Newsletter. Projekty Istrie - Nové turistické projekty 19 Omiš - Lanovka a nové hotely u ústí řeky Cetiny 20

PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012

Newsletter

12|2011

Obsah Zprávy

Folklorní tanec “Nijemo kolo” a hudba “Bećarac” na seznamu světového dědictví 2 Chorvatský kuchař jako jeden z tisíce získal dvě bronzové medaile 3 Opatijský hotel byl oceněn v Srbsku 3 Nové letecké linky do měst Zadar, Dubrovník a Split 4 Rab - Chorvatský šampión cestovního ruchu 2011 5

PHOTO: MARIO ROMULIĆ & DRAŽEN STOJČIĆ

My ve světě

Časopis „Hola“ chválí istrijské lanýže 6 CNN - Istrie se podobá někdejšímu Toskánsku 7 Dubrovnický maják „Grebeni” je jedním z nejhezčích na světě 8 Wall Street Journal o záhřebských atrakcích 8 Dubrovník - Jadranská perla je zajímavá i v zimě 9 Krásy Chorvatska objevili i ve vzdálené Indonésii 9 „Top 10“ destinací v Chorvatsku podle ankety „lonelyplanet.com“ 10 Dubrovník - Město a hotel Excelsior mezi nejlepšími 10 „CNN“: Zapamatujte si - kravata vznikla v Chorvatsku 11 Rovinj - NYT pochválil hotel Lone 12 Ostrov Hvar a hotel Esplanade jsou mezi nejlepšími na světě 13 Trajektová linka Split - Vis je mezi nejlepšími na světě 13

Investice

Ekopark v blízkosti Záhřebu 14 Dubrovník - Pevnost „Soko kula“ je novou turistickou atrakcí 15 Opatija - Nové investice do hotelů Liburnia Riviera Hoteli 16 Krapinske Toplice - ruský investor rekonstruuje lázeňský Hotel Toplice 16 Dubrovník - Nové ubytovací kapacity luxusní kategorie 17 Biograd na Moru - Renovuje se hotel Adria 17 Ilok - Šarmantní hostel v bývalém kině 18

Projekty PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ

Istrie - Nové turistické projekty 19 Omiš - Lanovka a nové hotely u ústí řeky Cetiny 20

Představujeme

Smiljan - Memoriální středisko „Nikoly Tesly” 21 Opatija - Jak vypadaly první hotely na Jadranu 22 Záhřebská župa 23 „Crocktail“ - První chorvatský koktejl 27

Zprávy Folklorní tanec “Nijemo kolo” a hudba “Bećarac” na seznamu světového dědictví Výbor pro zachování nehmotného kulturního dědictví UNESCO nedávno na svém shromáždění na indonéském ostrově Bali zařadil chorvatský lidový tanec „Nijemo kolo“ z kraje Dalmatinska zagora a lidové písně „Bećarac“ z kraje Slavonija na „Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva“. “Nijemo kolo” je dalmatský kolový tanec. Netančí se na hudbu, přestože vokální nebo instrumentální hudba může zaznít před tancem nebo po něm. Dnes je nejčastěji k vidění na lokální úrovni před církevními svátky nebo na festivalech. Předává se z jedné generace na druhou. Lidovky “Bećarac” jsou oblíbené v celém východním Chorvatsku. Mají hluboké kořeny v kultuře krajů Slavonija, Baranja a Srijem. Chorvatsko má na seznamu UNESCO již deset nehmotných kulturních památek. Jsou to: masopustní průvod tzv. “zvonkařů z obce Kastav” (“Kastavski zvončari”), “Dubrovnická slavnost sv. Blažeje” (“Dubrovačka Festa svetoga Vlaha”), rytířský turnaj “Sinjska alka”, způsob zpěvu neboli „Hudební výraz ojkanje“ (“Glazbeni izričaj ojkanje”), “Krajkářství v Chorvatsku” (“Čipkarstvo u Hrvatskoj”) v místech Pag, Hvar, Lepoglava, “Perníkářské řemeslo” (“Medičarski obrt”) v severním Chorvatsku, “Dvojhlasný zpěv a hra v tzv. Istrijské stupnici” (“Dvoglasje tijesnih intervala”) v oblastech Istrie a Hrvatsko primorje, “Jarní průvod královny neboli Ljelje z obce Gorjani” (“Proljetni ophod Kraljice ili Ljelje iz Gorjana”), “Procesí Za křížem” (“Procesija “Za Križen”) na ostrově Hvar a “Výroba tradičních dřevěných dětských hraček” (“Izrada tradicionalnih drvenih dječjih igračaka”) v kraji Hrvatsko zagorje. Po zařazení folklorního tance “Nijemo kolo” a písní “Bećarac” se Chorvatsko podle počtu památek nehmotného kulturního dědictví dostalo na seznamu UNESCO mezi přední státy v Evropě, ale také ve světě. Na zasedání na ostrově Bali bylo zvažováno více než osmdesát nominací a na závěr bylo rozhodnuto, že doporučení k zápisu do Reprezentativního seznamu UNESCO získá pouhých devatenáct památek světového nehmotného dědictví. UNESCO www.unesco.org Ministerstvo kultury www.min-kulture.hr

Opatijský hotel byl oceněn v Srbsku

PHOTO: GORAN ŠEBELIĆ

PHOTO: PETAR KÜRSCHNER

Chorvatský kuchař jako jeden z tisíce získal dvě bronzové medaile

Chorvatský kuchař Josip Carević nedávno získal dvě bronzové medaile na největší mezinárodní soutěži kuchařů a cukrářů v Moskvě. Soutěž nese název „International Kremlin Culinary Cup“ a konala se v rámci XII. mezinárodního veletrhu pohostinství „PIR Hospitality Industry“. Na veletrhu se představilo osm set padesát firem z pětadvaceti států světa. Soutěže kuchařů se zúčastnilo více než tisíc kuchařů ze čtyřiceti zemí. Josip Carević je členem „Svazu kuchařů středomořských a evropských regionů“. Byl jediným chorvatským účastníkem soutěže z Chorvatska. Členy poroty byli představitelé „Světového sdružení kuchařů“ (WASC), ruští kuchaři a pracovníci pohostinství. Porota ocenila jídla z ryb a masa, které pan Josip Carević připravil z chorvatských surovin – olivového oleje, ryb, masa a koření. Pan Carević získanými medailemi tak znovu potvrdil kvalitu chorvatské gastronomie na světové gastronomické scéně. Chorvatská kuchařská reprezentace již získala více než sedmdesát medailí na různých mezinárodních kulinářských soutěžích.

V městě Novi Sad se konal druhý ročník 44. Mezinárodního turistického veletrhu. Opatijský hotel „Grand hotel 4 opatijska cvijeta“ získal cenu za špičkovou kvalitu služeb v hoteliérství. Ředitel hotelu pan Vedran Gržetić byl prohlášen za nejlepšího hotelového manažera v roce 2011. Cena se uděluje nejlepším hotelům, restauracím, agroturistickým hospodářstvím a turistickým akcím v Srbsku, Chorvatsku, Makedonii, Bosně a Hercegovině. „Grand hotel 4 opatijska cvijeta“ získal uznání za kvalitu již třetím rokem za sebou. V roce 2009 obdržel zlatou plaketu v kategorii čtyřhvězdičkových hotelů. V minulém roce získal diplom a zlatý pohár a stal se šampionem letní turistiky 2010. Na veletrhu v Novém Sadu získaly ceny i chorvatské hotely „Marina“ a „Dražica“, ale také kemp „Bor“, který se nachází na ostrově Krk. Turistické sdružení Přímořsko-goranské župy www.kvarner.hr Turistické sdružení města Opatija www.opatija-tourism.hr

Chorvatské turistické sdružení www.croatia.hr

Prosinec 2011 |

  3 

Irská letecká společnost „Ryanair„ nedávno uveřejnila zprávu o své nové letecké lince do Chorvatska. Její letadla budou létat z chorvatského letiště Zadar a přistávat na letišti Karlsruhe/Baden-Baden, které se nachází v německé spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Na uvedené lince bude provozovat letecké spojení od 28. března 2012 dvakrát týdně – ve středu a v neděli. Je to osmá sezónní linka letecké společnosti „Ryanair“ ze Zadaru, třetí z Německa a celkem čtrnáctá linka, na níž jsou přepravováni cestující z chorvatských letišť. Přepravce „Ryanair“ v průběhu letní sezóny provozuje také lety z chorvatských letišť Osijek, Rijeka a Pula. Podle předběžné zprávy bude mít skandinávský letecký přepravce SAS v letním letovém řádu roku 2012 jednadvacet nových leteckých linek v Evropě. Na pěti z nich by byli přepravováni cestující do Chorvatska. Jsou to linky Stockholm – Dubrovník, která by měla zahájit provoz 25. března, Kodaň – Split /12. května/, Bergen – Split /25. června/, Stavanger – Split /25. června/ a Kodaň-Dubrovník /4. července/. Chorvatský národní letecký přepravce „Croatia Airlines“ bude od 1. května do 23. října 2012 provozovat přepravu na lince Zadar – Paříž a od 30. dubna Zadar - Zürich třikrát týdně. Ryanair www.ryanair.com

