~ník V.:.:II:... -.:c"'v~í.os~l\o ~ycház' dne

(

\tJ:-

AtIKO

• V'ycraYa Město Rals (O ___

čtvrtletník ~ník V.:.:II:...

zdarma -.:c"'v~í.os~l\o ~ycház'

dne

8.1.2008

foto Pavel Munzar

Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vám jménem svým i jménem všech zastupitelů i pracovníků našeho městského úřadu popřál vše nejlepší, hodně zdraví a úspěchy do nového roku 2008.

starosta, Jindřich Šolc V

áš

Slovo starosty Tak jako každoročně se ohlížíme na právě uplynulý rok a hodnotíme.ico nového se podařilo vykonat. V roce 2007 dokončili jsme a otevřeli Místní centrum v Kuřívodech, objekt bývalé fary se tak stal nepřehlédnutelnou stavbou rodícího se centra Kuřívod. Významným zviditelněnín~ Ralska v oblasti turistického ruchu je otevření Informačního centra VLS v Hradčanech s úpravou břehů Hradčanského rybníka, tuto akci zajišťoval komplexně podnik Vojenské lesy a statky Praha, Divize Mirnoň. Úspěšnou kontrolou byl završen projekt H ipostezek na území Mi kroregionu Podralsko, který byl zpracováván v rámci programu LEA DER +. V clalších letech bude projekt postupně realizován a koňské trasy budou vyznačovány. Poměrně značné finanční prostředky byly vynaloženy na pokračování opravy místních komunikací v Ralsku. Koncem roku byla zahájena výstavba zázemí sportovního areálu u hřiště v Ploužnici, které umožní regulérní podmínky pro pořádání fotbalových zápasu našeho klubu a zároveň bude vytvořeno zázemí pro nejrůznější akce. Nejdůležitějším krokem v celé historii Ralska je uzavřeni smluv na převod majetku státu (PR1VUM) na Liberecký kraj a město Ralsko a jejich vložení k zápisu na Katastrální

úřad.

V právě počínajícím roce 2008 bude dokončeno a předáno 100 bytů v Ploužnici, jejichž výstavba byla protkána nekonečnou řadou problémů, Do května bude dokončeno a otevřeno již zmiňované zázemí sportovního areálu v Ploužnici. Nejdůležitějši pak jistě bude zahájení privatizace pozemků a objektů získaných od státu. . 1Šolc

Informace

z městské

Zastupitelstvo

radnice

a jednání

města projednávalo

zastupitelstva

města

v uplynulém čtVI"tJeLÍ:

26.9.2007

Usn. č. Z 10612007 Zastupitelstvo města po projednání schválilo záměr plánování rozvoje sociálních služeb města Ralsko metodou kornunitního plánování a pro tyto účely pověřuje paní Bilickou Růženu k sestavení pracovní skupiny. Hlasování: pro:IO proti:O. zdržel se:O

2

( Usn. Z 109 /2007 Zastupitelstvo města Ralsko po projednání schvaluje zařazení pozemku parcelni číslo 143il a 143/3 v k. ú. Boreček, město Ralsko do zastavěného území města. Hlasování: pro: I O proti:O zdržel se.O č.

"Mimoiíské války" porušení vyhlášky města Rada města na svém jednání dne 5.9.2007 projednávala úřední záznam MP (přiloha L) o kontrole dodržování OZV: RA/2007/111 úřední záznam MP Ralsko o kontrole dodržování OZV na tuningovém srazu . .Je předložen záznam MěPo o kontrole vybírání vstupného na akci .Jvl imoňské války". ZM/2007/069

Usnesení

Č.

R 15J12007.

I.) Rada města Ralsko rozhodla doporučit vlastníku dotčených pozemků (Liberecký kraj) na další akce p. Rydlovi pozemky ve vlastnictví kraje nepronajímat a s pořádáním akcí nesouhlasit. 2.) Oznámit podezření na daňový únik příslušnému FÚ 3.) Zahájit dle zákona o obcích správní řízení ve věci porušení OZV města č.006/2006 4.) Vystavit platový výměr na úhradu poplatku ze vstupného . .Jako základ pro výpočet použít trojnásobek částky odvedené za akci "M irnoňské války" konané 4. - S. května 2007. Hlasování: pro: 5 proti: O zdržel se: O Usu. Z li O /2007Zastupitelstvo města po projednání rozhodlo, že trvá na trojnásobku poplatku dle vyhlášky Města Č. 0612006 článek Č. 9 <1 konání další akce nedoporučuje. Hlasování: pro: 10 proti: I pan Sluka zdržel se:O č,

Rozhodnutí UPKHS. Úřad pro kontrolu hospodářské soutěže Ralsku uložil pokutu 100 tis. Kč za chyby při soutěži o dodávku rekonstrukce domu na poz. Č. 41 v k. Hradčany, vchod l. Na podané dovolání reagoval potvrzením svého rozhodnutí. Pan Bilický upozornil na to, že do budoucna se musí jednat v souladu se zákonem. Usn. č. ZlIl 12007 Zastupitelstvo města Ralsko bere na vědomí rozhodnutí UPKf-IS S 094/2007-· 09706/2007/540-AS v plném znění. Hlasování: II proti: O. zdržel se:O ZM12007/070

ú.

ZM/2007/071 Vyhodnoceni soutěže na dodávku areál Ploužnice + smlouva s dodavatelem

Zázemí

pro sportovní

V návaznosti na příslib dotace na výstavbu sportovního zázemí u hřiště v Ploužnici bylo osloveno 5 firem k podání nabídky na výstavbu. Nabídku 3

(' podala I firma a to neúplnou - neodpovídá zadaným požadavkům. Komise doporučuje tuto soutěž zrušit. Usn. Z 112/200 Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo po projednání l)výběrové řízení na dodávku Zázemí pro sportovní areál Ploužnice zrušit 2) požádat o prodloužení termínu doložení dokladu 3) pokračovat ve výběru dodavatele s využitím všech možností v souladu se zákonem se zadáváním zakázek. 'Hlasování: pro 11 proti: O zdržel se: O č.

ZM/2007/0n Nabídka prezentace v Liberci. Je předložena nabídka prezentace obce na 9 místech v Liberci. Usn. Č. Z lB /2007 Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo předloženou nabídku odmítnout. Hlasování: pro: II proti:O. zdržel se:O Různé: - v průběhu minulého týdne došlo ke zcizení a poškození vybavení kolaudovaných byt li v Ploužnici (p.č. 41, vchod 4,5) - bylo dosaženo změny rozhodnutí o dotaci na rekonstrukci bytů v Ploužnici - jedná se o snížení počtu rekonstruovaných by tli o 20 a posunutí termínu dokončení - probíhají jednání s KB o možnosti financování dokončení rekonstrukce 20 BJv Ploužnici - z důvodu zastavení plateb za ukládání odpadu na skládku Svébořice je jednáno s KB o financování spoluúčasti na dotacích. Se zástupcem TSM bude O vzniklém dluhu a jeho úhradě jednáno 27. 9. 2007 - p. Procházka a p. Kalvová upozorňují na celkový překop silnice LI objektu fy C.Bau v Ploužnici - silnice je mezi Ploužnicí a Hvězdovem zcela neprůjezduá - p. Eder upozornil na uložení nepotřebného starého nábytku v čp. 506 ,Kuřívody - p. Eder upozorňuje na navážení velkého množství stavební suti do lesa u býv. Areálu PHM v Hradčanech. 24.10.2007 ZM_2007_076 Návrh SoD na výstavbu "ZázemÍ pro sportovní areál Ploužnice". Na výstavbu "Zázemí pro sportovní areál Ploužnice' byla zaslána žádost o předložení nabídky firmám: C.Bau, Mimoň, J. Školník, 4

Brnište, lng. Kolenec, Mimon, Gedos, Č. Lípa, TOKO CZ, Stráž p. R. Výběrová komise 25.9.2007 obdržela: neúplnou nabídku fy J. Školník, dopis fy C.Sau s omluvou, že dle jejich propočtu je cena díla vyšší než 7 mil. Kč a nelze tedy tímto způsobem zakázku zadat. Firma Gedos zaslala dopis s omluvou - vedoucí činitelé firmy byli na dovolené a po návratu již nezbýval čas na zpracování nabídky. Výběrová komise doporučila řízení zrušit. ZM svým Usn. č. Z 112 1200 toto doporučení akceptovalo. Požádali jsme MMR o prodloužení termínu k dodání uzavřené SoD a upravené tabulky rozpočtu dle smlouvy. Žádosti bylo vyhověno - nový termín je do 31.10.2007. Požádali jsme firmu Gedos o dodání nabídky. Nabídka byla předložena a splňuje naše požadavky dané v zadání soutěže. USII. č. Z 11612007 Zastupitelstvo města po projednání I) souhlasí s přijetím dotace ve výši 5 345484,- Kč 2) souhlasí s uzavřením upravené smlouvy o dílo s firmou GEDOS, Česká Lípa na výstavbu .Zázemí pro sportovní arcál Ploužnice" a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování: pro: 14 proti.O zdržel se:O ZM-2007-0n Návrh smlouvy na TDI Po dobrých zkušenostech s dozorováním stavby Místního centra v Kuřívodech byla firma 3L STUDIO vyzvána k předložení nabídky na provádění dozoru na stavbě "Zázemí pro sportovní areál Ploužnice". Firma předložila návrh smlouvy. 15. 10. 2007 nám byl doručen druhý návrh p. M. Tůmy, který na jednání ZM prohlásil, že svůj návrh stahuje. USII. č. Z 117 /2007 Pan Tůrna podal návrh: aby smlouva od firmy 3 L Studio nebyla schválena, dále vyzvat jinou firmu z důvodů velmi vysoké ceny. Hlasování: pro: proti: zdržel se: Ing. Tita podal protinávrh: Zastupitelstvo města po projednání rozhodlo přistoupit na smlouvu od firmy 3L s tím, že výše ceny, která byla stanovena na 250 tis. korun snížit s tím, že ZM požaduje snížení ceny díla na 180 tis. korun a doplnění smlouvy o následující podmínky: Dvakrát kontrolní den v měsíci, I x týdně stavební dozor a následné podle nutných potřeb. V případě, že firma 3 L nebude tyto podmínky akceptovat, vedení města projedná toto v RADĚ a osloví minimálně další dva potencionální zhotovitele. Hlasování: pro:8 proti:3 p, Tůma p. Procházka, p.Jůnová . zdržel se:3 p. Eder, p.Novotný, p. Šolc 5

