V. évfolyam 2. szám
2010. február 2.
Ára: 100 Ft
2. oldal
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
Önkormányzati Hírek
Január hónapban nem volt testületi ülés, így a szokásoknak megfelelõen Lunk György polgármestert kérdeztem az elmúlt hónap eseményeirõl. "A január, az új év, az új kezdet, az elõre nézés ideje." mondta a polgármester. Szomorúan mondta, hogy a gazdasági válság a községünket a tavalyi év végén és a 2010es esztendõ elsõ felében érte, éri el igazán. A munkanélküliek száma az elmúlt néhány hónapban ugrásszerûen emelkedett. Többségük még a munkanélküli járadékot kapja, de a tavasz végén sok ember kerül be az Önkormányzati ellátási körbe. Az Önkormányzat pedig sajnos nem kap több támogatást, mint tavaly, miközben az igények növekedni fognak. A foglalkoztatásban természetesen részt fog vállalni, mint ahogyan azt korábban is tette. Jelenleg 2 fõt foglalkoztatnak 5 hónapra, amelyhez 100%-os állami támogatást kaptak. Tovább folyik a pályázat írás. Február 10-ig az óvoda akadálymentesítésére és az ablakok cseréjére adnak be pályázatot. Pályázik az Önkormányzat a Kultúrház tetõcseréjének támogatására is. A hónap eseményei közt említette Lunk György, hogy a Kisbéri Hagyományõrzõ Egyesület január 9-én a Doni Áttörés emlékére megkoszorúzta a templom melletti világháborús emlékhelyet. Sajnos a rossz idõ miatt kevesen voltak jelen a megemlékezésen. Január 11-én a rédei Általános iskola ünnepélyes átadása volt, melyre a Kistérség 200 millió Ft-ot nyert el. Ugyanennek a pályázatnak a keretében újult meg a súri és a bakonyszombathelyi iskola is. Január 27-én a Kistérség elnököt választott Pölöskei József rédei polgármester személyében. A hónap a hidegrõl és a hóról is szólt. Sajnos az idõjárás nem csak a magánházakban, de az Önkormányzat épületeiben is tett kisebb-nagyobb károkat. A kármentést megkezdték, de vannak olyan feladatok, amiket csak a jó idõ beköszöntével lehet megoldani. Gurdon András
LITURGIKUS NAPTÁR
2010. február
Február- Böjtelõ hava
Február 2.-Urunk bemutatása 3.-Szent Balázs püspök ünnepe 4.-Szent Veronika 5.-Szent Ágota 6.-Miki Szent Pál és vértanútársai 7.-Évközi 5. vasárnap 10.-Szent Skolasztika 14.-Évközi 6. vasárnap 17.-Hamvazószerda 21.-Nagyböjt 1. vasárnapja 24.-Szent Mátyás apostol ünnepe 28.-Nagyböjt 2. vasárnapja
A Nagyböjti idõrõl
A nagyböjt nem más, mint 40 napig tartó bûnbánati idõ, ami hamvazószerdától virágvasárnapig tart. Virágvasárnap a húsvétot megelõzõ vasárnap. Ennek az idõszaknak a liturgikus színe a lila. A régi római naptárban ez a hónap volt az év utolsó "gyermeke".A hónap neve a februare igébõl származik, ami tisztulást jelent. Akkor márciusban kezdõdött az újév. Hamvazószerdával /február 17/ kezdõdik a negyvennapos nagyböjti idõ, amikor imádsággal, böjttel, és bûnbánattal készülünk húsvét ünnepére. Szent és kegyelmi idõszak ez számunkra. Üdvözítõnk szenvedésére gondolunk, aki kereszthalála és feltámadása által szerezte meg számunkra a megváltást. Mi is Õt akarjuk követni nagyböjti áldozatainkkal, lemondásainkkal, hogy általa majd a feltámadás dicsõségébe is eljussunk. A kegyelmi elõkészületben az Egyház azzal is segít minket, hogy lehetõséget biztosít a rendszeres szentgyónásra és szentáldozásra. Szeretettel kívánok minden olvasónak szép elõkészületet a kereszténység legnagyobb ünnepére, a Húsvétra! Volf Nándorné
4. napirend Ácsteszér Község Képviselõtestületének 2010. évi munka- és ülésterve
Ácsteszér község Képviselõtestületének fõ célkitûzése: Megfelelni a változó társadalmi-gazdasági környezetben pártpolitikai érdektõl mentesen - az önkormányzati törvénybõl eredõ feladat- és hatásköröknek. 2010. január hó: Aka Ácsteszér és Csatka községekkel közösen 1./ Beszámoló a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. Elõadó: ácsteszéri polgármester 2./ A Körjegyzõség 2010. évi költségvetésének jóváhagyása. Elõadó: körjegyzõ (Folytatás a következõ oldalon)
2010. február
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
(Folytatás az elõzõ oldalról) 3./ A közösen fenntartott egészségügyi intézmény 2010. évi költségvetésének megtárgyalása. Elõadó: ácsteszéri polgármester 4./ Tájékoztató a körjegyzõ 2009. évi teljesítményének értékelésérõl. Elõadó: ácsteszéri polgármester
2010. február 15.-ig:
1./ Tájékoztató az önkormányzat két ülése közötti fontosabb eseményekrõl, beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekrõl, a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. Elõadó: polgármester 2./ A 2009. évi költségvetésrõl szóló önkormányzati rendelet módosítása. Elõadó: polgármester 3./ Az önkormányzat 2010. évi költségvetési rendeletének megalkotása. Elõadó: polgármester 4./ A polgármester illetményének, az alpolgármester tiszteletdíjának megállapítása. Elõadó: bizottsági tag 5./ Egyebek
2010. március hó: Aka, Ácsteszér és Csatka községek-
kel közösen 1./ Beszámoló a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. Elõadó: ácsteszéri polgármester 2./ Beszámoló a körjegyzõség 2009. évi munkájáról. Elõadó: körjegyzõ 3./ A köztisztviselõi teljesítménykövetelmények alapját képezõ célok meghatározása. Elõadó: akai polgármester 4./ Háziorvos tájékoztatója. Elõadó: háziorvos 5./ Fogorvos tájékoztatója. Elõadó: fogorvos