PHOTO: IVO PERVAN

Nové letecké linky do měst Zadar, Dubrovník a Split

Scandinavians airlines www.flysas.com

Prosinec 2011 |

  4 

PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ

Rab - Chorvatský šampión cestovního ruchu 2011 Město Rab na stejnojmenném ostrově v regionu Kvarner získalo uznání „Turistický květ – chorvatská kvalita“. Jedná se o nejprestižnější chorvatskou cenu udělovanou v oblasti cestovního ruchu. Město Rab bylo vyhlášeno za šampiona cestovního ruchu pro rok 2011. Ceny za nejúpravnější přímořská letoviska ve své kategorii (kategorie se řídí počtem obyvatel), získala letoviska Opatija, Krk, Nin a Mlini. Nejúpravnější jsou vnitrozemská města Velika Gorica, Đakovo, Našice a Grožnjan. V akci oceňování se soutěžní kategorie řídily počtem hvězdiček objektu. V letošním roce si odnesl titul za nejlepší malý hotel na pobřeží splitský „Vestibul Palace“. Nejlepším malým hotelem ve vnitrozemí je „Frankopan“, který najdete v městě Ogulin. Ceny v dalších kategoriích získaly hotely „Excelsior /Dubrovník/, „The Regent Esplanade“ /Záhřeb/, „ Grand hotel 4 opatijska cvijeta„ /Opatija/, „Hotel Valamar Koralj Romantic„ /ostrov Krk/. Nejlepší marinou se i v letošním roce stala „Marina Frapa“ v letovisku Rogoznica. Nejlepším malým kempem se stal „Palme“, který se nachází v letovisku Kučište na poloostrově Pelješac. V kategorii středně velkých kempů zvítězila „Oaza mira“ v letovisku Drage u turistického střediska Pakoštane. Jako nejlepší velký kemp byl vyhodnocen „Straško“ v turistickém středisku Novalja na ostrově Pag. V kategorii naturistických kempů byl oceněn kemp „Valalta“ v městečku Rovinj. Z kempů chorvatského vnitrozemí je nejlepší kemp „Slapić“ v městečku Duga Resa u města Karlovac. Zvláštní uznání za trvalou kvalitu získaly kempy „Zaton“ u města Zadar, „Politin“ na ostrově Krk a „Jasenovo“ v letovisku Žaborić u Šibeniku. Chorvatské turistické sdružení www.croatia.hr Chorvatský autoklub www.hak.hr Sdružení kempistů Chorvatska www.camping-croatia.com Sdružení kempů Chorvatska www.camping.hr

Prosinec 2011 |

  5 

My ve světě V internetovém vydání španělského časopisu „Hola“, v článku o výtečných bílých lanýžích, byla nedávno představena Istrie jako ideální destinace pro milovníky gastronomické turistiky. Oblíbený madridský časopis „Hola“ vychází na čtyřech světadílech. V rubrice věnované cestovnímu ruchu doporučil Istrii jako překrásný region a skvělou destinaci pro gurmány s četnými místními gastronomickými trhy a akcemi. Přestože jsou bílé lanýže drahé /stojí až tři tisíce eur za kilogram/, na celém Istrijském poloostrově najdete mnoho restaurací, v nichž podávají tuto delikatesu v menším množství s těstovinami, masem nebo jako součást moučníku. Autor článku v časopise „Hola“ tvrdí, že za takovou pochoutku nemusíte zaplatit horentní sumy. Jedna z nejdražších hub na světě roste v lesích kolem městeček Motovun a Buzet. Lanýži rostou pod zemí a v jejich hledání pomáhají zvláště vycvičení psi. Hosté se však s jejich sběrem nemusí namáhat, neboť v místních restauracích naleznou bohatou nabídku pokrmů s lanýži. Autor článku chválí jednu z nejlepších restaurací „Zigante“ v obci Livade. Na jídelníčku má všechny chody s lanýži. Nejtěžší lanýž, který byl kdy na Istrijském poloostrově nalezen, vážil kilogram a jednatřicet gramů. Tato informace se dokonce objevila i v Guinnessově knize rekordů. Obrovský lanýž, Motovunský les, sbírání lanýžů s pomocí psů, jednotlivé akce – to všechno a ještě mnoho jiného je popsáno v článku časopisu „Hola“. Autor doporučuje čtenářům, aby navštívili „Festival lanýžů“ v městečkách Motovun a Buzet. Turistům, kteří se rozhodnou slavnost navštívit, novinář radí nákup suvenýrů: některé z četných výrobků z lanýžů, istrijská vína a zdejší olivový olej. Tyto produkty patří k základním potravinám, které jsou používány v istrijské kuchyni. Novinář upozorňuje čtenáře na nejmenší městečko na světě Hum, kde mohou zakoupit sušené nebo nakládané lanýže. V malebném popisu zeleného Istrijského poloostrova autor článku přirovnává Istrii k italskému Toskánsku. Popisuje i istrijské jadranské pobřeží, které je delší než pět set kilometrů. Článek byl uveřejněn v anglickém internetovém vydání časopisu „Hola“. V anglosaských zemích vychází pod názvem „Hello“.

PHOTO: IGOR ZIROJEVIĆ

Časopis „Hola“ chválí istrijské lanýže

Turistické sdružení Istrijské župy www.istra.hr Hola www.hola.com Časopis Hello www.hellomagazin.com

Prosinec 2011 |

  6 

PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ

Novinář cestopisného časopisu vydaváného „CNN“ Brendan Francis Newman nedávno navštívil Istrii. Své dojmy z cest popsal v rozsáhlém článku pod titulkem „Istrie není nové Toskánsko?!“ Istrijský region je řídce osídlen. Díky památkám z doby bronzové – budovám a hradbám – je patrné, že v této oblasti existovala civilizace již v dobách, kdy zde vládli Ilyrové. Později je vystřídali Římané, Benátčané a Rakušané. Istrii popsal jako region, který se skládá ze dvou částí. Jednou částí je přímořský „ráj“. Druhou je rustikální pahorkaté vnitrozemí. Protože to není rozsáhlé území, můžete si užít i jednoho i druhého doslova v průběhu jednoho dne. Na istrijském pobřeží Jadranu se rozkládá mnoho letovisek a rybářských vesnic. Z přímořských měst novinář zvlášť doporučil návštěvu přístavního města Pula. Nejzajímavější památkou tohoto starobylého města je římský amfiteátr, v němž se kdysi se konaly souboje gladiátorů. Dnes jsou v něm pořádány mírumilovné akce jako například koncerty velkých světových hudebních hvězd. Autora článku však zvláště nadchlo turistické středisko Rovinj. Považuje je za nejhezčí přímořské městečko na Istrii, možná i v celém Chorvatsku. Rovinj je po několik let kandidátem na název „sídlo s nejhezčím výhledem na západ slunce“. V městečku jsou starobylé domy s omítkami v pastelových barvách. Úzké uličky a malé dvorky lákají k zastavení a prohlídce. Z malebných kavárniček a stylových restaurací můžete sledovat slunce, které mizí za obzorem. Rovinj je ideální destinací pro takzvaný „chorvatský triatlon“. Skládá se z disciplín plavání, jachtingu a relaxace v kavárničce, žertuje autor. Istrií je prostě okouzlen, přičemž za svou nejoblíbenější oblast označuje „srdce“ Istrijského poloostrova, které někteří nazývají „novým Toskánskem“. Popsal jej jako zelenou krajinu plnou překvapení, k nimž řadí domácí rakiji ze jmelí, osady a městečka na kopcích, ale také nejmenší městečko na světě Hum. Zdejší vzduch voní mořem. Istrijské vnitrozemí se však liší od rušného přímoří s plážemi plnými turistů a prodavačů zmrzliny. Kdekoliv ve vnitrozemí Istrie odbočíte z dálnice, tak se před vámi objeví se romantické vesničky a městečka na vrcholcích kopců. Každé z nich je šarmantní a jedinečné. V průběhu své cesty po Istrii si novinář nenechal ujít ochutnávku zdejších specialit. V prvé řadě lanýžů, drahocenných hub, stejně jako pokrmů, připravených na olivovém oleji. Považuje jej za druhý nejlepší olivový olej na světě po italském oleji. Chutný pokrm z nabídky lokální kuchyně se podle jeho názoru vyrovná kterémukoliv vybranému jídlu v Evropě.

PHOTO: IVO PERVAN

CNN - Istrie se podobá někdejšímu Toskánsku

„Když jsem jedl poslední sousta svého chutného jídla s lanýži, napadlo mě, že asi takhle vypadalo Toskánsko, než tam dorazil Hollywood, kuchařské knihy a horda turistů. Toskánsko předtím než se stalo známou destinací a než v něm vše podražilo. „Ne, Istrie není jako nové Toskánsko – Istrie je jako staré Toskánsko“, napsal B. F. Newmann na závěr svého článku. Turistické sdružení Istrijské župy www.istra.hr CNN edition.cnn.com

Prosinec 2011 |

  7 

Wall Street Journal o záhřebských atrakcích

PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ

PHOTO: SERGIO GOBBO

Dubrovnický maják „Grebeni” je jedním z nejhezčích na světě

Britský list „Independent” nedávno zařadil dubrovnický maják „Grebeni” k nejhezčím světovým majákům, na nichž mohou nyní pobývat i turisté. Bylo vybráno šest nejhezčích majáků: „Sugarloaf Point” v australském spolkovém státě Nový Jižní Wales, „Corsewall” ve skotském městě Stranraer, „The Old Light” v Bristolském průlivu, norský maják „Molja”, „Capo Spartivento” na Sardinii, ale také dubrovnický maják na ostrůvku „Grebeni“ v Lapadském zálivu. Maják byl vystavěn v roce 1872. Již několik let se nachází v nabídce hotelového řetězce „Jadranské luxusní hotely“ („Jadranski luksuzni hoteli“). Na majáku „Grebeni” si hosté užijí soukromí a pohodlí podobně jako v nedalekém špičkovém hotelu „Dubrovnik Palace”. V domě strážce majáku se může ubytovat sedm osob. Ubytování je k dispozici v období od června do října. „V objektu jsou čtyři ložnice, kuchyně a dvě slunné terasy. Pobyt na majáku je zážitkem, zvláště když si zajistíte služby osobního kuchaře a obsluhy, přičemž zbytek ostrůvku je zcela neobydlený“, napsala novinářka listu „Independent” Laura Holtová. Ostrůvek „Grebeni“ popsala jako osamělé, romantické místo, které je vzdáleno devět set metrů od pobřeží. Dostanete se na něj pouze lodí.

