Nitrogénművek Zrt. VÁSZSZ 5. melléklet (Rev: 0) TÁJÉKOZTATÓ

Nitrogénművek Zrt.

VÁSZSZ 5. melléklet (Rev: 0)

TÁJÉKOZTATÓ Felhívjuk az Önök figyelmét, hogy amennyiben az alábbiakban felsorolt – Nitrogénművek Zrt. által gyártott – termékeink közül vásárol és fuvaroztat, közúton vagy vasúton „veszélyes árut” szállít, vagy szállíttat, amelyre az ADR illetve a RID kötelező szabályokat ír elő. Szállítás szempontjából veszélyes árunak minősülő termékeink: A Nitrogénművek Zrt. által gyártott veszélyes áruk besorolási jegyzéke ENSZ – azonosító UN 1005

Veszélyt jelölő szám 268

UN 2672

80

UN 2067

50

UN 2426

59

UN 2031

80

UN 1006 UN 1066 UN 1956

20 20 20

UN 1951

22

UN 1977

22

Helyes szállítási megnevezés

Osztály

Osztályozási kód

Besorolás Csomagolási csoport

Veszélyességi bárca száma

Ammónia vízmentes

2

2TC

-

Ammónia oldat (10-35% ammónia tartalommal) Ammónium-nitrát alapú műtrágya Folyékony ammóniumnitrát (80-93% koncentr.) Salétromsav (65% alatti savtartalommal) Argon, sűrített Nitrogén, sűrített Sűrített gáz m.n.n (argon és széndioxid) Argon, mélyhűtött, cseppfolyósított Nitrogén, mélyhűtött, cseppfolyósított

8

C5

III

5.1

O2

III

2.3+8 (+”hal és fa”) 8 (+”hal és fa”) 5.1

5.1

O1

-

5.1

8

C1

II

8

2 2 2

1A 1A 1A

-

2.2 2.2 2.2

2

3A

-

2.2

2

3A

-

2.2

Megjegyzés: A zárójeles rész nem része a „helyes szállítási megnevezés”-nek (csak tájékoztató!), kivétel az UN 1956 sűrített gáz m.n.n. tétel!

Nitrogénművek ZRt. Sürgősségi telefonszámok: ETTSZ Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálata 06 / 80 / 201-199 (zöld szám, gazdálkodó szervezeteknek költségtérítéses, 0-24 óráig, magyar nyelvű tájékoztatás)

Vészhelyzetben a fenti veszélyes anyagokról tájékoztatás kérhető az NZrt. diszpécser-szolgálatától 06 / 30 / 67-88-028 vagy a 06 / 88 / 620-170 telefonszámon.


