A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
XVI. évfolyam 1. szám
Nagy László Lázár grafikája
C H Cegléd város honlapja: www.cegled.hu
2005. február 3.
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Sós János polgármester úr a 2005. év első Képviselő-testületi ülésén a két ülés között eltelt időszakról szóló beszámolójában az alábbiakról adott tájékoztatást: December 20-án a panellakások utólagos hőszigetelésre vonatkozóan folytatott tárgyalásokat. December 21-én képviselői kezdeményezésre a jól tanuló általános iskolás gyermekek számára városi karácsonyi ünnepséget tartottak nagy sikerrel a Városháza Dísztermében. Január 9-e és 12-e között hivatalos delegáció járt Mühldorfban, ahol további egyeztetések történtek a Czigle-fesztivál keretében megkötendő együttműködési megállapodást illetően. Január 13-án a hagyománnyá vált újévi köszöntőre került sor a Városháza Dísztermében a képviselők, és más meghívottak részvételével. Az év ezen időszakában a költségvetés előkészítése zajlik az Önkormányzat intézményeivel, gazdasági társaságaival, valamint a Hivatal irodáival egyeztetve. Január 18-án Budapesten a Pest Megyei Közgyűlés, illetve a Pest Megyei Munkaügyi Központ szervezésében a Romaprogram értékelésén vett részt, melynek keretében elismerést kapott néhány – a városi programban részt vállaló – szervezet, illetve személy. Bejelentette, hogy a Térségi Integrált Szakképzési Központ létrehozására irányuló pályázat értékelése megtörtént, a döntés február végén várható. A beszámoló elfogadását követően a Képviselő-testület megtárgyalta az ülés 34 napirendi pontját: megalkották a 2004. évi költségvetés módosításáról, előirányzat-átcsoportosításokról szóló 1/2005. (II. 3.) Ök. számú, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 28/1999. (XII. 3.) Ök. számú rendelet módosításáról szóló 2/2005. (II. 3.) Ök. számú rendeletet, melyek lapunkban kerülnek kihirdetésre.
A Testület meghatározta a 2005. február 1-jétől érvényes távhőszolgáltatási díjakat, melyekről szintén lapunkban tájékozódhatnak. Elfogadták a CESZOLG Kht., valamint az ÖKOVÍZ Kft. beszámolóját a 2004. évi átadott városüzemeltetési feladatok végzéséről. A Humán Szolgáltató Központ Családsegítő Szolgálatán belül közösségi ellátások alapszolgáltatás keretében szenvedélybetegek ellátásának bevezetéséről határoztak a képviselők, továbbá elfogadták az intézmény Alapító Okiratának módosítását. A Toldy Ferenc Kórház-Rendelőintézet „Korszerű diagnosztika” és „Humánus betegellátás” pályázatait támogatja a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács, amelyek önerejéhez a Testület – kiegészítve az intézmény saját forrásait – a 2005. évi költségvetés céltartalékában biztosít fedezetet. A képviselők jóváhagyták Cegléd Város központi háziorvosi ügyeletének működési rendjét, döntöttek a Toldy Ferenc Kórház-Rendelőintézet főigazgatói feladat ellátására vonatkozó pályázat kiírásáról. Elfogadták a 2004. évi városi ünnepségekről, megemlékezésekről szóló, valamint a Lövész utcai Óvoda, a Táncsics Mihály Általános Iskola és a Városi Könyvtár vezetője által készített beszámolót. A Testület kifejezte csatlakozási szándékát a homokhátság vízmegtartása és fejlesztése érdekében kötött együttműködési megállapodáshoz. A testületi ülés további napirendi pontjai egyedi elbírálású ügyek voltak, illetve zárt ülésen kerültek megtárgyalásra. Aki bővebben kíván informálódni a Testület nyilvános ülésén elhangzottakról, az megtekintheti a jegyzőkönyv másolatát a Városi Könyvtárban, illetve – ügyfélfogadási időben – szóbeli tájékoztatást kérhet a Polgármesteri Hivatal Jegyzői Irodáján. Jegyzői Iroda
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2
2005. február 3.