List „The Wall Street Journal” uveřejnil nedávno v rubrice o cestování článek o Záhřebu a zážitcích svého novináře z pobytu v chorvatské metropoli. Autor článku doporučil čtenářům návštěvu „Muzea rozbitých vztahů” („Muzej prekinutih veza”) a klubu „Gastronomad”. Napsal také o požitcích z ochutnávky tradičních pokrmů „slow-food” a školy gastronomie. Neobvyklý klub „Gastronomad” je určen pro milovníky dobrého jídla. Nabízí jim dokonce členství. Jestliže se stanete členy sdružení „Gastronomad”, vykročíte na cestu, která vás přivede do společnosti gurmánů, gastronomů, sommeliérů, kuchařů, vinařů, výrobců olivového oleje, spisovatelů a cestopisců, „prostě všech těch mnohých milovníků dobrého jídla a pití”, napsal autor článku.

The Wall Street Journal www.wsj.com

Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy www.visitdubrovnik.hr The Independent www.independent.co.uk

Prosinec 2011 |

  8 

Nejstarší a pravděpodobně nejznámější francouzský deník „L’Figaro“ nedávno uveřejnil článek o šesti atraktivních destinacích ve Středomoří, které stojí za to navštívit v průběhu zimních měsíců. Tyto destinace ještě nebyly zcela „objeveny“. Patří k nim město Dubrovník, jehož fotografie zdobí titulní stránku a ilustrují celý článek. V letošním roce provozuje chorvatský letecký přepravce „Croatia Airlines“ po celou zimu lety na lince Dubrovník – Paříž. Byla by škoda nevyužít možnosti přímého spojení a nenavštívit město, „ve kterém v letošním roce pobýval milión turistů“, tvrdí autor článku v listě „Le Figaro“. Vzhledem k tomu, že letní sezóna již skončila a podzimní teploty se pohybují od 14 do 19 stupňů, turisté si ještě mohou užívat procházek po městě, prohlídek památek, návštěv muzeí, restaurací a barů, které jsou nadále v provozu. Kromě Dubrovníku doporučuje autor článku ve francouzských novinách návštěvu italských měst Terst a Neapol, španělské Valencie, města Bonifacia na Korsice a marockého Tangeru. „Dubrovník v zimě“ skoro současně pochválily také francouzské odborné noviny „Le Quotidien du Tourisme“, které jej zařadily na patnácté místo na žebříčku atraktivních zimních destinací, přičemž ve svém článku zdůraznily, že je to překvapující. V minulém roce se totiž Dubrovník neumístil ani mezi první stovkou doporučených zimních turistických destinací.

Krásy Chorvatska objevili i ve vzdálené Indonésii

PHOTO: MILAN BABIĆ

PHOTO: MARIO BRZIĆ

Dubrovník Jadranská perla je zajímavá i v zimě

Ve zvláštním vydání indonéského časopisu „Tourism“ byl nedávno uveřejněn text o pěti nejhezčích světových destinacích. Jednou z nich je Chorvatsko. Další jsou: Petra, město vytesané ve skále, které se nachází v Jordánsku, švýcarské Alpy, nizozemská metropole Amsterodam a francouzská Paříž. Text o Chorvatsku vyšel na čtyřech stránkách v indonéském a anglickém jazyce fotografiemi Dubrovníku, Puly, chorvatských pláží a souostroví Kornaty. Kromě obecných údajů o Chorvatsku se podrobněji popisuje hlavní město Záhřeb, ostrov Mljet a Dubrovník. Chorvatský velvyslanec v Indonésii poskytl listu rozhovor, který je ilustrován fotografiemi dubrovnických hradeb. Health and Tourism Magazine www.healthntourism.co.id

Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy www.dubrovnik.hr Turistické sdružení města Dubrovník www.tzdubrovnik.hr

Prosinec 2011 |

  9 

Dubrovník - Město a hotel Excelsior mezi nejlepšími

PHOTO: MILAN BABIĆ

PHOTO: ZORAN MARINOVIĆ

„Top 10“ destinací v Chorvatsku podle ankety „lonelyplanet.com“

Portál „lonelyplanet.com“ nedávno uveřejnil žebříček deseti nejhezčích turistických destinací v Chorvatsku. Na prvním místě se umístilo barokní město Varaždin. „Můžete obdivovat dokonale zachovanou barokní architekturu někdejšího chorvatského hlavního města“, stojí v článku. Autor cituje zkušenosti turistů, kteří navštívili Chorvatsko a prohlédli si jeho krásy. Na druhém místě je Záhřeb. Turistům se doporučuje procházka středověkými uličkami záhřebské čtvrti Horní město, prohlídka galerií a noční život v chorvatské metropoli. Na třetím místě se ocitlo malebný Samobor nedaleko Záhřebu. „V atraktivním městečku, kterým protéká říčka překlenutá zastřešenými mosty, najdete relaxaci a osvěžení“, tvrdí autor článku na portálu „lonelyplanet.com“. Čtvrtou lákavou destinací v Chorvatsku je přístavní město Pula. Najdete zde památky z římských dob. Zvláštní atrakcí je návštěva koncertu v římském amfiteátru „Arena“. Národní park Plitvická jezera se ocitl uprostřed žebříčku zajímavých turistických destinací Chorvatska. Je to „nádherná krajina s kouzelnými jezery a vodopády“, uvádí článek. Na šestém místě se umístil Národní park Krka. Novinář se zvláště zmínil o zdejším klášteře Visovac a kaňonu řeky Krka. Sedmým „turistickým klenotem“ Chorvatska je město Hvar na stejnojmenném ostrově a na osmém místě ostrov Korčula. Na předposledním místě je ostrov Mljet a na posledním perla Jadranu – Dubrovník.

Známý britský časopis „Marie Claire“ nedávno doporučil Dubrovník a dubrovnický hotel „Excelsior“ svým čtenářům k víkendovému pobytu. „Chcete prožít nádherný prodloužený víkend? Už dál nehledejte… Dubrovník se objevil na našem turistickém radaru již před dvěma lety, když v něm pobývali Beyonce a Jay-Z. Od té doby popularita tohoto starobylého města a luxusního hotelu neustále roste. Malé chorvatské město Dubrovník se nachází na pobřeží Jadranu. Je v něm mnoho restaurací, barů a prodejen. Ale to není všechno. V Dubrovníku je také řada luxusních hotelů jako je například hotel „Excelsior“, v němž hostům nabídnou ubytování v nádherných pokojích s nezapomenutelným výhledem na moře. „I díky tomu jde o dokonalé místo k prožití luxusní víkendové dovolené“, je napsáno v článku britského časopisu. Kromě Dubrovníka se na seznamu doporučených měst ocitly známé turistické destinace – města Paříž, Řím, Praha, Stockholm, Benátky a Dubaj. To ještě více potvrzuje, že si Dubrovník získal velkou oblibu mezi turisty a zaslouženě se ocitl na prvním místě světových destinací cestovního ruchu. Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy www-visitdubrovnik.hr Turistické sdružení města Dubrovník www.tzdubrovnik.hr

Lonelyplanet www.lonelyplanet.com

Prosinec 2011 |

  10 

„Zapamatujte si – kravata vznikla v Chorvatsku“, to je citát z krátké reportáže, která byla nedávno uveřejněna na portálu „CNN iReport“. V reportáži bylo představeno Chorvatsko jako rodná země kravaty. Jsou zde popsány i krátké dějiny vzniku tohoto oděvního doplňku včetně brandu „Croata“. Videosnímek, který pojednává o kravatě jako chorvatském přínosu světovému dědictví, natočila nezisková organizace „Academia Cravatica“ při příležitosti 18. října, který se od roku 2008 slaví jako Mezinárodní den kravaty. V krátké reportáži si divák přečte příběh o chorvatských vojácích, kteří nosili ve Francii červené šátky uvázané „na chorvatský způsob“ („a la croat“). Vysvětluje se, že varianty slova „kravata“ dnes existují v mnoha jazycích. „Pomocí kravaty posíláme poselství upřímných a trvalých hodnot jako dobrého základu pro budoucnost“, tvrdí při této příležitosti „Academia Cravatica“ v reportáži „CNN iReport“. „Academia Cravatica“ byla založena v roce 1997 jako nezisková organizace. Vytkla si za cíl propagovat kravatu a příběh o jejím vzniku. Kravata je považována za původní chorvatský výrobek. V sedmnáctém století ji nosili chorvatští vojáci. Stala se vyhledávaným módním doplňkem. Jako jedni z prvních ji od nich přejali Francouzi. Ve francouzském jazyce se nazývá „cravate“. Později „kravata“ zdomácněla i v jiných evropských jazycích pod podobným názvem. Protože byla „kravata“ původně názvem šátku, který byl pro chorvatské příslušníky vojsk charakteristický, v roce 1667 vznikl i zvláštní pluk, který byl podle Chorvatů nazván „Royal Cravates“.

