Twentse Taalbank
nieuwe stadhuis majesteitelijk verrezen
DE KROON OP HET WEDEROPBOUWWERK MAANDBLAD VOOR TWENTE HET LANDSCHAP- DE STRUCTUUR DE NATUUR- DE MENSEN- HET LEVEN-DECULTUUR-DE VOLKSTAAL- DE GESCHIEDENIS- DE GEBRUIKEN - DE STREEKBELANGEN DE ALGEMENE ONTWIKKELING
Wrnd. Hfd. Red . ]. W. H.Gigengack NR. 7 JULI 1963 2e JRG.
Uit de inhoud Hengelo's nieuwe stadhuis [majesteitelijk verrezen: Een dorp groeit uit [tot stad: De burgemeester en de [bouwmeester: Hengelo's visie: Stadhuis en Kunst: Van <
pag. I pag. 2 pag. 3 pag. 5 pag. 7 pag. pag. pag. pag. pag.
9 11
13 15
17
Redaktie en Administr. TWENTSE POST (waarin opgenomen tijdschrift Twenteland) Beekstr. 5 1 Hengelo (0.) Tel. 17987 Bank: De Twentsche Bank N.V. Hengelo Postrekening: 820018 t.n.v. Twentse Post Abonnements-prijs f 3.60 per jaargang Losse nummers 35 cent per exemplaar Advertentie·h!lrieven op aanvraag. Gehele of gedeelte li ike overname Vo!ln artikelen enz. zonder toestemming van de Uit· geefster verboden. Alle publicaties blijven eigendom v.d. Uitg,
TWENTSE POST
6 en 7 oktober 1944 zijn fatale data in de geschiedenis van Hengelo. Op eerstgenoemde datum vond door 36 vliegtuigen een zwaar bom~ bardement plaats, dat enorme schade toebracht aan gebouwen in de binnenstad, de Grunde,l, Enschedesestraat, W eemenstraat, Cronjéstraat, Markthallen en Gasfabriek. De 7de oktober vernielden 24 bommen~ werpers de stationsgebouwen alsmede gebo)lwen in de directe om~ geving, zoals de K.W.F. Er vielen deze twee dagen 125 doden (de honderden gedode Duitsers niet meegeteld). Het hart van de stad was weggevaagd. De immense schok van dood, verwoesting en ellende is door de be.volking van Hengelo met kracht opgevangen. De wederopbouw werd spoedig na de oorlog ter hand genomen. En van lieverlee verrees uit puin en as een nieuwe stad. De kroon op het wederopbouwwerk wordt gevormd door het nieuwe stadhuis, majesteitelijk verrezen op de plaats, waar de invalswegen van Enschede, Haaksbergen, Delden, Borne en Oldenzaal bij elkaàr komen, daar, waar het dorp Hengelo ontstond als een pleisterplaats aan de weg van Deventer naar Bentheim. Met de heropbouw van de binnen~ stad heeft Hengelo het dorpse ka~ rakter van voor de oorlog goeddeels afgelegd en de allure gekregen, die in overeenstemming is met ' het dynamische karakter van Hengelo's stedelijke ontwikkeling. De periode van opgebroken straten, van sc:huttingen en noodwinkels is in Hengelo voorbij. Er is in het hart van de stad een modern winkel~ centrum verrezen. De verstedelijking van de plaats is zich materieel en geestelijk aan het voltrekken. En het ca. 100 jaar oude dorpse gemeente~ huisje van Hengelo, dat zijn leven zag gerekt tot de aanvang van dit jaar, heeft thans plaats gemaakt voor een nieuw en waardig «huis der gemeente». 3 september 1963 zal voor Hengelo een heugelijke datum zijn. Het is de dag waarop 't nieuwe stadhuis officieel in gebruik wordt genomen.
Bijdefoto:Hengelo'soudeennieuwestadhuis
Twentse Taalbank
Een dorp groeit uit tot stad HENGELO'S
CENTRA
«de Swane>>
'T GEWEZ:E.N·HUÏ!O•Tf:·H&Mee:l..O·Mt:T·"POO'RT.
~Hoes
to Hengel>>
Hengelo, dat thans onder de Twentse steden de tweede plaats inneemt, was in de middeleeuwen een onaanzienlijk dorp. ontstaan uit de marken W oolde en Driene. Slechts het «Hoes to Hengel• gaf cachet aan het dorp, vooral nadat het van de Rutenborchs door huwelijk in de familie van de machtige heren van Twickel was gekomen. Omstreeks 1520 leefde op het huis te Hengelo heer Frederik van Twickel. richter in de marke W oolde, die bij zijn boeren zeer bemind was. Tot herendiensten behoefde hij deze dan ook niet te dwingen ; zij maaiden en hooiden en verrichtten andere werkzaamheden uit genegenheid. En in de winterdag kwamen de boerendochters naar het kasted om de "juffers" bij het spinnen te helpen. In de Herv. Kerk te Delden bevindt zich de staande grafzerk van heer Frederik. Wat tijdens zijn leven door de boeren uit genegenheid werd verricht, werd door latere heren als plicht gevorderd. D e Hengeloërs lieten zich dit echter niet aanleunen en dienden een aanklacht in bij Otto Meyling, richter van Borne, die ouden van dagen uit Hengelo ontbood om van hen te vernemen, hoe de toestand voorheen was. Over een uitspraak vinden we niets vermeld. Het huis te Hengelo, dat onder 't bestuur van Adolf van Twickel geheel verwoest was, kwam in 1616 aan de Ripperda 's, die later nog door andere geslachten opgevolgd zijn, totdat het omstreeks 1820 is afgebroken. Op het Stroot te Lonneker bevindt zich de mooie voorpoort van Bentheimersteen, die eens toegang gaf tot het . Hoes to Hengel .. . In de Herv. Kerk te U sselo wordt nog de preekstoel gebruikt afkomstig uit de voormalige katholieke kapel van het huis. De grote ontwikkeling van het dorp Hengelo zelf begon eerst in de 18e eeuw, dank zij Wolter ten Cate, of " Wolteroom" , die een der grondleggers van de Twentse textiel wordt genoemd.
2
Toen Hengelo in 1802 een zelf~ standige gemeente was geworden (met als eerste burgemeester Jan Dijk 1802~ 1832), vergaderden de vroede vaderen voorlopig in het logement .,de Swane", dat stond op de plaats, waar thans ~ in een nieuw pand aan de Beekstraat ~ de drukkerij alsmede de redaktie en administratie van dit blad zijn gevestigd. Deze herberg, welke op een door landmeter C. Knaap opgemeten "Kaart van het Dorp Hengelo'' uit 1821 «Het Zwaantje de zes Gebroeders>t wordt genoemd, was destijds de halteplaats van de postkoets. Mr. G. J. ter Kuile schrijft in "Ons Twente" (Oude wegen en logementen) : .,In Hengelo ~ kon men . aanleggen in de Swane" enz. De afbeelding van een post~ hoorn in de voorgevel van ons pand alsmede onder de titel van ons blad en op onze uit~ gaven houdt met deze historische plaats verband. Zelfstandig onderkomen Van de Beekstraat "verhuisde" men naar de Willemstraat, waar men op de plaats waar nu het pand met de huisnummers 33 en 35 staat, een klein gebouwtje had gevonden, groot genoeg voor een bureau, een toilet en een plekje om een arrestant te
VAN
BESTUUR
bewaren. Toen dit zelfstandig onder~ komen te klein werd, besloot men een heus gemeentehuis te bouwen. Eigen gemeentehuis De foto onder, gemaakt omstreeks 1865 ~ kort nadat het gebouw ge~ reed kwam, toont Hengelo's eerste eigen gemeente~ huis, toen nog he~ staande uit twee bouwlagen ; (na de eeuwwisseling kwam er een verdieping bij). Links ziet men een huis, dat de gemeente in 1911 afbrak. Het behoorde in 1832 toe aan de heer Hein ten Cate Mzn. Later was de eigenaar Matheus ten Cate. Er was jarenlang een tabaks~ kerverij in gevestigd, terwijl er ook handel in kruidenierswaren werd ge~ dreven. Het boerenhuis rechts was in 1832 eigendom van de heer J. Wal~ kate. Later kocht de gemeente ook dit pand en brak het in 1871 af. Op die plaats bouwde het Rijk later een post~ en telegraafkantoor. Toen het Rijk daarna zelf een nieuw PTT~ kantoor bouwde, richtte de gemeente het pand in als administratiekantoor. Thans is 't gemeentebestuur opnieuw verhuisd. Misschien niet zonder heim~ wee naar het oude gemeentehuisje. Maar stellig verheugd, dat een nieuwe periode is aangebroken.
TWENTSE POST
Twentse Taalbank /1
de burgemeester
en
de bouwmeester
van het • n1euwe
stadhuis
Hengelo's bur11emeêster bekijkt belangstellend een ingebonden jaargang van de TWENTSE POST. door de redactie geschonken voor de bibliotheek van het nieuwe stadhuis.