Cegléd Város Önkormányzatának 1/2005. (II. 03.) rendelete Cegléd Város Önkormányzatának 2004. évi költségvetéséről szóló 4/2004. (III. 4.) rendelet módosításáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv., az államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. tv. 65.§-a és a Magyar Köztársaság 2004. évi költségvetéséről szóló 2003. évi CXVI. tv. alapján Cegléd Város Önkormányzatának 2004. évi költségvetéséről az alábbi rendeletet alkotja: 1. § (1) A rendelet 2. § (1) bekezdésében jóváhagyott önkormányzati bevételét a 2. és 7. számú kimutatás szerinti forrásonkénti részletezésben 11.995.417 e Ft-ban határozza meg. (2) A Képviselő-testület a 2. § (2) bekezdésben jóváhagyott 2004. évi költségvetési kiadási előirányzatát önkormányzati szinten 11.995.417 e Ft-ban állapítja meg az 1. és 8. számú kimutatás szerint. (3) a.) személyi juttatás 3.664.673 e Ft b.) munkaadókat terhelő járulék 1.205.791 e Ft c.) dologi kiadások 4.209.749 e Ft d.) ellátottak pénzbeni juttatása 97.762 e Ft e.) működ.célú pénzeszköz-átadás, tá-
mog. 1.027.776 e Ft f.) kölcsön nyújtása 25.000 e Ft g.) beruházási kiadások 1.506.620 e Ft h.) felújítások 117.868 e Ft i.) hiteltörlesztés 85.011 e Ft j.) céltartalék 17.403 e Ft k.) általános tartalék 4.764 e Ft l.) tervezett eredmény 33.000 e Ft (4) A Polgármesteri Hivatal működési kiadását a 3/a számú táblázat szerint 3.686.116 e Ft-ban állapítja meg. a.) személyi juttatás 692.524 e Ft b.) munkaadókat terhelő járulék 222.809 e Ft c.) dologi kiadások 1.722.349 e Ft d.) működ.célú pénzeszköz-átadás, támog. 1.023.434 e Ft e.) kölcsön nyújtása 25.000 e Ft (5) Az intézmények működési kiadását a 3/b számú táblázat szerint 6.544.635 e Ftban állapítja meg. a.) személyi juttatás 2.972.149 e Ft b.) munkaadókat terhelő járulék 982.982 e Ft c.) dologi kiadások 2.487.400 e Ft d.) ellátottak pénzbeni juttatása 97.762 e Ft
TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Cegléd Város Polgármesteri Hivatalának Okmányirodája bekapcsolódott az Internetes Közigazgatási Szolgáltató Rendszerbe. A rendszerhez több mint 180 okmányiroda csatlakozott, amelyek a www.magyarorszag.hu Kormányzati Portálon alakították ki virtuális ügyfélszolgálatukat és fogadják az interneten keresztül – időpontfoglalás vagy ügyintézés kezdeményezése céljából – bejelentkezett ügyfeleket. Az elektronikus ügyintézésről és a kapcsolódó szolgáltatásokról szóló 184/2004. (VI.3) Kormányrendelet biztosítja a kérelmezők számára az ügyintézés megindítását. A rendszerben jelenleg - lakcímigazolvány igénylés; - lakcímváltozási ügyek; - egyéni vállalkozói igazolvány ügyek; - nemzetközi vezetői engedély igénylés; - mozgáskorlátozottak parkolási igazolványának igénylése esetében lehet eljárást kezdeményezni.
Időpontot foglalni - lakcímigazolvány igénylés; - lakcímváltozási ügyek; - egyéni vállalkozói igazolvány ügyek; - vezetői engedély ügyek; - mozgáskorlátozottak parkolási igazolványának igénylése; - személyazonosító igazolvány ügyek; - útlevél ügyek; - járműigazgatási ügyekben van lehetőség. Tájékoztatjuk a Lakosságot, hogy az Ügyfélszolgálati Irodában továbbra is lehetőségük van az ügyfeleknek az ügyeik intézéséhez a személyes megjelenés nélküli, telefonon történő bejelentkezésre, az 53/511-415 számú telefonszámon. A rendszer továbbá lehetőséget nyújt az internettel rendelkező ügyfelek számára az internetes hálózaton keresztüli bejelentkezésre, valamint bizonyos ügytípusoknál a szükséges tájékoztatók és nyomtatványok letöltésére. A telefonon, illetve az interneten (www.ceg-
e.) működ.célú pénzeszköz-átadás, támog. 4.342 e Ft (6) Az önkormányzati szintű beruházási kiadásokat a 4. számú táblázat szerint 1.438.377 e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 1.338.596 e Ft b.) Intézmények 168.024 e Ft (7)Az önkormányzati szintű felhalmozási felújítási kiadásokat az 5. számú táblázat szerint 113.244 e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 81.634 e Ft b.) Intézmények 36.234 e Ft (8) A céltartalék összegét a 6. számú táblázat szerint 17.403 e Ft-ban állapítja meg. (9) Az általános tartalék összegét a 6. számú táblázat szerint 4.764 e Ft-ban állapítja meg. 2. § (1) A rendelet módosítással nem érintett szakaszai, táblázatai, mellékletei továbbra is érvényben maradnak. (2) E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. Sós János sk. jegyző polgármester led.hu, Cegléd Város honlapján) történő bejelentkezés továbbra is az alábbi ügyek intézésében nyújt segítséget: Gépjármű ügyintézés Vezetői engedély ügyintézés mozgáskorlátozottak parkolási igazolványának ügyintézése Útlevél ügyintézés Lakcím-bejelentés Lakcímigazolvánnyal kapcsolatos ügyintézés Személyi igazolvány ügyintézés Vállalkozói igazolvány ügyintézés Szociális ügyek Állattartással kapcsolatos ügyintézés Működési engedéllyel kapcsolatos ügyintézés Felhívjuk Tisztelt Ügyfeleink figyelmét, hogy amennyiben élni kívánnak ezzel a lehetőséggel, úgy a kapott időpontban pontosan jelenjenek meg, ellenkező esetben ismételten be kell jelentkezniük egy újabb időpontra, vagy azon a napon személyes sorszám kérése mellett intézhetik csak el ügyeiket. Dr. Balogh Edit jegyző
2004. február 3.
3
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
Cegléd Város Önkormányzatának 2/2005. (II. 03.) rendelete a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 28/1999. (XII.3.) Ök. rendelet módosításáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete „A helyi önkormányzatokról szóló” 1990. évi LXV. Törvény 16.§ (1) bekezdése, valamint „ A gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló” 1997. évi XXXI. tv. ( továbbiakban Gyvt.) 29.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja: 1. § A Rendelet első bevezető mondata az alábbiakkal egészül ki: Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete „A helyi önkormányzatokról szóló” 1990. évi LXV. Törvény 16.§ (1) bekezdése, valamint „ A gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló” 1997. évi XXXI. tv. ( továbbiakban Gyvt.) 29.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja: 2. § (1) A Rendelet 3.§ /2/ bekezdésének b./ pontja az alábbiak szerint módosul: „ b./ gyermekek napközbeni ellátása – bölcsődei ellátás A gyermekek napközbeni ellátása megszervezhető – a gyermekek életkorának megfelelően – a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény hatálya alá tartozó óvodában, iskolai napköziben.” (2) A Rendelet 3.§ /2/ bekezdésének c./ pontja az alábbiak szerint egészül ki: „c.) gyermekek átmeneti gondozása – helyettes szülői ellátás .” 3. § A Rendelet 5.§ bekezdésének a./ pontja az alábbiak szerint egészül ki: „ a./ Cegléd Város Humán Szolgáltató Központ Gyermekjóléti Szolgálata és helyettes szülői hálózata útján.” 4. § (1) A Rendelet 6.§ /1/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: „ /1/ A személyes gondoskodás igénybevétele önkéntes, vagy kötelezés alapján történik. Az önkéntes igénybevétel az ellátást igénylő vagy törvényes képviselője (kérelmező) kérelmére vagy beleegyezésével történik. Ha a gyermek védelme az ellátás önkéntes igénybevételével nem biztosított, a Gyvt. az ellátás kötelező igénybevételét rendeli el. Kötelezést Cegléd városában a jegyző és a gyámhivatal határozatában mondhat ki.”