USD. Č. Z 118/2007 Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo uzavřít smlouvu o bezúplatném převodu majetku do vlastnictví města dle předloženého návrhu Ministerstva Financí a pověřuje starostu tuto smlouvu podepsat. Hlasování: pro: 13 proti:O zdržel se: I p. Novotný

ZM/2007/073 Nabídka výroby odznaku města. Pan Jahn nabídl bezplatné zpracování návrhu odznaku města. Rada rozhodla oslovit p. Jahna s požadavkem na návrh dvou barevných variant. Výrobu odznaku s erbem města doporučuje rada zadat doporučené firmě Martin Berka - Kovovýroba - lisování Tumov a to 2 x 2000 ks ve velikosti 14 x 19 mm. Dle nabídky je celková cena 48.000,- Kč. Usn. č. Z 121 /2007Zastupitelstvo města Ralsko schvaluje zadání výroby odznaku města Ralsko ve dvou barevných variantách po 2.000 ks od každé 'varianty. Výroba bude zadána firmě Martin Berka - Kovovýroba lisování, Tumov. Hlasování: pro: 13 proti:O zdržel se: I p. Novotný ZM12007/074

Dopis p. Rydla. P. Rydlo požádal o stanovisko k náhradnímu termínu konání závodu HSM dne 6. 10.2007 v prostoru bývalého vojenského letiště Hradčany. K žádosti přiložil dopis zastupitelům ze 4.10.2007. Dne 15.10.2007 pak zaslal E-Mail šéfredaktor časopisu TUNING MAGAZINE p. R. Bezouška se žádostí o tutéž akci .: USD. Z 122 12007 Zastupitelstvo města po projednání rozhodlo akci na letišti dne 04.11.2007 nedoporučit. Hlasování: pro: 1O proti: O zdržel se: 4 Ing. Zvolánek, p. Novotný, p,Tůma, p. Jůnová č,

ZM_2007_078 Změna rozpočtu Finanční

výbor

připravil

návrh změny

rozpočtu města.

Usn. Č Z 123 /2007 ZastupiteJstvo města Ralsko předloženým návrhem změny rozpočtu na rok 2007. Hlasování: pro: 14 proti: O zdržel se: O ZM/2007/079

rozhodlo

souhlasit s

Snížení zálohy na nájemné v BANKSu Ploužnice.Pro

srovnání podmínek přidělování bytu v Kuřívodech a na Ploužnici navrhuje bytová komise snížit částku vybíraného předplatného nájemného v

Ploužnici.

6

Usu. č. Z 124 12007. Zastupitelstvo města Ralsko souhlasí se snížením zálohy na předplatné nájemné u bytu I + I v Ploužnici (Banks) na 90.000,Kč. Hlasování: pro: 14 proti:O zdržel se.O ZM/20071080 Žádost Komitétu 1866 o spoluťinancování. Kornitét 1866 žádá o finanční příspěvek ve výši 56.100,- Kč. Jedná se 85% podíl na

výrobě a instalaci 3 ks informačních tabulí s tématem Bitva u Kuřivod, umístěny by byly u centrálního pomníku a u pomníčku li kostela. Usn. Z 125 /2007. Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo bod ponechat ve sledování. Hlasování: pro:14 proti:O zdržel se:O č.

Informace 8

• s

komisí a výboru

ZM:

Starosta informoval zastupitele o jednáních se starosty města Mimoň a Novin p.R. ohledně získání hradu Ralsko do majetku paní Bilická seznámila Zastupitelstvo o prvním zasedání komise pro kornunitni plánování sociálních služeb dopravní komise - značeni na Ploužnici 12.11.2007 z jednání

K bodu

mimořádného

Z 32 / 2005 Převod majetku

zastupitelstva státu

města

na kraje

a města.

MF

éR

zaslalo druhou darovací smlouvu na převod majetku státu na město Ralsko. Usu. Z 127 /2007 Zastupiielstvo města Ralsko rozhodlo uzavřít druhou smlouvu o bezúplatném převodu majetku do vlastnictví města dle předloženého návrhu Ministerstva Financí z 1.1 J .2007 a pověřuje starostu tuto smlouvu podepsat. Hlasování: pro: 13 proti:O zdržel se:O č.

určení prodejní ceny bytu v BANKSu Kuřívody. Pí. Eva Novoborské reality S.LO., předala návrh na výpočet ceny bytu v -538 v Kuřivodech (BANKS) a to na základě odhadu tržní nernovitosti, který zpracovala Jaroslava Koutská, licence Č. 0138. stanovit výši ceny za I m2, dále do ceny bytu budou zahrnuty vyplívající ze smlouvy o dílo s Novoborskými realitami S.LO.,

ZM/2007/081

Šillerová, č.p. 533 hodnoty Je nutné náklady

poplatky a dar'] z převodu nemovitosti. Usu. Č. Z 128 /2007 Zastupitelstvo města po projednání

rozhodlo

I) schválit prodejní cenu za I ml plochy bytu - 5.000,- Kč. 2) po vzniku sdružení vlastníku převést na jeho účet do fondu oprav sdružení částku 2500,- Kč za 1 m2 čtvereční podlahové plochy bytu 3) do celkové ceny bytové jednotky bude připočítáno: náklady vyplývající ze smlouvy o dílo s - Novoborské reality S.ľ.O + daň z převodu nemovitosti + kolek 500,- Kč. Hlasování: pro:ll proti:2 p. Jůnová, p. Varádi zdržel se:O ZM/2007/082 Záměr přijmutí úvěru na dofinancování vI. zdrojů dokončení rekonstrukce objektu BD p.p.č 41 v k.ú. Hradčany nad Ploučnicí a opravy MK. Po vyjmutí 20 BJ z dotační limitky je třeba zajistit finanční prostředky ve výši 10 mil. Kč na úhradu již provedených prací a dokončení těchto 20 B.l. Splátky úvěru jsou kalkulovány z vybíraného nájemného, které v současnosti činí 25 tis. Kč měsíčně (bez plateb za služby) z 20 B1 (regulované nájemné). Pro pokrytí spoluúčasti k poskytnuté dotaci na opravu místních komunikací je třeba 4. 479 tis. Kč. Tato částka je ve stávajícím rozpočtu v přijmové části kalkulována z poplatku za ukládání odpadu na skládce Svébořice. Firma TSM - Ekoservis Ralsko nám počátkem roku dlužila cca 2 mil. Kč na poplatcích za období do roku 2006, z této částky jsme formou vzájemného zápočtu čerpali do IX/2007 329 tis. Kč. Dle dopisu jednatele společnosti bude celková výše poplatku za rok 2007 činit cca 3.200 tis. Kč. Vzhledem k nejistotě plateb Ekoservisu Ralsko a nutnosti dokončení rozestaveného domu na poz. Č. 41 navrhujeme požádat KB o úvěr v celkové výši 14 mil. Kč. Usn. č. Z 129/2007 Zastupitelstvo města revokuje Č. Usn. 102/2005 ze dne 07.07.2005 v rozhodnutí - dále nepřijímat další úvěry. Hlasování: pro: 6 Usnesení nebylo schváleno Usn. Z 130/2007 I) Zastupitelstvo města revokuje Č. Usn. 102/2005 ze dne 07.07.2005 2) Zastupitelstvo města po projednání souhlasí s přijetím úvěru ve výši 10 mil. Ke na financování rekonstrukce, 20 Bl v domě na poz. p.č. 41 v k.ú. Hradčany n. PI. a 4 miliony na financování spoluúčasti opravy MK v roce 2007 a pověřuje starostu a místostarostu k jednání se zástupci KB o podmínkách poskytnutí úvěru. 3) Zastupitelstvo následně po případném přijetí úvěru stanoví podmínky případných dalších půjček. Hlasování: pro: 7 Usnesení nebylo schváleno č.

