JAARGANG 30 - NUMMER 9 2010
w i j k e n v e r e n i g i n g
ZWOLLE-ZUID Sinterklaas in 09:52
Pagina 1
Zwolle-Zuid
Zwolle Zuid
Zwolle -Zuid
Een geschiedenis tussen
stad en IJssel
woont, Zwolse bevolking derde deel van de van Zwolle waar een eken van een eeuw. Met alle karakteristi tachtig van de vorige jaren zeventig en is een wijk uit de buurtschappen die periode. is te vinden. Van de nieuwbouwwijk uit de vroegere geschieden ken. Van middelook vele sporen van in de Lure en steenfabrie In de wijk zijn echter buitens, tuinderijen Van Oldeneel. en bewoning van Zwolle. Ittersum, Schelle van de alleroudste waterlopen . Zelfs rijving van deze relatief eeuwse wegen en eerste geschiedsch stad en IJssel is de , vastgelegd in geschiedenis tussen Zwolle-Zuid – Een en nieuw Zwolle-Zuid en heden, van oud mix van verleden nieuwe wijk. Een en veel fraaie foto’s. boeiende verhalen aantrekkelijke en
Zwolle-Zuid, de grootste wijk
Een geschiedenis tussen stad en IJssel
www.waander s.nl
3
tussen stad en IJssel
13-10-2010
Nieuws en feiten
Welke school
in Rondje Zuid
wordt de damkampioen
Een geschiedenis
ZUID OMSL
van Zwolle?
Zwolle -Zuid
100174_omslag:ZWOLLE
7
15
Van uw Verhuizing kunt u beter geen aVontuur maken
UTS Hersevoort Verhuizingen
Nervistraat 5 (8013 RS) Postbus 30700 8003 CB Zwolle t. 038 465 65 60 f. 038 465 58 02 i. www.utshersevoort.nl
Verhuizen Facility Management Archiefservices ICT Movements
Jan en Ina Baarslag steken nek uit voor jeugd
Een spetterend Oud & Nieuw met SLAM FM on Tour in de Bierton Het belooft een spetterend oud & nieuw te worden dit jaar in de Bierton in ZwolleZuid. Jan en Ina Baarslag organiseren in het uitgaanscomplex aan de Schellerbergweg, in samenwerking met de Wijkenvereniging Zwolle-Zuid en Travers, het SLAM FM on Tour Oud & Nieuw feest voor jongeren van 14 jaar en ouder. “Wij willen een feest waar de jongeren in een gezellige sfeer het nieuwe jaar in kunnen luiden”, aldus de familie Baarslag. Een groepje vrienden van de zoon van Jan en Ina Baarslag die aan de rand van de dijk samen vuurwerk afstaken in de kou. Jan en Ina krijgen nog de koude rillingen als ze er aan denken. “Dat vonden we zo zielig, dat we besloten om ze op 31 december uit te nodigen om in onze tuin in een tent het nieuwe jaar te vieren”, vertellen Jan en Ina. Dat was drie jaar geleden en het bleek een schot in de roos. Ieder jaar waren de vrienden weer blij dat ze bij de familie Baarslag in de tuin feest mochten vieren. Dit jaar vonden Jan en Ina het echter tijd voor een feest voor alle jongeren in Zuid. “Iedere wijk in Zwolle heeft een feest; Berkum en Westenholte bijvoorbeeld. Maar er was voor de jongeren in Zuid vrij weinig te doen. Daar wilden wij wat aan doen.” Na een enthousiast telefoontje naar
AGENDA - Vrijdag 31 december Vanaf 21.00 uur Slam FM on Tour Oud & Nieuw feest in de Bierton, Schellerbergweg 27
- Donderdag 6 januari Vanaf 20.00 uur start basiscursus massage in centrum De Puntjes, www.praktijkvanloon.nl
- Zaterdag 15 januari Damtoernooi damclub TOG
- Zaterdag 29 januari
17.00 uur Algemene Ledenvergadering Wijkenvereniging Zwolle-Zuid in de Bierton, komt allen!
autobedrijf kok gaat verhuizen per 3 januari 2011 wordt ons nieuwe adres
Katwolderweg 8b, 8041 AD ZWOLLE 038-4669777 /
[email protected]
w i j k e n v e r e n i g i n g
ZWOLLE-ZUID de gemeente Zwolle en de Wijkenvereniging Zwolle-Zuid was daar het resultaat: Een feest met SLAM FM. Voorzitter Peter van Heerde van de Wijkenvereniging Zwolle-Zuid is blij met het Oud & Nieuw feest. “We zijn blij dat er eindelijk een feest komt voor de jongeren in Zuid met Oud & Nieuw. Dankzij Jan en Ina is dat dit jaar mogelijk.” De kaartverkoop voor het evenement is 15 november van start gegaan. De kaarten a 5 euro per stuk zijn te koop bij Plus Supermarkt René Nijenhuis in het winkelcentrum Zwolle-Zuid en jongerencentrum Rezet. Bij binnenkomst geldt een legitimatieplicht. De Bierton is vanaf 21 uur avonds open voor publiek. Tijdens het feest zullen de dj’s van SLAM FM zorgen voor de muzikale ondersteuning.
't Zwolse woord Zwolle groeit en groeit. Van een kleine Hanzestad is Zwolle inmiddels uitgegroeid tot een provinciaalbolwerk met meer dan 120.000 inwoners. Het percentage geboren en getogen Blauwvingers slinkt echter zienderogen. Zeker in een jonge wijk als Zwolle-Zuid kunnen weinig mensen meer Zwols spreken. Hiermee dreigt het aloude Zwolse dialect op straat te verdwijnen.
Zaterdag 29 januari 2011, Algemene Ledenvergadering Wijkenvereniging Zwolle-Zuid in de Bierton, komt allen!
De wijkenverenging Zwolle-Zuid wenst u fijne feestdagen en een voorspoedig
2011!
'iene slag an de pompe twintig man soep' Tijd dus om het Zwols nieuw leven in te blazen en uw kennis van het dialect op te halen! Mail voor 17 januari 2011 naar redactie@ wvzwollezuid.nl de betekenis van bovenstaande zin en maak kans op een cadeaubon van 10 euro! Wilt u zelf uw kennis van het Zwols delen met de mensen in Zwolle-Zuid? Kijk dan gauw op pagina 12 voor meer informatie!
Apres vakantie?
voor Laat uwbehoud auto wassen. en onderhoud
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Wijkkrant
PAGINA 2
|
december 2010
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
Een wereld aan zonweringen
Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle Ind. terrein: Marslanden C-1 Tel. 038-4656555
Aldura biedt u een wereld aan zonweringen voor binnen en buiten. Terrasschermen en overkappingen, windvaste screens, uitvalschermen, markiezen, rolluiken en horren vindt u allemaal in onze showroom. Uniek in onze showroom is de Luxaflex galleryshop met alle noviteiten op het gebied van binnenzonwering en raamdecoratie
www.aldura.nl Praktijk voor huidverbetering
nu topglazen
van e150 voor
e50
Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist
gehard en ontspiegeld VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN
Goed gezien van Pearle!
Van der Capellenstraat 105A Winkelcentrum Zwolle Zuid Tel. 4601742
nu topglazen
vanSnackbar s150
s50 voor
Thorbeckelaan 2, 8014 AZ Zwolle 038 - 4651360
[email protected] www.siozwolle.nl
Bij snackbar SIO bent u aan het juiste adres om thuis lekker en gehard en ontspiegeld makkelijk te eten.
SIO Noord staat voor kwaliteit, oorn, Grote 111, Tel. (0229) snelheid, 27 30 94 service en vriendelijkheid.
aag naar de voorwaarden.
Zie de website voor ons assortiment: www.siozwolle.nl
Openingstijden: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
16.00 tot 16.00 tot 11.30 tot 11.30 tot 11.30 tot 16.00 tot
22.30 uur 22.30 uur 22.30 uur 22.30 uur 22.30 uur 19.30 uur
Ria Moraal - van Enkhuyzen Schermerhornstraat 126 Zwolle 038 - 4660065 www.praktijkrianda.nl
Wijkkrant
december 2010
Colofon De Wijkkrant Zwolle-Zuid is een uitgave van de Wijkenvereniging Zwolle-Zuid (WZZ) en verschijnt jaarlijks negen maal in een oplage van 13.000 stuks. WZZ Wijkkrant Redactie/foto’s
Joyce Bilal
Katelijne de Haas
Dini van der Heem
Arjo Kleinhuis
Jeroen Kuiper, 06 - 1551 2030
Yvonne Nauw, 06 - 1282 4885
E-mail:
[email protected]
Acquisitie:
Herman Beltman, 460 2787
Advertenties:
Informatiebalie, Tineke Brünen,
460 9000,
[email protected]
Postadres
Bezoekadres
Antwoordnr. 3229 De Pol, Gelijkheid 1 8000 WB Zwolle
Zwolle-Zuid
WZZ Informatiebalie De Pol
460 9000
Gelijkheid 1
[email protected]
Zwolle-Zuid
www.wvzwollezuid.nl
Openingstijden ma.
13.30 - 16.00 uur
di. t/m do. 09.30 - 11.30 en 13.30 - 16.00 uur vrijdag
09.30 - 11.30 uur
Tijdens de reguliere schoolvakanties is de WZZ Informatiebalie gesloten. Contributie
|
Dierenweidenieuws
Gerenweide in de winterstand Het aantal dieren van de dierenweiden wordt in het najaar altijd aangepast aan de mogelijkheden voor de stal. Bijna elk dier moet ‘s nachts en bij slecht weer in de stal kunnen staan en liggen. De geiten hebben niet zo’n dikke vacht en willen liever binnen blijven. Ze kunnen niet tegen regen en kou. De meeste schapen hebben zo’n dikke vacht dat ze buiten blijven, ook ’s nachts. Schapen hebben voldoende aan een beschutte plek waar ze kunnen schuilen voor echt slecht weer. Kippen kunnen ook heel goed tegen kou. Die krijgen geen koude poten, maar wellicht een koude kam of oorlellen. Bij heel streng weer blijven de kippen binnen. Konijnen en cavia’s kunnen heel goed tegen de koude maar dan moeten ze wel lekker tegen elkaar aanliggen. Bij strenge vorst worden extra maatregelen genomen om tocht in de hokken te voorkomen.