(2) A Rendelet 6.§ /2/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: „ /2/ A 3. § /2/ bekezdés b) és c) pontjában foglalt alapellátásokra irányuló kérelmek az intézmény vezetőjéhez nyújthatók be. Az intézményvezető dönt az igénybevételről.” 5. § (1) A Rendelet 7.§ /2/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: „ /2/ A személyes gondoskodást nyújtó ellátás megkezdése előtt az ellátásra jogosult gyermeket és törvényes képviselőjét, illetve a fiatal felnőttet tájékoztatni kell: a./ az ellátás tartamáról és feltételeiről, b./ az intézmény által vezetett, reá vonatkozó nyilvántartásokról, c./ az intézmény házirendjéről, d./ panaszjoga gyakorlásának módjáról, e./ a fizetendő térítési, illetve gondozási díjról, f./ a helyettes szülői ellátás vonatkozásában az ellátásra jogosult gyermek, fiatal felnőtt és hozzátartozói közötti kapcsolattartásról, különösen a látogatás, a távozás és a visszatérés rendjéről.” (1) A Rendelet 7.§ /3/ bekezdése az alábbiakkal egészül ki: „ /3/ Az ellátásra jogosult gyermek törvényes képviselője, illetve a fiatal felnőtt köteles: a./ a /2/ bekezdésben foglalt tájékoztatás tudomásul vételéről nyilatkozni, b./ az intézményi nyilvántartásokhoz adatokat szolgáltatni, c./ a jogosultsági feltételekben, illetve nyilvántartott adataiban bekövetkezett változásokról nyilatkozni.” 6. § (1) A Rendelet 8.§ /1/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: „ /1/ A gyermekjóléti szolgálat a Gyvt. 39. §-a szerint szervezési, szolgáltatási és gondozási feladatokat lát el, a Gyvt. 17. §- ban meghatározott intézményekkel együttműködve.” (2) A Rendelet 8.§ /2/ bekezdésének a./ pontja az alábbiak szerint egészül ki: „ a./ a településen élő gyermekek szociális helyzetének, veszélyeztetettségének folyamatos figyelemmel kisérése, ennek kapcsán észlelő és jelzőrendszer működtetése,” (3) A Rendelet 8.§ /2/ bekezdése az alábbi új g./, h./, i./ pontokkal egészül ki:
„ g./ a gyermekjogi képviselő munkavégzéséhez szükséges helyiségek biztosítása, h./ külön jogszabályban meghatározott Kábítószer Egyeztető Fórum munkájában való részvétel, i./ a helyettes szülői férőhelyekről nyilvántartás vezetése.” 7. § (1) A Rendelet 9.§ /2/ bekezdésének a./ pontja az alábbiak szerint módosul: „ a./ akinek fejlődése érdekében állandó napközbeni ellátásra van szüksége,” (2) A Rendelet 9.§-a az alábbi /4/, /5/, /6/ bekezdésekkel egészül ki: „ /4/ A gyermekek napközbeni ellátása körébe tartozik, a Gyvt. 41. §-ának (4) bekezdésében szabályozott alternatív napközbeni ellátás, ami megszervezhető minden, a gyermekek csoportos foglalkoztatására alkalmas épületben, így különösen közösségi, művelődési házban, családsegítő és gyermekjóléti szolgálatnál, iskolában, óvodában, illetve ezek önálló helyiségében, továbbá játszótereken. /5/ Az alternatív napközbeni ellátás valamely gyermekekből álló célcsoport életkori sajátosságaihoz, illetve a szülők speciális élethelyzetéhez igazodó, a gyermekek társadalmi beilleszkedését és közösségi tevékenységét elősegítő, a helyi szükségleteknek és igényeknek megfelelően változó módon, rendszeresen, meghatározott időtartamokra megszervezett, önálló szakmai programban rögzített tevékenység. /6/ Az alternatív napközbeni ellátás formái különösen a) a sport- és szabadidő-tevékenységekhez kötődő, hasznos időtöltést és felügyeletet biztosító klubfoglalkozás, b) a játéktevékenységhez kötődő, egyéni készségeket és képességeket fejlesztő, családi nevelést segítő, illetve a szülő-gyermek kapcsolatot erősítő játszóház, integratív családi játéktár, valamint a játszótérprogramok, c) az azonos, illetve hasonló problémákkal küzdő, nehéz vagy szociálisan hátrányos élethelyzetű gyermekek, különösen a csellengő vagy egyéb okból veszélyeztetett tíz év felettiek számára szervezett személyiségfejlesztő, valamint önsegítő vagy kortárssegítő közösségépítő tematikus csoportfoglalkozások.” (Folytatás a 4. oldalon.)
