyadi - Dózsa György utcák rányt, mert valamennyi intézményünk zavartalanul műköfelújítását, valamint a Szőttes Népművészeti Ház előtti főtér dik, a bérek és szociális ellátások időben kifizetésre kerültek. kialakítását. Kedves Falubeliek! Ezeknek a gondolatoknak a jegyében kívánok valaAz, hogy településünk fejlődése továbbra is fennmaradjon, mennyiüknek szeretetteljes karácsonyi ünnepeket és béközös felelősség, hiszen mindent, amit elérünk és meg- kés, boldog új esztendőt! valósítunk gyermekeink öröksége lesz. Tajthy Péter polgármester
Településünk idén is ünnepi díszbe öltözött. Ismét elhelyezésre került a „mindenki karácsonyfája”, melyet idén Gönczi Zoltánné és ifj. Gönczi Zoltán adományozott településünknek
2008. December
HÁZUNK TÁJÁN
3
A KÉPVISELŐTESTÜLET HÁZATÁJÁRÓL Rovatvezető: Vattamány Gábor jegyző A legutóbbi lapzártánk óta a paszabi képviselő-testület először 2008. november 14-én ülésezett. Első napirendként a Képviselő-testület a polgármester tájékoztatóját hallgatta meg arról, hogy nyert az óvoda felújítására benyújtott pályázat. 24 millió Ft-ra adtuk be a pályázatot, sajnos csak 12 millió Ft-ot nyertünk. Így teljesen át kellett dolgozni a felújítási tervet. A bővítés így nem tud megvalósulni. Ami viszont megvalósul, az a tetőhéjazat cseréje, szigetelés és külső színezés, teljes nyílászáró csere, meglévő mosdó teljes felújítása, teljes elektromos hálózat felújítása, az előtető cseréje, burkolatcsere a csoportszobákban és az irodákban, új kazánház beépítése és a fűtés korszerűsítése. Ezután döntés született arról, hogy pályázatot nyújtunk be a Tájház előtti park rendezésére. Itt a tervek szerint egy új főtér lesz kialakítva. Ezután jóváhagyta a testület azt a megállapodás-tervezetet, amelyet az önkormányzat köt az Ibrány és Kistérsége Gyermekjóléti Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal, s egyben megbízza a szolgáltatást végzőt, hogy az Ibrány, Bocskai út 40. szám alatti „Bóbita” Magánbölcsődében a paszabi gyermekek ellátását is végezze. 2009. januártól a szülőknek lehetőségük nyílik arra, hogy a bölcsődés korban lévő gyermekeiket az ibrányi magánbölcsődébe járassák.
IDŐSEK KÖSZÖNTÉSE
Minden évben, idén is köszöntöttük községünk idős lakosait, akik generációkon keresztül hordozzák azokat a tapasztalatokat, hagyományokat, melyek be vannak kódolva valamennyiünk génjeibe. Azonban szeretetüket, bölcsességüket az év minden napján érezzük. Ezen a napon szeretettel és tisztelettel gondolunk mindazokra, akik egy hosszú élet munkáját és rengeteg tapasztalatát tudhatják
ÓVODÁZTATÁSI TÁMOGATÁS
Előző számban megjelent cikk folytatás…. Az óvodáztatási támogatást ugyanazon gyermek után csak az egyik szülő igényelheti. A kérelemben a gyermek valamelyik szülői felügyeletet gyakorló szülőjének nyilatkoznia kell arról, hogy gyermekének hároméves koráig legfeljebb az iskola nyolcadik évfolyamán folytatott tanulmányait fejezte be sikeresen. Az óvodáztatási támogatásra való jogosultságot akkor lehet megállapítani, ha a szülő a gyermekét annak az évnek az utolsó napjáig beíratta az óvodába, amelyben a gyermek a negyedik életévét betöltötte. A gyermeket rendszeresen óvodába kell járatni a következő szerint: a) a gyermek az óvodai nyitvatartási napokon naponta legalább
A következő – tervezett - testületi ülésre 2008. november 24én került sor. Ezen az ülésen a testület megtekintette a főtér kiviteli tervét. Döntött a testület arról, hogy újra kiírja a Paszabi Szőttes Népművészeti Ház, Helytörténeti Gyűjtemény, Közösségi és Művelődési ház intézményvezető állására a pályázatot, az előző eljárás eredménytelen volt, mert a kiírási feltételeknek egyik pályázó sem felelt meg. Ezt követően a testület elfogadta a 2008. évi költségvetés évi végrehajtásáról szóló tájékoztatót és a 2009. évi költségvetési koncepciót. Döntés született arról is, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan az óvodás és általános iskolás gyerekeknek mikuláscsomaggal kedveskedik az önkormányzat. Sajnos azonban a gazdasági válság és a település nehéz anyagi helyzete miatt önkormányzati karácsonyi csomag ebben az évben nem készül. 2009. január 1-től a magánszemélyek kommunális adója 5.000,Ft lesz. A 70 év feletti egyedülállóknál és azokban a háztartásokban, ahol mind a két fél betöltötte 70. életévét arányaiban kevesebb lesz az adó, ugyanis a testület döntése alapján ők 2009. január 1-től az adóalap 2/3-a helyett csak a felét – 2.500,- Ft-ot fizetik. Akövetkező tervezett ülés 2008. december 22-én lesz. maguk mögött. Azonban nemcsak ezen a napon, hanem mindig meg kell tenni mindent azért, hogy érezzék, fontos részei az életünknek és nem hagyjuk magukra őket. Szüleink, nagyszüleink mosolya és gondoskodása most is rengeteg erőt sugároz felénk, az ő kitartásuk, szeretetük felbecsülhetetlen kincs számunkra. 