/
.. Wat de stad betreft, beschouw ik het nieuwe stadhuis al:;; een winst~ punt voor heel Hengelo", zei bur~ gemeester Jhr. Mr. L. M. E. von Fisenne desgevraagd aan de verslag~ gever van Uw blad ... Wij zijn hier arm aan mooie gebouwen. Het nieu~ we stadhuis is een gebouw, waarop de burgerij trots kan zijn. Voor de vreemdeling is het de moeite van het bezichtigen waard. Wanneer we vervolgens bedenken hoe het gemeentebestuur ~ vanaf 1860 ~in het oude gemeentehuis ge~ vestigd was en onder welke omstan~ digheden de gemeenteambtenaren tot voor enkele maanden terug nog hun werkzaamheden moesten verrichten, dan vormt het nieuwe gemeentehuis eveneens een winstpunt voor allen, die daar werken. Ik heb de oude situatie nog meegemaakt in de twee jaren dat ik hier burgemeester ben; ik zie nu, hoe het gaat worden. De nieuwe situatie zal ons werk in alle opzichten ten goede komen. De feestweek moge aan onze vreugde over deze mijlpaal in onze plaatse~ lijke geschiedenis zichtbaar gestalte geven." TWENTSE POST
.. Ik heb me niet gegeneerd een mo~ numentaal gebouw te maken", ver~ telde ons de bouwmeester van Hen~ gelo's stadhuis: Prof. Ir. J. F. Berg~ hoef; (hij werd geboren op 14 febr. 1903 te Aalsmeer, in welke plaats hij ook thans woonachtig is) ... Toch zal het stadhuis daardoor niet afge~ zonderd komen te staan, integendeel. Het wordt zeer nauw door het leven van de plaats omgeven. Naast het stadhuis gaan we winkeltjes bouwen, die nog tot ons plan behoren, en bij de Thiemsbrug komt een passage." Het raadsbesluit om prof. Berghoef de opdracht te verlenen dateert van 27 aug. 1946. Na allerlei voorbe~ sprekingen werd in februari 1948 het voorlopig ontwerp aan het col~ lege van B & W overhandigd. .. Een architect moet een lang leven hebben", zegt prof. Ber.ghoef lachend wanneer hij aan de wordingschiedenis van het stadhuis terugdenkt. .. Allerlei omstandigheden, de oor~ logstoestand in Korea, de waters~ noodramp in Zeeland, het lange uitblijven van een Rijksgoedkeuring, hebben de bouwplannen sterk ver~ traagd. Maar dit is niet tot schade van het plan geweest. We hebben tijd gekregen om ook Gemeentewer~ ken en de Gem. Geneeskundige Dienst in het plan onder te brengen
en de hele zaak nog eens goed te doordenken. De moeilijkheid is om een gedachte, die meer dan 15 jaar geleden op papier is gekomen, in zijn essentie vast te houden . Door je eigen evolutie komen er nog wel eens veranderingen", zo merkte prof. Berghoef op, die de stijl van zijn schepping niet Scandinavisch of Italiaans vindt, zoals ·wel . eens door anderen was opgemerkt, maar «zeer Nederlands». .. De kern van het stadhuis, de grote hal waaromheen zich alles af zal spelen, is gebleven zoals ze vijftien jaar geleden is gedacht. Het is reeds gebleken dat de om de hal gegroe~ peerde diensten rustig en ongestoord kunnen werken. Elke afdeling heeft zijn eigen werkruimte ; voor even~ tuele uitbreidingen zijn de wanden flexibel gehouden. Bezoekers kunnen rustig aan een leestafel zitten en vandaaruit «in>> de dienst treden die men wenst te bezoeken·. Men wordt niet meer aan een loketje maar aan de balie geholpen. Er is aan het gebouw weinig ge~ pleisterd, geschilderd of verdoezeld. Er is met Brabantse baksteen ge~ werkt en het hout is onbehandeld gebleven. De materialen zijn naar hun aard verwerkt, hetgeen hoge eisen stelde • 3
Twentse Taalbank
Hengelo werkwoon· en
Alleenverkoop voor Hengelo . en omstreken : DE SPECIAALZAAK IN H EREN MOD ES
Herman Stubbe Tel. 13570
Marktstraat 22
winkelstad
.: Bete~
dà~
góed
ts ~en
Holl~wood
hoea I
·
- Freek Spoaidervoor Huishoudelijke artikelen, Serviezen, Keuken~uitzetten, Speelgoederen enz. Meijenweg
11, Tel. 17189
HEHGELO
RADIO EN TELEVISIE Erres - Philips - Blaupunkt - Aristona
Radio Redemeijer Emmastraat
~
Hengelo
PAPIERGROOTHANDEL
W. H. van Noorf MANCHESTER FLUWEEL CORDUROY
tel. 16557
Willemsplein 66, ~
Alles in T omado~ en
I Brabantia~artikelen.
F. H. WEIJSCHEDE ·~
Oelerw eg 42, T el. 13707 - H engelo
Heel Twenteland koopt bij:
poolvast en ... c'
volpool
De Kleine van Dijk Meubelen Karpetten Vitrage Driènerstraat 12, Tel. 13837
Autospuitinrichting BEYELSBORG
Het wereldmerk voor éc:htheid!
Ingericht met moderne AUTOSPUIT• en MOFFELCABINE
BINNENHAVEN 68
TEL. 14432
W a' j koopt biej nen groten, Hoo hee dan mag heten, Koop iej ook biej nen kleanen. Meer . . . fijner! mu'j weten. Aowertuugt ow van dizze waorheed bi'j
J. W. Smeenk Gelerweg 30
TWENTSE POST
Twentse Taalbank (Vervolg van pag. 3)
aan allen die aan de bouw hebben bijgedragen. Het moest zogezegd bij de eerste gooi raak zijn. Dit kun je niet overal in den lande riskeren. In Hengelo heb ik het gewaagd zonder er spijt van te hebben, want de mensen in T wente werken rustig en degelijk, iets wat je niet alle dagen tegenkomt. Met dit stadhuis", aldus besloot prof. Berghoef zijn gesprek met de Twentse Post, "kan Hengelo naar mijn gevoel tot 100.000 inwoners gaan voordat het nodig zal zijn om gemeentelijke diensten in een af~ zonderlijk gebouw onder te brengen."
f 100 .000 voor opening stadhuis Voor de feestelijkheden ter gelegenheid van de opening van Hengelo's stadhuis is van gemeentewege ongeveer een ton gefourneerd. Er is o. m. een pocket over Hengelo uitgegeven (kosten f 35.000) en een door prof. ir. J. F. Berghoef verzorgd boekje over het stadhuis. De fe stiviteiten in en rondom het stadhuis, de versiering van enkele punten der stad, alsmede het uitreiken van een vaantje aan 10.000 schoolkinderen, kosten de gemeente alleen al bijna een halve ton .
Stadhuisplein van Portugeese steentjes De 4000 vierkante meter plein rond het stadhuis is bestraat met portugeese steentjes. Bij de bestrating werd het segmentverband toegepast, een patroon dat na de 1ste wereldoorlog bijna niet meer werd gebruikt en opvalt door zijn mooie, gelijkmatige bogen.
HENGELO'S VISIE Hoewel Hengelo's fonkelnieuwe winkelcentrum hier en daar nog con~ trasteert met oude dorpsbehuizingen, laat het zojuist voltooide stadhuis geen twijfel bestaan aan de status van Hengelo als wo o n~ en werk~ stad. Wat betreft zijn industrie, die in binnen en buitenland een uitste~ kende reputatie geniet, alsmede zijn inwonertal uiteraard, is Hengelo reeds lang grootstad. Het nieuwe stadhuis moge dan de kroon bete~ kenen op het wederopbouwwerk van na de 2de wereldoorlog, de vol~ tooiing ervan vormt nochtans een onderdeel van de visie, die deze gemeente heeft op haar toekomst. Zo leveren, om een voorbeeld te noemen, de spoorlijnen naar Almelo, Enschede en Oldenzaal. welke de stad doorsnijden, bijzondere moeilijkheden omdat vrijwel alle viaducten te laag en te smal zijn, terwijl ook enkele overwegen niet kunnen worden ge~ handhaafd. De gedaanteverandering van Hen~ gelo van een kleine industriestad tot een industrieel werk~ en wooncen~ trum van landelijke betekenis brengt dusdanige problemen met zich mee, dat zeven grote Hengelose bedrijven in 1961 ter coördinering en stimu~ lering van bepaalde activiteiten de
pro0ramma fee~tweek ~taclhui~openin'J Het feest va ngt aan op maand ag 2 septemb~r. De dag daaropvolgend, dinsdag 3 september. vindt de officiële open ing plaats . In de morgenuren vergadert de gemeente.ra ad voor het eerst in het nieuwe stadhuis, 's middags · opent de minister van b innenlandse zaken, mr. Toxopeus het gebouw.
MAANDAG 20.30 uur: Concertgebouw: speciale avond voor de gasten van het gemeentebestuur. Optreden van de Gildebroeders; leerl ingen Twentse Balletschool Puck Rochat en Al~ geme ne Muziekschool Twente.
DINSDAG 19.00 uur: Stadhuis : opstelling zes muziekkorpsen voor ster~ tocht door de stad. 19.15 :Vertrek muziekkorpsen, ieder korps wordt voor .. afgegaan door twee herauten te paard.
WOENSDAG 14-18 uur: Feestmarkt met verrassingen voor de kinderen. 19.30: Lampionoptocht voor kinderen.
DONDERDAG: In de morgenuren wedstrijden voor de schooljeugd. 18.00 uur: Stadion Veldwijk voorwedstrijden bedrijfs~ brand wezen. 19.30 .. 20.00 uur: Finale brandweerwedstrijden. 20.00 uur: Trampolinedemonstraties van Gymna .. stiekver. Hercules. 20.15 : Estafettewedstrijden Twentse Atl etie kvereni~ gingen, hierna estafette 5x200 meter van Hengelose Voetbalverenigingen.
TWENTSE POST
20.30 : Entree jachthoorn tamboerkorps Bronswerk Ame rsfoort. 20.15 : Achtervolg~ngsrace van wielrenners uit Almelo Enschede en Hengelo. 21.00: Finale jachthoorn .. en tamboerkorps Brons~ werk, Amersfoort. 21.30 uur: Vuu rwerk.