WZZ lidmaatschap seizoen 2010/2011 is € 6,50 op girorekening 54 92 638 t.n.v. WZZ Algemeen Bestuur WZZ Voorzitter:
Peter van Heerde
Secretaris:
Marco Mulder
Penningmeester:
Albert Marsman
Nieuwe mestplaat voor ’t Spiekertje Voor bezoekers helemaal niet interessant, maar voor de werkers van de dierenweide wel heel
Lid: Dini van der Heem
Herman Brünen
Ereleden/leden van verdienste: Erevoorzitter:
PAGINA 3
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
Aalt Brinkhuis
Lid van verdienste: Sjoerke Pluim
Algemene adressen
belangrijk. ’t Spiekertje heeft een nieuwe mestplaat. De nieuwe mestplaat maakt het gemakkelijker om de mest te verzamelen. Achter de stal van ’t Spiekertje ligt een waterdichte mestplaat met aan drie zijden een muur. Dat moet voorkomen dat mestvocht niet in de bodem sijpelt. Metsvocht of gier bevat heel veel groeistoffen voor planten. Daarom willen de volkstuinders ook graag onze mest. Onze mest is heel geschikt voor de volkstuin omdat het een mix is van schapen-, geiten-, kippen- en konijnenpoep. Wordt het nog mooier en beter met een nieuwe mestopslag.
In 2011 bestaat de Wareweide, achter de van Hallware, 25 jaar. Daarmee is de Wareweide
Gerenlanden, Munterkamp 75, 460 5277
meer info
Vrijwilligers dierenweiden leren bij. De vrijwilligers van de dierenweiden hebben een workshop bekappen van geiten en schapen gevolgd. Hoefverzorging is noodzakelijk bij deze dieren. Dat moet je leren door te doen.
De Wareweide jubileert zilver
Wijkcentra
KIJK OP!
w ww ww w.w .wvvzzw woolllleezzuuid id.n .nll voor
de een na oudste dierenweide van ZwolleZuid. Al 25 jaar lopen er dieren op deze plek. De Wareweide is daarmee, net als de andere dierenweiden, een gesettelde voorziening voor mensen uit de buurt. Je kunt er naar toe als bezoeker met je kinderen of kleinkinderen of je kunt zelf de handen uit de mouwen steken en vrijwilliger worden. Vrijwilligers vinden het leuk om met dieren te werken en dat ook nog eens te doen in hun eigen buurt. Voor dit jubileum jaar zoekt de Wareweide nog sponsors. Wilt u met uw bedrijf een groen en duurzaam initiatief sponsoren? Neem contact op Tino Jansen op de Haar.
De Pol, Gelijkheid 1, 465 9222 SIO, Thorbeckelaan 2, 465 1360 Wijkservicepunt Zuid / Gemeente De Pol, 498 2338 of Algemeen nummer 14038 e-mail:
[email protected] Openingstijden: ma van 13.00 - 16.00 uur en wo van 09.00 - 12.00 uur. Wijkpolitie Zwolle-Zuid De Pol, tel. 0900 - 8844, www.politie.nl/ijsselland Openingstijden: van maandag tot en met vrijdag tussen 10.00-12.00 uur. Daarnaast kunt u natuurlijk ook, na het maken van een afspraak, buiten deze tijden op het aanspreekpunt terecht. Project Kwartiermakers (/Stichting Focus) Het project Kwartiermakers maakt zich sterk voor de integratie en participatie van mensen met een psychiatrische achtergrond in de wijk! Irene van Rijs, 454 95 58 of 06 - 209 47 558
Sinterklaas in Zwolle-Zuid Zaterdag 27 november was het weer zover: Sinterklaas kwam op bezoek in Zwolle-Zuid. De Sint moest zich dit jaar door een grote mensenmassa’s wringen in het winkelcentrum, want vele kinderen en ouders wilden een glimp opvangen van de goedheiligman. Uiteraard had Sinterklaas ook weer zijn pieten bij zich, die fanatiek hielpen bij de diverse spellen waaraan de kinderen konden deelnemen.
www.focuszwolle.nl /
[email protected] Stichting Welzijn Ouderen Zwolle Dienstencentrum de Riethoek Patriottenlaan 1, 851 5780 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.30-17.00 uur www.swo-zwolle.nl /
[email protected] Algemene nummer: 851 5700 Dierenweides De Wijkenvereniging Zwolle-Zuid heeft drie dierenweides onder haar hoede. Elke dierenweide wordt beheerd door een groep vrijwilligers. Wilt u ook vrijwilliger worden op een dierenweide? Neem dan contact op met: - Gerenweide/secretariaat: Pim Bosman, 465 4735 - Wareweide/beheerder: Tino Jansen op de Haar, 460 0764,
[email protected] - ’t Spiekertje: Johan Grolleman, 460 6031
Volgende nummer WZZ Wijkkrant: uiterste inleverdatum kopij: bezorging: maandag 17 januari 2011 week 6,
maandag 7 februari 2011 Kopij? Mail naar
[email protected]
Bezorgingvragen Krant niet ontvangen of een andere opmerking? Bel met de WZZ Informatiebalie, 460 9000 of mail naar
[email protected].
Dit jaar besloot Sinterklaas tot een wijziging in de opzet. Er kon dit jaar deelgenomen worden aan veel spellen, waarbij de wachtrijen erg lang waren. Iedereen wilde meedoen. Dit was vooral het geval bij het voetbalspel, dat aan populariteit niets te wensen overliet. Ook Sinterklaas, inmiddels al weer terug in het warme Spanje, was zeer tevreden. “De kinderen hebben het naar hun zin gehad, daar gaat het mij om. Ik kijk nu al uit naar volgend jaar, als ik alle kinderen weer zie.”
Wijkkrant
PAGINA 4
|
december 2010
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
schilderwerk binnen en buiten beglazing houtrot herstel behangwerk wandafwerking Sichtermanmarke 48 8016 MN Zwolle Tel. 038-4602892 / 06-51757159 www.suikerenprudon.nl
Sandbergmate 20 8014 MA Zwolle 038-4656230 06-40122684
[email protected]
Voor alles wat mannen dragen! OOK VOOR VRIJETIJDSKLEDING EN VERHUUR VAN SMOKINGS
Verkoop | Aankoop | Taxaties Speciale tarieven voor Zwolle Zuid!!
UW VBO Makelaar Contactpersoon: Jan Hilberink Tel. 06-425 863 22
daagt uit
www.wijz.nu Cinema Werkeren met de prachtige kerstfilm ‘White Christmas’ Meeslepende Irving Berlin melodieën in een echte klassieke muziekfilm! Vlak na de oorlog komen twee zang- en danstalenten (Bing Crosby en Danny Kaye) bij elkaar om één van de beroemdste acts in de geschiedenis van de showbizz neer te zetten. Zij ontmoeten twee zusjes (Rosemary Clooney en Vera-Ellen) met wie ze naar Vermond trekken om daar een ouderwets witte kerst te vieren. Daar begint het echte avontuur als ze ontdekken dat het hotel waarin ze verblijven eigendom is van hun oude legergeneraal... WijZlocatie: Werkeren, Werkerlaan 154 Stadshagen. Kosten: strippenkaart geldig voor de 3 WijZ-locaties kost €15,- voor 6 films. Een los kaartje kost € 3,-. Cinemabezoek is inclusief 1x koffie/thee. Datum: vrijdag 24 december om 14.30 uur.
Kerst met het Dobbekoor Dit seniorenkoor uit de Aa-landen, onder leiding van Harrie Oud, neemt u mee op een muzikale kerstreis. Van herkenbare meezingers tot luisterliedjes, u komt ze tegen vanavond. 21 december WijZlocatie de Riethoek. Kaarten van € 6,- aan de zaal te koop. U hoeft zich niet op te geven. Een half uur voor en na de voorstelling is de bar geopend. Het Kultureel Senioren Kafe heeft een eigen bestuur die met elkaar het Ksk-programma vult. Het bestuur is op zoek naar nieuwe bestuursleden die de huidige groep ondersteunt. Het bestuur wil u graag op 16 november informeren over deze leuke culturele vrijwilligersbaan!
Seniorencinema de Riethoek 7 december - Rembrandt. Drama.
Rembrandt is een film over het persoonlijke leven van Rembrandt, zijn gevoelsleven en zijn drijfveren. Fraai vormgegeven beelden tonen de opkomst en de materiële neergang van een van 's werelds grootste kunstenaars. Strippenkaart geldig voor alle drie de locaties kost € 15 voor 6 films. Start 19.30 uur Cinemabezoek eenmalig: € 3,- incl koffie/thee.
Oproep voor Expositie “Mode door de jaren heen” bij WijZ!!! In dienstencentrum Werkeren kunt u in februari en maart een expositie bekijken met als thema “Mode door de jaren heen”. Voor deze expositie zoeken we nog kledingstukken, schoeisel en accessoires uit de vorige eeuw. Bijv. een mantelpakje uit de 50-er jaren, een zwempak uit de jaren 30… Heeft u wellicht nog iets liggen op zolder? WijZ wil het graag exposeren! U kunt hiervoor contact opnemen met Karin Bekendam. Telefoonnummer 038-85157660 (op dinsdag en vrijdag bereikbaar)
Zaterdag 15 januari 2011 ontspannen en inspannen bij WijZ WijZ organiseert op zaterdag 15 januari 2011 (09.3014.00 uur) een ontspannings- en inspanningsdag in WijZlocatie Werkeren, Werkerlaan 154 (Stadshagen). Tijdens deze dag kunt u deelnemen aan diverse ontspannings- en inspanningsactiviteiten. Zoals diverse massages (gezichts-, hoofd-, nek-, schouder-, hand-, en voetmassage). Daarnaast kunt u een aantal testen ondergaan, zoals de BMI, een wandeltest, gehoortest van Schoonenberg Hoortoestellen en een voedingstest van voedingsdeskundige Gerdien Kamstra. De eerste 10 bezoekers ontvangen een stappenteller. Diverse organisaties hebben al toegezegd deze dag aanwezig te zijn, te weten: • Heel Anders, praktijk voor STER-therapie en Quantum Touch, Jolanda Verstappen. Heel Anders is een praktijk waarin men zijn pijnklachten kan laten behandelen door middel van Quantum Touch en STER-therapie. Dit zijn twee alternatieve behandelmethoden en
geeft men rust, balans, energie en kunnen de pijnklachten verhelpen. • Anna Maria Broekema met diverse massages, zoals gezichts-, hoofd-, nek-, schouder-, hand-, voetmassage. In overleg met u wordt besloten welke massage er wordt gegeven • Schoonenberg Hoortoestellen, gehoortest • Podoloog dhr. H. Klunder, geeft advies over multifunctionele voetzorg. Diverse voetklachten, maar ook knie-, heup- en rugklachten kunnen ontstaan door een verkeerde stand van de voeten. Daarnaast is een vakbekwaamheid van dhr. H. Klunder het aanpassen van confectie schoenen met orthopedische voorzieningen. Dhr. H. Klunder geeft u hierover advies. • Voedingsdeskundige Gerdien Kamstra geeft u advies over gezond eten • Informatie over ‘Stoppen met roken’ door mevr. E. Post • Diverse gezondheidstesten, zoals de BMI (verhouding lichaamslengte en lichaamsgewicht), bloeddrukmeting en een wandeltest. • Een geheugenhoek, waarbij het om concentratie en reactie gaat. Daarnaast ontbreekt een heerlijke versnapering uiteraard niet. Houd voor meer informatie de media en de website (www.wijz.nu) in de gaten.
