NIEUWSBRIEF VOOR DE PERS Sloveense toeristenorganisatie Maart 2012
Nieuwsbrief voor de PERS
Maart 2012 Maandelijks nieuws voor buitenlandse journalisten
1
NIEUWSBRIEF VOOR DE PERS Sloveense toeristenorganisatie Maart 2012
Ljubljana bezet onder de Europese hoofdsteden een vooraanstaande plaats gezien de groei van het aantal overnachtingen en nieuwe toeristenbedden 1. Duurzame bestemmingen in Slovenië krijgen een EU-stimulans 2. Virgin Australia plaatste Slovenië als 2e op de top 10 voor 2012 3. Condé Nast Traveler rangschikt Vila Bled Hotel onder de beste, kleinere hotels van Europa 4. Het voetpad Alpen-Adria van de Grossglockner door Slovenië en Italië naar de zee 5. Slovenië registreerde in het jaar 2011 9% meer buitenlandse toeristen, die voor het eerst meer dan 2 miljard euro besteedden Ljubljana bezet onder de Europese hoofdsteden een vooraanstaande plaats gezien de groei van het aantal overnachtingen en nieuwe toeristenbedden Een recente studie van het stadstoerisme in de Europese hoofdsteden wees uit, dat Ljubljana, na Berlijn en Stockholm, behoort tot de drie Europese hoofdsteden met de grootste groei aan toeristenovernachtingen in de laatste vijf jaar. Ljubljana neemt echter de leiding gezien de groei van de capaciteit aan bedden en nieuwe faciliteiten van toeristenaccommodatie. De studie werd in december 2011 gepubliceerd door het bedrijf Roland Berger Strategy Consultants en bevat een analyse van het toerisme in 24 Europese hoofdsteden. Het bedrijf analyseerde zeven criteria: het aantal overnachtingen, de groei van het aantal overnachtingen, de groei van het aantal bedden, de gegenereerde toegevoegde waarde (de inkomsten per kamer), de internationaliteit (het percentage aan Europese en niet-Europese toeristen), de toegankelijkheid (het aantal directe vluchten) en het aantal congressen. De onderzoekers verdeelden de hoofdsteden naar het aantal overnachtingen in twee groepen, hetgeen een vergelijking van de steden mogelijk maakte. De eerste groep vormt een groep van tien topsteden gezien het aantal overnachtingen. Ljubljana werd in de tweede groep geplaatst met de dertien overige steden. Ljubljana nam de leiding of scoorde hoog in niet minder dan drie categoriëen. Na Berlijn en Stockholm plaatste Ljubljana zich bij de drie Europese hoofdsteden met de grootste groei van het aantal overnachtingen van toeristen in de afgelopen vijf jaar, terwijl Ljubljana, voor het aantal overnachtingen per hoofd, onder het gemiddelde bleef. Daarnaast bezet Ljubljana echter ook de eerste plaats wat betreft de maatstaf voor de groei van de capaciteit aan bedden en logiesaccommodatie in de periode van 2005 tot 2010 (+11% bij een landengemiddelde van +3 %). Ljubljana wordt gevolgd door Tallinn en Istanboel, hoewel het verschil met deze twee plaatsen vrij groot is. De onderzoekers beschouwen dit als een goede aanwijzing, dat de privésector vertrouwen heeft in de toeristenindustrie en in de potentiële mogelijkheden in de hoofdstad. 2
NIEUWSBRIEF VOOR DE PERS Sloveense toeristenorganisatie Maart 2012
Daarnaast bezet Ljubljana ook een eerste plaats onder de Europese hoofdsteden bij het aandeel van buitenlandse toeristen, die in Ljubljana overnachtten. (96%, waarvan 20% bezoekers uit niet-Europese landen).
Volgens de gezamenlijke analyses van alle zeven criteria neemt Ljubljana de vijfde plaats in van de tweede groep landen. De eerste drie plaatsen worden bezet door Zürich, Lissabon en Kopenhagen, gevolgd door Brussel en Ljubljana. Daarna volgen Helsinki, Tallinn, Oslo, Budapest, Athene, Luxemburg, Zagreb, Bratislawa en Belgrado. In de groep van Top 10 hoofdsteden worden de eerste drie plaatsen ingenomen door Parijs, Amsterdam en Rome.
