New VikingTM 3 inovovaná nabídka řadových svorek
NOVÁ ŘADA ZROZENÁ Z VÝZKUMU A ZKUŠENOSTÍ
Nové řadové svorky NEW VIKINGTM 3 • • • • •
Široká nabídka šroubových svorek od 2,5 do 70 mm² Komplexní nabídka pérových svorek od 2,5 do 16 mm² Nové funkce jak u šroubových, tak pérových svorek Velmi výhodné ceny Nižší počet objednacích čísel
Důležité upozornění: Příslušenství pro starou řadu svorek NEW VIKING™ 3 není kompatibilní s novou řadou svorek NEW VIKING™ 3
ŠROUBOVÉ SVORKY Hlavní výhody:
Další inovace:
Vysoký kontaktní tlak
Nevypadnutelné šrouby
Stejná výška svorek pro průřezy od 16 mm2 do 70 mm2
Vynikající mechanická pevnost
Odolnost proti vytržení vodiče
Perfektní elektrické propojení Automatická instalace a uzemnění (bez použití šroubů) svorek pro ochranné vodiče šířky 5, 6, 8 a 10 mm Nové funkce šroubových svorek Svorky pro doplnění příslušenství Svorky s diodou Odpojovací svorky rozpojené pro doplnění příslušenství Svorky s miniaturním odpojovačem Svorky s miniaturním odpojovačem pro obvody trvale pod napětím Svorky 2 vstupy – 2 výstupy Svorky – dvojúrovňové propojení Svorky pro ochranné vodiče 2 vstupy – 2 výstupy s propojením na lištu Svorky pro měření
2
Průřez / šířka (mm²/mm) 4/6 4/6
Barva
Schéma
Šedá Šedá
4/6 4/6
Šedá Šedá
4/6 4/6 2,5 / 5
Oranžová Modrá Modrá
4/6 4/6
Zelená / žlutá Šedá
Stejná oddělovací přepážka pro svorky šířky 5, 6, 8 a 10 mm
PÉROVÉ SVORKY Hlavní výhody:
Další inovace:
Připojení bez nástroje do průřezu 6 mm
Montáž s dutinkou anebo bez ní
Trvalý kontaktní tlak
Integrované bočnice ve svorkách šířky 6, 8, 10 a 12 mm
Vstup se sklonem pro jednoduché připojení
Nové funkce pérových svorek Svorky 2 vstupy – 2 výstupy Svorky 2 vstupy – 2 výstupy Svorky – dvojúrovňové propojení Svorky pro obvody trvale pod napětím 1 vstup – 1 výstup Svorky pro obvody trvale pod napětím 1 vstup – 1 výstup Svorky pro obvody trvale pod napětím 1 vstup – 2 výstupy Svorky pro obvody trvale pod napětím s propojovacím můstkem Svorky pro obvody trvale pod napětím s miniaturním odpojovačem Odpojovací svorky rozpojené pro doplnění přísl. Odpojovací svorky pro pojistku 5 x 20 Odpojovací svorky pro pojistku 5 x 20 s idikací stavu pojistky Odpojovací svorky pro N vodič Svorky pro speciální funkce s diodou Svorky pro speciální funkce s diodou s indikací stavu Svorky pro ochranné vodiče 2 vstupy – 2 výstupy
Na každé svorce dvě označovací zóny Průřez / šířka (mm²/mm) 4/6 4/6 2,5 / 5
Barva Šedá Modrá Modrá
2,5 / 5
Oranžová
4/6
Oranžová
2,5 / 5
Oranžová
4/6
Oranžová
4/6
Oranžová
4/6 4/6
Šedá Šedá
/
Červená
4/6 2,5 / 5 2,5 / 5 4/6
Šedá / modrá Šedá Šedá Zelená / žlutá
Schéma
Přehledné označení a propojení
Jednotný design všech svorek 3
VikingTM 3 řadové svorky šroubové
SCHÉMA
1 vstup - 1 výstup
Propojení vodičů
2 vstupy - 2 výstupy
Dvojúrovňové propojení
Tříúrovňové propojení
1 vstup - 1 výstup s propojením na lištu Pro ochranné vodiče 1 vstup - 1 výstup izolovaný(1) 2 vstupy - 2 výstupy s propojením na lištu Rozpojená, pro doplnění příslušenství Pro pojistku 5 x 20 Pro pojistku 5 x 20 + signalizace přetavení Odpojovací svorky
Pro střední vodič 1 vstup - 1 výstup Standardní obvod S nožovým propoj. můstkem S miniaturním odpojovačem S nožovým propoj. můstkem Obvod trvale pod napětím S miniaturním odpojovačem Pro pojistku 5 x 20 mm (pojistka vertikálně)
Pro doplnění příslušenství 1 vstup - 1 výstup S diodou 1N4007 Speciální 2 vstupy funkce S diodou 1N4007 - 2 výstupy dvojúrov- S LED signalizací přítomnosti napětí ňové 3 vstupy Senzor Pro čidla a akční členy - 3 výstupy trojúrov- Akční člen ňové Fázový / středový / ochranný vodič L - N - PE Měření
1 vstup - 1 výstup Rozpojitelná pro měření (4) jen horní úroveň (5) jen dolní úroveň (6) jen dolní a střední úroveň
(1) Propojení dvou ochranných vodičů bez uzemnění (2) Pro napětí 12/24/48V .–../~ použité obj.č. 37524; pro 110/250 V ~ obj.č. 37525 (3) nebo ukončovací zarážka obj.č. 37510 Objednací čísla červeně: Nové výrobky
4
(7) bez plastového krytu
SVORKA Šířka (mm)
Barva
Jmenovitý průřez vodiče (mm²)
IZOLAČNÍ PRVKY Obj. č.