Zumba in Zwolle-Zuid Vanaf vrijdag 7 januari kunt u deelnemen aan de
Zumba lessen van WijZ in samenwerking met DIFF Dancemasters. Zumba is een mix van Salsa, Cumbia, Merengue, Tango en Cha Cha in combinatie met opzwepende hedendaagse muziek. Wilt u dansen, plezier maken, genieten en werken aan uw conditie, dan is Zumba echt is voor u! De lessen vinden plaats op vrijdagmiddag van 15.00-16.00 uur in de BDG-sporthal, van der Heydenstraat 2. De kosten bedragen € 60,- voor 15 lessen van 1 uur. Voor meer informatie en aanmelden, kunt u bellen met WijZ, tel. 038-8515 700.
Fitness bij WijZ op sportterrein de Marslanden De Fitness wordt medemogelijk gemaakt door Fysiomobilae en S.V. Zwolle. Vanaf januari gaat WijZ starten met fitness in het clubgebouw van S.V. Zwolle. Onder begeleiding van een gediplomeerde docent bent u in groepsverband aan het sporten in een fantastische fitnessruimte. Naast dat het bijdraagt aan een gezonde leefstijl, is fitnessen in een groep ook gezellig. Een uur bewegen is voorbij, voordat u er erg in heeft. We starten voorlopig op de dinsdagavond, maar mocht u interesse hebben voor een andere dag, dan kunt u altijd contact met ons opnemen. U krijgt na elke les een gratis kopje koffie van S.V. Zwolle. Elke Dinsdag 18.30 en 19.30 uur. Clubgebouw SV Zwolle, Hyacinthstraat 66. Kosten: € 60,75 voor 15 lessen van 1 uur. Informatie en aanmelden: 038-8515700.
Schelle 60+: borrelen op 2011 Elke tweede donderdag van de maand komen senioren bij elkaar op de Schelle 60+ groep in de Schellerhoeve. Bij iedere samenkomst staat er een thema centraal bij Trefpunt De Schelle. Senioren die graag willen borrelen op het nieuwe jaar moeten donderdag 10 januari 2011 vanaf 10.00 uur zeker even langskomen in wijkboerderij Schellerhoeve.
Onder het genot van een hapje, borreltje of glaasje wordt er jubelend geproost op 2011. Daarnaast zijn er uiteraard de bekende spelletjes in alle vormen. U bent van harte welkom tussen 10.00-12.00 uur. De kosten bedragen € 2,inclusief koffie. U ontmoet mensen uit de buurt, beleeft een gezellige morgen met veel ontspanning en allerleispellen. Heeft u vervoerproblemen, bel dan met De Riethoek, tel. 851 5780 voor hulp.
december 2010
Wijkkrant
|
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
De weg door Ittersum door oud-Zwollenaar F. Kragt Hzn. Het vernieuwde winkelcentrum van ZwolleZuid is dit jaar opgeleverd en de wijkenvereniging van Zwolle-Zuid bestaat vijftig jaar. Het jaar 2010 kent enkele bijzondere mijlpalen. Daarom kijken we via deze serie terug op de bijzondere geschiedenis van ons stadsdeel. In dit nummer deel 9: Schoon of troebel, kloosterbezit en Idtersum.
Schoon of troebel Maar Cnopius kolk had iets bijzonders, het was de weerprofeet voor de buurt. Bij dagen met helder mooi weer, was het water doorschijnend en dus schoon, maar bij storm en regen werd het troebel en geelbruin. De buurt zei ervan: het water is “rudolmig of rodolmig”, een woord waarbij mijn woordenboek mij in de steek laat. Was het water helder en doorzichtig dan kon men de bodem zien, die was dan min of meer roodbruin, wat aangaf dat er ijzeroer in de grond zat. Wanneer het ruw weer was, dus de luchtdruk laag was, dan werkte dat de oer naar boven en kleurde het water bruin. Naar ik meen is de kolk later voor een deel gedempt. En dus veel kleiner. Hoe is die kolk ontstaan? We wagen de onderstelling dat het een overblijfsel kan zijn geweest uit de tijd dat het Ijsselwater over het land spoelde voor er dijken waren., Daarop wijzen ook de “knienenbelten”die we bij Zandhove zullen tegenkomen, terwijl de oplopende grond van de boomgaard van, van Keulen, ook zandvorming vertoonde.
Kloosterbezit We gaan nu de buitenplaats op en trachten kennis te maken met de bewoners en eigenaars van het goed “Ittersum”. Van de vroegste geschiedenis van het buitengoed is weinig bekend. Reeds vroeg in de middeleeuwen zal het bezit zijn geweest van het klooster Essen in Westfalen. Enige kloosters aldaar, Essen, Paderborn en Elten b.v. hadden zeer grote bezittingen (leen) uitgegeven aan families, die daarvoor jaarlijks een soort huur (tinsen, tienden) betaalden. In de negende eeuw had Essen al een groot landbezit in Salland en in 1364 vinden wij bezittingen in het kerspel (kerspel is wat bij de kerk behoort) Zwolle. Tegen ± 1800 werden de leenplicht en de tinsen afgekocht, waarmee dus de leen, te vergelijken in die tijd met een hypotheek, teniet werd gedaan. Dat was 10 december 1803 ook met het goed Ittersum het geval. Daar vonden we twee dingen bij die onze aandacht trekken. Ten eerste: er staat Ittersum olim ( is afkomstig van) Jan van Ittersum Schenk, boerschap Ittersum. Daar moeten wij uit afleiden dat we te doen hebben met een van de oudste eigenaren, van wie het klooster Essen het goed door schenking of koop had verkregen. Ten tweede: de afkoopsommen zijn in de lijst vermeld namelijk voor Ittersum 252-10-0. Om dat wat duidelijker te zeggen: 252 gulden 10 stuiver nul penningen, dus 252,50 gulden. En als we dan de lijst van 10 namen in het kerspel nagaan blijkt de afkoopsom voor Ittersum het grootst te zijn, waaruit de conclusie volgt, dat Ittersum het aanzienlijkste bezit van ’t klooster was in Zwollerkerspel. In grootte volgt daarop “Remmerdinck”in Herfte en
daarna Soeselo (Soeslo) in “Wietmen” (Wythmen)
Idtersum Wie was nu Jan van Ittersum? Dat is een puzzel die misschien op te lossen is bij raadgeving van de archiefstukken van het Stift (klooster) Essen. De stamlijst van het geslacht “Ittersum” begint met Wolff (ook Wulff van Wolfram) van Ittersum, die in 1320 schepen was van Zwolle. In die dagen dus al een voornaam man (zie adelsboek 1914-1920). En na hem heeft het geslacht zich weten te handhaven op een hoog maatschappelijk peil en is bij de instelling van de adel van het Koninkrijk der Nederlanden van 1815 erkend daarbij te behoren en het recht de titel baron te voeren. Het geslacht Ittersum voerde ook een wapen. Dat is op zichzelf niet bijzonder, zelfs mensen die niet van adel zijn kunnen een wapen hebben. Maar ’t wapen van de familie van Ittersum is een beetje eigenaardig. Het vertoont namelijk op een zilveren of wit veld “drie ezelskoppen, rood van kleur. Ze zijn gewoonlijk “aanziende, dat is van voren gezien afgebeeld en op het schild geplaatst, 2.1 wat wil zeggen 2 boven en 1 onder. Nu moet men zich voorstellen dat ridder of krijgsman het met zijn wapen beschilderd schild voor zijn borst hield. Dan stak zijn hoofd in de ijzeren helm er boven uit. Om die helm droeg men een kleed dat als een soort mantel naar
PAGINA 5
KIJK OP!
beneden hing. w ww ww w.w .wvvzzw woolllleezzuuid Boven op de helm id.n .nll droeg men vroeger een helmteken, daaraan herkende men elkaar van verre. Ittersum zette zo op de helm een rode hoed met witte rand, versierd met twee rode ezelsoren. En dan nog plaatste men soms boven, maar meestal onder het wapen een wapenspreuk, die zo mogelijk verband hield met de voorstelling van het wapen. De wapenspreuk van het geslacht Ittersum was gesteld in het Latijn, wat dikwijls met wapenspreuken werd gedaan. Het luidde: “Idtersum” wat betekend: Dat ben ik driemaal. ’t Is niet in overeenstemming met de eminente staat van dienst van de leden van ’t geslacht door de eeuwen heen.
voor mee r info
Wijkkrant
PAGINA 6
|
december 2010
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
IJSSELGROEN tuinontwerp en tuinaanleg
Telfordstraat 30a - 8013 RM Zwolle - Tel.: (038) 466 91 51
De Vijf Tibetanen Zwolle
• Yogalessen
Inge Glimmerveen Maatschappelijk Werkende Yogadocente
• Yogalessen bij kanker • Begeleiding/Verzorging op maat via persoonsgebonden budget
De Vijf Tibetanen Tel: 038-4660394 / 06-22738959 • www.devijftibetanen.nl
Winkelcentrum Zwolle-Zuid
Sellekamp 4 Tel. 038-4658288 Donderdag koopavond tot 21.00 uur
lessen in: -
BDG hal Zwolle zuid studio M. v. van Coehoornsingel 5 DIFF Dancemasters, Middelweg
di. t/m do. 9.00-12.30 u. 13.30-18.00 u.
Honden Trimsalon ‘Lysette’ DIBEVO gediplomeerd
Vachtverzorging voor ras- en bastaard hond. Kerkslagen 22 8144 RD Lierderholthuis Gem. Heino tel. 0572-394840 EVENTUEEL HALEN EN BRENGEN.
Herken je dit???
vrijdag
8.30-12.30 u. 13.30-18.00 u.
zaterdag
8.00-14.00 u.
Geknipt voor haar en hem!
Vergoeding door zorgverzekeraar
Depressieve gevoelens, niet lekker in je vel zitten, chronische klachten (PDS, hoofdpijn, rugklachten), angst, hooggevoelig, slaapproblemen of ...... Lees meer op de website: www.regainzwolle.nl
Werkvormen: o.a. hypnotherapie (ook PDS darmprogramma), regressie, ademtherapie, innerlijk kindwerk, lichaamswerk, traumaverwerking (EMDR) en mindfulness (MBCT). Bel REGAIN (Bianca Jonkers) voor meer informatie of een afspraak 038 - 465 82 60 geregistreerd therapeut; lid VBAG en RBNG
AUTOBEDRIJF
Hoveniersbedrijf Vechtstraat 68 8021 AZ Zwolle Telefoon 038-4535301
Rietveld
DINGERINK
IJsselcentraleweg 1, Zwolle telefoon 038-4650944
Voor een goede occasion kunt u bij ons terecht!
Uw tuin tot in de puntjes verzorgd!