1. Duurzame bestemmingen in Slovenië verdienen EU-stimulans Vorig jaar besloot ongeveer de helft (51%) van alle Europese vakantiegangers hun vakantie in eigen land door te brengen. Aangezien velen voorspellen, dat deze trend zich ook in het jaar 2012 zal voortzetten, zet de Europese Commissie middels het initiatief "European Destinations of ExcelleNce" (EDEN) aan tot het ontdekken van verborgen schatten in eigen omgeving. Het doel van EDEN is om te tonen wat Europa te bieden heeft aan unieke bestemmingen, die tot nu toe vrijwel onontdekt bleven. Door heel Europa biedt EDEN bezoekers de kans om kennis te nemen van de cultuur en tradities van eigen land. In 2012 zal er geen selectie plaatsvinden van nieuwe bestemmingen. In plaats daarvan gaat men zich richten op een actieve promotie van de reeds geselecteerde bestemmingen talrijke promotieactiviteiten zullen plaatsvinden op het niveau van de Europese Commissie en de Sloveense toeristenorganisatie. De commissie van deskundigen voor de selectie van de uitgekozen bestemmingen zullen de winnende bestemmingen opnieuw bezoeken, onder de loep nemen en adviseren over mogelijke verdere activiteiten. Wat waren deze bestemmmingen? In 2011 werden de winnende bestemmingen uitgekozen om een sleutelrol te spelen in de herleving van de regio met het doel om een duurzame ontwikkeling te bevorderen, leven te brengen in cultureel, historisch en natuurlijk achtergestelde gebieden en op die manier te dienen als katalysator voor de regeneratie van de wijdere omgeving. Beroemd om de kwikmijn en het kantklossen is de winnaar van Slovenië, het stadje Idrija, een fascinerende bestemming met een natuurlijke schoonheid. De schilderachtige heuvels, de ongerepte bossen, het meer Divje jezero vormen een adembenemend landschap. Het rijke culturele, natuurlijke en industriële erfgoed wordt bewaard door de plaatselijke bevolking, die trots is op zijn geschiedenis. 3
NIEUWSBRIEF VOOR DE PERS Sloveense toeristenorganisatie Maart 2012
De wedstrijd in 2010 werd opgedragen aan bestemmingen met innovatieve benaderingen van het watertoerisme. De rivier de Kolpa werd gekozen als winnaar. De rivier wordt beschouwd als de langste "kustlijn" van Slovenië en is één van de warmste rivieren van het land. De rivier is in het bijzonder populair in de zomermaanden, als het water een temperatuur van zelfs 30˚C kan bereiken. Bezoekers kunnen kiezen uit een uitgebreide reeks van sporten en recreatieactiviteiten, zoals varen, kanoën en kajakken of rafting. In 2009 was EDEN gericht op het toerisme in beschermde gebieden. De natuurlijke schoonheid van de Alpen in het gebied van Solčava biedt vele adembenemende stukjes ongerepte natuur. De drie machtige gletsjervalleien vormen het hoogtepunt van elk verblijf. De meest bezochte vallei is de Logarska dolina met het natuurpark en het schilderachtige uitzicht op de bergketen van de Kamnik-Savinja Alpen en de spectaculaire watervallen. Aantrekkelijke wandelpaden voeren de bezoekers naar het hart van de Alpen. Veel oudere verhalen onthullen hier de verbinding tussen mens en natuur en nodigen uit tot onvergetelijke ervaringen. In 2008 was het thema van EDEN het toerisme en het lokale immateriële erfgoed. De Sočavallei, met zijn rijke erfgoed uit de Eerste wereldoorlog werd uitgeroepen tot winnaar van Slovenië. Eén van de oudste nationale parken van Europa, het Nationale park Triglav, gelegen in het hart van de Julische Alpen, met de eerste botanische tuin in het Alpengebied van Slovenië en de besneeuwde toppen, biedt een perfect uitzicht, dat rijkt tot aan de zee. Het gebied is ook beroemd om de wildwateractiviteiten op de smaragdgroene rivier de Soča. 2. Virgin Australia plaatste Slovenië als 2e op de top 10 voor 2012 Virgin Australia plaatste Slovenië in de januari-uitgave van Voyeur Magazine op de tweede plaats onder de 10 meest inspirerende plaatsen om te bezoeken in 2012. Slovenië wordt alsvolgt omschreven: "Dit verborgen