NEWS SELECTEER UW DOUCHEPLEZIER

2013

NEWS SELECTEER UW DOUCHEPLEZIER

SELECTEER UW DOUCHEPLEZIER

Beste lezers, B ij H ans grohe houden w ij zoals bekend nooit op om doucheplezier opnieuw uit te vinden. En opnieuw was er een klik: de nieuwe Selecttechnologie is er! Met één eenvoudige druk op de knop kan iedereen genieten van water zoals men wil. Zo klein als hij is, herbergt de Select-knop vrijwel alles, waar alle Hansgrohe producten voor staan: hoogwaardig design, intelligente functionaliteit en optimaal comfort. Hoe de knop in de badkamer kwam? Eigenlijk op allerlei manieren. In een studie over douchen en later in het Hansgrohe Showerlab ontdekten wij, dat er verschillende douchetypes zijn. Uw verschillende behoeften hebben wij omgezet in straalsoorten en zo voor veelzijdigheid onder de douche gezorgd. Wij wilden onze klanten niet alleen meer keuze bieden, maar tegelijkertijd ook het kiezen comfortabeler maken. Geïnspireerd door knoppen, die het leven makkelijker maakten ‒ de lichtschakelaar, de muisknop, de start-stop-knop in een auto, om er maar een paar te noemen ‒ besloten wij om een net zo geniale knop voor handdouches te ontwikkelen. Samen met Phoenix Design brachten wij met PuraVida de eerste Hansgrohe douche met een puur mechanische keuzeknop op de markt. Vakpubliek en consumenten waren enthousiast – en stelden ons de vraag of de drukknop in de badkamer niet nog veel meer kon. Het antwoord: ja, natuurlijk! Op de volgende pagina’s ervaart u, hoeveel plezier in de badkamer het drukken op de juiste knop brengt. Tevens krijgt u een voorproefje van onze noviteiten in de keuken – er valt dus veel te ontdekken! Veel plezier met het drukken op de knop, Richard Grohe

2

3

INHOUD. TER INLEIDING. TECHNOLOGISCHE ACHTERGROND.

06 08 10

Een knop kan veel teweeg brengen

De koppen achter de knop vertellen

Douchetypes onderzocht


DE VOORSTELLING. HET PROGRAMMA. HOOGTEPUNTEN OP DE ISH.

12 24 28 30 32 48

Karakteristieke handen hoofddouches

Eenvoudig bedienen met de ShowerTablet

Doucheset – douchen wordt een plezier

Drievoudig eenvoudig dankzij de Showerpipe

Inbouwthermostaten met Select

Kostelijk design voor de keuken

DE PRODUCTINNOVATIES 2013.

40 42 44 46 52 54 56 58

Handdouches en douchesets

Hoofddouches en ShowerTablet

Showerpipes

iBox en ShowerSelect afbouwdelen

Keukenmengkranen

ComfortZone

Duurzaamheid

Hansgrohe mobiel


EEN KNOP KAN VEEL TEWEEG BRENGEN.

TOEKOMST VEREENVOUDIGEN. In films en romans uit de jaren ‘60 waarin een kijkje in de toekomst voorgesteld werd, glom alles. Het idee: hoe meer knoppen, hoe eenvoudiger het dagelijks leven. En inderdaad zijn knoppen nu overal. Echter hoe meer knoppen er zijn, hoe meer men met de bijbehorende functies rekening moet houden. Om televisie te kijken, heeft men nu vaak meerdere afstandsbedieningen nodig. Deze roepen veel vragen op: zet ik hiermee nu de speakers of de televisie aan? Waarom is het geluid zo hard, waarom heb ik geen beeld? Waar zit toch de knop, waarmee de... Een zee van knoppen was wellicht vroeger een droom, maar nieuwe, comfortabele apparaten zijn meestal met slechts enkele knoppen uitgerust. Zo neemt nu ook bij het douchen een zeer comfortabele knop de taak over om snel en ongecompliceerd over te schakelen naar doucheplezier. Beter gezegd: de SELECT-knop.

6

TIJDSWINST BOEKEN MET KLIKKEN. Iedere avond neemt u zich weer voor: „Morgen gaat het beter met opstaan!“ En iedere morgen gebeurt het weer: de wekker gaat af, een hand tast ernaar en vindt de snooze-knop. Tien minuutjes later kan toch ook … Na nog twee keer op de knop drukken en een moedige blik op de klok – is net als gisteren de wijzer verder dan uzelf. Vanaf nu moet iedere beweging kloppen. Met één druk op de knop verspreidt de geur van koffie zich door het huis, terwijl in de badkamer de douche stroomt. Klik! De elektrische tandenborstel start in de linkerhand, terwijl tegelijkertijd de rechterhand het overhemd dichtknoopt. De elektrische garagedeur opent zich met met één druk op de knop, evenals de deuren van de auto. En plotseling is niets meer te laat, maar klopt alles.

EENVOUDIG PLEZIER HEBBEN. Als er een knop is, moet er op gedrukt worden. Waarom? Er is geen waarom. Mensen drukken op knoppen, gewoon omdat het kan of leuk is. Niemand kan bijvoorbeeld uitleggen, waarom men bij een nieuwe balpen altijd gelijk op de knop drukt, behalve: ‚drukken moet‘! Maar iedereen doet het en meestal meerdere keren. De punt schiet naar buiten en weer naar binnen en de pen is onherroepelijk in gebruik genomen. Het nieuwe-balpen-effect is er niet alleen bij nieuwe balpennen.

Knop zij dank. En vanaf nu is er ook tijdens het douchen – dankzij SELECT ‒ iedere dag tijds- en comfortwinst te behalen.

Iedere nieuwe knop schijnt een magnetische aantrekkingskracht te hebben. Daarom is deze ervaring er nu ook in de doucheruimte. Bij Hansgrohe douches en thermostaten zal het ontdekken hiervan bijzonder goed aanvoelen ‒ daarom biedt iedere ergonomisch geplaatste SELECT-knop precies de juiste weerstand.

