nějaká zlodějská banda

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

slezský týdeník  CENA 9  Kč  11. října 2011  41/XIX  www.ihorizont.cz

Lidé se bojí, že se do Třince přistěhují nepřizpůsobiví

Městem se šíří fáma, radnice tvrdí opak TŘINEC / „Vždyť to všichni vědí, že do města nastěhují nepřizpůsobivé Romy,“ tvrdí paní v čekárně u lékaře. „Jo, taky jsem o tom slyšel, měli by jít do bytů CPI,“ odpovídá jí další pán. Tak přesně takové informace se v tuto chvíli jako blesk šíří Třincem. Radnice ale tvrdí, že to není pravda a tichá pošta se nezakládá na pravdě.

Internetoví pisatelé v tom ale mají jas­ no. „Naše paní starostka se domlouvá s CPI byty, že nastěhuje do bytů na Fol­ warku, které patří CPI, asi 150 cikánů

ze Šluknovska....to se mi nelíbí,“ píše někdo s nickem Ne v diskuzi na serveru www.trinec.cz. Můžete si tam mezi pří­ spěvky najít i to, že sestěhování Romů domlouvá starostka přímo s CPI. Do­ konce by na to měla údajně získat dota­ ce. Na internetu se objevila i informace, že se na sestěhování nepřizpůsobivých

občanů starostka dohodla s hejtmanem Moravskoslezského kraje.

Město i CPI odmítají nařčení Vedení města se rozhodlo rázně proti těmto pomluvám vystoupit. „Tato infor­ mace se rozhodně nezakládá na pravdě, o žádné dohodě jednáno nebylo a ani

se jednat nebude,“ prohlásila starostka Věra Palkovská. I společnost CPI BYTY odmítá nařče­ ní ze záměru stěhovat do svých bytů ne­ přizpůsobivé obyvatele ze Šluknovska a dodává, že zvažuje právní kroky proti těm, kteří tyto informace vypouštějí.  pokračování na straně 2

Na Lomnou si zasedla Opilý mladík vrazil autem do obýváku nějaká zlodějská banda DOLNÍ LOMNÁ / Během dvou týdnů došlo v Dolní Lomné už ke třem krádežím. Policisté proto vyzývají lidi k ostražitosti. Tato obec totiž patří spíše ke klidnějším místům, kam zloději zavítají málokdy, což znamená, že místní nejsou příliš opatrní. Nejdříve zlodějská parta vyloupila sklepy, pak vůz a ze soboty na neděli se pustila do večerky. Zajímal je drahý al­ kohol a cigarety. „Je pravda, že když se celé roky nic nestane, obyvatelé ztrácejí ostražitost. Je nutné si dobře zabezpečit svůj majetek. I když u těchto tří případů se nedá říct, že by možnost nevítaných návštěvníků okradení majitelé podceni­ li,“ zmínil vedoucí jablunkovských poli­ cistů Marek Sikora. Dodal, že policisté pracují s více vy­ šetřovacími verzemi. „Je možné, že na Jablunkovsko opět najíždí nějaká parta od Ostravska či Karvinska. Nebo to má

na svědomí někdo z regionu. Pomáhá nám kriminálka a spolupracujeme i s ji­ nými obvodními odděleními. Stává se, že zloději nezůstanou u jednoho skutku, ale zastaví se ještě i jinde po trase. U ve­ čerky se nám naštěstí podařilo zajistit nějaké stopy, které se nyní zkoumají a prověřují v databázích,“ řekl Sikora. Podle něj hlavně vykradené sklepy a večerka mohou mít spojitost. „Co se týká podobných případů, kdy zlodějské bandy pořádají nájezdy do vesnic, více jich řešíme například v Bukovci a ko­ lem či v Mostech u Jablunkova. Tam se na trestné činnosti kvůli blízkosti hranic často podílejí cizinci. Nedávno někdo ukradl v Bukovci dvě čtyřkolky a tyto mašiny zmizely i z Mostů,“ dopl­ nil vedoucí. Policejní svodky z regionu jsou po každém víkendu plné informa­ cí o krádežích v rodinných domech, chatách a garážích. I když po zlodějích policisté usilovně pátrají, ne vždy bývají úspěšní. (PST)

NOČNÍ IDYLA. O půlnoci ji přerušil náraz automobilu v místech obývacího pokoje. ČESKÝ TĚŠÍN / Náraz automobilu do stěny obývacího pokoje probral těsně před půlnocí na neděli obyvatele domu u parku Sikory v Českém Těšíně. Opilý mladík prorazil osobním autem zděný plot a přes zahradu vjel čelně přímo do stěny pod oknem. „Jednadvacetiletý řidič nepřizpůsobil rychlost jízdy dopravně technickému stavu a svým schopnostem, tříramen­ nou křižovatku projel rovně. Narazil do betonového obrubníku silnice, projel

plotem i zahradou a narazil do domu. Mladík se pokusil z místa nehody uté­ ct, po několika minutách byl zadržen policisty obvodního oddělení. Důvod k útěku mladík měl, policisté mu namě­

FOTO | POLICIE ČR

řili vysokou hladinu alkoholu v dechu,“ uvedla mluvčí policie Zlatuše Viačko­ vá. Na přístroji se zobrazila hodnota 2,67 promile. Řidič byl převezen na Protialkoholní záchytnou stanici do Karviné. Stejně starý spolujezdec utr­ pěl těžká zranění - zlomeninu spodiny lebeční a zranění mozku, a byl převe­ zen do třinecké nemocnice.   pokračování na straně 2

Hala STaRS potřebuje opravit TŘINEC / Budova třinecké haly STaRS se nelíbí statikovi. Město bude muset v budoucnu investovat do oprav, jinak hrozí uzavření budo­ vy z bezpečnostních důvodů. Radni­ ce už teď plánuje záchranná opatře­ ní, která pomůžou udržet statiku do doby, než se bude realizovat samotná rekonstrukce haly. Ta nebude levná. „V příštím roce už budeme mít ho­ tový harmonogram rekonstrukce celého areálu STaRS. Teď končíme přípravy, v zimě ještě chceme získat nějaká stavební povolení. Ideální stav by byl, kdyby se nám povedlo zahájit práce koncem příštího roku,“ popisuje postup města Daniel Foj­ cik, vedoucí odboru investic.  (HS)

01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

02

21 9 771213 342010

12

31 9 771213 342010

22

41 9 771213 342010

32

42

strana 2

11. ŘÍjna 2011

Lidé se bojí, že se do Třince přistěhují nepřizpůsobiví

Městem se šíří fáma, radnice tvrdí opak pokračování ze strany 1 „Není v našem zájmu do opravova­ ných bytů, ani do domů k opravám určeným stěhovat rizikové nájemní­ ky, o kterých předem víme, že nejsou schopni platit činži a služby, nájemníky, kteří mohou svým chováním náš maje­ tek ničit a ohrožovat stávající nájemní­ ky, a které je za stávající nedostatečné legislativní podpory těžké vystěhovat,“ argumentuje Zdeněk Havelka.

Policie monitoruje Vedení města a komise prevence kriminality ve spolupráci s Policií ČR

a Městskou policií okamžitě mapovaly situaci v Třinci. Zjišťovaly, zda se v po­ sledních týdnech nezvýšil počet lidí bydlících v určitých lokalitách a záro­ veň se nezvýšila kriminalita. „Z šetření vyplynulo, že ke zvýšení kriminality dosud nedošlo, ovšem podle vyjádření Policie ČR byly vytipovány rizikové lo­ kality, kde může potencionálně dojít ke zvýšení počtu nepřizpůsobivých osob,“ uvedla Šárka Szlaurová, mluvčí třinec­ ké radnice. Mezi lokality ohrožené možným při­ stěhováním těchto osob patří náměstí Míru, městské části Starý a Nový Borek

a Folwark. Policie bude ve větší míře sledovat, zda zde nedochází k nárůstu kriminality, ale i k nehlášenému pobytu osob. Počet lidí, kteří jsou v těchto lokalitách přihlášení k trvalému pobytu, se v po­ slední době mírně zvýšil. Několik rom­ ských rodin se přistěhovalo například na náměstí Míru. „Ve většině případů šlo o naše původní nájemníky, kteří se pouze rozhodli pro změnu lokality. Ve všech případech jde o solventní nájem­ níky plnící si své povinnosti,“ uklidňuje Michaela Winklerová, tisková mluvčí CPI Byty.

Přituhuje v dalších městech Sestěhovávání tzv. nepřizpůsobivých do bývalých podnikových bytů se bojí lidé z dalších měst. Už opakovaně se v úterý koná veřejná schůze obyvatel Havířova-Prostřední Suché k bezpeč­ nostní situaci a stěhování Romů. Vedle primátora města se setkání zúčastní i zástupci policie, strážníků a společ­ nosti RPG RE Real Management, která ve městě spravuje část bytového fondu. Situace začíná být tak napjatá, že společnost RPG, která spravuje bývalé byty koncernu OKD, svolává na čtvrtek schůzi se zástupci samosprávy z regio­

nu. Český Těšín bude na jednání zastu­ povat starosta. „Situaci monitorujeme, avšak podle údajů sociálního odboru prozatím k nárůstu nových žadatelů o dávky nedošlo. Nějaké stížnosti ze strany obyvatelů lokalit, kde vlastní byty společnosti RPG a CPI, máme. Věc jsme prověřili na místě, ale jsou to jednotlivé případy nových nájemců, většina je z našeho města, pouze se přesunula na novou adresu. Obávám se však, že starostové nebudou mít žád­ ný vliv na další rozhodnutí majitelů, jak s volnými byty naložit,“ říká Vít Slová­ ček. (HS, RD)

Je libo bio? ptali se na jarmarku Město koupí auto, které bude jezdit za trať

TŘINEC / Městská rada rozhodla, že město koupí osmimístné auto, které bude vozit lidi z lokality „za tratí“ na náměstí TGM. Radnice na začátku září zřídila bez­ platnou přepravu pro lidi z této lokality. Z důvodu uzavřeného přechodu přes trať „u Slovanu“ totiž měli problém se dostat do centra města, protože nejbliž­ ší funkční přechod je vzdálen zhruba 700 metrů. Proč se město měsíc od za­ vedení přepravy rozhodlo koupit nový vůz? „Automobil městu zapůjčil Dům dětí a mládeže na zkušební období,

aby se zjistilo, jak se osvědčí a bude využíván,“ vysvětluje Šárka Szlauro­ vá, tisková mluvčí radnice. Ukázalo se, že vytíženost auta je značná a má stoupající tendenci. Kromě toho Dům dětí a mládeže potřebuje auto pro svou činnost. Proto rada rozhod­ la o koupi osmimístného auta VW Transporter. Nejedná se o nové, ale o ojeté auto. To bude zajišťovat přepravu až do zpro­ voznění podchodu pod tratí, tj. prav­ děpodobně do jara příštího roku. „Poté bude sloužit zaměstnancům úřadu na­ příklad k dopravě na školení, nebo k pře­ pravě zaměstnanců veřejně prospěšných prací,“ doplňuje Szlaurová. (HS)

Opilý vrazil do obýváku MED. Med je mezi mladými hodně populární potravinou. U stánků včelařů bylo proto stále plno.  ČESKÝ TĚŠÍN / Každoroční Bio­ jarmark Střední školy zemědělské v Českém Těšíně zaměřený na zdra­ vou výživu, bio-produkty a ekologické zemědělství se stal trhákem, který si nenechají ujít školy ani široká veřej­

nost. K ochutnání bylo mléko, med, placky a další produkty. Představily se i jezdecké kluby, kynologové, chova­ telé i střihači ovcí, se svou nabídkou se představily i ekofarmy a konečně i studenti pořadatelské školy. Součás­

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

tí byla i prezentace novinek v oblasti zemědělských strojů. Doprovodnou akcí byla celokrajská konference en­ vironmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty pro školy a školská zařízení v Moravskoslezském kraji.  (RD)

Bulawa půjde opět do vězení. Za podvod dostal devět let ČESKÝ TĚŠÍN, OSTRAVA / Zdeněk Bulawa, který před osmi lety v opilosti v Českém Těšíně narazil do policejního auta a zabil tři policisty, půjde opět do vězení. Krajský soud v Ostravě mu v pátek vy­ měřil souhrnný trest devíti let vězení za rozsáhlé daňové podvody s alkoholem a dva miliony korun jako peněžitý trest. Jeho komplicové vyvázli s mírnějšími tresty. Rozsudek není pravomocný, od­ souzený se proti němu odvolal. Nynější soud se vlekl dva roky. Podle obžaloby sedmatřicetiletý Bulawa, Da­ niel Dvořák, Jiří Janiš, Radko Nauš a Ja­ romír Raid prodali především v Českém Těšíně přes půl milionu litrů lihovin a až 271 tisíc litrů perlivého vína. Alkohol převáděli papírově mezi firmami a stát připravili na daních o 112 milionů ko­ run. Sedmatřicetiletý Bulawa účast na obchodech během procesu odmítal. Tvrdil, že s nimi nemá nic společného. Soudce to ale v pátek označil za účelo­

vou obhajobu. Naopak upozornil na vý­ pověď dvou korunních svědků. Ti nezá­ visle na sobě popsali všechny transakce s lihovinami. Uváděli jména lidí či zapo­ jené firmy. Bulawu označili za hlavního organizátora. Po vyhlášení rozsudku si odsouzený podnikatel okamžitě podal odvolání. Naopak spokojen s rozsudkem byl stát­ ní zástupce. Ve vězení ale Bulawa celých devět let nestráví. Verdikt je totiž souhrnný, to znamená, že zahrnuje i předchozí odsou­ zení za tragickou nehodu. Dva roky si už odseděl, další rok byl ve vazbě, takže do vězení ve skutečnosti půjde na šest let. Jméno Zdeňka Bulawy se stalo obecně známým před osmi lety, kdy způsobil

vážnou dopravní nehodu v Českém Tě­ šíně. V opilosti a ve velmi vysoké rych­ losti narazil u zdejší diskotéky V Zá­ mečku do policejního auta. Při nehodě tři policisté zemřeli. Podle znalců jel Bu­ lawa před nehodou rychlostí 137 kilo­ metrů za hodinu, v krvi měl 1,6 promile alkoholu. Okresní soud v Karviné mu za nehodu vyměřil tři roky, odvolací soud ale trest zpřísnil na čtyři roky. Po dvou letech od vzetí do vazby byl v říjnu 2005 podmíně­ ně propuštěn za dobré chování. Problémy se zákonem měl dosud Bulawa třikrát. Kromě tragické ne­ hody a daňových úniků má podle policie na svědomí i uplácení. Začát­ kem listopadu 2009 se údajně Bu­ lawa s dalšími dvěma muži pokusil uplatit čtyřmi miliony korun svěd­ ka, aby v celém případu daňových úniků křivě vypovídal. Ve vazbě po­ dle serveru denik.cz tehdy skončili advokát jihlavské nemocnice Petr Navrátil, podnikatel Bulawa a další muž. Případem se soud ještě neza­ býval.  (RD)

pokračování ze strany 1 Škoda na poškozeném domě a na vo­ zidle zatím nebyla vyčíslena. Jelikož doba léčení zraněného mladíka pře­ sáhne dobu 6 týdnů, dopravní nehodu si převzala služba kriminální policie a vyšetřování. Policejní komisař mladí­ kovi sdělil obvinění ze spáchání přečinu neposkytnutí pomoci řidičem doprav­ ního prostředku (trestní sazba odnětí svobody až na pět let), těžké ublížení na zdraví z nedbalosti (sazba až na dvě léta) a ohrožení pod vlivem návykové látky (trestní sazba až na tři léta)

Za volantem se stále pije Obdobný případ se ve městě stal před půl rokem. I tehdy došlo v důsledku ná­ razu auta k poškození rodinného dom­ ku. Řidič ujel, ovšem na místě zůstala poškozená registrační značka a další díly odlomené z přední části vozidla. Strážníci našli majitele auta doma. Byl opilý.

Někteří řidiči přijdou o papíry kvůli ří­ zení v opilosti náhodou, během namát­ kové kontroly, jiní na sebe přímo upo­ zorní svým chováním. Například řidič, který téměř naboural hlídkové vozidlo. Nebo když hlídka vyjela na upozorně­ ní, že na parkovišti u diskotéky někdo zkouší postupně otevírat všechna auta. Na místě si strážníci všimli dalších dvou mužů. Když nasedli do auta a chtěli od­ jet, ukázalo se, že jsou oba opilí, navíc řidič ani nikdy nevlastnil řidičské opráv­ nění. Podle odborníků na dopravu jsou jed­ noznačně nejvíce na štíru s dopravními předpisy mladí muži ve věku kolem 25 let. Nejčastěji na území města přicháze­ jí řidiči o body za vysokou rychlost nebo za alkohol. Mezi nejzávažnější případy se počítají lidé, kteří byli nachytáni za volantem s více než třemi promilemi alkoholu v krvi. Řidiči – rekordmanovinaměřili policisté radarem rychlost 200 kilometrů za hodinu.  (RD)

VE ZDI. Opilý řidič měl štěstí. Jeho spolujezdec skončil s těžkými zraněními v nemocnici. 

FOTO | POLICIE ČR

strana 3

11. ŘÍJNA 2011

Holubi poškozují budovy, město je na ně krátké TŘINEC / Holubi můžou být pro zamilované romantickým symbolem, majitele budov ale přítomnost těchto ptáků vyvádí z míry. K té druhé skupině se řadí například Milan Gvuzd, majitel pekárny na tři­ neckém autobusovém stanovišti. Ho­ lubi si jeho budovu přímo oblíbili. Celá hejna jich tam sedají na střechu a zne­ čišťují okolí. „Zabezpečili jsme budo­ vu ochranným pletivem, ale holubi ho stejně roztrhali. To víte, kromě toho, že nám odrazují zákazníky, devastují omítky,“ stěžuje si majitel a dodává, že holubů ve městě přibývá. Jejich výkaly musí uklízet skoro denně. To potvrzuje i pan Gajdzica, který šel v pondělí ráno s manželkou do pekárny pro chleba. „To byste měli vidět. Na zemi byla pěkná klouzačka. Nějaká paní to chudák uklí­ zela, říkala, že to musí dělat každý den,“ popisoval svůj zážitek z nákupů. „Žádali jsme město, aby s tím něco udělalo, a město nic. Hraje mrtvého brouka. Řekli nám, že to nebudou řešit. Havířov holuby odchytil, a tu nejsou

ROMANTIKA. V okamžiku, kdy vám přistane na košili holubí trus nebo musíte každý den uklízet chodník po těchto opeřencích, je po romantice. Majitelé budov v Třinci o tom vědí své.  FOTO | ARCHIV schopni udělat nic!“ rozčiluje se Gvuzd. Dodává, že hejna holubů neřádí pouze na autobusovém stanovišti, ale i v ji­ ných městských lokalitách. Vedoucí odboru životního prostředí třinecké radnice Jana Gawlasová ale

tvrdí, že město s holuby vlastně toho mnoho udělat nemůže, problém musí řešit vlastník budovy. „Měl by si učinit sám opatření proti škodlivým vlivům holubů, zajistit budovu před nasedá­ ním ptáků a před tím, aby na ní hníz­

Báň se vrátila na věž i s Horizontem

dili. Město to nemůže udělat za něho, nemůže investovat do cizího majetku,“ vysvětluje Gawlasová. Na holuby si stěžují i lidé, kteří bydlí například v bytech v Lyžbicích. „Jedná se většinou o starší domy, které mají ještě vikýře. Lidé je otevřou a holubi tam mají ideální podmínky k hnízdě­ ní. Potom si stěžují, že mají na půdách hromady trusu. Ale to není problém města,“ tvrdí Gawlasová. Město se v tomto případě může maximálně ob­ rátit na správce bytového fondu, aby zajistil půdní prostory proti těmto ptá­ kům. Boj s holuby ale není nic jednoduché­ ho. Potvrzuje to i Milan Koch, který se přímo zabývá montáží prvků proti těmto ptákům. „Uděláte část domu, oni zase odletí na jinou část a vždycky si najdou místo. Jeden dům ošetřuji už dva roky, a ti holubi si vždycky najdou nějakou skulinku,“ popisuje boj s ptac­ tvem. Dodává, že se problém s holuby kdysi řešil poštolkami. „Ony sice místo za dva roky vyčistí, pak ale kvůli hluku odletí a holubi se vrátí zpět,“ popisuje nelehký boj.