2008. október 28-án került megrendezésre községünkben az idősek köszöntése. A szép számban megjelent idős lakosokat Tajthy Péter polgármester köszöntötte, majd ezt követően az általános iskola diákjainak műsora következett. Idén Koós János előadóművész meghívásával kedveskedett községünk Képviselő-testülete az időseknek. Ezen műsorral szerettük volna megköszönni azt az odaadást és szeretetet, amelyet nekünk felnövekvő nemzedéknek önzetlenül nyújtanak. Az ünnepség zárásaként községünk önkormányzata egy kis ajándékkal kedveskedett idős lakosainak. Reméljük, hogy mindenki ismét jól érezte magát ezen az estén, és újból örömet tudtunk szerezni a községünkben élő időseknek. hat órát az óvodában kell hogy tartózkodjon, és b) a szülő által igazolt és az igazolatlanul mulasztott napok száma együttesen nem haladja meg a munkanapokra eső óvodai nevelési napok huszonöt százalékát, azzal, hogy a mulasztásból tíz napot július-augusztus hónapokban a huszonöt százalék megállapításánál figyelmen kívül kell hagyni. Az óvodának a rendszeres óvodába járást a tárgyév június hónapjában folyósított óvodáztatási támogatásnál az óvodai beíratás napjától a tárgyév május 15-ig, a tárgyév december hónapjában folyósított óvodáztatási támogatásnál az óvodai beíratás napjától a tárgyév november 15-ig terjedő időszakra kell igazolnia. A gyermek rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultságának a tárgyév június hónapjában folyósított óvodáztatási támogatásnál a tárgyév május 15-én, a tárgyév december hónapjában folyósított óvodáztatási támogatásnál a tárgyév november 15-én kell fennállnia. Vattamány Gábor jegyző
4
„EZ TÖRTÉNT“ KÉPEKBEN
2008. December
Március 15-i ünnepség
Duatlon fesztivál
Tompa Éva emlékszoba átadása
Gryllus Vilmos műsora Fillegória átadása
Családi nap az óvodában
MAJÁLIS
Turi nap az iskolában
2008. December
„EZ TÖRTÉNT“ KÉPEKBEN
5
Kenyérszentelés
Töredékek...: Hol sírjaik domborulnak November elején emlékeztünk halottainkra, gyújtottunk gyertyát sírjaikon. De ez nem adatott meg mindenkinek, sokan idegen földben nyugszanak. Rájuk gondolok az alábbi sorokban: Nyugodj el immár örök békességben Harcos útjainknak fáradt vándora. Álmodd a szabadság napsugaras álmát Mi fájdalmas hősünk, magyar katona. Hősök vérétől szentelt ez a hant, Névtelen katonák nyugszanak itt alant. Kegyelettel állj meg itt hű magyar! Hazádért haltak meg, kiket e hant takar. A rendszerváltás, majd a Szovjetunió felbomlása urán egyre több adat lett hozzáférhető a levéltárakban, különféle nyilvántartásokban. Így akadtam rá GÖNCZI LAJOS nevére. 1921. október 15-én született, apja Gönczi Antal, anyja Tomori Veronika. A 11. hegyivadász zászlóalj honvédje volt, míg katonai esküje teljesítése közben 1944. július 27-én életét vesztette. Halála okát nem ismerjük, de az bizonyos, hogy DELATIN nevű település temetőjében nyugszik. A levéltári adati szerint 54 főt temettek itt el, 1944. március 27 és július 28 között. Most idézném a levéltári adatokat: „Eltettek száma 54. Halálhelye: Delatyn 49. Dora 2, Lanczin 1, Sadzawka 1, Sloboda 1. Halál oka: 7 akna és gránátszilánk, 5 fej- és nyaksérülés 2 légitámadás,
4 lövés, 9 mellkas- és has sérülés, 1 öngyilkosság, 4 partizántámadás, 7 sebesülés, 6 taposóakna, 9 ismeretlen. Rendfokozat: 1 százados, 1 főhadnagy, 2 zászlós, 1 karpaszományos szakaszvezető, 2 szakaszvezető, 7 őrvezető, 35 honvéd, 1 közmunka szolgálatos. ” Maga a település az egykori Galiciában (ma Ukrajna) található, az 1 hadsereg egykori hadműveleti területén, a Prút folyó két partján. A németekkel közös katonatemetőt a római katolikus templom közelében alakították ki. A térképvázlat mellett közreadom még a paszabi katonai emlékhely fényképét is. Kérem, hogy aki a névsorban szereplőkről valamilyen információt tud adni, az juttassa el a Polgármesteri Hivatalba! Czomba Zoltán
6
EGYHÁZI HÍREK