2010. április hó: Aka, Ácsteszér és Csatka községekkel közösen 1./ Beszámoló a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. Elõadó: ácsteszéri polgármester 2./ A Körjegyzõség 2009. évi költségvetése teljesítésének jóváhagyása és pénzmaradványának elszámolása. Elõadó: körjegyzõ 3./ Tájékoztató a közösen fenntartott egészségügyi intézmény 2009. évi költségvetése teljesítésérõl és a pénzmaradvány elszámolásáról. Elõadó: ácsteszéri polgármester 4./ Beszámoló a Kisbéri Szociális Szolgáltató Központ és Pedagógiai Szakszolgálat valamint a Gyámhatóság 2009. évi munkájáról. Elõadó: intézményvezetõ, körjegyzõ
3. oldal
2010. április 30.-ig: 1./ Tájékoztató az önkormányzat két ülése közötti fontosabb eseményekrõl, beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekrõl, a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. Elõadó: polgármester 2./ Az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésének jóváhagyása és pénzmaradványának elszámolása. Elõadó: polgármester 3./ 2010. évi költségvetési rendelet módosítása. Elõadó: polgármester 4./ Ácsteszérért Közalapítvány beszámolója mûködésérõl és éves gazdálkodásáról. Elõadó: kuratórium elnöke 5./ Egyebek
2010. június hó
1./ Tájékoztató az önkormányzat két ülése közötti fontosabb eseményekrõl, beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekrõl, a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. Elõadó: polgármester 2./ Beszámoló a község közbiztonságának helyzetérõl Elõadó: rendõrkapitány 3./ Egyebek
2010. szeptember 15-ig:
1./ Tájékoztató az önkormányzat két ülése közötti fontosabb eseményekrõl, beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekrõl, a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. Elõadó: polgármester 2./ Az önkormányzat 2010. évi költségvetésérõl szóló önkormányzati rendelet módosítása. Elõadó: polgármester 3./ Tájékoztató az önkormányzat 2010. I. félévi gazdálkodásáról. Elõadó: polgármester 4./ Egyebek
2010. október hó Alakuló ülés
2010. november hó: Aka, Ácsteszér és Csatka közsé-
gekkel közösen Beszámoló a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. Elõadó: ácsteszéri polgármester 2./ 2011. évi költségvetési koncepció, a közösen fenntartott intézménynél és a Körjegyzõségnél. Elõadó: ácsteszéri polgármester 3./ A Képviselõtestületek 2011. évi együtt tartott üléseinek munkaterve. Elõadó: ácsteszéri polgármester (Folytatás a következõ oldalon)
4. oldal
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
(Folytatás az elõzõ oldalról)
2010. november hó:
1./ Tájékoztató az önkormányzat két ülése közötti fontosabb eseményekrõl, beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekrõl, a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. Elõadó: polgármester 2./ Az önkormányzat 2010. évi költségvetésérõl szóló önkormányzati rendelet módosítása. Elõadó: polgármester 3./ Tájékoztató az Önkormányzat 2010. évi I-III. negyedéves gazdálkodásáról. Elõadó: polgármester 4./ Az önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepciójának megalkotása Elõadó: polgármester 5./ A Képviselõtestület 2011. évi munkatervének megállapítása. Elõadó: polgármester 6./ Egyebek
2010. december hó Közmeghallgatás 1./ Tájékoztató a Képviselõtestület 2010.évi munkájáról, a 2011. évi terveirõl, elképzeléseirõl Elõadó: polgármester Az elõterjesztés tartalmazza Aka, Ácsteszér és Csatka községekkel együtt tartott ülések munkatervét is (dõlt betûs). Ácsteszér, 2009. november 20. Lunk György Klupácsné Somogyi Éva polgármester körjegyzõ
Nagyapáink Mohácsa
Történelmi tény: A II. világháborúban német követelésre, kormányközi egyezmény alapján küldték ki az orosz frontra a 2. Magyar Hadsereget. A Don-kanyarban 1943 január 12-én a szovjet Vörös Hadsereg ellentámadásba lendült, melynek következtében szinte teljesen megsemmisült a 200 000fõs 2. Magyar Hadsereg. A Doni tragédia 67.ik évfordulójára emlékeztek országszerte január 12-én. Volt nekünk Muhink, volt nekünk Mohácsunk és Világosunk, de egyik sem volt akkora katasztrófa, egyiknél sem ért bennünket akkora veszteség, mint a Don-kanyarnál. Szinte nincs olyan család, akit a háború borzalmai egyéb vonatkozásban is ne érintettek volna. Az emlékezés, nem a sebek feltépése, sokkal inkább tisztelgés. Tisztelgés az értelmetlen, idegen érdekekért és idegen földön elpusztult fiatalemberek emléke elõtt, akik- belegondolni is borzalom- 333 Ácsteszér nagyságú falu lakosságát tennék ki.
2010. február
Az emlékezés másik célja, hogy ne felejtsünk, bár a történelem rendre ismétli önmagát, és napjainkban is úgy tûnik az emberiség nem tanul a hibáiból. A vadállat élelemért, az életéért öl. Csak az ember az egyetlen élõlény a földön, aki oktalan dolgokért, passzióból öl, ráadásul a fajtatársait. Mindezt teszi homo sapiens ("értelmes emberként"), melyre oly fenemód büszkék vagyunk. Az évforduló alkalmával, az Arany Trombita, Müller Gábor Levente versével tiszteleg a hõsök emléke elõtt. Pintér Gábor
A honvéd sírja
Messze északon, a Kárpátokon túl, Zöldellõ erdõ mélyén, sírhant domborul. Egy korhadt fakereszt állt õrt rajt híven, Mert hiszen alatta magyar honvéd pihen. Nincs a síron más, csak mit isten ád, Beborítja a sírt sok-sok vadvirág.
Vajon ki pihen ott az elhagyott sírban? Ki mondja ki nevét keservesen sírva? Vajon ki siratja, anya-e, vagy gyermek? Ki hullat érte sok keserves könnyet? Vagy talán kedvese volt, akit elhagyott? S ebben az életben többé nem láthatott! Ifjan és vidáman ment el a csatába, S a szülõföldjét többé sosem látta. Idegen országban, hazájától messze, Ismeretlen tájakon, porladoz a teste! Nem kísérte anyja, katonák temették, Amíg õt a s sírba nyugodni letették.