juweeltje combineert ouderwetse charme met een hedendaagse cultuur. Laag op de radar van de gemiddelde reiziger, is het land daadwerkelijk de perfecte Europese bestemming - het kan bogen op de compacte en prachtige verscheidenheid van een weelderig buitenleven, maar ook op de jeugdige en artistieke hoofdstad Ljubljana." Men beschouwt Slovenië als een "klein plakje van Europa, dat nog niet ontdekt is, maar heel snel één van Europa's meest coole bestemmingen aan het worden is". Men adviseert Slovenië nu te bezoeken, voordat het wordt beheerst door de massa, de themaparken en hoge prijzen." In het kort over de gekozen bestemmingen: "Men probeert sommige nieuwe bestemmingen op de voorgrond te laten komen, terwijl andere bestemmingen al eeuwenlang bekend zijn en een opleving meemaken. Voor alle bestemmingen geldt dat ze voor de reiziger echter een buitengewone belevenis zijn ." 4
NIEUWSBRIEF VOOR DE PERS Sloveense toeristenorganisatie Maart 2012
De eerste plaats wordt bezet door Botswana (Afrika). Slovenië wordt gevolgd door Tibet (Azië), Houston, Texas (Verenigde Staten), Flinders Ranges (Australië), Hyderabad (India), Wyoming (Verenigde Staten), Macau (China), Guimaräes (Portugal), Shaanxi en Henan (China). Dit artikel kan men hier lezen: http://voyeur.realviewtechnologies.com/?iid=58117
3. Condé Nast Traveler rangschikt Vila Bled Hotel onder de beste kleinere hotels van Europa Het Amerikaanse tijdschrift Condé Nast Traveler heeft de resultaten bekendgemaakt van de 2011 Reader's Choice Awards. Het Vila Bled Hotel, direct gelegen aan de oever van het meer van Bled, is door de lezers gekozen in de top 20 van kleinere Europese hotels en werd aan de top van de meest herkenbare Europese Alpen-iconen in de categorie Meren & Bergen geplaatst. De lezers waren in de eerste plaats enthousiast over de locatie en het ontwerp, maar benadrukten ook de interessante historische achtergrond van het hotel. De 2011 Readers' Choice Awards zijn het resultaat van de meningen van 28.876 lezers van Condé Nast Traveler, die hun waardering gaven over steden, eilanden en hotels, die men in het afgelopen jaar bezocht en over de luchtvaartmaatschappijen en cruiseschepen, waarmee men reisde. In de categorie van Top kleinere hotels, kwam het Vila Bled Hotel met 86,4 punten op de 14e plaats. Bij de beoordeling van de individuele elementen, kreeg het hotel de volle 100 punten voor de locatie en 90 voor het ontwerp en inrichting. "Heerlijke locatie en erg goed eten. Het hotel is vol geschiedenis, waar onze uitstekende ober ons over kon vertellen na het diner. De kamers zijn enorm met prachtig uitzicht." Leslie Goldenberg, Delaware. "Wat een trip! Dit was één van de verblijven van President Tito. Het ligt letterlijk aan het meer van Bled. Enorme suites. Het meubilair en inrichting, - helemaal blijven steken in de vijftiger en zestiger jaren, droegen nog bij aan de charme. Enigszins buiten de stad, in een park, maar op loopafstand van restaurants," Leslie Jones, California. 4. Het voetpad Alpen-Adria - vanaf de Grossglockner door Slovenië en Italië naar de zee Het voetpad Alpen-Adria is een nieuw, 680 kilometer lang, wandelpad dat afwisselend en opwindend trekken biedt door drie landen en drie verschillende culturen. 5
NIEUWSBRIEF VOOR DE PERS Sloveense toeristenorganisatie Maart 2012
Het concept van het pad is zo opgezet, dat iedere etappe leidt door een toeristisch interessante regio met een rijke culturele, natuurlijke en culinaire traditie. De rode draad is de rijkdom aan water langs het pad in de afzonderlijke landen: van gletsjers, rivieren, watervallen, bronnen en meren tot aan de zee. Het pad leidt van de hoogste berg van Oostenrijk, de 3798 meter hoge Grossglockner tot aan de Adriatische Zee. Het gemarkeerde pad voert de reiziger in 38 etappes van elk ongeveer 17 kilometer door de Oostenrijkse provincie Karinthië, de Italiaanse provincie Friuli-Venezia Giulia en Slovenië naar het eindpunt