Holuby neřeší ani vyhláška města, není tedy zakázáno je krmit. Což je na­ příklad právě na autobusovém stanoviš­ ti poměrně častým jevem. Paní nakoupí v pekárně rohlíky, a jeden z nich rozdro­ lí ptákům. Těm se pak v tomto místě opravdu dobře daří a jejich populace se zvedá. „Z vyhlášky nám prostě holub vypadl. V určité době, vzhledem k práv­ ním výkladům, ho v ní nešlo uvést,“ vy­ světluje Gawlasová.

Nejsou přemnožení? Jelikož město eviduje už několik stíž­ ností na holuby od lidí a podnikatelů, došlo k závěru, že zmapuje, kolik těchto ptáků v Třinci žije. „Provedeme orni­ tologický průzkum holubů ve městě, abychom věděli, kolik jich ve městě je, kolik jich žije v jednotlivých lokalitách,“ uvedla Gawlasová. Průzkum bude pro­ bíhat v průběhu října. Na základě průzkumu pak radnice rozhodne, co s tímto problémem bude dělat. Pokud se ukáže, že jsou holubi přemnožení, město může nařídit jejich odchyt a poté i zplynování.  HALINA SZCZOTKA

Střelnice otevře své dveře ČESKÝ TĚŠÍN / Nádherně zrekon­ struované prostory představí veřejnosti Kulturní a společenské středisko Střel­ nice v rámci Dne otevřených dveří. Zájemci si budou moci od suterénu až po půdu prohlédnout prostory jed­ né z nejkrásnějších a nejhonosnějších budov ve městě, která prošla velmi ná­ ročnou a citelnou rekonstrukcí. V pátek 14. října budou mít tuto možnost od

12 do 20 hodin, v sobotu 15. října pak od 9 do 12 hodin. „Zájem bude hlavně o prohlídku hlavního sálu a přísálí nebo půdních prostor, kde se nachází galerie. Během rekonstrukce se totiž posunula venkovní stěna hlavního sálu, nové je vše, včetně celého inventáře, který nava­ zuje na novoklasicistní styl celé budovy, “ říká ředitelka KaSS Střelnice Sabina Gajdzicová.  (RD)

Chodník bude na jaře TŘINEC / I když podle původních plá­ nů měla začít stavba chodníku podél I/11 od Tyrské až po odbočku na Kana­ du ještě letos, stavět se bude až v příštím roce. Přípravu stavby prodloužily pro­ blémy s výkupy pozemků. Stavba už je připravena a teoreticky by se už mohlo ZÁŘÍ DO OKOLÍ. Na věži kostela Božího Těla v Jablunkově už září nová měděná báň. Dokonalá replika vrátila městu jednu z jeho dominant. Farář Janusz Kiwak uvedl, že do báně vložili zástupci katolické církve noviny - Horizont, české, polské mince a euro, obrázky svěcení zvonů, fotky kostela, listinu, co vše se už odehrálo ohledně rekonstrukce a na čem ještě stavebníci pracují. „Také jsme napsali pár informací o současném životě. Například jaký je v dnešní době plat, co stojí máslo a podobně. Až jednou, třeba za desítky let, budou báň zase měnit, možná se budou divit, jak jsme se měli dobře nebo naopak,“ poznamenal Kiwak. V sobotu zároveň farář vysvětil nové zvony z bronzu.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Werk zvýšil emise. Brání se, že je to důsledek zvýšení výroby TŘINEC / Sdružení Arnika zveřejnilo v minulém týdnu zprávu, ze které vyplývá, že Třinecké železárny zvýšily v minulém roce o víc než 100 procent emise látek nebezpečných pro lidskou reprodukci. Třinecký podnik se ale brání, že evropské limity dodržuje a že jen zvyšuje výrobu. Navíc chystá projekty na zlepšení ovzduší. Třinecké železárny patří k největším znečišťovatelům ovzduší v republice. Jsou průmyslovým provozem, který v roce 2010 vypustil nejvíce reproto­ xického oxidu uhelnatého. Podle údajů Arniky to bylo až 65 274 011 kilogramů oxidu uhelnatého za rok. Integrovaný registr znečišťování uvá­ dí, že malé koncentrace této látky, které se mohou vyskytovat i běžně v ovzduší, například ve městech, mohou způsobit vážné zdravotní potíže zejména lidem trpícím kardiovaskulárními chorobami. Delší vystavení se zvýšeným koncen­ tracím oxidu v ovzduší může i zdravým lidem přinášet různé potíže jako sníže­

nou pracovní výkonnost, sníženou ma­ nuální zručnost, zhoršenou schopnost studia a potíže s vykonáváním složitěj­ ších úkolů. V těhotenství může expozice malým dávkám oxidu uhličitého způso­ bit nižší porodní váhu novorozence.

Zvýšili výrobu „Třinecké železárny byly v letech 2009 a 2010 největším výrobcem oceli v ČR, kdy se na celkové tuzemské výrobě oceli podílely z téměř poloviny. Oproti roku 2009 vyrobily v roce 2010 ještě o 13 procent oceli více, a je tak přirozené, že figurují na předních příčkách znečiš­ ťovatelů. Podstatným faktem ale je, že

všechna znečištění nepřekračují přísné limity legislativy EU a ČR,“ hájí Třinec­ ké železárny jejich tisková mluvčí Duša­ na Chreneková. Upozorňuje také na to, že ochrana životního prostředí je neoddělitelnou součástí podnikatelského programu Třineckých železáren. „Od své privati­ zace v roce 1996 vložily Třinecké žele­ zárny z vlastních zdrojů na ekologické investice 5,5 miliardy korun. Trend vý­ voje emisí je z dlouhodobého hlediska v Třineckých železárnách velmi přízni­ vý, což dokazuje například pokles emisí oxidu siřičitého o téměř 99 procent za posledních 50 let,“ vysvětluje Chrene­ ková. Dodává, že v současnosti chystají Třinecké železárny tři další projekty pro zlepšení ovzduší, za více než dvě mi­ liardy korun. Jedná se o rekonstrukce a modernizace odprášení aglomerace č. 2, odléváren vysokých pecí a haly kyslí­ kové konvertorové ocelárny.  (HS)

kopnout do země. „Zahajovat stavební práce na zimu není vhodné. Nepomoh­ li bychom ani stavbařům, ani dopravě. Představte si, že by tam bylo dopravní omezení na celou zimu,“ vysvětluje Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic Třince.  (HS)

Frýdecká se bude měnit TŘINEC / Z Frýdecké ulice zmizí nevyužívané a zchátralé budovy. Město na projekt dostalo dotaci z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. Dotace na odkup a demolici chátrají­ cích výrobních hal, skladů a garáží je ve výši 23,5 milionu korun. Město do pro­ jektu zainvestuje dalších 4,5 milionu ko­ run z vlastního rozpočtu. Celkem půjde k zemi sedm budov, které se nacházejí

naproti parkovišti před Retail Parkem, přeloží se i horkovod. „Tento projekt za­ hrnuje vlastně přípravu pozemků pro další investice,“ vysvětluje Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic třinecké radnice. V tomto místě v budoucnu zřejmě vznik­ ne parkoviště a příjezdové komunikace. Městská rada včera odsouhlasila po­ depsání smlouvy s dodavatelem. „Jak­ mile bude podepsána i žádost o finanční dotaci, chtěli bychom ještě v říjnu za­ hájit práce spojené s tímto projektem,“ tvrdí Fojcik.  (HS)

Týdeník Horizont hledá pro Třinec redaktora / redaktorku Požadavky: • Dobrá znalost českého jazyka • Orientace v problematice Třinecka • Zkušenosti s fotografováním • Řidičský průkaz skupiny B • Předchozí praxe v novinách není podmínkou. • Nástup možný ihned. Své nabídky se strukturovaným životopisem a fotografií zasílejte na adresu: [email protected] do 15. 10. 2011.

strana 4

11. ŘÍjna 2011

Náraz vůz rozlomil napůl, osádka byla těžce zraněna STONAVA / Auto napolovic a dva velmi těžce zranění lidé. To byl následek vážné dopravní nehody, která se odehrála minulý týden v noci ve Stonavě. Řidič Fordu Mondeo nepřizpůsobil jízdu stavu silnice III. třídy ve směru od Karviné na Albrechtice. Dostal smyk, sjel mimo komunikaci a poté narazil do svislé dopravní značky a do sloupu veřejného osvětlení a sloupu vedení. Utrpěl velmi těžké zranění hlavy a byl převezen do fakultní nemocnice. „Jeho totožnost nebylo na místě mož­ né zjistit. Osmatřicetiletý spolujezdec měl polámané končetiny a poraněnou páteř s dobou léčení nad šest týdnů. Předběžnou škodu jsme vyčíslili na více než padesát tisíc korun,“ uvedla karvin­ ská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Profesionální hasiči z Havířova museli muže vyprostit. „Vůz se po několika ná­ razech rozlomil. Nehoda se stala neda­ leko zdejší základní školy, kde v zábradlí skončila jedna část auta. Spolujezdce se podařilo vyprostit opatrným natáčením

Nehoda. Vůz zůstal po nárazu vejpůl. 

FOTO | PČR

bez pomoci speciálního vybavení, pro záchranu řidiče jsme museli použít hyd­ raulické nástroje,“ sdělil mluvčí hasičů Petr Kůdela. Jak doplnil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl, zatím neznámý muž byl v bez­ vědomí s poraněním mozku a selhávalo u něj dýchání. „Byla nutná okamžitá inkubace dýchacích cest, posádka pa­ cienta připojila k umělé plicní ventila­ ci. Postižený byl dále zajištěn krčním límcem, posádka podala potřebné léky a připravila jej k transportu na urgentní příjem do Fakultní nemocnice v Ostra­ vě-Porubě,“ poznamenal Humpl. (PST)

PODZIM V HOTELU VITALITY PRO VÁS V září 2011 byl v obci Vendryně ote­ vřen pro širokou veřejnost hotel Vita­ lity. Podstatná část hotelových služeb a vyžití se přímo nabízí místním a re­ gionálním návštěvníkům. Jedná se zejména o restauraci Moderna, lobby bar jako místo obchodních setkání, cukrárnu Café Maryša a rozsáhlé uni­ kátní wellness & spa centrum. V restauraci Moderna je pro vás připravena speciální nabídka ne­ dělního oběda sestavená ze tří cho­ dů. Každý týden bude nedělní menu inspirováno jinou kuchyní, ale vždy v originálním pojetí šéfkuchaře Krzy­ sztofa Sajdoka. Můžete se těšit např. na italskou či šéfkuchařem oblíbe­ nou francouzskou kuchyni. Ti z vás, kteří jsou zvyklí začít den v brzkých ranních hodinách a zahájit jej plno­ hodnotnou snídaní, mohou využít již od 7 hodin nabídku bufetové sní­ daně. Velice oblíbenou a stále více na­ vštěvovanou se stává cukrárna Café Maryša s terasou, která byla otevřena již začátkem září. Cukrár­ na nabízí lehké dezerty a zmrzliny vyrobené hotelovou cukrářkou Gab­ rielou Golasowskou. Základem jsou přírodní, čerstvé a kvalitní suroviny. Vyhlášeným dezertem je cheesecake v tradiční formě či nečekaném pojetí. Jestliže potřebujete kvalitní naroze­ ninový dort či skvělou zmrzlinu, vaše cesta musí nutně vést do cukrárny Café Maryša. Velkým lákadlem nejen v podzimní dny pro Vás jistě bude dvoupatrové wellness & spa centrum s re­ laxačním bazénem, samostatným whirlpool a celou řadou wellness pro­ cedur, jako jsou různé druhy saun, inhalací, masážních a zážitkových

sprch. V prostorách spa si vyberou i ti návštěvníci, kteří dávají přednost nízkoteplotním saunám, nebo ti, kteří mají rádi soukromí v podobě privátního wellness. Zcela unikátní atraktivitou je střešní whirlpool s ce­ loročním provozem včetně odpočin­ kových ploch v přírodní zeleni s vý­ hledem na oblohu. Rovněž masáže prováděné v luxusních prostorách hotelu nabývají zcela jiných rozměrů. Pokud chcete potěšit návštěvou u nás své blízké, rádi Vám připravíme originální dárkový poukaz. O víkendu 29. a 30. 10. od 12 – 18 hodin jsme pro návštěvníky připravili bezplatné hlídání dětí od 3 let pod vedením speciálního pedagoga. • Využijte našich zaváděcích cen ve wellness & spa centru a zavítej­ te k nám poslední říjnový víkend ve dvou, zatímco děti budou mít skvělý program • Vychutnejte si nedělní menu v po­ hodové atmosféře

Na co se můžete ještě těšit V průběhu měsíce října pro Vás při­ pravujeme otevření vinárny a Aqua baru.

Kontakty:

www.hotelvitality.cz, tel.: +420 734 753 830, e-mail: [email protected]

Podnikatelé hlásí na horách v regionu smělé plány

Co se bude stavět? Aquapark, lanovky, sjezdovky, wellness REGION / Jak se změní v regionu horské chaty a areály kolem nich? V některých případech opravdu hodně. Majitelé hodlají pro přilákání nových návštěvníků vynaložit mnoho milionů korun.

Ski areál Armáda Dolní Lomná Asi nejsmělejší plány hlásí areál Ar­ máda. Svah s vlekem, oblíbený hlavně pro večerní lyžování, loni nefungoval kvůli smrti provozovatele, který se obě­ sil přímo na sjezdovce. V provozu tak zůstal jen penzion. „Chceme přebudovat areál jak sjez­ dovky, tak bývalý rekreační objekt na ski centrum alpské úrovně. Jako akcio­ náři máme všichni velice kladný vztah k Dolní Lomné a vidíme v ní obrovský potenciál pro turistické místo typu Za­ kopaného,“ zmínil Radomír Prus ze společnosti Exelsior Holding. Dodal, že hned z jara chce začít na Ar­ mádě s výstavbou třísedačkové lanovky, druhé sjezdovky na již zakoupených po­ zemcích tak, aby areál mohl nabídnout kvalitní lyžování nejen pro zkušené ly­ žaře, ale i pro ženy a děti na mírnějším svahu. „Orientace na rodiny s dětmi bude vel­ mi výrazná. Dobudujeme dětský park, který by měl navazovat na zvířecí skan­ zen. Ten připravuje obec Dolní Lomná. Pravděpodobně na jaře začneme i s vý­ stavbou thermal aquaparku v areálu rekreačního střediska Armáda. A chys­ táme spousty dalších atrakcí, u nichž počítáme se zapojením místních obyva­ tel. Údolí Lomné je překrásné a je nutné mu pomoci se rozvinout a využít svůj potenciál,“ doplnil Prus. Co se týče investic, společnost tvrdí, že jsou v současné chvíli špatně odhad­ nutelné. Ale jenom na příští rok má na tyto práce vyčleněno 100 milionů korun a určitě to nebude konečná částka. „Chystáme ve spolupráci se starosty obou Lomných takzvanou vizi Lomná 2020, kde by se mělo graficky vykreslit, co by do té doby mělo kde stát a co kdo vybuduje tak, aby nedocházelo ke zby­ tečnému opakování atrakcí, ale k jejich sinergiím,“ podotkl ještě Prus.

Kempaland Bukovec Podle správce Jiřího Heczka z buko­ veckého areálu se už letos rozšíří dět­ ská lyžařská školka. Přibude 70 metrů dlouhý pohyblivý chodník, který bude dětem sloužit místo vleku. Dále také lyžařský kolotoč pro ty, kteří ještě na lyžích nestáli. „Chystáme i iglú, v němž si budou děti moct odpočinout a zahřát se. Rozjíždíme totiž program s mateř­ skými školami na výuku lyžování. Bude se jednat o týdenní kurzy,“ řekl Heczko. V Kempalandu uvažují i o snowparku, jen nyní řeší otázku jeho údržby. Kromě toho se stará opuštěná budova hned za silnicí pod areálem změní na tříhvěz­ dičkový wellness hotel pod Skanzenem. Nabídne ubytování pro 30 osob v jede­ nácti pokojích a čtyřech apartmánech. Hosté využijí wellness centra s rela­ xačním bazénem, chrliči vody, solnými jeskyněmi s finskou saunou a masáže­ mi. Součástí hotelu bude restaurace, přednášková místnost a dětský koutek. Albertova stavební společnost uplatní dotaci 25,5 milionu korun, soukromý kapitál činí 27 milionů korun.

Středisko Severka Dolní Lomná Na chatě Severka se i na novém svahu buduje a staví. Objekt zařízení dělní­

Kamenná chata. Vedle ní stál hotel Tetřev, zůstala po něm jen zděná spodní část, možná na ní vyroste nové zařízení. Vedle se staví rozhledna. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ ci zateplují. Připravuje se i projekt na výstavbu sedačkové lanovky. Nyní se dokončuje nový vlek na Vojenské sjez­ dovce, která však letos ještě zůstane bez umělého zasněžování. S tím se zde počí­ tá až příští rok. „Jsou to všechno obrovské investice. Náklady šplhají do závratných výšek, ještě než se kopne do země. Mohou za to různá potřebná vyjádření - Natura, CHKO, EIA, SEIA a další. Proto se Ly­ žařský klub Severka snaží najít spon­ zory a investory,“ sdělil Albín Malyrz ze společnosti COR MOS. Dodal, že pozemky střediska jsou v nájmu Lesů České republiky. „Lesy nám je nechtě­ jí ani prodat ani vyměnit, jen zvyšují nájemné, což je problém,“ konstatoval Malyrz.

Chata Kamenitý, Dolní Lomná O oblíbené dřevěné horské chatě Ka­ menitý, která stojí na kouzelném místě a svým vzhledem ho nijak neruší, spíše naopak, poslední dobou kolovalo hodně zvěstí. Mezi lidmi se povídalo, že se na vrcholku postaví hotel či rekreační stře­ disko a podobné věci, což vezme místu genius loci, čili specifickou atmosféru. Majitel Kamenitého Ilja Popov však tyto fámy vyvrací. „Je pravda, že se chata trochu roz­ šířila. Přistavěli jsme krytou verandu pro deset stolů, kam se mohou turisté schovat při sychravém počasí, a jed­ nu část objektu jsme opravili a zesí­ lili, protože byla úplně shnilá. Počet pokojů zůstane stejný, v plánu je jen přístavba sociálek, které jsou také nevyhovující, nové rozvody elektřiny a rozšíření kuchyně, kterou hodláme vybavit modernějšími spotřebiči,“ poznamenal Popov. Dodal, že žádný hotel a atrakce na Kamenitém ani do budoucna nechystá, jen uvažuje o sru­ bu nad pastvinou na rekreaci pro sebe a pro rodinu.

Kamenná chata, Dolní Lomná Kromě toho, že se zde dokončuje nová rozhledna, se mezi turisty povídá i o tom, že se majitelé chtějí pustit do znovu postavení zaniklého hotelu Tet­ řev. Ten stál hned vedle Kamenné chaty od roku 1962, jenže pak se musela dře­ věná stavba zbourat, protože ji napadla dřevomorka. Markéta Langrová z firmy Brand House nám slíbila opovědět na

otázky týkající se možného „znovuna­ rození“ hotelu Tetřev, ale neodpověděla.

Ski areál Mosty u Jablunkova Jak uvedl za společnost Ski Beskydy v Mostech u Jablunkova jednatel Stani­ slav Czudek, i tady se chystá řada změn a na stole jsou plány, kterým směrem by se měl areál ubírat. Před pár měsíci ho­ vořil Czudek o čtyřsedačkové lanovce, letos začal nově fungovat vodní zorbing. „Další investice však zatím prozrazovat nechci,“ vysvětlil Czudek. Otázkou také zůstává, zda se tolik středisek na relativně malé rozloze má šanci slušně uživit. Zda se dá počítat s masivním přílivem návštěvníků ze vzdálenějších koutů, či se spíše stávající rozmělní a budou si pochvalovat malé fronty u vleků. Zvlášť v těch případech, kdy nemají areály moc co nabídnout v letních měsících. Už loni, kdy nebyla zima zrovna nakloněná zimním spor­ tům, klesly tržby například v Mostech až o dvacet procent. A to měli celoplošné umělé zasněžování poblíž jen dva areály, Bukovec a Mosty.