Kwaliteit voor binnen Sigma S2U Nova watergedragen lakken zijn verkrijgbaar in diverse glansgraden van mat tot hoogglans. Ze bieden een harde, kras- en slijtvaste toplaag en dankzij de nieuwe LTA-technologie zijn de lakken uitstekend bestand tegen vette vingerafdrukken, vuil en schoonmaakmiddelen.
Hoveniersbedrijf Rietveld Goudplevierstraat 187 8043 JK Zwolle Tel. 06-51472807
[email protected] www.hoveniersbedrijfrietveld.nl
BOVAG garantie van 3 t/m 9 maanden. Grote beurt en APK. Vorige eigenaar bekend en gegarandeerde kilometerstand.
Tevens repareren en keuren wij alle merken auto’s ook MPV’s, bestelwagens, campers en V8 motoren. Kom tanken bij hét tankstation van Zwolle-Zuid: TEXACO
Texaco Dingerink
Wijkkrant
december 2010
|
PAGINA 7
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
Straat in beeld
KIJK OP!
Staatsmanlaan, Ittersum
w ww ww w.w .wvvzzw woolllleezzuuid id.n .nll voor
meer info
De Staatsmanlaan wordt gekenmerkt door de rode bakstenen huizen die eind jaren zeventig gebouwd zijn. Het is een zeer doorgaande weg die vanaf voetbalvereniging SVI richting het winkelcentrum Zwolle-Zuid loopt. Ondanks de lengte hebben de buren veel contact met elkaar en is het er erg gezellig.
ISBN 978-9044809794 Sneeuwman Jurre gaat op zoek naar Kerstmis, omdat hij wil weten wat dat is. Op zijn tocht
“Mijn Kerstopa” van Thierry Robberecht (auteur) en Philippe Goossens (illustrator)
ZUID OMSL
13-10-2010
Zwolle-Zuid
09:52
Een geschiedenis tussen stad
en IJssel
waar een derde deel van
de Zwolse bevolking woont,
Zwolle-Zuid, de grootste wijk van Zwolle van de vorige eeuw. Met alle karakteristieken van een
en tachtig is een wijk uit de jaren zeventig periode. Van de buurtschappen nieuwbouwwijk uit die geschiedenis te vinden. vele sporen van de vroegere Van middelIn de wijk zijn echter ook in de Lure en steenfabrieken. Van buitens, tuinderijen Ittersum, Schelle en Oldeneel. bewoning van Zwolle. Zelfs van de alleroudste ng van deze relatief eeuwse wegen en waterlopen. eerste geschiedschrijvi tussen stad en IJssel is de vastgelegd in Zwolle-Zuid – Een geschiedenis oud en nieuw Zwolle-Zuid, verleden en heden, van nieuwe wijk. Een mix van foto’s. verhalen en veel fraaie boeiende en aantrekkelijke
stad en IJssel
ISBN 978-9044806540 Een boek voor kinderen van alle leeftijden met een schat aan wetenswaardigheden over Kerst en de Kerstman. Van het Kerstverhaal met Maria en Jozef en het kindje Jezus, de drie koningen en de herdertjes tot aan een interview met de Kerstman. Hoe maak je worstenbroodjes? Wat heeft de Kerstman aan en waarom? Het boek staat bol van mooie voorleesverhalen, foto’s en illustraties. Bij de laatste kunnen kinwww.waanders.nl
Klagen Klagende mensen rennen door de winkelstraten, mopperend op de regen en de wind. Wanneer wordt het nu eens zoals wij willen? Droog en zacht weer wanneer wij naar buiten moeten? Gelukkig is dat niet aan ons, want dan zou de wereld er minder rooskleurig uitzien. Het voorjaar kwam en iedereen was blij, maar helaas duurde dat niet lang. Overal werd er gesproken over hoe koud en nat het was, was dit nu voorjaar? Tja de weergoden hebben geen pardon met ons de natuur gaat zijn eigen weg. Dan meldt de zomer zich aan, maar blijven mopperen omdat het te vroeg is en een vroege zomer wordt een vroege herfst. Uiteindelijk wordt het behoorlijk warm en we klagen weer. O, die hitte. Niks aan, je kunt niets doen. Het is veel te warm. En dan de zomer vakantie. Eindelijk dan kunnen genieten van het mooie weer, maar het pakt anders uit. De temperatuur wordt minder en het regent af en toe. De klagers onder ons hebben het over een natte koude zomer terwijl de optimisten het hebben over een zomer met afwisseling. Dan de zon en af en toe regen, dat zo goed is voor de tuin. Toen was de herfst volop aan de gang en de november storm hebben we ook al achter de
rug, die gepaard ging met vele regenbuien. En de winter kondigt zich nu al aan, de eerste sneeuwvlokken hebben we ook al gezien. En dan hoor ik alom dat iedereen zo naar een witte Kerst verlangt, maar dan wel alleen met Kerst. Tja ook hier kun je de weergoden niet in leiden. Je zult zien dat er dan weer geklaagd wordt wanneer de sneeuw wordt zoals vorig winter. Te veel en te lang die sneeuw en wat een troep als het gaat dooien. Met vriezen hebben we vaak niet heel veel moeite, maar wel als het glad wordt en dat is natuurlijk ook niet prettig. Na alle ellende beginnen we weer van voren af aan met het voorjaar. Typisch Nederlands dat klagen? Nee hoor, mijn familie op Sardinië klagen steen en been als het weer meer dan veertig graden wordt. Bij twintig graden klagen ze al dat het te koud is. Zij kennen geen winter zoals wij. De meesten hebben nog nooit sneeuw in het echt gezien. En ook daar gaat dat het hele jaar door. Ik denk dat het gewoon in de mens zit we willen klagen. Maar ik hoop op een witte Kerst en wens iedereen fijne feestdagen en goed en gezond 2011 toe! Yvonne
Brede school Gerenlanden heeft het keurmerk Brede School ontvangen. Eind oktober werd dit keurmerk door wethouder Philip van As uitgereikt aan de directie van de scholen de Wingerd, de Bron en de Gerenhof. Ook de leerlingen waren met hun ouders aanwezig. Zij kregen een mooie boekenlegger mee naar huis.
Zwolle-Zuid heeft een eigen boek
Pagina 1
Een geschiedenis tussen
Column
100174_omslag:ZWOLLE
Zwolle-Zuid
ISBN 978-9044809770 Een jongetje en zijn opa zijn beste vrienden en spelen veel samen in de sneeuw. Maar op de dag vóór Kerstmis moet opa bij de Kerstman komen, die hem vraagt of hij zijn taak als Kerstman wil overnemen. Het jongetje is hevig teleurgesteld en boos en loopt weg.
“Viert de Kerstman ook Kerstmis?” van Guy Daniëls (auteur) en Ina Hallemans (illustratrice)
Brede school Gerenlanden ontvangt keurmerk
stad en IJssel
“Op zoek naar Kerstmis” van Peggy van Gurp
Ook nieuws voor deze rubriek? Mail naar
[email protected] of bel 06-15512030.
Een geschiedenis tussen
Sinterklaas is net het land weer uit en Nederland maakt zich op voor een gezellige Kersttijd. En wat past daar beter bij dan lekker met je kinderen op de bank en samen boekjes lezen over de Kerst. Daarom 3 recensies van leuke en leerzame boeken rondom Kerst.
Rondje Zuid
Langzaam leert hij dat zijn opa nu over alle kinderen van de wereld waakt en dat ze altijd vrienden zullen blijven. “Mijn Kerstopa” is een groot formaat prentenboek met sfeervolle platen dat het thema van vriendschap en afscheid nemen op kinderniveau behandelt.
ontmoet hij diverse dieren, die met hem mee op zoek gaan. Ondertussen geeft Jurre zijn muts, stok, stro en knopen weg. Dan begint het te sneeuwen en schuilen ze met zijn allen in een oude schuur. Als er dan aan de deur geklopt wordt, blijkt het de Kerstman te zijn, met pakjes voor iedereen. En Kerstmis… dat hebben ze dan ook gevonden. “Op zoek naar Kerstmis” is een makkelijk en begrijpelijk voorleesboek voor peuters en kleuters met lieve en aandoenlijke tekeningen.
Zwolle-Zuid
Kerstrecensies
Zwolle-Zuid heeft sinds 12 november een eigen boek. Tussen stad en IJssel. Een geschiedenis van Zwolle-Zuid. Het boek gaat over de geschiedenis van Zuid en beschrijft het verleden van de diverse wijken. Het eerste exemplaar werd overhandigt aan wijkmanager Hanneke Valkeman. Ook het buurtschap IJsselzone heeft een boek uitgebracht. Eind oktober presenteerde het buurtschap het boek Buurtschap IJsselzone. De voortuin van Zwolle. De auteurs geven in het boek een karakteristiek van de oude buurtschappen Spoolde, Schelle en Oldeneel. De IJsselzone geeft het boek uit ter ere van het haar eerste lustrum.
Massagecursus in Zuid start in januari Bernhard van Loon start per 6 januari een nieuwe cursus basismassage in Zuid. Deze acht-delige cursus leert u de echte massagrepen door middel van demonstraties en oefeningen. Zie voor meer informatie: www. praktijkvanloon.nl of bel: 0598-491 269. deren zoeken, bijv.”zoek iemand die kaarsen koopt” en “welk rendier heeft het meeste honger”. Maar ook korte informatie blokjes “Wat je al lang wilde weten over de Kerstboom” of over de ezel in de stal. Kortom een zeer waardevol en leerzaam lees- , kijk- en doeboek waar menig uurtje mee gevuld kan worden. Al deze boeken zijn van Clavis Uitgeverij, die natuurlijk veel meer boeken rond Kerst uitbrengt. Kijk daarom ook eens op www.clavisbooks.com
Gratis kleedjesmarkt in Koningskerk In de Koningskerk wordt op 29 januari 2011 een kleedjesmarkt georganiseerd. De Kleedjesmarkt staat voor zaterdag 29 januari 2011 op het programma. Op deze dag mogen alle kinderen in de basisschoolleeftijd hun spulletjes verkopen in de Koningskerk aan de Landsheerlaan 5. Dus je hoeft geen lid te zijn van de Koningskerk voor een standplek. Wel moet er gereserveerd worden om zeker te zijn van een plek. Dit kan via www.koningskerk. nl of mail naar
[email protected].
