NEWSLETTER UE INFORMAČNÍ MĚSÍČNIK EVROPSKÉ PŘEPÁŽKY ITALSKO-ČESKÉ OBCHODNÍ A PRŮMYSLOVÉ KOMORY
Čislo 27 - Kěten 2008 EKOINOVACE— PILOTNÍ PROJEKTY A PROJEKTY TRŽNÍ REPLIKACE Evropská komise vyhlásila výzvu k podávání návrhů do komunitárního programu Konkurenceschopnost a inovace - podprogram Podnikání a inovace. Jejím hlavním cílem je zvýšení podpory ekologických inovací a jejich zavádění na trh. Na základě této výzvy budou podpořeny projekty, které se týkají prvního uvedení nebo tržní replikace ekoinovativních technik, výrobků, procesů či praktik. Ty byly úspěšně vyzkoušené, avšak kvůli k určitým rizikům však potřebují pobídku, aby mohly úspěšně proniknout na trh. Podporovány budou také projekty, které jsou zaměřené na trh. Konkrétně se jedná o zavádění technologií příznivých k životnímu prostředí a ekoinovačních aktivit do podniků a zavádění nových nebo integrovaných přístupů k ekoinovacím. Zvláštní důraz bude kladen na projekty týkající se recyklace materiálů, budov, potravinářství a ekologizace podniků/ inteligentní nakupování. Projekty musí prokázat mino jiné evropskou přidanou hodnotu. Předpokládá se, že bude podpořeno 40 projektů, celková plánovaná alokace se očekává ve výši 28 milionů eur. Žadateli mohou být jak soukromé, tak veřejné právnické osoby. Žádosti je možné podávat do 11. září 2008 Evropské komisi. Uznatelné náklady mohou být vynaloženy až po podpisu grantové smlouvy. Maximální míra kofinancování uznatelných nákladů ze strany Evropské komise je pro velký podnik 40 procent, pro střední 50 procent, pro malý 60 procent a pro všechny ostatní žadatele 50 procent. Délka trvání projektu je omezena 36 měsíci. Projektu se mohou účastnit partneři ze států EU, Chorvatska, Makedonie, Islandu, Izraele, Lichtenštejnska a Norska. Zuzana Kadlecová, Rödl & Partner
ICT V PODNICÍCH: NEVRATNÉ PŮJČKY NA NÁKUP INFORMAČNÍCH SYSTÉMŮ Podpůrný program „ICT V PODNICÍCH“ přispívá svými nevratnými půjčkami k nákupu, rozšiřování a zavádění komunikačních a informačních technologií (hardwaru a softwaru) do malých a středně velkých podniků. Příjemci půjčky mohou získat krytí až 50 % nákladů na projekt (u středně velkých podniků) a až 60 % (u malých podniků). V celkovém objemu může půjčka dosáhnout až 20 miliónů korun (přibližně 800.000 €). Tato investice může krýt náklady na pořízení hmotného majetku, jakým jsou např. sítě, hardware a jiná zařízení, která mohou být klasifikována jako IS/ICT, dále na pořízení nehmotného majetku, např. software, licence, patenty, know-how, a dále na čerpání služeb poskytovaných odbornými poradci (studie, analýzy atd.). Základní podmínkou pro účast na tomto programu je, aby firma, která žádá o finanční výpomoc, prokázala, že realizace příslušného projektu povede k nárůstu jak technické tak výrobní efektivity v podniku. Ve své podstatě musí realizace projektu vést ke zřejmému zlepšení konkurenceschopnosti příjemce; nelze proto financovat jen obnovu hardwaru nebo softwaru, aniž by došlo k pozitivnímu a průkaznému dopadu na hospodářské výsledky podniku. Dotčené podniky se mohou přihlašovat od 11. 7. 2008 do 30. 9. 2008 a poté předkládat žádosti o finanční výpomoc od 30. 10. 2008. Uzávěrka tohoto druhého kola byla stanovena na 31. 12. 2008. Andreas Pieralli, Antares Consulting
OBSAH Česká rep.