VÁSZSZ 5. melléklet (Rev: 0) Tájékoztató veszélyes áru szállításához

UN1005 AMMÓNIA, VÍZMENTES RAKOMÁNY: Cseppfolyósított, színtelen, szúrós szagú, mérgező, maró, éghető gáz VESZÉLY JELLEGE: Az emberre mérgező és maró hatás. A vízi környezetet szennyezi. Levegővel keveredve robbanóképes elegy keletkezik, de csak magas hőmérsékleten és nagy energiájú gyújtóforrás hatására gyullad meg. AJÁNLOTT SZEMÉLYI VÉDELEM: Személyenként gázálarc és K2 szűrő betét, vegyszerártalmak ellen védő kesztyű (MSZ EN 374), szorosan záródó védőszemüveg, zárt lábbeli (bakancs vagy gumicsizma). A JÁRMŰ VEZETŐJE ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ Az ADR 8.4 szakasza szerinti járművek felügyeletére vonatkozó előírásokat ezen anyag bármilyen mennyiségét szállító járművek esetén be kell tartani. (S14) ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK: Az anyag szabadba kerülése esetén a veszélyeztetett területet le kell zárni, a személyeket a széliránnyal szemben el kell távolítani. Motort leállítani, gyújtóforrásokat meg kell szüntetni. Hatóságokat azonnal értesíteni kell. KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK: Nem szabad a gázt belélegezni, légzésvédő készüléket azonnal fel kell venni. A bőrrel való érintkezést kerülni kell, a szembe jutást kerülni kell. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: A tartály hűtésére porlasztott vizet kell használni, és ha lehetséges, ki kell vontatni a veszélyzónából. Égő gázt csak akkor szabad eloltani, ha a kiáramlás azonnal megszüntethető. ELSŐSEGÉLY: Fontos a gyorsaság! Az érintett személyt távolítsuk el a további expozícióból. Adjunk azonnali elsősegélyt és hívjunk orvosi segítséget. Belélegzés esetén a sérültet friss levegőre vinni, légzéskimaradás esetén mesterséges lélegeztetés. Öblítsük le az érintett területet nagy mennyiségű vízzel. A fagyott testrészeken a ruha a bőrre tapadhat. Óvatosan fagymentesítsünk kellemesen langyos vízzel. Fagymentesítés után távolítsuk el a ruházatot és mossuk le a szennyezett testrészeket. Szemet legalább 15 percig szemmosó folyadékkal vagy bő vízzel öblíteni. VÉSZTELEFONSZÁMOK: Baleset esetén kérjük a Nitrogénművek Zrt. diszpécserszolgálatát értesíteni! Tel: 06 / 88 / 620-170 vagy 06 / 30 / 67-88-028 Környezetvédelmi, Biztonságtechnikai és Technológiai osztály Tel: 06 / 88 / 620-135



UN 2672 AMMÓNIA OLDAT (10-35 % ammónia tartalommal) RAKOMÁNY: Színtelen, szúrós szagú, erősen ingerlő folyadék, köznapi nyelven szalmiákszesz VESZÉLY JELLEGE: Maró, de nem éghető folyadék. Gőze erősen ingerli a szemet és a légzőszerveket. AJÁNLOTT SZEMÉLYI VÉDELEM: Személyenként gázálarc és K2 szűrő betét, vegyszerártalmak ellen védő kesztyű (MSZ EN 374), szorosan záródó védőszemüveg, szemöblítő-folyadék, zárt lábbeli (bakancs vagy gumicsizma). A JÁRMŰ VEZETŐJE ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK: Az anyag szabadba kerülése esetén a veszélyeztetett területet le kell zárni, a személyeket a széliránnyal szemben el kell távolítani. Motort leállítani. Hatóságokat azonnal értesíteni kell. KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK: Nem szabad a felszabaduló ammóniagázt, gőzöket belélegezni, légzésvédő készüléket azonnal fel kell venni. A bőrrel való érintkezést kerülni kell, a szembe jutást kerülni kell. A gőzöket porlasztott vízzel kell lecsapatni. Felitató anyagot kell alkalmazni (föld, homok, őrölt mészkő). Élővízbe, csatornába kerülését meg kell akadályozni. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: A folyadék nem éghető. A tartályt vízzel kell hűteni, ha tűz veszélyezteti. A gőzöket porlasztott vízzel kell lecsapatni. Bármilyen tűzoltószer használható a kialakult tűz oltására. ELSŐSEGÉLY: A sérültet friss levegőre kell vinni! Szennyezett ruhadarabokat eltávolítani, a szennyezett testrészeket bő vízzel le kell mosni. Szemet legalább 15 percig szemmosó folyadékkal vagy bő vízzel öblíteni. Lenyelés esetén nem szabad hánytatni, mossuk ki a száját és néhány pohár ivóvizet itassunk vele. Hívjunk orvosi segítséget! VÉSZTELEFONSZÁMOK: Baleset esetén kérjük a Nitrogénművek Zrt. diszpécserszolgálatát értesíteni! Tel: 06 / 88 / 620-170 vagy 06 / 30 / 67-88-028 Környezetvédelmi, Biztonságtechnikai és Technológiai osztály Tel: 06 / 88 / 620-135