PHOTO: IVO PERVAN

„CNN“: Zapamatujte si - kravata vznikla v Chorvatsku

CNN iReport www.ireport.cnn.com Academia Cravatica www.academia-cravatica.hr

Prosinec 2011 |

  11 

PHOTO: SERGIO GOBBO

Rovinj - NYT pochválil hotel Lone V tištěném vydání listu „The New York Times“ vyšla nedávno reportáž „New Design on Croatia’s Coast“. V rámci reportáže novin, které jsou považovány za jedny z nejrenomovanějších amerických listů, byl uveřejněn i článek, který chválí hotel „Lone“. Patří do istrijského hotelového řetězce „Maistra“ a nachází se v letovisku Rovinj. „Přímořské městečko Rovinj se rozkládá na pahorkatém Istrijském polostrově a je známou turistickou destinací především díky bujné přírodě, kterou je obklopeno. Kempy v zalesněné krajině jsou oblíbeným cílem německých a rakouských turistů. Skalnaté zátoky se tyčí nad tmavomodrým Jadranem. Letos v létě se pak objevil nový důvod k návštěvě tohoto regionu – otevření hotelu Lone. „Robustní bílá stavba je pouze jedním z řady významných objektů na istrijském pobřeží, který návštěvníkům nabízí pohled do příští generace chorvatské architektury.“, zdůraznil autor článku Adam H. Graham, který hotel „Lone“ navštívil. Dále doporučil prohlídku lapidária v letovisku Novigrad a parkových soch umělce Dušana Džamonji ve Vrsaru. Hotel „Lone“ byl uveden do provozu koncem června. Jedná se o první designérský pětihvězdičkový hotel v Chorvatsku. Do jeho výstavby bylo investováno tři sta třicet devět milionů kun, přičemž se vlastně jedná o největší investici „na zelené louce“ v oblasti chorvatského cestovního ruchu za posledních několik let. Všechno v hotelu Lone – od architektury samotné budovy až do zařízené interiéru – nese pečeť domácích návrhářů. Projekt realizovali špičkové chorvatští designéři z architektonického studia „3LHD“. Zařízení a vizuální identitu pomohli vytvořit mladí chorvatští návrháři a umělci. Skupina „produktových designérů Numen/For Use“, architektonické „studio 92“, módní návrhářky ze studia „I-gle“, konceptuální umělci Ivana Frankeová a Silvio Vujičić, agentura „Bruketa&Žinić“ a další. Hotel „Lone“ se nachází v bezprostřední blízkosti moře. Je obklopen stoletým středomořským lesoparkem „Zlatni rt“ a je vzdálen pouhých několik minut pěší chůze od středu městečka Rovinj. Hotel nabízí dvě stě čtyřicet osm rozlehlých a moderně zařízených ubytovacích jednotek s výhledem na moře: dvě stě třicet šest pokojů, jedenáct apartmánů a jeden prezidentský apartmán o rozloze sto dvacet devět čtverečních metrů. Hosté mají k dispozici dvě restaurace typu „fine dining“, bar s nabídkou pokrmů z mořských plodů („Sea Food bar“), dětský klub, tematické bary, noční klub, wellnessové a spa středisko, které se rozkládá na tisíci sedmi stech čtverečních metrech, ale také deset víceúčelových sálů. Největší z nich má kapacitu šesti set padesáti míst. The New York Times www.nytimes.com Hotel Lone www.lonehotel.com

Prosinec 2011 |

  12 

Trajektová linka Split - Vis je mezi nejlepšími na světě

PHOTO: MARIO BRZIĆ

PHOTO: SERGIO GOBBO

Ostrov Hvar a hotel Esplanade jsou mezi nejlepšími na světě

Ostrov Hvar a záhřebský hotel „Esplanade“ se dostaly do špičkové kategorie destinací a ubytovacích kapacit v Evropě. Nedávno získaly uznání od „Conde Nast Traveler“, jednoho z nejvlivnějších časopisů, které se věnují cestování. Uznání je výsledkem velké výroční ankety „Readers’ Choice Awards“, v níž hlasovalo osm milionů čtenářů. V letošním roce se o cenu ucházelo tisíc dvě stě sedmdesát pět kandidátů v kategoriích měst (55), ostrovů (55), hotelů (665), resortů (445), leteckých společností (30) a firem, které provozují okružní plavby lodí (25). Hvar se na základě hlasování dostal do první desítky nejhezčích ostrovů v Evropě. Získal 74,8 bodů, což mu vyneslo osmé místo. Na prvním místě žebříčku je turecký ostrov Bozcaada, který získal 84,2 bodů. Na posledním desátém místě je švédský ostrov Gotland, který získal 74 bodů. Záhřebský hotel „Regent Esplanade“ v soutěži asi sedmdesáti špičkových hotelů obsadil sedmačtyřicáté místo.

Portál cestovního ruchu „Yahoo!Travel“ nedávno zařadil trajektovou linku Split – Vis na druhé místo v žebříčku nejhezčích trajektových relací. Při plavbě na těchto linkách se cestující seznámí s mimořádnými přírodními krásami a pamětihodnostmi. Při plavbě trajektem mají cestující zajímavou vyhlídku do okolí a mají příležitost se seznámit s jinými cestujícími a místními obyvateli. Chorvatské trajektové linky spojují mnohé z tisíce jadranských ostrovů s městečky a městy na dlouhém, členitém jadranském pobřeží. Na jedné z linek se můžete vydat z přístavního města Split na ostrov Vis. Plavba trvá dvě a půl hodiny. Pasažéři si nejdříve prohlédnou malebné nábřeží města Split, pohoří Kozjak a Mosor. Poté následuje úzký průliv mezi ostrovy Brač a Šolta. Nakonec cestující uvítá ostrov Vis, který je nejvzdálenějším obydleným chorvatským ostrovem. Spatří „olivovníkové háje a vinohrady na malebných svazích ostrova“, uvádí text uveřejněný v“Yahoo!Travel“. Podle mínění redaktorů tohoto portálu je vůbec nejhezčí plavba trajektem na lince Sydney – Manly.

Conde Nast Traveler www.cntraveller.com

Turistické sdružení Splitsko-dalmatské župy www.dalmatia.hr Turistické sdružení města Split www.visitsplit.com Turistické sdružení ostrova Vis www.tz-vis.hr Yahoo!Travel www.travel.yahoo.com

Prosinec 2011 |

  13 

Investice Firma „Kraš“ je předním výrobcem cukrovinek v Chorvatsku, ale i v celém regionu. Již brzy uvede do provozu ekologický park. Najdete jej se ve vesnici Bratina nedaleko obce Pisarovina na rozloze čtyř a půl milionů čtverečních metrů. Do projektu bylo investováno tři a půl milionu eur. V ekologickém parku jsou dřevěné chaloupky s apartmány o celkové kapacitě asi sto lůžek. Každá chaloupka je nazvána podle jednoho brandu firmy „Kraš“. V areálu ekologického parku jsou dvě vodní nádrže a na umělém návrší stojí dřevěný kostelík. Pod ním najdete restauraci, v níž vám nabídnou typická jídla zdejšího kraje. Všechny objekty areálu byly vystavěny ze dřeva a kamene. Park získal osvědčení „ekologický certifikát“. Z nabídky sportovních aktivit si zde můžete zahrát hru „boccia“ nebo si zaplavat v bazénu. Jsou zde i dvě venkovní sportovní hřiště. Na velké rozloze parku rostou rozmanité zemědělské kultury. V parku bude uvedena do provozu i malá zoologická zahrada s kozami, srnami, jeleny, leopardy, kachnami a jinými zvířaty. Perspektivním cílem investorů je vytvořit velké zábavní středisko. V druhé fázi výstavby ekologického parku se počítá se sportovním kempem, krytým olympijským bazénem a několika venkovními bazény, víceúčelovým sportovním sálem, pěti fotbalovými hřišti, jízdárnou, kartingem a cyklotrasou. Výstavba druhé fáze projektu ekologického parku by měla být zahájena za rok. Po jejím ukončení umožní ekologický park firmy „Kraš“ sportovním klubům intenzivní trénink a přípravu na nadcházející sezónu. Ekologický park se nachází nedaleko obce Pisarovina, která je vzdálena pouhých pětadvacet kilometrů od Záhřebu. Krajinou se táhnou široká říční údolí a nad nimi se tyčí pahorky porostlé hustými lesy s malebnými mýtinami. Jedná se o ideální místo k prožití aktivní sportovní dovolené nebo relaxační rodinné dovolené.

PHOTO: SERGIO GOBBO

Ekopark v blízkosti Záhřebu

Turistické sdružení Záhřebské župy www.tzzz.hr Kraš www.kras.hr

Prosinec 2011 |

  14 

PHOTO: SERGIO GOBBO

Dubrovník - Pevnost „Soko kula“ je novou turistickou atrakcí Během příští turistické sezóny si budou moci turisté prohlédnout další atraktivní lokalitu v okolí Dubrovník. Spolek přátel dubrovnických památek totiž rekonstruuje pevnost „Soko kula“ v kraji Konavle. Stavební práce by měly být ukončeny za deset měsíců. „Spolek přátel dubrovnických památek“ je majitelem pevnosti, kterou asi před padesáti lety zakoupil od církve. První písemná zmínka o této památce pochází z roku 1391, ale pevnost existovala již dříve. Její postupná obnova, která se nyní blíží ke konci, trvala skoro půl století. Pevnost byla vybudována na místě někdejšího ilyrského hradiště, římské, byzantské, dukljanské a bosenské tvrze. V období od roku 1420 do roku 1482 ji Dubrovničané dostavěli a užívali až do roku 1672. Byla strategicky důležitá a Dubrovnická republika ji neustále rozšiřovala. V monumentálním fortifikačním systému pevnosti nechyběla cisterna, muniční sklad, sklad vína a potravin. Byl zde také kastelánův byt, strážní domek, ubytovna pro vojáky a pro ženy a děti z nedalekých vesnic pro případ vpádu loupeživých hord, jež as od času do kraje Konavlí pronikaly. Po ukončení rekonstrukčních prací bude v pevnosti „Soko kula“ atraktivní výstavní prostor. V pamětním sále bude vystavena keramika, kovové a skleněné předměty nalezené ve zdejším kraji. Návštěvníci si mimo jiné budou moci prohlédnout cenný nápis z 11. století, který byl napsán oblým hlasolským písmem, a řadu dalších zajímavých exponátů. Kromě pamětní síně bude v pevnosti „Soko kula“ také prodejna suvenýrů. Turisté se budou moci vydat na procházku po úpravné promenádě, která povede až na vyhlídku, z níž je jedinečný výhled. Návštěvníci starobylé pevnosti „Soko kula“ zde poznají bohatou minulost kraje a seznámí se s příběhy, které se k ní pojí. Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy www.visitdubrovnik.hr