4 8. § A Rendelet az alábbi új 10.§-szal egészül ki: „A bölcsőde 10.§ /1/ A bölcsőde a családban nevelkedő 3 éven aluli gyermekek napközbeni ellátását, szakszerű gondozását és nevelését biztosító intézmény. Ha a gyermek a 3. évét betöltötte, de testi vagy szellemi fejlettségi szintje alapján még nem érett az óvodai nevelésre, a 4. évének betöltését követő augusztus 31-ig nevelhető és gondozható a bölcsődében. /2/ A bölcsőde az /1/ bekezdésben foglaltakon túl végezheti a fogyatékos gyermekek korai habilitációs és rehabilitációs célú nevelését és gondozását is. A bölcsődei ellátás keretében a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény szerinti szakértői és rehabilitációs bizottság szakvéleménye alapján a fogyatékos gyermek legfeljebb hatéves koráig fejlődését biztosító korai fejlesztésben és gondozásban, vagy fejlesztő felkészítésben vehet részt. /3/ A bölcsődei ellátás megszűnik a) a bölcsődei nevelési év végén, ha a gyermek a 3. évét betöltötte, b) ha a gyermek az /1/, illetve /2/ bekezdés szerinti életkort elérte. /4/ A bölcsőde az alapellátás veszélyeztetése nélkül játszócsoportot, időszakos gyermekfelügyeletet működtethet, melyet a gyermek 6. életévének betöltéséig lehet igénybe venni, amiért külön térítési díj állapítható meg. /5/ A játszócsoportban szakképzett gondozónő segítségével a gyermekfelügyelet vagy a gyermek és szülő (gondozó) együttes játéklehetősége biztosítható. /6/ Az intézménybe történő felvételi kérelmekről és a felvétel időpontjáról az intézmény vezetője dönt. Az intézmény vezetője az ellátás megkezdésekor, de legkésőbb az ellátás igénybevételétől számított 30 napon belül értesíti a kötelezettet a személyi térítési díjról.” 9. § (1) A Rendelet korábbi 10.§-ának számozása 11-re módosul. (2) A Rendelet korábbi 10.§ /4/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: „ /4/ A gyermekek átmeneti gondozása az alapjául szolgáló ok fennállásáig, de legfeljebb tizenkettő hónapig tart.” (3) A Rendelet korábbi 10.§ -a az alábbi új /6/, /7/, /8/, /9/, /10/ bekezdésekkel egészül ki: „/6/ A gyermekek átmeneti gondozása, indokolt esetben – a szülő vagy más törvényes
CEGLÉDI HÍRMONDÓ képviselő kérelmére vagy beleegyezésével – hat hónappal, szükség esetén a tanítási év végéig meghosszabbítható. /7/ A gyermek átmeneti gondozása keretében a Gyvt. 46. § szerint ideiglenes jelleggel, állapotának megfelelő ellátást és éjszakai bentlakást (a továbbiakban: ideiglenes gondozást) kell biztosítani az olyan gyermek számára, aki lakóhelyéről önkényesen eltávozott, így ellátás és felügyelet nélkül maradt. /8/ Az ideiglenes gondozás során fel kell tárni a gyermek felügyelet nélkül maradását előidéző okokat, és egyidejűleg haladéktalanul értesíteni kell a gyermek szülőjét vagy más törvényes képviselőjét, illetve a gyermekjóléti szolgálatot a további átmeneti gondozás vagy más gyámhatósági intézkedés megtétele céljából. /9/ A gyermek /8/ bekezdésben meghatározott további átmeneti gondozásához minden esetben be kell szerezni a szülő vagy más törvényes képviselő beleegyező nyilatkozatát. /10/ A gyámhivatalt értesíteni kell a szükséges hatósági intézkedések megtétele céljából, ha a./ a szülő vagy más törvényes képviselő a gyermekéről az ideiglenes gondozásról való értesítést követő három napon belül nem gondoskodik, b./ a szülő vagy más törvényes képviselő gyermeke átmeneti gondozásához nem járul hozzá, illetve azt nem kéri, c./ a gyermek visszakerülése a szülőjéhez ellentétes a gyermek érdekeivel. 10. § (1) A Rendelet korábbi 11.§-ának számozása 12-re módosul. (2) A Rendelet korábbi 11.§ /1/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: „ /1/ A helyettes szülő a családban élő gyermek átmeneti gondozását – a működtető által készített gondozási-nevelési terv alapján- saját háztartásában biztosítja. (3) A Rendelet korábbi 11.§ /2/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: „/2/ Helyettes szülő az a huszonnegyedik életévét betöltött, cselekvőképes, büntetlen előéletű személy lehet, aki a külön jogszabályban meghatározott tanfolyamon eredménnyel részt vett, és aki személyisége, egészségi állapota és körülményei alapján alkalmas a gyermek átmeneti gondozására, továbbá vállalja, hogy a szükséges ideig a nála elhelyezendő gyermeket gondozza, neveli, feltéve, hogy vele szemben nem áll fenn a Gyvt. 15.§ (8) bekezdésében meghatározott kizáró ok.”