UN 2031 SALÉTROMSAV (65% ALATTI SAVTARTALOMMAL) RAKOMÁNY: Víztiszta szúrós szagú folyadék VESZÉLY JELLEGE: Erősen maró, nem éghető folyadék. Ködöt is képezhet. Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat. Adott körülmények között robbanás lehetséges. Égés, robbanás során nagyon mérgező gőz vagy köd képződik. AJÁNLOTT SZEMÉLYI VÉDELEM: Vegyszerártalmak ellen védő (saválló) védőkesztyű (MSZ EN 374)), szorosan záródó védőszemüveg, szemöblítő-folyadék, zárt lábbeli (lehetőség szerint saválló bakancs vagy gumicsizma). NOP3jelű, kék (MSZ EN 141) szűrőbetéttel ellátott nitrogénoxidok ellen védő gázálarc. Saválló védőruha. A JÁRMŰ VEZETŐJE ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK: Motort leállítani, gyújtóforrásokat meg kell szüntetni. KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK: Veszélyeztetett területet le kell zárni, személyeket széliránnyal szemben haladva el kell távolítani, az anyag szabadba kerülése esetén felitató anyagot kell alkalmazni (pl.: őrölt mészkő). Meg kell akadályozni, hogy a szabadba kerülő anyag szerves anyagokkal és fémekkel érintkezzék (robbanásszerű heves reakció mehet végbe)! Nagyobb mennyiségű anyag szabadba kerülése esetén a hatóságokat értesíteni kell. Légzőkészüléket és védőruházatot kell felvenni. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: A salétromsav nem éghető, de elősegíti az égést. Éghető anyagokkal reagálva tüzet okozhat és mérgező gázokat (nitrogénoxidokat) bocsát ki. Erős redukáló szerekkel érintkezve robbanás jöhet létre. A tartályt porlasztott vízzel hűteni kell. Alkalmazható minden szokásos tűzoltószer ELSŐSEGÉLY: Gőze erősen maró hatású a légutakra! A sérültet friss levegőre kell vinni! Szennyezett ruhadarabokat eltávolítani, a szennyezett testrészeket bő vízzel le kell mosni. Szemet legalább 15 percig szemmosó folyadékkal vagy bő vízzel öblíteni. Lenyelés esetén nem szabad hánytatni, mossuk ki a száját és néhány pohár ivóvizet itassunk vele. Azonnal hívjunk orvosi segítséget! VÉSZTELEFONSZÁMOK: Baleset esetén kérjük a Nitrogénművek Zrt. diszpécserszolgálatát értesíteni! Tel: 06 / 88 / 620-170 vagy 06 / 30 / 67-88-028 Környezetvédelmi, Biztonságtechnikai és Technológiai osztály Tel: 06 / 88 / 620-135



UN 2067 AMMÓNIUM-NITRÁT ALAPÚ MŰTRÁGYA RAKOMÁNY: Színtelen, fehér szemcsézett termék, oxigénben dús (égést tápláló) szilárd anyag VESZÉLY JELLEGE: 170 Cº körüli hőmérsékleten elbomlik, miközben nitrózus (mérgező) gázok keletkeznek. Amennyiben éghető anyagokkal keveredik és/vagy zárt térben túlmelegszik robbanóképessé válik. AJÁNLOTT SZEMÉLYI VÉDELEM: Vegyszerártalmak ellen védő kesztyű (MSZ EN 374), védőszemüveg, szemöblítőfolyadék, zárt lábbeli (bakancs vagy gumicsizma). A JÁRMŰ VEZETŐJE ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ Az ADR 8.4 szakasza szerinti járművek felügyeletére vonatkozó előírásokat akkor kell betartani, ha ezt az anyagot ömlesztve szállítják és össztömege a járművön meghaladja a 3000 kg-ot (S23) ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK: Motort leállítani, gyújtóforrásokat meg kell szüntetni. KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK: Kiszóródás esetén az anyagot össze kell söpörni és kármentő edénybe tenni. Meg kell akadályozni, hogy szilárd vagy folyékony éghető anyagokkal (pl.: üzemanyag) keveredjem. Szükség esetén (pl. nagymértékű kiszóródás, tűzeset stb.) a hatóságok értesíteni kell. Ha tűz üt ki, a veszélyeztetett területet le kell zárni, személyeket széliránnyal szemben haladva el kell távolítani. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: Ha az izzásgóc (szivarégés) még kicsi és könnyen megközelíthető, meg kell kísérelni tömegétől elkülöníteni és irányított vízsugárral le kell hűteni. Ha az izzásgócot nem lehet elkülöníteni, a műtrágyatömeget nagy mennyiségű porlasztott vízzel át kell nedvesíteni. Ne lélegezze be az égési gázokat (mérgező)! ELSŐSEGÉLY: A sérültet friss levegőre kell vinni! Szennyezett ruhadarabokat eltávolítani, a szennyezett testrészeket bő vízzel le kell mosni. Szemet legalább 15 percig szemmosó folyadékkal vagy bő vízzel öblíteni. Lenyelés esetén nem szabad hánytatni, mossuk ki a száját és néhány pohár ivóvizet itassunk vele. A tűz hatására keletkező gázok mérgezőek! Légzésvédővel nem rendelkező személyek hagyják el a területet. VÉSZTELEFONSZÁMOK: Baleset esetén kérjük a Nitrogénművek Zrt. diszpécserszolgálatát értesíteni! Tel: 06 / 88 / 620-170 vagy 06 / 30 / 67-88-028 Környezetvédelmi, Biztonságtechnikai és Technológiai osztály Tel: 06 / 88 / 620-135