8

Usn.č.Z13112007 Zastupitelstvo· Města souhlasí se zajištěním proťinancování rekonstrukce silnic ve výši 4 miliony 479 tisíc a na následuj ícím rádném zasedání zastupitelstva : předloží pan starosta a místo starosta návrh řešení a případnou smlouvu. Hlasování: II pro proti: I paní Jůnová zdržel se: I p. Novotná Pan Bilický podal doraz na to, jak je daleko jednání ohledne podání žaloby k soudu panem Paličkou, f Stavoinvesting, které bylo v návrhu v roce 2005. Celá záležitost je u právníka v České Lípě, kdy se čeká na rozhodnutí finanční kontroly. Dále byl vznesen dotaz na to, jak pracuje f 3 L, kdy nám poskytuje finanční poradenství.

s

21.11.2007 f{ešení dostavby domu na p.č.41 Ploužnice. P. Ludvík zrekapituloval aktivity vedoucí k dokončení díla. Usn. Z 133/2007 Zastupitelstvo města souhlasí se zajištěním profinancování rekonstrukce 20 bj. Na pozemku 41 v k.ú. I-Iradčany nad Ploučnicí ve výši l U mil. korun a na následujícím zasedání zastupitelstva předloží starosta a místostarosta návrh řešení a případnou smlouvu. Hlasován í : pro II proti: I p. J ůnová zdržel se: O č,

č

- Projekt Letiště Hradčany Společnost EXONEX předložila k projednání záměr na využití areálu bývalého vojenského letiště Hradčany: Po jednání rady města byl doručen druhý záměr na vybudování fotovoltaické elektrárnymateriál byl doručen samostatně. Je avizováno předložení dalšího záměru (slíbeno do 30.11.2007). Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo projednání odložit na další jednání - 19. J 2.2007 a pověřuje Majetkový výbor přípravou stanoviska k využití areálu bývalého vojenského letiště Hradčany společností EXONEX. Protinávrh Šolc: Usn. č. Z 136/2007 Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo projednání odložit na další jednání - 19.12.2007 a pověřuje Majetkový výbor ve spolupráci s komisí ŽP přípravou stanovisek k předloženým návrhům na využití areálu bývalého vojenského letiště Hradčany. Hlasování: pro: 12 proti:O . zdržel se:O ZM_2007_83

ZMI2007/84.-

Žádost p. Boučkové

9

P.Boučková ukončila nájem v bytě Hvězdov 910. Dluh na nájemném činí včetně vynaložených nákladů na přípravu soudního vymáhání 85.946,- Kč. P. Boučková žádá o schválení splátkového kalendáře - navrhuje pravidelné měsíční splátky ve výši 1.500,- Kč (téměř 5 let). Usn. č. Z 137 /2007 Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo se splátkováním nesouhlasit. Hlasování: pro: 12 proti: O . zdržel se:O - Žádostp. Koloucha. P. Kolouch žádá vrátit část předplatného nájemného ve výši 150 tis. Kč. Důvodem je věk žadatele a jeho vztahy s příbuznými. Usn. č. Z 138 12007 Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo žádosti p. Koloucha vyhovět. Hlasování: pro: 12 proti: O zdržel se: O ZM/2007/85

žádá o převedení bytu z kategorie bytu do budoucího osobního vlastnictví do kategorie bytu nájemních a odečtení současného dl uhu ve výši 14.708 z předplaceného nájemného. Usn. Č. Z 139 12007. Zastupitelstvo města po projednání souhlasí s převodem bytu 512/3 do kategorie bytu nájemních a umořeni dluhu p. Vodičky ve výši 14.708,- Kč z předplaceného nájemného. Hlasování: pro: 12, proti:O . zdržel se:O ZM/2007/86

- Žádost

p, Vodičky

P. Vodička

ZM/2007/87 - Stanovení kupní ceny domu Boreček 8 a rozdělení na nájemníky. Přislíbené podklady nebyly dodány. Usn.č. Z 140/2007. Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo bod odložit na příští jednání ZM. Hlasování: pro: 12 proti:O . zdržel se:O Různé: • LAG Podralsko připravuje nový strategický plán na roky 2007 20013, plán bude součástí žádosti o zařazení MAS do programu LEADER+, s ohledem na časovou náročnost navrhuji pověřit Radu města schválením zpracovaného plánu. Usn. č. Z 141 12007. Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo pověřit radu města Ralsko projednáním a schválením Strategického plánu LEADER 2007 na období 2007 - 2013 a následně bude předložen zastupitelstvu města. Hlasování: pro: 12 proti:O . zdržel se:O 10

(

.

.Je připravován prodej rozvodu TS v domě BANKS v Ploužnici. Firma Místní KT Mimoň připravuje smlouvu - kupni cena se bude pohybovat v rozmezí 52.800 - 72.000 Kč. Od kupní ceny se odečte poplatek za instalované zásuvky 48 500 Kč - 24.000 Kč. S ohledem na urychlení kvalitnějšího a rozšířeného vysílání pro nájemníky navrhuji pověřit radu města schválením kupní smlouvy. Usn. Z 142 /2007. Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo pověřit radu města Ralsko projednáním a schválením Kupní smlouvy na odprodej 'rozvodu TS v domě BANKS v Ploužnici s firmou Místní KT Mimo!'! a následně smlouvu předložit zastupitelstvu. Hlasování: pro: 12 proti:O . zdržel se:O č.

Informace

kontrolní

komisí a výborů

ZM

výbor p. Bilický - za výbor podal návrh na zastavení

činnosti

Proinexu, Usn, č. Z 143/2007

Zastupi telstvo města po zj ištění skutečného stavu rozhodlo O ukončení činnosti f. Proinex Coating v objektu v Ralsku Kuřívodech na poz. Č. III a 112 od 23.11.2007. V případě nedodržení usnesení bude toto oznámeno patřičným orgánům (Hygienická služba, životní prostředí, stavební úřad apod.)

Hlasování: pro 12 proti: O zdržel se: O 9.12.2007

Jednání

mimořádného

zastupitelstva

K bodu Z 32 / 2005 Převod majetku státu na kraje a města. MF ČR zaslalo druhou darovací smlouvu na převod majetku státu na město Ralsko. Usn. Č, Z 127 /2007 Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo uzavřít druhou smlouvu o bezúplatném převodu majetku clo vlastnictví města dle předloženého návrhu Ministerstva Financí z 1.11.2007 a pověřuje starostu tuto smlouvu podepsat. Hlasování: pro: 13 proti.O . zdržel se.O 19.12.2007

P. Zajíček požádalo schválení zda souhlasíme s nahráváním Hlasování: pro I p. Bilický proti: 6 zdržel se: p. NOVOlll)' p. Horáček

11

ZM-2007-89 Revokace usnesení č. Z 128 12007 - stanovení ceny bytů v domě BANKS Kuřívody. Na schůzce s nájemníky bytového domu BANKS v Kuřívodech vznesli nájemníci požadavek na přehodnocení

rozhodnutí ZM o výši prodejní ceny za byty v tomto domě. Poukazují na kritický stav střechy, oken a vstupních dveří. Na schůzi byla nájemníky navržena prodejní cena ve výši 500 - 550 Kč/nr' bez dalšího příspěvku do fondu oprav. Pan Procházka navrhl, aby Zastupitelstvo revokovalo usnesení Z 128/2007 Paní Novotná dává návrh na to, aby byla cena snížena na poloviční cenu a na fond oprav nebyla dána žádná částka. Pan Horáček navrhl, aby se znovu dal nový odhad.že mu nebyly známé skutečnosti o skutečném stavu. Pan Procházka se přidal k návrhu na to, aby z řad nájemníků byly zvoleni zástupci a taktéž zástupci ze zastupitelstva. Pan Bilický podal návrh, aby ta cena byla ne 5000 ale také ne 500,- s tím, že nebyl řádně proveden průzkum před prodejem nemovitosti. Cena musí odpovídat tomu, aby se mohl utvořit fond na opravy. Obec na to nerná peníze a je nucena tento objekt prodat.

Pan Sluka doporučuje, to co pan Procházka. Ustanovit komisi, která by provedla prohlídku by tli spolu se zástupci bytů. Usn. č. Z 147 /2007]astupitelstvo města revokuje své usnesení č. Z 128 1 2007. Hlasování: pro: 10 Proti :0 Zdržel se :0 Usn. č. Z 148 /2007 Zastupitelstvo města ukládá l11ajet~ovéll1u výboru rozšířeného o pana Tůmu a pana Procházku, dále pana Svehlu, provést prohlídku bytů v domě Banks čp. 533 - 538 v Kuřivodech a předložit návrh ceny za m2. Bod ponechat ve sledování. Hlasování: pro: 10 Proti :0 Zdržel se :0 ZM/2007/91 - Oznámení o konání a žádost o stanovisko pronájem plochy Mirnoňské války. Úřadu byly doručeny dvě žádosti o vydání

stanoviska s konáním runingového srazu v prostoru letiště Hradčany USn. č. Z 149 12007 Zastupitelstvo města po projednání souhlasí s vydáním souhlasného stanoviska povolit tuningovou akci v termínech 8 až 11.05 a 21 - 24.08.2008 za dodržení podmínek daných pro konání těchto akcí zastupitelstvern města Hlasování: pro: 6 proti: 3 p. Eder, p. Klírna.ip. Váradi zdržel se :1 p. Procházka ne o d s o li h I a s e 11 o 12

~ Zastupitelstvo města po projednání rozhodlo: a) Souhlasné stanovisko p. Rydlovi vydat po vyrovnání všech závazků vůči městu b) Na akci p. Maštery - Barum Tuning - souhlasné stanovisko vydat s podmínkami odsouhlasenými na tyto akce. Hlasování: pro:7 proti: O zdržel se: 3 p. Eder, p. Bilický p. Novotný n e o d s o u h I a sen o ZM/007/99 Soumarová.

- Žádost o snížení zálohy na budoucí koupi bytu - p. P. Sournarová žádá schválit snížení částky předplatného

nájemného o 45 tis. Kč. Bytová komise snížení doporučuje. Usn. Z 150 12007. Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo schválit snížení zálohy na budoucí koupi bytu pro p. Soumarovou o 45.000,- Kč. Hlasování: pro:8 proti:O zdržel se:l p. Novotná č,

Usn. č. Z 151 12007 Zastupitelstvo města schvaluje finanční příspěvek ve výši 56.100,- Kč Kornitétu 1866 na výrobu a instalaci 3 ks informačních tabulí na místě bitvy u Kuřívod r. 1866. Příspěvek bude vyplacen v roce 2008. Hlasování: pro: 10 Proli :0 Zdržel se :0 ZM-2007-83 - Projekt Letiště Hradčany Usn. Z 152/2007 ZM trvá na svém

stanovisku daném v zadání zpracování ÚP Ralsko pro další využití areálu bývalého vojenského letiště Hradčany včetně jeho zázemí. K dalším záměrům se bude Zastupitelstvo města Ralsko vyjadřovat na základě požadavku Libereckého kraje. Hlasování: pro 10 proti: O zdržel se O č.