2005. február 3. (4) A Rendelet korábbi 11.§ /4/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: „/4/ A szülő kérelmére a működtető kijelöli a helyettes szülőt és meghatározza az elhelyezés időtartamát.” (5) A Rendelet korábbi 11.§-a az alábbi új /5/, /6/, /7/ bekezdésekkel egészül ki: „/5/ A helyettes szülő feladatai különösen: a./ a helyettes szülő és a helyettes szülői tanácsadó, lehetőség szerint a szülővel vagy más törvényes képviselővel közösen elkészítik a gyermek egyéni gondozási-nevelési tervét, b./ a gondozási idő alatt a 15/1998. NM rendelet 76-82.§- a szerint biztosítja a gyermek teljes körű ellátását, c./ elősegíti a gyermeknek a szülővel való kapcsolattartását, d./a gondozás során figyelembe veszi a gondozott gyermeknek és szülőjének (törvényes képviselőjének) a gyermek személyét és ellátását érintő véleményét, biztosítja szabad vallásgyakorlását, elősegíti, hogy a nemzeti vagy etnikai kisebbséghez tartozó gondozott gyermek megőrizhesse kisebbségi önazonosságát, ápolhassa hagyományait, hozzájuthasson a kisebbség kulturális értékeihez. /6/ A helyettes szülőt a gyermek ellátására a Gyvt. 56.§-a szerinti nevelési díj és külön ellátmány illeti meg. A helyettes szülőt arra az időtartamra illeti meg a nevelési díj és az ellátmány, amely alatt – a működtetővel kötött megállapodás alapján – a gyermek ideiglenes jellegű, teljes körű ellátását saját háztartásában biztosítja. /7/ A helyettes szülő tevékenységét a Gyvt. 66/O-P. §-ban meghatározott helyettes szülői jogviszonyban végzi.” 11.§ (1) A Rendelet korábbi 12. §-ának számozása 13-ra módosul. (2) A Rendelet korábbi 12. §-a helyébe az alábbi szöveg lép: „ A napközbeni ellátás és átmeneti gondozás térítési díjára vonatkozó rendelkezéseket a Képviselő-testület külön rendeletben határozza meg.” 12. § A Rendelet 13.§-ának számozása 14-re módosul. 13. § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. Sós János sk. jegyző polgármester
CEGLÉDI GYÓGYSZERTÁRAK ÜGYELETI RENDJE FEBRUÁR 28-IG Kossuth Gyógyszertár C., Gubody u. 17. Schulek Gyógyszertár C., Kőrösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604 Rákóczi Gyógyszertár C., Teleki u. 14. Teleki u. és Rákóczi u. sarok Tömörkény Gyógyszertár C., Rákóczi út 51-53. Szent Imre Gyógyszertár C., Szent Imre h. u. 22. Kígyó Patika C., Táncsics M. u. 1. Felszegi Gyógyszertár C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. Szent Anna Gyógyszertár C., Kőrösi út 11.
5
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2004. február 3.
Tájékoztató
-
2
10
18
26
-
3
11
19
27
A távhőszolgáltatás hatósági díjáról és a díjalkalmazás feltételeiről szóló 21/1999. (VII. 16.) Ök. számú rendelet függeléke:
-
4
12
20
28
-
5
13
21
-
-
6
14
22
-
-
7
15
23
-
-
8
16
24
-
1
9
17
25
-
„A 2005. február 1-től érvényes, a Prometheus Rt. által legmagasabb hatósági árként alkalmazható díjak az alábbiak
KÖZLEMÉNY A Mozgáskorlátozottak Otthonháza Alapítvány „MOHA” 2700 Cegléd, Ősz u. 13. sz., mint kedvezményezett civil szervezet 2004 évben is számít az adózó állampolgárok SZJA 1 %-nak felajánlására, amelyet 19176406-1-13 adószám feltűntetésével tehetik meg a „Rendelkező Nyilatkozaton”. Az Ön SZJA 1 % felajánlása nekünk sokat ér, támogatását megköszönve: Nyerges József MOHA kuratórium elnöke
Gyorsjelentés a Ceglédi Alkotók Egyesületének 2004. évi eredményeiről Az egyesület, mint társadalmi szervezet, a képző-, ipar- és népművészet terén fejti ki saját környezetében a tárgyi kultúra népszerűsítését, az önképzést. Alkotóink a múlt évben számos kiállításon mutatkoztak be a nagyközönségnek, ezáltal kellemes kikapcsolódást és kulturális élményt nyújt a a látogatóknak. Cegléden hat, országos rendezvényen öt, nemzetközi kiállításon három esetben voltak jelen. De képviselték a városunkat és hazánkat is, amikor meghívottként jelen voltak a Cegléden kívüli rendezvényeken. Igen jelentős annak a társadalmi munkának és befektetett anyagoknak az értéke, amit a fenti rendezvények sikere, és eredményessége érdekében a tagságunk végzett. Pénzügyi eredmények ezer forintra kerekítve: Bevételek Kiadások - Nyitó 15 000 - Foto kiállítás 100 000 - Tagdíj 24 000 - Alkotások CD archiválása 40 000 - Tagi támogatás 10 000 - Működési költség 54 000 - Ceglédi önkormányzat 140 000 - Ügyvéd 13 000 - P. Megyei Önkormányzat 35 000 - Közjegyző 4 000 - Összesen 224 000 - Összesen 211 000 - Bank záró 13 000 - Maradvány 13 000 Tagok által végzett közhasznú társadalmi munka értéke 1 500 000 Ft. Kedves Olvasónk! További céljaink megvalósítása érdekében kérjük a személyi jövedelemadó 1 %-ról az éves adóbevallásnál a Ceglédi Alkotók Egyesülete javára rendelkezni. Cégbírósági bejegyzési számunk: 4.Pk.60.169/2001/2 Bankszámla számunk: 11600006-00000000-04060594 Adószámunk: 18691470-1-13 Támogatásukat előre is köszönjük.