2008-ban is sokat adhat nekünk a karácsony. Nekünk, a Paszabi Harsonát forgatóknak. Még akkor is kaphatunk, ha úgy érezzük, mintha folyamatosan elvennének tőlünk. Munkát, életkedvet, önbecsülést, normális életvitelt, megélhetési esélyt. És hiába az egyenlősdi, a demokrácia, valljuk be, nem ugyanazok az esélyeink, mint a városban élőknek, vagy mint a vissza nem sírt „ánti” világban. Mert ma már mindennapos, hogy sokunknak utaznunk kell, ha munkáról, egészségről vagy éppen oktatásról van szó. Érezzük, szorul a hurok. Mégis, mi lehet ebben a nehéz helyzetben a megoldás? Nem csupán hivatalból mondom: az istenfélelem (=tisztelet, hódolat a Jézusban megjelent Isten előtt). Jobb 1-nek, az Istennek megadni a tiszteletet, mint 1000 babonától, emberitől félni. Isten ingyen adja, megkülönböztetés nélkül a szeretetét, de nem olcsón. Szeretetet ad, és szíveinket kéri. Nem kisebbet. Egy szeplőtlen, életben teljes, sírig tartó szeretetet ad, és cserébe kéri a sok sebből vérző, fizikailag is károsodott, néha műtött „ketyerénket” (=szívünket). Jó üzlet? Igen. Ahogyan a cikk melletti kép is elárulja. Nem szégyen hatalmas távolságból, nemzetek százait meghaladó bölcsességgel, a kor gazdagságával bírva egy szegényes, izraeli, iskolázatlan család gyermeke előtt leborulni. A napkeleti bölcsek adták, amijük volt. De először a szívüket. Aztán ismereteiket, egészségüket, tekintélyüket, vagyonukat. Átengedték egy gyermeknek. És nekik megérte. A képen egy valami nem látszik. Ami a bölcseket szívük átadására késztette. Még mielőtt megtapasztalták volna a csodát. Mert hittan ismereteik voltak. És megjelent, amiről tudtak, és amire anynyira vártak. Mert Istentől meg volt ígérve, hogy: „Látom őt, de nem most; nézem őt, de nem közel. Csillag származik Jákóbból, és királyi pálca támad Izráelből.” (4 Mózes 24,17) Anapkeleti bölcsek (hagyományainkban „királyok”) hittek, még mielőtt láttak volna, de látták azt, amit kellett és mentek, amikor hittanos ismereteik és a szokatlan égi látvány ezt megkövetelték. (Erről a Jézushoz vezető csillagról szól a szentesti prédikáció. Mindenkit szeretettel várunk templomunkba dec. 24-én, szerdán este 4-kor!) Valami ilyesmi kellene nekünk is! Hit és látás. Hitből élés (Róma 1,17). De nem mindenféle hit éltet! A keresztyén istenhit igen. Erre volt jó tanulság a Hálaadó Istentiszteletünk és I. Keresztyén Bálunk okt. 11-én. Mert akkor is a csillag mutatta, hova mehetünk, ha Jézussal akarunk találkozni. A csillagos templomban, a 100 éves orgonát ünnepeltük. És utána együtt maradtunk egy kicsit nagyobb „szeretetvendégségre”. Csak egy mondat arról, miért is csinál ilyet az egyház: mert sokkal bibliásabb és templomba járósabb időkben sem volt szégyen a református iskola báljába hívni az embereket (erről a tényről Czomba Zoltán, falunk érdemes ismerője már többször írt ). Akkor miért szégyenkeznénk most? Ráadásul alig tudom elsorolni, mi mindennek örülhettünk azon a napon… pl. amint a templomba beléptünk, fogadott minket Mészáros Imréné és Kovács Gyuláné Isten dicsőségére elkészített terítője. És még annyi dolog, címszavakban: megújult terítőn kívül újra szóló orgonasípok, gyönyörű orgonamuzsika, 10 palástos lelkész köszöntése, a Paszabi Orgonaszó c. újság első száma, pompásan feldíszített tornaterem, roskadásig megterített asztal, felejthetetlen élő zene és hangulat. Név szerint hadd említsem meg, akik vendégszolgálata ma is megdobogtathatja szíveinket: Szabó Árpád orgonaépítő, Szabó Péter lelkész (Szuhogy), Sipos Kund Kötöny esperes, Sajtos Sándor lelkészi főjegyző (Balkány), Varga János plébános-főesperes (Ibrány), Tálas Mihály paróchus (Buj), Vass László lelkész (Ibrány), Szabó Gyula lelkész (Vencsellő), Tar László lelkész (Mád), Szalkó Károly lelkész (Nyíribrony), Dócs Norbert lelkész (Ófehértó), Dr. Karakó László polgármester (Gávavencsellő). És hadd mondjam el, sokan sokat hozzátettek, hogy ez a nap így sikerüljön, pl. az egész eseményt felvállaló presbiterek családtagjaikkal együtt! Az est egyik legmeghatóbb pillanata volt, amikor a legtöbbet áldozók egy-egy, erre az estére készült mécsest
A csillag vezetése alatt
2008. December
2008. December
EGYHÁZI HÍREK
vehettek át. Ők Szabó András, Tajthy Péter, Tajthy Istvánné, Tarjányi István, Tarjányi Istvánné, Gönczi Zoltánné, Bíró Gáborné, Kovács Gyula, Jakocska Sándorné, Szabó Andrásné voltak. E lapokon is hálásan köszönjük, hogy idejüket, erejüket, pénzüket nem kímélve álltak mellénk! Továbbá adománnyal segítettek: Kakuk István, Gönczi Pálné, Kiss János, Bíró Pálné, Mészáros Andrásné, Türk Andrásné, Bodnár József, Végh Miklós, Fenyvesiné Kató Erzsébet, id. Szabó András, Biri Erzsébet, Polyák Lajosné, Czető Imréné, Görömbei Lajos, Dr. Karakó László, Kerekes Jánosné, Szántó Zsolt, Vass László, Sajtos Sándor, Varga János, ifj. Tóth Pál, Puskás Margit, Angyalossy Zsolt; Eviker Kft. (Nyírmada), Perec Bt.(Kemecse), Fehér Kenyér Sütöde Kft. (Kótaj), Ládi Zsolt cukrász (Tiszavasvári); a tombola felajánlók, és jótékonysági jegyet árulók, üzletek.