TOTALE ONTSPANNING. Boosheid, zodra een knop een keer niet functioneert. Dan wordt er flink op gedrukt, er met de vuist op los gehamerd, met een verbogen paperclip geprikt en gepord en als er echt niets meer helpt: er nog maar eens op drukken. Tenslotte is hun enige functie dat zij ons controle over dingen geven. Men wil met een drukknop sneller, eenvoudiger en altijd het gewenste effect bereiken. Betrouwbaar en altijd doen zij dat alleen met de juiste technologie achter de knop. De SELECT-knop werd minstens duizend keer getest en in de PuraVida handdouche succesvol op de markt uitgeprobeerd. Hij functioneert niet voor niets niet elektronisch, maar puur mechanisch ‒ voor duurzaam plezier met een druk op de knop.

7


EENVOUDIG GENIAAL, GENIAAL EENVOUDIG. Select is dé Hansgrohe innovatie voor 2013. De oer-knop ontstond uit een nauwe samenwerking tussen Hansgrohe en Phoenix Design. NEWS heeft twee bedenkers achter de knop voor een gesprek gestrikt: Jan Heisterhagen (Productmanagement Hansgrohe) en Matthias Oesterle (Productdesigner Phoenix Design).

Jan Heisterhagen: Nee, zo eenvoudig is het niet. Het design van onze douches is al sinds jaren een gemeenschappelijk proces, met regelmatige bijeenkomsten en echte samenwerking tussen de interdisciplinaire teams, met kennis en ervaring bij Hansgrohe. Dus als er een kleimodel gemaakt wordt: de ene drukt hier, de ander trekt daar aan en op een gegeven moment overtuigt het resultaat allen. Voor het knopmechanisme waren de technici van Hansgrohe verantwoordelijk.

NEWS: De douche met een drukknop bedienen: eigenlijk heel voor de hand liggend, waarom was dit er nog niet eerder? Matthias Oesterle: Vroeger waren er andere prioriteiten. Het ging ons om de optimalisatie van de straalsoorten. Met Raindance hebben we het douchen opnieuw uitgevonden, daarom hebben wij ons afgevraagd hoe wij de beste douche ter wereld nog verder konden verbeteren. Het antwoord lag in de straalomstelling: met slechts één hand, intuïtief en op elegante wijze. Het ziet er eenvoudig uit, maar het ontwikkelen van de techniek was een uitdaging die veel tijd kostte.

NEWS: En wat gebeurt er, als er geklikt wordt? Jan Heisterhagen: Het water moet in de douche naar de verschillende straalkamers geleid worden. Tot nu toe gebeurde dat door het draaien van de straalschijf, maar wij wilden een beter bedienbare, maar nog wel mechanische oplossing. Want in combinatie met water is mechanica betrouwbaarder dan gecompliceerde, kwetsbare elektronica.

NEWS: Zo gecompliceerd ziet de knop er helemaal niet uit … Matthias Oesterle: Goed design zorgt voor een goed resultaat. Van buitenaf gezien. Bij de eerste Hansgrohe handdoucheknop ging het vooral om de ergonomisch perfecte oplossing, een technologie die voor de gebruiker intuïtief functioneert en die met één knop volstaat. Want alleen de reductie naar één knop biedt het best mogelijke comfort voor de gebruiker. Vanuit dit oogpunt moet de knop aan de binnenkant zitten en naar de duim gevormd zijn. Dat betekent ook dat hij op de kruising van steel en douchekop zit: dit is het gevoeligste punt. Wij hebben daardoor veel aan de dikte, vorm en grootte van de handdouche moeten doen.

Wij hebben onderzocht hoe we de draaibeweging door een eenvoudige knop konden vervangen. Dat was best wel ingewikkeld – totdat we op het idee kwamen om een balpen nader te onderzoeken. Daarmee hadden we het basisprobleem opgelost, de rest was puzzelen. NEWS: Voorheen kon men ook tussen verschillende straalsoorten kiezen – met een draaischijf. Was dat werkelijk zo anders?

NEWS: En toen heeft u het zo naar Hansgrohe gestuurd: Vul dit maar met inhoud, dus met water?

8

Jan Heisterhagen: De draaischijven – en daarmee ook de straalsoorten – werden naar onze mening weinig gebruikt. Te ingewikkeld, men heeft beide handen nodig en de omstelafstand was groot vergeleken met het kleine greepje. In het slechtste geval moest men met het gezicht richting het water de zware, soms verkalkte draaischijf hanteren. Wij kunnen het ons bij het telefoneren toch ook niet meer voorstellen – om voor het kiezen een schijf terug te draaien en helemaal opnieuw te moeten beginnen, als men tussendoor een foutje maakt …

zo gebruiksvriendelijk en voor een zo breed mogelijk publiek toegankelijk maken – daarom hoort onze Select-technologie juist in onze Raindance-douches en thermostaten. NEWS: Nog één vraag: Op welke knop drukt uzelf het liefst? Matthias Oesterle: Absoluut de snooze-knop als de wekker gaat!

Matthias Oesterle: Men is zich er niet zo van bewust, maar het is ook eenvoudig en leuk iets per drukknop te bedienen, die directe actie-reactie te ervaren. Er zijn nu ook andere douchevormen mogelijk geworden, omdat de douche niet meer rondom de straalschijf vormgegeven hoeft te worden. Zonder Select waren bijvoorbeeld de Raindance douches er niet in zoveel verschillende vormen. NEWS: Hoe kwamen jullie er toen op, dat er nu ook bij hoofddouches en thermostaten op een knop gedrukt kan worden?

MET HART VOOR DE ZAAK.

Jan Heisterhagen: Naar oude ontwikkelingen, die het dagelijks leven eenvoudiger maken, wil men niet meer terug. Bij Hansgrohe vragen wij ons af: waar kan het nog nuttig zijn? Als men niet meer aan een thermostaat hoeft te draaien, maar op een knop drukt, wordt natuurlijk ook aan gebruikscomfort gewonnen. Ook met het oog op een ouder wordende bevolking. Wij willen innovaties

In nauwe samenwerking met gerenommeerde klanten als Hansgrohe, Siemens, LG, Sharp en Lamy ontstaan hier producten die het leven op nuttige en duurzame wijze vereenvoudigen en vast onderdeel van het dagelijks leven worden.