UN 2426 FOLYÉKONY AMMÓNIUM-NITRÁT (80-93%-OS KONCENTRÁCIÓBAN) RAKOMÁNY: Színtelen, forró, oxigénben dús (égést tápláló) folyadék VESZÉLY JELLEGE: Mérgező gőzök, gázok szabadulnak fel. Amennyiben éghető anyagokkal keveredik és/vagy zárt térben túlmelegszik robbanóképessé válik. AJÁNLOTT SZEMÉLYI VÉDELEM: Vegyszerártalmak ellen (lehetőleg hőálló) védő kesztyű (MSZ EN 374), szorosan záródó védőszemüveg, szemöblítő-folyadék, zárt lábbeli (pl.: bakancs). Ammónia és nitrogénoxidok ellen védő (pl. ABEK2-NO-P3 jelű) szűrőbetéttel ellátott gázálarc. A JÁRMŰ VEZETŐJE ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ Az ADR 8.4 szakasza szerinti járművek felügyeletére vonatkozó előírásokat akkor kell betartani, ha ezt az anyagot tartányban szállítják és térfogata a járművön meghaladja a 3000 litert (S23) ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK: Motort leállítani, gyújtóforrásokat meg kell szüntetni. KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK: A forró anyaggal való érintkezést el kell kerülni. Meg kell akadályozni, hogy szilárd vagy folyékony éghető anyagokkal (pl.: üzemanyag) keveredjem. Szükség esetén (pl. nagymértékű kiömlés, tűzeset stb.) a hatóságok értesíteni kell. Ha tűz üt ki, a veszélyeztetett területet le kell zárni, személyeket széliránnyal szemben haladva el kell távolítani. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: A tartályt el kell távolítani a veszélyzónából, porlasztott vízzel hűteni. A tűzfészket vízzel vagy porlasztott vízzel kell oltani. Minden más oltóanyag vagy lefedéssel való lefojtás robbanásveszély miatt kerülendő. ELSŐSEGÉLY: A sérültet friss levegőre kell vinni! Szennyezett ruhadarabokat eltávolítani és vízzel le kell öblíteni (gyulladásveszély), a szennyezett testrészeket bő vízzel le kell mosni. Égési sérüléseket okozhat! Szemet legalább 15 percig szemmosó folyadékkal vagy bő vízzel öblíteni. Lenyelés esetén nem szabad hánytatni, mossuk ki a száját és néhány pohár ivóvizet itassunk vele. A tűz hatására keletkező gázok mérgezőek! Légzésvédővel nem rendelkező személyek hagyják el a területet. Azonnal orvosi segítséget kell hívni! VÉSZTELEFONSZÁMOK: Baleset esetén kérjük a Nitrogénművek Zrt. diszpécserszolgálatát értesíteni! Tel: 06 / 88 / 620-170 vagy 06 / 30 / 67-88-028 Környezetvédelmi, Biztonságtechnikai és Technológiai osztály Tel: 06 / 88 / 620-135



