nikotisk Vejprnická 56, P.O.Box 37, Plzeň tel a fax:

Nikotisk s.r.o. e-mail [email protected], www. volny.cz/nikotisk Vejprnická 56, P.O.Box 37, 318 00 Plzeň

tel a fax: 377 386 440

Bezpečnostní list podle vyhlášky č. 231/2004 Sb. Datum vydání: 10. 5. 2005

Datum revize: nový produkt

Číslo revize: -

Název výrobku:

Tiskové ofsetové barvy řady

Euro 400 W

1. Identifikace výrobku a výrobce 1.1 Název produktu

Tiskové ofsetové barvy řady Euro 400 W - řada tiskových barev uvedeného názvu Identifikační číslo /kód Chemický/ technický název směs ropných destilátů (nespecifikovaného a plynového oleje s neklasifikovanými tiskovými pigmenty, pojivy a přísadami) Plánované využití náplň barevníku průmyslových polygrafických strojů 1.2 Výrobce Supercolor Srl; Inchiastri e vernici da stampa; Místo podnikání nebo sídlo: 40067 Rastignano /Bologna Via Rossini 7; Itálie tel: 0039051 743 221; fax 0039051 743 455; www.supercolorsrl.it; [email protected] [email protected] Kontaktní osoba výrobce Chiarotto Giovanna: 1.3 Dovozce: Nikotisk s.r.o.; e-mail: [email protected], www.volny.cz/nikotisk Místo podnikání nebo sídlo: Plzeň: Vejprnická 56, P.O.Box 37, 318 00 Plzeň, tel a fax: 377 386 440 Praha: Štěrboholská 44, 102 00 Praha 10, tel: 281 001 238; fax 281 001 237; Kontaktní osoba: Mgr. Antonín Nikodem 777 005 815 David Štědrý 777 005 816 1.4Nouzová telefonní čísla: lékařská záchranná služba: 155 protipožární služba: 150 policie: 158 Toxikologické informační středisko (TIS): Na Bojišti 128 08 Praha 2, stálá služba tel. 224 919 293 a 224 915 402 nebo 224 914 575

2. Složení výrobku / údaje o složkách Přípravek obsahuje tyto látky klasifikované (klasifikace vyhlášky č. 232/2004 Sb.):jako nebezpečné Chemický název Destiláty (ropné), kyselinou dorafinované střední; plynový olej nespecifikovaný butylhydrochinon (C10H14O2 ) *

číslo CAS/ EINECS / Index ES. 64742-13-8 265-113-1 649-216-00-2

obsah v%

výstražný symbol

R-věty S-věty

10 - 30

Xn

R-65,66 S 53-45

1948-33-0 217-752-2 / -

0,1 - 1

Xn

R-22,36/38-50

13586-82-8 237-015-9 / -

< 1,5

Xn, N

R-22

(tert-butyl hydroquinone) 2-ethylhexanoát kobaltnatý *kobaltnatý (C16H30CoO4 )

Plný text R a S vět je uveden v oddíle 16; údaje pro štítkování jsou uvedeny v oddíle 15. Pro látky označené hvězdičkou je převzata kalsifikace uváděná výrřobcem

3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Přípravek jako celek není klasifikován jako nebezpečný podle zákona č. 157/1998 Sb. (ve znění zákona

Ofsetové tiskové barvy řady Euro 2010

1


tel a fax: 377 386 440

č. 352/1999 Sb.) a jeho prováděcích předpisů: nevztahují se na něj žádné výstražné symboly ani R-věty 3.1 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Při dodržení základních bezpečnostních předpisů pro normální použití výrobek nepředstavuje žádná zdravotní rizika; při dlouhodobém nebo opakovaném styku s kůží může kůži vysušovat. Po zasažení očí může oči dráždit až vážně poškodit. Přípravek není klasifikován jako dráždivý. Inhalace vysokých koncentrací par může vyvolávat únavu, ospalost a závratě a stavy podobné opilosti. 3.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání přípravku: Přípravek při normálním použití nepředstavuje žádná environmentální rizika. Při úniku do prostředí může vést ke znečištění vod. Uhlovodíky mají nepříznivé ekotoxické účinky na vodní organismy 3.3 Možné nesprávné použití výrobku Výrobek je určen pro průmyslové využití v polygrafickém průmyslu a není distribuován v maloobchodní síti, nesprávné použití výrobku není pravděpodobné. 3.4 Další údaje: Přípravek není klasifikován jako hořlavý. Páry mohou tvořit se vzduchem výbušné směsi

