». . a<j tZlp£ .’*.h minist^ mitUist ^ RF Ruine ' . UP'VmAn/í S.^^önd őX*, h!___. o s y P75ith 'L s v ■ éke*íteni o)Ctt a f o kra» a ’ kik: hajaikat A?/re' akarja a , !f arJa ^ » még is most tömi®’ okát a 3 fzegény Jiajfordítokí^
541 hányni, a? kik azon adó fizetőknek hajaikat fodorítanik fognak. Ismét 4 com pániából álló fzabad sereget állitatott fel a’ Londoni u d v a r , és mindenik compánia 78 nemes Fran tziából fó g állani. E zekn ek fő kapitánnyaik lefziiek Chambrayi Vicomte , Gr. Blongi de la Serre, és Contades Marchiók. — Mihelyt tökélletes á llap atra fogn ak jutni, azonnal a’ Jerseyt fzigetben küldetnek, h o lo tt'a’ F ran tzia Rojalistákhoz menendő Anglus seregek i? öfzve fognak gyulleni. — A ’ D ub lin i katolikus la k o so k egy háladó levelet kü ld öttek Grattdm úrnak azon különös kegyességért, m ellyet dolgaiknak fo ly ta tásában k i nyilatkoztatott. Frantzia Orfzég. , Egyenlöképen b izo n y itty á k a’ Párisi levelek , h°gy nemtsak alkuba botsátkozott S p an yo l Ora’ resp u b likával, hanem’ h o gy m ár meg is határoztattak, as közö ttü k v a ló békefségnek elojaro tzikkelyei. Ellenben a zt is erő sitik , h ogy Britannia ellen mind addig hadakozni fognál^ a F ran tziák , valam eddig A m erikai tartom án yai é t vifzfea nem ízerzik. A rró l is b e fzé lie n ck , ho?y^ az Orofz Birodalom nak ki terjedését fzenvedtn nem fogják, hanem v a g y e g y , v a g y m ás *e'e úton igyekezzen ek a zt meg akadályoztatni. , Pellet hofzfzas befzédet tartott A p rii. ío-ikén a Convent gyüilésében a ! F r. respublikának fe l v á l ó politika k ö rn yú íá llá sairó l, a.’ constitutió°m .és annak közönségessé tételéről. — A z ö érJ^nie fzerént addig belső tsendességet nem lehet r- Orfzágban rem én yleni, m íg békesség nem lé.Zen.^ A ’ constitutiónak néhány tzikkelyeirol olyyaten meg jegyzéseket tett, m ellyek annak hibáit, s meg jobbítás nélkül való fzükölködését fliutaj-
ki mondottá 7'% ° * oc*f‘| k ellene. De o fzabadosan missiók í - * ’ i ^ a c°n sü u ,tiót kél'zített comta.k tsalh^tatT i ^ áÜ0tUlk ’ « így nem bírtás néll-m dn ,e lm e ve l- -A’ constitutió fel állímond ö aS,eFrmi 'Sem ’ Clé° fzerentsétlen> {lSYhatáro/7iitr ” ei’ ’ ne tartsuk tovább függőbe, máját ™ °S torvrtín^ e it> és igazgatásának0for/i; oLat
P árisi Journalista, a ’ ki is mindennapi ?i f “ ,lííír,loztatta a ’ F r - revolutiót, mint 1 “ s° k g°n o fza k fzárm oztak, kártpfp« 'i a / Lajosnak kegyetlen halálra lett ítéleP ’ es °'tet jó fejedelem nek lenni nevezte, v-írPnií°^a ' tatr;i törnlötzre vettetett. Egyébb aránt VTI™ ^v>' n‘TPjatóí f ° g v a meg lehetős tsendesség s é v l J l parisban ; de ízü k és drága lévén az eleA ífn y t' -annak állan dóságát reményiem. tétnek- ePes^ meg m ost is mindenenütt meg kettőzú r n ^ V i ^ 0* ’ ®s éjjel nap p al vigyáznak ^ ulUakoB fel ’s a lá járó |(atoni kF Nog márSok b ö vitf j
56
' tett a * C o n v en t a z
eleségnek W W
o'llv- x,S£ e r a n t» m ég is mindazáltal találtatnak .e r ö , e m b e r e k .