UN 1006 ARGON, SŰRÍTETT RAKOMÁNY: Színtelen nemesgáz. Acélpalackban kb. 15 Mpa (150 bar) nyomáson gáz halmazállapotú. VESZÉLY JELLEGE: Sűrített, nem éghető és nem mérgező gáz. A gázpalackból kilépő sűrített argon kiszorítja a levegőt és fulladást okoz. AJÁNLOTT SZEMÉLYI VÉDELEM: Különleges egyéni védőeszköz használata nem szükséges. A JÁRMŰ VEZETŐJE ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK: A sűrített argon kiszabadulása esetén a veszélyeztetett területet le kell zárni, személyeket a széliránnyal szemben haladva el kell távolítani. KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK: Nagy mennyiségű anyag felszabadulása esetén a hatóságok értesíteni kell. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: Az argon oltja a tüzet. A nyomás alatt argont tartalmazó palack azonban tűz hatására felrepedhet, ezért a palackot porlasztott vízzel hűteni kell. Frisslevegős készülékkel megközelítve a sérült palack(ok) túlnyomását meg kell szüntetni ELSŐSEGÉLY: Argon kiszabadulás esetén oxigénhiány miatt álmosság, rosszullét, légszomj alakulhat ki. A tiszta argonban az ember figyelmeztető tünetek nélkül összeesik és megfullad. Sérültet friss levegőre kell vinni! Eszméletvesztés esetén a sérültet fektessük stabil oldalfekvésbe. Hívjunk azonnal orvosi segítséget, oxigénbelélegeztetést kell alkalmazni. VÉSZTELEFONSZÁMOK: Baleset esetén kérjük a Nitrogénművek Zrt. diszpécserszolgálatát értesíteni! Tel: 06 / 88 / 620-170 vagy 06 / 30 / 67-88-028 Környezetvédelmi, Biztonságtechnikai és Technológiai osztály Tel: 06 / 88 / 620-135



UN 1066 NITROGÉN, SŰRÍTETT RAKOMÁNY: Színtelen nemesgáz. Acélpalackban kb. 15 Mpa (150 bar) nyomáson gáz halmazállapotú. VESZÉLY JELLEGE: Sűrített, nem éghető és nem mérgező gáz. A gázpalackból kilépő sűrített nitrogén hideg ködöt képez, kiszorítja a levegőt és fulladást okoz. AJÁNLOTT SZEMÉLYI VÉDELEM: Különleges egyéni védőeszköz használata nem szükséges. A JÁRMŰ VEZETŐJE ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK: A sűrített nitrogén kiszabadulása esetén a veszélyeztetett területet le kell zárni, személyeket a széliránnyal szemben haladva el kell távolítani. KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK: Nagy mennyiségű anyag felszabadulása esetén a hatóságok értesíteni kell. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: A nitrogén oltja a tüzet. A nyomás alatt argont tartalmazó palack azonban tűz hatására felrepedhet, ezért a palackot porlasztott vízzel hűteni kell. Frisslevegős készülékkel megközelítve a sérült palack(ok) túlnyomását meg kell szüntetni ELSŐSEGÉLY: Nitrogén kiszabadulás esetén oxigénhiány miatt álmosság, rosszullét, légszomj alakulhat ki. A tiszta nitrogénben az ember figyelmeztető tünetek nélkül összeesik és megfullad. Sérültet friss levegőre kell vinni! Eszméletvesztés esetén a sérültet fektessük stabil oldalfekvésbe. Hívjunk azonnal orvosi segítséget, oxigénbelélegeztetést kell alkalmazni. VÉSZTELEFONSZÁMOK: Baleset esetén kérjük a Nitrogénművek Zrt. diszpécserszolgálatát értesíteni! Tel: 06 / 88 / 620-170 vagy 06 / 30 / 67-88-028 Környezetvédelmi, Biztonságtechnikai és Technológiai osztály Tel: 06 / 88 / 620-135