ZM-2007-90 Žádost o prodloužení smlouvy o smlouvě Kanadské sruby s.r.o. Firma Kanadské sruby žádá o prodloužení

budoucí

platnosti

Smlouvy o budoucí kupní smlouvě na pozemky. Usn .. č. Z 155 /2007Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo stávající smlouvu neprodlužovat a po zápisu do LV města Ralsko připravit kupní smlouvu. Hlasování: pro: 1O proti:O. zdržel se: ZM-2007-92 žádost p Radka Zíky o příspěvek na provoz koutku v Hradčanech. P. Zíka žádá o příspěvek na zabezpečení

Lesního

provozu

13

( ZOO koutku v Hradčanech. V loňském roce jsme přispívali částkou 30.000,- Kč. Vyúčtování za rok 2007 bylo dodáno. Usn. č. Z 156/2007 Zastupitelstvo města Ralsko schvaluje příspěvek na provoz Lesního koutku v Hradčanech ve výši 30.000,- Kč na rok 2008. Příspěvek bude vyplácen ve čtvrtletních splátkách a do 31.12.2008 p. R. Zík.ou vyúčtován. Hlasování: pro: 9 proti: O zdržel se: I p. Váradi Žádost p. Milana Picka o odprodej komunikací. Pan Picek k jeho farmě Pavlín Dvůr. Z 157 /2007. Zastupirelstvo města Ralsko schvaluje prodej p.č. 20, 23, 36 v k.ú. Svébořice Pověřuje mistostarostu

ZM-2007-93

žádá o odprodej komunikací Usn. č.

pozemků zveřejněním záměru prodeje a přípravou kupních smluv. Hlasování: pro: IO proti:O. zdržel se:O

ZM-2007-94 Zálohy na nájemné v bytech města. U by tli v majetku města Ralsko, které nejsou v budoucnu určeny k.odprodeji, je vybíráno předplatné hrubého nájemného, což je platba z 1112 a vybavení bytu. U nově zrekonstruovaných by tli toto předplatné bylo až ve výši 80.000,- Kč za byt I +\ a 265.000,- Kč za byt 2+ I. U bytu, ze

kterého odešel nájemník, a nevyčerpané nájemné I1lU bylo vráceno, se u nového nájemníka vybírá předplatné nájemného ve výši vrácené částky předchozímu nájemníku. U by tli, u kterých již nájemníky bylo předplacené nájemné celé vyčerpané, se u nového nájemníka vybírá předplatné hrubého nájmu v částce 10.000,- Kč U bytu I + I a 20.000,- Kč u bytu 2+ I . Je nutné rozhodnout, zda dále u bytli, které nejsou určeny k prodeji, tkz. nájemních, pokračovat dále tak, jak je uvedeno v předchozím odstavci, nebo předplatné nájemného nevybírat, s ohledem na ~ 686a (viz dodatek k důvodové zprávě). Dle mého názoru jsou složené peněžní prostředky podle § 686a kaucí na pronajímaný byt, a je to jiný případ něž námi vybírané předplatné nájemného. Postupovat v budoucnu podle § 686a nedoporučuj i, pro složitost a možné clalší problémy (např. úroky, poplatky z účtu, apod.). Výběr předplatného nájmu jsem konzultoval se pracovnicí Mimoňské komunální a správcem by tli města Zákupy, Jejich názor na problematiku je totožný. Jak LIby tLI ve správě Mimoňské komunální, tak LIbyt-LIv majetku města Zákupy, nájemci bytů skládají předplatné. Dále jsem tuto problematiku konzultoval s JUDr. Josefem Darebným, který je spoluautorem zákona o nájmu by tů a zároveň vedoucím odboru 14

( bytové politiky na MMR ČR. Jeho názor byl zpočátku trochu odlišný, ale v průběhu našeho rozhovoru, ve kterém jsme důkladně tuto problematiku prodiskutovali, připustil, že způsob předplatného nájmu, v té formě, jak ho praktikujeme je něco jiného než je uvedeno zákoně a že by nemusel porušovat stávající zákon o nájmu bytů. Usn. Z 158 12007. Zastupitelstvo města po projednání souhlasí s výběrem předplatného hrubého nájmu u nájemních bytů v majetku města Ralsko od nájemníků ve formě, která je v současné době praktikována, tj.: - byt I + 1 10.000,- Kč - byt 2 + I - 20.000,- Kč - U by tli, kde ještě nebylo vyčerpáno původní předplatné nájemného ve výši vrácené částky předchozímu nájemníku Hlasování: pro: IO proti:O . zdržel se:O č.

ZM_2007_95 - Smlouva k zajištění dopravní obslužnosti Krajský úřad předkládá návrh smlouvy na zajištění dopravní obslužnosti pro rok 2008. Usn. č. Z ]59 12007 Zastupitelstvo města Ralsko rozhodlo schválit po úpravě uzavření Smlouvy o spolupráci při zajištění dopravní obslužností libereckého kraje pro rok 2008, Č. sml. OLP/2129/2007 a pověřuje starostu poclpisem smlouvy. Hlasování:

pro: 10

proti:O.

zdržel se:O

ZM-2007-96 Rozhodnutí MF ČR o odvodu - splátkový kalendář. Kontrolou FÚ bylo zjištěno, že jsme u stavby 20 b.j. Kuřívody č.p. 511 nedodrželi termín realizace stavby (zdržení nečinností fy LUHOV a následnou změnou dodavatele), nebyl vybudován byt pro osoby imobilní (byt je pouze připraven k vybavení pro osoby imobilní) a nebylo požádáno o závěrečné hodnocení akce. MF rozhodlo vrátit celou dotaci spolu s penálern - podali jsme žádost o odpuštění této sankce a bylo nám částečně vyhověno. Z celkové částky dotace 7,530 mil. Kč máme vrátit do státního rozpočtu částku 783.135,- Kč. S ohledem na možnosti našeho rozpočtu jsem požádalo schválení splátkového kalendáře ve výši 35 tis. Kč měsíčně od leclna 2008 do splacení. Usn. č. Z 160 /2007 Zastupitelstvo města bere na vědomí uložený finanční odvod ve výši 783.135,- Kč a souhlasí se splátkami ve výši 35.000,- Kč měsíčně od ledna 2008 do umořeni částky. Hlasováni: pro: 10 proti:O . zdržel se:O

15

ZM/2007/97 - Změna rozpočtu na rok 2007 Usn. Z 161 12007 Zastupitelstvo města Ralsko schvaluje předložený návrh na změnu rozpočtu města pro rok 2007. Hlasování: pro: I O proti:O . zdržel se:O č.

- Rozpočtové provizorium Pro zajištění chodu města od počátku rozpočtu navrhuji přijmout rozpočtové Usn. č. Z 162 12007. Zastupitelstvo 3/2008 rozpočtové provizori Ulll ve měsíčně. Hlasování: pro: 10 proti:O. ZM/2007/98

ZIVI/2007/100 - Zpráva na rok 2008

kontrolního

na I. čtvrtletí 2008. nového roku do schválení řádného provizorium.

města po projednání schvaluje do výši I112 skutečnost i roku 2007 zdržel se.O výboru

o šetření,

schválení

plánu

Zprávu přednesl pan Bilický Václav Usn. 164/2007 Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu kontrolního výboru a projednání této zprávy se odkládá na jednání příštiho zastupitelstva. Schválení plánu kontrolního výboru se odkládá na příští zasedání ZM. Hlasování: pro: IO proti:O. zdržel se:O č,

ZIVI-2007-101

Smlouva

s f. Ladeo

o převzetí

odpadů

a jejich likvidaci.

Usn. Z 164/2007 Zastupiielstvo města souhlasi s uzavřením smlouvy () převzetí odpadů Č. 43/2007 a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování: pro: 10 proti: O zdržel se:O č,

Různé:

• •

Přehled o sporu s f. Stavoinvesting a Bytovým družstvem Problematika vodovodu a kanalizace v Náhlově - ÁZET hodlá skončit s dodáváním pitné vody

Usn. Z 165/2007 Zastupitelstvo města souhlasí s výší poplatků za odvoz a likvidaci odpadů na rok 2008 ve stejné výši jako za rok 2007. Hlasování: pro: 10 proti:O zdržel se: O č,

16

( Schválení odměn panu starostovi a místostarostovi Usn Č. 16612007 ZM schválilo odměnu panu starostovi a rnistostarostovi výši I měsíčního platu starosty. Hlasování: pro:8 proti:O zdržel se: 2 p. Šolc, p.Novotný.

ve

Jednání příštího zasedání se plánuje na den 30.01.2008

Kompletní zápisy zjednání městském úradě nebo www.obecralsko.cz.

zastupitelstva města 110 internetovych

,...

k nahlédnuti na stránkách města

jS()U

)-

~ ~'.~ ~

rz,~,-",

Informace

z radnice

Návštěva z Polska. Ve dnech 14. - 16. listopadu jsme u nás přivítali návštěvu z partnerského města, Borne Sulinowo. Cílem návštěvy polských přátel bylo obnovení a rozšíření vzájemné spolupráce obou měst. Zájem mají o setkávání různých zájmových skupin obou měst.

*** Dne 22.11.2007 bylo oznámeno zastavení dodávky pitné vody v Náhlově. Následně bylo zjištěno, že majitel vodovodu - firmy ÁZET stavební společnost neuhradila faktury za elektrickou energii spotřebovanou na čerpání vody do vodojemu a dodavatel energie odpoj il další dodávku. Tím byl porušen zákon Č. 274/2001 Sb. Majitele vodovodu se nám nepodařilo kontaktovat. Bylo zajištěno nouzové zásobování Náhlova pomocí cisterny, tuto službu zajišťovaly Severočeské vodovody a 17

kanalizace. Na majitele vodovodu bylo také městem podáno trestní oznámeni. Jednatel firmy ÁZET - stavební společnost telefonicky požádal o schůzku dne 2.12.2007, kterou nakonec odvolal. Dodávka pitné vody byla obnovena dne 3.12.2007.