szerint alakulnak: Gázalapdíj:
222 Ft/Lm3/év
Hődíj:
1.888,00 Ft/GJ”
TÁJÉKOZTATÁS Cegléd Város Önkormányzatának a pénzben és természeten nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló többször módosított 20/1999. (VII. 16.) Ök. számú rendelet 20. § (5) bekezdése alapján tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Cegléd Városban 2005. évben a köztemetés díja hamvasztásos temetés esetén 40.060.- Ft, koporsós temetés esetén 40.060.- Ft. C e g l é d, 2005. január 27. Ügyfélszolgálati Iroda
FELHÍVÁS! Tapasztalatunk szerint az utóbbi időben a város területén elszaporodott a közterületen lévő fák engedély nélküli kivágása. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy fakivágást csak engedéllyel lehet végezni, melyet a polgármesteri hivatal műszaki irodáján kell kérni. Az eljárás illetékmentes, a fák kivágása csak indokolt, növényegészségügyi-, illetve veszélyességi tényezők fennállása esetén kerül engedélyezésre. Az engedély nélküli fakivágást végezőkkel szemben szabálysértési bírság szabható ki, ezért mindenképpen célszerű a fakivágási engedélyek beszerzése. Cegléd, 2005. január 31. Műszaki Iroda
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
6
HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) árverés útján bérbe adja a kizárólagos tulajdonát képező alábbi helyiséget, jelenlegi megtekintett állapotában: Cegléd, Reggel u. 1. sz. alatt található 956/A/47 hrsz-ú (17 m2 alapterületű) gépkocsi tároló megnevezésű helyiséget. A bérlet időtartama: 5 év. A bérleti díj minimális összege: (kikiáltási ár): 2.909,-Ft/m2/év + 25 % ÁFA = 49.453,Ft/év + 25 % ÁFA 4.121,-Ft/hó + 25 % ÁFA A helyiség megtekintését az 511-400 telefonszámon (Dobos Lászlóné ügyintézővel) előzetesen egyeztetni kell. Az árverés ideje: 2005. 02. 16. (szerda) de. 10 óra. Az árverés helye: Polgármesteri Hivatal fsz. 11. sz. iroda. A árverésen való részvétel feltételei: 1.) Írásbeli szándéknyilatkozat benyújtása az árverésen való részvételre vonatkozóan 2005. 02. 15-én 16 óráig a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájára (fsz. 11. sz. szoba) zárt borítékban, „Reggel u. 1. gépkocsi tároló ” jelige megjelöléssel.
A szándéknyilatkozatnak tartalmaznia kell: - az árverezni kívánó személyi adatait (név, lakcím, születési hely és idő, anyja neve, személyi száma), gazdasági társaság esetén érvényes (30 napnál nem régebbi) és hiteles cégkivonatot, aláírási címpéldányt, - az árverezni kívánó elképzeléseit a helyiség hasznosítására vonatkozóan, - nyilatkozatot arról, hogy az árverezni kívánó a helyiséget, annak jelenlegi állapotát, közműveit, stb. megismerte, tudomásul vette. - nyilatkozatot arról, hogy az árverezni kívánó tudomásul veszi és vállalja az árverési hirdetményben foglalt feltételeket, - nyilatkozatot arról, hogy az árverezni kívánó a vonatkozó építésügyi és egyéb hatósági előírásokat megismerte, azoknak magát aláveti, továbbá tudomásul veszi, hogy saját hatáskörében, felelősségére és költségén köteles beszerzi a működéséhez szükséges engedélyeket, - nyilatkozatot arról, hogy az árverezni kívánónak Cegléd Város Önkormányzatával szemben semmilyen jogcímen nem áll fenn tartozása.
HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata a módosított 33/2000.(XII.8.) számú rendelete alapján 5 év időtartamra történő bérbeadásra meghirdeti a Cegléd, Jászberényi út 7. VI. em. 2. sz. alatti 1,5 szoba, összkomfortos bérlakást A lakás alapterülete: 35 m2 A lakás lakbére: 6.195.- Ft/hó A lakás megtekintésének időpontja: 2005. február 9. (szerda) de. 1030–1130 ig. A bérbeadás feltételei: Szociális helyzet alapján önkormányzati bérlakás annak a nagykorú magyar állampolgárnak, továbbá annak az állandó tartózkodásra jogosító személyi igazolvánnyal rendelkező bevándoroltnak, valamint a magyar hatóságok által menekültként elismert személynek adható bérbe, aki:
– legalább két éve Cegléd Város közigazgatási területén állandó bejelentett lakcímmel rendelkezik és életvitelszerűen a városban lakik; –a kérelem benyújtásától visszamenőlegesen számítva tíz éven belül közte és az önkormányzat között lakásbérleti szerződés nem szűnt meg, továbbá jogerős hatósági, vagy bírósági határozat értelmében nem minősült önkényes beköltözőnek; – a vele együtt költöző családban az egy főre jutó nettó havi jövedelem a kérelem benyújtásakor nem alacsonyabb a mindenkori saját jogú öregségi nyugdíj-minimumnak a 70%-ánál, de nem haladja meg a nyugdíjminimum két és félszeresét – egyedülálló pályázó esetén a háromszorosát; – az együtt költözők tulajdonában nincs jelentős értékű ingó és ingatlan vagyon;
