21. Festival spisovatelů Praha 16. - 20. dubna 2011 Nová scéna Národního divadla
foto: Antonín Kratochvíl, Moscow Nights
Někdo to rád horké
Program WWW.PWF.CZ
Sobota 16. dubna
15.00 Galerie Café Louvre autorská čtení: Constantine Kokossis | Řecko Werner Lambersy | Francie Tomáš Kafka | Česká republika konsekutivní tlumočení vstupné ZDARMA 20.00
Slavnostní zahájení 21. ročníku Festivalu spisovatelů Praha
primátorem města Prahy Doc. MUDr. Bohuslavem Svobodou, CSc. v rezidenci primátora města Prahy
vstup pouze pro hosty Festivalu
Neděle 17. dubna
19.00 Nová scéna Národního divadla Gala večer - uvítací přípitek ve foyer divadla 19.30 21 let mezinárodního Festivalu spisovatelů Praha na téma: „Někdo to rád horké“ moderní tanec na hudbu Jamese Browna úvodní slovo: Michael March, prezident Festivalu spisovatelů Praha Předání Ceny Spirose Vergose „Za svobodu projevu“ Zülfü Livaneli | hudební vystoupení v doprovodu Ulricha Maisse, Henninga Schmiedta a Halila Karadumana Diskuze na téma: „Jak horká byla studená válka?“ Junot Díaz | USA Tomáš Kafka | Česká republika Constantine Kokossis | Řecko Saadi Yousef | Irák moderuje Jan Urban v angličtině | simultánní tlumočení do češtiny vstupné 300 Kč Koktejl na Nové scéně: pořádá J. E. Constantine Kokossis, velvyslanec Řecka a J. E. Koray Targay, turecký velvyslanec v ČR
Pondělí 18. dubna
16.00 Nová scéna Národního divadla Diskuze na téma: „Řekové byli povrchní - ze samé hlubokomyslnosti.“ Fr iedr ic h N ietzs c h e Dionysis Kapsalis | Řecko Tomáš Laně | Česká republika Zülfü Livaneli | Turecko Athena Papadaki | Řecko
moderuje Constantine Kokossis
v angličtině | simultánní tlumočení do češtiny vstupné 100,- | studenti a senioři vstup ZDARMA 17.00 Americké centrum Praha Diskuze na téma: „Ale odtrhněte svůj pupek, a co se stane?“ H er m a n M el v i lle Junot Díaz | USA Derek Walcott | St. Lucía moderuje Jay Tolson v angličtině vstup ZDARMA
18.00 Nová scéna Národního divadla Autorská čtení: Michel Deguy | Francie Nedim Gürsel | Francie, Turecko ve francouzštině, simultánní tlumočení do češtiny a angličtiny
vstupné 100,- | studenti a senioři 50,-
20.00 Nová scéna Národního divadla Autorská čtení: Zülfü Livaneli | Turecko v angličtině a turečtině | simultánní tlumočení do češtiny a angličtiny Don DeLillo | USA v angličtině | simultánní tlumočení do češtiny večerem provází Jan Jiráň vstupné 150,- | studenti a senioři 70,-
Úterý 19. dubna
16.00
Nová scéna Národního divadla
Diskuze na téma: „Být pánem znamená určovat význam slov.“ Jea n G e net Michel Deguy | Francie Nedim Gürsel | Francie, Turecko Werner Lambersy | Belgie moderuje Denis Molčanov ve francouzštině | simultánní tlumočení do češtiny vstupné 100,- | studenti vstup ZDARMA 17.00
Americké centrum Praha
Autorské čtení:
Don DeLillo | USA v angličtině vstup ZDARMA
18.00 Nová scéna Národního divadla Autorská čtení: Athena Papadaki | Řecko v řečtině a angličtině | simultánní tlumočení: do češtiny hudební doprovod Yanis Kapnistis Sylva Fischerová | Česká republika v češtině | simultánní tlumočení do angličtiny vstupné 100,- | studenti a senioři 50,20.00 Nová scéna Národního divadla Autorské čtení: Vladimír Páral | Česká republika v češtině | simultánní tlumočení do angličtiny Junot Díaz | USA v angličtině | simultánní tlumočení do češtiny
vstupné 150,- | studenti a senioři 70,-
Středa 20. dubna
16.00
Nová scéna Národního divadla
Diskuze na téma: „Válka je zkáza dobrých restaurací.“ E zra Po un d Junot Díaz | USA, Dominikánská republika Vladimír Páral | Česká republika Saadi Yousef | Irák moderuje Jiří Pehe v angličtině, simultánní tlumočení do češtiny vstupné 100,- | studenti vstup ZDARMA 18.00
Nová scéna Národního divadla
Autorská čtení:
Dionysis Kapsalis | Řecko v angličtině | simultánní tlumočení do češtiny Hudební doprovod Yanis Kapnistis Petra Hůlová | Česká republika v češtině | simultánní tlumočení do angličtiny vstupné 100,- | studenti a senioři 50,-
20.00 Nová scéna Národního divadla Závěrečný slavnostní večer Autorská čtení: Saadi Yousef | Irák Derek Walcott | USA | St. Lucía v arabštině a angličtině | simultánní tlumočení do angličtiny a češtiny vstupné 200,- | studenti a senioři 100,-
Autogramiády
Sobota 16. dubna Big Ben Bookshop
13.00
Don DeLillo
14.00
Sylva Fischerová | Petra Hůlová | Big Ben Bookshop
17.00
Autogramiáda českých spisovatelů | kavárna Starbucks
Michal Ajvaz | Radka Denemarková | Sylva Fischerová | Róbert Gál Petra Hůlová | Tomáš Kafka | Vladimír Páral | Markéta Pilátová | Petra Soukupová | Martin Vopěnka Neděle 17. dubna Big Ben Bookshop 12.00
Nedim Gürsel | Zülfü Livaneli
13.00
Derek Walcott | Saadi Yousef
14.00
Junot Díaz | Vladimír Páral
Pondělí 18. dubna Palác knih Luxor 14.00
Don DeLillo | Palác knih Luxor
Adresy:
Festival spisovatelů Praha
pasáž Platýz, Národní 37/416 110 00 Praha 1 Tel/fax: +420 224 241 312
Nová scéna Národního divadla Národní 4 110 00 Praha 1 tel. pokladna: +420 222 222 041 Hotel Josef Rybná 20 110 00 Praha 1 tel: +420 221 700 111 Americké centrum Tržiště 13 110 00 Praha 1
Big Ben Bookshop Malá Štupartská 5, 110 00 Praha 1 tel: +420 224 826 565
Palác Luxor Václavské náměstí 820/41 110 00 Praha 1 tel: +420 296 110 372 Starbucks Coffee Malostranské nám. 5/28 118 00 Praha - Malá Strana tel.: +420 257 214 725