Nem hangzott a szava, a temetõ papnak, Búcsúztató gyanánt, csak a fegyverek ropogtak. Harangszava helyett, csak ágyúk dörögtek, S haldokló magyarok ezrei hörögtek. És az ágyúgolyók oly gyakran találnak, Bõ volt az aratása a kaszás halálnak.
Halottak estéjén kint a temetõben, Jut-e néha, néha, valaki eszébe. Az elhagyott síron nem gyúlnak gyertyák Vajon hol lehetnek? Akik õt siratják! Az elhagyott tájon, ha leszáll az alkony, Nem borul zokogva egy szeretõ asszony! S nem hull rá a könnye az édesanyának Nem látja a gyermek sírját az apjának.
2010. február
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
(Folytatás az elõzõ oldalról)
Nem borítja a sírt sok színes koszorú, Elhagyott a vidék, minden oly szomorú. Csak egy madár dalol, bár senki nem hallja, Talán a hõs halott honvédet siratja. Az elhagyott síron a kereszt áll híven, Mert hiszen alatta magyar honvéd pihen. Idegenben nyugszik, legyen édes álma! S álljon õrt tovább is korhadt keresztfája…
Egy lány, aki Ácsteszér hírét viszi az országban Ez a kislány elment a versenyre, fogta és kilökte a súlyt. Így hallottam elõször a 8. osztályos Nerhaft Beatrix elsõ súlyemelõ versenyérõl, amelyen elnyerte az elsõ helyet. Az elsõ edzése 2009. január 26-án volt, s március 7-én már elsõ aranyérmének boldog tulajdonosa lett. Úgy gondolom, ezt nevezik tehetségnek. Hogyan is történt mindez? S miként változott meg egycsapásra Bea élete? Errõl õ maga beszélt családja körében. - Hogyan kezdõdött? Miként kerültél kapcsolatba ezzel a sportággal és jelenlegi edzõddel? - Az iskolában testnevelõ tanáromtól hallottunk arról, hogy lehet súlyemelésre jelentkezni. Sokan elmentünk Kisbérre a szûrésre. Itt találkoztam elõször Imrõ Dezsõ edzõvel. A jelentkezõk közül végül ketten maradtunk. A társam sajnos idõvel abbahagyta. Már az elsõ edzésen azt mondta Dezsõ bácsi: " Téged ide csináltak!" Biztatott, és úgy látta, egy régi, kiváló versenyzõjének utódja lehetnék. - Úgy tudom, már az elsõ verseny eredménye õt igazolta. - Tatabányán a megyei szintû serdülõ 63+ kategóriában indultam, és elsõ helyezett lettem. - Egy év telt el azóta. Mi történt veled ezalatt a súlyemelés terén?
5. oldal
- Rengeteg edzés, készülés és versenyek! - Milyen eredménnyel zárultak számodra ezek a versenyek? A kezdeti sikeres megmérettetés után nem volt-e nehéz a folytatás? - Versenyeztem Szerencsen, Kisbéren, Kecskeméten, Oroszlányban, Tatabányán. A szerencsi diákolimpián a dobogó 3. helyére állhattam. De késõbb Kecskeméten legyõztem a diákolimpia 2. helyezett versenyzõjét. Így lettem én a Messzi István Emlékversenyen a 2.
- Csak gratulálni lehet mindehhez. A többi verseny is ilyen sikeresen alakult? - Igen. Kisbéren a Vállalkozók Kupáján és Tatabányán a Mikulás Kupán is sikerült a gyõzelem. De legjobban az országos bajnokságon elért 2. helyezésnek örültünk! Ez Oroszlányban volt. - Tehetséges ugyanakkor kitartó vagy. Oroszlányban az is bebizonyosodott, hogy jó versenyszellem jellemez téged. Te mit gondolsz errõl? - Az országos bajnokságon sajnos elrontottam az elsõ két fogást. Éreztem is, hogy nem tudok kellõen koncentrálni. Az utolsót viszont megcsináltam helybõl. Ezután emelték a súlyt 58 kg-ról 60 kg-ra. És sikerült kilökni! Ekkor már tudtam, hogy megvan a 2. hely. Itt aztán megálltam a versenyzésben. - Miért döntöttél így? - A 3. helyezett ellenfelemet a testsúlykülönbség ellenére meg tudtam elõzni. Az elsõ helyezettet viszont már nem sikerült volna magam mögé küldeni, mert 30 kg-mal volt több nálam a testsúlya. 30 km - mal többet is nyomott ki. - Amikor a sikerek adta örömrõl beszélsz, mindig többes számban teszed. Kikre gondolsz ekkor? - Edzõmre, Dezsõ bácsira, akivel nagyon jól elvagyunk. Édesanyám szerint jobban szót fogadok Dezsõ bácsinak, mint neki. Szüleim és testvéreim mindig együtt izgulnak és örülnek velem. Van, amikor a versenyen is érzem édesanyám és édesapám nagy izgalmát, s ez néha nyugtalanít. Nõvérem meg lentrõl szurkol, mondja, hogy sokszor velem együtt koncentrál. (Folytatás a következõ oldalon)
6. oldal
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
(Folytatás az elõzõ oldalról)
De el szoktak kísérni az osztálytársaim, sõt az osztályfõnököm is. Egyik kedves lány osztálytársam meg rosszul lett a nagy izgalomtól a tatabányai versenyen. - Az eddigi eredmények eléréséhez bizonyára át kellett szervezni a mindennapjaid is. Milyen változást hozott az életedben az, hogy ezt a sportágat választottad? - Teljesen megváltozott az életem. Az edzések sok idõmet elveszik. Kezdetben volt is a családban egy kis vita. Édesapám teljes mértékben a súlyemelés mellett van. Már kiskoromban ezzel viccelõdött: "Jó súlyemelõ leszel!" Édesanyám félt, és nem szeretné, ha a sok edzés és felkészülés a tanulás rovására menne. Így aztán született egy kompromisszum: odafigyelek a tanulásra is. - Úgy tudom, valóban jobb lett a tanulmányi eredményed. - Igen, meg azt is mondják, hogy higgadtabb lettem. - Említetted, sokkal kevesebb a szabadidõd, mint régen. Lemondással is jár az, hogy ezt az utat választottad? - Sajnos igen. Sokkal kevesebb a családdal együtt töltött idõ. Meg rajzolni is szeretek, de nem jut idõm arra, hogy folytassam a képzõmûvész szakkört. A barátnõmmel, Viviennel is kevesebbet találkoznánk, ha nem jönne el velem még az edzésekre is. - 8. osztályos vagy, éppen a pályaválasztás idõszaka van. Milyen terveid vannak a jövõt illetõen? - Terveim között szerepelt, hogy Székesfehérvárra megyek tanulni. De Dezsõ bácsi segítségével szeretném folytatni a súlyemelést. Ezért úgy döntöttem, hogy a jelentkezés során elsõ helyen a kisbéri Táncsics Mihály Gimnáziumot jelölöm meg.