4. První pomoc 4.1 Obecná opatření Při normálním použití výrobek samotný nepředstavuje žádná zdravotní rizika. V případě projevu příznaků otravy nebo v případě pochyb konzultujte lékaře a poskytněte mu údaje z tohoto bezpečnostního listu. 4.2 Po nadýchání Přemístěte postiženého na čerstvý vzduch, a udržujte ho v teple a klidu (nechodit a nekouřit). Při dechových potížích podávejte medicinální kyslík, pokud je k dispozici. Při zástavě dechu zajistit umělé dýchání. Nepodávejte nic ústy. V případě bezvědomí uveďte postiženého do stabilizované polohy. Zajistěte včasnou lékařskou pomoc. 4.3 Při potřísnění pokožky Svlékněte znečištěný oděv. Pokožku opláchněte velkým množstvím vody a mýdlem nebo vhodným čistícím prostředkem. Neužívejte přitom žádná rozpouštědla nebo ředidla. 4.4 Při vniknutí do oka Odstraňte kontaktní čočky. Vyplachujte oko čistou čerstvou vodou nejméně 10 minut s otevřenými víčky, a vyhledejte lékařskou pomoc. (S-26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc) 4.5 Po požití Po náhodném spolknutí: Vypláchnout ústa vodou a vypít asi čtvrt litru vody. Co nejdříve zajistit lékařské ošetření. Udržujte postiženého v klidu. Nevyvolávejte zvracení.

5. Opatření pro hasební zásah 5.1 Vhodné hasící prostředky: Pěna odolávající alkoholu, oxid uhličitý, prášek, vodní sprcha; pro barvy bronzových odstínů (obsahující hliníkový prach) též písek 5.2 Nevhodné hasící prostředky: Přímý proud vody 5.3 Doporučená opatření: Oheň či požár vede ke vzniku hustého černého kouře, který obsahuje nebezpečné zplodiny hoření., viz oddíl 10. Produkty rozkladu mohou být zdraví nebezpečné. Vhodná ochrana dýcháních orgánů (respirátory) pak může být nutná. Obaly exponované ohni ochlazujte vodní tříští. Zabraňte vnikání vody použité k hašení do kanalizace.

6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1

Všeobecná opatření- ochrana osob: Odstraňte zdroje vznícení a prostor vyvětrejte. Zajistěte odchod členů personálu, kteří nejsou nezbytně nutní. Předejděte vdechování par. Uvažte bezpečnostní předpisy uvedené v oddílech 7 a 8.

6.2

Všeobecná opatření- ochrana prostředí: Předejděte nekontrolovatelnému úniku rozlitých kapalin vhodnými bariérami ze sorbentů; odstraňte uniklé či rozlité kapaliny absorpcí do vhodného materiálu (například písek, piliny, infuzoriová hlinka, křemelina, diatomit) a zameťte je a vneste je do vhodného obalu. Vzniklé odpadní materiály zneškodňujte v souladu s předpisy o odpadovém hospodářství (viz oddíl 13). Zabraňte jejich proniknutí do kanalizace nebo do vodních toků.

6.3

Opatření zvláštní: čištění Očistěte zasažený prostor vhodnými čistícími prostředky - upřednostněte


2


tel a fax: 377 386 440

detergenty, nepoužívejte rozpouštědla. 6.4

Opatření nouzová v případě rozlití či jiného úniku Pokud výrobek unikne do kanalizace, uvědomte o tom okamžitě místní vodoprávní orgán a správce kanalizace. V případě znečištění vodních toků, jezer nebo řek uvědomte vnitrostátní vodohospodářský orgán.