UN 1956 SŰRÍTETT GÁZ M.N.N (ARGON ÉS SZÉNDIOXID) RAKOMÁNY: Színtelen, szagtalan gázkeverék. VESZÉLY JELLEGE: Sűrített, nem éghető és nem mérgező gáz. A gázpalackból kilépő gáz kiszorítja a levegőt és fulladást okoz. AJÁNLOTT SZEMÉLYI VÉDELEM: Különleges egyéni védőeszköz használata nem szükséges. A JÁRMŰ VEZETŐJE ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK: A gáz kiszabadulása esetén a veszélyeztetett területet le kell zárni, személyeket a széliránnyal szemben haladva el kell távolítani. KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK: Nagy mennyiségű anyag felszabadulása esetén a hatóságok értesíteni kell. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: A gázkeverék oltja a tüzet. A nyomás alatti gázt tartalmazó palack azonban tűz hatására felrepedhet, ezért a palackot porlasztott vízzel hűteni kell. Frisslevegős készülékkel megközelítve a sérült palack(ok) túlnyomását meg kell szüntetni ELSŐSEGÉLY: A gázkiszabadulás esetén oxigénhiány miatt álmosság, rosszullét, légszomj alakulhat ki. Sérültet friss levegőre kell vinni! Eszméletvesztés esetén a sérültet fektessük stabil oldalfekvésbe. Hívjunk azonnal orvosi segítséget, oxigénbelélegeztetést kell alkalmazni. VÉSZTELEFONSZÁMOK: Baleset esetén kérjük a Nitrogénművek Zrt. diszpécserszolgálatát értesíteni! Tel: 06 / 88 / 620-170 vagy 06 / 30 / 67-88-028 Környezetvédelmi, Biztonságtechnikai és Technológiai osztály Tel: 06 / 88 / 620-135


VÁSZSZ 5. melléklet (Rev: 0)

Tájékoztató veszélyes áru szállításához

UN 1951 ARGON, MÉLYHŰTÖTT, CSEPPFOLYÓSÍTOTT RAKOMÁNY: Színtelen, szagtalan mélyhűtött cseppfolyósított nemesgáz. VESZÉLY JELLEGE: Mélyhűtve cseppfolyósított, nem éghető és nem mérgező. A szabadba jutó folyadék igen gyorsan gázzá alakul és hideg köd képződik, amely a levegő oxigénjét kiszorítja és fulladásveszélyt okozhat. Közvetlen érintkezéskor a folyadék fagyásos sérülést okoz. AJÁNLOTT SZEMÉLYI VÉDELEM: Mentesítést végző személyzetnél hideg ellen védő kesztyű (EN 511) és munkaruha (EN 14058), cipő (CI), sűrített levegős önmentő légzőkészülék. A JÁRMŰ VEZETŐJE ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ Az ADR 8.4 szakasza szerinti járművek felügyeletére vonatkozó előírásokat akkor kell betartani, ha ezen anyag össztömege csomagolt áru esetén a járművön meghaladja a 10000 kg-ot, vagy tartányban meghaladja a 3000 litert. (S20) ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK: Az anyag kiszabadulása esetén a veszélyeztetett területet le kell zárni, személyeket a széliránnyal szemben haladva el kell távolítani. KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK: Nagy mennyiségű anyag felszabadulása esetén a hatóságok értesíteni kell. Frisslevegős készülék és védőruházat alkalmazásával megközelítve a kiáramlást meg kell szüntetni. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: Az argon oltja a tüzet. Az argont tartalmazó palack, tartány azonban tűz hatására felrepedhet, ezért a palackokat/tartányt porlasztott vízzel hűteni kell, és lehetőleg el kell távolítani a veszélyzónából. ELSŐSEGÉLY: Argon kiszabadulás esetén oxigénhiány miatt álmosság, rosszullét, légszomj alakulhat ki. friss levegőre kell vinni! Eszméletvesztés esetén a sérültet fektessük stabil oldalfekvésbe. Hívjunk azonnal orvosi segítséget, oxigénbelélegeztetést kell alkalmazni. A mélyhűtött cseppfolyós argonnal való közvetlen érintkezés fagyást okozhat. A fagyott testrészeken a ruha a bőrre tapadhat. Öblítsük le az érintett területet nagy mennyiségű vízzel. A megfagyott testrészeket nem szabad dörzsölni, óvatosan fagymentesítsük langyos vízzel és steril kötszerrel fedjük be. Hívjunk azonnal orvosi segítséget! VÉSZTELEFONSZÁMOK: Baleset esetén kérjük a Nitrogénművek Zrt. diszpécserszolgálatát értesíteni! Tel: 06 / 88 / 620-170 vagy 06 / 30 / 67-88-028 Környezetvédelmi, Biztonságtechnikai és Technológiai osztály Tel: 06 / 88 / 620-135