- Sok sikert kívánok a terveidhez! Köszönöm a beszélgetést! Borbély Ilona
2010. február
Gondolatok a Magyar Kultúra Napjáról
1989 óta ünnepeljük január 22-én a Magyar Kultúra Napját annak emlékére, hogy - a kézirat tanúsága szerint - Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztázta le Csekén a Himnusz kéziratát. Az ezen a napon történõ megemlékezések alkalmat adnak arra, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk évezredes hagyományainknak, gyökereinknek, nemzeti tudatunk erõsítésének, felmutassuk és továbbadjuk a múltunkat idézõ tárgyi és szellemi értékeinket. Ennyit olvashat és talán tudhat is mindenki a Magyar kultúra Napjáról , amirõl minden év január 22-én emlékeznek meg az iskolákban, mûvelõdési intézményekben, könyvtárakban, az ország számos kulturális intézményeiben. Ezzel kapcsolatban felvetõdik bennem egy gondolat. Elég-e egy nap ünnepelni a magyar kultúrát? Nem úgy viselkedünk e ezzel a nappal kapcsolatban is, mint azok férfiak akik nõnapon nem vesznek virágot a feleségünknek? Hiszen szeretik egész évben a nejüket, minek erre egy külön nap ? A kultúra jóval kényesebb ügy. Mert ezen a napon lehet emlékezni ,beszélni róla, elõvenni a hetekkel ezelõtt elkezdett könyvet, de ezzel még távolról sem tudtuk le a dolgot. Egy csokor virág meglágyíthatja a nõ szívét, ám jó ha tudjuk, hogy a kultúra, ha valóban közel akarunk kerülni hozzá, ennél jóval engesztelhetetlenebb teremtés. Sokkal több hûséget , figyelmet kér mint egy feleség. És ezt a hûséget, figyelmet, nem lehet belezsúfolni egyetlen napba. Ünnepelni lehet és kell a magyar kultúrát, annak értékeit, teljesítményét, hegyeit vagy éppen völgyeit, kinek az ízlése szerint, ám benne vagy élni, nem elég az ünnepi gúnya. Az év valamennyi napján hûségesnek kell hozzá lenni, törõdni vele minden nap. Egy-egy verssel, egy jó könyvvel, egy jó filmmel, de a gyerekekkel való közös társasjáték, vagy beszélgetés is mind közelebb visz hozzá. Márai Sándor szerint egy népet igazából nem a történelmébõl, nem világraszóló tetteibõl, rekordjaiból vagy sporteredményeibõl lehet megismerni, nem arról , hogy mit írt, mit festett, mit állított ki a forgalmas közterekre, hanem hogy miként viszonyul saját alkotásaihoz. Önnön teremtõ erejéhez. Kultúrájához. Mindenféle butaságra hivatkozva sorvasztja el ezt az erõt önmagában, vagy épp ellenkezõleg, tudatosan hagyja érvényesülni nap mint nap, míg kultúrájából mûveltség, a mûveltségbõl tudás nem lesz. Hagyja érni, mint a jóféle bort, de azt nem õrzi féltékenyen, hanem kortyolgat belõle jóízûen, boldogan, hiszen ismeri fûszereit , hõfokát. A Magyar Kultúra Napjáról január 22.-én emlékeztünk. Jó lenne hinni, hogy számunkra ez a nap éppen olyan mint a többi 364 az évben. Izgalmas és felejthetetlen, mert minden napba csempészünk egy kultúrát akár egy vers elolvasásával, akár egy kis beszélgetéssel vagy kis olvasással, egy kis zenehallgatással. Gubucz Lajosné
2010. február
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
Az amatõr történész
Az I. világháború története: Németország korlátlan tengeralattjáró háborút hirdetett. Elsõ áldozatainak egyike a Lusitania személyszállító hajó lett. Az áldozatok száma elérte az 1200 fõt. A mai napig vitatott, hogy a személyszállító hajó fel volt-e fegyverezve. Ugyan is az akkori hadijog szerint felfegyverzett hajókat ellehetett süllyeszteni. A királyi haditengerészetnek tudomása volt a német tengeralattjárók tevékenységérõl, még is útjára engedték a hajót, szinte provokálva a német haditengerészetet. Ennek a támadásnak számos amerikai állampolgár is áldozatává lett. Válaszként az Amerikai Egyesült Államok hadat üzent Németországnak. Franciaország valamint Anglia hatalmas katonai és gazdasági segítséget kap az Amerikai Egyesült Államiktól. Az elsõ amerikai csapatokat (120 ezer fõ) bevetik a nyugati fronton. Az amerikaiakat elsõ osztályú fegyverzet és magabiztosság jellemezte. De az elsõ támadás kijózanítóan hatott az amerikai hadvezetésre, számos halott és sebesült árán visszavonultak az eredeti állásaikba. 1917-ben mindkét harcoló félnél már hatalmas élelmiszer és üzemanyag hiány lép fel. Az angol-francia csapatok vereséget szenvednek Gallipolinál, a németek által kiképzett török csapatoktól. A következmény szégyenletes visszavonulás. Írországban 1916-ban függetlenséget követelve lázadás tört ki. Ezt az angol csapatok kegyetlen brutalitással leverték, majd a felkelés vezetõit kivégezték. Minden hadviselõ országban a lakosság sztrájkokkal tiltakozott a háború ellen, amit szintén erõszakos eszközökkel toroltak meg. Élelmiszerhiány lép fel mind a nyugati, mind a keleti fonton. Az élelmiszerhiányt és a fegyver
7. oldal