9


DOUCHETYPES ONDERZOCHT. Iedere ontwikkelaar is enthousiast over zijn werk, van het knutselen tot alles toch weer anders doen. Bij een product dat zo dichtbij de mensen staat als een douche, mag echter de maakbaarheid niet de enige drijfveer zijn. Wat meetelt is hoe het gemaakte op de huid aanvoelt en die vraag kunnen alleen echte mensen beantwoorden. Met het Showerlab en de Showerworld heeft Hansgrohe afgeschermde ruimtes gecreëerd, waar haar producten in de praktijk getest kunnen worden. Hansgrohe medewerkster Saskia Schmid heeft voor één dag een testpanel begeleid ‒ en meegedoucht.

“Ik was wel een beetje onzeker over hoe het zou voelen om mensen direct naar hun douchegevoel te vragen. Dat is toch iets heel intiems. Maar de sfeer was goed en de testdouchers wisten waarover het ging. Dat ik een vrouw ben, was een voordeel: mij is verteld dat vrouwen liever niet door een man ondervraagd worden. Andersom is dat echter geen probleem. Als interviewer ben je de hele tijd met hen in één ruimte, letterlijk met hen onder de douche.

bevindingen worden door Hansgrohe verzameld, om hier weer nieuwe ideeën uit te ontwikkelen.

De testvragen in het Showerlab omvatten 5 categorieën: Algemene optische indruk, douchecomfort, bediening, ergonomie en tips. Hierbij is alles interessant – van reacties op het design, de bedienbaarheid van de Select-knop, het huidgevoel van de straalsoorten tot en met de vraag over een aantrekkelijke prijs.

De testdouchers zijn mannen en vrouwen tussen de 20 en 60 jaar. Omdat er een ruim aanbod aan nieuwe producten aangeboden wordt, is er goed gelet op een brede mix van mannen en vrouwen uit verschillende leeftijdsgroepen.

Met de vragenlijst in de hand gaf ik ook aanwijzingen als: “Zeep nu uw lichaam in en gebruik daarna de handdouche om u af te spoelen.” of: “Geef uw oordeel aan de waterhoeveelheid uit het hart van de hoofddouchestraal.” en “Hoe geschikt is de massagestraal voor efficiënt harenwassen?” Harenwassen was sowieso een belangrijk thema. In veel landen is er een probleem met de waterdruk, wat het uitspoelen van shampoo bemoeilijkt. Deze

Hansgrohe Showerworld.

10

Een prototype is natuurlijk nog geen afgerond product en zeker niet van het definitieve materiaal. Zo gebeurde het, dat bij één van mijn testdouchers de douchestraal faalde. En hij leek bijna angst te hebben, dat daardoor alle testreeksen hier last van zouden hebben. Hier konden wij snel geruststellen … zoiets gebeurt wel vaker. Aan het eind van de eerste testrij stond het eerste testresultaat ook al vast: de “Whirl”-straal moest harder worden. Bij deze straalsoort draaien meerdere stralen om elkaar en masseren zo bijvoorbeeld de nek. Velen meenden, dat er gerust nog meer druk gegeven mocht worden en dat werd dan aan de ontwikkelaars doorgegeven.

Comfortdouchers met RainAir.

Nog meer Select- correcties dank zij de testdouchers in het Showerlab: De kleur van de knop op de hoofddouche werd veranderd in matchroom en met een kleine belettering uitgerust, zodat deze beter herkend wordt. Ook werden de doorstroomhoeveelheden verhoogd en het straalbeeld aangepast – voor het perfecte douchegevoel.

Naast de doelgerichte studies in het het Showerlab wordt er ook in de Showerworld getest. Hier echter geen prototypes, maar echte douches. Alle resultaten worden samengevoegd – zo werd bijvoorbeeld ontdekt, dat er in principe twee douchetypes zijn: de comfortdoucher wil onder de douche ontspannen, terwijl de sneldoucher zich vooral even snel wil opfrissen. Als derde douchetype – vertegenwoordigd door een minderheid – is er de massagedouchers, die met een massagestraal diepliggende spierspanningen wil laten verdwijnen. Ikzelf ben er achter gekomen dat ik een sneldoucher ben. Meestal dan.

Sneldouchers met Rain.

Passend bij de verschillende douchetypen werden drie verschillende straalsoorten ontwikkeld: zacht-luchtige RainAir voor de comfortdoucher, krachtige Rain voor de sneldoucher en masserende Whirl voor de massagedouchers. Meer informatie over de verschillende douchetypes vindt u op de volgende pagina’s.

Alles bij elkaar was het zeer interessant, een keer met verschillende mensen te gaan douchen.” Massagedouchers met Whirl.

11

GENIETEN, ONTSPANNEN EN OPFRISSEN.



… EN WELK DOUCHETYPE BENT U? Niet iedereen verwacht hetzelfde van water. Daarom hebben de nieuwe handdouches bij iedere straal hun eigen persoonlijkheid.

®

Raindance Select E 120 3jet handdouche

Genieten van zachte, met lucht verrijkte regendruppels uit grote straalopeningen.

Krachtige doucheregen uit kleine straalopeningen – ideaal om shampoo uit te spoelen.

Geconcentreerde, doeltreffende massagestraal uit roterende straalopeningen voor het wegnemen van spierspanningen.

Whirl

Spelenderwijs eenvoudig en intuïtief van straalsoort wisselen zorgt voor plezier met één druk op de knop.

14

COMFORTDOUCHEN. Comfortdouchers brengen graag tijd in de badkamer door en zoeken ontspanning. Ze houden er van om de dag druppel voor druppel van zich af te spoelen. Wanneer het water hen als een warme regen omhult, kan niets of niemand hen nog storen. Het gaat niet alleen om lichaamsverzorging, ook de ziel wordt door het water gestreeld. Bij hen past de luxe, zachte RainAir-straal.