Javorový, Třinec V těchto dnech areál na Javorovém vrchu mění provozovatele. Změní se do budoucna i jeho profil? Na toto téma teď v Třinci probíhají jednání, vznikla dokonce pracovní skupina, která má za úkol rozhodnout, jak bude Javorový v budoucnu vypadat. V minulosti město získalo dotaci na projektovou dokumentaci na rekon­ strukci lanovky. Javorový se měl víc za­ měřit na lyžování, v plánu byla nová 2,4 km dlouhá sjezdovka. „Tehdy byli do­ konce investoři, kteří do té nové lanov­ ky chtěli jít,“ připomíná starostka Věra Palkovská. Jeden z majitelů pozemků ale odmítl svůj pozemek prodat, inves­ tice se tedy nekonala. „Doba je jinde, těžko se teď najde in­ vestor, který by chtěl vložit více než sto milionů do lanovky. Kromě toho posled­ ní zimy ukázaly, že nějaké velké lyžování je problematické. Vidíme i zkušenosti ostatních lyžařských areálů, kterých přibylo, a některé se potýkají i s problé­ my s ufinancováním,“ tvrdí Palkovská. Vše nasvědčuje tomu, že v budoucnu bude Javorový sloužit spíš pěší turistice, paraglidingu a běžkařům.  JANA PAŠTIKOVÁ

strana 5

11. ŘÍJNA 2011

Odborníci odhadují, že strom má více než 360 let

Památný jilm v Bukovci si už vypráví s návštěvníky BUKOVEC / Památný jilm horský v Bukovci vítá nyní návštěvníky i místní povídáním o sobě. Obec nechala u stromu zhotovit zajímavý billboard s informacemi a zákoutí s lavičkami. Věk stromu odhadují odborníci vzhle­ dem k jeho rozměrům na 360 i více let. V obvodu měří 715 centimetrů a vysoký je zhruba 40 metrů. „Říkají mi Jilm hrani­ čář, zřejmě proto, že rostu na levém bře­ hu Olzy, přibližně kilometr od státní hra­ nice. Pamatuji si, jak těžké kupecké vozy polykaly kilometry a prach cesty, známé již z dob starověkého Říma, a vezly napříč Evropou náklad jantaru a soli. Pamatuji, jak lidé lopotně stavěli nedaleké obranné valy Šance na Kympě, proti vpádu cizích vojsk …,“ zní vyprávění na panelu. Stromu patří také několik nej. Je nejstarším a největším jilmem České republiky a od roku 1972 se pyšní titu­ lem Památný strom. Z šesti největších památných jilmů zůstal však v republi­ ce už sám. Ostatní zdecimovala hlavně grafióza – holandská nemoc. Jilmy se mohou dožít 400 až 500 let. Dnes patří k nejohroženějším dřevi­ nám. V našich lesích jsou zastoupeny jen 0,02 procenta. Dřevo těchto stromů se cení pro kvalitu, pevnost, pružnost a je velmi vzácné. Díky odolnosti proti

Smyslem akce je najít hranice vlastních fyzických a psychických možností a mo­ ttem heslo: Zážitek nemusí být příjemný,

REGION / Již několik dnů mají řidiči v celé republice možnost uhradit pokutu za přestupek platební kartou. Severní Morava není výjimkou. Moravskoslezští dopravní policisté byli k používání přístrojů proškoleni a mají jich k dispozici 22. „Zásadní výhoda platebních terminá­ lů je, že v případě uložení sankce mohou lidé zaplatit přímo na místě, přičemž u sebe nemusí mít peníze. V případě, že řidič u sebe nemá platební kartu, se na postupu policie nic nemění. Pokutu může i nadále uhradit složenkou, pře­ vodem z účtu nebo ji do 14 dnů zaplatit na útvaru, který pokutu udělil,“ sdělila mluvčí krajské policie Soňa Štětínská. Terminály pro bezhotovostní styk mo­ hou využít nejen řidiči pro zaplacení udělené pokuty, ale jsou určeny rovněž

Bez hotovosti. Policisté jsou už vybaveni pro hrazení pokut kartou.



FOTO | PČR

k vybírání uložených kaucí od zahranič­ ních dopravců.  (PST)

Mladík řídil zfetovaný Pod korunou. U nejstaršího jilmu v zemi najdete zajímavé povídání i lavičky k odpočinku. vodě z něj ve středověku vyráběli štíty a stavěli vodovody. Vařená jilmová kůra a odštěpy udržely při životě značnou část obyvatel Norska za hladomoru v roce 1812. Elm Street je dodnes nejpoužívanější jméno ulic v USA. Staří Keltové vytvořili horoskop, který spojil narození člověka s určitým druhem stromu. Lidé jilmu se narodi­

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

li v období od 25.1. do 3.2. a od 14. do 24.7. Jsou to velcí individualisté, altru­ isté a konají výjimečné činy. Pokud se chcete dozvědět mnohem více zajímavostí a další povídání o bu­ koveckém jilmu, najdete jej u červené turistické značky směrem k chatě klubu českých turistů za mostem přes řeku Olši vlevo za restaurací u Sikorů. (PST)

Základna závodu 5BV bude v Jablunkově JABLUNKOV / Devátý ročník jednoho z nejtvrdších vytrvalostních závodů v republice 5BV se koná 14. až 16. října. Základnu má tentokrát v Základní škole Jablunkov.

Pokuty je možné platit kartou

hlavně aby byl velmi silný. Přihlášeno je 600 závodníků v 300 týmech. Pravděpo­ dobná délka trati činí 120 kilometrů. Zá­ vodníci mají za úkol obejít 5 beskydských vrchů ve stanoveném limitu. Na začátku se dozvědí, kde je první vrchol, a pak na každém dalším vrchu získají informaci o následujícím. Nejsou tak schopni pře­ dem odhadnout, jak dlouhý závod bude. Trať je přitom předem stanovena tak, aby

ji nebylo možné pro běžného smrtelní­ ka překonat. Proto se stává pro všechny účastníky obrovskou výzvou. Přesto byl například loni o účast v 5BV obrovský zájem. „Před osmi lety jsme začínali s de­ seti lidmi. Nyní se nadšenci přes internet hned od půlnoci přihlásí během několika minut,“ sdělil jeden z organizátorů sou­ těže, kterou pořádá Občanské sdružení ZIP, Radek Vampola.  (PST)

TŘINEC / Devatenáctiletý řidič řídil pod vlivem drog. I když zprvu byla udá­ lost šetřena jako přestupek, ve středu byla překvalifikována na přečin ohrože­ ní pod vlivem návykové látky. Celá záležitost se udála na začátku září. V časných ranních hodinách třineckým po­ licistům neušel podezřele se pohybující au­ tomobil Audi A3. „Už od prvního kontaktu s řidičem bylo zřejmé, že něco není v po­ řádku. Chování devatenáctiletého mladíka za volantem policisté správně vyhodnotili, a to jako jednání spojené s požitím nějaké

drogy,“ popisuje Vlastimil Starzyk, tiskový mluvčí Policie ČR. Proto policisté provedli zkoušku přístrojem DrugWipe 5, který je­ jich podezření potvrdil. V řidičově těle byla zjištěna přítomnost amfetaminu. „V prvotní fázi byla věc šetřena jako přestupek. Ve středu na základě toxi­ kologického vyšetření byla překvalifi­ kována na přečin ohrožení pod vlivem návykové látky,“ doplnil Starzyk. Neu­ kázněnému řidiči hrozí peněžitý trest, zákaz činnosti nebo odnětí svobody až na jeden rok.  (HS)

krátce Plavat se bude proti rakovině TŘINEC / Plaveme prsa je název akce, kterou pořádá Aliance žen s rakovinou prsu a třinecký Klub Marie. Uskuteční se na třineckém krytém bazénu STaRS 15. října od 10 do 12 hodin a do štafety na podporu onkologických pacientů se může zapojit kdokoliv.  (SED)

Buddhisté budou mluvit o smrti ČESKÝ TĚŠÍN / O smrti a znovuzrození bude v Českém Těšíně hovořit Petra Jarošová, cestující učitelka buddhismu Diamantové cesty. Posluchače seznámí s učeními, která mohou pomoci nejen buddhistům, ale všem umírajícím, jejich blízkým a každému, kdo má ze smrti strach. Přednáška se koná ve středu 19. října od 17 hodin v  těšínské kavárně Noiva. Jarošová také představí novou knihu O smrti a znovuzrození.  (SED)

ohlas na článek

Kauza prodeje třineckých bytů. Nespravedlivé? Vůči komu? TŘINEC / V Třinci se objevila nová kauza. Město Třinec údajně v roce 2004 prodalo nevýhodně část bytového fondu firmě Byty Třinec. Zodpovědná osoba? No přece bývalý starosta Igor Petrov! Povídá se, že se možná i pěkně „nabalil“. Čti obohatil. Pro neinformované a ty, kteří rádi zapomínají, docela „slušná“ informace pro šíření dalších polopravd a lží. A teď pravda. V Třinci od nepaměti existovali tři vlastníci bytového fondu. Třinecké železárny, město Třinec a Byto­ vé družstvo Třinec. Pro zjednodušení ka­ ždý jednu třetinu. Napadlo tedy tehdejší vedení radnice vyčistit vlastnické vztahy a odstranit určité „nesmysly“ z minulých dob, kdy vlastníkem nemovitosti byly třeba dva právní subjekty. Proč? Proto­ že v minulosti postavily třeba Třinecké železárny s městem Třinec bytový dům a následně si ho rozdělili tak, že tři vcho­ dy obhospodařovaly Třinecké železárny a jeden město. V minulosti žádný pro­ blém. Všechno patří všem, všichni všech­ no platíme. I údržbu, i zeleň, i ostatní… Dnes je doba jiná. Město tedy přistou­ pilo k „čištění“ vlastnických vztahů nemovitostí s tím, že si ponechá určitý objem tzv. sociálních bytů, a zbytek pro­ čistí následujícím způsobem“.

Na prvním místě bude občan – nájem­ ník, tedy ten, kdo v daném bytě bydlí. Na druhém místě bude společenství vlastníků, tedy skupina občanů, kteří v dané části nemovitosti bydlí. Na třetím místě bude správce nemovi­ tosti, který v daném objektu nebo loka­ litě vlastní majoritní část nemovitostí. Postup tedy jasný, spravedlivý, srozu­ mitelný. Navíc výhodný především pro nájemníky, tedy občany města Třince! Jediná nevýhodnost spočívá v tom, že část občanů města Třince má možnost zakoupit si byty do vlastnictví. Za velice výhodných podmínek. Pouze část! Ne všichni. Ne občané bydlící v bytech pat­ řících původně Třineckým železárnám, ne občané bydlící v družstevních bytech. Ale do těchto vztahů přece město mluvit nemůže! To vše v době, kdy ve městě ne­ existuje problém „CPI“! Zdá se vám to

nespravedlivé? A v čem? Město postu­ povalo transparentně, s nejlepším úmys­ lem pro občany, ve prospěch budoucích vlastnických vztahů jednotlivých majite­ lů a správců bytového fondu. Ke spoko­ jenosti naprosté většiny občanů města. Tento postup odsouhlasilo zastupitelstvo s vědomím, že dělá to nejlepší, co může pro občany města udělat. Jsem hrdý, že jsem byl u toho. Jsem hrdý, že jsem tak složitou problemati­ ku pomáhal řešit tak jasným, čitelným a transparentním způsobem. To nezmění nikdo, kdo to bude dnes pomlouvat, šířit polopravdy a lži, vymýšlet příběhy „zain­ teresovaných“ zúčastněných, nebo spíš těch, kteří nechtěli, nevěděli, nebo nebyli schopni navrhnout lepší řešení. Rád vzpomínám na práci ve městě. Dělal jsem ji rád, s nadšením, poctivě, vždy s myšlenkou, že na prvním mís­ tě je občan města Třince. Ale většina! Tedy většina občanů. Demokracie je taky o tom, že jedinec se občas podří­ dí většině, jde-li o obecný zájem, který v konečném důsledku posouvá společ­ nost k lepšímu. O to jsem vždy usiloval a budu i nadále. IGOR PETROV

Týdeník Horizont hledá

INZERTNÍHO PORADCE / INZERTNÍ PORADKYNI pro Polsko

Požadujeme: • praxi v oblasti prodeje inzerce • znalost polského jazyka • řidičský průkaz skupiny B

Nabízíme: • vysokou provizi • nástup možný ihned

Strukturovaný životopis s fotografií zasílejte na adresu: [email protected].

Vítězové soutěže firmy ACword Ve 38. čísle Horizontu jsme vám přinesli vědomostní soutěž firmy ACword. Tipovací otázka zněla: ,,Kolik zákazníků si přijde nakoupit do prodejny elek­ tro v období od 1. 9. do 29. 9. 2011?“. Správná odpověď je 2607 zákazníků. Nejlepší odhad měl pan Milan Cieslar s tipem 2638. Ceny získávají 1. Svítidlo zn. ESSEO Milan Cieslar 2. Svítidlo zn. MASSIVE Darina Mencnerová 3. Svítidlo zn. Bright Markéta Górná 4.– 10. Poukázka na slevu Roman Benović, David Konečný, Lidie To­ meczková, Břetislav Lasota, Petr Doležal, Libor Klaus, Marta Teichmannová Výhercům blahopřejeme! Ceny na ně čekají v prodejně elektro firmy ACword v Třinci Oldřichovicích v Galerii moderních svítidel v 1. patře.

strana 6

11. ŘÍjna 2011

řádková inzerce koupě

„Prodám „   zimní pneumatiky M+S 175/65 R 14, disky 4 ks + řetězy. Tel.: 739 471 637.

„Kdo „   daruje nebo prodá litinové pláty na kamna Rekreant rozměr 24,5 x 39,5 cm. Tel.: 723 214 495.

„Prodám „   novou zabalenou originální ochrannou černou lištu předního nárazníku na Octavii I. Tel.: 604 825 707.

„Koupím „   kufříkový el.šicí stroj Veritas 8014/4443, i nefunkční. Jen uvedený typ, je napsaný na zadní straně stroje. Tel.: 604 825 707.

„Prodám „   Ford Escort 1.4 55 kW r. 96 v červené barvě po výměně filtrů + nová zimní kola. Cena k jednání 15.000 Kč. Tel.: 775 615 349.

prodej „Palivové „   dřevo buk, dub, bříza a smrk. Dřevo je nařezané na 30 cm, naštípané a uložené. Dřevo vám dovezeme domů. Solidní jednání a spolehlivost. Tel.: 608 889 191. „Prodám „   celokožené profi boxerské rukavice a chrániče holení, vše téměř nové. Cena za obojí 800 Kč. Možno i zvlášť. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   nový stolek pod televizi. Koupili jsme jej za 8.000 Kč, prodáme jen za 2.000 Kč. Rozhodli jsme se pro jiný. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   nové nepoužité prahy (2 ks) a nový bowden k ruční brzdě na Š 100. Levně. Tel.: 608 582 044. „Prodám „   masážní stůl, cena 1.500 Kč. Při rychlém jednání sleva! Tel.: 721 273 575. „Prodám „   čalouněné koženkové dveře, bytelné, těžké, hezké, 80 pravé. Prodám za super cenu 290 Kč. Písek. Tel.: 732 711 974. „Prodám „   plech. skříň elektrorozvaděče 600 x 600 - použitá. Cena dohodou. Třinec, tel.: 603 222 672. „Prodám „   IPU 1 x 7,5 m - 5 ks pro pokrytí střechy, hrubší. Levně. Tel.: 605 990 139. „Prodám „   modrý autopodsedák s opěrkami na ruce. Je určen pro děti do 36 kg. Cena 190 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   dětskou zimní kombinézu, velikost 62 - 68, pěkná, modrá, málo používaná, za 180 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   pěkné dětské rifle na 6 - 9 měsíců, velikost - 74cm. Cena 100 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   starou španělskou kytaru i s popruhem. Pro lepší zvuk je potřeba vyměnit prasklý ořech. Cena 300 Kč. Tel.: 723 017 746.

„Prodám „   Seat Altea 1,9 TDI r. v. 2007, nové obutí, výborný stav, pravidelný servis, STK 9/2013, 189.000 Kč. Tel.: 773 132 592.

„Prodám „   zrekonstruovaný byt 1+1 v Třinci, Seifertova ul.,1. podlaží. Cena 800.000 Kč. Možná dohoda! Kontakt: 733 384 391. „Prodám „   DB 3+1 69 m² po rekonstrukci na Sosně, klidné místo a prostornou garáž 53 m² na Folvarku. Tel.: 773 132 592.

„„ Lolita (18, 150kg, sedmičky), copánky a podkolenky nosím ráda! Ostrava a okolí! Volej 909 801 801 kód RA97 „„ Chceš STARÉ ženské na sex? Tak neváhej! Stačí poslat SMS ve tvaru 87CB a text na 909 15 50 a užiješ si! „„ Nestydatá babička! Neholím se, voním a udělám tě jako žádná jiná! Bruntál! Volej mi na tel.: 909 80 50 40 kód AR90 „„ Mirka. Na inzerát s fotkou mi chybí odvaha! Hledám ženatého! Pošli mi SMS ve tvaru 31CM a text na 909 15 40 Vdova Anita 49, Orlová. Jsem už dlouho sama! Připomeň mi, jak vypadá milování! Užijeme si spolu peprné hrátky! Zavolej 909 90 99 25 Kód PB83 „„ Vdaná Míla, 33 let! Hledám muže, který zahřeje mě i mou peřinu! DISKRÉTNĚ! Zavolej 909 90 99 25 kód FM99 „„ FLIRT KONTAKTY! Ženy 18 - 80 let z Tvého města! Napiš SMS ve tvaru 80NA a text na 909 15 50 a obdržíš i fotky! „„ Dvě plnokrevné, vdané a zralé ženy hledají 2 příjemné a zkušené muže na erotické řádění! Zavolej nám 909 90 99 25 kód CS36 „„ Svůdnice pro muže - panice! Brnkni 844 844 034, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„Doprava „   autobusem na Flóru Olomouc dne 14. 10. 2011. Obj.: 605 284 420.

Máte zájem o inzerci na této straně? Kontaktujte obchodní oddělení. Karel Beličin 733 612 811 [email protected]

„Prodáváme „   mezonetový byt 3+1 s garáží a zahradou v pěkném místě Stříteže. Cena 1.195.000 Kč. Volejte: 732 315 302.

PRODÁME

„Prodám „   dr. byt 3+1 s lodžií, ul. Seifertova. Dům po celkové revitalizaci, plast.okna, nová el., 1.450.000 Kč. RK ne. Tel.: 723 017 746.

dobře přístupný areál o rozloze 1 418 m2, ( z toho zastavěná plocha: 182m2) v lokalitě Třinec –Folwark Voda, elektřina, topení horkovodem, vlastní parkoviště.

„Vyměním „   garsonku v Č.T. naproti Kaufl. za větší v Č.T., Třinci. Výtah, pl. okna, pl. podl., kuch. linka, balkón. Tel.: 604 825 707.

Prodejní cena: 3 000 000,- Kč

„Prodám „   zrenovovaný dr. byt 3+1 v Třinci na Terase, 2 balkony, klidné atraktivní místo. Bezkonkurenční cena. Tel.: 732 852 937.

Kontakt: tel. 602 74 11 66

„Koupím „   byt 4+1 v Třinci, nejlépe nová Sosna nebo Terasa u lesoparku, poblíž 6. ZŠ. Po rekonstrukci. [email protected]

nemovitosti „Majitel „   prodá velmi pěknou rovinatou stavební parcelu 1 650 m² v Třinci Osůvky. Inženýrské sítě na hranici pozemku, dobrý dojezd po obecní komunikaci. Cena dohodou při osobním jednání. Volejte majiteli 608 889 191.

„Prodám „   auto zn. Isuzu Gemini Geo Storm, b. zelená metal., r. v. 1991, 44570 km, obj. 1600. Cena dohodou. Tel.: 736 100 530.

„www.hubnete.cz/zanatova „  

„Prodám „   krásný slunný byt 2+1, 74 m², 3. patro v žádané lokalitě Č. Těšín - střed města. Byt v původním stavu, parkety, nová okna, etážové topení, nový kotel. Cena 1.200.000 Kč, při rychlém jednání cena dohodou. Zn. pozůstalost. Tel.: 728 515 833.

„Prodám „   kameninový sud na kysané zelí, 40 l. Nevyužitý, levně. Tel.: 604 825 707.

auto-moto

Řádková inzerce ZDARMA

ostatní

„Koupím „   byt 1+1 nebo 2+1 v Třinci na Terase. Nejsem realitka! Po dohodě nechám bydlet do 5/2012 . Volejte 608 889 191.

„Prodám „   garáž v Českém Těšíně Na horkách. Cena dohodou. Tel.: 732 227 477.

„Prodám „   cca 100 ks VHS videokazet BASF EQ 240. Max. 2 x nahrané, levně. Tel.: 604 825 707.

Dárek pro čtenáře Horizontu

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

byty

„Prodám „   červenou dětskou klokánku – nosítko, za 160 Kč. Tel.: 723 017 746.