7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Manipulace s přípravkem Zabraňte potřísnění pokožky, vniknutí do oka a inhalaci par a rozprášených kapalin či mlhy. Při manipulaci s výrobkem je zakázáno jíst, pít a kouřit. Používejte osobní ochranné pomůcky / bezpečnostní vybavení podle oddílu 8. Skladujte zásoby vždy v obalech ze stejného materiálu, jako byl obal původní dodávky. 7.2 Skladování přípravku Skladujte vždy v obalech originálních nebo v obalech ze stejného materiálu, jako byl obal původní dodávky. Skladujte v souladu s předpisy pro skladování hořlavých kapalin, při teplotách mezi 5 a 25 °C v suchém a dobře větraném místě, vzdáleném od zdrojů tepla, vznícení a přímého slunečního světla. Netěsně uzavřené či otevřené obaly dobře znovu těsně uzavřete a skladujte ve vertikální poloze znemožňující rozlití či unikání jejich obsahu. 7.3 Bezpečnostní minimum dané obsahem povinných S vět: povinné S-věty nejsou; z nepovinných vět přichází v úvahu jako doporučené zásady manipulace s přípravkem S-53 Zamezte expozici - před použitím si obstarejte speciální instrukce S-45 V případě úrazu, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) S-23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly; S-24 Zamezte styku s kůží S-62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení

8. Kontrola a omezování expozice a ochrana osob 8.1 Technicko-organizační opatření: Zajistěte dostatečné větrání. V případech, kdy je to praktické, využijte k tomu místní větrání odtahem. Pokud tímto větráním nelze udržet koncentrace částic nebo par rozpouštědel pod relevantními profesními expozičními limity – nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší (NPK-P) - měly by být používány vhodné ochranné pomůcky k ochraně dýchacích cest. 8.2 Složky podléhající limitním koncentracím Přípravek neobsahuje jako složky látky, pro které jsou stanoveny limitní hodnoty expozice v nařízení vlády č. 178/2001 Sb. Látka

benziny *

Profesní expoziční limity* 8hod limitní koncentrace 10min limitní koncentr. 3 3 ppm mg/m ppm mg/m 400 1000 **

číslo CAS a hmotnostní koncentrace

* převzato z nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zaměstnanců při práci, kde jsou v příloze stanoveny platné limitní hodnoty expozice - pro potenciální výpary z uvedených ropných složek. Při výskytu škodlivin s podobným biologickým účinkem na pracovišti je aplikovatelné ustanovení: Součet poměrů zjištěných koncentrací ke koncentracím NKP-P nesmí přesáhnout hodnotu 1 (pokud hodnota 1 překročena je, je nutno používat vhodné respirátory). ** doporučená metoda měření koncentrace látek v pracovním ovzduší: plynová chromatografie. 8.2

Osobní ochranné pomůcky: (s cílem zajistit splnění S věty: S-24/25 Zamezte styku s kůží a s očima)

8.2.1 Ochrana dýchacích orgánů Respirátory je nutno použít při nedostatečném větrání pracoviště – pokud koncentrace látek v ovzduší překročí stanovené nebo doporučené hodnotu NPK-P (což se při běžném provozu nepředpokládá).


3


tel a fax: 377 386 440

8.2.2 Ochrana rukou Pokud existuje riziko potřísnění rukou, používejte ochranné rukavice. Ochranné krémy mohou pomoci chránit exponované části pokožky, ale nenahradí plnou fyzikální ochranu. Pokud již k potřísnění rukou došlo, neměly by tyto krémy být použity. 8.2.3 Ochrana očí Používejte ochranné brýle určené pro ochranu před rozstřikem kapalin. 8.2.4 Ochrana pokožky Bavlněné nebo bavlněné a syntetické kombinézy jsou za normálních okolností vhodné. 8.3

Další údaje Dodržování běžných hygienických opatření: při práci nejíst, nepít a nekouřit. Po práci si mýt ruce a ošetřovat pokožku. V případě expozice vysokým koncentracím par přípravku, které mohou ovlivnit vnímání, se nedoporučuje vykonávat následně činnosti vyžadující zvýšenou pozornost (včetně řízení motorových vozidel)

9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství viskózní kapalina až pasta Zápach slabý charakteristický po uhlovodících Teplota varu 290 °C Teplota vzplanutí nad 110 °C Teplota ztekucení nad 200 °C Měrná hmotnost v závislosti na pigmentu přibližně 1010 kg/m3 Hutnost par neuvedena; Dolní mez výbušnosti páry netvoří se vzduchem výbušné směsi Rozpustnost prakticky nerozpustná až velmi omezeně rozpustný ve vodě. Tlak par odhadem 0,01 kPa při 20 °C Obsah organických rozpouštědel (těkavých organických látek): 0 %

10. Stabilita a reaktivita Výrobek je stabilní za doporučených podmínek skladování a manipulace s ním. Při požáru mohou vznikat nebezpečné produkty rozkladu, jako kouř, oxid uhelnatý, oxid uhličitý a oxidy dusíku. Silné kyseliny a alkálie a silná oxidační činidla by s produktem neměla přijít do styku.