Prosinec 2011 |

  15 

Po ukončení letní sezóny zahájila největší hotelová firma v oblasti Kvarner „Liburnia Riviera Hoteli (LRH)“ realizaci větších investičních projektů. Nejdříve bude obnovena fasáda nejstaršího hotelu „Kvarner“ v letovisku Opatija, který pochází z roku 1884. Následuje rekonstrukce jeho známé terasy. Stavební práce by měly být ukončeny do jara příštího roku. Poté bude provedena úprava interiéru Křišťálového sálu hotelu „Kvarner“. Bude zařízen tak, aby mohl poskytnout co nejkvalitnější služby účastníkům různých seminářů, kongresů a dalších akcí. Tyto práce by měly být rovněž ukončeny do jara roku 2012. Plánované investice v průběhu letošní zimy zahrnou i ostatní hotely hotelového řetězce „LRH“ - hotel „Ambasador“, jeho vilu „Ambasador“, opatijský hotel „Kristal“, hotel „Bristol“ v letovisku Lovran a hotel „Marina“ v letovisku Mošćenička Draga. Investoři mají v úmyslu zahájit první fázi obnovy kempu „Medveja“, v němž by rádi umístili dvacet nových mobilních chat. Záměrem firmy „LRH“ v příštím roce je investovat přibližně pět milionů eur do rekonstrukce ubytovacích objektů, zajistit větší nabídku služeb pro hotelové hosty, upravit pláže a fasády, doplnit zařízení a zajistit údržbu. Uvedené investice jsou součástí celkových investic, které přesáhnou pětašedesát milionů eur. Hotelová firma „LRH“ je hodlá uložit do svých projektů v období od letošního roku do roku 2016. Turistické sdružení Přímořsko-goranské župy www.kvarner.hr

PHOTO: NINO MARCCUTI

PHOTO: PETAR TRINAJSTIĆ

Opatija - Nové Krapinske Toplice investice do hotelů ruský investor Liburnia Riviera Hoteli rekonstruuje lázeňský Hotel Toplice

Chorvatsko-ruská firma „Krass hotel“ je novou majitelkou hotelu „Toplice“, někdejšího hotelu „Aquae Vivae“ v lázních Krapinske Toplice. Nové vedení plánuje investice do tříhvězdičkového hotelu, v němž je sto třicet pět pokojů (celkem dvě stě čtyřicet pět lůžek). Jsou zde i dva apartmány, hosté mají k dispozici krytý bazén, saunu, posilovnu a sál pro lékařské kúry. Nový majitel má v plánu obnovit pokoje, zmodernizovat jejich zařízení a vystavět „vodní centrum“. Nové vedení bude pokračovat ve spolupráci se zvláštní nemocnicí pro zdravotní rehabilitaci Krapinske Toplice a zahájí spolupráci s „Magdalenou“, klinikou pro kardiovaskulární choroby Lékařské fakulty university J. J. Strossmayera v Osijeku. Bude spolupracovat i se Zvláštní ortopedickou a traumatologickou klinikou „Akromion“. Hotel „Toplice“, který byl vystavěn za socialismu pro horníky kraje Chorvatské Záhoří, se nachází v lázních Krapinske Toplice. První písemná zmínka o zdejších termálních pramenech pochází z římské doby. Nyní jsou zde v provozu známé termální lázně se čtyřmi termálními prameny o teplotě 39 – 41°C, které mají vysoký obsah vápníku, magnézia a hydrokarbonátu. Lázně se nacházejí pouhých šestačtyřicet kilometrů od Záhřebu v poklidném, půvabném údolí a jsou obklopeny malebnými kopci Chorvatského Záhoří. V polovině devatenáctého století majitel lázní Jakob Badl vystavěl první nemocniční budovu a položil základy moderního lázeňského střediska.

Liburnia Riviera Hoteli www.liburnia.hr

Turistické sdružení Krapinsko-zagorské župy www.tzkzz.hr Hotel Toplice www.toplice-hotel.hr www.aquae-vivae.hr

Prosinec 2011 |

  16 

Biograd na Moru Renovuje se hotel Adria

PHOTO: HOTEL ADRIA

PHOTO: ZORAN MARINOVIĆ

Dubrovník - Nové ubytovací kapacity luxusní kategorie

Do začátku hlavní sezóny v příštím roce získá Dubrovník třináctý pětihvězdičkový hotel. Tím potvrdí svůj status nejprestižnější destinace cestovního ruchu v Chorvatsku s největším počtem kvalitních hotelů. V areálu „Importanne Resort“ byly nedávno zahájeny přípravy na výstavbu dalšího luxusního hotelu s pětapadesáti apartmány, který má za méně než devět měsíců obohatit turistickou nabídku města. Bude se jmenovat „Royal Princess Hotel“ a ukončení jeho výstavby je naplánováno na červen příštího roku. Kromě luxusních apartmánů, které se budou kaskádovitě svažovat k moři, bude mít hotel krytý a venkovní bazén, wellnessové středisko a kongresový sál pro několik set účastníků. Bude v provozu po celý rok. „Importanne Resort“ je rozsáhlý areál u moře a v zeleni. Nachází se na poloostrově Lapad, kde jsou v provozu také hotely „Neptun“, „Ariston“, „Importanne Suits“ a „Villa Elita“. Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy www.visitdubrovnik.hr

Hotel „Adria“ v letovisku Biograd na Moru by měl do konce prvního čtvrtletí příštího roku získat hezčí vzhled. V plánu je investice ve výši přibližně čtyř milionů eur. Budou zcela obnoveny existující ubytovací kapacity. Hotel však získá i dalších šedesát komfortních pokojů a apartmánů s celkem dvěma sty dvaceti lůžky. Plánuje se rovněž výstavba venkovního vodního parku s vodou obohacenou solemi a minerálními látkami, ale také krytého bazénu. Hosté budou mít k dispozici nový sportovní sál a rehabilitační polikliniky s moderním střediskem pro regenerační medicínu. V tomto středisku bude dvanáct ordinací se speciálními programy pro léčení a rehabilitaci sportovních zranění a další lékařská péče. Hotel „Adria“ získá nejen novou vizuální identitu, zvýší se také jeho kategorie z tříhvězdičkové na čtyřhvězdičkovou. Tak se stane prvním hotelem se zvláštní nabídkou léčebných a rehabilitačních služeb na chorvatském Jadranu. Kromě již existujících možností sportovního vyžití a rekreace, relaxace a koupání, nabídne hotel také wellnessové služby v bazénu se slanou vodou a s ventilačním systémem, jímž neustále proudí slaný vzduch.

Turistické sdružení města Dubrovník

Turistické sdružení Zadarské župy

www.tzdubrovnik.hr

www.zadar.hr Turistické sdružení města Biograd na Moru www.tzg-biograd.hr

Prosinec 2011 |

  17 

Město Ilok se nachází na východě Chorvatska. Tento vnitrozemský kraj se vyznačuje stále bohatší turistickou nabídkou. Nedávno zde byl uveden do provozu nový hostel. Vznikl přestavbou starého kina a nachází se na hlavní silnici procházející Ilokem. Jeho úprava nese stopy kreativní práce architekta pracujícího s rustikálními prvky. Šarmantní hostel dostal jméno „Cinema“. Díky domácké atmosféře umožní svým hostům příjemný pobyt. Do úpravy a zařízení hostelu bylo investováno přibližně čtyři a půl milionu kun. V budově byla otevřena i kavárnička, diskotéka a pizzerie. Do pokojů v patře se stoupá po starém dřevěném schodišti. Podlahy v budově jsou také původní a jsou pokryté mozaikou. Na zdech visí plakáty dávno zapomenutých filmů, zažloutlé fotografie z minulosti, filmový projektor a vinylové gramofonové desky. V hostelu „Cinema“ je osmatřicet lůžek. V každé místnosti je několik patrových postelí. Pokoje jsou vymalovány pestrými barvami. Moderní koupelny jsou společné. V nejvyšším patře je dvanáct lůžek pro náročnější hosty v dvoulůžkových pokojích vybavených ledničkami, televizory a vlastní koupelnou.