a ’ k ik - a ’ Párisba menő
akarWK ’ 68 ele,séges fzek ereket, ’s hajókat meg a ’ vi7h 0'Ztait^ a*c ’ m agok meg vefzik , és vág/ e o n tik , v a g y el rejtik , v a g y meg égetik* n e m z f t T a> R é m s i Fran tzia ármádiánál lé''0 lö Com J ' -°'S arró1 tudósította a ’ köz Jóra ügye/ Usnek 6 ik S' 0t> e>Pec{‘ S a’C onven tet, hogy A '11’1' tzia katnn a ” .e?^ne^a n vízőr ki ütvén a ’ ” yom ta ! r°/1Zeí ' a ’ F ran tzia seregeket hátraj1’ ta 5 haneme!!f n^ Í iafz? os ö rálló h elyeiket el fog1 mét elvpfVt!ne® f ° rdúíván a ’ fzerentse, azokat vifcfca mln te=’ és I n t e le n v ó lt maga lettébb Z í / v á r b a - - E gym ás levelében fr Val9 léteiéi azon árm ádiának jó állap°tbf; , . » a to rsá g á t, njindea hadi pyom0^
5 43 Ságoknak bekességes tűréssel v a ló fzenvedésére mutatott k e d v é t, és a ’ F ran tzia constitutiohoz, és Conventhez való hivségét. Ezeknek fel o lvas ztások után azt végzette a ’ Convent, h o gy men^uyen vifzfza a’ T h io n v ille i M erlin a’ Rénusi és Móseli árm ádiákhoz, H o gy két tekintetes fzemélyek^ mentenek légyen Angliából P á risb a , az odavaló levelek is bizonyíttyák, de mi v é g re ? nem tudják m e g m o n dani, sokan úgy vélek ed n ek , h ogy a’ F r. fog;ságbaesett Anglus katonáknak k iv á ltá so k ra : m á sok úgy gondolkoznak, h o gy békességes alkuba akarnak a ’ Conventel botsátkozni. H ogy ha az utolsóbb vélekedés igaz léfzen , el hitethetytyiik m agunkal, h o g y nem fo g a ’ Fran tzia re s publika a ’ Brittusokkal való békességtől idegen kedni , k iv áltk ép en , h o gy h a vifzfza nyerheti Amérikai tartom ányait. M ás indító oka is vag von a’ velek váló meg b ékéllésre, úgym int: ten geri erejének nyom orult állap otb an való lett helyheztetése. Minden Fr. kik ö tő h elyekből P árisb a nient tudósítások egyenlőképpen b iz ó n y itty á k , hogy a’ hajós seregek mind b á tra k , mind kéfzek ft’ hazájok mellett v a ló viasko d ásra; ellenben a ’ hajóknak kórm ányozói tsak nem mindnyájan tudat lanok mesterségekben, és még is fejesek. T saknem mindnyájan a’ Roberspiere tyranism usának teremtései, és a’ nemzeti társaságok által em eltet tek hivatallyaikra,a’ m elly társaságok a’ nagy tudör mányú és tapafztalású hajós kap itán yo kat tifztségeikböl le h án yták ,’s más tudatlanokat em eltek h e lyekre. Nem elég, h o g y a ’ hajós seregbéli tifzt bátor legy en , fzükség nékie &’ korm ánya alatt levö hajót úgy tudni ig a zg a tn i, h o g y meg ne előzr tessen az ellenség hajói által, B é c s.
\
Gr. Lékrbach Conrdd Latost a ’ Palatinatusl •’alafztQ Fejedelem udvaránál,? és a\ B a v d ria i‘'s
l * a a . K . itiinistert, a’ ki í,
dol^nlí^t h f' C f0rSa sa a ^att minden reá bízatott tö fe íílc n’ f í iza n : 5 S az uralkodó Felségnek ,7 j . e n g ed ésév el fo ly ta to tt, mostan tpnní in 'ít us (^'ncelláriának f 5 airectorayá tenm m eltoztfttta F e ls. U runk." ’ * ......’ trii Ftf1 Űe” 1 r^SÍben p rojectált canáíis innen Béth f Va . f c/lottu>J enig a’ már tsinált calculus heT?v;» 1"% m-J-'íliömnai töb b re nem m egyen, és Fels, ejeclelmunknek p arantsolattyára még e’ nyáron v r je gje zte tn i, a ’ jö v ő efztendöben pedig t* <\ 2a. e ^eadetni M ivel ez a ? canális mindaz us rjai tartom ányokra közönségesen, mind Becs arasara nézve különösen igen hafznosnak lenni találtatott : annyira m eg tettzett Ö F elségén ek , i ÍX n ?on®k a ’ tá rgyn a k visgálására ki rendfiitetett Lomm tssiónak tudós elÖÜiŐje G ró f Sa«r<m j e segehez parantsoltatott mind