VRIJDAG 20.30 uur tot 22.00 uur' Markt: Taptoe o.l.v. de h ee r G. Peuscher, door zes plaatselijke muziekverenigingen.
ZATERDAG 14.00-18.00 uur, Feestmarkt met verrassingen. 13.30 uur: Bankastraat opstelling allegorische en historische optocht. Vertrek een uur later. 20.301 Voor stadhuis openluchtbal m.m.v. Nötten~ krakers o.l.v. Boer ~öt. Medewerking van Mans en Graads . Daarnaast vindt van 2 .. 14 september de tentoonstelling
TIEN GOUDEN DAGEN plaats. Ondermeer kan men hier kunstwerken zien van diverse Twentse kunstenaars alsmede een stand van de gezamenlijke kerken. Aan de tentoonstelling zijn afzonderlijke festiviteiten verbonden. o.a. een fokveedag, een concourshippique en een ponny .. concours.
In het Prins Bernhard plantsoen te Hengelo zal men tijdepos de feestweek ondermeer kunstwerken van diverse kunstena ars tentoon zien gesteld. Bij de foto; de kunstenaar W. v. Oo sterom met een ijzerplastiek.
handen ineen geslagen hebben en de stichting "Hengelo, werk en woon~ stad" in het leven riepen. Deze be~ drijven: G. Dikkers & Co NV, Hazemeyer NV, Heemaf NV, NV Hollandse Signaalapparaten, Kon. Mach. fabriek Stork & Co NV, Kon. Ned. Katoenspinnerij NV en Kon. Ned. Zoutindustrie NV wen~ sen zowel ten aanzien van de eisen van een goede woning als ten aan~ zien van de verwachtingen met be~ trekking tot het woon~ en leefkli~ maat gemeenschappelijk en stimu~ lerend op te treden, om daardoor mede het groeiende tekort aan ar~ beiciskrachten zo effectief mogelijk te helpen bestrijden. Want het is vooral op dit punt, dat Hengelo moeilijk tot het tempo komt dat deze tijd vereist, waarbij natuurlijk ook fac~ toren van buitenaf. vooral de on~ voldoende toewijzing van woningen, een remmende invloed uitoefenen. Het stadhuis van Hengelo beant~ woordt inmiddels aan de verwach~ tingen, die deze gemeente op grond van zijn industriële ontwikkeling koestert ten aanzien van de toekomst. Moge Hengelo's visie ook· op an~ dere terreinen weldra de overhand krijgen op het moeizame tempo van heden.
Twentse Taalbank
Dames- Heren- en Kinderconfectie Manufacturen Wees wijs 1 Koop uw , , vlees bij t VleespaleiS
- Kapsalon
Weemenstraat 26
Vleespaleis Kuierdraad 05400-12280
Telefoon 13875
130
BOUW- EN BETONWERKEN
Dames- en Herenkapsalon
Specialisten in exclusieve Bouwwerken
Moderne Fotografie
Souve11.ier"
JAN G. W. Kreye LANGESTRAAT 7 •
de
SPLINTERNIEUWE LIJNDIENSTWAGENS
Neem de "Stadsbus"! A'j wat koopt bi'j Herman Olthof Kö'j der wisse ook op an Dat ziene fietse of zienen brommerd Het ook jac ren maken kan Komt es neuzen nao zien
veurraod
Dan slao'j paf, dat wee'k sekuur Wat den Herman in ziene zaak hef is kwaliteit en nooit-te -duu.r I
G. H. Olthof·Jansen I N D U S T R I E S T R. 187 Hengelo
tel, 12178
TEL 13631
Aannemingsbedrijf
voor dag .. en avondkapsels
t.o. Hoofdingang Raadhuis
Zervaas-
HENGELO (0.)
KAPrtL~E~ €{lricl~
•
en Dekens
A. H. Bos
Gebr. van Gelder
!fj~·,t~~~'·
met
PARFUMERIEËN BYOUTERIEËN
He'j veàrken, schäöpe. beeste of peerde D an mu'j 't eens eerst biej oons preberen.
]. BOOMKAMP
• Bedden
VANAF NOVEMBER zéér comfortabel winkelen
Ook voor Uw schilderwerk
Fa. G. F. van Heek Botbastraat 10
~
Hengelo
In Hengel geet 'tvöleisend volk naor de greuntezaak van
VAN HENGELO EN TWENTE
KEES K0 LK ~:~;~:;
Berger· Brinkstr. 32
Spechtweg 8 Kuierdraod 16165
greunte
V oor een paar dubbeltjes kunt U de gehele dag over heet water beschikken
HUUR NU EEN BOILER 50 liter boiler met beveiliging en keukenmengkraan f 2. 65 p. maand 80 liter boiler met beveiliging en keukenmengkraan f 3.25 p. maand 120 liter boiler met beveiliging en keukenmengkraan f 4.25 p. maand De huur van een complete douche-garnituur kost f 0.40 p. maand extra Voor de aansluitkosten vergoeden wij u een bedrag van f 50.-. Inlichtingen:
Toon~aal
Electra, Nieuwstr. 89, Hengelo, Tel. 05400118561
N. V. Electriciteits-Maatschappij IJsselcentrale 6
TWENTSE POST
Twentse Taalbank
Kunstwerken
I
s1eren
Hengelo's
stadhuis
lemse bronsgieterij het hekwerk werd gegoten dat langs de trappen en bordessen van het nieuwe stadhuis werd aangebracht. In deze balustrade van de buitenopgang werden industriële symbolen: het tandwiel (metaal), de weefspoel (textiel), de retort (chemie) kunstzinnig verwerkt. ' De kosten van de diverse kunstwerken liggen ongeveer in de orde van f 200.000.
*•* FOTO BOVEN: De kunstenaar Riemko Holtrop bij een van zijn baksteenmozaïeken in de buitenmuur van Hengelo's nieuwe stadhuis. FOTO ONDER : De kunstenaar MartinStolk beitelde in ca. 5 maanden uit een enorme brok steen het gemeentewapen van Hengelo. (Foto's op deze pagina: Wim van Oosterom, Hengelo)
Op de trans van de toren van Hengelo's nieuwe gemeentehuis is een windvaan aangebracht met daaronder de vier symbolen van 's mensen levensgang: de jeugd. het gezin. de ouderdom en de dood, vervaardigd door het echtpaar van Eijl uit Enschede. Van hetzelfde echtpaar is de symbolische voorstelling van een midwinterhoornblazer. welke halverwege de toren wordt geplaatst. Het echtpaar Goeting uit den Haag vervaardigde twee grote mozaïeken. Het mozaïek in de raadszaal stelt het Goede Gezag voor; de zeven werken van barmhartigheid worden hier gesymboliseerd terwijl men er verder een medaillon vindt van de zon, de haan en de uil. Het mozaïek in de burgerzaal verbeeldt de resultaten van het Goede Gezag: juichende vrouwenfiguren, het voltooide gezin. De Hengelose kunstenaar Riemko Holtrop vervaardigde een steenmozaïek. welke aan de buitenkant van het stadhuis werd aangebracht en waarin ondermeer de eerste strofe . van het Twents volkslied in noten werd uitgebeeld. Voor de hal van het Hengelo's stadhuis vervaardigde de kunstenaar Frans Jacobs uit het peeldorp Vlierden (Deurne) een 40 meter TWENTSE POST
lange fries. voorstellend een ontluikend blad waaruit zich een oerwereld van dierlijke planten en plantaardige dieren ontwikkelt, de geheime krachten en vreemde, onvermoede verbanden verbeeldend, die er in het leven bestaan. Als dominant vervaardigde de kunsteaar een beeld (.. Phoenix") dat boven de deuren van de burgerzaal is geplaatst en waarvoor speciale betonkernen aangebracht moesten worden, omdat het beeld op sommige plaatsen 2 á 3 meter uit de wand steekt. Aan de binnenkant van de raadszaal heeft de kunstenaar Kip uit Oldenzaal een gesynchroniseerd wapen aangebracht. Aan de buitenkant - in het midden voor de raadszaal - is in musselkalksteen het wapen van Hengelo aangebracht door de beeldhouwer Martin Stolk uit Glanerbrug. In de kl~kkenschacht van de toren schilderde de Hengelose kunstenaar Piet V erberne een 24 meter hoge wandversiering. waarvan de figuren gedeeltelijk zijn ontleend aan de Twentse sage; (zie ook pag. 11 e.v.). In opdracht van de Hengelose industrie maakte H. Leussink, chef van de modelmakerij van Sterk. een ontwerp. volgens welk bij een Haar7
Twentse Taalbank
hQn~.QIO
Voor het inrichten van Uw woning:
I
Nen hengel koop iej biej Joop Grutterink in Hengel. Boornseslraot12
Woninçinrichtinll
frans Tanke
Weemenstraat 61. • Tel. 12862. • Hengelo (0.) Ziet onze overzichtelijke etalages en toonkamera
Timmerfabriek BEHANG EN VERF
Hannink
Kuierdroód ' 16209
Tel. 13701
Hengelo (0.) -
Ruischer en Har.tgers
Fa. Wed. j. Walhof Beekstr. 29 Hengelo
Veur elektrische apparaten
Levering
Radio en Televisie Drl'enerslraal 4 - Tel. 14878 ·
Weemenstraat 10 en l2a, HENGELO
Sportieve Blouses, Vesten, Rolclcen, Japonnen, Deux Pieces
van:
kozijnen, ramen, deuren, frappen
Hengel
enz. voor utilifeifs· en woningbóuw
~. ~eerde~ GOUDSMID
GAZELLE. het beste fietsenmerk: ogenlik. tredt nich zwaor en sterk !