PHOTO: SERGIO GOBBO

Ilok - Šarmantní hostel v bývalém kině

Turistické sdružení Vukovarsko-srijemské župy www.tzvsz.hr Turistické sdružení města Ilok www.turizamilok.hr Hostel Cinema www.cinema.com.hr

Prosinec 2011 |

  18 

Projekty

PHOTO: DUŠKO MARUŠIĆ

PHOTO: DUŠKO MARUŠIĆ

Istrie - Nové turistické projekty Byla zahájena rekonstrukce známého pulského hotelu „Histria“, které patří společnosti „Arenaturist”. Bude zařazen do čtyřhvězdičkové kategorie a přejmenován na „Park Plaza Histria”. Stane se totiž součástí známé značky „Park Plaza Hotels”. Stavební práce by měly být ukončeny do května příštího roku. Investice do tohoto hotelu je jednou z nejvýznamnějších stavebních aktivit v oblasti cestovního ruchu na Istrijském poloostrově. Do začátku hlavní turistické sezóny v příštím roce by měl být ukončen další významný projekt – renovace apartmánů známého turistického areálu „Punta Verudela”. Do stavebních prací a úprav hotelu „Histria” a turistického areálu „Punta Verudela” včetně okolní infrastruktury / především parkové úpravy okolí/ bude investováno asi pětadvacet milionů eur. Vnější vzhled hotelu i turistické osady zůstanou zachovány. Většina stavebních úprav se týká ubytovacích jednotek. Bude zrenovováno dvě stě třiatřicet pokojů a devět apartmánů, kongresové středisko se dostane na úroveň již obnoveného sálu, který je v provozu. Všechny kongresové sály budou vybaveny zařízením s nejmodernější technologií. K největší změně dojde v nejnižším patře hotelu, které bude radikálně přestavěno. Kromě již existujícího krytého bazénu v něm vyroste nové wellnessové a spa středisko se saunami, masážními místnostmi a salony krásy. Prostor věnovaný relaxaci a fitnessové středisko se budou rozkládat na více než tisíci metrech čtverečních. Ke změnám zatím nedojde v části hotelu, kde je noční klub a kasino. Po úpravách osady „Punta Verudela” bude v apartmánové části areálu osmnáct vil, čtyři sta třicet šest nových apartmánů a sto dvacet tři apartmánů typu „studio”. Kromě ubytovacích jednotek bude upraven i venkovní bazén, vznikne zde dětské nákupní středisko a prostory pro sportovní aktivity. Další hotelovou firmou působící na Istrii je „Maistra” se sídlem v letovisku Rovinj. Ta má v plánu výstavbu bazénu mezi luxusními hotely „Eden” a „Lone”, který bude sloužit hostům obou zařízení. Firma by rovněž chtěla upravit pláž v zóně „Monte Mulini”. Tento projekt bude stát pětatřicet milionů kun. Turistické sdružení Istrijské župy www.istra.com Arenaturist www.arenaturist.hr

Prosinec 2011 |

  19 

Středověká pevnost „Fortica“ stojí v Dinárských horách. Tyčí se nad jadranským městem Omiš, které se stalo oblíbenou turistickou destinací. Lanovka, jež povede na pevnost, je největší atrakcí investičního plánu, který vypracovala skupina podnikatelů z USA. Jestliže bude plán uskutečněn, do velké míry se změní vzhled města, které se rozprostírá u ústí řeky Cetiny. V pevnosti vznikne restaurace, hotýlek, kavárna a prodejna suvenýrů. V centru starobylého města Omiš byla nedávno zahájena dostavba hotelu „Plaža“. Po dokončení nového křídla hotelu budou více než zdvojnásobeny jeho ubytovací kapacity. Místo dosavadních jednačtyřiceti pokojů bude v hotelu devětaosmdesát pokojů se dvěma sty lůžky. „Plaža“ je v kategorii čtyřhvězdičkových hotelů. Bude v něm zprovozněno wellnesové středisko. Kongresové středisko, první svého druhu v širším okolí, bude mít velký sál s třemi sty místy a menší sál s osmdesáti místy. Celková investice dosahuje hodnoty přibližně pěti milionů eur. Projekt by měl být dokončen nejpozději začátkem května příštího roku. V Omiši by měla být již záhy zahájena výstavba dalších dvou hotelů. Jeden z nich bude mít sto sedmdesát lůžek a druhý více než čtyři sta lůžek. Nová apartmánová osada bude mít tisíc sto lůžek. Díky tomu Omiš, který leží dvacet kilometrů od Splitu, stane ještě vyhledávanější destinací zahraničních turistů. Starobylé městečko Omiš má dlouhé a zajímavé dějiny. Na malém prostoru si návštěvníci mohou prohlédnout mnoho kulturně-historických památek. Například kostely, které pocházejí z období od desátého do osmnáctého století, pevnost Fortica a místní muzeum. Nyní se obyvatelé městečka Omiš, které leží uprostřed asi třicet kilometrů dlouhé riviéry, zabývají především cestovním ruchem. Hostům, kteří chtějí alespoň o prázdninách utéct z rušných velkoměst k moři do poklidné přírody, se doporučuje pobyt v malebných rybářských vesnicích na zdejší riviéře. Pro aktivní turisty se zde pořádají skupinové akce jako rafting na Cetině, volné lezení, padákové létání nebo potápění. Kromě plavání si rekreanti mohou zahrát plážový volejbal, tenis a podobně.

PHOTO: BORIS KRAGIĆ

Omiš - Lanovka a nové hotely u ústí řeky Cetiny

Turistické sdružení Splitsko-dalmatské župy www.dalmatia.hr Turistické sdružení Omiš www.tz-omis.hr

Prosinec 2011 |

  20 

Představujeme Smiljan - Memoriální středisko „Nikoly Tesly”

Turistické sdružení Ličko-senjské župy www.lickosenjska.com Turistické sdružení Gospić www.tz-gospic.hr

PHOTO: SERGIO GOBBO

Memoriální středisko „Nikoly Tesly” (Memorijalni centar „Nikola Tesla”) je zvláštní součástí Muzea Liky, které sídlí v Gospići. Bylo otevřeno před pěti lety ve vesnici Smiljan při příležitosti 150. výročí narození světoznámého vědce Nikoly Tesly. Ve středisku se návštěvníci ponoří do světa tohoto génia, jehož životní cesta ve vsi Smiljan začala. Zde získal inspiraci k prvním pokusům, které byly základem jeho pozdějších geniálních vynálezů. Stálá expozice v rodném domě obsahuje do té doby většinou nezveřejněné dokumenty. Obrazem, slovem a zvukem je dokumentována životní cesta velkého vynálezce. Pomocí moderní technologie se mohou návštěvníci seznámit s Teslovým životem i s dobou, ve které žil. V potoce, který protéká kolem jeho rodného domu, byla nainstalována Teslova turbína. Mezi dvěma plošinami pluje maketa robotizované lodi jako ilustrace bezdrátového dálkového řízení pomocí radiových vln. Zajímavým způsobem je představeno více než devět set Teslových patentů. Součástí memoriálního střediska je též projekční sál, prodejna suvenýrů a dětské hřiště, na měnž jsou umístěny hračky vyrobené podle jeho vynálezů. Dále návštěvníci mohou zhlédnout půlhodinový dokumentární film o Teslově životě. Součástí tematického parku je Teslův rodný dům, hospodářská budova a kostel svatých apoštolů Petra a Pavla. Memoriální středisko „Nikoly Tesly” bylo prohlášeno nejlepší kulturní institucí v Chorvatsku.

Prosinec 2011 |

  21 

Chorvatské muzeum cestovního ruchu (Hrvatski muzej turizma) se nachází ve vile Angiolina v letovisku Opatija. Nedávno zde byla zahájena výstava „První hotely na Jadranu“. Jsou na ní představeny fotografie hotelových budov vystavěných na chorvatském Jadranu koncem devatenáctého a začátkem dvacátého století, ale také další exponáty z té doby. Právě ve výstavbě hotelových budov je nejlépe patrný rozvoj chorvatského cestovního ruchu v uvedeném období. Koncem devatenáctého století se na pobřeží Jadranu začala rozvíjet lázeňská turistika. Zároveň rostla i obliba mořských koupališť. V té době vyrostly velkolepé hotely obklopené pěstěnými parky. Mnohé regiony na Jadranu již oslavily sto dvacet i více let cestovního ruchu. Slavnostními výročími se k nim nyní připojily také hotely na mořském pobřeží v letoviscích, která byla v dávných dobách průkopníky cestovního ruchu svého kraje. Ústřední destinací hotelové zástavby byla v té době Opatija. V letech 1884 a 1885 zde vyrostly dva velké reprezentativní hotely – „Kvarner“ a „Imperial“. Opatija se posléze stala velkým staveništěm, na kterém rostly hotelové objekty jako z vody. Do začátku první světové války bylo vystavěno dalších asi sto hotelů, pensionů a rezidenčních vil. Hotelová architektura, zvláště v letoviscích Opatija, Dubrovník, Mali Lošinj, Crikvenica a na Brijunských ostrovech se svou kvalitou a moderností vyrovnala dobové architektuře hotelů na francouzské nebo italské riviéře. Výstava „První hotely na Jadranu“ bude otevřena do konce února 2012. „Chorvatské muzeum cestovního ruchu“ je specializovaná národní muzeální instituce, která shromažďuje, uchovává, zkoumá a představuje hmotné i nehmotné dědictví z oblasti cestovního ruchu. Svědčí o bohatých dějinách turistiky v Chorvatsku. Muzeum má v Opatiji k dispozici kromě vily „Angiolina“, také „Umělecký pavilon Juraje Šporera“ („Umjetnički paviljon Juraj Šporer“).

PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ

Opatija - Jak vypadaly první hotely na Jadranu

Turistické sdružení Přímořsko-goranské župy www.kvarner.hr Turistické sdružení Opatija www.opatija-tourism.hr Chorvatské muzeum cestovního ruchu www.hrmt.hr

Prosinec 2011 |

  22 

Záhřebská župa balóně nebo se projet starobylým kočárem. Mohou spojit prohlídku kraje s jízdou na koni nebo si zajezdit na ponících. Mají zde možnost provozování rozmanitých sportovních a rekreačních aktivit včetně procházek v lese, návštěv vinných sklípků, degustace vína z produkce rodinných firem. Mohou si prohlédnout regionální etnografickou sbírku, kde se dozví, jak fungoval mlýn nebo tkalcovský stav. Nebo pouze prožijí příjemné chvilky v krásné přírodě. V Záhřebské župě je rovněž mnoho rozmanitých výletních míst. Rybáři si užijí výletů k jezerům nebo rybníkům, pěší turisté túr po malebné přírodě. Jednotlivá výletní místa nabízejí kromě ubytování i domácí gastronomické speciality a víno. Lze si také zakoupit kurz jízdy na koni. Návštěvníci některých výletních míst se mohou seznámit s ekologickým chovem pstruhů, přípravou zdravých jídel a výrobků z léčivých rostlin. Specialitou „záhřebského prstenu“ jsou též vinice a vinné sklípky. Záhřebská župa je jedním z chorvatských regionů, kde se nacházejí rozsáhlé vinice a v celochorvatském měřítku zaujímá první místo ve sklizni vinných hroznů a výrobě vína. Dopomáhají k tomu zdejší podmínky. Úrodná půda, dostatek slunce, příhodné podnebí, ale především pilné ruce vinařů. Každým rokem zde vyrobí skvělé víno, které zachutná odborníkům i „obyčejným“ milovníkům dobrého moku. Uznávaní vinaři působí v oblastech kolem měst Samobor, Jastrebarsko, Sveti Ivan Zelina a Vrbovec.