*** Obřadní sílí kuřivodské radnice během letošního roku přivítala k uspořádaní svatebního obřadu 7 párů snoubenců. Třikrát vítala nové občanky Ralska, kterého se zúčastnilo 23 dětí z 38 celkem narozených a pozvaných.

*** Touto cestou bych chtěla moc poděkovat organizátorům, sponzorům rada města Ralska a v neposlední řadě účasmíkům "Mikulášského odpoledne pro děti", které se konalo v Kutívodech na sále místního motorestu, dne 9.12.2007. Akce se myslím velmi zdařila. a sál se naplnil dětmi a jejich rodiči z Kuřivod a blízkého okolí. Za přítomnosti místostarosty děti ozdobily vánoční stromek ozdobami, které si sami nebo za malé pomoci svých rodičů, sami vyrobily. Nedělní odpoledne bylo vyplněno celou řadou soutěži o ceny a živou hudbou, při které malí i velcí tančili a dováděli. Dobrá nálada byla vidět i na mnohých maminkách, které si při reprodukci známých písniček vesele notovaly. Dolní Krupá, 12. I2.2007 Vodolanová Hana

K vyúčtování

služeb spojených s bydlením za rok 2006 v Ralsku, pokračování z minulého čísla.

V minulém čísle jsme se společně zamysleli nad způsobem vyúčtování spojených s bydlením za rok 2006. .Jednalo se o způsob rozúčtování tepelné energie určené k vytápění bytových jednotek. Dnes se společně zamyslíme, nad způsobem vyúčtování energie určené na ohřev teplé užitkové vody. Stejně, jako tepelné energie určené k vytápění, tak i ohřev teplé užitkové vody určuje platná vyhláška Č. 372/2001 Sb. ze dne 12. řijna 20.0 1, kterou se stanoví pravidla pro rozúčtování nákladů na

tepelnou energii na vytápění a nákladů na poskytování teplé užitkové vody mezi konečné spotřebitele. Náklady za přípravu a dodáni teplé vody do bytu totiž tvoří jednak náklady za teplo sloužící k ohřevu vody a jednak náklady za studenou vodu, což je vodné a stočné. Při rozúčtování se postupuje tak, že náklady na teplo spotřebované na ohřev vody v domě se rozdělí podle vyhlášky ministerstva pro místní rozvoj Č. 372/200 I Sb. na složku základní (30 procent) a spotřební (70 procent). Základní složka se mezi spotřebitele rozdělí podle poměru podlahových ploch by tLI nebo nebytových prostor a spotřební poměrně podle údajů vodorněrů. Podle tohoto systému vlastně každý byt platí jinou cenu za kubík teplé vody. Čím menší spotřeba, tím vyšší cena za kubík. Nák lady na vodu (vodné a stočné) se rozúčtují pornčmě podle údaj li vodorněrů na teplou vodu . Je to tedy pro spotřebitele dost složitý a málo přehledný systém, ale i tak je pro ně důležité sledovat stav vcdoměrů. Čím nižší spotřeba, tím se dá čekat i přiznivější účet za teplou vodu (přes vyšší cenu za krychlový metr). Otázka také je, zda je správně nastaveno rozdělení nákladů na teplo k ohřevu vody. Návrhy, aby základní složka vůbec neexistovala a náklady se rozdělovaly poměrně jen podle údaj LI vodoměrů, však nejsou správné. Základní složka v sobě zahrnuje náklady, které vznikají bez ohledu na velikost odběru teplé vody a spotřebitel je nernůže ovlivnit. Stejně, jako LI vytápění, lak i zde v základní složce spotřebitel platí především za to, že teplá voda je pro něho kdykol i připravena, bez ohledu na to, zda vodu odebírá či nikoli. Vodoměry na teplou vodu jsou dnes již v naprosté většině bytů. Instalaci měřičů studené vody v bytech nikdy žádný předpis nenařizoval, a tak - pokud se lidé sami dobrovolně nerozhodli pro jejich instalaci a používání - je stále ještě někde nemnjí. V takových domech se mohou domluvit i na jiném způsobu rozúčtování nákladů. Podle výměru ministerstva financí Č. O 1/2007 stačí, když se vlastník či správce domu o t0111 dohodne nejméně s polovinou spotřebitelů. Ncdojde-li k takové dohodě, provede se rozúčtování podle počtu obyvatel v jednotlivých bytech. Spotřeba vody v případných nebytových prostorách se určí podle směrných čísel roční potřeby vody, která jsou stanovena vyhláškou ministerstva zemědělství Č. 428/2001 Sb. Úprava rozúčtování vodného a stočného tedy dává přednost dohodě. Nejspravedlivější je rozúčtování poměrné podle údaj LI vodoměrů. Rozúčtováni podle počtu lidí žijících v bytě může být v některých případech problematické. A to tam, kde třeba vlastníci nepřihlásili z různých dův odLI další osoby, sdílející společnou 19

( domácnost, ale zvýšený počet lidí správci nernovitosti vůbec nenahlásí. Toto rodiny motivuje k šetření, podle odborníků tím uspoří pětinu až čtvrtinu teplé vody. Pokud v bytech nejsou instalovány vodorněry, spotřební složka se rozdělí podle průměrného počtu osob užívajících byt či nebytový prostor v zúčtovacím období anebo - v případě dohody všech spotřebitelů - podle poměru velikosti podlahové plochy bytu nebo nebytového prostoru k celkové podlahové ploše v domě. Tady bych se pozastavil nad tím, jak těch 30% základní složky počítaných do podlahové plochy velmi bolestivě postihne většinou staré lidi, žijící osaměle, či jen v páru, s malou spotřebou . ./estli má takový člověk třípokojový byt o ploše kolem 70 m2, tak 30% do téhle plochy je síla. Kubík teplé vody pro takového uživatele vyjde klidně třeba na 1900 Kč/ kubík, ač rodina, bydlící vedle a kachnící se 2 x denně zaplatí jen 190 Kč/ kubík, protože měli vysokou spotřebu. Tak to šetření teplou vodou je na draka. Tady bych se ještě pozastavil. Kolik tepla to vlastně je, ten I gigajoule? IGJ je asi 29 111' zemního plynu. Tímto plynem můžete topit ve třípokojovérn bytě v lednu zhruba 2 dny. Co ovlivňuje jeho cenu a z čeho se tato cena skládá? Jsou to zejména: Cena paliva a likvidace odpadu, jehož spálením se teplo vyrobí, doprava a režie dodavatelů, náklady na údržbu zařízení, výše mezd a odvodů z mezd obsluh, odpisy zařízení, cena elektrické energie zhruba takto: pal ivo a odpad - 50% mzdy - 6 - 10% opravy - 4 - J 0% odpisy - 17 - 20% režii - 4 - 7% ostatní - ?% Závěrem musím konstatovat, že české domácnosti čeká od ledna . dramatické zdražení energií. Za elektřinu, plyn a teplo zaplatí lidé příštl rok O tisíce korun více než letos. Až desetiprocentní zvýšení cen elektřiny předpokládá energetická společnost ČEZ, více než milión domácností, které využívají vytápění dálkovým teplem, si budou muset měsíčně připlatit asi o 200 korun, na zdražení se bude podílet růst nákladů, zvýšení základní sazby daně z přidané hodnoty a nová ekologická daň. Zvýšení cen paliv se na zdražení bude podílet asi 20 korunami na gigajoule, stejně jako růst daně z přidané hodnoty. Ekologická dal"! zvýší cenu v průměru o 10 korun na gigajoule. Zpracoval Vít Veselý [email protected]

20

MĚSTO BLAHOPŘEJE Jubilanti

Významného životního jubilea se v uplynulém čtvrtletí dožil i: Ludmila Gabrielová z Kuřívod, Marija Triton z Ploužnice, Marie Petračková z Kuřívod, Eva Raibrová z Ploužnice, .liřinka Rousová z Hvězdova, Ladislav Zemek z Ploužnice, Ludwika Zedníková z Kuřívod, Jaroslava Weissová z Ploužnice, Anna Schroderová z Hradčan, Miloslava Dvořáková z Hradčan, Pavel Kavka z Ploužnice a Růžena Hrňová z Ploužnice. Všem jubilantům

." J

Mastní

.

,

dodatečně

přejeme

centí:rll.IHI"iJ11pil'"O

ku81i:ul7ních,

vše nejlepší

setk.ávání

vzdělávacích

plJ"ograllTFlů

v

a hodně

a

zdraví.

pOřádánG

a soeiámnlÍch

.