SNELDOUCHEN. Stappen sneldouchers onder de douche, dan willen ze er vooral opgefrist weer onder vandaan komen. Een paar minuten is al genoeg voor het gewenste resultaat. De douche moet een direct effect hebben. Shampoo moet bijvoorbeeld snel en goed uitgespoeld worden, anders wordt men ongeduldig. Een duidelijk doel voor de krachtige Rain-straal.

Whirl

MASSAGEDOUCHEN. Voor massagedouchers moet een goede douche intensief zijn en tot onder de huid komen. En wel zo, dat diep liggende spierspanningen of de vermoeidheid van de laatste training weggespoeld worden. Ze verlaten de douche graag volledig ontspannen en met een gevoel van alle ballast ontdaan te zijn, klaar voor vrije tijd of de volgende training. De Whirl-straal masseert hen doelgericht.

15


INNOVATIES OM AAN TE RAKEN. De nieuwe Raindance® Select handdouches in één overzicht.

Afbeelding in chroom

Afbeelding in wit/chroom


®


®



Whirl

16

Naast het bieden van verschillende straalsoorten wil Hansgrohe nog meer, namelijk de weg naar de persoonlijke favoriete straalsoort zo eenvoudig mogelijk maken. En wat is de eenvoudigste manier? Duidelijk, met een druk op een knop. Daarom zorgt Select voor plezier per drukknop. De knop maakt echter niet alleen de bediening speels eenvoudig, hij opent ook nieuwe vormgevingsmogelijkheden. Door de knop werd bijvoorbeeld de moderne douchevariant met zachte, ronde hoeken mogelijk. De

Raindance douches zullen natuurlijk ook in de klassieke ronde vorm verkrijgbaar blijven. Klein of groot, rond of hoekig, in puur chroom of in glanzend chroom met witte straalschijf – voor iedere smaak is er een bijpassende douche. Zo heeft niet alleen uw vinger bij het indrukken plezier, maar ook het oog. En ook het milieu kan zich verheugen: de EcoSmart uitvoering reduceert dankzij de intelligente doorstroombegrenzer het waterverbruik tot zo’n 40 %.




®


®

Raindance Select S 150 3jet handdouche

Raindance Select S 120 3jet handdouche

Whirl

17


DOUCHEPLEZIER, SLECHTS ÉÉN VINGERDRUK VERWIJDERD.


NIEUWE DOUCHEMIJLPALEN – KNOP ZIJ DANK. In de nieuwe Raindance® Select hoofddouches gaat iedere straalsoort zijn eigen weg.

®

Raindance Select E 300 3jet hoofddouche

Genieten van zachte, met lucht verrijkte regendruppels uit grote straalopeningen.

Spelenderwijs eenvoudig en intuïtief van straalsoort wisselen zorgt voor plezier met één druk op de knop.

Krachtige doucheregen uit kleine straalopeningen – ideaal om shampoo uit te spoelen.

20

Geconcentreerde, doeltreffende massagestraal uit brede straalopeningen voor het wegnemen van spierspanningen.

RAIN AIR. Iedere losse druppel van de RainAirstraal komt uit een grote, brede straalopening en wordt verrijkt met lucht. Hij omhult comfortdouchers met een bijzonder zachte doucheregen.

RAIN. De nieuwe Rain-straal concentreert water op zijn sterkste eigenschappen. Stromend uit de kleine, smalle straalopeningen is deze bijzonder krachtige straal geschikt voor een snelle opfrisbeurt en voor het uitspoelen van shampoo – Rain, favoriet van sneldouchers.

RAIN STREAM. Zacht en toch krachtig stromen uit de hoofddouche 12 bijzonder brede, parelende stralen. Tot op het lichaam blijven zij van elkaar gescheiden, perfect om de dag van u af te spoelen wanneer hoofd en schouders geraakt worden. Zo inspireren zij mensen – vooral de massagedouchers.

21


INNOVATIES OM AAN TE RAKEN. De nieuwe Raindance® Select hoofddouches in één overzicht. hoekige vorm voor de liefhebbers van grootse producten; in puur chroom of in een chromen omlijsting met witte straalschijf. Tevens werden de klassieke varianten met een elegante, decent chromen ring uitgerust, kregen een hogere, hoogwaardiger rand en een attractieve golfstructuur. De afneembare en daarmee eenvoudiger te reinigen straalschijf blijft niet alleen langer mooi, maar ook langer goed functioneren.

Vanaf nu kan de straalsoort ook bij onze hoofddouches per drukknop bediend worden. Op de ISH 2013 draait de keuzemogelijkheid om nóg een straalsoort: met de RainStream-straal spoelt u met de twaalfvoudige ontspannende regenstralen breed en parelend de dag van uw schouders. Maar ook RainAir en Rain bieden ontspanning, als volle stralen over de gehele straalschijf. Zo divers als de douchebeleving is, is ook het uiterlijk van de hoofddouches: ze zijn er in de klassieke ronde variant of in de moderne recht-

®

®



®

®

Raindance Select S 300 2jet hoofddouche

Raindance Select S 240 2jet hoofddouche

22

23


GENIAAL EENVOUDIG: DOUCHEN MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP.

De ShowerTablet ® Select 300 is de revolutie in het douchen. Het combineert een elegant planchet met een comfortabele thermostaatfunctie – per knopdruk. Eenvoudig geniaal.

26


NIET ALLEEN GEWOON GOED – MAAR VEELZIJDIG.

Intuïtief.

Helder.

Groots.

De Select-knop is heel intuïtief en eenvoudig te bedienen. Douche aan – uit. Simpeler kan niet. Ideaal voor alle leeftijden.

De bedieningsknop steekt in ingeschakelde toestand iets uit – zo is de actieve functie direct herkenbaar. Duidelijke symbolen vereenvoudigen de bediening.

Het grote oppervlak van glas biedt veel ruimte voor douchebenodigdheden en maakt een extra planchet overbodig.

Comfortabel.

®

ShowerTablet Select 300 Opbouw douchethermostaat

Met de gebruiksvriendelijke draaigreep is de gewenste temperatuur exact instelbaar.