„Prodám „   starší, plně funkční, plynový průtokový ohřívač zn. Moratop. Cena 550 Kč. Tel.: 728 380 397 nebo 558 987 690.

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

9HQGU\QČ X7ĜLQFH   

„Hledáme „   pro klienty rodinné domy. RK prosím nevolat. Tel.: 720 111 307. „„   Pro naše klienty hledáme stavební parcely v okolí Třince (Konská, Oldřichovice, Vendryně, Bystřice). Tel.: 720 111 307.

31(86(59,6 *(20(75,( 

„Pro „   naše klienty hledáme novostavbu (i nedokončenou) nebo rodinný dům po celkové rekonstrukci. Tel.: 720 111 307. „Prodám „   na Folvarku dvojgaráž 53 m² s regály, prac. stoly. El. 220/380, voda odpad, vlastní pozemek, dohodou. Tel.: 608 536 533.

ZZZF]

„Prodám „   RD v Č.T. Svibici vhodný k bydlení, super místo k podnikání (obchod, sídlo firmy, kanceláře, ordinace). Tel.: 604 825 707.

pronájmy „Pronajmu „   garáž v Č. Těšíně na Úvoze, cena za měsíc 1.000 Kč vč. elektřiny + jednorázový poplatek RK 1.500 Kč. Tel.: 725 293 485. „Pronajmu „   byt 4+1 s garáží v Třinci na Terase. Nájem 5.000 + služby 7.000 Kč. Tel.: 602 102 004. „Sháním „   byt do podnájmu v Třinci na Sosně, 2+1 nebo 3+1. Děkuji za nabídky. Tel.: 606 970 300.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Ztratili „   jste práci? Vydělávejte z domu: http://www.cinnostdoma.cz/hrobska „Přijmeme „   pracovníky na pozici ostraha objektu po celém území ČR i na Slovensku. Bližší informace na tel.: 734 717 092, 731 084 279.

služby „Potřebujete „   peníze? Půjčka snadně a rychle! Volejte: 739 320 185.





strana 7

11. ŘÍJNA 2011

Redaktorka Horizontu si vyzkoušela, jak vypadá práce lesní dělnice

Na vlastní kůži: o větvích se mi i zdálo MOSTY U JABLUNKOVA / Větve, větve, samé větve. Ve snu se mi jednou omotaly kolem nohy a nechtěly mě pustit. Když jsem před dvěma měsíci stála nad pasekou, kterou jsem se rozhodla vyčistit po těžbě, připadalo mi to jako brnkačka. Dnes musím složit poklonu lesním dělnicím. Je to dřina hodná zdatných mužů. Celou paseku v Mostech u Jablun­ kova jsem měla sama pro sebe. Říkala jsem si, že pro člověka, který pracuje hlavou, není lepší relaxace, než fyzická práce v klidu uprostřed lesa. První den jsem tam šla plná odhodlání s naivní myšlenkou, že za víkend bych to mohla stihnout. S vervou jsem začala vrstvit větve na kupy. Když jsem předtím mý­ tinu pozorovala z vrchu, nepřipadala mi tak rozlehlá. Zezdola se však zdála obrovská. Že by optický klam? Najed­ nou ze mě byl mravenec, který zůstal na postavení desítky mravenišť sám. Navíc při zjištění, že hromady toho, co zbylo z kmenů, jsou roztroušené i v lese kolem dokola, mi to teprve došlo. Záda budu ohýbat hodně dlouho. Nejdříve jsem nadávala neustále otravujícím vosám, a to někdy hodně a neslušně nahlas. Pak jsem odhalila

rovince, oprášila si ruce, že tento kou­ sek mám hotový a pak jsem potáhla za nějakou, v domnění, že poslední, větvič­ ku v blátě a ona pokračovala. Po čtyřech metrech končila v jámě, o které jsem ne­ měla tušení, protože ji pokrývalo ujež­ děné bláto. I půl metru hluboko byla plná různě smotaných, těžkých zbytků stromů. A že tam těch hnízd bylo. Větši­ nou jsem na ně narazila v den, kdy jsem si řekla, že paseku dokončím. Místo toho jsem celý čas dolovala jen obsah hnízda.

Jako po domácím násilí

Paseka. Připadala jsem si na ní jako mravenec. Toto je jedno z mých mravenišť.  FOTO | JAN SZCZIGLA další úskalí této práce. Jen pro před­ stavu. Většina větví je hodně dlouhá, tři i čtyři metry s jehličím tak do po­ loviny. Je třeba je vzít, rozmáchnout se a skládat do tvaru homole. Jelikož jsem začala v době, kdy skoro každý den pršelo, byly nasáklé vodou a oba­ lené blátem. Na mnohých z nich zůstal u konce i kus kmene nebo větve z met­

Evakuovali obchodní dům HAVÍŘOV / Překvapení zažili v pátek v podvečer návštěvníci obchodního domu Elán v Havířově, když museli nečekaně opustit jeho prostory. Důvodem byl telefonát, kterým ně­ kdo vyhrožoval, že je v objektu ná­ kupního střediska uložena bomba. Budovu muselo opustit asi 300 lidí a přivolaní policisté se vrhli na pro­ hledání obchodního domu. Na místo dorazili policisté speciální pořádkové

jednotky, dva psovodi, policisté obvod­ ního oddělení a vypomáhali i strážníci. Žádný podezřelý předmět ale nenašli. „Asi po hodině a půl byl zadržen 17letý mladík, který se k výhrůžnému telefonátu doznal. Mladík bude stí­ hán formou zkráceného přípravného řízení pro spáchání šíření poplašné zprávy. Zákon za tento přečin vyme­ zuje trest odnětí svobody až na dvě léta,“ řekla tisková mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková.  (SED)

Policie zabavila zboží z dalšího Amsterdam shopu ČESKÝ TĚŠÍN / Policie zabavila zboží za téměř čtvrt milionu korun z další prodejny Amsterdam shop v Hlavní ulici v Českém Těšíně. Prodávaly se tam takzvané sběratelské předměty, v nichž jsou však podle kriminalistů látky obsahující syntetické drogy. Podezřelými jsou podle kriminalistů manželský pár, který se už v minulos­ ti prodejem podobných věcí zabýval, a dvaadvacetiletý nájemce obchodu. „Pár ve městě otevřel další prodejnu, v pořadí již třetí. Tentokrát si prosto­ ry nepronajali oni osobně, tak jak to praktikovali v minulosti, ale smlouvy o pronájmu uzavřela jiná osoba,“ uved­ la karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Obchod byl otevřený zřejmě od srp­ na. Poté, co ho kriminalisté prohledali, v něm kromě zboží za více než 240 tisíc korun zajistili peníze a účetní dokumen­ taci firmy. Prodávané chemické sloučeniny podle mluvčí prodejna nabízela pod různými obchodními názvy. „Látky obsahují syntetické náhražky marihuany a am­ fetaminu, od 22. dubna jsou uvedeny v seznamu zakázaných látek,“ dodala.

102 let by jí nikdo nehádal

Zabavené zboží bylo odesláno na exper­ tízu, která má potvrdit, že opravdu ob­ sahuje zakázané látky ze seznamu. „Dosud je prokázáno, že manželský pár od února letošního roku obcho­ duje na území města s předměty ob­ sahujícími zmíněné látky, bude tedy čelit trestnímu stíhání pro šíření toxi­ komanie,“ doplnila Viačková. Za tento přečin podle ní hrozí až pět let vězení. Samotná prodejna je podle ní zatím otevřená, ale mluvčí očekává, že ne na dlouho. Kamenné obchody nabízející synte­ tické drogy ve formě suvenýrů začaly v Česku vznikat na konci minulého roku. Prodejny se sem přesunuly z Polska, kde proti nim loni v říjnu tamní policisté ra­ dikálně zasáhli. Čeští zákonodárci však schválili novelu zákona o návykových látkách, která tato narkotika doplnila do seznamů omamných a psychotropních látek. Většina obchodů, které v Česku syntetické drogy prodávaly jako údajné suvenýry, se proto zavřela. Někde se je však stále pokoušejí nabízet. Případem majitele sítě obchodů Am­ sterdam shop se již zabývá olomoucký soud. Pětadvacetiletému muži z Polska hrozí za šíření toxikomanie až pět let vě­ zení. Obžalovaný tvrdí, že mu všechny tyto obchody v Česku nepatřily.  (RD)

rového kusu špalku trčely v řadách do boku. Když traktory tahaly z mýtiny kmeny, zčásti tuto hmotu pěkně ujez­ dily. Rozmotat ji znamenalo stejné úsilí jako dostat ježka z klece, jen po­ někud fyzicky a časově náročnější. Ovšem třešničkou na dortu byla hníz­ da. Tak jsem si pojmenovala skryté prohlubně v zemi. Stála jsem jakoby na

Abych úklid pasek po těžbě jen neha­ nila. Vyzdvihnu tedy čerstvý vzduch, ticho, kromě zpěvu ptáků a šumění lesa, chuť na pořádný krajíc chleba se sádlem, ušetřené peníze za posilov­ nu a nějaké to kilo směrem dolů, psi si užívali celý den venku, sběr hřibů cestou domů nebo originální vzezření mých rukou a nohou v letních šatech. „Vy jste se drápala kilometrem ostru­ žiní?“ ptali se mě známí při pohledu na škrábance jako po domácím násilí. Jednou, když mi došly síly, jsem ho­ dila na zem mikinu, lehla si a usnula. Stačila necelá hodina a cítila jsem se jako znovuzrozená. A to se mi za počí­ tačem ještě nikdy nestalo.  JANA PAŠTIKOVÁ

Nejstarší občanka Českého Těšína, Marie Gadková, oslavila v pátek 102 let. Jubilantka stále srší humorem a je schop­ na se o sebe sama postarat, i když hůř vidí a slyší. Stýská se jí po kamarádkách a známých, kteří už umřeli. „Vždy jsem měla ráda pohyb. Jezdila jsem na kole, na lyžích, bruslila,“ prozradila na sebe i to, že v mládí hojně holdovala sádlu. Dnes jí velmi střídmě a nepije ani kávu. Vyu­ čila se kadeřnicí, ale nakonec pracovala v knihárně. Nikdy neměla děti. Nejstarším občanem města byl Gabri­ el Miksa, který vloni zemřel ve věku 106 let.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Nejlepší chlebíčky a pomazánky se dělají v Třinci GASTRO – MENU EXPRESS, a.s.

Čekáte návštěvu a nemáte čas na pří­ pravu občerstvení, nebo chcete hosty překvapit něčím opravdu neobvyklým? Spolehnout se můžete na třineckou spo­ lečnost GASTRO – MENU EXPRESS. „Připravíme pro vás lahodné chle­ bíčky a obložené mísy podle tradičních receptur z těch nejlepších surovin,“ sdě­ lila nám Svata Kolarczyková, ředitelka společnosti. Objednat si můžete od pondělka do pátku do 13 hodin a vyzvednout si ob­ jednávku můžete hned na druhý den do 15 hodin a v sobotu pouze od 8 do 8.30 hodin.

před léty. Rovněž si dáváme hodně zá­ ležet na vstupních surovinách. Bereme je pouze od vybraných dodavatelů, kteří musí splňovat přísná kritéria. Jsme držiteli mnoha certifikátů, naše výrobky opravdu nešidíme na úkor kvali­ ty. Když si koupíte naši hermelínovou po­ mazánku, tak si můžete být jisti, že je v ní kvalitní hermelín, a ne jeho náhražka. @@ Kde lze koupit vaše výrobky? Naše největší zastoupení máme v Mo­ ravskoslezském kraji. Celorepublikově působíme v řetězcích jako je Makro, regionálně Globus a Tesco expres. Zá­ kazníci si mohou naše lahůdkářské vý­ robky i nadále kupovat v ex Korunách

nynějších Tesco expresech. V těchto prodejnách najdete naše výrobky bale­ né, i výrobky na váhu z pultu. @@ Vyrábíte také chlebíčky, obložené mísy a úžasné výrobky z aspiku, což je výborná nabídka pro lidi, kteří chystají nějakou oslavu, nebo firemní večírek. Jak lze toto zboží objednat? Chlebíčky nebo obložené mísy můžou zákazníci objednat dvěma způsoby: buď telefonicky, nebo na našich webových stránkách www.gastromenu.cz. Objed­ návku si pak vyzvednou u nás na pro­ vozovně, na ulici Frýdecké 268 v Třinci.  (PR)

@@ Vaše společnost získala nedávno další prestižní ocenění. Můžete prozradit, jaké? Ano, velmi ráda. Naše výrobky, kon­ krétně pomazánky získaly první místo v prestižní soutěži nazvané Volba Spo­ třebitele - nejlepší novinka roku. Jedná se o jediný program u nás, kde vítěze volí přímo spotřebitelé, a právě proto si této ceny velmi vážíme. @@ Zakládáte si na tradičních recepturách a na kvalitě surovin, nebo je pro vás důležitější spíše co nejnižší cena třeba i na úkor kvality? Kvalita je pro nás prioritou. Pod slo­ vem lahůdka si člověk vybaví něco víc, než jen standard. Saláty připravujeme podle tradičních receptur. Takže náš vlašský salát chutná stejně dobře, jako

výrobna lahůdek Frýdecká 268 , Třinec Lahůdky si můžete objednat na tel. 558 331 366 nebo www.gastromenu.cz

strana 8

11. ŘÍjna 2011

Klienti stacionáře si spolu s hosty užívali slavnostní chvíle JABLUNKOV / „Těším se, až budeme tančit,“ řekl radostně jeden z klientů Denního stacionáře sv. Josefa pro mladé lidi se zdravotním postižením. Nejen oni, ale i personál a pozvaní hosté si užívali v sobotu oslav 10. výročí fungování zařízení. Zároveň si prohlédli nové moderně zrekonstruované prostory, k nimž zá­ stupci města spolu s ředitelem zařízení Petrem Pavlíčkem přestřihli pásku a fa­ rář je rovnou vysvětil. Významné od­ poledne začalo liturgií v klášterní kapli sester Alžbětinek. Mezi modlitbou a slo­ vy řečníků nádherně zpíval a hrál sbor Gaudeamus. Na úpravy přispěla nadace ČEZ část­ kou 110 750 korun, což činí 74 procent celkových nákladů. Vyměnily se podla­ hové krytiny a rozdělily se prostory po­ suvnými dveřmi na dílnu, společenskou a terapeutickou místnost. „Nyní klienti pracují, relaxují, povídají si nebo jedí, aniž by se navzájem rušili,“ uvedl Pavlí­ ček. Jeho kolegyně Lucie Szotkowská do­ dala, že do zařízení dochází 14 klien­ tů. Teď mohou přibrat i další. Projekt byl díky podpoře města, ministerstva práce a sociálních věcí, Tříkrálové sbírky a obcí Bocanovice, Bukovec, Bystřice, Hrádek, Milíkov a Mosty u Jablunkova rozšířen o vymalování všech prostor, vytvoření samostatné dřevodílny, zakoupení koberce pro společenskou a terapeutickou část prostor a vylepšení zázemí pro pra­ covníky doplněním šatních skříněk. Nad posuvnými dveřmi je místo pro výstavu výrobků klientů. „Klientům udělalo radost už jen samotné vymalování. Místo bílé, mají kolem sebe veselé barvy. Když přišli poprvé dovnitř, bylo slyšet jen samé „jé“. Lépe se pracuje nám i jim. Spousta věcí je tu pro ně nových, zmi­ zel stereotyp, a to je baví,“ řekla Szot­ kowská.  (PST)

Policista v civilu chytil zloděje HAVÍŘOV / Policista šumbarského obvodního oddělení ve svém volnu zadržel zloděje. Tři mladíci společně vešli do pro­ dejny potravin na Střední ulici. Dva z nich zabavovali prodavačku a třetí (18) mezitím vešel do skladu prodejny a odcizil pět kartonů cigaret a nealko. Ve chvíli, kdy zloděj vybíhal z prodej­ ny, z ulice přicházel policista v civilu.

Ihned zareagoval a snažil se mladíka zachytit za oděv, to se mu nepodařilo. Vyběhl za mladíkem na ulici, po ně­ kolika metrech ho dostihl. Zadržený mladý muž se krádeže dopustil i přes­ to, že byl v posledních třech letech rozsudkem Okresního soudu v Novém Jičíně odsouzen pro provinění krádeže k trestu odnětí svobody nepodmíněně v délce trvání 4 měsíců. Po jeho kom­ plicích policisté pátrají.  (SED)

černá kronika Mladíci se bavili ničením kontejnerů TŘINEC / Na dispečinku městské policie přijali v nočních hodinách oznámení, že se po ulici pohybují tři mladíci, kteří ničí a vyvracejí plastové kontejnery. Za pomocí svědků strážníci zadrželi tři muže a jednu dívku. Že by vyvraceli kontejnery, se samozřejmě nepřiznali. Záležitost bude postoupena správnímu orgánu k dořešení.  (GH)

Muž napadl dívku kvůli dluhu

Svěcení. Po stříhání pásky místnosti farář vysvětil.

TŘINEC / Na telefonní lince městské policie v  brzkých ranních hodinách oznámila dívka, že v  jednom z  třineckých barů hrubě napadl bývalý přítel její kamarádku, která má krvácející zranění. Strážníci zjistili, že dívka je skutečně zraněná a z nosu jí teče krev. Výtečníka na místě zadrželi. Ten uvedl, že mu dívka dluží větší obnos peněz, proto se rozčílil a několikrát ji ze vzteku udeřil do obličeje. Záležitost si poté převzala přivolaná hlídka státní policie k dalšímu šetření.  (GH)

Popíjeli a kouřili na pískovišti TŘINEC / Operační důstojník státní policie požádal městskou policii o prověření oznámení, že na jednom z pískovišť v části Terasa konzumují nějaké osoby alkohol. Hlídka na místě zjistila tři mladíky, kteří odhazovali odpadky v okolí laviček i pískoviště, a dívku, která u pískoviště kouřila. Mladí lidé nepořádek po sobě uklidili a za své nevhodné chování je hlídka po zásluze potrestala.  (GH)

Psi roztrhali slepice TŘINEC / Na lince 156 požádal o pomoc muž z Oldřichovic. Do zahrady mu vběhl cizí černý pes, který mu trhal slepice. Na místo ihned vyjela hlídka strážníků, která však zjistila, že pes stačil již zadávit osm slepic a navíc se k němu přidal další toulavý pes. Dalším škodám a běsnění malé smečky psů zabránili strážníci tím, že se jim podařilo rozjařené psy odchytit a umístit do útulku.  (GH)

Zmizel velký nakladač Proslov. Jeden z klientů (úplně vlevo) si k významné události připravil proslov. Sklidil velký potlesk. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

KARVINÁ / Pracovní nakladač Caterpillar, typ 432D, ukradl v sobotu neznámý zloděj poblíž rodinného domu. Majitel si stroj cení na jeden milion. Za krádež pachateli hrozí až pětileté odnětí svobody.  (SED)

strana 9

11. ŘÍJNA 2011

Na 60. urodziny Sceny Polskiej:

program

Pełna sala, kwiaty i medale

více na www.ihorizont.cz Divadlo

Český Těšín Těšínské divadlo

„„ Noc žraloka Čtvrtek 13. až neděle 16. října ve 20.00. 3D projekce. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 140 Kč „„ Saxána a Lexikon kouzel Sobota 15. a neděle 16. října v 15.00. Nová česká rodinná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

„„ Romeo i Julia

Úterý 11. října v 19.30. Představení polské scény

„„ Dědeček automobil Pátek 14. října v 19.00. Představení české scény Třinec

„„ Muži v naději Pondělí 17. až středa 19. října v 17.30 a 20.00. 2D projekce. Nový český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč.

Trisia

Koncerty

„„ Romeo I Julia

Český Těšín

Pátek 14. října v 19.00. Představení polské scény Těšínského divadla.

Jazzklub

Kino Bystřice

„„ Harry Potter a relikvie

smrti – 2. část Sobota 15. října v 16.00 a 19.00. Britsko-americký dobrodružný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Jablunkov

„„ Muži v naději

Středa 12. října v 17.00 a 19.30. Česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

OCENĚNÍ. Náměstek hetmana kraje Svatomír Recman blahopřeje řediteli Těšínského divadla Karolu Suszkovi k získání stříbrného řádu za zásluhy pro kulturu Gloria Artis, které mu udělilo polské ministerstvo kultury.