7
Köszönjük Szabó Emese, Szabó Mária, Tarjányi Tibor, Tarjányi Evelin, Bodó Tiborné, Mazurák Józsefné, Hudák Andrásné, Hajós Lászlóné, Hajós Gergő, Hajós Bence, Kovács Jánosné, Kovács Szabolcs, Mészáros Imréné, Kovács Gyuláné, Tombor Gyöngyi, Balogh Bence, Huszár Imréné, Mészáros Antalné ifj. , Mészáros András, Pere Gyula, Pere Gyuláné, Berencsi Antal, Berencsi Antalné, Kiss Sándorné, Vattai János, Vattai Jánosné, Hajnal Balázsné, Tarjányi Ferenc, Szabó Mihályné, Nagy Éva, Tóth Mihályné és a polgárőrök munkáját. A csillag mutatta az utat. A bált követően is. Mert a nyereségből mesés minőségű szőnyeget és gyönyörűen kifaragott úrasztalát vettünk. Tarjányi Györgynétől porszívót kaptunk. Így történhetett meg, hogy a 100 éves orgonát megünneplő istentisztelet után 1 hónappal ismét hálát adtunk. Ez így lenn mindig természetes. Adunk és többet visszakapunk. És a hála a szívünkben egyre nő. Ahogyan volt ez egykoron a bölcsekkel is. Letették ajándékaikat (aranyat, tömjént, mirhát) és a gyermek Jézustól szíveiket megtisztulva kapták vissza. Onnantól vidám reménység töltötte be egész életüket. Mert ez a hit csodája! A hit csodája az is, hogy Gyülekezetünk él és vannak előttünk távlatok! Amíg Isten akaratát észrevesszük és felesleges szóharcok nélkül (1Tim 6,4) megcselekedjük, addig leszünk vasárnap, lesz hálaadás. Köszönöm a paszabi 3 évet, és külön 2008-at. Ahogyan elődeim is tapasztalhatták, Paszabon (és Bercelen is), a nehezedő körülmények között, vagy éppen azok hatására, vannak jóakaratú emberek, templomba járók, Bibliát olvasók, zsoltároskönyvet éneklők, lelkészt/lelkészeket megbecsülők. Bűneink közepette is! Sok faluban már ez sincs. Csak a bűnök. Tehát nekünk van valamink. Ami öszszetart és nem mások színei, akarata, hozzáállása szerint változik. Hanem a Legnagyobb Vezető velünk közölt Igéi által. Tőlünk függ, akarunk-e ebben hinni? Hadd zárjam azzal, amivel majd szenteste találkozhatunk, a prédikáció textusával: „Miután meghallgatták a királyt, elindultak, és íme, a csillag, amelyet láttak feltűnésekor, előttük ment, amíg meg nem érkeztek, és akkor megállt a fölött a hely fölött, ahol a gyermek volt. Amikor meglátták a csillagot, igen nagy volt az örömük. Bementek a házba, meglátták a gyermeket anyjával, Máriával, és leborulva imádták őt. Kinyitották kincsesládáikat, és ajándékokat adtak neki: aranyat, tömjént és mirhát. Mivel azonban kijelentést kaptak álomban, hogy ne menjenek vissza Heródeshez, más úton tértek vissza hazájukba. „Miután meghallgatták a királyt, elindultak, és íme, a csillag, amelyet láttak feltűnésekor, előttük ment, amíg meg nem érkeztek, és akkor megállt a fölött a hely fölött, ahol a gyermek volt.” (Máté evangéliuma 2,9-12) Áldott Karácsonyt! Szilágyi Sándor lelkész
GRATULÁLUNK…
1.
2.
Gratulálunk és további jó egészséget kívánunk 50. házassági évfordulójuk alkalmából Hajós László és Hajós Lászlónénak (1.kép), Kiss János és Kiss Jánosnénak (2.kép) valamint Kovács Mihály és Kovács Mihálynénak
8
INFORMÁCIÓK GAZDÁLKODÓKNAK
Tisztelt Gazdák!
A 2009-es évtől bevezetésre kerülő Gazdaságtámogatás igénylésének vannak szabályai, melyet kölcsönös megfeleltetésnek (KM, angolul: cross compliance), cc-nek neveznek. A kölcsönös megfeleltetés elnevezés, amely önmagában túlságosan sokat nem mond, de minden gazdálkodónak be kell tartania, aki közvetlen mezőgazdasági támogatásra igénylést nyújt be. Újdonságnak nem mondható igazán, mert a kölcsönös megfeleltetés előírásai már ma is részei a nemzeti jogszabályoknak, azaz már most is kötelezők. A jövő évtől csupán az változik, hogy ezeknek az előírásoknak az agrártámogatások kifizetéséért felelős hatóságok jobban érvényt szereznek azáltal, hogy teljesítésüket az agrártámogatások kapcsán ellenőrzik majd. A kölcsönös megfelelés csak azokra vonatkozik, akik közvetlen mezőgazdasági támogatást igényelnek. Így lehetséges akár az is, hogy egy nagyobb gazdálkodást végző termelőnek nem kell számítania ellenőrzésre (amennyiben nem kért közvetlen támogatást), míg egy kisebb, a támogatást igénylő gazdasághoz akár többször is látogathatnak ellenőrök. Azt is ki kell jelenteni, hogy a kölcsönös megfeleltetés csak és kizárólag a mezőgazdasági tevékenységre, illetve a mezőgazdasági földterületekre érvényes. Így fordulhat elő, hogy egy tejtermelőnek a teheneit és istállóját tüzetesen ellenőrzik, de a tejfeldolgozó üzemét egyáltalán nem. Így történhet meg továbbá az is, hogy egy állattartó mezőgazdasági haszonállatait alaposan megvizsgálják egészségügyi, takarmányozási, állatorvosi szempontból. A szabályok listája számos területről adódik össze a helyes permetezés szabályaitól kezdve az állatbetegségek bejelentésén keresztül a tej megfelelő tárolásáig, de a gazdálkodással összefüggő nyilvántartások vezetését, a mezőgazdasági tevékenység számos szeletét is szabályozza. Az is kijelenthető, hogy a kölcsönös megfeleltetés nem ír elő mást, mint amit a gazdálkodók a hatékony gazdálkodás érdekében, illetve a józanész diktálta gyakorlatnak megfelelően egyébként is megtennének, illetve meg is tesznek (például tartózkodás a talaj és a vizek veszélyes anyagokkal szennyezésétől a megfelelő óvintézkedések megtétele a járványos állatbetegségek megelőzésére a vadon élő fajok élőhelyeinek tiszteletben tartása). A kölcsönös megfeleltetés elsődleges célja nem az, hogy a szabályokat be nem tartókat megtalálja és büntesse, hanem az, hogy a szabályokat betartó gazdálkodók körét évről-évre növelje. Ennek azonban első lépése, hogy az érintettek minél alaposabban megismerjék a rájuk vonatkozó kölcsönös megfeleltetési szabályok összességét. Ez év januárjában az agrárminiszterek tanácsa úgy döntött, hogy az új tagállamoknak (10-ek) 2009-től a környezetvédelemre, a természetvédelemre és az állatjelölésre vonatkozó kiemelt követelményeket kell ellenőrizniük, míg a fennmaradókat 2011-től kell bevezetniük. A helyes mezőgazdasági és környezeti állapot (HMKÁ) ellenőrzését már 2004-től alkalmazni kell valamennyi tagállammal együtt. A jogszabályban foglalt gazdálkodási követelményeket 19 EU-irányelv, illetve rendelet szabályozza. Bevezetése három csoportban: A csoport, 2009. január 1-jétől: környezet- és természetvédelem, állatjelölés és nyilvántartás B csoport, 2011. január 1-jétől: élelmiszerbiztonság, növény- és állategészségügy C csoport, 2011. január 1-jétől: állatvédelem Az említett rendelet előírja a tagállamok számára, hogy a követelményeknek meg nem felelő gazdálkodók esetében szankciót kell alkalmazniuk. A szankció mértékére vonatkozóan is meghatároz a rendelet szabályokat, így gondatlanság esetén 1–5 százalékig terjedően, ismétlődés esetén 15 százalékig, szándékosság esetén akár többéves támogatási kizárást is lehet alkalmazni. A szankció minden esetben az üzem teljes közvetlen támogatását érinti, annak az előzőek szerinti meghatározott százaléka.