27

®

ShowerTablet Select 300 Opbouw badthermostaat


HOOG TIJD, DAT DOUCHEN NOG COMFORTABELER WORDT. De nieuwe opbouwthermostaat ShowerTablet ® Select 300 maakt als doucheset douchen tot een plezier. In vele opzichten. bestaande wateraansluitingen. Alleen nog de doucheset erbij combineren en genieten. Bij de ShowerTablet passen alle Hansgrohe douchesets – zowel met als zonder Select.

De Select-technologie maakt de weg naar uw favoriete straal nu ook bij de thermostaat zeer comfortabel. Zelfs nog voordat deze op de wand gemonteerd is. Want de ShowerTablet past op alle

Comfortabel de straalsoort uitkiezen.

Handdouche aan- en uitschakelen.

Whirl

Glazen planchetoppervlak.

Gewenste temperatuur uitkiezen.

28

29

30


DRIEVOUDIG PLEZIER. De Showerpipe glanst met Select. ideaal voor alle leeftijden – ook bij de bediening. Alle functies zijn duidelijk aangegeven. Het enige wat de doucher nog moet doen, is genieten van doucheplezier per drukknop.

Aan de Showerpipe is eenvoudig alles mooi – en mooi eenvoudig. Met de Select-knoppen op de handdouche, de hoofddouche en de ShowerTablet is de bediening van de douches en de stralen nu nog comfortabeler. Een Showerpipe bestaat uit één stuk en is

Comfortabel de straalsoort uitkiezen.

Aan- en uitschakelen.

Comfortabel de straalsoort uitkiezen. Handdouche aan- en uitschakelen.

Hoofddouche aan- en uitschakelen.

RainStream-straal op de hoofddouche aan- en uitschakelen.

Whirl

Gewenste temperatuur uitkiezen.

31


HET NIEUWE ORIGINEEL AAN DE WAND. Er zal altijd maar één Hansgrohe iBox ® zijn, namen zijn uitvinders zich voor. Daarom heet hij ook iBox ® universal. Al ruim 10 jaar succesvol op de markt. Tijd voor de volgende innovatieve stap: de integratie van de knop-technologie voor nog meer comfort bij het douchen.

33


ÉÉN VOOR ALLEN! De nieuwe ShowerSelect ® afbouwdelen voor de iBox ® universal. tronica aan te pas komt. De afbouwdelen zijn eenvoudig op de iBox te monteren en net zo eenvoudig met eerder gemonteerde afbouwdelen uit te wisselen. De Select-knop is op elegante wijze geïntegreerd en maakt niet alleen de bediening heel eenvoudig – de actieve functie is in één oogopslag aan de uitstekende bedieningsknop te herkennen.

Wat doet men, wanneer een uiterst succesvol inbouwdeel al 13 jaar geleden uitgevonden werd? Verder uitvinden! En het dan precies zo eenvoudig en flexibel aanvullen. Dat lukt zeer goed met de nieuwe afbouwdelen. Duizendvoudige proefdrukken op de knop hebben dit aangetoond. De nieuwe ShowerSelect inbouwthermostaten functioneren zo intuïtief, dat men het bij de eerste blik al begrijpt. En met een lange levensduur, omdat er geen elek-

Nieuw Nieuw

Nieuw

FLEXIBEL, FLEXIBELER, iBOX ® UNIVERSAL. De iBox universal laat de bedieningstechniek in de wand verdwijnen, zo krijgt doucheplezier nog meer ruimte. Het is het standaard inbouwdeel voor alle Hansgrohe kranen en inbouwthermostaten.

34

Hoofddouche aan- en uitschakelen.

Handdouche aan- en uitschakelen.

Select

Select

Gewenste temperatuur instellen.

PERFECT BIJPASSEND, SHOWERSELECT ® AFBOUWDELEN. Ze hebben alles: de nieuwe ShowerSelect afbouwdelen passen niet alleen optimaal op de iBox universal, hun rechthoekige vorm past ook perfect bij betegelde badkamers. De in het afbouwdeel geïntegreerde Select-knoppen voegen zich perfect in het rozet – net zo goed als de kleine greep voor de temperatuur in de hand ligt. De nieuwe afbouwdelen zijn met alle Hansgrohe douches – met of zonder Select – te combineren.

35


DE NIEUWE BEDIENING VAN DOUCHEPLEZIER. De ShowerSelect ® mogelijkheden.

1 Douchefunctie

Douche aan- en uitschakelen. Gewenste temperatuur instellen.

2 Douchefuncties Handdouche aan- en uitschakelen. Hoofddouche aan- en uitschakelen. Gewenste temperatuur instellen.

3 Douchefuncties RainAir bij de hoofddouche aan- en uitschakelen. Whirl bij de hoofddouche aan- en uitschakelen. RainFlow bij de hoofddouche aan- en uitschakelen. Gewenste temperatuur instellen.

4 Douchefuncties RainAir bij de hoofddouche aan- en uitschakelen. Whirl bij de hoofddouche aan- en uitschakelen. RainFlow bij de hoofddouche aan- en uitschakelen. Gewenste temperatuur instellen. Handdouche aan- en uitschakelen. 36

Handdouche RainAir, Rain of Whirl straal kiezen.

Uitvoering 1 Uitvoering 2

Hoofddouche RainAir of Rain straal kiezen.

Handdouche

Hoofddouche RainAir of Rain straal kiezen.

RainAir, Rain of Whirl straal kiezen.

Hoofddouche Bediening via ShowerSelect stopkraan voor 3 straalsoorten: RainAir, Whirl, RainFlow.

Uitvoering 1 Uitvoering 2 Handdouche

RainAir of Rain straal kiezen.


Handdouche

Hoofddouche Bediening via ShowerSelect stopkraan voor 3 straalsoorten: RainAir, Whirl, RainFlow.


37


SELECT IN ÉÉN OVERZICHT. De Select-knop zorgt voor plezier met één druk op de knop. Zowel op de nieuwe Hansgrohe handen hoofddouches als op de op- en inbouwthermostaten.