Wijkkrant
PAGINA 8
|
veel te lekker gebakZwolle-Zuid Wijkenvereniging
december 2010
veel te lekker veel te lekker gebak veel lekker veelte te lekker gebak gebak gebak
Al onze zilveren en gouden sieraden
20 tot 70% korting !!
ken je ons gebak al? altijd even vers en altijd voor een vaste lageal? prijs ken je ons gebak
je onsvers gebak al? altijd en altijd kenken jeeven ons gebak al? altijd even verslage en altijd voor een vaste prijs altijd even vers en altijd eengebak vaste lage kenvoor je ons al?prijs voor een vaste lage prijs altijd even vers en altijd HEMAHEMA Zwolle Zuid, Pijmanstraat Zwolle Zuid, Pijmanstraat4 4 voor een vaste lage prijs
HEMA Zwolle Zuid, Pijmanstraat 4
PIJMANSTRAAT 2 - ZWOLLE-ZUID
www.lunajuwelier.nl
HEMA Zwolle Zuid, Pijmanstraat 4
id5_HEMA_2334095_002.indd 1
13-7-2010 9:41:01
HEMA Zwolle Zuid, Pijmanstraat 4 id5_HEMA_2334095_002.indd 1
een tom tom
13-7-2010 9:41:01
id5_HEMA_2334095_002.indd 1
13-7-2010 9:41:01
id5_HEMA_2334095_002.indd 1
13-7-2010 9:41:01
id5_HEMA_2334095_002.indd 1
13-7-2010 9:41:01
van € 239,95 p voor
op=o
voor al uw bloemen
postkantoor postkantoor ZWOLLE ZUID ZWOLLE ZUID Pijmanstraat 6 Pijmanstraat 6 8014 VB Zwolle, 8014 VB Zwolle, tel. 038-465 86 88 038-465 86 88 emailtel.
[email protected] email
[email protected]
Ook kunt u bij ons terecht voor Rouw/Trouwarrangementen.
Wij bezorgen ook.
€
van der capellenstr
kerst aanbiedingen
www.gall.nl
Palo Alto
Carmenera Reserva 2e fles 1/2 prijs
€9.99
grote
clearwater cove Sauvignon Blanc
€9.99
2e fles 1/2 prijs
Winkelcentrum Zwolle-Zuid (naast AH) Tel. 4604127
Zwolle Zuid
Op een 2e bakje salade naar keuze Het zomerassortiment ligt weer in de bar! Nu veel keuze uit exotische en mediterrane salades. Lekker voor op brood, bij het diner, op toast of bij de BBQ. Korting alleen geldig met deze bon. Fietsspeciaalzaak
van der Capellenstraat 147 8014 VW Zwolle Tel. 038 - 4662895 Fax 038 - 4654218
Op een 2e bakje salade naar keuze
Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 • 8014 VW Zwolle (naast Fietsspeciaalzaak Tonny Grobbee) Tel.: (038) 465 85 59
NIEUW BIJ QINN
Het zomerassortiment ligt weer in de bar! Nu veel keuze uit exotische en mediterrane salades. Lekker voor op brood, bij het diner, op toast of bij de BBQ. Korting alleen geldig met deze bon.
Zwolle Zuid heeft vanaf nu een eigen makelaar
VOOR AMBACHTELIJKE SCHOENREPARATIE EN VLOTTE SERVICE!
Meesterschoenmaker Aanbevolen door: Van Bommel; Avang en Van Lier Winkelcentrum Zwolle-Zuid tel: 038 - 465 84 72 Van der Capellenstraat 240-C (t/o dierenspeciaalzaak)
Makelaars en Taxateurs
ALLEEN IN ZWOLLE-ZUID
tel. 038-4201046 - www.zuidzijde.com
Ook: - reparaties aan orthopedisch schoeisel - verhogingen op medische indicatie - paraplu's, babyslofjes, sleutelhangers, sleutels en naamplaatjes - portemonnees en broekriemen
Voldoende gratis parkeergelegenheid!
a l t ij d
w e l k o m
Wijkkrant
december 2010
Al onze horloge's
20 tot 70% korting !! www.lunajuwelier.nl
€ 175,-
Van der Capellenstraat 51 - Zwolle Tel. 4658554 - www.deliweb.nl
Zippo aansteker + benzine + vuursteentjes
raat 160 - 8014 VX Zwolle - 038-4608383
aanbiedingen
w e l k o m
pagina 9
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
De smaakvolste cadeau's vindt u bij:
m navigatie GO 750 live
a l t j d
|
Nu voor
e 22.95
(naast de roltrap)
Van der Capellenstraat 105A - Winkelcentrum Zwolle-Zuid - Tel. 4601742
van der Capellenstraat 49
Choice biedt: • Bonbons • IJs, vers bereid! • Koffie en thee • Diverse cadeau artikelen • Chocolade geschenken, door u zelf te ontwerpen
ER IS ALTIJD WEL IETS TE VIEREN ZWOLLE: Gasthuisplein 11a (centrum)
0384606990
www.choicezwolle.nl
038-4228466
Van der Capellenstraat NU 95A
038-4601910
NAAST DE BIBLIOTHEEK
Van der Capellenstraat 162 (zuid) 038-4600038
Wade 3 (Stadshagen) KAMPEN: Oudestraat 1
8014 VV Zwolle
8014 VZ Zwolle - Tel. 4661133
038-3327342
Dagelijks vers.bezorgservice en maandagmorgen open.
T/M T AA CUPM ! F www.lijfstijlondermode.nl Winkelcentrum Zwolle-Zuid Van de Capellenstraat 240d
Iets te vieren? Thuis of op het werk. Of zomaar trek in iets lekkers. Ons banket smaakt altijd goed! met vriendelijke groet,
Willem Elderkamp p.s.: … en natuurlijk hebben wij ook een uitgebreid assortiment luxe broden. KWALITEIT
EN
GOEDE
SMAAK
AA-LANDEN (038) 4539476 • ZWOLLE-ZUID (038) 4659723
Wijkkrant
PAGINA 10
|
december 2010
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
Aannemersbedrijf
RefleX-Zwolle Praktijk voor: • Stoelmassage • Voetreflexologie • Hot-Stone Massage • Spatadertherapie • Dorn therapie • Volatile- en Huidverzorging
EVERTSEN
nieuwbouw | verbouw | onderhoud Bel ons voor een vrijblijvende prijsopgave! Amperestraat 6 Zwolle | Tel. 038-452 84 44 E-mail
[email protected]
Zwolle
Celien van Dalen www.reflex-zwolle.nl
[email protected]
“Natuurlijk” helpen uw balans te houden of te vinden
06-53945165
Massage Praktijk Kievit
Schadenet Rothuijsen
H.Sijbolts
Van Hallware 110 - 8014 RT Zwolle 038-4652288 / 06-43842406 Behandeling op afspraak Bel gerust, u bent van harte welkom.
Autoschade Rothuijsen BV Simon Stevinweg 1-3, 8013 NA Zwolle Telefoon 038 - 465 31 53 Telefax 038 - 465 31 40
Een massage brengt u lichamelijk en geestelijk in een heerlijke ontspanning. U heeft keuze uit verschillende soorten massages.
www.massagepraktijkkievit.COM
VIOOLLES
OOK VOOR UW GORDIJNEN EN LAMINAAT Tot ziens bij:
• voor jong en oud • door ervaren docente (ingeschreven in Toonkunstenaarsregister)
vrijblijvend advies kost u niets
• in Zwolle-Zuid
Hans Roelofs
Vrijbl. info.: Marion Rodijk, Dreessingel 26, 4660353
%
Th. à Kempisstraat 59, Zwolle. Tel. 038 - 4533157
Jeroen Hol,
acupuncturist Ruime keuze geboorte- en trouwkaarten Simon Stevinweg 12, Zwolle (Zuid) Tel. 038 - 465 72 22 •
[email protected] www.coenradi.nl
voor ‘n deksels goede kwaliteit Assendorperstraat 55, 8012 DG Zwolle. Tel. 038-4220780
Gecertificeerd Gilde schoenmaker
Lid NVA, behandeling na afspraak Tel. 038 4659266
(voorheen S.K.N.S)
NEDERLANDSE VERENIGING VOOR ACUPUNCTUUR
Voor degelijke schoenreparatie, ook reparatie aan orthopedisch schoeisel en correcties aan confectie schoeisel
Assendorperstraat 100 8012 CC Zwolle 038-4216928
Tevens SLEUTELSERVICE en NAAMPLATEN GRAVEREN
(tegenover de DA drogist)
Zwembad de Watermulder Hattem
EEN EIGEN PAARD OF PONY HELEMAAL VOOR JEZELF? E 170,- PER MND. INCL. STAL + VOER, DAT KAN BIJ ONS!
JE KUNT OOK MET Z’N TWEEËN EEN PAARD HUREN.
KOM EENS LANGS!
BREDEWOLD PAARDENLEASING EN STALVERHUUR E 160,- per mnd.
HOLLEWANDSWEG 28 - 8015 PD ZWOLLE-ZUID - TEL 0529-497463
Hebt u al een serviceabonnement op uw CV-ketel? Vraag vrijblijvend om een informatiefolder. di. avond en do. avond Annelies Schoon gediplomeerd yogadocent 038 - 421 13 70
[email protected]
Installatietechnieken Zwolle, tel. 038-4681800
Zwemles kinderen 5 jaar en ouder de groepen starten op 1 september, 1 december en 1 maart Zwemles Zwemles kinderen
Maandag
Dinsdag
Donderdag
Vrijdag
15:45 - 16:10
15:45 - 16:10
Woensdag
15:45 - 16:10
15:45 - 16:10
16:15 - 16:40
16:15 - 16:40
16:15 - 16:40
16:15 - 16:40
16:45 - 17:15
16:45 - 17:15
16:45 - 17:15
1 x per week les
Zaterdag
16:45 - 17:15 14:15 - 15:05
B - Les C - Les
13:30 - 13:55
08:30 - 08:55
15:30 - 15:55
09:00 - 09:25
18:00 - 18:50
Volwassen les
09:45 - 10:30
Zwemles tarieven 2010 Zwemles kinderen
per maand
30,00
Zwemles Volwassen
10 lessen
38,00
Diploma zwemmen
Geen inschrijf kosten
11,00
wijzigingen voorbehouden
Snaar en Toets
particuliere school voor pianoen gitaarles
Voor inlichtingen bel Tel.: 0384442280
Voor al uw creatieve bezigheden * grote sortering brei- en haakgarens * handwerkpakketten * handwerkstoffen * D.M.C. artikelen * quiltstoffen * kleinvak
Nu een nieuwe eigenaar: Jacqueline Gruntjes Mackayware 78 ● tel. 038-4657134 www.snaarentoets.nl
Langstraat 62, Wijhe • Tel. 0570-522108
Wijkkrant
december 2010
Van TRAVERS zijn in Zwolle-Zuid diverse onderdelen gevestigd, te weten: - Wijkcentrum De Pol - Stadsdeelkantoor Travers
465 92 22 465 92 22
- Wijkboerderij de Schellerhoeve 460 52 34 - Klantenservice Kinderopvang 421 45 21
Jongerenaccommodaties: - Jongerencentrum ReZet
465 99 11
- Vechtsport(jongeren)centrum, van de Heydenstraat 12, naast Rezet
465 99 11
|
Voor alle vragen over opvoeden en opgroeien
Loop eens binnen bij het Centrum voor Jeugd en Gezin Hoeveel zakgeld zal ik geven? Hoe maak ik afspraken over internetgebruik? Bemoei ik me echt teveel met mijn zoon? Het zijn vragen die u als ouder misschien ook wel heeft en waar u niet direct een antwoord op weet. Voor deze en andere opvoeden opgroeivragen kunt u terecht bij het Inlooppunt Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in Zwolle Zuid. Het CJG is de plek waar ouders, maar ook kinderen en jongeren terecht kunnen met allerlei vragen over opvoeden en opgroeien. In het Inlooppunt is tijdens de spreekuren een medewerker aanwezig die direct kan helpen. Met tips, een cursusaanbod en een persoonlijk advies waar je mee verder kunt en als je dat wilt met ondersteuning of hulp. In dat geval worden vervolggesprekken geregeld.