1
Novinky Eu
2
Zakázky Eu
5
CZK/EUR 25,18 CZK/USD 16,03
www.camic.cz
ČESKÁ REPUBLIKÁ PODPORA VZNIKU A ROZVOJE PODNIKATELSKÝCH NEMOVITOSTÍ Pojem podnikatelské nemovitosti je možné prezentovat z několika různých úhlů pohledu. V základním pohledu se jedná o blíže nespecifikovanou nemovitost určenou k podnikání. Mezi takové nemovitosti řadíme kancelářské budovy, komerční nemovitosti (nákupní centra, maloobchody), průmyslové nemovitosti a logistická centra. Druhým pohledem je definování pojmu podnikatelská nemovitost, tak jak jej vymezují programy podpory. Tato definice zní: Podnikatelské nemovitosti jsou pozemky či objekty vhodné pro realizaci investičních projektů v oblasti zpracovatelského průmyslu, strategických služeb, technologických center a výzkumu. Sem patří také stavební pozemky pro průmysl a služby, průmyslové a podnikatelské zóny a parky, území určené pro vědeckotechnický park, podnikatelský inkubátor, průmyslové haly pro výrobu (často s přidruženými skladovými a administrativními částmi), kancelářské prostory vhodné pro strategické služby a nemovitosti pro výzkum a vývoj. V tomto úhlu pohledu již nefigurují komerční nemovitosti, administrativní budovy (s výjimkou využití pro strategické služby či výzkum a vývoj) a také logistická centra. Tyto druhy podnikatelských nemovitostí tedy nejsou podporovány v České republice z veřejných zdrojů. Mezi základní programy podpory vybraných podnikatelských nemovitostí patří národní Program podpory průmyslových zón, který je převážně zaměřen na podporu rozvoje strategických průmyslových zón. Druhým programem podpory je program Nemovitosti v rámci Operačního programu podnikání a inovace, který využívá finančních prostředků Strukturálních fondů Evropské unie a je realizován Ministerstvem průmyslu a obchodu. Tento program umožňuje získat finanční podporu na přípravu podnikatelských zón, rekonstrukci staveb a částečně i na výstavbu nájemních objektů v sektoru zpracovatelského průmyslu, dále také strategických služeb a technologických center. Bližší specifikace podporovaných projektů je vždy upravena konkrétní výzvou k podávání projektů do programu. V současné době běží první výzva a zahájení příjmu žádostí o podporu z tohoto programu bylo 1. dubna tohoto roku. Z ostatních programů, které se zabývají podporou nemovitostí, jmenujme např. Školicí střediska, Prosperita či Spolupráce. Boris Halata, KPMG
NOVINKY EVROPSKÁ UNIE Patrik Rožumberský - UniCredit Bank Czech Republic Ekonomiku eurozóny prudší zpomalení teprve čeká Krize na mezinárodních finančních trzích, kterou v polovině loňského roku odstartovaly problémy na americkém trhu hypoték, v kombinaci s prudkým růstem světových cen komodit začínají postupně dopadat i na ekonomiku eurozóny. Po téměř třech letech solidní expanze se očekává, že růst HDP dnes již patnáctičlenného bloku zemí letos zpomalí výrazně pod svůj potenciál. Jisté známky ochlazení ekonomické aktivity v eurozóně už byly patrné v posledním kvartálu loňského roku, kdy její meziroční růst HDP oslabil na 2,6% z 2,2% v předchozím kvartálu. Za celý rok 2007 ekonomika eurozóny ještě vzrostla o slušných 2,6%, letos se však předpokládá růst o cca procento nižší.