A, H. WeverS Boekelaseweg 86
AHREND
voorheen ' Coopmans
Telgenflat Hengelo Tel. 7266 v o o r: Lichtdrukken, Fotocopieën, bestekken.
Kuierdraad' 13617
Automobielbedrif
Bockhaandel Broekhuis
Biej
J. WARMINK
hebt ze
von G. B. VLOEDBELD
Opgericht 1845
Ziet on!lte nieuwste A ustin·ntodellen
Expeditie- en Transportbedrijf
HOLLANDIA ondergoed
HENGELO (0.)
H. j. BENNINK Manufacturenhandel
"Wiej veurt van allem" Tel. 13650 Tel. 13650
Industriestraat BB
Meubelen Gordijnen -
GAAS- EN HEKWERKEN Harmonica-gaas. alle maatwijdten en draaddikten, Gedrukt geweven gaas. Golfgaas, Beton voeten, Afrast.-palen : -
Tel. 12537
-
Tapijten Bedden
Morsinkhof
T7l 27
- FA. A. E. RUEPERT Willemstraat 72-78
Opgericht 1845
Fa. H. van Wezel
köusen, sökken, tricötages
Gero-artikelen, Goud, Zilver, Uurwerken en Keltum-Pleet. Een vakkundig adres voor Haarden en Kachels -
H. TER BRAAK Bornsestraat 24
Tel. 16137
,,MANS KAPBAARG"
't Beste humoristische boók In 't Twenh I
Hengelo Ov.
lndustriestr. 191- Tel. 16737- Hengelo
't Is ne eetgemaakte zaak: .,Wa'j óok koopt , 't is aàltied raak a'j biej Elbert kieken gaot!" Da's méér weerd as nen goeien raod
G. Elbert & Zn. Rijwielen -
Motoren -
WAARBEKENWEG 54
-
Bromfietsen HENGELO (0.)
Î Schoenen
en
I Rep a ra ties Sjoerd v. d. laan ~MARKTSTRAAT19
ENSCHEDESESTR. 16
Hengelo
TOT KIJK IN DE
CBar "'Cwenty Seven" . · VOOR -GEZELLIGHEID EN SFEER
OMEGA
Burgemeester Jansenplein 27 Telefoon (05·'100) 1 23 18 Hengelo (0.) _
Een grote keuze SCHILDERIJEN ETSEN REPRODUCTIES
kunsthandel Marktstraat 21 - Tel. 14256 - Hengelo -
8
Prins
Wij verzorgen al Uw inlijstwerk
TWENTSE POST
Twentse Taalbank
VAN
<~IHOES~~
(V) C. T. Stork: metaalindustrie Naast Wolter ten Cate moet in de eerste plaats de stichter van de Machinefabriek Stork genoemd war~ den, nl. Charles Theodorus Stork. Deze in Oldenzaal geboren schepper van een groot concern, dat zijn pro~ dukten tot in alle delen der wereld levert, zag in 1822 het levenslicht. Zijn vader was rijks ontvanger en postdirecteur te Oldenzaal. Charles was de tweede zoon uit een gezin van 8 kinderen. T at zijn 14e jaar heeft hij het gymnasium in Olden~ zaal bezocht; daarna moest hij de handen uit de mouwen steken om zich een weg te banen in de maat~ schappij. De jeugdige Stork had zich tot doel gesteld fabrikant te worden, maar één, die het goed meende met zijn vooralsnog toekomstige arbeiders: Hij had een uit het Frans vertaald boek gelezen, dat handelde over een fabriek, waarvan het personeel op een voorbeeldige wijze werd behan~ deld. Wie van de arbeiders vlijtig was, kon het ver brengen en had 't goed. De luie en slechte echter werd dienovereenkomstig behandeld. Dit als ideaal voor ogen stellend, be~ sloot de jonge Stork ook fabrikant te worden. Hij begon in 1836 in loon te weven in een klein gebouwtje en met twee weefstoelen. Met een wagentje moest hij de garens uit Almelo halen en verkocht zijn product daar ook. Hij was op die tochten van 's morgens vier tot 's avonds laat van huis, doch met taaie volharding heeft hij gewerkt en gewonnen. Ondanks vele tegenslagen en teleur~ stellingen heeft hij doorgezet. In 1859 richtte hij, tezamen met een smid uit Borne, de firma Stork~Mey~ ling en Co. op. De bedoeling was om in de nieuwe fabriek textielma~ ebines te repareren. Ze was geves~ tigd in Borne. In Hengelo had hij tezamen met zijn broer en zijn latere zwager Ekker, een bontweverij op~ gericht in het jaar 1854. Maar hij was niet tevreden, ondanks de pro~ teetie van de Ned. Handel Mij. ,.Wat helpt ons protectie als wij in~ slapen?" vroeg hij aan de staatsman TWENTSE POST
liOll
~~IHIUIIS~~
Thorbecke. ,.Wij zijn te eenzijdig in de fabrikage van onze goederen." Thorbecke besprak de kwestie in de Tweede Kamer en bepleitte betere verbindingen voor de industriege~ bieden, inzonderheid voor Twente. In de vijftiger jaren werden inder~ daad de verkeerswegen in ons dis~ trict verbeterd en spoorwegen aan~ gelegd, terwijl de invoerrechten op ruwe katoen in Indië werden afge~ schaft. ,.De Twentse industrie trad in een nieuw stadium van ontwikke~ ling." Steeds hadden de Twentse fa~ brikanten hun machines uit Engeland betrokken en alleen de eenvoudigste reparaties hier te lande laten ver~ richten. Zoals gezegd associeerde de jonge Stork zich echter met de Barn~ se smid Meyling en van nu af aan werden in het fabriekje in Borne repa~ raties verricht aan textielmachines. In 1865 werd de lijn Almelo ~ Salz~ bergen geopend en eveneens de lijn Zutphen~Hengelo. Deze gebeurtenis was voor de Twentse industrie van groot belang doch voor Stork tevens een bekroning van zijn nijvere streven Hengelo was een spoorwegknoop~ punt geworden en er werd besloten de fabriek naar deze plaats over te brengen. Op 4 september 1868 werd de nieuwe fabriek geopend en op voor die dagen moderne wijze ingericht. Sindsdien is de fabriek blijven groeien en bloeien, al heeft ze ook haar da~ gen va-n tegenspoed gekend. Thans werken er alleen in Hengelo in de ,.moederfabriek" plm. 5000 mensen,
IHIENGElO
=
terwijl een ongeveer even groot aan~ tal in haar talrijke dochteronderne~ mingen hun brood verdienen. Het gehele concern, dat onder de naam van Verenigde Machinefabrieken ~ kortweg VMF genoemd ~ bekend is, verschaft aan 20.000 man arbeid. De heer C. T. Stork wist, hoe hij de zaak moest aanpakken. Onder .zijn vrienden telde hij vele vooraan~ staande mensen, waaronder Thor~ becke en Potgïeter bekende namen zijn. De laatste heeft Twente bezongen in zijn bekende gedicht, waarvan de be~ gigregels zijn : ,.Vergeten oord, door slag noch strijd der faam gewijd in 't grijs verleden. Gewest, waarop het oud gemenebest te spaarzaam heild het oog gevest ~ hoe schoon is, Twente, Uw krachtig heden I" Dat zong deze dichter, meer dan honderd jaar geleden ! Charles Theodorus Stork is voor Hengelo en wijde omgeving, ja voor het hele land, een zegen geweest. Er is veel over deze energieke man te vertellen, doch dit zou ons te ver voeren. Zij nog beknopt vermeld, dat hij in 1840 aan de weverij C. T. Stork en Co (thans K.W.F.) een fa~ brieksschool verbond welke ook door leerlingen van de Machinefabriek werd bezocht sinds de vestiging in ·1868 in Hengelo. Vele fondsen en instellingen, ten bate van het perso~ neel, werden door hem in het leven geroepen. 1895 is het sterfjaar van deze grote Hengeloêr. J. WILMINK
Twentse Taalbank DAMES~. HEREN~. KINDER~PYAMA'S EN ~ONDERGO ED ,
PORTJE
rlengelo
Deldenerstraaf 8 Hengelo (0.)
Empo- Humbar-Vestingrijwielen
SCHORTEN, ENZ. A 1tij d g o e d k o o p
W.W.W.
RIJwielhandel en Reparatieinrichting
':Bonneterie SPE'?ttk~
v. Merkstein Tuindorpstr. 18-20,
Blouses • Rokken • Vest en
•
HENGELO
Molenstr. 5, Tel. 7382, Hengelo
Het beste adres voor:
GEDISTILLEERD, WIJN, BIER, LIKEUR, LIMONADE Fa. ]ac. Krabbenbos
VERSTEEG's vearve veur hoes en earve Z IEKENFONDS- EN NE:?:IFO-LEDEN 20 pro c. korting
Molenstraat 18
Haarden en Kaehels
• Ge reedschappen,
Ijz erwa ren,
Huish. art.
BLOEM EN MAGAZIJN
5t... ~unia & ~n. Tuindo rpstraat 38 -
Brinkstraat 1a
':Bult' <6 Slagerij VOOR VLEES EN VLEESWAREN WEEMENSTR. 12 ,
H
TEL. 2752
J. Kr a kers Hengelo
TH . j. TE KAATH HeerliJke Koek, Banket en Gebak .À. Krabbenbosplein 12 ,À. Oude Postweg 8 .6. Schumannstr 18
ERNÉ Delden.atr 42 Tel. 2120
FIAT
vanaf:
2964
Nieuw bouw, Onderhoud- en Betonwerke n
de~:okdam
Speelale bakkeriJ
A ut om ob ielbedrijf
f 3799
AANNEMERSBEDRIJF TeL
Molenstraat 20 Hengelo (0.) - Te l. 2207
·
5
?.~~r~.~-~.
l7
e MEUBELEN eTAPIJTEN e BEDDEN
Van
DIJ k 1 •
voor de moderne
won ing inr ichtingll MARKTSTR. 15
N. V. Garage DE STER Off. Gen. Motors Deale r Vauxhall Bedford Pontiac Modern doorsmeerstation Enschedesestraat 130- 140, Hengelo
Weemenstr••+ en Kotmansweg - Hengelo
BOEREN LEEN BANK
De chocolademelk van de H.C.M.