PHOTO: ROMEO IBRIŠEVIĆ

Záhřebská župa je atraktivní destinací vhodnou pro výlety a rekreaci během celého roku. Obklopuje hlavní město Záhřeb a často bývá nazývána „záhřebským prstenem“. Jedná se o geograficky různorodý region. Na západě se táhne kopcovité „Mariagoričko podbrđe“, na jihu se rozkládá nížina zvaná „Turopolje“ a pahorkatina „Vukomeričke gorice“. Na východě převládá nížina. Návštěvníkům se doporučuje prohlídka přírodních parků „Medvednica“ a „Žumberak –Samoborsko gorje“. Zajímavé jsou i speciální rezervace „Crna mlaka“ a „Japetić“, zvláštní botanická rezervace „Cret Dubravica“ a ornitologická rezervace „Sáva“. Mezi kulturně-historické památky Záhřebské župy patří historické centrum města Samoboru, trosky hradů Zelingrad a Okićgrad, jež jsou starobylého stavitelství kraje Turopolje, dále zámek a barokní kostel v městečku Jastrebarsko, takzvaná „stezka šesti zámků“ („staza šest dvoraca“) v okolí města Zaprešić, „Nové dvory bána Josipa Jelačiće“ („Novi dvori bana Jospia Jelačića“) či gotický kostel sv. Martina v obci Dugo Selo, který pochází z roku 1209 a v šestnáctém století byl přestavěn v barokním slohu. V obci Božjakovina stojí za prohlédnutí zámek rodu Draškovićů, v městečku Vrbovec mauzoleum rodu De Piennes, tvrz Petra Zrinského a zámek „Patačić“. Rozvinutá agroturistika nabízí turistům rozmanité možnosti rekreace a zábavy. Mohou si objednat vyhlídkový let v

Brdovec, Dubravica a Marija Gorica Tento kraj se nachází v západní části Záhřebské župy. Hraničí se Slovinskem a Krapinsko-zagorskou župou. V regionu se nachází mnoho kulturně-historických památek. Velká část zdejšího kraje je porostlá lesy, na pozvolných kopcích se rozkládají vinice. Na rovinkách porostlých bujnou vegetací jsou rozesety chaty a chaloupky. Zdejšími nejznámějšími kulturně-historickými objekty jsou „Župa Brdovec“, zámky „Januševec“ (vesnice Prigorje Brdovečko) a „VranyczanyDobrinović“ (vesnice Laduč). Další kulturně-historickou památkou je barokní kostel Navštívení Blahoslavené Panny Marie (Blažene Djevice Marije od pohođenja) přímo v obci Marija Gorica. Zajímavostí zdejšího kraje je Rašeliniště Dubravica (Cret Dubravica) na úpatí kopce Lugarski brijeg. V roce 1966 bylo rašeliniště prohlášeno zvláště důležitou botanickou

PHOTO: IVO PERVAN

Destinace Záhřebské župy

Prosinec 2011 |

  23 

Ivanić Grad Město se nachází u řeky Lonja v kraji zvaném Moslavina. Leží u dálnice Záhřeb – Lipovac. První písemná zmínka o osadě Ivanić Grad pochází z roku 1246. Minulá staletí zde zanechala bohaté kulturně-historické dědictví, které stojí za prohlídku. Město Ivanić Grad se stalo známým i díky sanatoriu „Naftalan“ a tradiční gastronomické slavnosti dýní „Bučijada“. Milovníci dobrých pokrmů a vína mohou navštívit agroturistické hospodářství „Kezele“, výrobnu vína „Malec“ a koštárnu vín Sdružení pěstitelů a výrobců vína „Brenta“. Jastrebarsko Město Jastrebarsko, které jeho občané obvykle nazývají „Jaska“, se nachází nedaleko dálnice Záhřeb – Karlovac. Jastrebarsko a jeho okolí mají dlouholetou tradici cestovního ruchu. Ve zdejším kraji jsou mnohá oblíbená výletní místa Záhřebčanů. K návštěvě lákají nádherná zákoutí, pahorky s vinicemi, přírodní rezervace a četné kulturně-historické památky: kostely, kláštery a zámky. V okolí je několik atraktivních výletních míst jako je ornitologická rezervace „Crna Mlaka“, vinná stezka „Plešivica“ či nejvyšší hora Samoborského pohoří Japetić, která je vysoká 879 metrů. Agroturistická usedlost „Šimanović“, rodinné hospodářství „Repro Eko“, statek „Stipković“ a „Ciban“ jsou některá z míst, která stojí za to navštívit.

PHOTO: ROMAN MARKUŠ

Dugo Selo V dějinách a kultuře zdejšího kraje zanechal pečeť svatý Martin, ale také rytířský řád templářů. Díky vinohradnické tradici jsou zdejší turistické akce spjaty s vínem. Jedná se například o slavnost „Vincekovo“ na kopci Martin breg, při níž se oslavuje začátek prací na vinicích. S vínem je spojena také slavnost sv. Martina („Martinje“), kdy se „křtí“ víno. Známé agroturistické usedlosti zdejšího kraje jsou „Klet“ rodiny Bunčićových, „Izletište“ rodiny Matezovićových, rodinné zemědělské hospodářství „Orlando Sesan“ a další.

PHOTO: MARKO VRDOLJAK

rezervací. Je to jedno z mála míst, v nichž se ještě vyskytuje rosnatka okrouhlolistá, což je jediná rostlina z tohoto rodu masožravých rostlin, která divoce roste v Chorvatsku. Další zajímavostí jsou fosilní pozůstatky pravěkého slona Dinotherium giganteum u obce Marija Gorica, v jejímž erbu je vyobrazen.

Prosinec 2011 |

  24 

Križ Vesnice Križ vyrostla na kopci kolem kostela „Nanebevzetí svatého kříže“ („Uzvišenja sv. Križa“) v údolí řeky Česma. Stojí u dálnice Záhřeb – Lipovac. Zdejší kraj se vyznačuje bohatým kulturně-historickým dědictvím, především původní venkovskou architekturou dřevěných staveb. Archeologické naleziště Sipćine u vesnice Okešinac svědčí o raném osídlení obce, v jejíž jižní části se rozkládá les „Žutica“ a místní naleziště ropy. Ve východní části obce stojí les „Veliki Jantak“, který je známým lovištěm. Řeka Česma je ideálním místem pro rybáře.

PHOTO: SERGIO GOBBO

Krašić Krašić je proslulé poutní místo. Kromě věřících sem jezdí i milovníci sportovních aktivit. Provozují zde rozmanité sporty od golfu až po horskou turistiku.

Sveta Nedelja Městečko se rozprostírá mezi kopcovitou a rovinnou částí regionu mezi řekou Sávou a pohořími Okićko gorje a Samoborsko gorje. První písemná zmínka o farnosti Sveta Nedjelja pochází z roku 1501. Zdejší kraj je oblíbeným cílem výletníků, kterým nabízí řadu způsobu rekreace a sportovního vyžití: procházky, jízdy na kole, rybaření, tenis, paintball, adrenalinové sporty v adrenalinovém parku. Nabídka sportovních aktivit je doplněna kvalitní nabídkou pohostinství.

PHOTO: IVO PERVAN

Samobor Městečko Samobor se nachází na svazích pohoří Samoborsko gorje. Pro jeho historické jádro je typická barokní architektura. Jedná se o nejoblíbenější výletní místo obyvatel hlavního města Záhřebu, kteří si sem jezdí užít pobytu v příjemném prostředí starobylého městečka, přírodních krás jeho okolí, návštěv muzeí, která vyprávějí o jeho bohatých dějinách, restaurací, hospůdek a výletních míst s nabídkou jedinečných gastronomických specialit. Od roku1809 do roku 1813 byl Samobor sídlem kantonu Napoleonových Ilyrských provincií. Z té doby pocházejí recepty, podle nichž se v Samoboru dodnes vyrábějí speciality jako hořčice „muštarda“ a sladký likér „bermet“. Místní nejznámější specialitou jsou ovšem krémové řezy zvané „kremšnite“. V okolí malebného městečka je mnoho výletních míst. Například selský statek „Slavagora“, etnografický dům pod starým hradem Okićem, výletní „ Žumberská ekovesnice“ („Žumberačko eko selo“), „biologický park Divoké vody“ („Bio park Divlje vode“), venkovská hospodářství „Oslaković“ a „Sirovica“.

PHOTO: SERGIO GOBBO

Pisarovina Pisarovina se nachází mezi pahorkatinou „Vukomeričke gorice“, řekou Kupou a lesem „Draganićke šume“. Vyznačuje se malebnou krajinou, v níž se střídají roviny a kopce porostlé starými dubovými lesy. Krajinou se klikatí potoky a říčky, které se vlévají do Kupy. Na jih od městečka Pisarovina vyvěrají prameny minerální vody „Jamnička Kiselica“ /oblíbené minerálky „Jamnica“/. Prameny byly objeveny v roce 1770. První chemický rozbor kyselé vody byl proveden v roce 1772 na pokyn císařovny Marie Terezie. V roce 1828 byly poprvé v této části Evropy minerálkou naplněny láhve určené k prodeji.