2008. December
Ez utóbbi rendelet meghatározza, hogy kockázatelemzéssel és véletlenszerű kiválasztással a támogatást igénylők 1 százalékát helyszínen ellenőrizni kell. Ahol a szakmai jogszabály magasabb mértéket ír elő, ott azt az arányt kell alkalmazni. A mi esetünkben ilyen az állatjelölés, ahol a szarvasmarha esetén 10, juh és kecske esetén 3 százalékot kell ellenőrizni. Ezeket az ellenőrzéseket előzetes bejelentés nélkül, indokolt esetben 48 órával előbb történő értesítéssel kell elvégezni. A rendeletek azt is előírják továbbá, hogy a meg nem felelések nagyobb előfordulása esetén növelni kell a helyszíni ellenőrzések számát. Ezzel jelentősen is növekedhet az alapszinten előírt 1 százalékos ellenőrzések száma. Az elsődleges feladat az EU által meghatározott HMKÁ-ra vonatkozó keretelőírások szerint a tagállami adottságokat és sajátosságokat is figyelembe vevő nemzeti előírások meghatározása és közzététele. Az unió rendelkezése szerint az MVH felelős a teljes KM ellenőrzési rendszer működéséért, s jogosult ellenőrizni az ellenőrzőket is. Az ellenőrizendők kiválasztását (a korábban ismertetett 1, illetve 10 és 3 százalékot) az MVH végzi el. A kijelöltekről értesíti az ellenőrzéseket végző szervezetet. Az elvégzett ellenőrzések eredményét visszakapja, ezt követően megállapítja az esetleg kiszabandó szankciót, amelyet szükség esetén alkalmaz is. Ez a folyamat az egyes hatóságok között újszerű kapcsolat kialakítását feltételezi. A program többlépcsős, több szakhatóság hatékony együttműködését igényli, így az FVM, az MVH és az MgSzH keretei között az állategészségügyi, az állattenyésztési, a növény-és talajvédelmi hatóságét. A 19 jogszabályba foglalt gazdálkodási követelmény (JFGK) közül a megfelelő szakmai ismeretek rendelkezésre állása, valamint sok éves hatósági ellenőrzési tevékenysége alapján az MgSzH feladata ellenőrizni a következő területeket: – a talajvédelmi, növényvédelmi előírásokat – a nitrát-irányelvre és a felszín alatti vizek védelmére vonatkozó követelményeket – az állatjelölési előírásokat, valamint az élelmiszerbiztonsági, állategészségügyi és állatjólléti előírásokat is. Az MVH a természetvédelmi előírásokat, valamint a helyes mezőgazdasági és környezeti állapotot ellenőrzi. A kölcsönös megfeleltetés ellenőrzésében az MgSzH felügyelői csak a helyszínen tapasztalható tényeket rögzítik, az összes rendelkezésre álló technikai eszköz és dokumentum segítségével. A jegyzőkönyvek kiértékelését az MgSzH Központ szakértői végzik majd el, és a kiértékelt jegyzőkönyveket adott esetben szankcionálási javaslattal ellátva továbbítják a kifizető ügynökség felé (MVH). A munkacsoportok meghatározták az összes gazdálkodói követelményhez tartozó szankció mértékét, a meg nem felelések értékelését, melyek alapján az adminisztrációs eljárás lefolytatása az MVH feladata. Az MgSzH ügyfélszolgálatokon folyamatosan naprakész információkkal rendelkező szakemberek állnak majd a gazdálkodók rendelkezésére. A helyszíni ellenőrzés nagyrészt a mezőgazdasági szakigazgatási hivatalok feladata, akik az Állatazonosítási és nyilvántartási kötelezettségeik teljesítése érdekében a sertéstartóknak állatmozgás nyilvántartást, a juhtartóknak és a szarvasmarhatartóknak állomány nyilvántartást kell vezetniük a jogszabályokban előírt adattartalommal. Sertések esetében rendelkezniük kell a szállított állatok szállítólevelével, juhok esetében a gazdaságban tartott állatok ENAR számát tartalmazó listával, a felhasznált füljelzők listájával, a szállított állatok szállítólevelével, szarvasmarha esetében pedig a gazdaságban tartott állatok érvényes marhalevelével. A gazdálkodó által előállított elsődleges termékeknek biztonságosnak kell lenniük. Ennek bizonyítására nyilvántartást kell vezetnie azokról a beszállítókról, akiktől az élelmiszert, takarmányt, a feldolgozásra szánt állatot kapja, azokról a vevőkről, akiknek a termékeket szállítja, az állatoknak adott állatgyógyászati készítményekről, és a kezelésekről, az állatokból vett mintákon, illetve az állatokon vagy állati eredetű termékeken végzett vizsgálatok eredményeiről. Igazolással kell rendelkeznie az állomány brucellózis és gümőkór mentességéről is. Szennyvíziszapot és hígtrágyát mezőgazdasági területeken csak ha-
9