2005. február 3. 2.) Az árverésen az vehet részt, aki a hirdetményben megjelölt időben és helyen jelentkezett, és előlegként a kikiáltási ár (éves bruttó díj) 10 %-át a hirdetményben megjelölt módon és időben letétbe helyezte. Az árverési előleg befizetése 2005. 02. 16án de. 9-10 óráig a Polgármesteri Hivatal pénztárába (I. em. 47. sz. iroda). Az árverési előleg a bérleti díjba beszámításra, ill. a sikertelen árverezők részére visszafizetésre kerül az árverés befejezését követően. Az árverezés nyertese (a bérlő) az, az ajánlattevő lesz, aki a licitálók közül a legmagasabb összegű ajánlatot teszi, illetve más licitáló hiányában a kikiáltási árat tartja, továbbá igazolja az árverési előleg befizetését. Az árverés nyertese az árverést követő 30 napon belül köteles bérleti szerződést kötni. A szerződéskötésre halasztás nem engedélyezhető. A nyertes hibájából meghiúsuló szerződéskötés az árverési előleg elvesztését jelenti. A helyiség bérleti díja inflációkövető. Az Önkormányzat fenntartja az árverés indokolás nélkül való eredménytelenné nyilvánításának jogát. További felvilágosítás kérhető a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján, fsz. 11. sz. szobában, tel: /53/ 511-400, Dobos Lászlóné ügyintéző./ Vagyongazdálkodási Iroda
– a lakás bérbeadására pályázatot nyújtott be. A lakásra vonatkozó bérleti szerződés megkötésére a pályázatokat írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájához. (I. em. 25. szoba) A pályázat benyújtási határideje: 2005. február 18-án 12 óra A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó személyes adatait és személyes körülményeit (pontos lakcím), – a kiírásban szereplő feltételek fennállásának igazolását (jövedelemigazolás). A bérlő személyéről a Képviselő-testület 2005. márciusi ülésén dönt. Az önkormányzat fenntartja a jogát, hogy a pályázatot – indokolás nélkül is – eredménytelennek minősítse. Bővebb felvilágosítást a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (fsz. 11. szoba) vagy az 511-425-ös telefonszámon Dobos Lászlónénál lehet kérni. Vagyongazdálkodási Iroda
2004. február 3.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata nyilvános árverésen történő értékesítésre meghirdeti a kizárólagos tulajdonát képező alábbi ingatlanokat : 1./ Cegléd belterület 8480/2 hrsz-ú lakóház udvar megnevezésű 2.702 m2 nagyságú a valóságban Cegléd, Külső - Kátai út 2. szám alatt található ingatlanát. A „Kovács - kastély” néven ismert felépítmény hasznos alapterülete 332 m2. Az ingatlan üres állapotban történő átadása a szerződéskötéssel egyidőben. Kikiáltási ár: 20,0 - MFt ebből felépítmény 11,6 - MFt telekár 8,4 - MFt 2./ Cegléden a Világ szélen – az Árok utca és a Világ utca között – lévő, egy darab 960 m2 nagyságú építési telket. A terület részben feltöltött, de az építkezés megkezdése előtt további feltöltést igényel. Kikiáltási ár: 2.500.-Ft/m2 + 25 % ÁFA 3./ Cegléden az Újváros szélen – a Nyár utca és a Forgács utca között – lévő, kettő darab 665 m2 nagyságú és egy darab 810
m2 nagyságú építési telket. Az építési telkek jelentős feltöltést igényelnek. Kikiáltási ár: 800.-Ft/m2 + 25 % ÁFA 4./ Cegléden a Kőrösi úton a korábbi VOLÁN telep illetve, a VOLÁNBUSZ telephelye mögötti Cegléd belterület 5739/3 hrsz-ú 5 ha 3.914 m2 nagyságú gyep (legelő) megnevezésű területet. Kikiáltási ár: 1.300.- Ft/m2 5./ Cegléden a Kőrösi úton – az Új köztemető felüli oldalon – a Cegléd belterület 5731/4 hrsz-ú ingatlanból az úttal párhuzamosan 5.600 m2 nagyságú területet. Az ingatlan értékesítése esetén a terület megosztási költsége és a mezőgazdasági területből történő kivonása a vevő feladata. Kikiáltási ár: 1.000.- Ft/m2 Az árverés ideje: 2005. február 22. (kedd de: 10,00 óra) Helye: V á r o s h á z a Kisterme. A pályázók regisztrálása és a 10 %-os pályázati biztosíték befizetése: 2005. február 22.-én 9.00-tól 9.45-ig. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda (I. em. 48. sz.)
HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) pályázati eljárás útján bérbe adja a kizárólagos tulajdonát képező alábbi helyiséget, jelenlegi megtekintett állapotában: A Cegléd, Kossuth tér 1. szám alatt – a Városháza Kossuth Ferenc utcai bejárata mellett – lévő 129 m2 alapterületű üzlethelyiséget A bérlet időtartama: 2005. december 31.-ig A nem lakáscélú helyiség kiskereskedelmi célra vehető bérbe. Korábban – 100 Forintos boltként – üzemelt a nem lakáscélú helyiség, amely a Kossuth Ferenc utca felé nyíló egy helyiségből áll. A helyiségből a mosdó és WC-helyiség, valamint raktár céljára galéria van leválasztva. A bérleti díj minimális összege: 129 m2 alapterületű nem lakáscélú helyiségre: 29.000,-Ft/m2/év + 25 % ÁFA (311.750,-Ft/hó + 25 % ÁFA). A helyiség megtekinthető 2005. február 14.-én (hétfő) du. 14-15 óráig. A pályázaton való részvétel feltételei: 1.) Írásbeli pályázat benyújtása 2005. február 18.-án 12.00 óráig a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájára (I. em. 25. sz.