Prosinec 2011 |

  25 

PHOTO: SERGIO GOBBO

Sveti Ivan Zelina Malebné město Sveti Ivan Zelina se rozkládá v údolí řeky Lonja a představuje starobylé kulturní a hospodářské středisko Chorvatského Záhoří. Dnes je tento kraj známý díky svým výtečným vínům a atraktivní vinné stezce, jež prochází vesnicemi obklopenými vinicemi od obce Donja Zelina směrem na vesnici Nespeš a Gornje Psarjevo až do města Sveti Ivan Zelina. V celém kraji je mnoho kulturněhistorických památek, z nichž je nejznámější středověký hrad Zelingrad. Turisté zde mají rozmanité možnosti sportovního vyžití. Mohou si zahrát tenis, vydat se na horskou túru, zajezdit si na kole či na motorce. Agroturistická nabídka je spojena s pěstováním a výrobou vína. Stjepan Jarec, Kristijan Kure, Zdravko Puhalek, Mirko a Željko Kos jsou pouze někteří ze špičkových výrobců vína ze zdejšího kraje. Oblíbeno je též výletní místo „Ljubekov Gaj“ a agroturistický statek „Kušić“. Velika Gorica Největším městem „záhřebského prstenu“ je Velika Gorica, která leží v rovinatém kraji zvaném Turopolje a na svazích pahorkatiny Vukomeričke gorice. Velika Gorica má dnes asi sedmdesát tisíc obyvatel. V bezprostřední blízkosti města se u vesnice Pleso nachází záhřebské letiště (Zračna luka Zagreb). Zdejší kraj oplývá mnohými kulturněhistorickými, sakrálními i etnologickými památkami, které datují od pravěku až po dnešní dobu. Ve vsi Ščitarjevo si lze prohlédnout známé archeologické naleziště „Andautonia“ z římského období. Kraj nabízí kvalitní gastronomickou nabídka v četných restauracích a výletních místech v okolí města.

Vrbovec První písemný záznam o městě Vrbovci pochází z roku 1244. V roce 1528 v něm byla vystavěna tvrz na ochranu proti nájezdům Turků. Dnes z ní zbyla pouze válcovitá věž. V okolí města se nachází řada cenných kulturně-historických památek, venkovských výletních míst, míst pro relaxaci, pro gastronomické požitky, sport a rekreaci. Na ekologické usedlosti „Zrno“ ve vesnici Habijanovci turistům nabídnou chutná a zdravá jídla. Lze si zde rovněž zakoupit domácí výrobky, zúčastnit se různých dílen a přespat na statku. Zaprešić Zaprešić a jeho okolí nabízejí nejvíce zajímavých turistických aktivit. Turisté si mohou prohlédnout zámky „Lužnica“, „Gornja Bistra“, „Jakovlje“, četné kostely, rezervace s chráněnými živočichy a rostlinami. Je zde také dobrá gastronomická nabídka a pořádají se tradiční slavnosti. Ve zdejším kraji stojí jeden z nejlépe zachovaných feudálních hospodářských celků v Chorvatsku „Novi dvori Jelačićevi“. Chutná jídla vám nabídnou v restauraci „Potkova“. Pro milovníky sportu a rekreace jsou zde jezdecký klub „Trajbar Team“, výletní místo „Dva potoka“, tenisový klub „Kraljev vrh“ a „Zeleni gaj“, kde lze pořádat pikniky. Turistické sdružení Záhřebské župy www.tzzz.hr

Prosinec 2011 |

  26 

PHOTO: NEKIĆ BAROLOGY COCKTAIL STUDIO

Barman Marin Nekić je zakladatelem koktejlového studia „Nekić Barology cocktail studio“ a školy pro barmany. Namíchal první koktejl výlučně z chorvatských nápojových surovin a nazval jej „Crocktail“. Tento osvěžující nápoj se skládá ze zadarského likéru „Maraschino“, višňové šťávy, čerstvé citronové šťávy, kandované pomerančové kůry a spousty ledu. Tyto suroviny lze snadno získat a nápoj můžete připravit kdekoliv a při jakékoliv příležitosti. Barman Marin Nekić je nejoceňovanějším chorvatským barmanem. Nápad namíchat zmíněný koktejl dostal při cestování po světě. Zkoumal, jak vznikly nápoje „Mojito“, „Cuba libre“, „Caipirinha“ a další světoznámé koktejly. Zjistil, že každý z nich vznikl smícháním nápojových surovin, které pocházejí z určité země. Chtěl vytvořit nápoj, jehož prostřednictvím by také Chorvatsko vešlo v obecnou známost. Svůj nápad rozvíjel několik let. Rozhodl se použít pouze původní chorvatské nápojové suroviny. Protože věděl, jak velká je spotřeba alkoholických nápojů a jak intenzivní je jejich dovoz, pochopil, jakou hodnotu by měla kvalitní realizace jeho nápadu. Po mnoha letech barmanské práce zjistil, jaké suroviny má spojit a namíchat z nich „chorvatský koktejl“ zvaný „Crocktail“. Barman Marin Nekić vyrostl v Dalmácii, v městečku Seline nedaleko kaňonu Mala Paklenica. Při vymýšlení koktejlu se nechal inspirovat zvyky své babičky a dědečka. Jednoduše spojil to nejlepší, co může Dalmácie poskytnout, a na co se již možná trochu zapomnělo. Vzpomněl si na babiččin prostřený stůl s pokrmy a nápoji a začal zkoumat dějiny nápojů s nejdelší tradicí v Chorvatsku. Došel k závěru, že je to višňový likér „Maraschino“, pročež se jej rozhodl použít jako základní surovinu pro namíchání prvního chorvatského koktejlu. Přidal šťávu ze zadarských višní „Maraska“ a citrónovou šťávu. Vzniklý nápoj ozdobil kandovanou pomerančovou kůrou, která je tradiční dalmatskou cukrovinkou zvanou „narančina“. „Crocktail“ představuje základ prvního chorvatského koktejlu, který Marin hodlá podávat i v sezónních variantách doplněných o šťávu z šípků, mandarinek, fíků či slavonských kdoulí. Přesný recept přípravy chorvatského koktejlu „Crocktail“ naleznete na www.crocktail.hr.

PHOTO: NEKIĆ BAROLOGY COCKTAIL STUDIO

„Crocktail“ - První chorvatský koktejl

Příběh Zajímavý příběh o vzniku prvního chorvatského koktejlu započal v roce 2003. K jeho realizaci došlo náhodou v roce 2008 ve Splitu. Míchaný nápoj vytvořil nejznámější chorvatský barman Marin Nekić. Koktejl obsahuje nápojové suroviny, jež lze sehnat v Dalmácii a které reprezentují dalmatský způsob života. Ochutnejte „CroCktail” v „Hemingway Bar” ve Splitu a vyslechněte si příběh o jeho vzniku – v každé kapce ochutnáte a prožijete Chorvatsko! Crocktail www.crocktail.hr

Prosinec 2011 |

  27 

Kontakty Kroatische Zentrale für Tourismus

Croatian National Tourist Office

e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

Rumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLAND tel: +49 89 22 33 44 fax: +49 89 22 33 77

Kroatische Zentrale für Tourismus

Hochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLAND tel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520 e-mail: [email protected]

350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A. tel: +1 212 279 8672 fax: +1 212 279 8683

Croatian National Tourist Office

2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road LONDON W6 9ER, UNITED KINGDOM tel: +44 208 563 79 79 fax: +44 208 563 26 16 e-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo Piazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIA tel: +39 02 86 45 44 97 fax: +39 02 86 45 45 74 e-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo Via Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIA tel: +39 06 32 11 0396 fax: +39 06 32 11 1462 e-mail: [email protected]

Chorvatské turistické sdružení

Krakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKA tel: +420 2 2221 1812 fax: +420 2 2221 0793 e-mail: [email protected]; [email protected]

Office National Croate de Tourisme

48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCE tel: +33 1 45 00 99 55 fax: +33 1 45 00 99 56 e-mail: [email protected]

Office National Croate du Tourisme

Vieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUM tel: +32 255 018 88 fax: +32 251 381 60

Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, 00-675 WARSZAWA, POLSKA tel: +48 22 828 51 93 fax: +48 22 828 51 90 e-mail: [email protected]

Kroatiska Turistbyrån

Kungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGE tel: +46 853 482 080 fax: +46 820 24 60 e-mail: [email protected]

Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme

Nijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDS tel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27 e-mail: [email protected]

Хорвaтckoe туристическое соовщество

Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610 МОСКВА, POCCИЯ ТЕЛ: +7 495 258 15 07 ФАКС: +7 495 258 15 08 e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

Oficina de Turismo de Croacia Calle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑA tel.: +34 91 781 5514 fax.: +34 91 431 8443 e-mail: [email protected]

Horvát Idegenforgalmi Közösség

Magyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁG tel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33 e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus

Liechtensteinstrasse 22a, 1/1/7, 1010 WIEN, ÖSTERREICH tel: +43 1 585 38 84 fax: +43 1 585 38 84 20 e-mail: [email protected]

Chorvátske turistické združenie

Trenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIA tel: +421 2 55 562 054 fax: +421 2 55 422 619 e-mail: [email protected]

Hrvaška turistična skupnost

Gosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA tel: +386 1 23 07 400 fax: +386 1 230 74 04 e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus

Badenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLAND tel: +41 43 336 20 30 fax: +41 43 336 20 39 e-mail: [email protected]

Croatian National Tourist Board Japan Ark Hills Executive Tower N613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku Tokyo 107-0052 tel: 0081 03 6234 0711 fax: 0081 03 6234 0712 e-mail: [email protected]

Vydává: Chorvatské turistické sdružení www.croatia.hr

Prosinec 2011 |

  28