IRaHsku

V Místním centru s novým školním rokem probíhá opět kurz AJ pro začátečníky pocl vedením lektorky paní lng. Marušiakové, skupina má 8 studentů,

Dále byla vyhlášena AJ pro pokročilejší, ale k dnešnímu dni jde pouze o tři zájemce, což je vzhledem k efektivnosti výuky zatím nedostačující stav. Ideální je skupina o cca 8 lidech, bude-li mít někdo zájem, stačí zavolat, nebo se osobně dostavit do centra. Další z nových kurzů po prázdninách je NJ pro začátečníky - pod vedením paní Ing. Martiny Dokoupilové, skupina je o pěti studentech. Nově se občanům Ralska nabízí možnost relaxačních masáží, jde vždy o čtvrtky a objednat se můžete na tel. 603 845 803 - paní Marková. Pro děti byl otevřen kroužek hry na flétnu, chodí nám 6 žáčků - dvě holčičky z Ploužnice a zbytek dětí je z Kuřívod. Od 5.11.2007 do 16.11.2007 probíhala výstava obrazů malíře J. Hypše, která byla zahájena vernisáží dne 3.11.2007 a byla prodejní výstavou. Po dohodě s Městem Ralsko se bude konat Přestupková komise také v prostorách centra.Také nám zde bude zasedat skupina Komunitního plánování - podle potřeb vždy po dohodě. 21

( Valná hromada LAGu proběhla 6.1 1.2007 a 13.12.2007 a účastnilo se ji cca 30 lidí. Dne 1.12.2007 se konalo Adventní odpoledne - vystoupily děti z hudebního kroužku pod vedením paní učitelky Kráčrnarové a také jsme společně poseděli a zdobili stromeček, vyráběli svícny a vánoční dekorace a připomněl i si obyčeje a zvyky vánoc. Nakonec musím touto cestou ještě jednou velmi poděkovat paní Zítkové z Kuřívod a paní Hrňové z Ploužnice za ochotu a dušičkovou a vánoční výzdobu, kterou nám připravily, bylo to velmi milé a příjemně nám tu zpestřily prostory centra.

Za Místní centrum v Kuřívodech

- M. Váradiová

Občanské sdružení

J I L O R O bilancuje

Se závěrem roku a novým rokem 2008 přichází doba hodnocení dosud vykonaného i plány do roku nadcházej ícího. Občanské sdružení JILORO sídlí v prostorách

22

( Místního centra pro setkávání a pořádání kulturních, vzdělávacích a sociálních programů v Ralsku -- Kuřívodech . Jeho práce a aktivity, které začaly v měsíci březnu 2007 se konají v rámci projektu "Poradenství, asistence a osobnostně - sociální vzdělávání pro integraci obyvatel Ralska", jenž zahrnuje celkem 3 programy: I. Získávání základních osobnostních a sociálních dovedností 2. Poradenství pro sociálně vyloučené osoby a reintegrace občanů po návratu z výkonu trestu 3. Kulturně -- sociální program. V rámci tohoto projektu nabídlo .JILORO všem občanům Ralska zapojit se do počítačových kurzů a kurzů českého jazyka. Každé ponděli je zajištěno sociální poradenství a poradenství úřadu práce . .Je zajištěno poradenství s právníkem a psychologem. Po uplynulých deseti měsících již IllLIŽCme říci. že občané se naučili naše aktivity navštěvovat a vyhledávat. S mnohými z nich jsme v trvalém kontaktu, Proběhly 4 počítačové kurzy pro začátečníky pod vedením paní ing, Lenky Grešlové, kterými prošlo 37 občanů. Po absolvování obdrželi všichni osvědčení o základních znalostech výpočetní techniky, kterým se mohou prokázat při případném hledání práce, Před ukončením jsou další dva počítačové kurzy pro začátečníky, z nichž jeden navštěvují občané až z Náhlova. Tento kurz vyučuje pan Zdeněk Novotný. Pro velký zájem o pokračování a další rozšíření znalostí ve výpočetní technice jsme otevřeli nový kurz PC pro pokročilé, který právě probíhá, Kurzy českého jazyka navštěvuje 20 posluchačů z řad občanů národnostních menšin, Vyučujícími jsou paní Mgr. Šárka Kalvová a paní Milada Lundáková. Sociálního poradenství využi 10 88 k lientů, poradenství úřadu práce 30 klientů, služeb právníka 29 klientů a o poradu s psychologem mělo zájem 12 klientů, Z kulturních akcí, které měly pěkný ohlas mezi občany, můžeme jmenovat besedu o historii RómLI konanou v měsíci červnu, dále to bylo v srpnu setkání s volyňskými Čechy, kteří přesídlili v letech 1991 - 1992 z míst postižených havárií černobylské jaderné elektrárny. Další setkání s národnostními menšinami proběhlo v září a v měsíci říjnu se konala kulturně - sociální akce "Matky na mateřské dovolené". možnost

23

Na besedě byla přítomna sociální pracovnice paní Růžena Bil\ ••«á, která maminky seznámila s novými informacemi týkajících se změn v poskytování sociálních dávek a psycholog Mgr. Opelka, který s nimi rozebíral výchovné problémy a zodpověděl jej ich dotazy. V srpnu jsme zde přivítali pět rodin z Kazachstanu, které nyní absolvují výuku českého jazyka. Po vzájemné dohodě jim byla z naší strany nabídnuta možnost zaměstnání v našem regionu, kdy tuto možnost všichni využili a v současné dobějiž pracují. Plánů do budoucna máme hodně. Budeme pokračovat v dosavadních aktivitách, které maj í jistě přínos pro řadu lidí. Svou působnost do dalšího roku chceme rozšířit o působení zejména na mládež a nabídnout ji aktivní a účelné využívání volného času. Za o.s. JILORO : předseda 0.5.: Váradi Ota, DiS koordinátor projektu: Kadeřábková

Ivona

Napsali Po letech opět ve školních

nám

lavicích

Od března letošního roku jsme navštěvovaly' ve vzdělávacím centru v Kuřívodech, výuku českého jazyka. Kurzem nás provázela paní Milada Lundáková V první části - pro začátečníky jsme poznaly základní pravidla češtiny. Během výuky jsme se snažily používat především spisovné výrazy, se kterými se však bohužel v běžném životě příliš nesetkáváme. Díky kurzu se zlepšila naše komunikace s ostatními lidmi v našem okolí. Věnovaly jsme se i domácímu studiu, které nebylo vždy jednoduché. Kurzy však byly zajímavé a poučné. Rády jsme se scházely a vždy se našla chvilka na vzájemné povídání o našich radostech, ale i starostech, které nám přináší všední život. Srdečně děkujeme paní učitelce Lundákové a kolektivu pracovnic centra Občanského sdružení J1LORO v Kuřívodech za jejich práci a péči. o nás.

24

Světlana Gabrielová,

Valentina Hrubá, Naděžda Mašková

a Nataša

Prlvratskaja

~)' ~/

KOMUNITNí PLÁ~OVÁNí SOCIÁLNíCH SLUŽEB MESTA RALSKO

Město Ralsko ,prostřednictvím nabídky CEPROS - Centra pro podporu rozvoje společnosti, o.s. využívá od měsíce září 2007 metodické podpory "Plánování rozvoje sociálních služeb v Libereckém kraji". Tento program je financován z prostředků Společného regionálniho operačního programu z grantového schéma Sociální integrace v Libereckém kraji. Jeho cílem je zpracování střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb pro město Ralsko metodou kornunitnlho plánování, dále účelné vynakládání finančních prostředků a zkvalitnění sociálních služeb pro všechny občany Ralska. Metoda komunitního plánování sociálních služeb spočívá ve vzájemné a aktivní spolupráci těch, kterých se daná oblast dotýká. V oblasti sociálních služeb e jedná o uživatele, což jsou všichni ti, kdo sociální služby již využívaj í nebo užívat budou. Dále o poskytovatele, kterým se rozumí Ti, kdo poskytují sociální služby v souladu se zákonem č. I 0812006 Sb., o sociálních službách a zadavatele, což je obec, kraj a pod. Do této práce se mohou zapojit všichni, kteří mají zájem o sociální služby. Tito lidé vytvoří pracovní skupinu a společně se budou podílet na řešení konkrétních úkolů, které budou z těchto poznatků vybrány. V současné době jsou do pracovní skupiny zařazeni za poskytovatele p. ing. Jiří Tichý - ředitel Domova důchodců Mimoň , pí. Bc. Jaroslava Kosova - ředitelka Domácí sociální a zdravotní péče Mlmoň, za zadavatele p . .Jindřich Šolc- starosta města, pí. Mg,". Šárka Kalvová- zastupitelka, pan Otto Váradi, ms - zastupitcl města a předseda o.s.JILORO. Za uživatele pí. Marcela Chovancova, p. Petr Hanuš, p. Pavel Pekař, I). Štěpán Kolouch, pí. Pavla Štemberová, pí. Božena Svátková, Využíváme možnosti zveřejnění této informace v "Dnešním Ralsku" a prosíme obyvatele, aby vyjádřili svoje potřeby k sociálním službám města

25

V" 'I' I zajem ,. ( •.•covrnc, I1 . a IS kca. s', tojirne oase nazory a matese zapojit.. do p, R skupin kontaktujte koordinátorku Komunitního piánováni sociálních služeb paní Růženu Bilickou na tel.: 774646284, E-maiq, [email protected].

Ze školních lavic

koledami,

Měsíc prosinec žil vánocemi. Začátkem přišel čert s Mikulášem a sladkou nadílkou, nechyběla ani vánoční dílna, ve které děli vyráběly různé dárečky. Besídka zněla písničkami, básničkarni a přiblížila nám, že vánoce jsou za

dveřmi.

Dokoupilová Zápisy prvňáčků do škol

LI

nás a

'V

L.

okolí.

Dne 23 ledna 2008 v době od 15,00 do 16.310hod, se uskuteční Tomáše Ježka v Ralsku - Kuřívodech zápis dětí do L Ročníku ZŠ. Zápis

se týk

á

všech

dětí,

které

se narodily

v období

od

na

škole

1.9.200 I -

31.8.2002.