Stránka 2
NOVINKY EU Hlavní příčinou slabšího růstu ve většině zemí evropské patnáctky se v loňském posledním čtvrtletí ukázalo být zmírnění spotřebitelské poptávky. Spotřeba domácností sice na jedné straně těžila z pokračujícího růstu zaměstnanosti, na druhé straně však působil ještě silnější negativní efekt strmého zpomalení růstu reálných disponibilních příjmů v návaznosti na rekordně vysokou inflaci. Svoji roli také do jisté míry sehrála slabší spotřebitelská důvěra. Investiční poptávka zatím zůstala i přes jisté ochlazení na relativně solidní úrovni, stejně jako příspěvek čistého exportu k růstu. Propad tempa růstu dovozu se nakonec ukázal být natolik velký, že převážil nad zpomalením exportní dynamiky tlumené silným eurem a slabší poptávkou z USA a Japonska. Předběžně výsledky růstu HDP eurozóny za první letošní kvartál však přinesly pozitivní překvapení. Předpoklady o dalším zpomalení se nenaplnily zejména díky oslnivému výkonu německé ekonomiky, který doprovodil i nad očekávání silný růst ve Francii a Rakousku. Pravdou však je, že především německý růst podpořila řada mimořádných faktorů jako urychlení prací ve stavebnictví z titulu nadprůměrně tep-
Finanční krize více dolehne na ekonomiku eurozóny než České republiky Scénář pro vývoj českého HDP v nadcházejících čtvrtletích vidíme právě díky vysoké exportní závislosti podobný tomu v eurozóně, tj. očekáváme další postupné slábnutí tempa růstu. Při hodnocení příčin předpokládaného útlumu ekonomické aktivity v ČR a eurozóně přitom narážíme na společné i specifické rysy.
lého počasí či prudký nárůst zásob. Z těchto důvodů je nutné brát výsledky prvního kvartálu s rezervou s tím, že dalšímu utlumení ekonomické aktivity se region v nadcházejících čtvrtletích zcela jistě nevyhne. Růst českého HDP zvolňuje pod šest procent Českou ekonomiku postihl pokles jejího tempa až v letošním prvním čtvrtletí. Podle předběžného odhadu zpomalil růst HDP poprvé po třech letech pod šest procent. Detailní informace o struktuře růstu v prvních třech měsících roku sice zatím publikovány nebyly, přesto se však domníváme, že za tímto ochlazením stála, stejně jako v případě zpomalení růstu v eurozóně v závěru loňského roku, v první řadě spotřeba domácností. Z jejího tempa ukrojila nejpodstatnější část rovněž vysoká inflace. Pokles dynamiky růstu HDP v eurozóně, kam směřuje téměř 60% veškerého vývozu ČR, se na českém zahraničním obchodu zatím projevil v minimální míře. Předpokládáme, že čistý export, i přes slabý březnový výsledek obchodní bilance, měl zřejmě pozitivní dopad do růstu českého HDP v prvním čtvrtletí.
patnáctky. Český bankovní sektor se totiž na rozdíl od západoevropského obešel bez nutnosti odepisovat miliardové ztráty z pohledávek. Pokud jde o vývoj domácí poptávky, v eurozóně se dopady krize doposud ve větší míře nepromítly, což ale neznamená, že zůstane následkům přísnějších úvěrových podmínek a Mezi společné důvody můžeme zařadit rekordně pochroumané důvěry spotřebitelů zcela ušetřena. vysoké ceny surovin, které budou zatěžovat bilance zahraničního ob- Stejně tak v ČR, kde zdražování úvěrů dosud chodu a snižovat kupní bylo spíš důsledkem přísnější domácí měnové sílu domácností prostřed- politiky, teprve zřejmě začne ve větší míře půsonictvím jejich prolínání do bit faktor dražší likvidity. inflace. Specifickým faktorem, který přispívá k letošnímu I vývozní podmínky ztíží oslabení ekonomického růstu v ČR, jsou vládní v obou případech nad- reformy. Přesun části daňového břemena hodnocené domácí měny. z přímých na nepřímé daně se podepsal na Důsledky globální finanční krize by však mohly zrychlení inflace o cca 3 procentní body, což má být méně zjevné v ČR než v zemích evropské za následek snížení kupní síly domácností.