az elő főj™ d° ne^ezségekben , mind más-környölálf* sósban egyenesen folyam odni'. A * végzés fzereflt n l L ? deSJ éCzen’ ez a ’ can ális, hogy két Imi-;5 ^ eÍ mehessen egym ás mellett, es , ,/ n e?1^ ,8 o ° ~ , ooo m ázsa tereht vihessen. Schotívzennel a^ Sc^wartz* nevű folyó vizetskében, «>■ aan Betsx uj varas m ellett felé, onaj® T»hegynek mentében, Szepif ' fele a m é n vizébe fog yitetní. Ezen a’ canaljíivá) ”iS- a-.J So’)ron m ellett találtatott kófzén t,a' ^ a b o í: ,s I * . B lts b e fzén h o r d h a t n i. -
J
M agyar Orfzdg. de m £ e*rV enben M -dik á p r ilis. Régi ^ lékezet’e f t - - hel^ et érdem el a’ lég későbbi lakó T it J?y frnetek kö ? L P est Vármef ben, egy [ z Imre ^r, a ’ múlt 179^ efztendob » Wes Colle forintból á lló fundátiót tett ezen S^Oraun^baii^ nielly sutnroát wgyan
545 cfztehdőbéh Sz. G yö rg y n ap kör el is küldötte. — Fel olvastatván a’ fundatiónális levél a z a k k o t tártott Ven. Consistdrium g yü llé sé b e n , eg y p ár a’ protocollumba tétetett b é , á ’ rnásik pedig a’ Titt. Fundator ú r n a k küldetett', mind a’ kettő iub» ícribálva ’s meg petsételve léyén a’ com petens külső és belső igazgató urak által. Ezen új fundatión , a ’ Kenesej fundatio m ódja fzerént most már négy ifiak tanitatcak. A ’ fundator úrnak ezen kegyes tselekedete ö rök em lékezetre m éltóbb. , Szatthmár Vármegye 14-ik ^Április. A ’ ka to nai életre önként v a ló aján lása az ifijaknak a n y nyira lábra kapott Várm egj^énkben, h o g y a’ h o l ennek előtte erővel allig tudtunk egyet kettőt k i vasalni, most 8 ■ — 10 — 12 legén yek á llan ak k i fzabad akaratyokb ól. A ’ többek k ö z t, 8 napok alatt Tsengerben 15 , P o rtsalm áról Tyúkoddal egygyütt 10 , és Tunyogon 5 derék iffjak á llo tta k k a tonáknak. ^ A ’ ta va fz ki b yilvá n , a z utak meg jávúlván,és a’ vetések is fzépen m utatván m agokat, a z életnek az árra is allább fzállott, m ellyre egy fu kár fzántó vető ember meg rettenvén k i ment a’ kertébe, .s eggy különös helyen meg álván kaláp ját fejéröl le v e tte , ’s az égre vetett fzem eivel ekként im á d kozott : Uram! tselekedjed, hogy 15 forintokon kelylyen ebben . az ejztendőben a’ búzának a’ köble, mellyet véletlen m eg h alván a’ fia íg y im ádko zott v ifzfza ; az Isten ne halgassa meg az apám imádságát! Innen a z a’ k ö v e tk e z é s , h o g y a ’ fia okosabb ’s istenesebb em ber legyen a z a p já n á l, mert néki is fzinte ú g y vagyon el adó búzája mint az apjának. K ét czigány itt körülöttünk egy kereseten v a la , kik midőn a ’ lopom ányokon ofztozkodná” ak egym ással, meg nem egyezhetvén botra köl’s ú gy meg Ütötte az e g y ik a ’ m á s ik á t, h o gy
.5 4 6 Z ' m f ' i s a2 f tartIan VÍ,áS ra «g a ’ lelke. Haraeadoma'm J f o gattatvan eggyik sem élhetett a’ ez a ’ d e ít i i' ^-ovetkezésképen reájok is illett buntur — : m aleparta, male dilatrieevéhpn ) »S ta ^ í attak ezen Nemes Várn>e tér éa#-/ ^ ^ g y a r o k közül, a’ kik ezen tott nálok &ya k °rio ttak , és sok holmi találta ik! kö zeleb b a z a ’ jó rendtartás állítatott sécben n^LVarnlegyén kben , hogy minden hely-. {rv^z7Tnc,l e^el P edi8 két strázcák vi" í 'ó 'v á ’ eS a k°l>or]ókat a’ lég közelebb la* k ° V a ™ e g J e tiCztyéhez vezessék. * Elegyes Tudósítások. crüta ^llitatoi^W • ° f záZ\ vé8 h elyekből 5600 reA vasságh oz A ’1 * Zyíúo^ h o z 600 pedig a árm áH ;f„„i ’ K liv ia i hertzegsegben vált Fr. m ásik réfze L “ xenburg környékére, a A’ r - K enusi arm ádiához küldetett. — fzükqpcr