11. Toxikologické údaje Toxikologické údaje pro samotný produkt ještě nebyly stanoveny. Opakované nebo dlouhodobé působení produktu na kůži může vést ke ztrátě přirozené tukové ochranné vrstvy kůže a následně k nealergickým kontaktním dermatitidám a k absorpci produktu kůží. 11.1 Akutní toxicita: pro přípravek nestanovena. 11.2 Subchronická toxicita: pro přípravek nestanovena, nepředpokládá se 11.3 Dráždivost oční a kožní Opakovaný nebo dlouhodobý styk s přípravku s kůží může vést k jejímu vysušení, odtučnění a případně až k zánětům. Při zasažení oka může oko dráždit. 11.4 Senzibilizace: pro přípravek nestanovena, nepředpokládá se 11.5 Karcinogenita: pro přípravek nestanovena, nepředpokládá se 11.6 Mutagenita: pro přípravek nestanovena, nepředpokládá se; 11.5 Toxicita pro reprodukci: pro přípravek nestanovena, nepředpokládá se 11.8 Narkotické účinky: nestanoveny, nepředpokládájí se 11.9 Zkušenosti u člověka: při četných aplikacích přípravku nebyly pozorovány žádné negativní účinky na pracovníky s přípravkem pracující


4


tel a fax: 377 386 440

11.10 Zkoušky na zvířatech: přípravek nebyl zkoušen na zvířatech

12. Ekologické údaje Pro samotný produkt nejsou dostupné žádné údaje. Účinky budou pravděpodobně podobné, jako u samotných hlavních klasifikovaných ropných složek. Pro uvedené složky lze předpokládat normální rychlosti mikrobiologického odbourávání

13. Podmínky zneškodňování Preventivně zabraňte únikům přípravku do kanalizace nebo do vodních toků a odpady neukládejte v místech, kde mohou znečistit podzemní nebo povrchové vody. Odpady včetně vyprázdněných obalů by měly být zneškodňovány v souladu s platnou vnitrostátní a místní legislativou o odpadech, tj. se zákonem č. 185/2001 Sb. v platném znění a s jeho prováděcími předpisy, zejména s vyhláškami MŽP č. 376/2001 Sb. o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, č. 381/2001 Sb. stanovující Katalog odpadů a č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady (většinou jde odpady s kódem druhu odpadu skupiny 08 03, např. 080312, klasifikované jako nebezpečné, s kódem Y12 dle I a II dodatku Basilejské úmluvy). Zbytky přípravku jsou klasifikovány jako nebezpečný odpad rovněž dle Evropského katalogu odpadů (Kód: 08 03 12). Přepravu odpadů je nutno provádět v souladu se zákonem č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě a č. 266/1994 Sb. o drahách ve znění pozdějších předpisů. Na likvidaci obalů se vztahuje norma ČSN 770053 Obaly-Obalové odpady-Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem a zákon č. 477/2001 Sb. o obalech. Odpadní přípravek a obaly odevzdejte ve sběrně nebezpečného odpadu nebo zlikvidujte prostřednictvím autorizované firmy.

14. Přepravní informace Pro účely přepravy tento produkt není klasifikován jako nebezpečný:

15. Informace o právních předpisech 15.1 Klasifikace Přípravek jako celek není klasifikován jako nebezpečný ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích, a jeho prováděcích předpisů, zejména vyhlášky č. 232/2004 Sb: nevztahují se na něj žádné výstražné symboly ani R-věty 15.2 Obsah: ropný destilát dorafinovaný / plynový olej, nespecifikovaný CAS 64742-13-8 (až 3 %); a až 1 % přísady butylhydrochinonu (CAS 1948-33-0) a až 1,5 % 2-ethylhexanoátu kobaltnatého(CAS 1358682-8) - neobsahuje další těkavá organická rozpouštědla. 15.3 Předpisy vztahující se na práci s přípravkem Ochrana zdraví - na práci s přípravkem se vztahují následující přepisy: zákon č. 258/2000 o ochraně veřejného zdraví včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu a zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu. Ochrana životního prostředí je upravena zejména zákonem o odpadech citovaným v oddíle 13, zákony, které se týkají ochrany ovzduší a vody (tj. např. č. 86/2002 Sb. a č. 254/2001) a zákonem o životním prostředí (č. 17/1992 Sb.).