Stránka 3
NOVINKY EU EIB NAVŠTÍVÍ BRAZÍLII Delegace Evropské investiční banky se setká s brazilskými federálními a státními orgány a Národní bankou pro rozvoj BNDES, aby vyhodnotila nové možnosti udržitelného rozvoje hospodářství a vývoje životního prostředí. Jean-Louis Biancarelli, generální ředitel oblasti půjček pro země mimo EU, který delegaci banky EIB povede, řekl: „V souladu s naším zmocněním se snažíme rozšiřovat přenos z Evropy know-how klíčových odvětví, jakými jsou telekomunikace a moderní trendy ve vysokorychlostní komunikaci. Dále se snažíme cíleně přispívat ke snižování dopadů klimatických změn.“ Brazílie je jihoamerickou oblastí, která nejvíce využívala půjček banky EIB a dále přímé zahraniční investice pocházející z Evropy. JEDNOTNÝ TRH VÝROBY Pro posílení vnitřního trhu v oblasti výroby Evropská komise navrhla nahradit směrnici o výrobě (89/106/EHS) novým předpisem, jehož cílem bude odstranit všechny možné překážky volného oběhu výrobků v Evropském hospodářském prostoru. Smyslem tohoto návrhu je zavedení jednotného technického dorozumívacího prostředku, podle něhož budou výrobci vydávat prohlášení o vlastnostech jejich výrobků, které budou poté opatřeny značkou CE osvědčující jejich původ a jakost. Tato změna byla vyvolána snahou o zjednodušení a zprůhlednění celého systému s cílem sladit a sjednotit výrobní standardy v Unii. EVROPSKÉ FÓRUM PRO JADERNOU ENERGII Dne 22. a 23. května se v Praze konalo 2. Evropské fórum pro jadernou energii, kterého se účastnil předseda Evropské komise Josè Manuel Barroso, během jeho návštěvy České republiky, a Evropský komisař pro energii Piebalgs. Komisař vyzval Komisi, aby zvýšila své úsilí pro otevření dialogu o jaderné energii, a zdůraznil plné zachování svrchovanosti členských zemí v oblasti štěpení jádra. Tento dialog se bude muset zaměřit na konkuren-
ceschopnost v oblasti jaderné energie, financování a bezpečnost zařízení a na odpovědné využívání této energie. VÍCE BEZPEČNOSTÍ A EKOLOGIE VOZIDEL Po povinném zavedení ABS Evropská komise přichází s novým návrhem v oblasti silniční bezpečnosti. Počínaje rokem 2012 vozidla na silnicích Evropské unie musí být vybavena „tichými“ pneumatikami. Jedním z hlavních důvodů tohoto opatření je snížení valivého odporu pneumatik, díky čemuž bude možné snížit spotřebu benzínu a emise oxidu uhelnatého do ovzduší. PROGRAM ERASMUS: CENA ZA VYNIKAJÍCÍ PODPORU ZAČLEŇOVÁNÍ MLÁDEŽE Výměnný program Erasmus obdržel cenu nadace Novia Salcedo Foundation of Bilbao za vynikající podporu odborného začleňování mládeže. Ján Figel, Evropský komisař pro výchovu, kulturu a mládež, prohlásil, že program Erasmus od svých skromných začátků, kdy v roce 1987 podporoval jen 3.224 studentů, učinil mílové kroky, neboť dnes se týká 160.000 studentů ročně. Je to tedy úspěšný evropský počin. „Tento úspěch hodláme udržet a domníváme se, že do roku 2012 pomůžeme 3 miliónům studentů.“ BARCELONSKÝ PROCES Barcelonský proces byl již od svého zahájení v roce 1995 hlavním nástrojem pro evropskostředomořské partnerství, kterého se účastní 39 vlád zastupujících více než 750 miliónů osob. Byl hybnou silou v boji za mír, bezpečnost a sdílené perspektivy, prosperitu v oblasti, ve které vleklé konflikty a nedostatek reforem často bránily vývoji. Komise vytyčila možné oblasti zákroku, ve kterých se bude angažovat s cílem růstu, koheze práce a ekonomické integrace regionů. Tyto oblasti zahrnují energii a energetickou bezpečnost, ekologii, civilní ochranu a dopravu. Evropská komise již od roku 1995 do dnešního dne Barcelonský proces podpořila částkou převyšující 16 miliard euro z rozpočtu Unie. REPATRIACE NELEGÁLNÍCH IMIGRANTŮ Nová směrnice Evropské komise zavede řadu prováděcích předpisů proti nezákonným imigrantům uvnitř členských zemí a zajistí tak účinnější postupy pro jejich repatriaci za plného dodržování lidských práv. Tato směrnice vznikla z nutnosti zavést společná pravidla pro imigraci v prostoru, který je již bez hranic. Oproti tomu zůstane nadále v platnosti předpis týkající se politických utečenců a slabých kategorií osob, jako jsou např. nezletilí bez doprovodu.