K zápisu se dostaví rodiče (zákonní zástupci) se svými dětmi a přinesou tyto dokumenty: občanský průkaz a rodný list -dí·tě'l<e!!! Na všechny nové prvňáčky se těší pedagogický personál školy

Bělá pod Bezdězern Zápis

do

prvních

tříd

pro školní rok

]O()8í2G:(1ť} se

na naší škole koná ve

středu 16. a ve čtvrtek 17.1.. 2008. Dodatečný zápis do prvního ročníku se konáve středu 30.1. 2008. Rodiče, kteří projeví přáni zapsal své dítě do

zdejší školy a jejich trvalé bydliště nepatří do spádové oblasti, nechť zástupkyni Mgr. Hana Šnndovou telefonicky 326701 496, nebo emailern zsrgjbelapbezdezem.cz zkonraktují

(poznámka redakce) Upozorůujeme. že dopravní obslužnost pro dojíždění dělí do základni školy]e z Kurivod. Ploužnice, Hvčzdova. Hradčun a Borečku směiována do

26

( Mimoné. Pokud se rodiče rozhodnou pro dojíždění svých dětí do jiného města musí počítat s problémy ve verejné dopravě. která nemusl korespondovat s vyučovací dobou. (Pozn. J. Šolc)

Milí čtenáři, sešel se rok s rokem a my stojíme na prahu toho nového. Hlavou se mnohým z nás honí myšlenky - jaký asi bude? Co přinese? A co nám vezme? Ano, i to patří k realitě života. Nemůžeme jen brát, ale musíme počítat i s tím, že se budeme muset s něčím nebo s někým rozloučit: Je to koloběh života a kdo se naučí počítat i se ztrátami, ten má větší naději, že ten nový rok prožije v harmonii a klidu . .Jaký bude rok 2008 nám asi nikdo dopředu říci nedokáže, ale dokážeme se ohlédnout zpět za uplynulým rokem a zhodnotit co se nám podařilo a co nikoli. Zda se z minulých chyb poučíme, je jen na nás samých. A co přinesl loňsky rok v knihovně? Rozrostl se počet knih, které si vypůjčit a též přibylo i několik nových čtenářů. Mnozí z vás si jistě všimli dalšího počítače, který se zde objevil. Ten bude sloužit k evidenci knižního fondu a čtenářů knihovny. Program, který je v počítači nainstalován, usnadňuje vyhledávání konkrétních titulů. Umožňuje také rezervaci požadované knihy a to i přes internet. Rovněž registrace a evidence čtenářů se stane přehlednější, což ovšem není dobrá zpráva pro .Jiřišnlky", kteří třeba 2x za měsíc ztratí průkaz čtenáře anebo navštíví knihovnu jednou za rok Ci déle) a blokují tak některé tituly, jež by si rádi půjčili i ostatní čtenáři. můžete

Než se ale těchto vymožeností dočkáme, to ještě chvilku potrvá, neboť bude třeba stávající knižní fond do počitače nejprve zaevidovat. Stejně tak i všechny čtenáře. Věřím však, že se mi to podaří co nejdříve a všichni pak budeme moci využít nových možností, které program CLA VIUS poskytuje. Na vaši návštěvu se těší knihovník Pavel Hotovec.

27

(

RALSKO~ MÁ ST

EXPOZICE PYROTECHNICKÉ ASANACE RALSKA

Máme za sebou první sezonu, sezonu která dala mnoha příchozím turistům, jak na kolech, pěšky i těm motorizovaným, obraz naší novodobé historie. Plánovaný prázdninový provoz se prodloužil do poloviny listopadu. Proto letošní otevírací dobu zahájíme již od května. Každý se sice do .našl knihy návštěv nezapsal, ale 33 pochvalně hodnotících zápisů od turistů z Čech, Něrnecka, Polska a Sovenska svědčí o tom, že jsme tak trochu unikátem ve své muzeální kategorii. Naší expozici shlédli nejen žáci zvláštní školy z Mirnoně, kteří přijeli na kolech a za sv Lij výkon byli odměněni sladkostmi aby nabrali další energii na cestu zpět, ale také odborná veřejnost, zejména uchazeči o zbrojní průkaz skupiny "F" opravňujícl jeho držitele provádět pyrotechnický průzkum a dohled. V takových případech se doba prohlídky s odborným výkladem z běžné třičtvrtě hodiny protáhne na několik hodin. Mnohé návštěvníky zaujmou i promítané dokumenty ze samého počátku osidlováni našeho města a jiné snímky s pyrotechnickou tématikou. Osvědčili jsme se také jako informační centrum našeho města. Největší zájem bylo cyklomapy, který jsme nemohli dostatečně uspokojit vzhledem k jejich nedostatku. Potom příšla na řadu naše dobrá znalost regionu a i nějaká ta rada, kde je krásně a kde ještě krásněji a nebo kde je bezpečně a kde ještě bezpečně] i, kterou uvítal i zejména houbaři. Další informační materiály o našem regionu byly téměř rozebrány. Velký zájem je také o turistické známky které byly vydány v souvislosti se 140 výročím Srážky u Kuřívcd 1866. Naše infocentrurn navštívilo celkem 468 turistů z nich 30 I turista prošel naší expozicí. Pod naším logem jsme na pokračování uváděli historii pyrotechnického průzkumu VVP Ralsko a dostali jsme se až do roku 1993. Další etapu, která trvala celých deset let, uvedeme příště. V tomto vydání uvolňujeme prostor naší kronikářce, která Vás zavede o několik století zpět. V. Bilický

28

Pohled do minulosti

našeho města

Kuřívody

Kuřívody tvořily spolu s Bělou alodiální (nezávislé) panství. Již ve 12. století náležely oba statky české koruně, ale později byly stále v zástavě pánů Berků z Dubé. Poslední uvedený Bohuslav studoval v Heidelbergu a byl vrchním purkrabím v Čechách a jako takovému byla obě zástavní práva po bitvě na Bílé Hoře (1620) odebrána a jako konfiskáty je získal roku 1622 Albrecht z Valdštejna. Po jeho zavraždění roku J 644 převedla státní pokladna tato obě královská panství roku 1644 na c. k. polního maršálka Otu Jindřichovi, hraběti z Careuo a Mellesima, který je I. ledna J 678 prodal na klíč hraběti Ernestu Josefu z Valdštejna, pánu na Mnichově Hradišti a od roku 1680 také na Doksech, Od této doby zůstalo toto panství jako celek pod správou této hraběcí rodiny. Historicky významné budovv v Kuřívodech Farní uvedení

kostel Kuřívody, svatého

patrona

zasvěcený

zaznamenán

sv. Havlovi, je jako kostel již

22. prosince

1292

bez

v souvislosti

osamostatněnim od farního kostela sv. Egida na hradě Bezděz. Přes bouřlivá období husitských válek, byla farnost obsazena i v polovině 15. století, jak dokazuje záznam z 10. června 1445 . .Jak LI předcházejících farností, byla i lato v druhé polovině až do roku 1624 pod správou luteránských pastorů. Je tedy velmi pravděpodobné, že kostel v Kuřívodech se stal po zahájení rekatolizaci pouze filiálním, protože se až mnohem později, v roce 1724 uvádí, že opět získal svojí samostatnost. .Jako farní kostel v roce 1906 pod jeho správu náleží obec Skelná Huť s J 5 obyvateli, Horní Krupá se Šlapkou 339 obyvateli, Židlov s 375 obyvateli, Strážov, mlýny a hájovny podél Kumerských rybníků s 66 obyvateli. Spolu s vlastní obcí Kuří vody s 1130 obyvateli měla farnost celkem L925 věřícich. Tento farní kostel stál dříve v Kostelní ulici. Dnešní podobu získal přestavbou v roce 1724, kterou nechala provést hraběnka Margareta z Valdštejna; klenba s lomenými oblouky v presbyteriu je s největší pravděpodobností původní. Za pozornost stojí křtitelnice, která má pocházet z předhusitského období na počátku 15. století. Mezi historické skvosty a pozoruhodnosti patří i oltář svatého Jana Křtitele, který sem byl přenesen z kostela svatého Jana po jeho požáru na počátku L9. století - jmenovaný kostel svatého Jana stál poblíž tzv. Janovych domků. Jedná se o křižovatku u dnešní odbočky na Skelnou Huť. S

( První školní budova v Kuřivodcch byla postavena roku 1813 a jako laková sloužila až do roku 1904, kdy byla nástavbou zvětšena. Od roku 1883 byla vedena jako škola obecná pěritřidni až do roku 1904, kdy do této školy chodily i děti z Horní Krupé. Od roku 1904 má škola čtyři třídy obecné školy, kterou v průměru navštěvovalo v uvedeném období na 160170 dětí. Ze zdejších učitelů se zachoval záznam o řidicich učitelích 1-1ubnerovi, Otto Schwarzovi a Antonínu Kleinerovi. Správa a úřady v Kuřivodech měly pod svojí správou i katastrálni obec Strážov (Strassendorf). Městský znak znázorňoval medvěda, který odpočíval pod stromem. Radnice byla zřízena v tehdejší Kostelní ulici v nově postaveué budově roku I R89. Na radnici byl zřlzen i městský archiv, ve kterém byla vedle mnoha vzácných a starých knih z období let 1636 ... 1731 i velmi vzácná z kůže pletená soudní ruka práva, tzv. Gerichtshand . Jako poslední starostové města z období před rokem 1945 jsou uvedeni Václav Šperloch, Albín Palme CI Ernst l.udwig. V budově radnice byla zřízena i četnická stanice. Pošta v Kuřívodech má význačné postavení v histori i pošlovnictví. Již v letech okolo roku 1600 tudy vedla jízdní poštovní linka z Prahy do Žitavy. V roce 1868 zde byl postaven c. k. poštovní úřad, který se řadil mezi nejstarší v severních Čechách. Od roku 1904 mají Kuřivody vlastní telefonní a telegrafní úřad. Fara v Kuřivodcch má na své budově pískovcový erb rodu Valdštejnů, což dokazuje, že mohla být postavena až po roce 1678, kdy město přešlo koupí pod správu tohoto rodu. Panský zámek v Kuřívodech je pravděpodobně nejsiaršlm objektem. Nachází se v západní části města a tvoří j i vysoká trojdílná stavba, kde erb pánů 7. Berků nad hlavní branou připomíná jeho stavitele. V místě původně stojící věže se od roku 1884 nalézá na prvním patře plošina. Zámek byl postaven s největší pravděpodobností již na počátku 16. století jako přestavba původně zde stojící tvrze . Již roku 1526 se uvádí jeho osídlení Zdislavem Berkou V 19. století je zaznamenáno, že se stalo sídlem panského nadlesního.