Hengelo (0.) verzorgt al le bankzaken Parallelweg L.S.
Telefoon 73CS6
is pittig • verkwikkend • ge~ond
N.V. outbewerking
ENGELO Interieurspecialisten Chop instr. .t 11 Econ. O ir.
C hoplostraat 12
10
Tel . .37118
J.
M . Prinsen
De chocolademelk in de voordelige litersfles wordt door de melkman thuisbezorgd
Tel. 3798
TWENTSE POST
Twentse Taalbank
·Hengelo he Hef eerste na de oorlog in ons land gereed kwam 7 -<",llr'-''u"''-·uo:::~o.•o:::
(1929) en O ldenzaal (1930) Ongeveer zes weken hebben Fritsen te Aarle Rixtel er beiaard, die in totaal te brengen. De schacht, voortaan symbolisch zijn versperd door boeren elkaar in een felle strijd gewikkeld zijn. Deze fantasie~voorstelling vormt het hoofdmotief van een wandversiering, welke een lt;ngte zal hebben van 24 meter en de eerste grote opdracht vormt v·oor de jonge Hengelose kunstenaar Piet Zijn ontwerp vond . ~ o.i. terecht ~ veel bijval. Hier werd van de Twentse sage op een eigen:. vrije en boeiende wijze het beklimmen van de toren pass.eeit men getraliede raampjes, met schijnwerpers te verlichten . mens~ en dierfiguren van V zulle"n zijn en voor bezoekers stellig een attractie zullen De grootste klok van het carillon, de basklok, weegt 1450 kg. en doet tevens dienst als luidklok en uurslag. Samen met 4 andere grote klokken werd hij onder de speelcabine gebouwd. De kleinere klokken, waarvan de kleinste 10 kg. weegt, hangen bóven de speelcabine, welke zich 47.5 meter van de begane grond bevindt. Het carillon kan zowel met de hand als door electrische bediening worden bespeeld, terwijl het in de bedoeling ligt een
speelband aan te brengen, welke met het ~ur werk van de stadhuistoren correspondeert. De luidklok, die - in tegenstelling met de overige 46 klokken - de klepel aan de binnenkant heeft, kreeg als opschrift: .. Waakt, bidt en werkt". De daaropvolgende drie klokken, welke elk plm. 1000 kg. wegen, dragen de namen Vrede, Vrijheid en Vriendschap. V oor geïnteresseerden voegen we hieraan toe dat de samenstelling van de bronzen klokken bestaat uit 76 tot 80 procent elektrolytisch roodkoper en 24 tot 20 procent tin, met een tolerantie van 2 procent. Het carillon is gestemd op toon A met .435 trillingen per seconde bij een temperatuur van 15 graden Celsius. Er werd gebruik gemaakt van een ascilograaf. die aangeeft hoeveel er van de binnenzijde van de klok moet worden uitgedraaid om een zuivere klank te krijgen. Bij de afstemming - vier octaven in dis - is rekening gehouden met de klokken in de toren van de St. Lambertuskerk in de onmiddellijke omgeving. De harmonie tussen verleden, heden en toekomst van Hengelo schijnt in alle opzichten verzekerd. De bekende Delftse beiaardier Leen 't Hart, direkteur van de beiaardiersschool te Amersfoort, zal op 3 september naar Hengelo komen om als eerste het fraaie klokkenspel te bespelen. Na deze openingsdag zullen andere beiaardiers, voor het merendeel afkomstig uit Twente, nog vier dagen het nieuwe carillon bespelen. De nog te benoemen vaste beiaardier zal enige malen per week een carillon-concert op de stadhuistoren geven.
TWENTSE POST
BIJ DE FOTO'S: Er moest een kraanwagen aan te pas komen om de zwaarsten van de 47 klokken van de vrachtwagen te tillen, waarmee ze uit Aarle Rixtel naar Hengelo waren gebracht. [Het grootste carillon, dat Petit en Fritsea ooit leverden was bestemd voor de Verenigde Staten en telde 77 klokken. De z.g. twee octaafs carillons, welke 24 klokken tellen, zijn de kleinste. De Hengelose beiaard Is een vier octaafs carillon.]
Twentse Taalbank DIVERSE PLAATSEN
Kopen bij de Spar Is sparen bij de koop
J. A. Lesscher & Zn. SAASVELD
TELEFOON 238
Smed e rij e n Re paratiei nrich tin g - Exp editi e
Handel in landbouwwerktuigen, melkmachines, tractoren, bromfietsen enz. C 0 0 P. ZUIVELFABRIEK
De Eendracht ROSSUM
•
Het baste adres voor alle zuivelprodulden
- ':Denekamp om zijn natuurschoon, zijn bezienswaarçligheden, waaronder een natuurhistorisch museum, en zijn goede hotelaccomodatie, zeer bekend als VACANTIEOORD biedt tevens gunstige gelegenheid voor INDUSTRIEVESTIGING Voordelig terrein, ruime a rbeidsmarkt. bev ol king volkomen industrie-minded . Inl. bij het G em.huis.
Waorum ze biej
«De Eendracht» IN TUBBIGE de botter, kees, pap en yoghurt haalt?
Umdat de produkten van De Eendracht good bevaalt C.L.V. LANDBOUWERSBELANG
FA. H. KAMP & Zn., Boekalo Gewapend beton, huis~ en gier~ kelders. betonnen kippenhokken loodsen, schuren. Lbsplaats 9,
Tel: 250
Cöop. Aan~ en Verkoopvereniging
Deurningen Tel. 05402-201
H. Haarhuis Radio • Televisie
Ootmarsum
Veevoeder, Meststoffen Brandstoffen, Zaaigoed Pootgoed, Div. artikelen Alle veevoeders onder CLO-contrêle
Haaksbergen C.L.O,-mengvoeders Ruwvoeders Brandstoffen
BOERENLEENBANK
Albergen De SPAARBANK voor stad en land Maak gebruik van lopende rekeningen Alle inlichtingen aan de bank
.unsohQdo
fijn hout- en Triplexhandel
Fa. W. LANGE Spelbergsweg 37, Tel. 4538
levert: Fijnhout, Triplex, Hard· en zachtbaord, Vlas· en spaanplaat enz.
Voor betere schoenen c:.Qommelaar=' VAN LOENSHOF 31
DENKT Bij HET OPLOSSEN VAN UW PROBLEMEN
VEILIG en COMFORTABEL
RUIMTEVERWARMING OOK AAN AARDGAS
Gem. Energiebedr. Rijssen
TOURINGCARBEDRIJF
Emmastraal
91
En schede
Tal.
4827
PARAAT
Motordefect? naar JULQ direct I 11
Glanerbrug: biej TET~bushalte
Pyrmonts+r•• + 15 · 19
Wee rekken kan geet zölfbediening
~aar
In 'n lunchroom köJ lekker etten en dreenken
Filiaal: Oliemolen• singel 37 Tal. 6118
M. ZINGER
ENSCHEDE
Voqr herenkleding
het beste bij ':Be.Dter.D
I Van
Loenshof 12,
Enschede
de "Twentse Post" Bookweite is 'n lekker en ge· zoond etten, as pannekcoke of niejmoods as vlokken . Nemt mei of Billy Ouick bookweiten· vlokken van de Grutter oet Baarn
Erven ten Cate BORNE 12
staat voortdurend op de bres voor de belangen van de kultuur in deze streken
en "CO-OP OOST" staat voortdurend op de bres voor de belangen van de consument. Ook voor Uw belangen en die van Uw gezin
Oost"
met ve stigingen in geheel Twente en in de Gelderse Achterhoek.