CZESKI CIESZYN / Najbardziej niezwykły tetr w Europie, w którym działają obok siebie, i co więcej współpracują, sceny dwóch różnych narodowości. Tak o Teatrze Cieszyńskim mówiono w sobotni wieczór podczas uroczystości z okazji 60. jubileuszu założenia Sceny Polskiej. Sobotnia premiera dramatu Romeo i Julia wypełniła po brzegi wi­ downię, musiano dostawić krzesełka. Zasypano kwiatami scenę, zasłużeni pracownicy teatru otrzymali odznacze­ nia i wyróżnienia. Przewodniczący Parlamentu Euro­ pejskiego profesor Jerzy Buzek wysłał bardzo miły list gratulacyjny. „Posze­ rzenie Unii Europejskiej przebiegło na deskach tego teatru o wiele wcześniej, niż politycy podjęli takową decyzję. Dajecie jasny sygnał, że kultura nie zna granic,” napisał Buzek zaznaczając, że jest dumny z faktu, iż dzieje się tak na jego rodzinnym Śląsku Cieszyńskim.

PREMIÉRA. Polská scéna připravila k oslavám premiéru Shakespearovy hry Romeo a Julie.  FOTO | KATEŘINA CZERNÁ Minister kultury i dziedzictwa narodo­ wego RP Bogdan Zdrojewski uhonorował wysokim odznaczeniem państwowym, srebrnym medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis dyrektora teatru Karola Susz­

kę i brązowym medalem kierownika arty­ stycznego sceny Bogdana Kokotka. „Gramy od sześćdziesięciu lat, choć mieliśmy istnieć najwyżej dziesięć. Dla aktora najwyższym honorarium jest pełna widownia. To oznacza, że teatr jest potrzebny i że ludzie akceptują jego formułę. Przesłanie dramatu Szekspira o konieczności wyższości dialogu nad kłótnią, o miłości i poświęceniu, przy­ świecają działalności sceny. Gdybyśmy tych wartości nie respektowali, nie było­ by sceny ani teatru,” powiedział Suszka. Od pierwszej sztuki wystawionej w roku 1951 w sali hotelu Piast Scena przy­ gotowała 422 premiery, które obejrzało koło trzech milionów widzów. Poza stałą siedzibą w Czeskim Cieszynie gra w 6 miejscowościach na objeździe, a gościn­ nie w kilkunastu miejscowościach w Pol­ sce oraz w Czechach. Scena Polska wy­ stępowała również na Słowacji, na Litwie i Ukrainie, w Austrii. W Scenie zaczynali tacy aktorzy, jak Bronisław Poloczek, Re­ nata Drössler lub Jan Monczka.  (DH)

Se žrádlem pro psa na koncert ČESKÝ TĚŠÍN / Chcete poslouchat živou hudbu, pak přineste něco pro psa. Tak zve českotěšínský Klub Dziupla na netradiční Charitativní koncert Psis­ ko na podporu psích útulků v Třinci, Havířově, Karviné a Těšíně.

Jako vstupné jsou akceptovány pe­ níze, ale i psí granule, konzervy, staré deky, oblečení, obojky, vodítka, dobrů­ tky atd. v minimální hodnotě 80 korun. Do akce se zapojily kromě Dziuply i ča­ jovna V pohodě nebo karvinská čajov­ na.„Pokud nemůžete přijít a rádi byste pomohli, stavte se s dary do některé

z čajovem nebo do Dziuply, a to až do 20. listopadu,“ říká za organizátory Mi­ chał Przywara. Během koncertu vystoupí kapely Dan­ cing inside, Porcelaine People Boutique a Noemi Bocek. Akce se koná v pátek 21. října v 19 hodin v klubu Dziupla.  (RD)

Čechomor zpívá polsky o Maryše PŘIBYSLAV, TĚŠÍNSKO / Jedenác­ té Přibyslavské nocturno prožilo v noci z pátku na sobotu vrchol v prostém pro­ středí farní stodoly úžasným koncertem Čechomoru. Vynikající muzikanti si pou­ ze jednou nekápli do noty s nadšenými po­ sluchači - to když se houslista Karel Holas optal, zda Přibyslav patří už na Moravu, nebo ještě do Čech, a sklidil bouři nevole za přesvědčení, že na Moravu. Největší ohlas ovšem neměla píseň ani česká, ani moravská, nýbrž polská. Její po­ inta je o tom, že dva zbojníci zbytečně kříží své sekery, když Maryša má srdce veliké a rozdělí ho mezi oba. „Za górami, za lasa­ mi, za dolinami / pobili sie dwaj górale ciu­ pagami / hej, górale, niebijcie sie...”, zpívá Čechomor a na svých webových stránkách píše, že záměrně do svého repertoáru pře­ vzal několik krásných písní z Těšínska.

Původ citované písně Horizontu přiblížil známý etnograf a folklorista, univerzitní profesor Daniel Kadłu­ biec. „Je to lidová, spíše zlidovělá píseň, která se zpívá vzhledem k té­ matu snad v celém Polsku, ale nejvíc

v karpatském oblouku, tedy od Těšín­ ských Beskyd přes Žywiecko, Oravu až k Podhalí. Je to trošku zkomolené nářečí podhalaňské, čili kolem Zako­ paného, a tam to asi vzniklo,” vysvětlil Kadłubiec. IVO HAVLÍK

„„ Bláznivá, ztracená láska Neděle 16. října v 17.00 a 19.30. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 65 Kč Český Těšín Filmový klub „„ Markéta Lazarová Čtvrtek 13. října v 19.00. Československé historické drama. Vstupné 70/55 Kč

„„ Rio

Pátek 14. až neděle 16. října v 17.00. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 65 Kč

„„ Alešanka Pátek 14. října ve 20.00. Vstupné 50 Kč „„ Ex|Tend + Ligotský

Marras + Panta Rhei Sobota 15. října v 18.00. Vstupné 50 Kč

Třinec Trisia

„„ Eva a Vašek Pondělí 17. října v 18.00

Výstavy Český Těšín Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Panská sídla na Těšínsku Do neděle 20. listopadu Velká galerie Těšínského divadla

„„ 60 lat sceny polskiej Do neděle 30. října Jablunkov Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Houby Do soboty 31. prosince

„„ Šéfové na zabití Pátek 14. až neděle 16. října v 19.00. Americká komedie. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 70 Kč

Muzeum Třineckých železáren a města Třince

Třinec

„„ Krojované panenky –

„„ Kamarád taky rád

Úterý 11. a středa 12. října v 17.30. 2D projekce. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč.

„„ Alois Nebel Úterý 11. října ve 20.00. Český film. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč Filmový klub „„ Upír Nosferatu Středa 12. října ve 20.00. Německý němý film. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč „„ Johny English se vrací Čtvrtek 13. až neděle 16. října v 17.30. 2D projekce. Britský film. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

Třinec

kroje prosté i sváteční Do neděle 20. listopadu ve Velké výstavní síni

„„ Hasiči, co jste dělali Do neděle 20. listopadu v Malé výstavní síni Galerie Trisia

„„ Rostislav Turoň –

Skvrny světla Do čtvrtku 27. října

Kulturní akce Mosty u Jablunkova

„„ Pouť sv. Hedviky

Sobota 15. a neděle 16. října. Pouťové atrakce, kolotoče.

strana 10

11. ŘÍjna 2011

Majitelé si přes internet ovládají vytápění doma

Netradiční bydlení: dům na kuřích nožkách HORNÍ TOŠANOVICE / Dům na kůlech, stodola, kůlna nebo psí bouda. Tak říkají lidé v Horních Tošanovicích stavbě, kde bydlí rodina Čechákova. Opět se jedná, stejně jako u objektů ze slámy a pod zemí, o nichž jsme psali v předchozích číslech, o pasivní bydlení. To znamená, že má roční energetickou náročnost na vytápění do15 kWh na metr čtvereční. „Dřevostavba je založená na zákla­ dových patkách nad terénem, čili nemá základovou desku. Zvolili jsme tento způ­ sob založení kvůli jednoduššímu tech­ nickému řešení tepelné izolace ve spodní části stavby. Izolace je silná padesát centi­ metrů,“ vysvětluje Roman Čechák. Dům není velký. Nad půdorysem 6,5 x 10 metrů vyrostla dvě patra s pokoji 3 + kk, koupelnou a technickou místností. Dohromady to dělá 90 metrů čtvereč­ ních obytné plochy. „Prakticky jsme měli byt v paneláku stejných rozměrů. Toužili jsme jen po energeticky nenáročném by­ dlení v klidu na vesnici, ne po obrovských prostorách k uklízení. Jsme sportovní rodina, milujeme cyklistiku, cestování, jsme raději venku. Pro uschování kol, lyží a jiných sportovních potřeb nám poslouží dostatečně velká garáž, taky dřevostav­ ba,“ zmínil Čechák. Pozemek pro relaxaci ve všední dny po práci či pro vybudování venkovního po­ sezení, zasazení ovocných stromů a po­ dobně je dostatečně velký, měří 1350 metrů čtverečních.

Odpadly problémy s hydroizolací Co se týká patek, na nichž dům stojí, každá má půdorys 1x1m a do každé je vetknut svařenec ze dvou ocelových profilů. V horní části je navařená kapsa, do které se usadily trámy tvořící základ­ ní nosný rošt stavby. Betonová deska se

nachází až uvnitř stavby a je v ní inte­ grováno podlahové topení. „Kdybychom měli základovou desku, izolace by nemusela být tlustá padesát, ale jen pětadvacet centimetrů. Kvůli vol­ nému prostoru pod domem je konstruk­ ce zespodu více ochlazovaná. Na dru­ hou stranu toto založení bylo levnější, lépe se u něj řešily určité detaily s tepel­ nou izolací a odpadly jakékoliv problé­ my s hydroizolací. Těch čtyřicet centi­ metrů vzduchové mezery mezi domem a zemí je zatím nejlepší hydroizolace, co může být. Nehrozí ani potíže s rado­ nem, protože je prostor provětrávaný,“ popisuje majitel stavení na kůlech. Dům má nosný dřevěný skelet, který je z vnitřní strany opláštěný OSB deskou, z vnější strany dřevovláknitou deskou a vnitřní prostor stěn je vyfoukaný celu­ lózou. Skladba stěny je tak zvaně difúzně otevřená, čili vodní páry, které se dostanou do konstrukce, mohou volně opustit dům. Vnitřní povrchy jsou opláštěny sádrokar­ tonem, fasáda je obložena modřínovými palubkami bez povrchové úpravy. Jako správný pasivní dům má stave­ ní kompaktní tvar, čili žádné výstupky, které by zvětšovaly plochu obvodového pláště. To souvisí i s celkovou dispozicí. Pro pobytové místnosti a prosklené plo­ chy rodina využila hlavně jižní strany, a naopak technické místnosti a koupel­ na jsou směřované k severní straně.

Klimatizace ze země Okna si pořídila v tom nejsilnějším dřevěném profilu 92 milimetrů s izo­ lačním trojsklem. Stěny jsou silné 50 centimetrů a taktéž ve střeše je padesát centimetrů izolace. Dále se u pasivních domů klade důraz na neprůvzdušnost stavby. Veškeré spáry musí být ošetřené tak, aby jimi neprotahoval vzduch zven­ ku dovnitř ani naopak. Velká okna jsou vsazena napevno, otvírají se jen malá, pro každou místnost je alespoň jedno otevíravé.

„Výměna vzduchu je nucená a zajiš­ ťuje ji rekuperační jednotka. Vnitřní odsávaný vzduch se dělí na dva – jeden je čistý, odsávaný z obýváku a vrací se zpět do obytných místností. Druhý, zne­ čištěný třeba párou při vaření a různými pachy, jde odděleným potrubím přes rekuperační výměník tepla ven a cestou předá většinu tepla čerstvému, který proudí zvenku“ říká Čechák. Manželé využívají ještě solární kolek­ tory, které jim nahřívají šestisetlitrový zásobník vody. Pokud nesvítí slunce, na­ stupuje elektřina. V technické místnosti je navíc solankový výměník. V zemi ve výkopu hloubky kolem 2,5 metru a dél­ ky 25m je zakopané 130 metrů dlouhé smotané vodovodní potrubí. V něm ko­ luje nemrznoucí směs. Ta se v zimním období v zemi předehřeje a v solanko­ vém výměníku pak předehřívá vzduch. Když je mínus 15 stupňů Celsia, pomů­ že ohřát vzduch zhruba na tři čtyři stup­ ně. Hlavně zabrání zamrzání samotné­ ho rekuperačního výměníku. Naopak v létě se směs v zemi ochladí a v domě tak nahrazuje klimatizaci.

Inteligentní elektroinstalace myslí za rodinu Proč se rodina rozhodla pro pasivní dům? „Nejdříve jsme měli vytipovaný pozemek, kde nebyl plyn. Tak jsem se začal zajímat o to, jak to zařídit bez něj. I ke stavbě na patkách jsme došli po­ stupně. Zdálo se nám to jednodušší, už i proto, že jsme většinu budovali svépo­ mocí, já, manželka a syn, jen sem tam vypomohli rodiče a občas stavební firmy“ uvádí Čechák a manželka Kateřina ho do­ plňuje: „Nebylo to lehké, protože jsme byli stavitelé začátečníci, ale se dřevem to jde dobře, čistá práce. Řekla bych, že to zvlád­ ne každý. Trvalo nám to necelé dva roky.“ Manželé si dovolili i menší vymože­ nost. Tou je systém inteligentní elektro­ instalace. Centrální jednotka řídí několik modulů, které se dají naprogramovat přes počítač a ovládat i přes internet. Jednotka třeba automaticky v nepřítom­ nosti domácích otevírá a zavírá žaluzie podle vnitřní teploty, ovládá samotnou vzduchotechniku, zahřívání zásobníku, kontroluje solární systém. Funkce celého systému se dají ovládat i přes internet.

Zadní část domu. Většina prosklených ploch je kvůli slunci na jižní straně, do zadní části majitelé situovali technickou místnost a koupelnu. Kolem domu je rozsáhlá zelená plocha.

Větrání. V pokojích jsou otvory pro řízené větrání pomocí rekuperace.

Cena zřejmě překvapí

Patky. Dům stojí na základových patkách nad terénem.

Nabízejí

BRAMAC TAŠKU CLASSIC SE SLEVOU 35 % Ostatní modely 25 %

Když člověk navštíví dům na kůlech, získá pocit, že vše je promyšleno do posledního detailu, nic není zbytečně navíc. Praktické, pohodlné bydlení pro lidi, kteří žijí aktivně, nehodlají půl vý­ platy nechat spolknout provozu domác­ nosti, nechtějí víkendy trávit uklízením obřích prostor, a přesto se rádi vracejí do pohodlí. Dům přišel Čechákovy se vším, čili včetně pozemku, garáže, tech­ nických záležitostí, čističky odpadních vod, podzemní nádrže na dešťovou vodu, která časem poslouží i k splacho­ vání záchodů a k praní v pračce, na 2,5 milionu korun. Stihli si ještě vyřídit do­ taci z programu Zelená úsporám, takže 350 tisíc korun se jim ještě vrátí. Nákla­ dy na provoz - topení, svícení, vaření, koupání atd. odhadují na 17 tisíc korun ročně.  JANA PAŠTIKOVÁ  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Nejlepší adresa pro nákup matrací v Třinci

http://matrace.trinec.cz vzorkovna:

S montáží poskytneme další slevu. Do konce roku 2011 s 10 % DPH provozovna Ropice u školy

studio Tring design,

tel.: 558 735 108 | www.inzenyrskestavby.cz

Frýdecká 201

Jako na velínu. Vše, co má v domě na starosti topení, větrání, ohřívání vody a podobně, je v technické místnosti.

strana 11

11. ŘÍJNA 2011

stalo se v minulém století

Staří mistři zazní v Bystřici

Tragická událost v Prostřední Suché

BYSTŘICE / V bystřickém evange­ lickém kostele se bude 17. října od 18 hodin konat jeden z koncertů Svato­ václavského hudebního festivalu. V rámci koncertu vystoupí komorní orchestr Capella da camera Praga. V programu vystoupí sólistka Micha­ ela Šrůmová. Zazní skladby Albioni­

Tříletý chlapec z Prostřední Suché, kte­ rý byl chvíli ponechán bez dozoru, se utopil počátkem října 1933 v jezírku, ve kterém se koupávaly husy a místní ženy braly vodu na vytírání podlah. Po­ hřeb se konal na místním evangelickém hřbitově za účasti mnoha lidí. Bylo to už třetí dítě, které se ve zmíněném jezírku utopilo. K první tragické události došlo ještě před první světovou válkou.

po naszymu

Přišel o práci a pak se pomstil starostovi Celým Petřvaldem otřásla vražda jeho starosty Grygara, který zároveň praco­ val jako úředník na petřvaldské šachtě Pokrok. Počátkem října 1933 ho zastřelil havíř Karel Klimsza, kterého v lednu té­ hož roku propustili z práce na zmíněném dole. Poté, co zavraždil starostu, sjel do podzemí, kde se mu několik dní dařilo skrývat před četníky, kteří prohledávali štoly. Jednou se setkal se skupinou haví­ řů, kterým řekl, že živého ho nikdo nedo­ stane. Horníci se s ním rozdělili o chleba a dali mu i kávu. Když pak narazil na četníky, rozpoutala se přestřelka, avšak Klimszovi se podařilo uniknout, avšak brzy nato se sám zastřelil. Zanechal po sobě dopis na rozloučenou, v němž uve­ dl, že se rozhodl skoncovat se životem, předtím ale ještě pošle někoho na onen svět. Klimszu před tím lidé vnímali jako klidného a pracovitého člověka. Teprve ztráta zaměstnání a zoufalství z toho, že si nebyl schopen najít nové místo, ho dovedly k výše uvedenému zkratovému jednání. Klimszova pohřbu v Šumbarku se zúčastnilo na třicet tisíc dělníků, kteří ho pojali jako manifestaci svých práv na důstojnější život.

Opilá prasata Pohraničníci zadrželi počátkem října 1933 v Bohumíně muže, který se pokou­ šel propašovat z Polska několik prasat. Aby nekvičela, dal jim předtím napít alko­ holu. Zvířata mu zabavili a pak je prodali řezníkovi Gachovi. Pašerák se to nějak dozvěděl, a tak prasata řezníkovi hned následující noc ukradl, odvezl v autě a pak je prodal.

Ranila ho vybuchlá patrona Cikán Růžička pobýval v říjnu 1933 ješ­ tě s několika dalšími příslušníky svého etnika v Dolní Suché. Když si k večeru zapálili táborák, Růžička hodil do ohně patronu z revolveru. Nastala exploze a lehkomyslný cikán utrpěl vážná zra­ nění břicha a musel být převezen do ne­ mocnice v Orlové.

ho, Vivaldiho, Pergolesiho, Mozarta a Felixe Mendelssohna. „Bystřice je již třetím rokem místem konání této významné části festivalu. Letos je akce součástí oslav dvoustého výročí založení bystřického evangelického kostela,“ zmínil starosta obce Ladi­ slav Olšar.  (PST)

NOVÁ ZÁSTAVBA. Budovy dnešní polikliniky a Střední zemědělské školy v Českém Těšíně na pohlednici z třicátých let, tedy krátce po jejich výstavbě.



FOTO | ARCHIV AUTORA

Zábava skončila bitkou Během jedné taneční zábavy v říjnu 1933 v Bukovci se strhla bitka. Jeden z účastníků, Alois Krenżołek, při tom utrpěl vážná zranění.

Ukradli mu pět set korun Nezvanou návštěvu v podobě zlodějů měl v říjnu 1933 Ondřej Sikora z Ol­ dřichovic. Lumpům se podařilo najít a ukrást mu pět set korun.

Nelegální komunistická tiskárna

1933 propustili po sedmi letech ze za­ městnání, zoufalý horník odmítal vyjet na povrch a prohlašoval, že než aby žil jako nezaměstnaný, tak ve štolách rad­ ši zahyne. Teprve několika úředníkům, kteří za ním sjeli do dolu, se ho podařilo přimět k opuštění podzemí. Ještě hůř dopadl havíř Jan Turoň z Prostřední Suché, pracující na Dole Sucha v Dolní Suché, který také přišel o místo. Nová životní situace ho trápila natolik, až se z toho pomátl a musel být převezen do Psychiatrické léčebny v Opavě.

Na nelegální komunistickou tiskárnu a mnoho štvavých letáků objevili v říjnu 1933 četníci v jednom domě v Třinci. Tiskařské stroje byly zabaveny a majitel bytu, který je přechovával, se nevyhnul zatčení.