bij Muggia, ten zuiden van Triest. Door Slovenië voert het pad Alpen-Adria van de bergpas Japca aan de grens met Slovenië en Oostenrijk door Kranjska Gora en Tamar over de bergpas Vršič en verder naar de bron van de rivier de Soča. Het pad volgt de route langs de Soča naar Bovec en voert dan langs de linkeroever van de rivier naar Kobarid, Drežnica, Tolmin en langs de grensovergang bij Solarji naar de Italiaanse streek Friuli-Venezia Giulia. Bij Neblo zwaait het pad weer af naar de Sloveense zijde van het heuvelachtige landschap, naar Goriška Brda en dan over Dobrovo terug naar de Italiaanse Cormons. Het vervolgt zijn route verder over het Italiaanse gedeelte van de Karst en over de Sloveense heuvel Kokoš naar Lipica. Hier vandaan volgt nog slechts de afdaling naar Triest en Muggia. Het initiatief voor dit nieuwe pad werd genomen door de Karinthische Kärtnen Werbung. In Slovenië participeren de Sloveense toeristische organisatie, de Sloveense wandel- en fietsorganisatie en andere plaatselijke Sloveense toeristische organisaties, zoals Sotočje LTO, het toeristenbureau van Kranjska Gora, Bovec LTO, de Instituten voor Toerisme, Sport en Jeugd van Brda en Sežana, de Alpinistische organisatie van Slovenië, het Nationale park Triglav. In Italië neemt FV Turismo deel aan het project. 5. Slovenië registreerde in 2011 9% meer buitenlandse toeristen, die voor het eerst meer dan 2 miljard euro besteedden. Slovenië werd in 2011 door 7% meer toeristen bezocht, die zorgden voor een stijging van 5% van het aantal overnachtingen ten opzichte van 2010, terwijl het aantal buitenlandse toeristen en het aantal van hun overnachtingen steeg met niet minder dan 9%. In vergelijking met Europa en de rest van de wereld zijn dit buitengewone resultaten. Een ander belangrijk gegeven is, dat buitenlandse toeristen voor het eerst in Slovenië meer dan 2 miljard euro besteedden. Volgens gegevens, gepubliceerd door het Sloveense bureau voor de Statistiek (uitgebreide informatie) voor 2011, werden in Sloveense toeristenaccommodaties
6
NIEUWSBRIEF VOOR DE PERS Sloveense toeristenorganisatie Maart 2012
met meer dan 10 bedden beschikbaar, meer dan 3,2 miljoen toeristenbezoeken geregistreerd, hetgeen een stijging betekent van 7% t.o.v. 2010. Deze toeristen zorgden samen voor 9,2 miljoen overnachtingen, wat een stijging betekent van 5% in vergelijking met het jaar ervoor. De meeste overnachtingen - meer dan een miljoen - kwamen voor rekening van Italiaanse toeristen. Een gedetailleerd onderzoek laat zien, dat Slovenië een imponerende groei van 9% registreerde van het aantal buitenlandse toeristen en hun overnachtingen. Verheugend is de groei van het aantal toeristen van traditioneel belangrijke markten: Duitsland met 13%, (12% meer overnachtingen), Oostenrijk met 10% (9% meer overnachtingen) en Italië met 2% (2% meer overnachtingen). Er was in Slovenië ook een positieve trend merkbaar van het aantal toeristen, komende uit landen als Rusland (+27%), de Beneluxlanden (+18%), Hongarije (+14%), Kroatië (+7%), Servië (+6%) en Groot-Britannië en Ierland (+2%). Een sterke stijging werd eveneens geregistreerd van het aantal toeristen uit Azië (China, Korea en andere Aziatische landen), die gezamenlijk zorgden voor een groei van niet minder dan 51%. In 2011 steeg ook het aantal binnenlandse toeristen (met 4%), terwijl het aantal overnachtingen min of meer gelijk bleef aan het aantal in 2010. Volgens de laatste gegevens van de Bank van Slovenië zorgde het Sloveense toerisme voor het eerst in de geschiedenis voor een winst van 2,129 miljard euro met inkomsten uit de export van reizen, hetgeen een stijging betekent van 10% ten opzichte van 2010 en op de betalingsbalans van Slovenië een aandeel vertegenwoordigt van 42,6% in de export van diensten. De gegevens voor het jaar 2011 zijn definitief. Aarzelt u niet om voor de volledige gegevens contact op te nemen met het Sloveense toeristenbureau van de Benelux.
7