Kru ldenierswaren ·vlees· b rood· banket· textiel- schoenen· kleding. brandstoffen. huish.art. anz
TWENTSE POST
Twentse Taalbank
KLOOTSCHEETERS WEDSTRI ED De Bekzied tegen de Haarzied (1923) 3)
(Vervolg)
Daor komp 'ngetrampel, dat de veld~ grond er van dobt. ,,'t Zo! mi'j niks verwondern, as de oole Saksenhel~ den daarginder oop de Haar in eere grafheelten wakker wödden en zik stomp verbaasd ofvreugen, wat daor toch te cloon mach wean !" lachen meester Wilm. Non, zee hocwen zik aower eeren .,nazaat" nich te scha~ men! Den dot non net zienen lesten sprank. de lange vloch meait onder~ arms nieds langs de huppen, flloep! daor vlög de kloot vot, offe oet 'n smietleer slingerd wödden, en doe~ zend oogen gaat ne nao, zee zeet, weer 't zwatte bälken äs nen klem~ mer duur de lachte schöt, de weg~ wiezers hoog aower 'n kop~ ,,'n luk te hooge !" rop 'n ooln Tuterd, äen vrogger vuuroop scheut. 'n Smet was kolsaal, mer Dieks zienen kloot wil nich biester trekken, . hee lap as 'n haesken, dat anschötten is ~ wo er länger woer zachter; met meuite haalt hee Jans zienen kloot, het mach onnoos nen hanentred schellen. .,Achter!" schreeuwt de Haarkeerls. .,Nich waor, vuur!" roept dee van de Bekzied der tegen in. En daar~ haj 't gedissel gangs! Dieks zienen lag 'n meter of veer oop zied van Jans zienen en nen landmetter har misschien nog nich kunnen oet ma~ ken, wee van beiden nen vuurtoch har. De beide vuuroopscheeters wödden 't andesten ees: zee wollen streuks trekken, wee 't eerste zo! scheeten. Jans wön 't en de Bekzied mos los trekken. Pielkes Graats stön a vuur 'n stok. Hee har zienen bi'jnaam kregen, urn dat 't zonnen pielènnengek was, hal~ ve dage leupe mangs langs de Lee te roopen van .,piel, piel", zoo bang wasse, dat ze urn de eier vot zollen leggen. Graats was links, hee scheut met nen krommen arm en Snee~ beerndjen kon 't anders in de veer~ ste veerte nich tegen urn maken, mer zee kiek! dow Graats en Beernd~ jen schötten hadden, was de Bekzied twintig tred achter! . Dieks ziene leu keken meka betuterd TWENTSE POST
an, of ze zeggen wollen: W oer kan dat? Zee mossen 't van eere eerste scheeters hebben en as dee 't er in leuten zitten, hoowen ze nich oop 'n klootscheetersmäölken te rekken. Non mos Stille Bennaats vuur 'n stok. Hee har dissen bijnaam kre~ gen, umdatte wörkeldaangs en Zun~ daags aait met 'n zölfden bedaden landmetterstred duur de waald göng en in 'n veerinjaar minder weur sprök, as ziene vrouw in nen halven dag. Bennaats was nen leefhebber van de jach en wee 'n ha es ken an de w ol wil kommen, mut gen bohee
deur: meester Vloedbeid maken. Baowen dat harre twee ie~ menschaers en wee met iemen urn~ geet, mut nich völ roet urn de hak~ ken hebben, anders wödt de bi'jen rebèls en stekt ow. Daar van dan harre misschien ziene stille manneer van cloon. 't Was ne hunne vannen keer!, mer hee deu nog gennen cloon moes kwaod. Eenmaal hebt de leu Bennaats oop 'n biester zeen, mer dow wasse ook naor't zeggen van meester Wilm, .,een razende Roeland, bezeten door de furor Tubanticus". Zien leeve Jensken har nen stoeten haal cl van de bakker, en onderwegge, bi'j 't schooiersbusken, hadden twee braene keerls oet de keukelkoor urn den stoeten oet de han greppen. Jensken har tegen bösseld en dow hadden de scheelies het arme keerlken bont en blauw höwwen. Oop 'n draf leup Jensken nao 't hoes hen en met hötte en stötte, de oogen dik verbruid in 'n kop, ver~ tölle wat er gebuurd was. De moo~ der begön te karmejakken. Bennaats zat as 'n steen en beeld en lustern. Mer dow Jensken de mouw oopstreu~ pen en belken :... En hier~ hik ! ~ hebt ze mi'j~hik!~kneppen!" en de boer de blonne stien zag, zwöln urn de aoders vuur 'n kop. .. Mèt, jong!" zegge, geet naor de
del. nemp de peerzwöp en strit naor 't schooiersbusken. En dit maal street e zoo strabant, dat Jensken der oop 'n draf achter an mos. In 't sehooiersbusken stönnen vief keerls te hoope bi'j de keukelwagens. .,Wat vukke ?" vreug Bennaats. .,Dén met den roon tukdook um 'n bals en dén met 'n scheewen nek", zeg Jensken. Daor sprong de boer der tusken met de zwöp en pietsken de schoelies, weer hee ze mer raken kon, en 't wonderlukste was hee brullen onder 't houwen meer weur, asse anders in 'n veerinjaar sprök. De twee broe~ nen laggen in 'n eergezeen van de been en kreupen as wörme aower de grond, mer Bennaats bleef an 't pietsken, antlesten deure met 'n dik~ ken èn, hee har wisse nog 'n onge~ luk an de keerls begaan, as de nao~ hers nich van alle kanten wadden kommen too · locpen en den .,razen~ den Roeland" greppen hadden. En dow ze urn in 't hoes hadden brach, begön Bennaats van ni'js wier te domneeren, hee höw slag aower slag met de vees oop de taofel. dat de eeken planken vanaalweg kraken, en eerst dow zien Jensken reup : .. Vaar, vaar, schei non oet ~ · vaar dan toch, non eegen di'j ~ik zin a lang wier better !" dow bedaren de boer en wödden wier 'n ooln Stillen Bennaats. Non mos Bennaats, den onmöndig staarken Bennaats vuur 'n stok. Mer woerwasse ? Daorwödden roop en van .. Bennaats! Bennaats !" merder kwam gen antwoord. Antiesten zag urn der eenen loopen tusken de dan~ nen oop de Haar. Hee har 'n haes~ ken spuurd, want daar lag 'n heel dun vleusken snee, en dat wasse naar gaon. Dood bedaard kwamme non anstrien, göng vuur 'n stok staon en teug zik oet. .,Breekt ow ees, Bennaats ! 't Is mi'j ne euje met lämmer weerd, aw 't wint !" zeg 't oole T eums Mans. Bennaats gif gen kik. Bedaard kneupt e zien buis lös en leg 't vuurzichtig oop nen heedpol. ,,'t fs wa net, of 't zien kistenteug . !" Iac ht nen H aark eerI . ('T GEET ts WIEDER) 13
Twentse Taalbank /
I ENSCHEDE Biej 's le 3vens wit en 's leavens zwat sprek aait 'n bleumke nèg tot 't hart
BLOEMEN· G MAGAZIJ N«COrorta»
SALON CJ1,eurink v.h. H. j. v. d. VEER
Dames-salon
en
Haaksbergerstraat
Ensch ede
•
Parfumerie •
Tel. 2876
Speciaal adres veur oew kieere
HENGELOSESTRAAT 156 • TELEFOON 3238
A.v. d. Leest Enschede
Radio Te Ievisie
Radio onderdelen - Eledrotachnische artikelen Erkend reparateur en Installateur
OLDENZAALSESTRAAT 39 •
-
TEL. 10688
Haverstr. !23 ENSCHEDE Een
Nleuwstr. i!2 HENGELO
BRIl,
die werkrilijk prettig zit is gemaakt door
Coöp. Melkinrichting
LONNEKERproducten zijn beter!
Remmelt Pit Kalandersiroot 24-26
~oor
goeie schoenen bekend
Heng ,slr. 16 -
Oldenz.slr. 93 -
•· Loenshol 5
Piek-Ups
Gramofoonplaten S P E C I A A l ZA A K
RAD I0 Ko
Enschede
Hleuwstr. 157 Tel. :~gog Hengelo 0. C. F. Klaarstr. 215 Tel. 4863 Ensch.
TUEVIS II!
*
HOOR AI'PARATEH
•
RADIO
Machinefabriek
ARENS&Zn
•
tandwielen Perikweg
oos.fvoseL sfnd's
52
Het bekende adres voor het leveren van alle bekende merken gazon~ en motormaaiers
1V96
•
(ABNER. BRILL. FOLBATE. HUSQVARNA)
.u~~!~~
H. v.d. Meer en ~n BLEEKERSTR. 18
•
ENSCHEDE
ENSCHEDE Telefoon 05420 • 7883
C'J fJ C7' ad~.~ o'-(. ~w iero Ook
DAM ES KAPSALON lipperkerkstr. 129 -
Tel. 8159
Haverstraat 1
ADOLFS & PENNINK de boekhandel t.o.' t postkantoor
studieboeken pocketbooks • romans
3an
EJlthui~ v. h. Gauma
UW HERENKAPPER
alle boeken over
TWENTE Van den Broek en Adolfs Gronausestreat 5
KEU KEN -IN RICHT! NGEN Voor redere plattegrond wordt de juiste keuken ont .. worpen. Ook voor
U willen wij g~utrne
vo~;:
BETONTEGELS, BETONraad SCHUTTINGEN BETON1i:::;~ PUTROOSTERS 'ENZ.
een onfwerp maken
en voor een goede
uitvoering zorgen.
Bimsbetondakplaten, Keerwal'llden
• k Telefoon: Binnenhoven 116 Fa, J• H· SC hUUrln 3009
ALG. HOUTBEWERKINGS INDUSTRIE Binnenhaven 136 Tel. 7259
Ook voor toiletartikelen NOORDERHAGEN 15 (t.ö . .1\slho iheale r)
Laat
Kuyper U
de das omdoen Laat Kuyper U be"hoeden" Oldenzaalsesiraal
34
Twentse Taalbank
Vredig samenzijn in voormalig roversnest
FOliKlORE= FEESll SAASVElD De 27ste en 28ste juli waren voorSaasveld hoogtijdagen. Buitenlandse en Nederlandse volks- en boerendansers. vendelzwaaiers. drumbands. boerenkapellen en schuttersverenigingen alsmede een groot aantal toeschouwers veranderden het anders zo rustige kerkdorp in een enorm feestpark . Het was
gegevens te controleren. deelde ons mee in Huize Weldam thans geen ornament als bovenvermeld te hebben kunnen ontdekken. Bisschop Jan van Arke! bouwde in de 14de eeuw bij het kasteel een blokhuis en hield de heer van Reede daardoor zó in tóom. dat hij 'n verdrag bewilligde, dat de vestingwerken van het kasteel zouden geslecht worden. Ook het blokhuis, dat dan geen reden van bestaan meer had. zou worden äfgebroken. Een nazaat van het geslacht Gerhard van Reede tot Satersla en Herne: Graf Droste zu Visschering Erb Droste uit Vcrhelm (Westf.). woonde het folklorefestijn in Saasveld met veel genoegen bij.