®

Raindance Select E 300 3jet Hoofddouche straalsoort per drukknop. Pagina 42

®

Raindance Select S 120 3jet Handdouche straalsoort per drukknop. Pagina 40

®

Raindance Select E 300 3jet Showerpipe handen hoofddouche aan- en uitschakelen; straalkeuze per drukknop bij beiden. Pagina 44

®

ShowerSelect Inbouw thermostaat handen hoofddouche aan- en uitschakelen. Pagina 46

®

ShowerTablet Select 300 Opbouw thermostaat: handdouche aan- en uitschakelen. Pagina 43

38

39

PRODUCTOVERZICHT Handdouches

®

®

Raindance Select E 150 3jet handdouche # 26550, - 000, -400 EcoSmart # 26551, - 000, -400

Raindance Select E 120 3jet handdouche # 26520, - 000, -400 EcoSmart # 26521, - 000, -400

®

®

Raindance Select S 120 3jet handdouche # 26530, - 000, -400 EcoSmart # 26531, - 000, -400

Raindance Select S 150 3jet handdouche # 28587, - 000, -400 EcoSmart # 28588, - 000, -400

40

Douchesets

®

Raindance Select E 120/ ® Unica ’S Puro Set 90 cm # 26621, - 000, -400 65 cm # 26620, - 000, -400 (zonder afb.) EcoSmart 90 cm # 26623, - 000, -400 EcoSmart 65 cm # 26622, - 000, -400 (zonder afb.)

®

®

Raindance Select S 120/ ® Unica ’S Puro Set 90 cm # 26631, - 000, -400 65 cm # 26630, - 000, -400 (zonder afb.) EcoSmart 90 cm # 26633, - 000, -400 EcoSmart 65 cm # 26632, - 000, -400 (zonder afb.)

Raindance Select E 150/ ® Unica ’S Puro Set 90 cm # 27857, - 000, -400 65 cm # 27856, - 000, -400 (zonder afb.)

®

Raindance Select S 150/ ® Unica ’S Puro Set 90 cm # 27803, - 000, -400 65 cm # 27802, - 000, -400 (zonder afb.)

41

PRODUCTOVERZICHT Hoofddouches

®

Raindance Select E 300 3jet hoofddouche met douche-arm 390 mm, installatie op iBox universal # 26468, - 000, -400

®

Raindance Select E 300 2jet hoofddouche met douche-arm 390 mm # 27385, - 000, -400 met plafondaansluiting 100 mm # 27384, - 000, -400 (zonder afb.)

®

Raindance Select S 300 2jet hoofddouche met douche-arm 390 mm # 27378, - 000, -400 met plafondaansluiting 100 mm # 27337, - 000, -400 (zonder afb.)

®

Raindance Select S 240 2jet hoofddouche met douche-arm 390 mm # 26466, - 000, -400 EcoSmart # 26470, - 000, -400 met plafondaansluiting 100 mm # 26467, - 000, -400 (zonder afb.) EcoSmart # 26469, - 000, -400 (zonder afb.)

42

Thermostaten

®

ShowerTablet Select 300 opbouw thermostaat douche Planchet spiegelend chroom # 13171, - 000 Planchet wit # 13171, -400 (zonder afb.)

®

ShowerTablet Select 300 opbouw thermostaat bad Planchet spiegelend chroom # 13151, - 000 Planchet wit # 13151, -400 (zonder afb.)

43

PRODUCTOVERZICHT Showerpipes

®

Raindance Select E 300 3jet Showerpipe met Raindance Select E 300 3jet hoofddouche, Raindance Select E 120 3jet handdouche en ShowerTablet Select 300 thermostaat, douche-arm 380 mm # 27127, - 000, -400

®

Raindance Select E 300 2jet Showerpipe met Raindance Select E 300 2jet hoofddouche, Raindance Select E 120 3jet handdouche en ShowerTablet Select 300 thermostaat, douche-arm 380 mm # 27126, - 000, -400

44

®

Raindance Select E 300 2jet Showerpipe met Raindance Select E 300 2jet hoofddouche, Raindance Select E 120 3jet handdouche en Ecostat Select thermostaat, douche-arm 380 mm # 27128, - 000, -400

®

Raindance Select S 300 2jet Showerpipe met draaibare Raindance Select S 300 2jet hoofddouche, Raindance Select S 120 3jet handdouche en Ecostat Comfort thermostaat, douche-arm 450 mm # 27133, - 000, -400

®

Raindance Select S 240 2jet Showerpipe met draaibare Raindance Select S 240 2jet hoofddouche, Raindance Select S 120 3jet handdouche en Ecostat Comfort thermostaat, douche-arm 450 mm # 27129, - 000, -400

45

PRODUCTOVERZICHT Afbouwdeel ShowerSelect ® inbouwthermostaat en iBox ® universal.

®

iBox universal Inbouwdeel iBox universal # 01800180

®

®

ShowerSelect Afbouwdeel inbouwthermostaat voor 2 functies # 15763, - 000

ShowerSelect Afbouwdeel inbouwthermostaat voor 1 functie # 15762, - 000

46

®

®

ShowerSelect Afbouwdeel Stopkraan voor 3 functies # 15764, - 000

ShowerSelect Afbouwdeel Stopkraan voor 3 functies # 15764, - 000

In combinatie

In combinatie

®

®

ShowerSelect Afbouwdeel inbouwthermostaat # 15760, - 000

ShowerSelect Afbouwdeel inbouwthermostaat voor 1 functie # 15761, - 000

47

48

KEUKENNOVITEITEN

DOUCHEPLEZIER NU OOK IN DE KEUKEN. Kranen zijn de mooiste hulpmiddelen in de keuken. Met de juiste neus voor goede smaak hebben de Hansgrohe ontwikkelaars daarom de Metris-keukenkranen ont worpen. Het recept: het beste design, intelligente functies en zinnenprikkelende ergonomie. Zo maakt bijvoorbeeld de nieuwe Metris kraan met uittrekbare vuistdouche en bijzonder ergonomische greep het werk in de keuken tot een plezier.