2008. December tósági engedéllyel lehet kijuttatni és ezt, illetve bármilyen trágyakijuttatást a gazdálkodási vagy üzemnaplóban kell dokumentálni, az előírásoknak megfelelően vezetni. Vagy például a Natura 2000 gyepterületen gazdálkodóknak a gyepfeltörésről vagy mezőgazdasági telephely létesítéséről engedéllyel kell rendelkezniük. A gazdálkodók által elkövetett szabálytalanságokat, illetve az ezekre alkalmazandó szankciókat két nagy csoportra oszthatjuk. Az egyikbe a gondatlanságból adódó meg nem felelések, a másikba a szándékosan elkövetett jogszabályellenes tevékenységek sorolhatók. A két alapeset között a szankcionálás terén lényegi különbség van. Míg a gondatlanságból eredő jogsértés 1–5 százalékos levonást von maga után, a szándékosságnak alapesetben 20 százalékos támogatás-csökkentés a következménye. Ez utóbbi mérték ugyan egyedi elbírálás alapján 15 százalékig mérsékelhető, ugyanakkor súlyosabb szabálysértés esetén akár a támogatás teljes összegének megvonása is lehetséges. Szélsőséges esetben a gazdálkodó akár a következő naptári évre is kizárható a közösségi támogatások meghatározott köréből. A szankció súlyossága attól függ, hogy a kötelezően megadott minősítési szempontok alapján a kifizető ügynökség miként értékeli az adott meg nem felelési esetet. Az elbíráláskor konkrétan azt vizsgálják majd, hogy a szabálytalanság mennyire súlyos, azaz milyen következményekkel jár a szóban forgó követelmény vagy előírás célját illetően. További szempont a feltárt szabálytalanság mértéke (az adott gazdaságra korlátozódik-e vagy más gazdaságokat is érint), illetve tartóssága (mennyi időn belül hozható helyre annak következménye, maradandó kárt okozott-e vagy már rövidtávon, esetleg azonnal helyreállítható). Mindezen jellemzőkön túl az ismétlődő jelleg is fontos tényező a kölcsönös megfeleltetés rendszerében. Nem mindegy, hogy ugyanazon gazdálkodási feltételt, előírást az adott mezőgazdasági termelő már több ízben is megszegte, vagy a szabálytalanságot első ízben követte el. A közösségi rendelet szerint ugyanazon szabálytalanság ismételt elkövetése három éven belül a szankció megháromszorozását vonja maga után. Ez azt jelenti a gyakorlatban, hogy ha egy gazda a kölcsönös megfeleltetés bevezetésének első évében megsérti az egyik követelményt vagy előírást és ezért 1 százalékos támogatáscsökkentés szankciójával sújtják, majd a második vagy akár a harmadik évben ugyanazon követelményt, előírást újfent megszegi, akkor az 1 helyett már 3 százalékos támogatáscsökkentéssel kell számolnia. Akölcsönös megfeleltetés előírásai négy csoportra oszthatók fel: – környezetvédelem; – állatjelölés, élelmiszerbiztonság, növény- és állategészségügy; – állatjóllét; – helyes mezőgazdasági és környezeti állapot (HMKÁ). Ezeket nevezzük a kölcsönös megfeleltetés területeinek. Ha a gazdálkodó egy előírás-csoportból (egy KM- területen belül) több előírást sért meg, akkor a megállapított szankciók közül csak a legsúlyosabbat kell figyelembe venni, tehát azok nem adódnak össze. Amennyiben a kedvezményezett több előírást sért meg más-más előírás-csoportokból (különböző KM- területeken), akkor a megállapított szankciók összegződnek, ám a szankció összegzett mértéke gondatlanság esetén nem haladhatja meg az 5 százalékot. Vegyük azt a példát, hogy egy termelő két környezetvédelmi követelményt is megszegett, amelyek közül az egyikért 1, a másikért 3 százalékos levonás jár. Mivel ezek egy előíráscsoportba tartoznak, a kettő közül a súlyosabbat veszik figyelembe (3%). Ezen kívül megszegett még két másik előírást is különböző előíráscsoportokból, amelyeket 1, illetve 3 százalékkal szankcionál a jogszabály. A teljes szankció mértéke 3+1+3=7 százalék lenne, de mivel szándékosság nem áll fenn, a szankció mértéke nem haladhatja meg az 5 százalékot. Ezért a teljes támogatás-csökkentést az MVH 5 százalékban állapítja meg. Szándékosság esetében annyiban módosul a szankcionálás, hogy ha akár egy meg nem felelési eset is szándékosnak minősül, akkor függetlenül attól, hogy egy vagy több előírás-csoportba tartoznak a be nem tartott követelmények, az egyes szankciókat összegezni kell. Hornyák János, Nagy József UMVP Tanácsadók
ANYAKÖNYV
Részvétünket nyilvánítjuk az elhunyt hozzátartozóinak. KovácsAndrás OroszAndrás Hegyes Imre Ivor Dénes
(68 éves) (42 éves) (79 éves) (74 éves)
2008. október 6. 2008. november 25. 2008. december 16. 2008. december 16.
Gratulálunk az újszülötteknek! Németh Milán Martin Balogh Petra Németh Izmael Váradi Krisztián Tóth László Bódi József Kiss Ádám Tamás
2008. 09. 16. 2008. 09. 27. 2008. 11. 11. 2008. 11. 22. 2008. 11. 28. 2008. 12. 04. 2008. 12. 06.
an: Németh Edina an: Hudák Kinga an: Szilágyi Zsuzsanna an: Lakatos Zsanett an: Váradi Rozália an: Oláh Katalin an: Szabó Anita
ÉRTESÍTÉS! Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a NyírFlop Kft. tájékoztatása szerint, az ünnepekre való tekintettel a szemétszállítási napok az alábbiak szerint módosulnak: 2008. december 25. (csütörtök) helyett 2008. december 27-én (szombaton) és 2009. január 1-je (csütörtök) helyett 2009. január 3-án (szombaton) történik a szemétszállítás.