Novinář v roli špiona

Krávy se propašovat nepodařilo

Krátce po tom, co v říjnu 1933 dora­ zil do Českého Těšína známý cirkus Kludský, v jednom železničním vagonu přišlo na svět slůně. Vážilo sto padesát kilo a těšilo se dobrému zdraví. Majitel cirkusu, který v té době pobýval v Praze, byl o této události zpraven telegraficky.

Na dvě krávy bez majitele narazili v říj­ nu 1933 poblíž československo-pol­ ské hranice pohraničníci na Třinecku. Dospěli k názoru, že zvířata se někdo pokouší přepašovat z Polska, a tak je vzali s sebou a pak je odvezli do mlé­ kárny v Českém Těšíně. Odtamtud ale brzy nato zmizela. Četníkům se podaři­ lo vypátrat, že krádež mají na svědomí pašeráci Rudolf Szturc z Nebor a Jan Kuśnierz z Gutů, kteří se předtím snaži­ li tyto krávy přepašovat z polské strany.

Po ztrátě zaměstnání skončil v blázinci Hospodářská krize v třicátých letech s sebou přinesla také nárůst nezaměst­ nanosti. O práci přicházeli také havíři, například třiadvacetiletý Adolf Farnik z Albrechtic, který pracoval na šach­ tě Barbora v Karviné. Když ho v říjnu

Beran

11. 10. – 17. 10.

Novinář z Berlína byl v říjnu 1933 za­ tčen v Novém Bohumíně. Kromě svého povolání se totiž věnoval špionáži ve prospěch Německa.

Narození slůněte

Požár v hotelu Jeden z pokojů v Puckmannově hotelu na Hlavní třídě v Českém Těšíně obý­ vali v říjnu 1933 dva zástupci firmy, kteří prodávali pasty na leštění podlah. Jeden z nich se jednou pokusil ohřát plechovku s pastou nad otevřeným oh­ něm. Protože obsahovala snadno hoř­ lavý terpentýn, došlo ke vznícení. Muž se lekl a pustil hořící plechovku na zem, kde začal hořet koberec. Díky včasné­ mu zásahu se podařilo zabránit větším škodám. Budova bývalého hotelu stojí dodnes, avšak slouží už dávno k jiným účelům. ČESLAV GAMROT

20. 3.-20. 4.

Vaše úspory se ztenčí poté, co budete muset investovat do své domácnosti. Pravděpodobně vám totiž nějaký spotřebič náhle vypo☎ 906 70 60 70 ví službu.

Býk

20. 4.-21. 5.

Spadne vám kámen ze srdce, když se konečně vyjasní zcela nesmyslný spor, který nedávno narušil váš dosud idylický vztah se ☎ 906 70 60 70 sourozencem.

Volejte ZDARMA! Vyberte si z našich ASTROLOŽEK tu svou! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.-23. 10.

Dobrému příteli nabídnete pomoc a hodně vás zasáhne, když ji s díky odmítne. Něco se asi zvrtne a slepit to půjde jen s velkou námahou. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

Do vašeho života se opět vrátí optimismus a naděje. Svoji budoucnost uvidíte ve zbrusu novém vztahu, který vás dokáže postavit na nohy. ☎ 906 70 60 70

Fanczyne ibiszki Fanka sie wydowała młodo, bezmala ji niebyło jeszcze łosiymnoście. Jeji chłop Francek był ło łosiym roków starszy. Był to moc szykowny człowiek, niepił, nie­ kurził a był bardzo robotny. Nigdy Fance nieprawił, że jóm mo rod, łóna to ale wiedziała. Nigdy sie niewa­ dził ani łoszkliwe słowo z jego gymby niesłyszała. Na jeji urodziny czy miano nigdy niezapómnioł. Jednóm chybe ale mioł. Był strasznie praktyczny. Nigdy ji nieprziniós bukie­ te, a łóna by tymu tak była rada, gdyby jakisi kwioteczka ji na łónce narwoł. Dyć urodziny miała w lecie. Je prowda, że dycki ji cosi kupił - czy sztrample, sweter, czy bluzke, ale łóna czakała cosi jinszego, coby jóm pocie­ szyło i zagrzoło u serduszka, bo ty lónty by se kupiła sama - jak prawiła. Roz też w lecie zaś miała urodziny, jak przi jeji chałupie zastawiło auto z gminy, wylóz szofer i na plac ji schynył miech cukru. Fanka se i poplakala, a na Francka wyjechała: „To je podarunek?gniywała sie straszliwie. - Radość bych miała z kwiotek a ni z cukru“. Francek jyny zaruszoł fusym, nic nieprawił, jyny cichym duchym sie wytracił do warszta­ tu cosi fuszować. Wieczór przi stole chynył rzecz, jak mu Fanka narychtowała jego nejlep­ szóm wieczerze - ziymioki na wyndzó­ nej szpyrce z kiszkóm. Fance wyćmawił, że kwiotka by za ty­ dziyń zwiyndły, ale cukier ji wydzierży aż do świónt. Też na zogrodzie je pełno jabłek, gruszek, tóż może zawarzować i ze śliwek robić powidła, a jeszcze ji zbeje cukier i na ciastka na Świynta Go­ dowe. Francek mioł prowde, ale bukieta by była milejszo. Fanka fórt mleła swoje. Roczki uciekały jako woda w poto­ ku, synów pożynili, jedyn zostoł dóma, a drugi sie chycił budowanio dómu w dziedzinie.

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-23. 8.

Budete sice jednat trochu zbrkle, ale nakonec vám přece jen bude dána možnost získat nové zaměstnání s lepší perspektivou ☎ 906 70 60 70 do budoucna. Pozvání na narozeninovou oslavu vás poněkud zaskočí, takže moc rádi dáte na radu jisté osoby, jejíž tip na dárek bude naprosto ☎ 906 70 60 70 jedinečný.

Francek z Fankóm byli na pyndzyji, nó i chycili sie gazdówki - chowali króliki, gyńsi, prosiacko i kozy. Francek mioł co robić, bo łod Bożego rana był na parceli u syna, pumogoł bu­ dować nowy dóm. Fanka ta zaś warziła dlo chłopów i jedzyni woziła na wózecz­ ku. Łobo synowi pumogali, jak jyny mó­ gli. Zbliżała sie pińdziesiónto roczni­ ca jejich ślubu, jak sie wieczór wracoł Francek z parcele łod syna. Fanka mu prawiła: „Francku, jisto już beje na cza­ sie, abyś mi tóm bukiete na tóm rocz­ nice kupił. Dyć po tela rokach se to za­ słóżym“. Francek jyny fusym zaruszoł, pokiwoł głowóm i zaś nic nieprawił. Był łutropióny robótom, umył sie i szeł spać. Rano już niedychoł, umrził we spaniu. Było ji strasznie, a dóma tak prózno jako nikdy. Wieczór Fanka chodziła wczas spać, bo ta samota była dlo ni zło. Wiela nocy przepłakała, modliła sie, coby już było rano. Po czasie miała sen. Francek przi­ szeł ku ni i prawił: „ Fanka, jo to wszyst­ ko ścignył“. Niewiedziała, ło czym je rzecz, a łón mówił dali: „No przeca tóm naszóm rocznice. Na ty kwiotka żech niezapómnioł.“ I w tym sie stracił. Fanka sie łobudziła, niewiedziała, co sie dzieje, ani kaj je, wiela je godzin. Do rana już niezmróżyła łoka. Myślała ło Franckowi. W chałupie miała moc kwiotek, dy jich tak rada miała. W tej jizbie, kaj spowali z Franckym, pełne łokno miała dóniczek z ibiszkami, ale nigdy ji ty kwiotka nie­ zakwitły. Aż tu jednego rana sie na nióm uśmiychały dwa czyrwióne kwiotecz­ ka. Ibiszki rozkwitły. Czasym rozkwitły wszystki. Fanka do dzisia wierzi, że ty kwiot­ ka były darym łod dobrego człowieka Francka. I łod tego czasu ji kwitły każ­ dym rokym. To je świynto prowda.  Zdrowi Was Hanka od Olzy

Rak

21. 6.-23. 7.

Panna

23. 8.-23. 9.

Natruc lidem, kteří vám nepřejí štěstí, si vyrazíte se svým novým protějškem na opulentní večeři. Hloupé pomluvy vás vůbec ☎ 906 70 60 70 nerozhází. Váš milostný život se výrazně zlepší, jakmile začnete více dbát o svůj vzhled a kondici. Milovaný protějšek pak vaše úsilí pa☎ 906 70 60 70 třičně ocení.

JAK DÁT DOHROMADY HROUTÍCÍ SE MANŽELSTVÍ?

Ráda vám poradím! Kartářka Simona!

Tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouVáš protějšek vás mile přeMěli byste raději odmítnout Konečně se pochlapíte Tento týden je vhodný pro chat a už léta vykládám Tarot! kvapí svým úspěchem v zaměstná- služební cestu či nabízenou rekre- a postavíte se nadřízenému, který lásku a seznamování se zajímavý-

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

ní. S hrůzou zjistíte, že jste schop- aci, protože v příštích dnech na vás nutí, abyste pracovali i za dru- mi lidmi vůbec. Nejhorší, co byste ni na něj kvůli tomu dokonce začít vás někde číhá obrovské milostné hé. Vaše reputace tím v kolektivu mohli nyní udělat, je zůstat sedět ☎ 906 70 60 70 pokušení. ☎ 906 70 60 70 velmi vzroste. ☎ 906 70 60 70 doma. ☎ 906 70 60 70 i žárlit. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

11. ŘÍjna 2011

Již pět let streetu v Třinci TŘINEC / Již pět let můžete v ulicích Třince potkávat streetworkery hovořící a hrající si s dětmi a mladými lidmi. Streetworker neboli street je sociální pracovník, který pracuje s mládeží pří­ mo v jejich přirozeném prostředí, tedy na ulici, v parku, na hřišti – prostě tam, kde se mládež schází. Oslovuje skupin­ ky i jednotlivce s nabídkou pestřejší al­ ternativy trávení volného času, pomůže jim něco zorganizovat, poradí jim. Jak říká první street v Třinci Lukasz Firla, jsme tu proto, „aby se mladým žilo lépe na jejich straně ulice“. Streetwork v Třinci vznikl jako samo­ statná sociální služba v roce 2005 a je provozovaná organizací Bunkr, o. s, stejně jako nízkoprahový klub Bunkr. Zpočátku se zaměřoval na Terasu a Lyžbice, v posledním roce se streeti přesunuli také do vyloučené lokality na Borek. Streeti ale nekřižovali jen uli­ ce Třince. S klienty se vyjelo na výlety a přespávání do Mostů u Jablunkova, Jablunkova, Ostravské Zoo a Miniuni, na víkendový pobyt na Kyčeru. Dva z nich spolu s pracovníky Bunkru vyra­ zili v rámci akce „Za sídlištěm leží velký svět“ na desetidenní pobyt do Francie.

navždy nás opustili

PAŘÍŽ. Klienti si mohli se streetworkery vyšlápnout i na Eiffelovku.  Zažili na vlastní kůži let letadlem, ově­ řili si, že moře je opravdu slané, vyšla­ pali schody na Eiffelovku. Vašek, klient streetworku, k tomu řekl: „Bordeaux, to byla nádhera, a Eiffelova věž, už ani nemluvím.“ V tomto měsíci tedy slavíme pětileté výročí streetworku v Třinci a zároveň

FOTO | ARCHIV

také osm let od otevření nízkopraho­ vého klubu Bunkr. Na přání klientů proběhne turnaj v Diabolu a tradiční přespávání v klubu o podzimních prázd­ ninách. Věříme, že služba je mladým lidem v Třinci ku prospěchu, „nuda na ulici“ je trochu menší a dospívání klien­ tů jednodušší.  (RED)

Mánesova se bude rekonstruovat až za rok TŘINEC / Město chtělo ještě letos rekonstruovat Mánesovu ulici, své plány ale posouvá na příští rok. Mánesova ulice spojuje největší do­ pravní tepny ve městě, tj. ulice Lidic­ kou a Jablunkovskou. Je ale tak úzká, že když se na ní míjejí dvě auta, jedno musí najet na chodník. Toto by se mělo změnit. Během rekonstrukce se cesta rozšíří, dojde k úpravě chodníku. Měla

by tu vzniknout i nová parkovací místa. Rekonstrukce měla probíhat ještě letos. „Nepovedlo se nám domluvit se společ­ ností ČEZ, že provedou přeložky kabe­ lů. Oni to z nějakého důvodu přesunuli až na konec roku. A my v zimě stavět ne­ můžeme,” tvrdí Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic. „Bylo zjištěno, že v místě nové trasy vedení se nacházejí pozůstatky původ­ ních horkovodních rozvodů a jejich ša­ chet. Podmínkou našich prací, samotné

realizace přeložky, je tak prvotní demo­ lice těchto stávajících šachet v trase pře­ ložky, kterou bude realizovat město Tři­ nec. Teprve poté bude možné realizovat samotnou přeložku vedení a následně rekonstrukci ulice,“ vysvětluje Alice Lu­ tišanová, mluvčí Skupiny ČEZ. „Pokud vše projde v zastupitelstvu a stavba bude v rozpočtu schváleném pro příští rok, tak bychom na jaře mohli s rekonstrukcí začít,“ tvrdí Daniel Foj­ cik, vedoucí odboru investic. (HS)

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Wanda Cejnarová Věra Donová Juraj Gerbiš Helena Husarová Miloslav Hyjánek Karel Kajzar Josef Kantor PhDr. Hana Kozielková Vanda Kuboková Ing. Jan Kwiczala Žofie Malyjurková Jan Marosz Marta Michalíková Františka Ovčařiová Anežka Pavlíková Anna Pavlusová Miloslav Pokluda Josef Pszczolka Ruta Putniorzová Jan Raszka Aurelie Sikorová Ludvík Siwy Jiří Siostrzonek Jan Staňco Zuzana Turoňová Helena Walterová

Bystřice Bystřice 848, tel.: 558 386 200 pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00. Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30. Čtvrtek od 18.30 do 20.30.

Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

Damian. Tříměsíční kříženec střední velikosti, milý a hravý.

Beno. Mladý a krásný labrador, hodí se pouze na dobře oplocenou zahradu, rád utíká.  FOTO | Anna Adamiecová

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Český Těšín Český Těšín Český Těšín Třinec Ropice Třinec Návsí Třinec Vendryně Třinec Karviná Vendryně Jablunkov Český Těšín Třinec Bukovec Chotěbuz Třinec Chotěbuz Třinec Třinec Bystřice Český Těšín - Mosty Český Těšín Třinec – Oldřichovice Řeka

koupání

Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30.

Bajo. Starší kříženec knírače. Hodí se do bytu i k domku.

80 let 61 let 77 let 87 let 81 let 57 let 68 let 55 let 75 let 67 let 84 let 77 let 60 let 95 let 77 let 82 let 66 let 78 let 72 let 74 let 73 let 75 let 83 let 50 let 86 let 75 let

Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 17.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 17.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 14.00 do 15.00 a od 16.00 do 17.00, pátek od 6.30 do 7.30,od 14.00 do 17.00 a od 18.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Třinec Krytý bazén, tel.: 558 958 041 úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 19.30, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00. Aqua Zumba Neděle od 19.30 do 20.30.

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

11. ŘÍJNA 2011

Bystřice i Hrádek spílaly rozhodčím kvůli diskutabilním pokutovým kopům

Fotbalisté Těšína jsou k nezastavení Krajský přebor

- Tlacháč (70. Radek Labaj), Faruga, Martinčík, Spratek - A. Kluz (46. Frý­ da), Pliska. Trenér: Koloničný

RÝMAŘOV - ČESKÝ TĚŠÍN 1:2 Favorit měl od začátku hru ve své moci. Z jeho úvodních šancí nic nebylo, ale poté se Zabelka probil do vápna a zavěsil. Pár minut nato Przyczko střelou z první za­ končil souhru Groše a Zabelky, který záhy po dvou sólech odmítl přidat uklidňující třetí gól. Nepodařilo se to ani Kantorovi. Ve druhém poločase se Rýmařov snažil s výsledkem něco udělat, ale povedlo se mu pouze snížit z penalty. Soupeř kontro­ lující dění na hřišti ho mohl dorazit, avšak Čmiel své dva úniky brankově nevyjádřil. BRANKY: Zabelka, Przyczko. Polo­ čas: 0:2. ČESKÝ TĚŠÍN: Gradek - Korma­ nec, Rusek, Rac, Popelka - Groš (85. Očadlík), I. Kantor, Šlavka (80. Bolek), Hradečný - Przyczko, Zabelka (55. J. Čmiel). Trenér: Damek.

SEDLIŠTĚ - HRÁDEK 1:0 Vcelku vyrovnané utkání rozhodl ve druhém dějství souboj hostují­ cího stopera Turoně s protihráčem v pokutovém území. „Útočník si ho­ dil míč do vápna, ale Turoň ho čistě zakřižoval - míč mu zůstal u nohy, domácí hráč přes něho přepadl a pís­ kala se penalta. S domácím trenérem Petrem Nesrstou, mým někdejším spoluhráčem, jsme se shodli na tom, že byla zcela nesmyslná,“ mračil se kouč hostů Stefan Franek. Jeho ce­ lek se dostal do několika možností, ale Kantor na domácího brankáře ani jednou nevyzrál. POLOČAS: 0:0. HRÁDEK: Sagan - Turoň - Szlauer, Szuscik - Pszczolka - Paszek, M. Pav, T. Kantor, L. Byrtus (75. J. Pav) - Cymo­ rek, Riečičiar (65. Dembinný). Trenér: Franek

I. A třída VEŘOVICE - BYSTŘICE 3:2 V úvodu se na obou stranách předved­ li brankáři. Po čtvrthodině si Lachowicz naběhl na centr Štvrtni a hlavou poslal hosty do vedení. Patnáct minut nato se jeden z domácích hráčů uvolnil a ze 30 metrů zacílil do horního růžku. Po změ­ ně stran Veřovice otočily skóre na svou stranu, pomohla jim k tomu standardní situace a úspěšná dorážka. Hned vzá­ pětí však Lachowicz našel nabíhajícího Škarku a ten si s brankářem poradil po­ vedeným lobem. Na body to nestačilo, ty zůstaly po proměněném pokutovém kopu ve Veřovicích. „Penalta byla vymy­ šlená. Domácí hráč spadl, přitom míč byl úplně někde jinde. Rozhodčí nás ře­ zal od první minuty, pískal nám nesmy­ slné ofsajdy a otáčel fauly,“ soptil trenér poražených Pavel Vavřač. BRANKY: Lachowicz 2. Poločas: 1:1. BYSTŘICE: Gaszczyk - Bauman - J. Rusz, Vávra, Škarka - Staniek, La­ chowicz, Štvrtňa, Sporysz - Noga, Maier. Trenér: Vavřač RAŠKOVICE - SMILOVICE 1:1 První část střetnutí přinesla vyrovnanou hru, po jedné červené kartě na obou stra­ nách (hřiště opustili Cupek a poté domácí Štoflíček) a především vedoucí gól Raško­ vic z dorážky, jíž předcházel kiks hostující obrany a následná střela. Druhý poločas nabídl výraznou územní převahu Smilo­ vic, které ovládly hru a nakonec vydřely aspoň bod. L. Kohut rozehrál standardní

BEZ BODU. Nýdek - mužstvo kapitána Ivana Martinčíka (vlevo) - nestačilo doma na hráče Dolní Lutyně.  situaci, míč se dostal k Topiarzovi, který se nejlépe zorientoval ve skrumáži. Oba celky mohly strhnout vítězství na svou stranu, ale body se nakonec dělily. BRANKA: J. Topiarz. ČK: Štoflíček Cupek. Poločas: 1:0. SMILOVICE: Kreželok - Klár - Bolf, Dytko, O. Máj (46. Divina) - M. Kohut (70. Ganczarczyk), L. Kohut, J. Topiarz, Hromada - Cupek, Baron (80. Opluštil). Trenér: Smatana

I. B třída VENDRYNĚ - OLDŘICHOVICE 3:0 Nabuzení domácí šli za vítězstvím už od prvních minut. Ploszek narazil míč Stosz­ kovi a ten přesnou střelou rozesmutnil brankáře. Zanedlouho autor gólu vybo­ joval míč a předložil ho Kajfoszovi, který naznačil střelu a po kličce gólmanovi zasunul do prázdné. Po změně stran Re­ paský na polovině hřiště přišel o míč, Slušný byl při následném protiútoku faulován ve vápně, avšak Šinal z penalty trefil jen tyč. Oldřichovice se snažily dál, dvě tutovky nevyužil střídající Vlachovič. Závěr patřil favoritovi - Chwastek sice nejprve mířil do břevna, ale chvíli nato poslal míč levačkou ke vzdálenější tyči.