Heftige discussies tijdens wijkplatform Zwolle-Zuid Het ging er heftig aan toe tijdens het wijkplatform Zwolle-Zuid van 24 november j.l. Tijdens een update over de problematiek met het parkeren van de fietsen in het winkelcentrum, was een oudere mevrouw het zat. “Ik moet hele stuk stuk lopen vanaf de Albert Heijn naar de fiets die vlakbij wijkcentrum De Pol staat. Kunt u voor een oudere vrouw als ik geen uitzondering maken zodat ik de fiets bij de AH kan zetten”, vroeg ze zich af. Helaas voor de vrouw kon dit niet, omdat er geen uitzonderingen gemaakt mogen worden volgens projectmanager Toon van Beek. De oudere mevrouw kreeg bijval een andere vrouw, die voor een andere groep opkwam. “De gehandicapten. Waarom moeten ze bij de Plus oversteken, terwijl ze vanuit hun rolstoel niets kunnen zien door de vele geparkeerde auto’s? Ik wil de ophoging die er vroeger zat terug”, eiste zij. Ook daar kon
PAGINA 11
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
helaas geen gehoor aan worden gegeven, omdat de verkeersexperts die de gemeente en de projectontwikkelaar in de arm hadden genomen, aangaven dat de huidige situatie de beste is. Uiteraard werd er niet alleen over problemen gesproken tijdens het wijkplatform. Zo vertelde buurtschap IJsselzone over het winnen van de wijkbudgetten, gaf Travers een presentatie van haar activiteiten en werd er een uitgebreide presentatie van het boek over de geschiedenis van Zwolle-Zuid gegeven. Toch waren er mensen die het sneu vonden voor de oudere mevrouw. Toen ze later op de avond vertelde dat ze ook nog de parkeerplaats van de Kievietsbloem ijsvrij houdt met haar bezem, kwamen de steunbetuigingen. Patrick van Neerden van Travers beloofde dat hij met de jongeren van de dojo haar een keer kwam helpen.
Loop eens binnen zonder afspraak bij het Inlooppunt CJG Zuid aan de Democratenlaan 86. De hulp is gratis. De inloopspreekuren zijn op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30-15.30 uur of maak een afspraak.
Het CJG is telefonisch te bereiken tijdens kantooruren via (038) 455 46 55. Kijk voor meer informatie op de website: www. cjgzwolle.nl. Mailen kan ook naar
[email protected].
Heb jij een vraag? Kom dan eens naar het CJG. Wat doe ik als er thuis steeds ruzie is? Ben ik dyslectisch? Ik maak zo veel spelfouten. Ik word vaak gepest. Hoe kan ik dat stoppen? Het zijn vragen die jij misschien ook wel hebt en waar je geen antwoord op weet. Voor deze en andere opgroeivragen kun je terecht bij het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Daar kunnen ouders, maar ook jongeren en kinderen binnenlopen met een vraag. Je hoeft je ouders niet mee te nemen als je dat niet wilt. Kijk eens op de website www.cjgzwolle.nl. Wil je je vraag mailen:
[email protected]. Bellen kan ook: (038) 455 46 55.
Ook podotherapeut vestigt zich in Zorg Punt Zuid Aan de Van der Heydenstraat 6 in Zwolle Zuid is vanaf september een nieuw gezondheidscentrum, genaamd Zorg Punt Zuid, geopend met daarin diverse disciplines. Sinds kort is er podotherapeut Berna Oude Hesselink er gevestigd. De podotherapeut is gespecialiseerd in het verhelpen van voet-, been- en lage rugklachten die voortvloeien uit een verkeerde voetstand of een verkeerd looppatroon. Middels een 3D-scan en een drukmeting zal uw voet op uitgebreide en geavanceerde wijze opgemeten worden. Mensen kunnen bij ons terecht voor voetklachten die zijn ontstaan door stands en/of vormafwijkingen van de voet, teen afwijkingen, nagelproblemen, huidproblemen (eelt/ likdoorns/ wratten),reuma, overbelasting, diabetes voetproblematiek en problemen met het schoeisel. Ook kinderen en sportletsels zien we veel in onze praktijk. Podotherapeutische behandelingen vinden
Instuif
plaats op verwijzing van huisarts of specialist. De meeste zorgverzekeraars kennen vergoedingsvormen voor de podotherapie, veelal wordt het grootste deel van het onderzoek en de behandeling vergoed door een aanvullende verzekering. Binnen de eerstelijns gezondheidszorg zijn er nauwe samenwerkingsafspraken met o.a huisartsen, fysiotherapeuten, pedicures en schoenenzaken. Specifieke lichamelijke klachten worden dan ook steeds meer vanuit verschillende disciplines behandeld. Van maandag tot en met vrijdag is Voetencentrum telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren van 08.30u ur tot 12 uur en van 13.00 uur tot 17.00 uur, tel: 088- 4547777 (ook voor het maken van afspraken). Voor nadere informatie kunt u ook terecht op de website www.voetencentrum.nl.
Bedankt! Beste mensen Na 9 jaar werkzaam te zijn geweest als sociaal cultureel werker in Zwolle Zuid namens Travers Welzijn ga ik per 1 januari 2011 met pensioen. Het was een prettige periode waarin ik met veel plezier mijn werk heb gedaan. Heb in de afgelopen jaren veel activiteiten en projecten georganiseerd in samenwerking met vrijwilligers en bewoners uit de wijk. Ik wil iedereen bedanken voor de samenwerking, inzet en betrokkenheid.
Elke Woensdagmiddag wordt in wijkcentrum de Pol de instuif georganiseerd. Vaak gaan we knutselen, maar we gaan ook wel eens spelletjes doen of naar een gymzaal. Het is er vaak hartstikke gezellig en er kunnen altijd nog meer kinderen bij. Want hoe meer kinderen hoe gezelliger het is. Dus ben je tussen de 8 en 12 jaar oud en lijkt het je leuk om een keer te komen. Dan ben je van harte welkom op woensdagmiddag tussen 2 uur en half 4 in wijkcentrum de Pol. Tot ziens op de woensdagmiddag instuif! De instuif valt onder de Wijkenvereniging Zwolle Zuid i.s.m. Travers welzijn. Rudi en Sjan (stagiaires van Travers welzijn)
Voor diegene die af en toe nog samen een bakje koffie wil drinken, kan mij op woensdag vinden in doepark De Nooterhof waar ik vrijwilligerswerk ga doen. Vriendelijke groeten Jannie Waanders
PAGINA 12
Wijkkrant
|
't Zwolse woord
Wijkkrant Zwolle-Zuid promoot het Zwolse dialect Oplossing vorig nummer: In het vorige nummer van de wijkkrant kon er gepuzzeld worden naar de oplossing van de zin: 'een lèven as een luus op een zeer eufd ebben'. Deze editie heeft Ineke Saalbrink uit de Beverveld de cadeaubon van tien euro gewonnen! Van hart gefeliciteerd.
't Zwolse woord
'Een lèven as een luus op een zeer eufd ebben' betekent het volgende. Het gezegde wordt vaak gebruikt om mensen aan te stippen die een erg gemakkelijk leven hebben.
De redactie wil graag dat u zelf ook meedenkt. Heeft u zinnen, rijmpjes of andere dingen in het Zwols die u graag met de inwoners van Zwolle-Zuid wilt delen? Stuur bijvoorbeeld een Haiko, Elfje of Limerick in het Zwols naar
[email protected] voorzien van vertaling. En wie weet staat uw Zwolse tekst in het volgende nummer van de wijkkrant!
december 2010
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
Beleef het echte Kerstverhaal tijdens de Kerstwandeling Zwolle Herders met schapen, wijzen uit het Oosten, engelen en natuurlijk Jozef en Maria met het kindje Jezus in de stal met de os en de ezel. Het complete kerstverhaal uit de Bijbel komt op 26 december tijdens de tweede editie van de Kerstwandeling Zwolle tot leven. De tocht vindt plaats in het bos bij Kranenburg. De wandeling duurt ongeveer één uur en onderweg beleef je het hele kerstverhaal gespeeld door toneelspelers/ figuranten. Het is een echte aanrader voor gezinnen met kinderen! Vanaf 16.50 uur vertrekt er iedere 10 minuten een groep bezoekers (de laatste groep vertrekt om 21.00 uur) voor gegaan door een verteller. Startpunt is de parkeerplaats van de Kranenburg. Kaarten zijn te koop a € 5,00 p.p. voor volwassenen en € 3,00 p.p. voor kinderen tot
KIJK OP!
w ww ww w.w .wvvzzw woolllleezzuuid id.n .nll voor
meer info
12 jaar via www.kerstwandelingzwolle.nl. Er kan alleen via de website kaarten besteld worden.
Wil je meewerken aan de Kerstwandeling Zwolle? In 2009 was de 1e editie van de Kerstwandeling Zwolle een groot succes. Om er ook dit jaar weer een succes van te maken is de organisatie op zoek naar vrijwilligers. Denk hierbij aan toneelspelers, figuranten, zangeressen, verhaalvertellers, medewerkers voor de catering en hulp bij het op- en afbouwen op locatie.
Opgeven? Vrijwilligers kunnen zich opgeven op http:// www.kerstwandelingzwolle.nl/meewerken.php. Geef hier uw gegevens aan Kerstwandeling Zwolle door en geef aan hoe u wilt helpen. De organisatie neemt contact met u op.
Een limerick is een humoristisch versje van Engelse oorsprong van vijf regels. In de eerste regel een plaatsnaam, in de volgende regels wordt een situatie geschetst met in de laatste regel een humoristische conclusie. Een poging door Aalt Brinkhuis in het Zwols; Mien achternichte uut Laag-Keppel reed met aer SUV in een greppel de buurte is bli'j de straote is weer vri'j en zie ef een zandwinkeltien in Meppel.