Bij de foto's; (BOVEN:) Het jongste lid van de ruiterclub .. de Molenruiters" te Saasveld. (ONDER:) De boerendansgroep .. Midden Twente" uit Delden; op de voorgrond Lex Meuris en Jo Meutstege. (RECHTSBOVEN:) De voorzitter van de folklore-ver. Saterslo. G. H. Hesselink Jr.. verdienstelijk man voor Saasveld 's culturele gemeenschap. (RECHTSONDER:) Jeugdige folkloristen uit het Oostenrijkse Burgerland : Heidi Schober en Alfred Rohr. (MIDDEN:) In 1961 - tijdens de nieuwbouw van de R. K. Pastorie te Saasveld - is veel puin en muurwerk aangetroffen van kloóstermoppen. afkomstig van het voormalige kasteel Saterslo. alsmede een Clemmergulden,
voor de 2de maal in een tijdsbestek van vier jaar. dat het grote jaarlijkse Districtsfestival Oost van de Folkloristische Groepen in Nederland aan .. Saterslo" werd toegewezen.
Roofslot Sate rslo ontmanteld De heren van Reede. die het kasteel Satersla (Saasveld) bewoonden - de burcht verhief zich op de plaats. waar thans de R . K. Kerk en Pastorie gelegen zijn - gingen zich van oudsher te buiten aan roverijen. De ligging van het kasteel nabij de grote handelsweg Deventer-Almelo-Oldenzaal werkte dit in de hànd. Van O ldenzaal uit werden de roofridders op de vingers gekeken. Om te tonen dat zij daar lak aan hadden, lieten zij op een deur van het kasteel aan de Oldenzaalsestraatkant een mannenhoofd beitelen. dat de tong uitstak. Deze deur :z;ou zich - volgens gegevens uit omstreeks 1925- bevinden op Huize Weldam te Goor. De huidige zoon des Huizes. Graaf Alfred Solms. die zo welwillend -was deze
TWENTSE POST
15
Twentse Taalbank
I
o\d~n~aal
I
de saalt met meer dan 50 toonkamers
Accuraaf
reteduringbedrijf
tricoleren · drymasteren
- verven
Tel 2091
Ootm.slr. 47-49
Voor
een deskundig uitgewerkte
C. V.-i,nstallatie E. HEIDEMANN & Zn
fa.
Boterstraat 15 Tel. 2077 OLDENZAAL Foto's
könt
nich
(Mer oonze foto's mö'j bekieken)
,
't Kiekkeske
. . ., tirati:J45j .,"ii~"".P Linoleum Colovlnyl· [tes•ls
Groensmit
de grootste sorterlng,delaagste prijzen Boterstr. 1, Tel 2484, Oldenzaal
kieken
fotohandel
~:~~:!•n ~
"Doe 't zelf" met on~:e Gereedschappen en U bent veel voordeliger uit I
\
'
'Voordeliger
g
v/11 0 g
kinder-jongensschoenen met
1/2
)
jaar
g a r ant~.
Gemeentebedrijven Burg. Walierstraat 3
OTTENIHOF
KO~HJBLitiK ...
bint óf l I op d en Koem 33
Ben Lansink Oeurningerstr. 6 16
Tel. 2981
•
0
SPARTA
OLDENZAAL
....I'NK_g_.
De saah uaar U alt(ld alaa t TELEVISIE
OLDENZAAL
Ollenzel
HEINKEL
PH IUPS
·
de IRAHDSTOF uit eigen 'TWEN T SE BODEM Is
Stalen ramen van
ERRES
i;JU4;ij
OlDENZAAL
aardgas
+t
'-..,
.
~
ANTOON HUTTEN
BLOEIENDE INDUSTRIESTAD, heerlijk gelegen aan de voet van de Tankenberg. Omgeving rijk aan natuurschoon.
* ST .PLECHELMUS-BASILIEK. bijna duiztnd
veur niej spul en reperetie
*
jaar oude Oudheidkamer. Karakteriatiek atad acentrum. Volop gelegen-
DENEKAMPERSTR. 71 TEL. 2863
*
Overdekte bald- en zweminrichting.
PUCH
BERINI
ZDNDAPP
held voor oportbeoefellillg.
* PRIMA
HOTELS en PENSIONS
TWENTSE POST
Twentse Taalbank
HENGELO ENSCHEDE Op 10 juli legde mr. J. M. L. Th. Cals, de démissionaire minister van onder~ wijs, kunsten en wetenschappen , op het landgoed Drienerloo de eerste steen voor de studentenhuisvesting van onze technische hogeschool. ALMELO Het eerste openlucht~ concert bij 't Kolkje, dat op 11 juli plaats vond en vooraf ging aan het Klank~ en LichtspeL is uitstekend geslaagd. Aan het welslagen van deze avond werkten mee de Alme~ lose accordeonvereniging ., De Alme~ lonia's" en de gemengde zangvereni~ ging .,Euterpe" WIERDEN Bij zijn vacantie~om~ zwervingen door de bosrijke omge~ ving van het woonoord .. V ossen~ bosch" ontdekte de heer H. Wool~ derink een viertal heuveltjes, die naar zijn mening grafheuveltjes kon~ den zijn. Hij waarschuwde de secre~ taris van de vereniging .,Oud Vrie~ zen veen", en getweeën kwamen 'zij tot de conclusie, dat het hier een bijzondere vondst betrof. Drs. Hulst, assistent van prof. dr. P . J. R. Modderman van de rijks~ dienst voor oudheidkundig bodem~ onderzoek, stelde vast pat het hier graven uit 1600 voor Chr. betreft. De grafheuvels, die nog niet gere~ gistreerd bleken te zijn, bevinden zich in de directe nabijheid van een andere heuvel. die in 1~47 door dr. C. C. W. J. Hijszeler werd onder~ zocht. Drs. A. L. Hulshof uit En~ schede zal met de grondeigenaar een eventueel nader onderzoek van de heuvels bespreken. GOOR De gemeente Goor heeft met een oude traditie gebroken. De Goorse .,Lichtmissemarkt" (2 febr.) en de Goorse .,Meakesmarkt" (15 mrt), twee van de drie Goorse win~ ter~ en paardenmarkten, gaan ver~ dwijnen omdat de paardenaanvoer terugloopt. Als dit raadsbesluit de goedkeuring van Ged. Staten krijgt, zal alleen de grootste van de drie Goorse paardemarkten, de markt op 15 december, blijven bestaan. Reeds vanaf de 2de helft van de vorige eeuw werden in de gemeente Goor jaarlijks 3 paardenmarkten gehouden.
MARKELO Tijdens de manifes~ tatie .,Marke lo '63 " (van 29 juli tot 11 aug.} werd in de vo~rmalige Landbouw huish. school 't plooien van de knipmuts~ strook gedemon~ streerd, een oud handwerk dat we - op nevenstaande foto nog zien uit~ oefenen door de Bornse knipmuts~ maakster mej. A. Niehof. In Mar~ kelo werd ook ge~ weven en kantge~ klost, de .,gaostok" gemaakt en een verzameling handgeweven stoffen alsmede een zeldzame collectie letter~ doeken getoond. In het openiucht~ theater .,de Kösterkoele" werd drie maal een boerenbruiloft anno 1830 verbeeld. Twenlenummer.
f 2.25; Giro 536091 dr. T. de Haan Kerkstraat 64, Wassenaar
TWENTS DREEN KLEED Veur
J.
van M.
Waorum toch dramste, Hennik~Jan, Biej 't schap en dreenkst, jao zöpst vedan? Geleufst dow zölm wal 't kerelswoord, das dow dan oetkraomst rechtevoort? Moargen zitst achter 't glasgerdien: 'n Sikkeneurig vealdkenien. Zo doesterg en met pien in 't haor Hoekst in dien hok en mummelt maor ... Mer non is 't feest en dow vergets Wat stäöreg~an dien zeel vervrets. En daorum neulste, Hennik~ Jan, Biej 't schap en dreenkst, jao zöpst vedan. Zas dow nog eenmaol nektar dreenken, Dee hemmelwichter diej inscheenken?
Aanbieding: completejaargang ,Twenteland' 1960 (nieuw) f 4.~
Dr. Tjaard W. R. de Haan
Wassenaar,
Briefkaart : Adm. T.P., Beekstr. 5, Hengelo 0. ~.
TWENTSE POST
Neerlands Volksleven
ENSCHEDE Zaterdag 13 juli om precies half tien begon in het stadion .. het Diekman" in Enschede de zes~ landen atletiekwedstrijd (Duitsland, Frankr, Italie, Zwitser!. ,België, Ned.) waarnaar heel atletiekminnend Ne~ derland wekenlang had uitgekeken. Twee dagen waren wereldrecord~ houders ~ Europese en nationale kampioenen ~ te Enschede in actie. De belangstelling voor dit sport~ festijn was zeer groot.
..
_.....
...
... ·----..-,....,-.,. • ...._..........,.......,....._ _ _"...-,... .....___....................
~-·
...
~.
....
-../""'o
17
Twentse Taalbank
l~lmolo-*
DIVERSE PLAATSEN In beeld
w
Wekblad Roeten Dree
en geluid
Td.