la ir e s PuhIikának tartományaiban nagy lőtt ’ a * kereskedés egéfzlen el romA z e r fr fl/ r i pengő pénz , több az assignáta. -* fíarvrv k i ° rentz*ában v ó lt .Anglus követ hord tiai k fk ^ J',erf r índham «r küldetett. A ' Bresotínan r le^jbe két Anglus biztos mentbé* kivül d ;V^ !n ‘i\c} a ’ kettő P arisba utazott, kétség toskodni Á ;ssé" dolgában fognak foglal*' Biányozása K /?' O rfzági F r. árm adiának kortatva a > r . G enerálisra vagyon bizatv ásárlamL- lv,or,i^^ kik ö tő h e l y b e n i g e n sok életet ^ a km d ika .A / ^ tZÍák1,’ . ®s TuIonba, ’s J f c r g
k o tö ]ielvf*í *K
í y í o f z B ir o d a lo m h o z ta rtó z ó K*
nek ki. If,p„ en , amos hadakozó hajók ké faltét* burgba, ’s ? / •.em igránsok mennek Petersf e d é s r e í z .X f u K rim iáb a , a ’ holott való le te* abadtSago t engedett nékik az O10&
547 Csáfzárné. Nem sokára vé g e lé fze n a ’ Hastings processusának, a’ ki sok ellene be adott vádakra néz ve meg mutatta m aga ártatlanságát. — Lubomirsí j Lengyel h e rtze g , a ’ ki néhai X V I. L ajos E'r. király hadi fzolgálattyában v-ólt, és a 5 kinek iizép, ifjú, és kellem etes feleséget ennekelőtte eíztendovel a’ Guillotine oltárán fel áld oztatta a ’ tigris nél is kegyetlenebb terméfzetü liobersjücre, e g y néhány Holnapokig Berlinben m ú latván , onnan Pétersburgba m en t, hanem ism ét vifzfza fo g on nan menni, és a’ Pr. k ir á ly á lta l nékie ajaadékoztatott udvari m arsalságot fo ly ta tn i kezdeni — Möllcndorf Féld m arsál Berlinbe váratik. A ’ déli “ russiában uralkodó n y a va ly á k n a k meg fojtása végett sok ifjú orvosok küldettek oda Selle Proiessor úr kéresére. A ’ K olóniái Érsek és válafzto Fejedelem Frankfurtban m úlat. M oguntzía alatt, a’ Rénusi vizén túl 30 ezer fő b ő l álló ha1 sereg táboroz Gr. Wnrtensleben hadi Tárm eset > és B, Staader F. M . Lajtinant kórm ányozáA ’ h azájokból ki k ö ltö z ö tt, és F r. Or^agban, ’s neyezetessen St. Qmerben le. telep e i t Hollandus patriótáknak fel segéllésekre 10000 vrat rendeltek a’ H ollandiai K a ro k és Rendek. Pekvssdges , és háborús KörnyMállásuk. A* Prussusok és Frantziák k ö z t Tzerzett béés „n,^ncl a’ két árm ádiánál ki hird ettetett, dé«^ei® az egym ással való ellenségeskettiár toyábbi folytatása. A ’ külső őr állók is i^aj ,n)0st együvé befzélgetnek és örülnek, hogy ^ft^ ,an,v ége lefz tábori nyom orúságaiknak. — Á ’ re\ Frantzia árm ádia tsak nem egéízlen a 7 ésj s V12enek túlsó p artyára vonta m agát v iíz iz a , líinrr/k?i^rtilleriátés barm ot vitt ki m agával HolH itel felett valónak mondatik a’ Samtiia árm ádiáknál lévő betegeknek fzá> Közel 20 ezerre menni m ondatik. Kliviától
548 fo g v a X óntenik 399 hóit meg a z úton. KIfyi,í« n ak és Njnnve'gennek körn yékéről mindnyájai! iff takarodtak és nem so kára a ’ frigyes Belgiomi tartom ányokból is ki fognak költözni. Ezen Hir telen való n a g y vá lto zásn a k a’ Prussusok ésFrantziák közt v ég b e m ent békesség a’ v a ló s á g o s oka. — A’ -Hanúoveránusok és Hassusok is hazafeléta karodnak. E z a ’ békesség Kolóniában is ki do b o ltato k sip ril. 15-ikén. iXluhlheimmal által ellenk®1) ^fekvő F ra n tziá k ism ét újjabb battériáknak kéízitésében fo g la la to sk o d n a k , és Kolónia afatí a’ már le vite te tt á g y ú k a t ism ét ki fze g e zté k . Gr. Clerfayt lF
Kurírnak 505-ik lapján nem mi> a’ em tsa^ egynéhány nyomtatványokban* ú e v 5 r / ° r -V ? z eIsö sor eleibe kell lenni, ’» ug J leízen jó értelme.
I). B , l