M. Lundáková

30

MAJÁK MĚSTSKÉ

POLICIE

Za období čtvrtého čtvrtletí řešila Městská pol icie Ralsko kolem 120 pokut, což je asi 240 bodli odebraných řidičům. Část těchto pokut byla vyřešena na mistě a část byla postoupena k dořešení k příslušnému dopravnímu odboru. MP Ralsko asistovala při uzavírání komunikace při autonehodách a to převážně směrem z obce Kuřivod na obec Dolní Krupá. V jednom případě šlo o smrtelnou dopravní nehodu řidiče kamiónu. MP Ralsko řeší problém s parkováním karnionů na křižovatce u Motorestu v Kuřívodech, které omezuje bezpečný provoz ostatních vozidel, zejména autobusů, tato situace se stále řeší s odborem dopravy. Pro zajištění plynulejšího provozu vobci Ploužnice byly osazeny nové dopravní značky - zákaz stání, zákaz vjezdu vozidel nad 3,5t. Tato dopravní značka byla umístěna také mezi obcemi Hvězdov a Svébořice. Toto dopravní značení je nutno dodržovat, aby se předešlo možné pokutě. MP Ralsko začala vymáhat nezaplacené pokuty, které se odesílají soudnímu exekutorovi do Prahy. Což znamená, pokud jste do [5 dnů nezaplatili uloženou pokutu (složenka), naroste Vám tato částka ještě o 8000 Kč, které si účtuje exekutor za provedení exekuce. Mimo jiné MP Ralsko řeší také problém se zakládáním černých skládek. K nevědomému založení takovéto skládky stačí odhození pneumatiky, pytle S domovním odpadem, starý nábytek apod. Posledním případem byla skládka odpadu ze shořelého kamiónu, který byl úspěšně vyřešen. Pro zajištění bezpečné cesty dětí do školy, provádí MP Ralsko dohled LI přechodu pro chodce. Při jedné takové hlídce byly objeveny použité injekční stříkačky, které MP Ralsko odvezla n polikliniku v Mimoni k bezpečné likvidaci. Tímto žádáme občany a zejména mládež aby při nálezu těchto injekčních stříkaček ihned vyrozuměla hlídku MP Ralsko a nijak s těmito věcmi nemanipulovali, neboť hrozí nebezpečí nákazy infekční chorobou. Dále byl řešen případ neoprávněného překopu účelové komunikace v obci Ploužnice pod Ralskem, která byla celý den neprůjezdná. Celý

případ je řešen ve správním řízeni. 31

( Stále se řeší problémy občanského soužití. Tím posledním byl kuriózní vstupu do domu, tím že rozbil berlemi okna. V této době byl v pracovní neschopnosti se zlomenou nohou a i s tímto zraněním řídil vozidlo. MP Ralsko přeje všem občanům v roce 2008 pohodu v občanském soužití a jízdu bez ztráty bodu. případ, kdy se manžel dožadoval

Ekofejeton Ať se vydáte

na kteroukoliv stranu rozsáhlého regionu našeho města, vždy narazíte na nějakou černou skládku odpadů. Občan určitě ví co je černá skládka, ale přesto, je to nelegální uložení odpadů. Nakládání s odpady se řídí zákonem č. l85/200 I Sb. a městskou vyhláškou. Skládky, které zde zanechala sovětská armáda, již přikrylo dílo přírody tak, že po 17 letech už téměř nebyly vidět, ale oči .Jiledačů pokladů", kteří na rozdíl od našeho spoluobčana .Josefa Mužíka nehledají žádné zakopané archivy, ale pouze a jenom kovy různých barev, tyto skládky po dlouhých letech obnažují natolik, že budou opět hyzdit náš prostor, než je zase "všemocná" příroda přikryje. Na některé sk ládky však jen tak nenarazite . .Jsou totiž ukryty ve střežených objektech. Tyto skládky však odsunuta sovětská armáda nevytvořila, byť jsou v jejich bývalých kasárnách. Skládka je zde paradoxně pozůstatkem rádoby ekologického zpracování plastových a jiných odpadli již dlouhá léta zkrachované firmy, které některé objekty v Kuřlvodech pronajala společnost PR1VUM k podnikání. Samozřejmě, že se již dále nestarala o to, jak se na pozemcích, které má ve své správě, nájemní firma chová a jak pronajatý objekt opustila. Skládka, o které mluvím, se nachází na severovýchodě Kuřivod, v bývalých kasárnách a zabírá dosti velkou plochu jejich nádvoří. Materiál skládky byl ještě před rokem a půl ukryt vobjektu bývalé jídelny, kterou město v dobré Vlili, podporující podnikání v našem městě, poskytlo firmě Pro lnex. Coating S.LO., která jej za přísl ib snížení ceny objektu, slíbila zl ikvidovat. což do dnešního dne neučinila. Z iniciace zastupitelstva města a kontrolního výboru vzešel audit s finančním ohodnocením této černé skládky. Bylo zjištěno, že ve skládce jsou i nebezpečné odpady obsahující PCS, což je přibližně 150 ks kondenzátorů, 40 ks zářivek obsahující rtuť, nějaká ta organická rozpouštědla a další materiály nebezpečnými látkami znečistěné. Objernové největším množstvím je plast v podobě již zpracované drti nebo plastových dílů různých výrobců. Přibližně se jedná asi o 440 tun, což u 32

( tohoto lehkého materiálu muze dosahovat objemu až 80 nákladních automobilů. Zda se tato likvidace povede uskutečnit za milion korun, je ve hvězdách. Abychom náklady na tyto skládky eliminovali, museli bychom objekty získané od státu prodávat hodně draho, ale koupí je vůbec někdo? Stát, i když tuto skládku de facto umožnil, nám už nedá asi ani korunu. Proto Město Ralsko dne 19. 12. 2007 na zasedání svého zastupitelstva schválilo usnesením Č. Z 164/2007 uzavření smlouvy s firmou LADEO o převzetí odpadli k likvidaci. Nad odpady bychom se měli zamyslet všichni, vždyť každá likvidace černé skládky něco stojí a jde to z kapes nás všech. Zatím na to nějaké peníze najdeme, ale může přijít doba, že již žádná firma, jako je LADEO ing. Vlastimila Ladýře, nám neumožní měsiční splátky milionové částky a že se náš les a naše sídliště stanou jednou velikou skládkou. Nebuďme lhostejní' (bil)

Tradice pokračuje. Z našeho města, jak jinak než prostřednictvím VLS divize Mi moň, "odjel" krásný 12 m vysoký smrk, který se rozzářil po prvn ím adventnim koncertu Jiřího a Zuzany Stivínových v 16 hod. na piazzetě vedle historické budovy Národního divadla 2. prosince 2007. (bil)

,..:. ~>f" k- .;.

33

Prostor

Řádková soukromá Ceník plošné inzerce: - celostránková formát A5 - 1/2 stránky formát A5 - 1/4 stránky formát AS - 1/8 stránky formát A5

pro Váš inzerát

inzerce (do 250 znaků vč. mezer) zdarma.

130,- Kč

70,- Kč 40,- Kč 20,- Kč

Váš inzerát uverejnune po jeho úhradě nejlépe přímou platbou v pokladně obecního úřadu, popř. převodem na účet Č. 24420-421 LI KS Česl Lípa. Ostatní údaje k platbě k dispozici na Obecním úřadě. Prosíme, inzeráty dodávejte včetně přesné adresy. Tato nebude otištěna, pokud uvedete jako kontakt telefonní číslo. Přijem inzerce osobně v budově Obecního úřadu, případně poštou nebo e-rnailem. Odpovědi na inzeráty nezasílejte do redakce. ale přímo inzerentům. á

Inzeráty

KDO MÁ ZÁ.J EM ? NABÍZÍM VEDENÍ DAŇOVÉHO úcerxrcrví. ODVOD DPH, ZPRACOVÁNí DAŇOVÉHO PŘIZNÁNí. VOLEJTE TEL.: 723584947

34

l'- L ~ \: L ....,,.;.i••.•.Lrf ", • I t·~"i,

t'

www.zaluziemimon.com kompletní

mOll áž a ser

Is ,

~e

V

B Žitauská 192

Mimoň41124

,

-

605146214

zaluzie v místnosti = > regulace světla > soukromí > doplněk interiéru > sluneční ochrana

žaluz-e = > výběr z široké palety barev a odstinů > výběr materiálu (dřevo / plast) > zakázky na míru > kompletní servis a montáž > do 14ti dnu hotovo

35

Redakční rada přeje svým čtenářům

úspěšný rok

2008

Vážení čtenári Dnešnlho Rulska, náš čtvnletnik je možno najlt i na internetovych stránkách. Archív jednotiivvch Osel čtvrtletníku Dnešni Ralsko. od roku 2U03 do současnosti. je také on-line k dispozici ke staženi veformátu *pdfna stránkách města Ralsko, www.obecralsko.cz

Dnešní Ralsko, čtvrtletník, evidenční číslo MK ČR E 13152 Vydává: Město Ralsko, Kuřívody 701,47124 Mirnoň, tel.č. 487 / 863 422, IČO 831 514. Vychází dne 18.1.2008

nákladem 600 ks. Odpovědný redaktor: Bilická Růžena. Redakční rada: Dokoupilová Lenka, Šolc Jindřich a Veselý Vít. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody. Vytiskla: tiskárna OFSET A PLUS, s. r. o. Mimoň.

36