Focus op Huisdieren zoekt gastgezinnen
Column
Verzorging van uw huisdier, doodnormaal!! Ontwormen is een belangrijk deel van de verzorging van uw huisdier. Het advies van dierenartsen is om vier keer per jaar te ontwormen. Dit is belangrijk om uw huisdier wormvrij te houden, maar ook ter bescherming van uw kinderen die zich kunnen besmetten met wormeitjes via de vacht van uw huisdier. Ook een regelmatige vlooienbehandeling behoort tot de verzorging van uw hond. Hiervoor gebruikt u het beste de zogenaamde “spot on”druppels in de nek. Er zijn echter wel verschillen tussen de verschillende producten. Sommige producten bevatten oudere chemicaliën waartegen de vlooien resistentie ontwikkeld hebben, andere hebben soms bijwerkingen voor uw hond. Vraag uw dierenarts om advies zodat u zeker weet dat u een goed en effectief middel gebruikt. Sinds kort is er een nieuw middel op de markt, dat niet alleen vlooien, maar ook teken dood. Zoals u wellicht weet is dit erg belangrijk omdat teken diverse ziekten overbrengen zoals bijvoorbeeld de ziekte van lyme die zich uit in sloomheid en koorts. Jaren na de infectie kunnen soms nog symptomen optreden, zoals gewrichtsklachten (stijf en pijnlijk), ontstekingen van de lymfevaten en koorts. Soms worden ook hartspierontstekingen en nierinfecties waargenomen of er treden
symptomen op aan het centrale zenuwstelsel. Hierbij kunt u bijvoorbeeld denken aan agressiviteit of epilepsie. Andere door teken overgebrachte ziekten zijn Babesiose en Ehtlichiose. Ernstige aandoeningen die behoorlijke schade bij uw huisdier aan kunnen richten en zelfs de dood tot gevolg kunnen hebben. Is dat niet het laatste dat we willen! Daarom…. wees zuinig op uw huisdier en geef waar het recht op heeft. Ontworm uw huisdier regelmatig zorg voor een goed antivlo en anti- teken beleid en ga ieder jaar naar uw dierenarts voor de jaarlijkse entingen. Het is belangrijk dat u dit ieder jaar herhaalt om op deze manier de antistoffen van uw huisdier op peil te houden zodat de bescherming tegen ziekten zoals bijvoorbeeld, Parvo, Hondenziekte, ziekte van Weil en Para Influenza optimaal blijft. Naast de entingen neemt uw dierenarts ook een lichamelijk onderzoek af. Dit jaarlijks terugkerende onderzoek is belangrijk omdat een hond niet altijd zelf aangeeft dat er iets mis is. Hierdoor worden aandoeningen bij uw hond door uw dierenarts, vaak vroegtijdig gesignaleerd waardoor u nog lang van uw hond kunt genieten. Hondenschool Zwolle Anita Hesselink
Het nieuwe initiatief Focus op Huisdieren is op zoek naar gastgezinnen die tijdelijk voor dieren kunnen en willen zorgen. Dit kan thuis of op lokatie, tegen een kleine dagelijkse vergoeding. Ook is de groep dolblij met vrijwilligers die de administratieve kant van het project voor hun rekening willen nemen. Veel mensen weten hoeveel je van een huisdier kunt houden. Het dier is een echt maatje. Voor mensen die cliënt zijn in de Geestelijke Gezondheidszorg (GGz) geldt dit misschien nog sterker; door een opeenstapeling van problemen zijn ze bijvoorbeeld vereenzaamd en hebben ze een beperkt sociaal netwerk. Voor deze mensen kan het huisdier zelfs hun enige echte maatje zijn. Wanneer iemand dan onverwacht opgenomen moet worden en thuis een huisdier heeft, dan wil die persoon zijn geliefde huisdier natuurlijk niet kwijtraken. Soms gaat iemand zelfs een opname uit de weg vanwege de zorg voor het huisdier. Omdat niet iedereen in staat is zelf goede zorg te regelen of te betalen, komt het voor dat het huisdier moet worden afgestaan. Dat probeert Focus op Huisdieren te voorkomen. Focus op Huisdieren, gestart op 4 oktober 2010, zorgt zo snel mogelijk voor een opvangadres of
verzorging van het huisdier aan huis. De vergoeding hiervoor ligt onder de reguliere tarieven, waardoor het betaalbaar blijft. Voor meer informatie kunt u bellen met telefoon nummer 06 209 47 416 of mailen naar
[email protected]. Meer informatie over dit project is te vinden op de site van www.focuszwolle.nl
Wijkkrant
december 2010
Voor vragen en insturen van stukjes, foto’s of reacties op
|
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
PAGINA 13
KIJK OP!
de pagina mail naar
[email protected]
w ww ww w.w .wvvzzw woolllleezzuuid id.n .nll voor
meer info
Hallo wij zijn van de nieuwe kinderredactie! Hallo ik ben Jordi Vizzini. Ik ben 10 jaar. Mijn school is de Wingerd. Mijn sport is vollybal en turnen. Hoi ik ben Boaz Ouwerkerken. Ik ben 10 jaar en ik zit op de Octopus. Mijn hobby is lezen. Hai, ik ben Novella Dokter, ik ben 10 jaar oud en ik zit op De Wingerd. Ik zit op dansen en volleybal en ik heb een vader, moeder en een zus van 13 jaar oud.
Staand van links naar rechts: Marijne, Sanne, Lisanne, Novella / Zittend van links naar rechts: Romy, Boaz, Jordi
Hoi, ik ben Lisanne ter Schure, ik zit op De Wingerd en ik ben 10 jaar oud en ik zit op vioolles, ik heb een vader en een moeder en 2 zussen ze zijn 14 en 16 jaar oud. Hallo ik ben Romy! Ik ben 10 jaar. Dansen vindt ik super leuken is echt mijn hobby. De school is de Wingerd. Hallo ik ben Marijne Bruins, ik ben 9 jaar en ik zit op hockey. Ik zit op bassisschool de Wingerd in groep 6. Ik heb 2 katten (Minoes en Rafael) en 2 cavia’s (Pippi en Cavie). En een broer Peter hij is 11 en zit in groep 8 Hallo ik ben Sanne, ik ben 9 jaar. Mijn school heet de Wingerd. Ik zit in groep 6. Mijn hobby’s zijn paardrijden en hockey en knutselen en tekenen. Mijn huisdier is een hond hij heet Pasco. Ik heb een broertje, hij heet Joris, hij zit in groep 4.
Groetjes van ons allemaal en veel leesplezie r!
Wijkkrant
PAGINA 14
|
december 2010
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
Popovstraat 10 - 8013 RK Zwolle Tel. 038 - 4531622 electro- en loodgietersinstallatiebedrijf beveiligings- en communicatiesystemen HET GEHELE JAAR:
Stichting Kringloop Zwolle Nieuwe Deventerweg 6, Zwolle-Zuid Nieuwe Veerallee 12, Zwolle
NIEUWE DEVENTERWEG 103 8014 AE ZWOLLE-ZUID ITTERSUM TEL.: 038-4681500 www.dehandschoen.nl
Open: ma. 12 - 18 u, di. t/m vr. 10 - 18 u , za. 10 - 17 u + do. koopavond. Tel. (038) 4 22 06 06 www.kringloopzwolle.nl
Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp
Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen o.a.: - natuursteen - cobbestone’s - waalformaten
Schuttingen: div. modellen leverbaar vraag ernaar
REISVACCINATIE CENTRUM ZWOLLE voor al uw vaccinaties en reisadvisering deskundig, klantgericht, scherp geprijsd en geen wachttijden
voor afspraak bel: 038 - 4656123 / 4607878
Aanleg:
of kijk op:
We doen het tegen scherpe prijzen
www.reisvaccinatiecentrum.nl
Gert de Jonge
Bestrating en Groenvoorziening 038-4216496 / 06-22446905 E-mail:
[email protected]
Boots apotheek Capellen adviseert bij eczeem:
Eczeem Eczeem is een allergische ontstekingsreactie van de huid. Eczeem komt bij ongeveer 15 van de 1000 mensen in alle leeftijdsklassen voor, maar vooral bij jonge kinderen. Het kan al vanaf de geboorte aanwezig zijn of op latere leeftijd ontstaan. Klachten en symptomen De huid vertoont rode plekken, bultjes, blaasjes of schilfers. Mensen met eczeem klagen bovendien vaak over vrij ernstige jeuk. Astma, hooikoorts, en emotionele stress kunnen met eczeem gepaard gaan. Oorzaken Er zijn twee soorten eczeem die verschillende oorzaken hebben: - Atopisch of constitutioneel eczeem Deze vorm van eczeem wordt erfelijk bepaald. In sommige gevallen is de oorzaak onbekend. Deze vorm van eczeem komt met name voor bij kinderen. De begrenzing van het aangedane gebied is meestal onduidelijk. Jeuk is de belangrijkste klacht. Bij chronisch eczeem kan de huid ruw of grof worden.
Huisartsencentrum Vrijheid 2, 8014 XW Zwolle
Mevr. Drs. J.C. van Putte Mw (Esther) tenBalkestein-Sanders, Brug, apotheker Mevr.E.Drs. B.E.W. apothekers Van der Capellenstraat 342, 8014 VZ Zwolle Tel: 038-4657333, Fax: 146, 038-4654405 Van der Capellenstraat 8014 VS Zwolle Tel: 038-4657333, Fax: 038-4654405
- Contacteczeem Deze vorm van eczeem wordt veroorzaakt door overgevoeligheid voor een bepaalde stof zoals nikkel, chroom, rubber, zeep, cosmetica of (af)wasmiddelen. Contacteczeem kan van het ene op het andere moment ontstaan. Eczeem is niet besmettelijk. U kunt het dus niet van iemand anders krijgen of overdragen. Wanneer moet u een arts raadplegen Eczeem is in beginsel niet geschikt voor zelfmedicatie. Raadpleeg bij open wondjes, aanhoudende of ernstige klachten altijd een arts.
Hoe is eczeem te voorkomen De oorzaak van atopisch of constitutioneel eczeem kan niet worden weggenomen. U kunt wel de klachten verminderen door behoedzaam met uw huid om te gaan en het contact met prikkelende stoffen te vermijden. Zorg goed voor uw huid en voorkom uitdroging door bijvoorbeeld geen zeep te gebruiken en de huid regelmatig in te smeren met een vette zalf of een vettende crème. Wanneer u plotseling last krijgt van huiduitslag, kan er sprake zijn van contacteczeem. In dat geval moet u proberen om voor uzelf te achterhalen welke stof de overgevoeligheidsreactie heeft veroorzaakt.
apotheek Capellen
U kunt zich de volgende vragen stellen: - Gebruik ik andere cosmetica? - Ben ik een andere handzeep, toiletzeep of een ander (af)wasmiddel gaan gebruiken? - Bestaat er samenhang tussen de klachten en het dragen van bepaalde sieraden? - Kom ik tijdens mijn werk met prikkelende stoffen in aanraking? Als u één van deze vragen bevestigend kunt beantwoorden, dan is het mogelijk dat u de oorzaak van uw klachten heeft gevonden. Probeer in het vervolg elk contact met deze stof te vermijden. Wat kunt u er zelf aan doen - Bij een droge huid is het belangrijk om de huid regelmatig in te smeren met een vettende crème of vette zalf. - Als u overgevoelig bent voor zeep dan kunt u overschakelen op zogenaamde zeepvervangende producten. Uw Boots-apotheek kan u hierover adviseren. - Wanneer uw huid erg droog is, kan een vettende badolie uitkomst bieden. Deze olie vormt een vet laagje op de huid en gaat daarmee schilfering en uitdroging tegen. Vettende badolie is verkrijgbaar in verschillende vormen en kan worden toegepast bij jeuk, droog eczeem of als bescherming tegen eczeem.