BRANKY: Stoszek, Kajfosz, Chwas­ tek. Poločas: 2:0. VENDRYNĚ: Csikán - Walek, Bro­ da, Fojcik, J. Jochymek - P. Kohut (68. Symerský), Repaský, L. Stoszek (80. Bilko), Gurecký - Kajfosz, Ploszek (60. Chwastek). Trenér: Černek OLDŘICHOVICE: Goldmann - M. Topiarz - Miroslav Sikora, Osmanczyk, Hanke - Martin Sikora, Šinal, Slušný (79. D. Máj), Huczala (69. Vlachovič) - Toráč, Ligocki (82. Macura). Trenér: Krajčovič JABLUNKOV - HNOJNÍK 2:2 Spartak šel dvakrát do vedení - Komár od rohového praporku přesně načechral míč na hlavy Antonína Kluze a Marka Kluze. Hnojník pokaždé odpověděl dvě­ ma rychlými akcemi. V prvním případě se po spolupráci Jochymka s Kušnirá­ kem dostal míč k přesně mířícímu Hláv­ kovi, který před pauzou unikl a předlo­ žil míč Jochymkovi. Jablunkov po celý zápas tlačil, ale možnosti, do nichž se dostali Świerczek, Marek Kluz a Anto­ nín Kluz, využít nedokázal. Ve druhém poločase se jeho převaha stala bezzubá. BRANKY: A. Kluz, M. Kluz - Hlávka, Jochymek. Poločas: 2:2.

Foto | Marian Kiedroň

JABLUNKOV: Pindor - Komár, Ma­ rek Sikora (75. Čečotka), M. Kluz, Harwot (85. Jaroslav Martynek) - R. Szotkowski, Buchta (70. Szücs), Rea, Zowada - Świerczek, A. Kluz. Trenér: Gomola HNOJNÍK: M. Klus - Volný - T. Jantoš, Gančarčík (84. Pieter) - A. Klus - Glac, M. Stryja, Walica, Hlávka - Kušnirák, M. Jochymek (87. Foniok). Trenér: Majer NÝDEK - DOLNÍ LUTYNĚ 2:4 Tlacháč s Kluzem v úvodních šancích nepochodili, zato hosté hned z první akce díky nedůrazu obrany skórovali. Před pauzou se míč dostal ke Kluzovi a ten z dorážky vyrovnal. Druhá část hry se nesla ve znamení převahy hostů, kteří hned po změně stran šli z penalty podruhé do vedení. Nýdek kontroval povedenou ránou Farugy do vinglu, ale Lutyně využila jeho nesoustředěnosti a hned po rozehrání přidala třetí gól. Domácí vsadili všechno na jednu kartu, ale Pliska v největší šanci pálil do tyče. Lídr v závěru podtrhl svou výhru čtvrtou trefou. BRANKY: A. Kluz, Faruga. Poločas: 1:1. NÝDEK: Mrozek - Lubojacki, Hud­ zieczek, Blažek, Hadrava (82. Strokosz)

TĚRLICKO - MOSTY 1:2 V první půli měli více ze hry hosté, ale Stoszek jejich dvě velké příleži­ tosti, kdy se dostal až před gólmana, nevyužil. Těrlicko se k ničemu nedo­ stalo a brzy po změně stran za svou pasivitu zaplatilo gólem - Mostečtí zahrávali rohový kop, brankář míč špatně vyrazil a Mikulka ho usměrnil za jeho záda. Těrlicko vyrovnalo hned po rozehrání, před gólmanem Datkem vznikla nepřehledná situace a najed­ nou byl míč v bráně. Mostečtí dohrá­ vali bez vyloučeného Šafaříka, jemuž sudí ukázal dvě žluté karty. V závěru domácí brankář vyrazil Lyskův trestný kop a pohotový S. Kufa dopravil míč do sítě. BRANKY: Mikulka, S. Kufa. ČK: Ša­ fařík. Poločas: 0:0. MOSTY: Datko - I. Lysek - Turek, D. Nieslanik, Šafařík - S. Kufa, P. Kufa, Cieslar, Hrazdílek (90. Běhal) - Mikulka (85. P. Szotkowski), T. Stoszek (71. Ko­ lář). Trenér: T. Nieslanik

Fotbal v okrese Řepiště - Návsí 6:2, Ostravice - Písek 3:2, Nebory - Frýdlant „B“ 4:2, Bukovec - Hukvaldy 1:3, Milíkov - Kunčice 1:0, Paskov - Smilovice „B“ 2:5, Nošovice Oldřichovice „B“ 4:1.  ROMAN BASELIDES

Oldřichovice posílili Slušný, Sikora a Topiarz TŘINEC / Zmar fotbalových Oldřichovic nemá konce, v osmi kolech ještě nebodovaly. Opustit poslední místo se mužstvu pokusí pomoct posily ze Smilovic: obranu zpevní Miroslavové Sikora a Topiarz, ofenzívu zkvalitní Radim Slušný. Tým zkušeného kouče Mariána Kraj­ čovice se souží, jako jediný neuhrál ani bod. Není schopen se vyrovnat se ztrá­ tou dvou stěžejních hráčů, předstopera Petra Dytka (Smilovice) a ofenzivního záložníka Lukáše Stoszka (Vendry­ ně). Přestože oba opustili Odřichovice v půlce uplynulé sezony, jejich absence začala na mužstvo doléhat až v letošním ročníku. „Stoszek dal za sezonu dvacet gólů a na dalších dvacet nahrál. Na polovině si vzal míč, zavezl ho do vápna a přihrál spoluhráčům na pětku před odkrytou bránu. Přestože nám jeho schopnosti

citelně schází, tři čtyři šance v zápase si vytvoříme i nyní. Nejsme schopni je proměnit, kamenem úrazu je naše cha­ bá koncovka. A když už nějaký gól vstře­ líme, protivník na něho zareaguje hned dvěma trefami,“ posteskl si předseda oldřichovického oddílu Karel Turoň. Před utkáním ve Vendryni celek Old­ řichovic posílila trojice fotbalistů, která před sezonou skončila ve Smilovicích. „S Mírou Topiarzem počítáme na st­ opera, s Mirkem Sikorou na pravého beka, Radim Slušný by měl nastupovat uprostřed zálohy. Jsou to zkušení hráči, jistě nám svými bohatými zkušenostmi pomohou. Nevzdáváme se, musíme současnou mizérii prolomit a do konce podzimu uhrát co nejvíce bodů. V zimě bude čas a prostor na další změny,“ pře­ deslal Turoň a dodal: „Posledně ve Ven­ dryni jsme hráli velmi dobře. Naší hře scházely jedině góly. Věřím, že náš po­ sílený tým střeleckou smůlu prolomí.“  (BA)

strana 14

11. ŘÍjna 2011

Třinecký Viktor Gazda vyměnil orientační běh za atletiku

Medailové úspěchy mu otevřely cestu do Dukly TŘINEC / Orientačnímu běhu se věnoval přes osm let, výraznějších úspěchů v něm přesto nedosáhl. Před půldruhým rokem se vrhl na atletiku a začal sbírat jednu medaili za druhou. Nyní 19letý běžec Viktor Gazda mění působiště. Z Třince přestupuje do pražské Dukly, kde začne psát další kapitoly své slibně se rozvíjející kariéry. @@ Berete přestup do Dukly jako určitou životní šanci? Tak by se to asi dalo říct. Oficiálně tam přestoupím v listopadu, na halovém mistrovství už budu běhat v barvách Dukly. Strávím v ní příští sezonu a nej­ spíš i ty další. Sám jsem zvědav, jak se mi bude dařit. @@ Na šampionátu se jistě budete chtít předvést a ukázat, že si nepořídili zajíce v pytli. Budu přecházet do mužů, takže šance na medaili nebudou tak velké jako v ju­ niorech. S trenérem se teprve dohodne­ me, zda poběžím patnáctistovku nebo trojku. Uvidíme, jakou důležitost tomu mistrovství připíše. @@ Kdo je vaším trenérem? Doposud mě trénovala paní Gavendo­ vá. I v době, kdy jsem orientační běh vy­ měnil za atletiku. Po příchodu do Prahy se mě ujme nový trenér, pan Josef Vedra. @@ Jdete do neznámého prostředí? Z Opavy jde do Dukly můj vrstevník Honza Sikora a také Kuba Holuša, kte­ rý je o čtyři roky starší než já. S oběma běžci se znám, další dva nováčky z Čech znám jen od vidění. Během poslední sezony jsem se seznámil i s třineckými atlety, ale v Dukle už není ani jeden. @@ Po přestupu do Dukly se atletika stane vaším živobytím? Na rozdíl od orientačního běhu ji lze dělat na profesionální úrovni. Zpočát­ ku nebudu pobírat žádný plat, ovšem

klub mi uhradí stravu a ubytování, tak­ že podstatná část nákladů mi odpadne. Moje další budoucnost se bude odvíjet od mých výsledků, možná mi Dukla nabídne poloviční úvazek. Jelikož jsem se nedostal na vysokou školu, rok budu pouze běhat a pak to zkusím znovu. Hlásil jsem se na fyzioterapii a nutriční terapii na Karlově Univerzitě. Pokud mě přijmou, pokusím se skloubit studium s běháním. @@ Vraťme se ke končící sezoně. Co všechno se vám během ní povedlo? V hale jsem byl mezi juniory první na tři kilometry a druhý na patnáctistov­ ce, na dráze druhý na patnáctistovce a čtvrtý na pět kilometrů. Na mistrov­ ství republiky do 22 let jsem skončil druhý na 1 500 metrů. Na nedávném mistrovství republiky družstev jsem vybojoval prvenství se Sokolem Opa­ va, běžel jsem osm set a patnáct set metrů. Dohromady jsem získal dvě zlata a tři stříbra. @@ Na to, že atletiku děláte sotva dva roky, to je úctyhodná bilance. Nevybral jste si kdysi špatné sportovní odvětví? Možná ano. Orientační běh, který jsem dělal od desíti let, nebyl na škodu. Dal mi vytrvalostní základ, který třeba jiní atleti nemají. Možná by stačilo, kdy­ bych se na atletiku dal o rok dříve, těžko říct. Začít s ní ve dvanácti bych nechtěl. Je dobře, že jsem se dal nejdříve na ori­ entační běh a pak přešel na atletiku, což ostatně přiznala řada běžců.

fakta & výsledky FOTBAL FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN - SK PRŽNO 2:5 BRANKY: Vítková, Borová. Poločas: 1:3. Č. TĚŠÍN: Bajtková - Ž. Hrabcová, Spratková, Kurková, Švehlíková, Špal­ ková - Ištoková (28. Lepíková), Vítková, Dordová, Borová - Kohutková. Trenér­ ka: Bajtková.

HÁZENÁ TJ TŽ TŘINEC - KRMELÍN „B“ 25:14 POLOČAS: 11:8. TŘINEC: Doucha - Adámek, Byrtus 3, Bystrianský 2, Dudek 3, Hlawiczka, Klepacz 2, Kováč 4, Lisztwan, Rzyman 2, Špok 5, Toráč 4, Zamaski. Trenér: Balwar. TŘINEC - PASKOV 23:21 POLOČAS: 10:10. TŘINEC: Doucha, Noga - Byrtus 6, Dudek 7, Kováč, Lisztwan 3, Rzyman 2, Špok 1, Toráč 4, Zamarski. Trenér: Balwar. HRANICE „B“ - TJ TŽ TŘINEC 37:23 POLOČAS: 20:11. TŘINEC: Doucha - Adámek, Borový 5, Bystrianský 1, Dudek 11, Klepacz 1, Mokroš 2, Rzyman 2, Toráč 1, Zamar­ ski. Trenér: Balwar.

ORIENTAČNÍ BĚH Za účasti 1 279 žáků ze 14 škol z Třince a okolí se koncem září v třineckém Leso­ parku uskutečnil už 36. ročník Beskyd­ ského azimutu mládeže v orientačním běhu. Tradičním pořadatelem akce je oddíl orientačního běhu TJ TŽ Třinec. Nejpočetnější kategorií byli chlapci 4. a 5. třída, kterých startovalo 293, prv­

@@ Orientační běh je podle vás dobrou průpravou na běh na dráze? Platí to i naopak, orientační běžci často trénují na dráze. Ve srovnání s at­ lety musejí zvládnout mnohem větší běžecké objemy. Běhají hodinu i déle, naproti tomu atleti běží pět kilometrů za patnáct minut. Orientačním běžcům schází rychlost, mají hodně hrubé síly a horší techniku, kterou na dráze neu­ platní. Když jsou nedostatky v technice výrazné, těžko se odstraňují. @@ Vy jste si s nimi poradil? U mě to až takový problém nebyl. Ur­ čité technické detaily se sice dají vypilo­ vat, ale s běžeckou technikou se podle mě člověk musí narodit. To je i můj pří­ pad. Ve srovnání s řadou jiných orien­ tačních běžců jsem měl techniku běhu docela dobrou, to byla moje nesporná výhoda. Pracovat na rychlosti a vytrva­ losti je o poznání snadnější, než na tech­ nice. Kdo není běžec, běhat pěkným stylem se nenaučí. Já uplatňoval solidní techniku i v orientačním běhu. Atleti se diví, jak jsem vůbec mohl běhat v lese. @@ Jak jste se k  orientačnímu běhu vůbec dostal? Na základní škole jsem v běhání patřil k nejlepším. Přestože rodiče závodně nesportovali, nějaký talent jsem měl. Ve čtvrté třídě mi jeden ze spolužáků navr­ hl, ať s ním zkusím orientační běh. Oka­ mžitě mě chytl. Bavil mě, byl jsem v něm nejlepší ze třídy. Po osmi letech jsem ho vyměnil za atletiku. Sice jsem vyhrál nějaký závod republikového žebříčku, mám i medaili z mistrovství republiky, ale to, co jsem dokázal v atletice, se mi v orienťáku nikdy nepovedlo. Kondič­ ně jsem na tom byl velice dobře, ale na trati jsem se vždy dopustil nějaké chyby, která mi zabránila v úspěchu. I proto jsem se na popud trenérky Gavendové

po úspěšných středoškolských závo­ dech dal na atletiku. Povedl se mi běh na patnáct set metrů. Na dráze jsem se rychle zlepšoval, a tak se orienťák ocitl na druhé koleji. @@ Trenér podporující svého svěřence v jiné disciplíně. To se zas tak často ve sportu nevidí.

To je pravda. Paní Gavendová byla ráda, že se mi v atletice daří. Oba jsme zjistili, že je pro mě lepší, a že se od přírody více hodím na atletiku než na orientační běh. V něm jsem nebyl nic extra, ale na atletic­ ké dráze jsem mezi ostatními orientační­ mi běžci vynikal. Pořád jsem se zlepšoval a brzy jsem se zařadil mezi nejrychlejší atlety.  ROMAN BASELIDES

Hokejbalisté poprvé vyhráli

ňáčků závodilo 231. Soutěž škol do po­ čtu 150 žáků letos ovládla ZŠ Církevní před ZŠ Vendryně a PZŠ Nádražní. V kategorii škol nad 151 žáků triumfo­ vala ZŠ D. a E. Zátopkových před ZŠ Slezská a ZŠ Koperníkova. VÝSLEDKY: Dívky 1. třída (110 startujících): 1. G. So­ bek PZŠ Nádražní, 2. E. Kolarczyková ZŠ D.a E.Zátopkových, 3. J. Kuchejda PZŠ Nádražní. Dívky 2. - 3. třída (266 startu­ jících): 1. T. Mrózek PZŠ Oldřichovice, 2. K. Bilková ZŠ Slezská, 3. K. Bocková ZŠ D.a E. Zátopkových. Dívky 4. - 5. třída (240 startujících): 1. N. Nogová ZŠ Ko­ perníkova, 2. J. Byrtus PZŠ Nádražní, 3. T. Tyrlíkova ZŠ Oldřichovice. Hoši 1. třída (121 startujících): 1. F. Michalik Církevní ZŠ, 2. J. Byrtus Církevní ZŠ, 3. M. Pecha Církevní ZŠ. Hoši 2. - 3. třída (249 startují­ cích): 1. M. Burko ZŠ Slezská, 2. J. Roszka Církevní ZŠ, 3. H. Winkler ZŠ D.a E. Zá­ topkových. Hoši 4. - 5. třída (293 startují­ cích): 1. M. Kovařík ZŠ D.a E. Zátopko­ vých, 2. M. Morcinek ZŠ Oldřichovice, 3. V. Sýkora ZŠ D. a E. Zátopkových.

ŠERM Výsledky šermířů Slavoje Český Těšín - třetí ročník turnaje Zdeňka Mynaříka ve Šternberku - závod Českého pohá­ ru mladšího žactva: 6. Vratislav Sokol mladší, 14. Adam Uhlíř, 15. Dominik Pohludka, 24. Martin Liška. Starší žáci: 10. Vratislav Sokol mladší, 18. Adam Uhlíř, 22. Šimon Reichenbach. Třináctý ročník Magistrálního turna­ je ve fleretu v Praze: 9. Vratislav Sokol starší, 20. Andraj Radič.

TŘI BODY. Až na sedmý pokus se hokejbalisté extraligového Třince (světlejší sada dresů) dočkali prvního vítězství v sezoně. Na svém hřišti udolali 2:1 Letohrad. V dalším vystoupení před svými diváky nestačili na Hradec Králové, podlehli mu 2:5. Po osmi kolech Třinec uzavírá extraligovou tabulku s pouhými čtyřmi body.  Foto | Marian Kiedroň Výsledky: HBC ENVIFORM TŘINEC - SK OEZ TESTA LETOHRAD 2:1. Branky a nahrávky: 17. Franěk (Zvejška), 23. Smolka (Cieslar) - 31. Lux (Kormunda). Třetiny: 0:0, 2:0, 0:1. HBC ENVIFORM TŘINEC - HBC HRADEC KRÁLOVÉ 1988 2:5. Branky a nahrávky: 35. Drábik (Hudeček), 37. Franěk - 5. Bacovský (Hrabica, Petr), 8. Petr (Hrabica), 34. Petr (Bacovský), 36. Fišer (Hrabica), 45. Švanda. Třetiny: 0:2, 0:0, 2:3. 

strana 15

11. ŘÍJNA 2011

Fotbalisté Třince prohráli na stadionu vedoucího Ústí nad Labem. V první půli jim sudí neuznal gól

Šestizápasová série bez porážky skončila TŘINEC / Pravidelný bodový přísun třineckých fotbalistů po šesti kolech ukončilo exligové Ústí nad Labem. V první půli rozhodčí upřel Peškovi regulérní gól a ve druhém poločase Brunclík zajistil Armě páté domácí vítězství v sezoně. FK ÚSTÍ NAD LABEM 1 FK FOTBAL TŘINEC 0 Realizační tým Slezanů dal příležitost jedenáctce, jež vyválčila tři body na sta­ dionu pražských Bohemians, které se­ sadila z prvního místa. Pokud by zabo­ dovala naplno i ve druhém venkovním duelu, na exligistu z Ústí by se bodově dotáhla. Nedokázala to, Severočeši oslavili páté domácí vítězství v sezoně a pojistili si vedení v tabulce. „Letos už jsme si na prémiích vydělali více, než za loňskou sezonu. Naše ženy jsou rády, když domů přineseme více peněz,“ culil se domácí špílmachr Jan Martynkán. „Jako jedni z mála hrajeme fotbal a nemluvíme o tom. Tentokrát se nám postavil do cesty silný soupeř, ale kdybychom dali gól rychleji, mohli jsme ho porazit tři čtyři nula.“ V úvodu se rodící nebezpečné situace zneškodnila pozorná obrana Slezanů a po střele Džubana brankáře Lipčáka zachránila tyčka. Jeho spoluhráči se v poli domácím vyrovnali a několik mi­ nut nato šli zásluhou Peška do vedení. Rozhodčí Ardeleánu prokázal hostům medvědí službu - místo aby jim po faulu na Nekudu ponechal výhodu a Peškovi

KONEC SÉRIE. Třinečtí fotbalisté, tým záložníka Martina Marošiho (číslo 7) prohráli po šesti zápasech. Přemohlo je exligové Ústí nad Labem - vedoucí tým druhé ligy.  Foto | Marian Kiedroň dopřál radost z gólu, jeho falešná píšťal­ ka odpískala trestný kop. Ceplák mířil přesně, ke smůle svého týmu pouze ale do břevna. „K inkriminovanému okamžiku se ra­ ději ani nebudu vyjadřovat. Pouze řek­ nu, že rozhodčí posoudil situaci velmi

kam za sportem FOTBAL

Sobota 15. října Mosty - Vendryně (14.00), Český Těšín - Frýdlant, Oldřichovice - Jablunkov, Hnojník - Nýdek, Smilovice „B“ - Řepiště „B“ (15.00), FK Fotbal Třinec - 1. SC Znojmo (15.30) Neděle 16. října Oldřichovice „B“ - Paskov (10.15), Bystřice - Albrechtice, Smilovice - Veřovice, Hrádek - Doubrava (15.00)

FUTSAL

Pátek 14. října SKP Likop Třinec - Helas Brno (20.00)

HOKEJ

Pátek 14. října HC Oceláři Třinec - HC Moeller Pardubice (17.00)

necitlivě,“ okomentoval diplomaticky spornou situaci trenér Třince Ľubomír Luhový. „Sudí po zápase přiznal, že se upískl, že měl nechat dohrát akci, která vyústila v regulérní gól. To stejné řekl i delegát utkání,“ podotkl vedoucí tři­ neckého týmu Karel Serafin.