Stránka 4
ZAKÁZKY EU
FOCUS STŘEDNÍ EVROPA RAKOUSKO Zadavatel: Magistrat der Stadt Wien Popis: Programování aplikačního programového vybavení Lhůta pro přijetí nabídek nebo žádostí o účast: 7.7.2008 - 11:00 Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o účast vypracovány: Němčina Zadavatel: Stadt Wien Popis: Stavební služby Lhůta pro přijetí: 16.7.2008 - 09:00 Jazyk dokumentů: Němčina
POLSKO Zadavatel: Miasto Katowice Popis: Architektonické a související služby Lhůta pro přijetí: 19.6.2008 - 15:00 Jazyk dokumentů: Portugalština Zadavatel: "Energetyka" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Popis: Poskytování úvěrů Lhůta pro přijetí: 23.6.2008 - 10:00 Jazyk dokumentů: Polština
Zadavatel: Uniwersytet Gdański Popis: Programové vybavení Lhůta pro přijetí: 4.7.2008 - 10:00 Zadavatel: Bundesimmobiliengesellschaft mbH., Jazyk dokumentů: Polština Planen & Bauen Region Wien Zadavatel: Zarząd Geodezji, Kartografii i KatastPopis: Stavební úpravy univerzitních objektů ru Miejskiego we Wrocławiu Lhůta pro přijetí: 19.6.2008 - 11:00 Popis: Architektonické, technické a zeměměřičJazyk dokumentů: Němčina ské služby Lhůta pro přijetí: 2.7.2008 - 12:00 NĔMECKO Jazyk dokumentů: Polština Zadavatel: Deutsche Bahn AG Popis: Jiné neživotní pojištění Lhůta pro přijetí: 24.6.2008 - 12:00 Jazyk dokumentů: Francouzština. estonština Zadavatel: Barnimer Busgesellschaft mbH Popis: Autobusy veřejné dopravy Lhůta pro přijetí: 4.7.2008 - 12:00 Jazyk dokumentů: Němčina Zadavatel: Stadt Braunsbedra Popis: Řízení stavebních projektů Lhůta pro přijetí: 27.6.2008 - 12:00 Jazyk dokumentů: Němčina Zadavatel: Bezirk Mittelfranken Popis: Bytová výstavba Lhůta pro přijetí: 2.7.2008 - 14:00 Jazyk dokumentů: Němčina Zadavatel: FEK Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster GmbH Popis: Lešenářské práce Lhůta pro přijetí: 22.7.2008 - 09:30 Jazyk dokumentů: Němčina
Zadavatel: Gmina Miasta Gdyni - Wydział Przygotowania Inwestycji Popis: Technické projekty pro provádění stavebně inženýrských prací Lhůta pro přijetí: 2.7.2008 - 11:30 Jazyk dokumentů: Polština Zadavatel: Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie Popis: Technické projektování Lhůta pro přijetí: 1.7.2008 - 10:00 Jazyk dokumentů: Polština Zadavatel: PKP Polskie Linie Kolejowe SA Oddział Regionalny w Krakowie Popis: Práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu inženýrské stavitelství Lhůta pro přijetí: 30.6.2008 - 10:00 Jazyk dokumentů: Polština Zadavatel: 17 Terenowy Oddział Lotniskowy Popis: Technické projekty pro provádění stavebně inženýrských prací Lhůta pro přijetí: 30.6.2008 - 10:30 Jazyk dokumentů: Polština
NEWSLETTER EU - informační měsíčnik evropské přepážky italsko-české obchodní a průmyslové komory Vydavatel: Italsko-česká obchodní a průmyslová komora Čermákova 7, 120 00 Praha 2, Tel. +420 222015300 Email:
[email protected] - www.camic.cz Odpovědná os.: Matteo Mariani. Spolupracovali Patrik Rožumberský, Zuzana Kadlecova, Andreas Pieralli, Tomas Kulman, Boris Halata, Dario Bertocchi, Jana Filkova.
Stránka 5