- U kunt voorkomen dat uw huid uitdroogt door geen producten met alcohol op de huid te doen, geen zeep te gebruiken en niet te heet of te lang te douchen. Om jeuk tegen te gaan, kunt u een jeukstillend middel gebruiken. - Wanneer u last heeft van eczeem is het verstandig ongeparfumeerde en hypo-allergene producten te gebruiken. Uw Boots-apotheek kan u hierover adviseren. - Er wordt vaak gedacht dat luieruitslag bijna niet te voorkomen is. Dit is niet waar. Ook baby's met een gevoelige huid zijn met een zeer intensieve verzorging klachtenvrij te houden. - 'Berg' bij baby’s heeft niets met eczeem te maken. Het is een plaatselijke verdroging van de hoofdhuid bij baby's. U kunt 'berg' het beste behandelen met babyolie of amandelolie. Geneesmiddelen Vaak is smeren met een hormoonzalf (voorgeschreven door een arts) de enige manier om de huid een beetje rustig te houden. Wanneer u zich aan het afgesproken gebruikschema houdt, is de kans op bijwerkingen erg klein. Als jeuk op de voorgrond staat, kan, naast een jeukstillend middel op de huid, bij aanhoudende klachten een antihistamine (loratadine of cetirizine) worden gebruikt. Als na één week de klachten niet verminderd zijn en de oorzaak van de jeuk onbekend is, kunt u het beste een arts raadplegen.
Wijkkrant
december 2010
|
KIJK OP!
Sport in Zuid
w ww ww w.w .wvvzzw woolllleezzuuid id.n .nll voor
meer info
Welke basisschool wordt de 28e damkampioen van Zwolle? Alle basisscholen opgelet: Op zaterdag 15 januari 2011 wordt het jaarlijkse damtoernooi van damclub Tot Ons Genoegen (TOG) weer gehouden. Deze 28e editie in wijkcentrum De Pol zal weer uitdraaien op een enerverende en spannende strijd om de titel ‘Damkampioen Zwolle 2011’. Auke Kranendijk van damclub TOG hoopt op een grote opkomst. “We willen de kinderen kennis laten maken met deze dynamische sport, die bovendien boordevol wedstrijdelementen zit. Daar houdt de jeugd wel van. Er is dus alle reden om mee te doen.” Vorig jaar deden er zes scholen mee, damclub TOG hoopt in januari stiekem op een grotere
Indaba eert haar Doorzetters: Wim & Fred
opkomst. Deelname kost tien euro en er moeten minimaal vier spelers per school deelnemen. In december zullen alle scholen worden aangeschreven.
De Christelijke Scoutinggroep Indaba heeft 6 november twee van haar dappere bestuursleden in het zonnetje gezet. Met al haar honderd leden zijn Wim Goorhuis en Fred van Dishoeck met een feestelijk versierde bakfiets van huis opgehaald.
Er staat natuurlijk ook wat op het spel: De felbegeerde wisselbeker. Deze is op dit moment in het bezit van basisschool De Toonladder. Daarnaast maakt de top-vier kans op een beker en een medaille, terwijl iedere deelnemer verzekert is van een mooi vaantje ter herinnering aan het damtoernooi. Alle reden dus om zaterdag 15 januari 2011 naar De Pol te komen om de kinderen aan te moedigen of om natuurlijk zelf mee te doen!
Dammen........van spel tot sport
DAMCLUB T.O.G - WZZ Dammen is in Nederland een enorm populair spel. In vrijwel elke huiskamer is wel een dambord aanwezig. Van de honderdduizenden dammers zijn er meer dan 6595 lid van een van de 249 damverenigingen die zijn aangesloten bij de KNDB (de Koninklijke Nederlandse Dam Bond). Bijna 682 van
PAGINA 15
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
hen bij de 29 verenigingen in Overijssel. Zij beoefenen het dammen als een sport en spelen wedstrijden voor de persoonlijke clubkampioenschappen en voor de kampioenschappen tussen teams van de Overijsselse verenigingen. De Damclub TOG Ittersum (Zwolle Zuid) is
een van die verenigingen. Speellocatie "De Pol" Gelijkheid 1 (winkelcentrum Zwolle Zuid). Clubavond op maandagavond aanvang 19.30 uur Jeugd 19.00 uur.
Wij dagen u uit!
Los dit damprobleem op. De oplossing komt in de volgende uitgave. Wit speelt van onder naar boven. Voor alle problemen geldt: wit begint en wint de partij. U kunt de oplossing ook vinden op onze site www. damclubtog.nl
De Christelijke Scoutinggroep Indaba heeft 6 november twee van haar dappere bestuursleden in het zonnetje gezet. Met al haar honderd leden zijn Wim Goorhuis en Fred van Dishoeck met een feestelijk versierde bakfiets van huis opgehaald. Na een korte rit door Ittersum kwam het gehele gezelschap aan bij het clubgebouw van Indaba aan de Thorbeckelaan. De voorzitter, Siep van de Veen, bedankte namens de scouts de heren voor hun tomeloze en jarenlange inzet voor Indaba. De heer Goorhuis heeft maar liefst twintig jaar de voorzittershamer gehanteerd en deze nu overgedragen. Het beheer van het gebouw is al enige jaren in handen van de heer van Dishoeck die nu ook bouwmeester is van de renovatie van het clubgebouw. Op Indaba brengt hij menige uurtjes door. Als aandenken voor de giga inzet van beide heren zijn er twee pleinen naar hen vernoemd. Eigenhandig mochten de heren de naambordjes aan de gevels van het clubgebouw schroeven. Aan de heer Goorhuis is tevens het erelidmaatschap van Indaba toegekend, zodat hij nog jarenlang verbonden blijft met de scoutinggroep. Een mooi aandenken aan beide heren en een inspiratie voor vele andere vrijwilligers.
Jenamedics winnen regiofinale First Lego League Dinsdag 30 november vond de regionale van de First Lego League op de campus van het Zwolse Deltion College plaats. Ruim 600 basis en voorgezet onderwijs leerlingen uit Zwolle en omstreken maakten tijdens dit evenement spelenderwijs kennis met techniek. Team Jenamedics, bestaande uit leerlingen van JenaXL en de Phoenix heeft de eerste prijs behaald. Alle tien deelnemende teams vielen in de prijzen. Team Jenamedics behaalde de hoogste totaalscore op de vier onderdelen: een missie met legorobots, een presentatie over het centrale thema van dit jaar 'body forward', een presentatie waarbij een toelichting op de gemaakte robot werd gegeven en teamwork. Met deze prestatie heeft het team een plek veroverd in de Beneluxfinale op 19 februari 2011 in het Discovery Center Continium te Kerkrade.
Wijkkrant
PAGINA 16
|
december 2010
Wijkenvereniging Zwolle-Zuid
Voor uw geboortekaartjes zijn wij in de wieg gelegd! Wij maken het u wel heel
Naast
de
enorme
gemakkelijk! Op onze website
traditionele
www.olbo.nl kunt u een voorselectie
mogelijkheden voor eigen ontwerp.
van een geboortekaartje maken.
Onze consulente kan u hierin adviseren
De boeken worden dan bij u thuis-
of uw voorstel laten uitwerken tot een
bezorgd door de consulente, die u
creatieve en originele kaart.
kaartjes,
keuze zijn
uit er
Door inlevering van
de
deze advertentie krijgt u
veel
e
20,- korting op uw
geboortekaartjes. (max. 1 advertentie per geboorte)
Tevens krijgt u een gratis advertentie in
vakkundig zal adviseren.
deze Wijkkrant.
Kindje geboren voor 12.00 uur? De kaarten dezelfde dag bij u thuis!
Olbo
- thuis in alle media
GRENEN, TEAK & EIKEN Antiek -
Nieuw -
Niks leuks om aan te trekken?
Maatwerk
Maak't zelf! • flexibele lestijden
J.W. v. Dijk
• individuele begeleiding
www.jwvandijk-grenen.nl
Schellerweg 21, Zwolle tel. 038 - 465 54 47
dames- & herenkapsalon
Open: ma. t/m za. van 9.00 t/m 12.00 uur 13.00 t/m 16.00 uur vrijdagsmorgens gesloten
• in uw eigen tempo
Van Karnebeekstraat 63-65 8011 JC Zwolle Tel. 038 - 4216617 www.kapsalonlenf.nl
• overdag en 's-avonds
- restauratie meubelen - maatwerk o.a. in grenen teak en eiken - meubelen af te werken in diverse kleuren - meubelen tegen betaalbare prijzen - verlichting
TRIMSALON ,,PEPPER'' Sinds 1986 uw adres voor vakkundige VACHTVERZORGING voor uw HOND Alice Dikkeschei Dijk 43, Wijhe, Tel. 0570-521429
INEVA total body Gezondheidspraktijk Ilona Nijmeijer-Vellinga Uw natuurgeneeskundige praktijk voor:
Paxtonstraat 8
RP www.breman.nl
[email protected]
•L asertherapie en acupunctuur voor Gewichtsbeheersing & Stoppen met roken • Pijnbestrijding • Massage • Medical Taping • Aromatherapie • Orthomoleculaire therapie
Natuurgeneeskundige & Verpleegkundige
De v/d Schuerenmarke 48, 8016 MA ZWOLLE T 038 - 460 05 86 | M 06 - 48 36 0444
[email protected] www.inevatotalbody.nl Aangesloten bij de V.B.A.G., BIG geregistreerd Vergoeding mogelijk door uw zorgverzekeraar
Open huis
27 januari • 16.00 - 20.00 uur
Jenaplan voortgezet onderwijs met Thomas a Kempis College
Jenaplanonderwijs gaat uit van verschillen. Leerlingen doen veel samen – onder andere projecten – maar krijgen tegelijkertijd volop individuele aandacht, zodat elk kind zich op zijn eigen niveau kan ontwikkelen. Dat vraagt om duidelijkheid. Daarom hebben we een vast weekritme, nemen we aan het begin van de week de taken door en zijn onze schooltijden helder: dagelijks van kwart voor negen tot kwart voor vier en op woensdag tot een uur. Zo leren kinderen zoals ze dat in het dagelijkse leven ook doen: van elkaar en met elkaar.
Meer informatie? Bel of mail ons! JenaXL • Gelijkheid 3 • Zwolle • 088 - 850 85 60 •
[email protected] • www.jenaxl.nl