UN 1977 NITROGÉN, MÉLYHŰTÖTT, CSEPPFOLYÓSÍTOTT RAKOMÁNY: Színtelen, szagtalan mélyhűtött cseppfolyósított nemesgáz. VESZÉLY JELLEGE: Mélyhűtve cseppfolyósított, nem éghető és nem mérgező. A szabadba jutó folyadék igen gyorsan gázzá alakul és hideg köd képződik, amely a levegő oxigénjét kiszorítja és fulladásveszélyt okozhat. Közvetlen érintkezéskor a folyadék fagyásos sérülést okoz. AJÁNLOTT SZEMÉLYI VÉDELEM: Mentesítést végző személyzetnél hideg ellen védő kesztyű (EN 511) és munkaruha (EN 14058), cipő (CI), sűrített levegős önmentő légzőkészülék. A JÁRMŰ VEZETŐJE ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ Az ADR 8.4 szakasza szerinti járművek felügyeletére vonatkozó előírásokat akkor kell betartani, ha ezen anyag össztömege csomagolt áru esetén a járművön meghaladja a 10000 kg-ot, vagy tartányban meghaladja a 3000 litert. (S20) ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK: Az anyag kiszabadulása esetén a veszélyeztetett területet le kell zárni, személyeket a széliránnyal szemben haladva el kell távolítani. KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK: Nagy mennyiségű anyag felszabadulása esetén a hatóságok értesíteni kell. Frisslevegős készülék és védőruházat alkalmazásával megközelítve a kiáramlást meg kell szüntetni. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: A nitrogén oltja a tüzet. A nitrogént tartalmazó palack, tartány azonban tűz hatására felrepedhet, ezért a palackokat/tartányt porlasztott vízzel hűteni kell és lehetőleg el kell távolítani a veszélyzónából. ELSŐSEGÉLY: Nitrogén kiszabadulás esetén oxigénhiány miatt álmosság, rosszullét, légszomj alakulhat ki. friss levegőre kell vinni! Eszméletvesztés esetén a sérültet fektessük stabil oldalfekvésbe. Hívjunk azonnal orvosi segítséget, oxigénbelélegeztetést kell alkalmazni. A mélyhűtött cseppfolyós nitrogénnel való közvetlen érintkezés fagyást okozhat. A fagyott testrészeken a ruha a bőrre tapadhat. Öblítsük le az érintett területet nagy mennyiségű vízzel. A megfagyott testrészeket nem szabad dörzsölni, óvatosan fagymentesítsük langyos vízzel és steril kötszerrel fedjük be. Hívjunk azonnal orvosi segítséget! VÉSZTELEFONSZÁMOK: Baleset esetén kérjük a Nitrogénművek Zrt. diszpécserszolgálatát értesíteni! Tel: 06 / 88 / 620-170 vagy 06 / 30 / 67-88-028 Környezetvédelmi, Biztonságtechnikai és Technológiai osztály Tel: 06 / 88 / 620-135

Nitrogénművek Zrt. VÁSZSZ 5. melléklet (Rev: 0) TÁJÉKOZTATÓ

Recommend Documents