5


tel a fax: 377 386 440

16. Ostatní údaje Klasifikace přípravku byla provedena výrobcem v souladu s aplikovatelnými předpisy ES, německými a rakouskými předpisy. Tato klasifikace plně pokrývá klasifikaci podle nařízení vlády č. 25/1999 Sb. v platném znění Složení přípravků představuje intelektuální vlastnictví výrobce a není uvedeno, přípravky jsou formulovány s ohledem na minimalizaci zdravotních a ekologických rizik v rámci současného stavu technického vývoje. V oddíle 2 jsou zmíněny tyto R- pro jednotlivé složky (nevztahují se na klasifikaci přípravku jako na celek): R-22 Zdraví škodlivý při požití R-36/38 Dráždí oči a kůži R-50 Vysoce toxický pro vodní organismy R-65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R-66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže S-53 Zamezte expozici - před použitím si obstarejte speciální instrukce S-45 V případě úrazu, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) Prohlášení výrobce a distributora: Výrobek by neměl být použit k účelům jiným, než je uvedeno v oddíle 1, aniž by o tom byl předem informován výrobce či dodavatel a bez jeho písemných instrukcí o nakládání s výrobkem. Protože specifické podmínky při nichž je produkt aplikován jsou mimo rámec kontroly dodavatele, je uživatel odpovědný za zajištění toho, že jsou plněny požadavky aplikovatelné legislativy, zejména bezpečnostní předpisy, hygienické předpisy, zákony o odpadech a o ochraně životního prostředí, uvedené v oddíle 15. Podle povahy pracoviště a dalších okolností mohou být relevantní zejména prováděcí předpisy zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně o veřejného zdraví (tj. mj. vyhlášky č. 376/2000 Sb.; 439/2000 Sb.; 440/2000 Sb.; 464/2000 Sb.; 480/2000 Sb., 490/2000 Sb.; 502/2000 Sb.; 26/2001 Sb.; 38/2001 Sb.; 79/2001 Sb.; 84/2001 Sb.; 89/2001 Sb. a zejména nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zaměstnanců při práci, kde jsou v příloze stanoveny platné limitní hodnoty expozice). Údaje obsažené v tomto bezpečnostním listu jsou poskytovány v souladu s požadavky vyhlášky č. 27/1999/Sb. o formě a obsahu bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a přípravku, ačkoli přípravek není nebezpečný Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Tento bezpečnostní list pokrývá barvy daného názvu řady pro všechny barevné odstíny, a kromě barev řady EURO 2010 pokrývá rovněž varianty těchto tiskových barev dodávané pod názvy EURO 1000 ; EURO

2000; EURO 3000; SUPER-LINE; GLOSS-LINE; MATTLINE; EURO-LINE; TOP-LINE; PANTONE; MC; NERI TIPOGRAFICI ED OFFSET


6


tel a fax: 377 386 440

Tiskové ofsetové barvy řady Euro 2010 Ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. ve platném znění tento přípravek nemá charakter nebezpečného přípravku: nevztahují se na něj povinné R-věty a Světy ani výstražné symboly. Třída hořlavosti: Výrobek není klasifikován jako hořlavý. Obsah přípravku: ropný destilát dorafinovaný / plynový olej, nespecifikovaný CAS 64742-13-8 (až 3 %); a až 1 % přísady butylhydrochinonu (CAS 1948-33-0) a až 1,5 % 2-ethylhexanoátu kobaltnatého(CAS 13586-82-8) - neobsahuje další těkavá organická rozpouštědla.

Odpady a obaly odevzdejte ve sběrně nebezpečného odpadu nebo je likvidujte prostřednictvím autorizované firmy. Dovozce: Nikotisk s.r.o.; Vejprnická 56, P.O.Box 37, 318 00 Plzeň; www.volny.cz/nikotisk


7

nikotisk Vejprnická 56, P.O.Box 37, Plzeň tel a fax:

Recommend Documents