ÉRTESÍTÉS A TAKARÉKSZÖVETKEZET 2008. ÉV VÉGI ÉS 2009. ÉV ELEJI MUNKARENDJÉRŐL Zárva 2008. december 24. (szerda) Ünnepnap 2008. december 25-26. (csütörtök, péntek) 2008. december 27-28. ( szombat, vasárnap) Zárva Munkanap 2008. december 29. (hétfő) (normál munkarend: nyitva tartás és pénztári óra: fél 8-tól-12 óráig) Rövidített nyitva tartás 2008. december 30. (kedd) (Nyitva tartás és pénztári óra: fél 8-tól 10 óráig) Zárva (Év végi zárás) 2008. december 31. (szerda) Ünnepnap 2009. január 1. (csütörtök) Zárva 2009. január 2. (péntek) Munkanap 2009. január 5. (hétfő) (Normál munkarend: nyitva tartás és pénztári óra: fél 8-tól 12 óráig) A Tiszavasvári Takarékszövetkezet Igazgatósága és dolgozói
10
SULI - OVI HÍREK
2008. December
KARÁCSONYI ÜNNEPSÉG AZ ISKOLÁBAN
ISKOLAI HÍREK Büszkék vagyunk iskolánk azon tanulóira, akik novemberben és decemberben a RISZ tanulmányi versenyeken dobogós helyen végeztek. Szorgalmas munkájukkal elismerést szereztek iskolánk számára. Dicséretet érdemelnek a tanulókat felkészítő nevelők is. Tóth Márton 5.o. tanuló Nagyhalászban a helyesírási versenyen III. helyezett. Felkészítő: Szemők Valéria Csotka Ferenc 4.o. tanuló Berkeszen a mesemondó versenyen III. helyezett. Felkészítő: Fodorné Molnár Ágota. Oláh Dávid 8.o. tanuló Nyírbogdányban az egyéni atlétikai versenyen kislabdadobásban III. helyezett. Felkészítő: Bódvai Zoltán. Újhelyi Zsófia 6.o. tanuló Nagyhalászban a helyesírási versenyen IV. helyezett. Felkészítő: Szemők Valéria. Iskolánk futballcsapata továbbjutott a nagykörzeti versenyre, s Demecserben V. helyezést ért el. Felkészítő: Bódvai Zoltán. Csa-
pattagok: Bodó Norbert 7.o., Oláh Dávid 8.o., Bódi Norbert 6.o., Horváth Henrik 6.o., Váradi Roland 6.o., Horváth Márió 7.o. Gratulálunk tanulóinknak! Szemők Valéria
AZ ÓVODA ÉLETÉBŐL A 2008/2009 –es nevelési évet 47 óvodással kezdtük meg. Ebből a létszámból a nagycsoportosok száma 25 fő. Idén újdonság volt számunkra, hogy nagyon sok 2-4 éves gyerek iratkozott be, s ami jó, hogy szépen be is illeszkedtek az óvodai közösségbe. Abeszoktatás folyamatosan történik. Az időjárás kedvezett a kinti foglalkozásoknak, hiszen nagyon sokat voltak a gyerekek a szabadban. Sokat sétáltunk a nagycsoportosokkal, középsősökkel, terméseket, faleveleket gyűjtöttünk. Élményszerző, ismeretszerző kirándulásokat szerveztünk a VÍZMŰ telepre, a Tájházba. Leesett az első hó is, aminek nagyon örültek a gyerekek. Az udvaron hóembert építettek, hógolyóztak egymással. December 5-én megérkezett óvodánkba a várva várt Mikulás.
„Mikulás, Mikulás, öreg Mikulás Jó, hogy jössz, jó hogy jössz Minden gyerek vár.” – énekelték a gyerekek. A gyerekek izgatottan várták a Télapót, akit rajzokkal, versekkel és dalokkal köszöntöttek. Ezt követően a Télapó egyenként hívta magához a gyerekeket, mindenkihez volt egy-egy kedves szava, s ajándékként csokival és cukorkával teli csomagot nyújtott át az óvodásoknak. Most közeleg a Karácsony, amelyre ugyancsak készültünk a gyerekekkel. A nagyok Betlehemes jelenetet adtak elő a feldíszített karácsonyfa előtt. Hagyomány, hogy mézes süteményt sütünk óvodásainkkal, amelyből kerül a karácsonyfára is díszítésként. Az ünnephez közeledve Békés Boldog Karácsonyt kívánunk a település valamennyi lakosának! Kiss Pálné
11
TÁJHÁZ HÍREK
2008. December
2007. szeptemberében, amikor átadásra került községünk központjában a felújított régi iskola épülete, célunk volt, hogy maximálisan ki legyen használva ez az épület, és egy igazi közösségi tér funkcióját töltse be. Az eddigi tapasztalatok szerint elértük célunkat, hiszen minden alkalommal teljes a látogatottság.
Mint a község lakossága előtt ismert, ez az épület korábban iskolai célokat szolgált, majd ezt követően kapott benne helyet a helytörténeti, valamint a szőttes történetét bemutató kiállítás.
Fontosnak tartottuk, hogy az épület jelenlegi funkcióját bővítsük, és ismét teljes egészében közösségi célokat szolgálhasson. Ennek érdekében régi tervünk vált valóra azzal, hogy kialakítást nyert egy olyan terem, ahol a községünk idősebb és fiatalabb lakosai számára is elérhetővé válhatott az internet. Idén pályázati támogatásból sikerült felszerelni műszaki eszközökkel a „teleházat”, ezzel még inkább szélesítve a közösségi foglalkozások lehetőségeit. A szolgáltatások között szerepel még számítógéphasználat, szkennelés, faxolás, szövegszerkesztés. Helyet ad az épület kisebb települési rendezvények lebonyolítására is. Terveink között szerepelt olyan programok, foglalkozások szervezése, amely által a gyerekek ismeretei bővülnek. Ezért indult el a kézműves szakkör is, mely a múzeumi teremben kapott helyet. Azonban mindezek mellett fontos, hogy ezen értékeket, melyet ez az épület képvisel, megóvjuk, és rendeltetésszerűen használjuk, hiszen ez a településünk fejlődését segíti elő, és gyerekeink jövőjét jelenti.