utánpótlást az Antant csapatok enyhíteni tudják amerikai segítséggel . A kelet fronton nagyarányú orosz támadás bontakozott ki. A cári hadsereg legtehetségesebb tábornoka vezetésével fémjelzett offenzíva elsöpri az Osztrák-Magyar Monarchia csapatait. Az "orosz gõzhenger" 3 lépcsõs támadását a monarchia hadserege csak nagy áldozatok árán tudta ideiglenesen megállítani. A sebtében bevetett osztrák népfelkelõk hatalmas áldozatokat szenvedtek el, mivel technikailag a felszerelésül elavultnak számított. A veszteség 1,2 millió halott, sebesült, hadifogoly a központi hatalmak részérõl. A magyar hadsereg sem rendelkezett nagyobb számú ismétlõ puskákkal, így a régebbi típusú egylövetû puskákkal szerelték fel õket. A géppuskás kiképzést azonban nagyon komolyan vették, így megfelelõ mennyiségû géppuska került a Magyar Honvédség birtokába. A tábori tüzérségünk sem számított korszerûnek, legtöbb lövegünket Cseh Országból szereztük be. Tábori tüzérségünk 1910-ben állt fel Conrád tábornok nyomására, mivel politikailag nem voltunk teljesen megbízhatók a kiegyezés ellenére sem . Magyarország megépítette Szent- István csatahajót, a történet érdekessége az, hogy Ferenc Ferdinánd trónörökös, akiért több millió magyar, horvát katona áldozta életét nem tartotta méltónak a dinamikusan fejlõdõ magyar ipar technológiai demonstrációjának szánt Szent István csatahajó ünnepélyes avatásán részt venni . Az agg uralkodó azonban fejet hajtott a magyar ipar teljesítménye elõtt, és gratuláló táviratot küldött a magyar kormánynak A nyomasztó orosz lovassági fölény ellensúlyozására német lovasságot és gyalogságot vezényeltek Erdélybe. A német hadosztályok mellett még 8 hadosztálynyi osztrák, magyar csapatot dobtak át az olasz frontról. Ugyanis felmerült Erdély és a Magyar Alföld elvesztésének közvetlen esélye. A magyar csapatoknak még egy ujj ellenséggel is szembe kellett nézni, hatalmas jellegû vérhas járvány tört ki a katonák közt. Ennek ellenére sikeres ellenlépésekkel magtudták tartani a Kárpátoki védelmi vonalaikat, sõt ellentámadásba tudtak lendülni. Magyar katonák ezeket a csatákat csak a háború poklaként emlegették, az orosz támadásról olyan katonai feljegyzések vannak, amely a harcedzett katonák számára is megdöbbentõ volt. Géppuskások leírásaiból tudjuk, hogy az orosz támadás rettenetes ember veszteség árán is folytatódott, a magyar géppuskák felmondták a szolgálatot, mert nem bírták a folyamatos tüzelést. Amerre csak a szem ellátott mást nem lehetett látni csak hullahegyeket - emlékeznek vissza a magyar katonák. Az orosz hadsereg rendezett visszavonulása pánikszerû meneküléssé fajult. Az õket üldözõ német, magyar csapatok visszafoglalták az elvesztett területeket. (Folytatás a következõ oldalon)
8. oldal
(Folytatás az elõzõ oldalról)
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
Mind az orosz, mint a magyar, német csapatok teljesen kimerültek. Bukovina visszafoglalása után, - amire a német, osztrák hadvezetés nem számított - a csapatok nekiálltak fosztogatni. Ez orosz ellátmány volt,- így a fosztogatással töltött idõveszteség miatt megsemmisült annak az esélye, hogy az orosz hadseregre totális vereséget mérjenek. Az 1917-es években mind a kelet mind a nyugati fronton megkezdõdtek a lövészárok barátságok. Ennek megakadályozására a hadviselõ felek vezérkarai a legszigorúbb intézkedéseket hozták. Mindennaposak voltak a kivégzések, fenyítések. A harci morál erõsítésére és az ellenséggel való barátkozás megakadályozására csendõrcsapatokat vezényeltek ki a frontra. A katonák éheztek, fáztak és egyre nagyobb volt az elégedetlenség. Alakulatok lázadtak fel többek között a pécsi helyõrség, valamint az Osztrák-Magyar Monarchia haditengerészete: ezt a lázadást Horthy Miklós ellentengernagy Magyarország késõbbi kormányzója verte le. Ezek az elégedetlenségi hullámok vonatkoztak az angol, francia valamint a német csapatokra is. A legnagyobb elégedetlenségi hullám az orosz csapatokat érintette. Az orosz katonáknál nagy volt a fegyverhiány, élelmiszerhiány. Hadosztályokat vezényeltek ki a frontra fegyver nélkül, így legtöbbjük hadifogolyként végezte. Az idõsebb generáció még emlékszik rá, hogy hány orosz származású fogoly maradt Ácsteszéren, családot alapított, és Magyarország tisztességes állampolgára ként élte le életét. Nagyapám orosz fogságba esett, sokszor hallgattam gyerekkoromban történeteit. Soha nem szidta a régi ellenséget, mindig csak azt hallottam tõle, hogy milyen tisztességes emberek voltak. Sokszor emlegette, hogy milyen nagy volt a szegénység, de mindent megosztottak velük . Igaz- mondta, szó szerint csaján levest ettünk, de az oroszok is ezt ették. Ácsteszér környékén még ma is van olyan emlék, amely az orosz foglyok ittlétét idézik fel. Állítólag többek között a Fekete- vízi tórendszert is õk építették. Pápateszéren olasz hadifoglyok tábora volt, emléküket a mai napig õrzi egy katonatemetõ. Oroszországban az elégedetlenségi hullám forradalomhoz vezetett. A cár lemondott trónjáról, Kerenszkíj miniszterelnök vezetésével új orosz kormány alakult. Az Antant erõi mindent megtettek az oroszok hazai moráljának magerõsítésére. Francia, angol tisztek segítségével buzdították az oroszokat. Az osztrák magyar hadsereg fegyelme is teljesen fellazult, de ez alól nem voltak a németek sem kivétel. A dezertálások mindennaposak lettek, és ebben élen jártak a cseh csapatok, tömegesen adták meg magukat az orosz csapatoknak. A végjáték elkezdõdött, de errõl majd legközelebb. Strádl Ferenc