Před pauzou zahrozili Veverka a na druhé straně Surynek, bezgólový stav se ovšem nezměnil. Platil i pár minut po změně stran, kdy na Lipčáka upaloval osamocený Vo­ lek - diagonální střela na zadní tyč byla nepřesná. Zanedlouho to raději zkusil

přihrávkou - jeho centr na zadní tyč na­ šel hlavu nevysokého Brunclíka a hráči Army jásali - 1:0. Veverkovi na pojiš­ ťovací trefu nestačily ani čtyři pokusy, při šancích z 65., 68., 70. a 75. minuty naprosto selhal. V nastaveném čase ne­ pochodil ani střídající Holek. „Přestože dnes u nás hrál nejlepší soupeř, kterého jsme tady viděli, mohli jsme vyhrát tři čtyři nula. Škoda zaho­ zených šancí. Brankář Novák má po devíti kolech první nulu, což je docela úsměvné,“ řekl spokojený kouč vítězů Svatopluk Habanec. Nebýt přehmatu sudího a spolehlivého zákroku Nováka proti hlavičce Hupky, strážce domácích tyčí by si na čisté konto musel nechat zajít chuť. Třinec je prvním týmem, který ho letos nedokázal pokořit. Na druhou stranu ke cti hostů slouží to, že nedopadli jako jiné týmy, které od Ústí dostaly čtyři (Karviná, Most, Brno) nebo dokonce pět (Jihlava) gólů. „K vidění byl oboustranně velmi dob­ rý zápas s řadou fotbalových momentů na obou stranách. Udělali jsme jednu chybu a ta rozhodla. Domácí byli efek­ tivnější, nám naopak scházel někdo, kdo by v zakončení vzal odpovědnost na sebe,“ podotkl Luhový. BRANKA: 63. Brunclík. Rozhodčí: Ardeleánu, ŽK: Zeman, Jablonský - Ne­ kuda, Rehák. Diváci: 650. Poločas: 0:0. TŘINEC: Lipčák - Malíř, Kuděla, Hupka, Matoušek - Pešek (70. Joukl), Maroši, Rehák (76. Siegl), Ceplák - Su­ rynek, Nekuda (78. Gavlák). Trenér: Luhový.  ROMAN BASELIDES

Oplatí Znojmu dvě prohry? TŘINEC / Znovu po třech týdnech uvidí třinečtí příznivci v akci své oblíbence. V sobotu od 15.30 hodin se hráči Fotbalu Třinec střetnou se Znojmem. Do Třince míří loňský nováček druhé ligy - 1. SC Znojmo. Tým, který posled­ ně porazil hladce 3:0 Brno a převrhl žid­ li pod trenérem Zbrojovky Wagnerem. Tým, který si v probíhajícím ročníku

vede více než dobře a v tabulce je o bod před Třincem. A v neposlední řadě tým, jenž vloni Třinec dvakrát porazil - doma 2:0 a na Hřišti Rudolfa Labaje dokonce 3:0. „Neustále se snažíme o to, aby se náš devatenáctičlenný kádr posouval dál, a to jak výsledkově, tak i herně. Teď k nám dorazí Znojmo s kreativ­ ním dirigentem Pacandou, jenž do­ káže měnit rytmus hry. Nebude to

snadný soupeř. Má dobré výsledky, přijede povzbuzený výhrou nad Br­ nem,“ upozorňuje třinecký stratég Ľubomír Luhový a dodává: „Svou sílu nám Znojmo předvedlo už loni na jaře v domácím prostředí. Nepochybně má kvalitu, ale tu máme i my. Moji hráči ze sebe musejí dostat maximum. Snad budou hrát jednodušeji i účelněji a na­ váží na předchozí dobré výkony a vý­ sledky.“  (BA)

Třinečtí futsalisté remizovali v Chocni TŘINEC / Cennou remízu si z palubovky Chocně odvezl oslabený účastník druhé ligy futsalu Likop Třinec. V hale finalisty loňského ročníku play-off druhé ligy prohrával 3:1, ale v závěru vydřel aspoň bod. GILLOTINA CHOCEŇ 3 SKP LIKOP TŘINEC 3 Jelikož se hrálo v sobotu, hrající tre­ nér Třince Josef Cieslar mladší nemohl počítat se Stoszkem, Csikánem, Kufou a Sporyszem, kteří dali přednost velké­ mu fotbalu. V sestavě Likopu se objevil univerzální fotbalista Českého Těšína Filip Przyczko. „Měl jsem obavy, jak to zvládne, on mě však příjemně překva­ pil dobrým výkonem a hlasitě si řekl o místo v základní sestavě,“ pochválil nováčka sportovní manažer Likopu Jo­ sef Cieslar starší, který utkání koučoval z lavičky. Choceň, loňský vítěz základní části a poražený finalista play-off, v úvodním kole prohrála 4:2 v hale brněnského Ag­ romeli. Na vlastní palubovce si chtěla spravit chuť v souboji s prvoligovým odpadlíkem. Podařilo se jí to jen z čás­ ti, musela se spokojit s plichtou. Její soupeř chtěl zopakovat výkon z druhé

půle zápasu s Jeseníkem, kdy předvedl ukázkový obrat z 3:5 na 7:5. Jeho šanci na úspěch zmenšila již zmíněná absence kapitána Stoszka - autora hattricku. V prvním dějství se stav změnil čty­ řikrát. Po špatně rozehraném přímém kopu skórovali z rychlého protiútoku domácí. Pohotový Opluštil sice vyrov­ nal, ale Choceň se ještě před pauzou dostala o dva kroky napřed. Třinec ji herně předčil, ale stejně jako v úvodním duelu tápal v koncovce. Jeho závěrečný nápor přeměnili ve vyrovnání Mendrok s Cieslarem. Domácí podržel brankář, po střelách Očadlíka a Mendroka mu pomohla branková konstrukce.

Třinec má v kádru polského reprezentanta Tyč a břevno trefil Polák Sierota, jenž do Třince přišel těsně před začátkem sezony z prvoligového celku Rekord Bielsko-Biala. „Před dvěma lety jsem se rozhodl, že upřednostním futsal před fotbalem. Dá­ vám mu všechno, chtěl bych v něm něco dokázat. Potřebuji se vyvíjet, zatímco v Bielsku jsem rok a půl paběrkoval. Do zápasů jsem naskakoval jako stří­ dající hráč, o místo v základní sestavě jsem bojoval marně. Kvůli tomu jsem se

rozhodl změnit prostředí, přivítal jsem možnost jít do Třince, kde bych měl nastupovat pravidelně. Občas je lepší udělat krok dozadu a pak dva nebo tři dopředu. Po dvou utkáních si kvalitu české druhé ligy netroufám hodnotit. Jsem v ní proto, abych pomohl Třinci a stal se jeho platným hráčem,“ prohlá­ sil Dariusz Sierota - polský mládežnický reprezentant a juniorský mistr Polska do devatenácti let. O další bodový přírůstek se futsalisté Likopu pokusí v pátek, kdy ve své hale vyzvou druhého exligistu - Helas Brno. „Mužstvo jsme obměnili, tvoří ho per­ spektivní kluci ve věku 18 a 19 let. Rádi bychom se pohybovali v popředí druho­ ligové tabulky. Na okamžitý návrat do první ligy to asi nebude, teď bychom v ní neměli co pohledávat. Pokud však náš tým zůstane rok nebo dva pohromadě a sehraje se, na nejvyšší soutěž by roz­ hodně zaútočit mohl,“ prohlásil hrající trenér Třince Josef Cieslar mladší. BRANKY A NAHRÁVKY: Opluštil, Mendrok (Cieslar), Cieslar (Sierota). Poločas: 3:1. TŘINEC: Nový (17. Kreželok) - J. Cieslar ml., Sierota, Očadlík, Sniegoň - Mendrok, Przyczko, Baron, Opluštil. Trenér: J. Cieslar st.  (BA)

POSILA. Řady futsalového Třince rozšířil polský mládežnický reprezentant Dariusz Sierota z Bielska-Bialé (u míče).  Foto | Marian Kiedroň

strana 16

11. ŘÍjna 2011

Hokejisté Třince zabodovali ve třech posledních zápasech

Na ledě Sparty Oceláři vyválčili bod TŘINEC / Hokejisté extraligového Třince si v posledních třech vystoupeních připsali šest z devíti možných bodů. Tři ukořistili v Litvínově, dva přidali doma proti Plzni a jeden si odvezli z ledu Sparty. HC VERVA LITVÍNOV 0 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Jedna, dvě, tři, čtyři. Sedmnáct Hra­ bal, osmnáct Kohn, devatenáct Hrňa a dvacet Adamský. Snadné počty. Z pohledu Slezanů vítězné, Chemiky smáznuli během čtyř minut a omluvili se svým příznivcům za blamáž v duelu s Kladnem. „Po tom utkání jsme měli s hráči důrazné pohovory. Jak vidno, po­ mohly. K utkání přistoupili úplně ji­ nak, hráli velmi agresivně. Úvod sice patřil domácím. Kdybychom dostali branku, zápas se mohl vyvíjet jinak. Góly jsme naštěstí dali my, dobře jsme bránili a nepouštěli soupeře do šancí. Máme ještě nedostatky, které musíme řešit,“ pravil trenér Třince Břetislav Kopřiva. BRANKY A NAHRÁVKY: 17. Hra­ bal, 18. Kohn (Peterek), 19. Hrňa, 20. Adamský. Rozhodčí: Jeřábek, Šindler, vyloučení: 8 - 8, bez využití: 0 - 0. Diváci: 3254. Třetiny: 0:4, 0:0, 0:0. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb, Se­ man, Richter, Lojek, Davison, Cartelli, Hudec - Hrňa, Květoň, Marosz - Kohn, Peterek, Adamský - Havel, Polanský, Chovan - McGregor, Valčák, Orsava. Trenéři: Marek a Kopřiva

1 - 0, v oslabení: 1 - 0. Diváci: 4075. Tře­ tiny: 2:1, 1:2, 0:0 - 1:0. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb, Richter, Seman, Lojek, Davison, Car­ telli, Hudec - Hrňa, Květoň, Marosz - Kohn, Peterek, Adamský - Havel, Po­ lanský, Chovan - McGregor, Valčák, Or­ sava. Trenéři: Marek a Kopřiva

U MANTINELU. Třinecký útočník Patrik Valčák (uprostřed) v tomto souboji neuspěl proti plzeňské přesile.  HC OCELÁŘI TŘINEC 4 HC PLZEŇ 1929 3 Kdo si našel cestu do Werk arény, neli­ toval. Viděl však i nepříjemné momenty - nejdříve si po pádu na led vážně pora­ nil koleno hostující špílmachr Vlasák a pár vteřin nato domácí bek Seman při obětavém zákroku utrpěl po soubo­ ji s Dudou otřes mozku. Oba smolaři svým týmům už letos pár kol scházeli a chybět budou i v nejbližších týdnech.

Díky Strakově nájezdu šli do vedení Indiáni. Adamský hned vzápětí po při­ hrávce Kohna vyrovnal a Zíb ránou od modré překlopil vedení na stranu Třin­ ce. Západočechům se podařilo totéž - Heřman vyrovnal a Hlinka je po při­ hrávce brankáře Svobody dostal do ve­ dení. Adamský druhým zásahem srov­ nal a v prodloužení se zaskvěl kapitán Ocelářů Peterek. V oslabení podstoupil bruslařský souboj s Marušákem, při­

Peterek o své trefě, rychlosti a také o tasmánském čertovi TŘINEC / To byla opravdová lahůdka! Kvůli takovým okamžikům se chodí na hokej. V prodloužení domácího duelu s Plzní Jan Peterek při vlastním oslabení předvedl brilantní akci, kterou rozhodl o výhře Ocelářů a sobě zajistil titul Hráč kola.

vám dodává energii. Kvůli tomu všemu se hokej hraje. @@ Martin Adamský váš kousek okomentoval slovy: děda Lebeda to tam v rohu odkulhal. Co tomu říkáte? Ve srovnání s Ádou kulhají všichni hráči. To je raketa, tasmánský čert. Když někdo jede vedle něho...Když Martin v Litvínově našlápl, Skuhrovec vedle něho vypadal, jako kdyby stál. Je zkrátka strašně rychlý, jenomže já jsem strašně rychlý taky. Druhý nejrychlejší hned po něm (vážně).

@@ Spolupráce s  Kohnem a  Adamským vám náramně svědčila. Posledně nám to docela šlo, dnes jsme to potvrdili. Jsem rád, že s nimi hraji. Rozumíme si, určitá chemie mezi námi je. Snad nám to bude takhle fungovat dál. @@ V přesilových hrách vám to prozatím moc nejde. Kde hledat příčinu? (zamyslí se). Příčina... Nad přesilov­ kami se musíme zamyslet a zapracovat na nich. Zde máme mezery. Myslím si, že když je odstraníme, budeme už k ne­ zastavení. (pousměje se). @@ O  výhře nad Plzní jste nakonec rozhodli v oslabení. Není to trochu paradox? Protihráči možná podlehli uspokoje­ ní. Když má mužstvo výhodu přesilové hry, jeho hráči podvědomě některé her­

ní situace podceňují. Těžil jsem z toho, že obránci Plzně nešli do toho souboje úplně na sto procent, protože věděli, že hrají čtyři na tři. Nepočítali s tím, že pů­ jdu za pukem naplno. Jsem rád, že se mi ta akce povedla a znamenala bod navíc.

@@ Vloni jste obdobnou branku vsítil v  prodloužení proti Zlínu. To máte v závěrech zápasů tolik energie? V létě jsme poctivě trénovali s kondič­ ními trenéry, dával jsem si navíc s trené­ rem thajského boxu Martinem Vaňkou. Kondičně jsme připraveni velice dobře.

@@ Hokejoví experti České televize vám za skvělý počin přiřkli titul Hráč kola. To jsou okamžiky, kvůli kterým ještě pořád hokej hraji. Když s ním jednou skončím, z čehož mám docela strach, podobné momenty už nikdy nezažiji. Plný stadion, hra pro lidi, jejichž radost

@@ Přestože vám bude čtyřicet, znovu jste dokázal, že do starého železa ještě nepatříte. Všichni mi předhazují věk, ale já osob­ ně se cítím silově stejně jako před pěti či deseti lety. Až ucítím rozdíl, bude to špatné. Pak nastane čas skončit.  ROMAN BASELIDES

Foto | Marian Kiedroň

pravil ho o kotouč, vyhnul se Hanzlíkovi a skvostnou bekhendovou kličkou při­ hodil na konto Třince druhý bod. Česká televize vyhlásila Peterka za jeho pove­ dený kousek Hráčem kola. BRANKY A NAHRÁVKY: 12. Adam­ ský (Kohn, Seman), 18. Zíb (Chovan), 37. Adamský (Kohn), 62. Peterek - 11. Straka (Jeřábek), 22. Heřman (Kovář), 30. Hlinka (Svoboda). Rozhodčí: Mi­ kula, Hradil, vyloučení: 4 - 10, využití:

HC SPARTA PRAHA 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 Pražané zásluhou Broše využili pře­ silovku, ale Hudec jim před koncem třetiny náskok sebral. V půlce střetnutí poslal Spartu do vedení Rachůnek, mi­ nutu před koncem Peterek zachránil Ocelářům alespoň bod. V prodloužení branka nepadla, v nájezdech měli šikov­ nější ruce Sparťané. „Hráči si zaslouží poděkování. Ubránili spoustu přesilovek a nenechali se zlomit. Bojovali až do kon­ ce a dvakrát dotáhli ztrátu, díky čemuž máme bod,“ konstatoval trenér Ocelářů Pavel Marek. „Bod má pro nás cenu zlata, vždyť jsme skoro pořád hráli v oslabení,“ přidal se jeho svěřenec Stanislav Hudec. BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Broš (I. Rachůnek, Ton), 33. T. Rachůnek (Ka­ sík, Y. Treille), rozhodující nájezd Broš - 19. Hudec (Polanský), 58. Peterek (Lo­ jek, Kohn). Rozhodčí: Lacina, Smitka, vyloučení: 8 - 10, Zíb 10 min, využití: 1 - 0. Třetiny: 1:1, 1:0, 0:1 - 0:0. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb, Richter, Hudec, Lojek, Hořava, Davison - Kohn, Peterek, Adamský - Květoň, Po­ lanský, Chovan - Hrňa, McGregor, Orsa­ va - Marosz, Havel, Valčák - od 35. Rufer. Trenéři: Marek a Kopřiva.

Útočník Martin Adamský chválil dědu Lebedu TŘINEC / Střelecky vydařený týden prožil útočník Ocelářů Martin Adamský. V Litvínově se trefil jednou a do sítě Plzně, odkud do Třince přišel, poslal touš dokonce dvakrát. Adamský v letošní sezoně zvedl ruce nad hlavu už čtyřikrát - gól slavil v Mla­ dé Boleslavi, v Litvínově a dvakrát proti Plzni. Spolu s Radkem Bonkem je aktu­ álně nejlepším střelcem extraligového mistra. Proti Plzni, odkud do Třince před půldruhým rokem přestoupil, se vytáhl. Do černého zamířil dvakrát, sa­ hal i po hattricku, ale Svobodu už potře­ tí nepřekonal. „Přestože už jsem Třinečák, zvýšená motivace mi nechyběla. Klukům jsem vypsal nějakou svačinku a rád ji zapla­ tím. Těší mě, že k tomu přispěla právě naše lajna a já dal dva góly, ale podstat­ né je, že jsme v prodloužení prolomili nelichotivou domácí bilanci a získali dva body,“ liboval si Martin Adamský a pokračoval: „Od začátku sezony na­ stupuji s Láďou Kohnem. Jirku Polan­ ského vyměnil Honza Peterek, s nímž jsem loni hrál celý rok. Jde nám to spolu, naše spolupráce funguje.“

Myslel na body, ne na hattrick Ocelářům, kteří už letos ve Werk aréně třikrát prohráli a v souboji s Plz­

ní si připsali teprve druhé domácí vítězství, v probíhající sezoně příliš nevycházejí přesilové hry. „To nás tíží. Musíme je prostě zjednodušit a více střílet. Zbytečně si to házíme někde po rozích, místo toho, abychom to hráli stejně jako loni přes beky, kdy jsme to nastřelili a padaly z toho góly,“ řekl Adamský a přešel k Peterkově úchvat­ né samostatné akci v prodloužení. „Při tom oslabení v prodloužení to tam v rohu odkulhal jako děda Lebe­ da (smích). Ten mi teď dá... Loni proti Zlínu to Honza udělal stejně báječně, obešel Hamerlíka a efektně zavěsil.“ V zápase s Plzní měl Adamský na ho­ kejce třetí gól, ale nakonec se z něho neradoval. „Kluci mi v kabině hattrick přáli, ale já na něho příliš nemyslel. Potřebovali jsme hlavně zvítězit doma, protože jsme měli hodně nelichotivou bilanci. Paradoxní je, že venku hrajeme lépe než doma. Nevím, proč to tak je, ale pevně věřím, že se to brzy zlomí,“ uza­ vřel Adamský.  (BA) Pořadí extraligy po 9. kole: 1. Plzeň 18, 2. Zlín 18, 3. České Budějovi­ ce 16, 4. Liberec 16, 5. Vítkovice 15, 6. Kladno 15, 7. Pardubice 14, 8. TŘINEC 13, 9. Sparta 13, 10. Brno 12, 11. Litví­ nov 11, 12. Slavia 10, 13. Mladá Bole­ slav 8, 14. Karlovy Vary 7.

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426