Boven allen Kit · Mogelijkheid tot financiering huur op lange termijn
en
RADIO NACHTEGAAL Willerosplein 39
HENGELO
Tel. 13881
OH"'""
eo..Oo• n
Huishoudelijke- en Luxe artikelen, Speelgoederen, Glas, Porcelein en Aardewerk, Gero-Zûmeta
Marktstraat 25 - Telefoon 4357 HENGELO
" d e kop ' ren smorre "
I
Twents et hoes 1n Maarkei
an de grote we~ van Hengel naor Deamter
[Twentse specialiteiten]
I
JUDO en
JIU JITSU
Tel. 3880
DENEKAMP
TEL. 456
18
SINDS
FOTO ROOS
1905
foto~service
UW bank Bijl
Coöperatie
tmtë ?t'': ;m
De Landbouwcoöperq,tie is een bolwerk ter beveiliging · ter verdediging ter bevordering van de economische belangen van de vrije zelfstandige onder~ nemers in de landbouw te weten de Boeren. COöP. LANDBOUWERS~ BANK EN HANDELSVE~. Het Twentse Serviezenhuis
?'/???? i
H e
R
r
0
m a n n a
m
p e
l m
OPVALLEND SLANKER
a
MET
u Grotestr. 79, ALMELO Nieuwstr.86 Hen11elo Wedgwood, Spode, Royal ~ Copenhagen
PRlJMERS
~
ALMELO
Hoofdkantoor Almelo WIERDENSESTRAAT 22
drogisterij- parfumerie
GROBBE
OOTMARSUMSESTRAAT 488 -
Veur MEUBELS en a!lens, wat er zo biej komp kieken, naor:
Lessen worden gegeven in Almelo, Hengelo, Enschede.
De speciaalzaak voor: *KOFFERS *LEDERWAREN * GELMOK LEDERKLEDING
CfEVENS BENZINE-STATION)
Een van de oudste zaken in Twente
Hutsspaarbank
voor junioren, dames en heren. Zowel voor clubs als privé.
Opgave van leerlingen: BORNE, V on Bönninghausenstraat 87 Telefoon 05409/992
de CJrlooie CUrouw
Heel de stad least dit blad (en ook 't Aadorp, Harbrinkhook, Bornerbroek en Zeendern .)
Nu de zomervacanfies voorbij zijn ... zijn er vanaf heden weer nieuwe inschrijvingen mogelijk voor:
I
Bornsestraat 26, Tel. 2563
TOON a.d.Tuinstraat
IHIIIlBERDIINIK
HÖTEL~CAFÉ~RESTAURANT
Bornsestraat 72 - Tel. 5650 Het huis voor geschenken
New Y ork - Paris - London
• VEEVOEDER • KUNSTMEST EN • LANDBOUW[BENODIGDHEDEN in de beste kwaliteiten Door grote omzet lage prijzen
biJ• In vrogger dage daansen de Jeu op de del!' 'n veertoer. Weer völ later 'n zeuvensproonk. Rechtervoort foxtrot, wals en cha cha cha in niejmoodse daansscholen:
Ans en Wim POLMAN Ootmarsumsestraat 26 -
Grotestr. 61 Tel. 3276
Á
e
B
A~
r"Tf
.~ e
! l I
B
e
ME L 0
er voor de tukker
Tel. 4880 TWENTSE POST
Twentse Taalbank
I Motel
Gleunige Tu.tfeln- JAN KOLSTE- Enschedesestraat 205,
Heng~lo
(0.)
Coöp. Boerenleenbank
Boerenboend in Boorn
Spaar bij de
DELDEN
Vanof 1896
..
BOERENLEENBANK
De boeren van Hettum, Hassel, Zeendern
[en Boorn Bint a 60 jaor naor 'n Boand hen egaon .
Alle Bankzaken SPOORSTRAAT 9
-
TEL. 05407-437
Ook dee van Buur'n, Gammellee en Aozel Tot an de wiedlöchtigsten oet Saosel. Waorum z'oat Boorn 't voor én 'n kuunst[mest haalt? Umdat eer 'n BOE NO zo good bevaalt IJ
Wlej helpt met an de bleu! en veuroetgang
• •
wiede
Coöp. Boerenleenbank en Coöp. Landbouwvereniging
Deldenerstraat 36-38, Telefoon 3041, Hengelo (0.)
+
VASTE GOEDEREN
. Sp~ar ntee' _·bi; de ·'l~oerenleenbanl?.
orJ Boerenleenbank eäJ Oldenzaal' al
"VOLHARDING"
Telefoon: 054111210
BOEREN LEEN BANK
lattrap
BOE REN LEEN BANK
DEURNit~GEN • •
Ditokt opvraagbaar spaargeld Deposito spaargeld
Boeren leenbank
"BORNE"
alle bank~ aken
qoeer~elo=' Hoogste spearrente.
COOP. ZUIVELFABRIEK EN MELKINRICHTING
Coöp. Zuivelfabriek
BOERENLEENBANK
bankzaken.
't Allerfijnste product
ver~orgt
BOERENLEENBANK
k!W
HYPOTHEKEN
Voor Melk, Melkpoeder, Boter en Kaas:
SPAARTEGOED
Verzorgt el
0
+
ROSSliM
Uw
Giro 892439
ASSURANTIËN
Boerenleenbank
de spaarbank voor iedereen
Telefoon 2580 -
H. H. Rouwenhorst
ROTTINK N.V.
umgeffing
3-3 3 14 procent over
Kassier
Makelaarskantoor
tv1 A A R K E L
van met
Haak,; bergen
Spaarbank -
Alle Bankzaken
SPAREN BIJ DE
Boerenleenbank
DEN EKAtv1 P
qoe9clam Voor alle bankze~ken, Voorschotten, Credieten e n lopend rekeningverkeer.
Coöp. Aan- en Verkoopvereniging
NOTTER-ZUNA." RIJSSEN Tel. 05480-!2!268
-
Giro 837983
Het adres voor hooi en stroo
te
Ootmarsum
BOERENLEENBANK
Saa~velcl
BOERENLEENBANK
Bornerbroek • De SPAARBANK voor iedereen
•
verder olie BANKZAKEN
Denekamp
Hoogste spearrente. Voordelige voorschot· en credietleningen. Verzorgt al Uw Bankzaken.
ALMAN is 't hier met ees vuur goo botter en goo kees Coöperatieve Zuivelfabriek
de spaarbank
Coöp. Boerenleenbank
Concordia-Bornerbroek
voor het platteland OHoogste rente over TWENTSE POST
"LOSSER" Hoge rente voor al Uw ingelegde spaargelden. Lage hyp... en voorschot-rente
Uw
spaartegoed
Boerenleenbank
LANGEVEEN Hoge rente voor al Uw ingelegde SPAARGELDEN. Voordelige rente voor eredieten en voorschotten. 19
I
Twentse Taalbank
FORMELTA
N.V. Aanneming-Mij. vh.
H. W. TE PAS
GOED HUISHOUDEN
Enschede
MET
Burgerlijke en Utiliteitsbouw Gewapend Betonbouw G rond- Water· en Wegenbouw
]ORZOLINO HUISHOUDGOED
Linoleum Atopie Colorite Colovinyl V redestein Rubber VLOEREN Rubber~ linoleum trapbekleding VLOERENBED .R IJF
de ideale koffiemelk Verkrijgbaar In flosse n van !230 en 400 grom
Verkoopkantoor .,MU l TIFARM" Boekalo
Automobielbedrijf
Van Laar en
Tukkers • • • mag ik effen 't woord?
Smiet oew geeld nich aover boord Tukkers . •• a'k oe raon mag . .. spoe rt I Gao'j daor almaol met akkoorol?
~\\A.4~
-
.,a
~
' '
Breng dan
~~'?
Z
•
Feijten
/
\W,
"
,.
DAF
oew geel .. naor de
•
~
-to E\.\\ \;
Enschedesestraal 127 • Tel.3983 ·Hengelo
SIM CA
f. Boerkamp Telgenflat (le Etage) Tel. 4064 Berfloweg 8 ~ Telefoon 2181 en Klein Driene Hengelo (0.)
Nutsspaorbaank Now 3 1/2
pel rente
NUTSSPAORBAAt\!K Drienerstraote 43 . HENGEL
Henny
j. v. Egteren
Oonz' naober vreug : waor hes dat 'kof dee mooie kleer' van ziikke stof. D en pasvorm is 66k heelmaol óf ! Zu'k spul hef bloc:,; nog Bischoff.
C.F. Klaarstr.18a · Tel. 2365 · Enschede
Bischoff
Gedipl. Dames· en Herenkapper Manicure • Pedicu re Schoonhe idsspecia Iis! Medisch gedipl. Haarkund ige
Hengelo
Lid very, d e Selectiegro e p ven Neder lendse D a mesko~ p pe r s
N.s.u.
JORDAAN •TER WEEME N.V. HAAKSBERGEN
N.V. Automobielbedrijf
BLEEK ER e OPEL e CHEVROLET
e
OLDSMOBILE
TELEFO ON 2623-4500
HENGElO
Erica -Service Doe het zelf en maak van Uwtuin een LUSTH OF. Kosteloos maakt E RICA voor U een grondplan. V raagt inlichtingen:
ERICA- siertuincentrum BORNE. direct achter 't station. D e m oo iste k wekerije n in T wente
HET SP EELGOEDPALE IS
- -Ouickly·- reeds vanaf f 485.- . T I m porteur~
KONINKLIJKE TEXTIELFABRIEKEN
TAMI N.V. Delden
'Ceutelink voor
~
levensmiddelen
E:nschedesestr. 22, Hengel o
· guller met zegels .. guller met guldens Op VéGé-arti kelen steeds 10 Oio kort. in geldzegels
AUTOMOBIELBEDRIJF
W. Noordagraaf Olde nzaalsosfr. 19 • Tel. 4444 • Hengoio (0. )
off. FORD dealer
Coop . "De l andbouw" W.A.
GOOR Het adres voor: Mengvoeders onder C.L.O .• controle, Meststoffen, Bra nd stoffen, Bestrijdi ngsmidde len, Kruidenierswa ren , Landbouwwerkzaamheden enz. TWENTSE POST
,-