2010. február
Borkóstolóban
Télidõben a falusi ember "takaréklángon" funkcionál, hiszen a "szabadtéri" teendõk nagy része elfogyott, a szeszélyes idõjárás a cserépkályha mellé számûzi még az örökmozgókat is. Persze az állatokat ilyenkor is el kell látni akinek van - és azért egyéb idõszakos tevékenység is akad, mint például a szõlõsgazdáknak a borral való foglalatoskodás, a pincemûvelés. A pincemûvelés hivatalos meghatározása valahogy úgy hangzik, hogy: a bor bonyolult összetételû folyadék, melynek egyes komponensei a bor készítése, tárolása során instabilitást mutatnak. A bor tisztítása, harmonizálása és érésének szabályozása során alkalmazott pincemûveletek a stabilitást szolgálják. Az erre való törekvés a borászati technológia legfontosabb eleme, mely a szürettel kezdõdik és a bor elfogyasztásával fejezõdik be. Ez egy mûkedvelõ borász számára talán túl szakszerûen hangzik pedig kicsiben, nagyban bizony ez a dolog lényege. Hosszú évtizedekig magam is úgymond amatõr borosgazda valék, bár az évi 4 -5 000 liter bor kezelése azért idõvel adott némi rutint. Ma a nagyüzemi, minõségi termék elõállítása a piaci követelmény. Bár elférnének egymás mellet a patináns borházak-gazdaságok, és a falú-végi kis nádfedeles borospincék, de - az idõs emberek elmúltával ezek a valamikor sok vidámságot megélt Bacchus tanyák nagy része már csak elhagyott egérlak. Talán praktikussági, talán egyéb szempontból gyakorta a lakhellyel egy helyen van a borospince, így van ez községünk egyik még "aktív" szõlõsgazdájánál Liebmann Károlynál is, akivel Vince napján tartottunk egy kis alkalmi bormustrát. Rá a hobbi borász jelzõ nem teljesen helyénvaló, hiszen agrárszakemberként teljesen nyilvánvaló, hogy nem csak alapfokú ismeretek birtokosa.
(Folytatás a következõ oldalon)
2010. február
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
(Folytatás az elõzõ oldalról)
Miközben a pincében kóstolgattuk a "hegy levét" természetes, hogy elsõsorban "boros dolgok" kerültek terítékre. Ha az elhangzottakról kellene egy összefoglaló interjút készíteni, akkor valahogy így nézne ki. A szõlõvel, borral való foglalatosság férfiembernek való, igazán nemes és kreatív tevékenység. Az ember ezt a hajlamot hozhatja otthonról, vagy nyugdíjasként végezheti az aktív munka valamiféle pótcselekvéseként, vagy egyszerûen csak az ezzel való bíbelõdés örömet okoz? Liebmann Károlynál melyik az igaz? A nyugdíjas élet egy jelentõs mennyiségû szabadidõt ad, de az élete során állandó tevékenységhez szokott az ember, így magam is. Ez a tevékenység nem csak pótcselekvés, hanem kedvtelésbõl végzett, amely örömet okoz és értéket teremt. Olyan értéket, melyet magam is szívesen fogyasztok. Milyen szõlõfajtákból készülnek a borok és az idei évben milyen a karakterük, az állóképességük? Nehéz meghatározni, hogy milyen szõlõbõl készül, mert úgy vásároltam a területet azzal az állománnyal, melyet az elõdök telepítettek és ez nagyon vegyes, azonban jellemzõen ezerjó az ültetvény, így aztán zömében fehér bort készítek. Az utóbbi idõben ültettem cweigertet, amelybõl most, hogy már termõre fordult mintegy 200 liternyi vörös bort tudok elõállítani, a magam és a családom számára. Pótlásként néhány tõke Turánt is ültettem, hogy a bornak mélyebb színe legyen. Az idei fehérborok minõségével és mennyiségével elégedett vagyok, keményebbek, savasabbak, mint az elõzõ évjárat.
Szokták mondani, hogy a seprõ a bor trágyája és ettõl minél elõbb el kell választani, aztán van olyan nézet is, miszerint a bornak minél tovább az "anyján" van a helye. A szakember szerint melyik a helyes?
9. oldal
Maga a bor, erjesztõ gombák révén készül, így gyakorlatilag az erjedés során az élesztõ maga bent marad és leülepszik a bor aljára,- ez a seprõ. A következõrõl van szó: azt szokták mondani, hogy ha nagyon kemény a bor, nagyon savas, akkor jobb, ha kicsit tovább van a seprõn, mert a seprõnél a bor savai lebomlanak. Jó magam nem szoktam sietni a fejtéssel, éppen azért, hogy érjen, jöjjenek elõ az ízek belõle. Magát a tisztulást sem kényszerítem kénnel, csak fejtés után,- amely karácsony táján történik- végzem el a bor kénezést. Aki palackozni szeretne, azt csak a második fejtés után, tavasszal helyes megejteni, akkora már megérik a bor, elõjönnek a fajtára jellemzõ ízek. Természetesen "házi palackozáskor" néhány üveg jöhet csak szóba, hiszen ennek, szigorú technológiája van, melyeket csak profi nagyüzemek tudnak igazán biztosítani (hevítés, szûrés stb.). Tudnak-e a nagyüzemek kórtartályokban olyan minõséget elõállítani, mint a hagyományos fahordókban?