szoba) zárt borítékban, „Kossuth F. utcai üzlethelyiség.” jelige megjelöléssel. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó személyi adatait (név, lakcím, születési hely és idő, anyja neve, személyi száma), gazdasági társaság esetén érvényes (30 napnál nem régebbi) és hiteles cégkivonatot, aláírási címpéldányt, - a pályázó elképzeléseit a helyiség hasznosítására vonatkozóan, - nyilatkozatot arról, hogy a pályázó a helyiséget, annak jelenlegi állapotát, közműveit, stb. megismerte, tudomásul vette, - nyilatkozatot arról, hogy a pályázó tudomásul veszi és vállalja a pályázati hirdetményben foglalt feltételeket, - nyilatkozatot arról, hogy pályázó a vonatkozó építésügyi és egyéb hatósági előírásokat megismerte, azoknak magát aláveti, továbbá saját hatáskörében, felelősségére és költségén beszerzi a működéséhez szükséges engedélyeket. A pályázó tudomásul veszi, hogy az e körben esetlegesen felmerülő problémák esetén az Önkormányzat semmilyen felelősséget nem vállal és mindenféle igénytől elzárkózik, - nyilatkozatot arról, hogy a pályázónak Cegléd Város Önkormányzatával szemben lejárt határidejű tartozása semmilyen jogcímen nem áll fenn,
7 Az árverésen való részvétel feltétele: Az árverés előtt az ingatlan kikiáltási ár 10%-ának megfelelő összegű pályázati biztosíték (bánatpénz) letétbe helyezése. Jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok és egyéb szervezetek képviselői az árverés előtt 30 napnál nem régebbi cégkivonatot aláírási címpéldányt, vagy meghatalmazást kötelesek bemutatni. (A bánatpénz a vételárba beszámításra, a többi pályázó részére pedig visszafizetésre kerül.) Az árverés nyertesével szerződéskötés 30 napon belül a vételár készpénzben, egy összegben történő kiegyenlítésével egyidejűleg történik. Az ingatlanok per- és tehermentesek. Cegléd Város Önkormányzata fenntartja a jogot, hogy az árveréseket eredménytelennek nyilvánítsa. További felvilágosítást ad Hornyák Imre a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. szobában. Az ingatlanok megtekintésének egyeztetése (53) 511 - 424 telefonszámon. Vagyongazdálkodási Iroda
- nyilatkozatot arról, hogy a pályázó ajánlatát a pályázati határidő lejártát követő 60 napig fenntartja (ajánlati kötöttség). - a bérleti díj megajánlott összegét (..................Ft/hó + 25 % ÁFA bontásban, a 129 m2 alapterületű nem lakáscélú helyiségre vonatkozóan), A pályázati határidő lejártát követően 2005. február 22.-én du. 14.oo órakor kerül sor a nyilvános borítékbontásra a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. sz. irodájában. A Polgármesteri Hivatal valamennyi érvényes pályázatot az Önkormányzat képviselője elé terjeszti. A helyiség bérlőjét az Önkormányzat képviselője választja ki. A döntésről minden pályázó írásbeli értesítést kap a borítékbontást követő 30 napon belül. A pályázat nyertese az Önkormányzat képviselője döntésének közlését követő 60 napon belül köteles bérleti szerződést kötni. A szerződéskötésre halasztás nem engedélyezhető. A helyiség bérleti díja inflációkövető. Az Önkormányzat fenntartja a pályázat indoklás nélkül való eredménytelenné nyilvánításának jogát. További részletes felvilágosítás ad Hornyák Imre a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában I. em. 25. sz. szobában, tel: 53/ 511-424. Vagyongazdálkodási Iroda
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
8
2005. február 3.
HÍREK, HÍREK, ESEMÉNYEK ESEMÉNYEK Képviselői fogadóórák*
Jegyzõi közlemény Dr. Csákabonyi Beáta ügyvéd minden héten szerdán 16-17 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján.
10. sz. vk. ifj. Károly Ferenc minden hónap elsõ keddjén, 17-18 óráig a Nyár u. 9. sz. alatt. 11. sz. vk. Nagy Lajos minden hónap első hétfőjén 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 12. sz. vk. Király István minden hónap első hétfőjén 17-18-óráig Várkonyi István u. 41., a Király Kft.-nél. 13. sz. vk. Dr. Endrődi Tamás fogadóórája minden hónap 4. keddje 15-16-ig az Egyesített Szociális Intézményben. 14. sz. vk. Gőz Sándor a Külső-Budai úti lakosok számára minden hónap utolsó csütörtökén 16-17 óra között a Külső-Budai úti általános iskolában; a Budai út, Pesti út, Czifrakert lakosainak bármikor telefonon: 310-257. Dr. Horváth Tiborné minden hónap első szerdája 15-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. Márkus János minden hónap utolsó hétfőjén 15-17 óráig a Szabadság tér 5. sz. alatt a Városvédő irodában tartja fogadóóráját.
Kisebbségi önkormányzat képviselőinek fogadóórái: II. emelet 7. szoba Hétfő 8.00 – 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Kedd 8.00 – 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Szerda: nincs Csütörtök: 8.00 – 10.00 Bódi István Péntek: 8.00 – 10.00 Bálint Andrea
Dr. Kecskeméti Mihály minden hónap első keddjén16-17 óráig az Alkotmány u. 1. sz. alatt. * A lapzárta időpontjáig ismert fogadóórák *** Dr. Csáky András országgyűlési képviselő minden hónap utolsó pénteken 8-10 óráig a Városháza I. em. 19. sz. szobájában tartja fogadóóráját. Helyi megbízottja, dr. Illanicz György minden héten csütörtökön délelőtt 9-11 óráig a Városháza I. em. 19. szobában tart fogadóórát. *** Dr. Czinege Imre országgyűlési képviselő fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén 14-16 óráig tartja a Városháza I. em. 19. sz. szobájában.
C H
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Nagy László Lázár rajza
1. sz. vk. Farkas Márta minden hónap első hétfője 16-18 óráig Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 2. sz. vk. Dr. Horváth Géza minden páros hét péntek, 13-14 óra Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 3. sz.vk. Sallay Ferenc minden hónap első hétfőjén 17-18 óra között a Felház utcai Kaszinóban 5. sz. vk. Tóth Géza minden hónap első hétfőjén 15-8 óráig a Közgazdasági Szakközépiskolában. 6. sz. vk. Giba István páros héten szerdán 14-17 óráig a Polgármesteri Hivatalban. 7. sz. vk. Fehér István minden hónap második szerda, 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I/19. sz. szobájában. 8. sz. vk. Simon Mihály minden hónap első hétfőjén 16-17 óra között a Fűtőház utcai Óvodában. 9. sz. vk. Keszthelyi Ferenc minden hónap második keddje, 16-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában.
A városi önkormányzat lapja Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ hét csütörtök napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenés hetében hétfõ 16 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Sós János Fõszerkesztõ: Dr. Balogh Edit Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798