Koken is allang meer dan slechts een kunstje dat bij het dagelijks leven hoort. Al rond de laatste eeuwwisseling was de ontwikkeling merkbaar naar een sociale activiteit onder vrienden en vreemden en zelfs tot de nieuwste mannenhobby. Steeds geavanceerdere keukenapparaten ondersteunen deze nieuwe trend en zelfs een nieuwe kookcultuur. Maar wat betekent dat alles zonder het belangrijkste element in de keuken – water? Inderdaad, niets.

49

ComfortZone – veel vrijheid bij het dagelijks gebruik.

Uitloop 150° draaibaar voor absolute vrijheid in de keuken.

Kraan aan- en uitschakelen. Greep aan de bovenkant gebogen voor een betere bediening van temperatuur en waterhoeveelheid voor alle leeftijdsgroepen.

De basisvorm van de kraan past harmonieus bij de gootsteen.

50

PERFECT IN DE HAND EN IN DESIGN. De nieuwe Metris kranen van Hansgrohe.

Met een druk op de knop kan de normale straal in een douchestraal omgesteld worden. Zo heeft het water altijd de vorm die op dat moment nodig is.

Vuistdouche uittrekken voor optimale flexibiliteit.

MagFit – de magneethouder maakt comfortabele plaatsing van de vuistdouche mogelijk.

51

KEUKENMENGKRANEN

Uittrekbare uitloop voor meer bewegingsvrijheid bij de gootsteen.

Uitloop 150° draaibaar voor absolute vrijheid in de keuken.

Ergonomisch gevormde greep.

De basisvorm van de kraan past harmonieus bij de gootsteen.

52

Metris ®

®

Metris Eéngreeps keukenmengkraan met uittrekbare vuistdouche, 2 straalsoorten, draaibare uitloop 150° # 14820, - 000, -800

Focus

®

Metris Eéngreeps keukenmengkraan met uittrekbare uitloop draaibare uitloop 150° # 14821, - 000, -800

®

®

Focus Eéngreeps keukenmengkraan draaibare uitloop 110/150/360° # 31817, - 000

®

Focus Eéngreeps keukenmengkraan met uittrekbare vuistdouche, 2 straalsoorten, draaibare uitloop 150° # 31815, - 000, -800

53

®

Metris Eéngreeps keukenmengkraan met uittrekbare vuistdouche 110/150/360° # 14822, - 000, -800 voor montage voor een venster # 14823, - 000 (zonder afb.)

COMFORTZONE IN DE BADKAMER. Met de ComfortZone krijgt comfort alle benodigde ruimte.

hoogte die tussen wastafel en kraan beschikbaar is voor bijvoorbeeld handenwassen, een glas of zelfs een emmer vullen.

Over een badkamerkraan gaat men eigenlijk pas nadenken, als er iets mis mee is. Wie al eens geprobeerd heeft om onder een lage wastafelmengkraan zijn of haar haren te wassen, herkent dit wel. En in één keer is de kraan, die men dagelijks als vanzelfsprekend gebruikt, niet meer praktisch, maar een probleem. Wordt er bij het harenwassen niet diep genoeg voorovergebogen, dan stoot men al snel het hoofd tegen de uitloop van de kraan. Dat is niet alleen erg pijnlijk, onwillekeurig komt al snel de gedachte op: “Waarom is die kraan niet hoger!”

De kennis over de ComfortZone vloeit verder in de doorontwikkeling van de productlijnen PuraVida, Metris, Talis en Focus. Al deze series bieden nu kranen in verschillende hoogtes aan, voor verschillende dagelijkse behoeftes. Welke daarvan het beste bij uw eigen badkamer en behoeftes past, ontdekt u in de ComfortZone Configurator. Probeer deze eenvoudig zelf uit op: www.hansgrohe.be/configurator

Ja, waarom eigenlijk niet? Deze vraag hebben de technici van Hansgrohe onderzocht. En vervolgens hebben zij gedefiniëert, hoe hoog een wastafelmengkraan voor de verschillende gebruiksdoelen moet zijn. Hieruit is de ComfortZone ontstaan – de

54

Which Hansgrohe mixer suits which basin?

Legend

b =Recommended combination |

= Taphole pushed through |

= Prepared taphole |

= Without taphole

COMFORTZONE – VOOR U OP MEER DAN 3.000 COMBINATIES GETEST. Gezegd, gedaan – in de ComfortZone Test. Te weinig ruimte tussen kraan en wastafel is niet alleen oncomfortabel. In het ergste geval past er niets onder, waardoor water op kleding en omgeving spat en er van het plezier niets meer over blijft. Om dat te voorkomen en om een zekere basis voor het advies aan onze klanten te

kunnen bieden, hebben wij in een zelfontwikkelde, praktijkgerichte proefopstelling de verhoudingen tussen ruim 3.000 combinaties van Hansgrohe kranen en wastafels van bekende fabrikanten getest. Alle resultaten kunt u actueel inzien en downloaden via: pro.hansgrohe.be/comfortzone-test

55

PASSIE VOOR WATER, INNOVATIES VOOR DE BADKAMER.

maar ook financiëel. De rekening is eenvoudig: hoe minder water er onnodig verbruikt wordt, des te lager het bedrag dat aan het eind van het jaar onderaan de energie- en waterrekening staat. Met EcoSmart gebruikt u bijvoorbeeld met de Crometta 85 Green handdouche nog maar 40 % van het wegstromende water. Tevens krijgt u dan het gevoel niet alleen goed voor uzelf, maar ook goed voor het milieu te zijn.