Jártamban-keltemben volt szerencsém látni a nagyüzemi folyamatokat és bizony azok a minõségi borok, melyeknek az érési folyamata hosszabb- akár még egy következõ év ezek a tartályokból átkerülnek fahordókba, és az utóérés már ott zajlik, a minõséget javítandó. Régi filmekben, regényekben gyakran elõfordul az AKÓ kifejezés, mint borászati mértékegység, mely vagy tudjuk, vagy nem, de 53,7 liter. Miért kophatott ki a köznyelvbõl ez a mértékegység? Valószínû, hogy az ugyancsak régi hüvelyk, coll stb. családjába tartozott, melyeket leváltottak praktikusabb "modern" mértékegységek. Sorra alakulnak az önkéntes társadalmi szervezetek, borrendek, melyek színes külsõségek közepette borlovagokat avatnak és mindenekelõtt a kulturált borfogyasztást népszerûsítik. Eljutunk-e a közeljövõben oda, hogy a sörrel szemben a bor visszaszerzi régi népszerûségét és a menynyiséget felváltja a minõség? A jó bor, jó szõlõbõl, jól kezelt hordókban képzelhetõ el. A mai világban- a rendszerváltás után- megjelentek a magán pincegazdaságok, borházak, társasági borászatok, ezek igyekeznek úgy dolgozni, olyan minõséget elõállítani, hogy piaci résztvevõk legyenek, és itt megkapják azt az összeget, amibe a költséges elõállítás kerül. A metszést pld. úgy végzik, hogy kevés fürt legyen a tõkén, hogy az egzakt ízek koncentráltan jelenjenek meg és egyébként is nem mennyiség, hanem a minõség a követelmény már az alapanyagnál is. Az ilyen eljárás költséges, az érlelés hosszú idõt vesz igénybe, ehhez járul még költségként a dizájnos palackozás stb. ami a kész terméknél a bornál jelentkezik. Mindezekre tekintettel tömeges nagy népszerûségre nem tehet szert, bár törekednek arra, hogy minõségben és (Folytatás a következõ oldalon)
10. oldal
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
(Folytatás az elõzõ oldalról) megjelenésben egyaránt kínálja magát. Praktikusan ezeket a borokat étkezéshez ajánlják és nem mindennapi italozásra. Az aperitif kérdésben kicsit zavarban vagyok. A hivatalos megfogalmazás szerint az aperitif étvágycsináló száraz, kemény bor, vagy pezsgõ. A mindennapokban erre a célra, mégis inkább rövid italt fogyasztunk. Melyik a helyes. Errõl én már pár évvel ez elõtt írtam egy cikket húsvét elõtti idõszakban, ahol borokról esett szó, hogy milyen ételhez milyen bort részesítsünk elõnyben. Ott hangsúlyoztam, hogy lehetõleg aperitifnek bort vagy pezsgõt igyunk, ugyanis a rövid italok tompítják a szájban az érezhetõ ízeket és a gyomor savháztartására is negatívan hat. Ezért azt javaslom, hogy rövid italt étkezés után fogyasszunk, mert akkor viszont segíti az emésztést. Végezetül mi lehet az oka a fiatalok érdektelenségének szõlõ-bor ügyben? Abban a zárkertben, ahol nekem is van a szõlõm, a valamikori több tíz hektáros szõlõterületbõl 3-4 hektárnyi van már csak, az is fogyóban. Itt mindössze két olyan fiatal van, aki szõlõvel foglalkozik, sõt telepítettek is, de a többieket teljesen hidegen hagyja. Feltehetõen a szülõk nem vonták be õket a munkafolyamatokba, nem szoktak hozzá, másrészt legtöbben multi cégeknél dolgoznak, és fizikailag annyira ki vannak használva, hogy a szabadidejükben már nem kívánnak olyan idõigényes, sok törõdést igénylõ tevékenységet folytatni, mint a szõlõ termelés, borkészítés. Pince mûvelés kapcsán, szõlõrõl, borról ilyen és ehhez hasonló dolgokról esett szó, s mire az utolsó hordóban lévõ sajáttelepítésû piros borra került a sor, már a füleim ugyancsak égtek és a boltív is mintha olykor megmozdult volna.
2010. február
Valóban jó az idei bor állóképessége - gondoltam a pince lépcsõn felkapaszkodva,- csak azt furcsállottam, hogy az elfogyasztott mennyiséggel párhuzamosan miért romlott az enyém. Sok a még borkörüli, ehhez hasonló, misztikus titok, melyre ez alkalommal már biztos nem derül fény talán majd legközelebb. Pintér Gábor
Fõzési Tanácsok Madártej szelet:
Tészta: 8 tojásfehérje 8 evõkanál cukor, ezeket kemény habbá verjük, majd belekeverünk 6 evõkanál lisztet, 1 sütõport, és zsírozottlisztezett tepsibe sütjük. Krém: 8 tojás sárgája 5 dl. tej 5 evõkanál rétesliszt, - ezt felfõzzük, majd 2 csomag vaníliás cukrot, 20 dkg. porcukrot, 20 dkg margarint kikeverünk a fõzött krémmel összekeverjük, és a tésztára kenjük. Ennek a tetejére: 3 dl. tejszín 1 csomag habfixáló, 1 evõkanál porcukor- ból álló összetevõket fel verjük és a krémre kenjük. Jó étvágyat! Bata Lászlóné
Mobil telefonos trükkök
A telefongyártó cégek szinte naponta dobnak piacra újabb- és újabb típusokat, melyek az alapfunkción kívül számos egyéb "produkcióra" képesek. Az alábbi rafinériákról biztosan nem szólnak a készülékek kezelési útmutatói. Íme egy két praktikus jó tanács: - A segélyhívó szám az egész világon 112. Ez akkor is hívható, ha a telefon billentyûi le vannak zárva! - Kivel ne fordult volna elõ, hogy a slusszkulcsot bezárta a kocsiba lakhelytõl távol, ahol nincs kéznél a pótkulcs. - A megoldás az, hogy hívjuk fel a lakásunk és valaki tartsa közel a telefonhoz a távirányítós pótkulcsot. Nekem az ajtóhoz 20 cm-re kell tartani a telefonom a kocsi ajtótól. Amikor otthon megnyomják a távirányítót megnyílnak az autó ajtói. - Lemerült a mobil akkumulátora, de nincs kéznél töltõ. Minden készüléknek van tartalék töltés az akkujában a *3370# megnyomására önmagától aktivizálódik, így 50 %-os póttöltést nyújtva. (Folytatás a következõ oldalon)
2010. február
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
(Folytatás az elõzõ oldalról) - Amikor a telefont újra töltjük ez a tartalék is feltöltõdik, így a következõ alkalomra is lesz tartalék.