KÉZMŰVES SZAKKÖR 2008. decemberében kézműves szakkör indult Paszabon a Szőttes Népművészeti Házban, heti két alkalommal hétfői és csütörtöki napokon, délután 15.00-tól 17.00-ig. A foglalkozások térítésmentesek, a felmerülő költségeket Paszab Község Önkormányzata biztosítja. Jelenleg 23 gyerek jár a szakköri foglalkozásokra, de ez a létszám hétről hétre nő. Aszakkör ízelítőt ad a magyar népművészet gazdag tárházából, a papírhajtogatástól a hímzésig. Remélem, hogy az érdeklődőknek gazdag élményt nyújtanak majd a foglalkozások, s az ügyeskezű gyerekek nem csupán képeken láthatják a dolgokat, hanem elkészíthetik azokat különböző technikákkal. Ezért továbbra is várom azon gyerekek jelentkezését, akik késztetést éreznek a kézműves dolgok iránt! Kovácsné Tar Ilona Népi iparművész
A HŐSÖKRE EMLÉKEZTÜNK Október 23-án 1956 hőseire emlékeztünk. Az általános iskola diákjai ünnepi műsorukban az elesett gyermekhősöknek állítottak emléket. A megemlékezés záró gondolata egy kérdésben fogalmazódott meg: „Mi a mi nemzedékünk dolga?”
A válasz így hangzott: „Megőrizni megannyi előttünk járó ember tiszta, szent jövőt ígérő álmát. Megköszönve dédszüleinknek, nagyszüleinknek és szüleinknek a soha fel nem adott hiteket, reményeket… megköszönve a megmaradást… és álmodni újra valami nagyot.”
„Egy lángot adok, - én is kaptam azt Messziről, mint egy mennyei vigaszt, Egy lángot, amely forraszt s összefűz…” /Reményik Sándor: Öröktűz – részlet/ Szemők Valéria
12
HÁZUNK TÁJÁN
2008. December
JÓTÉKONYSÁGI BÁL 2008. A „paszabi tanulókért” iskolai alapítvány 13. alkalommal rendezte meg jótékonysági bálját. Tajthy Istvánné, az intézmény vezetője beszámolt a tavalyi bál bevételéről, s arról, hogy a kuratórium döntése alapján mire használta iskolánk a befolyt összeget. A2007. november 24-én megrendezett bál bevétele 377.300 Ft. volt. A bevételből az iskolai sportszereket bővítettük 302.000 Ft. értékben. Vásároltunk új asztalterítőket, támogattuk iskolai rendezvényeinket. Az adók 1%-ból befolyt összeg 331.897 Ft, mely ez év szeptemberében került számlánkra. Az idei bálra igen sokan elfogadták meghívásunkat. Értékes ajándékokat sorsoltunk ki tombolán, az aranygyűrűk is gazdára találtak, melyeket a jótékonysági jegyen nyert meg Hajós Lászlóné és Németh Gyula. Hagyományainkhoz híven a bált a 8.-osok gyönyörű keringője nyitotta meg, melyet Türk Ferencné és Zólyominé Hajnal Angelika pedagógusok tanították be. Színesítette a műsort az Angles tánccsoport fergeteges produkciója. gyógyszertár, Tarjányi István, Korpai Zsolt, Oláh Jánosné, Tóth János. Megköszönjük a finom süteményeket, amik a bőséges vacsora után kerültek az asztalokra: Tóth Mihályné, Terázné Tóth Ágnes, Fodorné Molnár Ágota, Bíró Gáborné, Tajthy Istvánné, Gönczi Zoltánné, Kovács Jánosné, Tóth Lajosné, Fenyvesiné Kató Erzsébet, Horváth Sándorné, Szabó Andrásné, Bíró Miklósnénak. Tisztelettel megköszönjük az alábbi vállalkozóknak a vacsorához nyújtott támogatást: Tarjányi István, Sruktúra Kft. Ibrány, Tóth József és Szabó Andrásnak. Köszönetet mondunk valamennyi pedagógusnak, szülőnek, technikai dolgozónak áldozatos munkájukért, megköszönöm az óvoda szakácsnőjének Tarapcsák Lászlónénak és segítőinek Gönczi Zoltánné, Bíró Miklósné, Gencsi Lajosné, Humicsku Sándorné, Simon Györgyné és Berencsiné Horváth Ágnes munkáját, akik a finom és bőséges vacsorát biztosították számunkra. Szemők Valéria Nagy öröm számunkra, hogy iskolánk céljait sokan támogatásra méltónak találták, s meghívásunkra jelenlétükkel, felajánlásaikkal adtak választ. Köszönetet mondunk azoknak, akik anyagi támogatást nyújtottak a paszabi tanulóknak: Tajthy Péter, Ifj. Kakuk István, Kakuk Istvánné, Türk Ferencné, Dr. Sózer Pápai János, Újhelyi Pál, Szántó Zsolt, Czene Mariann, Tóth Imre, Pere Gyula, Balogh Miklós, Balázs István, Ifj. Berencsi Antal, Horváth Sándor, Fekete Erzsébet, Id. Tóth Lajosné, Turi Sándorné, Nagy Sándorné, Gencsi Lajosné, Kiss Pálné, Tóth János, Lakatos Béla. Köszönjük a nagy értékű tombolatámogatásokat: Tóth Lajos, Bodó Tibor, Máté Jánosné, Újhelyi Pál, Fekete Erzsébet, Pere Gyula, Özv. Kamarás Sándorné, Krisztiánné Nagy Valéria, Balogh Alex, Balogh Miklós, Nagy Imréné, Kovács János, Bíró Mónika, Komlósiné Ónodi Erika, Tóth Mihály, Ifj. Kakuk István, Mészáros András, Tóth Zsanett, Balázs Istvánné, NYÍRZEM paszabi dolgozói, Haluska András, Puskásné Haluska Alexandra, Tajthy Judit, Czene Mariann, Kormány László, Budaházi Emil, Katóné Hidegh Anikó, Tombor Mariann, Hegedűs Erika, Lakatos Béla, Németh Gyula, Hegedűs Zsuzsanna, Vargáné Németh Valéria, Horváth Sándor, Lakatos Istvánné, Tarapcsák László és családja, Caldare Tibor, Gönczi Zoltán, Soltész Ferencné, István Andrásné, Honvéd László, Soltész Gáborné, Szabó András, Fenyvesiné Kató Erzsébet, Ferenczi György és a paszabi
Felelõs kiadó:
Paszab Község Önkormányzata
Felelõs szerkesztõ: Tóth Mihály A szerkesztõbizottság: Czomba Zoltán, Szemõk Valéria, Tóth Imre Szerkesztõség: 4475 Paszab, Polgármesteri Hivatal