Bij Hansgrohe draait alles om water steeds opnieuw te beleven. Uit onze passie voor water komt ook het bewustzijn over de duurzame omgang met dit natte element voort. Waar men van houdt, verspilt men niet. Om deze reden ontwikkelde Hansgrohe al in 1987 – lang voordat water besparen een algemeen thema werd – met de Mistral Eco een handdouche, die slechts de helft aan water verbruikte en waardevolle energie voor de verwarming van het water bespaarde. Dit loont niet alleen op het gebied van duurzaamheid,

56

Manufacturer: Product category: Type: Model: Registration number:

Hansgrohe SE Wash basin valve Single lever valve Hansgrohe Metris 110

Water Efficiency Criteria Flow rate > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min Controlled flow rate ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min

DUURZAAMHEID ONDERSCHEIDEN. Hansgrohe was één van de eerste ondernemingen, waarvan de producten met het door het Europese kranenverbond nieuw ontwikkelde WELL-Label onderscheiden werd. WELL staat voor “Water Efficiency Label”. En na de wastafelmengkranen Talis, Focus en Metris bereikten ook de handdouches Crometta Green en Croma 100 (1jet, Vario en Multi) met het A-niveau het beste resultaat in de categorie ‘home’.

Flow-independent temperature setting Temperature limit / Cold water valve

Information about use and installation: www.well-online.eu. A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association

DUURZAAM INGESTELD. CoolStart bespaart bijna ongemerkt waardevolle energie. De nieuwste en zeer efficiënte Hansgrohe technologie op weg naar optimale duurzaamheid. Bij het openen van de kraan in de middenpositie stroomt er alleen koud water. Warm water stroomt pas als u het echt nodig heeft doordat u de greep bewust naar links draait. www.hansgrohe-int.com/coolstart

Metris 110

Talis 80

Focus 100

DUURZAAMHEID BEREKEND. Water besparen beschermt het milieu en reduceert het energieverbruik – dankzij de slimme EcoSmart technologie. Wat voor velen echter nog veel belangrijker is: EcoSmart bespaart ook geld. Hoeveel en hoe snel dit kan, berekent de Hansgrohe watervoordeelcalculator voor u op http://www.hansgrohe.be/calculator of mobiel op: http://m.savings.hansgrohe-int.com

57

ALTIJD UP TO DATE IN DE BADKAMER. Met de veelvoud aan Hansgrohe producten kunt u water precies ervaren zoals u dat wilt. Om u hierover precies te informeren, bestaat er een veelvoud aan online applicaties. Langs deze weg komen de Hansgrohe innovaties direct bij u thuis – of daar waar u ze zelf beleven wilt.

DE SNELSTE MONTAGE TER WERELD. Omdat uw badkamer niet naar Hansgrohe kan komen, komt Hansgrohe gewoon naar u: de Hansgrohe@Home app is de handige oplossing voor iedereen, die graag eens wil bekijken hoe de nieuwe kraan of douche-oplossing er bij hem thuis uitziet. Eenvoudig een foto maken, het echte product met de vinger markeren en vervangen voor het favoriete Hansgrohe product. De app is er voor iPhone, iPad en Android smartphones via: www.hansgrohe.be/iphone-nl of direct via http:// itunes.com/app/hansgrohehome of https: //play.google.com /store/search?q= hansgrohe @ home&c=apps

WORLD WIDE WATER. Actualiteiten over het thema water en Hansgrohe vindt u op www.facebook.com/hansgrohe.belgium https://twitter.com/hansgrohe_be www.youtube.com/hansgrohe16

58

MOBILITEIT IN OPTIMA FORMA. De interactieve iPad-catalogus is er. Ruim 200 producten in 13 talen op milieuvriendelijk 0-grams papier. De Hansgrohe iPad-catalogus laat bomen opgelucht ademhalen en de gebruiker mag opgewekt blazen – als voorproefje, van het plezier dat een met lucht verrijkte douchestraal biedt. De app toont het aanbod van Hansgrohe op geheel nieuwe, interactieve en vooral onderhoudende wijze. En wie bijvoorbeeld zeer gecharmeerd is van een bepaalde douche, kan alvast kijken of deze ook in de natte cel thuis past. Met één druk op de camerafunctie wordt de echte achtergrond opgenomen en is het favoriete product in uw thuisomgeving zichtbaar. Dankzij de geïntegreerde zoekfunctie is de dichtstbijzijnste Hansgrohe Partner ook snel gevonden. http:// itunes.com/app/ hansgrohecatalog

Doucheplezier

59

Badkamer & keuken

Onderneming

TECHNOLOGIEËN. Select

Comfortabele bediening van douche of thermostaat met één druk op de knop.

Begrenst de doorstroom en bespaart water en energie, zonder verlies van comfort en plezier.

Vermengt lucht bij het water. Voor een zachte, spatvrije waterstraal en volle douchedruppels.

Verwijder kalkafzetting heel eenvoudig door zacht te wrijven over de flexibele siliconennoppen.

Hot

Cool Start

Verdeelt het water optimaal over de grootse straalschijf. Zo wordt uw lichaam geheel met volle druppels omhuld.

Definiëert de beschikbare ruimte tussen wastafel en kraan. Voor verwachtingen op iedere hoogte.

Cool

Bespaar energie en kosten doordat de wastafelkraan in de middenpositie koud water geeft.

STRAALSOORTEN. Whirl

Ideaal, om shampoo uit uw haar te spoelen.

Geconcentreerde, ontspannende massagestraal.

Een combinatie van een zachte regendouche en een dynamische straal.

Krachtige watervalstraal, die groots stroomt.

Waterval van zachte stralen.

Oppervlak Door het aangeven van de oppervlakte wordt ieder artikelnummer (#) 8cijferig bij v. 28500, - 000 = chroom 000 chroom | 400 wit/chroom | 800 rvs-look

Hansgrohe · Riverside Business Park Internationalelaan, 55 K · B-1070 Anderlecht Tel. +32 02 5430140 · Fax +32 02 5379486 [email protected] · www.hansgrohe.be Impressum Uitgever: Hansgrohe SE Postbox 11 45, D-77757 Schiltach

Dynamische, verkwikkende massagestraal.

nl-BE-HG ISH Journaal 2013 · Technische wijzigingen en kleurafwijkingen om druktechnische redenen voorbehouden. Form-Nr. 84040327 · 02/13/1 · Gedrukt in Duitsland · Gedrukt op 100% chloorvrij gebleekt papier.

Zachte doucheregen van met lucht verrijkte druppels.

NEWS SELECTEER UW DOUCHEPLEZIER

Recommend Documents