11. oldal
Érdemes megjegyezni ezeket a praktikus tanácsokat, hátha egyszer még hasznát vesszük. Tolmácsolta: Pintér Gábor
Házunk tája
Népi megfigyelések:
A falun élõ ember, különösen a mezõgazdasággal foglalkozók évszázadik során megfigyeléseiket összegyûjtve 1-1 jellegzetes nap vagy ugyan csak 1-1 Szent névnapjának idõjárási állapotától elõre jósolták az év várható történéseit, különösen a mezõgazdaság várható eredményeit vagy kudarcait. Ez év harmadik hetében több ilyen nap is van, melyek idõjárási állapotától a megfigyelések alapján következtethetünk a 2010 év várható történéseire, a mezõgazdasági termelés eredményeire. Elsõ ilyen nap az ókeresztény vértanú Piroska emléknapja. " Piroska napján. ha fagy, 40 napig el sem hagy" állapították meg õsapáink, ha e napon (január18) jéggé dermedt a víz az itatóban. A fölmûvelõ családok gazdag esztendõt, bõséges termést vártak, ha vastag hótakaró borította a vetést. Kifejezetten örültek a ködös idõnek, mert arra számítottak, hogy hamarosan beköszönt a tavasz. Ellenben ha az
idõ szép napos volt, tisztában voltak vele, hogy tartósan zord, hideg napok következnek, ezért a tüzelõvel is takarékoskodnunk kell. Másvidéken arra figyeltek fel, hogy Fábián és Sebestyén napjától (január 21) már ébredezik a tavasz. Vizsgálták a szõlõtõkéket, a gyümölcsfák törzsét, hogy megindult-e bennük a nedv keringés. A metszéssel azonban vártak, mert e vértanuk ünnepén a fák és bokrok sértetlenek, nem szabad nyesegetni az ágakat. Mivel a nyílvesszõkkel agyonsebzett Sebestyén csodás módon felépült, úgy gondolták, hogy e szentnek gyógyító ereje van. Különösen pestis járványok idején imádkoztak hozzá oltalomért, hogy a fekete halál elkerülje családjukat. Máshol meg úgy vélték a IV. században élt szent Ágnes ünnepnapján (január 21) borús az ég a mezõgazdaságból élõ családoknak sokat fáj a fejük a gyenge termés miatt. Úgy tapasztalták, hogy a szomorkás idõt rendszerint hideg, szeles tavasz és forró nyár követi, ez pedig nem kedvez a kapás növényeknek. (Folytatás a következõ oldalon)
12. oldal
Arany Trombita
Ácsteszér község havi lapja
Szõlõtermelõ vidékeken inkább Vince napjára (január 22) figyeltek. Úgy tartották, ha e napon enyhül az idõ, napsütésben olvad a hó, jó termésre számíthatnak. Máshol az ereszrõl lelógó jégcsapok hosszát méregették, hogy megtudják mekkora kukorica csöveket törhetnek majd. Itt a mondás úgy járta " Ha szépen fénylik Vince, tele lesz borral a pince,padlás, kamra, csûr így Mihály édes bort szûr!" A szõlõsgazdák körében egyszerûen: " Ha megcsurran Vince tele lesz a pince." Jómagam és szõlõtermelõ, borszeretõ barátaim e napon feltétlen meglátogatjuk a pincét. Kóstolgatjuk, ízlelgetjük a már kifényesedett, kikerekedett savakkal rendelkezõ újbort és szólongatjuk Vincét, hozzon napsütést, olvadást, hogy megcsurranjon a présház eresze. Ha kell különbözõ fondorlatokkal segítünk is neki, csak induljon meg az eresz, hogy ez évben is újból jó borral teljen meg a pince.
A jeles jövõt vizionáló napok elmúltak: Piroska napján befagyott az itatóba a víz, Fábián és Sebestyén napján kisütött a nap, megindult az olvadás, délután már csepegett az eresz. Szent Ágnes napján havazásra ébredtünk, szomorkás, borús volt az idõ. Vince napján ugyancsak borús napra ébredtünk és a hõmérséklet is fagypont alatt volt, ám napközben ragyogó napsütés kerekedett és így megcsurrantak az ereszek, olvadtak a jégcsapok. S hogy a vizionált jövõhogyan valósult meg, milyen hosszú volt a tél, milyen jó volt a tavasz, dús kalásszal jött e a nyár, hosszú csöveket hozott e a kukorica és aranyló dús fürtökkel teli szõlõt érlelt-e tõkéinken az õsz majd csak 2010 év végén mondhatjuk meg. Addig is bízzunk, hogy jó és eredményes évünk lesz, kevés búval és sok örömmel. Liebmann Károly
KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK
A Könyvtár felújítás miatt szünetel. Könyvcsere megbeszélés alapján.
BOLTOK, VENDÉGLÕ, FODRÁSZ….
2010. február
Nyitvatartás Ruff-bolt: hétfõ: 7.00-11.00-ig kedd-péntek: 7.00-17.00-ig szombat: 7.00-11.00-ig vasárnap: 8.00-10.00-ig Rácz Fûszeres: H-P-ig: délelõtt 630-1200-ig délután 1400-1700-ig Sz: 700-1100-ig V: 800-1000-ig Élelmiszer Vegyeskereskedés Nyitva tartás: H-P-ig: délelõtt 700-1600-ig Sz: 700-1530-ig V: 800-1200-ig COOP ABC: Hétfõ: 06.45-11.00-ig Kedd-Péntek: 06.45-16.30-ig Szombat: 06.45-11.30-ig Árpád vendéglõ: hétfõ-szombat: 6.30-21.00 vasárnap: 7.00-21.00 TUTTI Fagyizó: Hétfõtõl-vasárnapig 13.00-19.00-ig Fodrászat (Ruff Ilona): hétfõ: 8.30-14.00 kedd: 8.30-16.00 szerda: 13.00-19.00 csütörtök: zárva péntek: 10.00-17.00 Benzinkút: hétfõ-szombat: 7.00-17.00 vasárnap: 7.00-16.30
EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓK Dr. M. Kiss Péter rendel: hétfõ: 1200-tõl - 1400 óráig kedd: 1000-1300-ig szerda: 800- 1100-ig csütörtök: 1000- 1300-ig péntek: 1000- 1300-ig Gyógyszertár: Hétfõ: 12.00-14.00 Csütörtök: 8.00-12.00 Kérésre házhozszállítást is vállalnak.