Krajní bočnice
Oddělovací a izolační přepážky
PROPOJOVACÍ PRVKY Propojení 2 svorek shora
Propojení 3 svorek shora
Propojení 10 svorek shora
Propojení 12 svorek shora
KRYTY Neizol. propojení 12 svorek shora
Pro 1 svorku
Pro více svorek
MĚŘENÍ Měřící sonda
Integrované
Objednací čísla červeně: Nové výrobky
5
VikingTM 3 řadové svorky pérové
SCHÉMA
1 vstup - 1 výstup
Propojení vodičů 1 vstup - 2 výstupy
2 vstupy - 2 výstupy
Dvojúrovňové propojení
1 vstup - 1 výstup s propojením na lištu Pro ochranné vodiče 1 vstup - 2 výstupy s propojením na lištu 2 vstupy - 2 výstupy s propojením na lištu Rozpojená, pro doplnění příslušenství Pro pojistku 5 x 20
Odpojovací svorky
1 vstup - 1 výstup
Pro pojistku 5 x 20 + signalizace přetavení Pro střední vodič Standardní obvod
S nožovým propoj. můstkem S miniaturním odpojovačem
Obvod trvale S nožovým propoj. můstkem pod napětím S miniaturním odpojovačem 2 vstupy - 2 výstupy Speciální funkce
S diodou 1N4007 2 vstupy - 2 výstupy dvojúrovňové S LED signalizací přítomnosti napětí
(1) Propojení dvou ochranných vodičů bez uzemnění (2) jen dolní úroveň (3) Pro napětí 12/24/48V .–../~ použijte obj.č. 37524; pro 110/250 V ~ obj.č. 37525 Objednací čísla červeně: Nové výrobky
6
S diodou 1N4007
Jmenovitý průřez vodiče (mm²)
Šířka (mm)
IZOLAČNÍ PRVKY Barva
SVORKA Obj. č.
Krajní bočnice
Oddělovací a izolační přepážky
PROPOJOVACÍ PRVKY Propojení 2 svorek
Propojení 3 svorek
MĚŘENÍ Propojení 10 svorek
Měřící sonda
Integrované
Integrované
Integrované
Integrované
Integrované
Integrované
Integrované
Integrované
Integrované
Integrované
Objednací čísla červeně: Nové výrobky
7
VikingTM 3 převodní tabulka starší / nové typy
ŘADOVÉ SVORKY PÉROVÉ SVORKA Jmenovitý průřez vodiče (mm²)
Šířka (mm)
Obj. č. (starší typ)
Obj. č. (nový typ)
2,5
5
390 60
371 60
4
6
390 61
371 61
6
8
390 62
371 62
10
10
390 64
371 63
16
12
390 66
371 64
35
15
390 68
371 65
70
22
390 70
371 66
4
6
390 82
371 69
2,5
5
390 77
371 67
1 vstup - 1 výstup Standardní 1 vstup - 2 výstupy Dvojúrovňové propojení
4
6
390 78
371 68
2,5
5
390 51
371 51
2,5
5
390 00
-
4
6
390 01
-
6
8
390 02
-
10
10
390 04
-
16
12
390 06
-
35
15
390 08
-
2 vstupy - 2 výstupy
4
6
390 76
371 69
S diodou
4
6
390 80
371 55
S LED signalizací přítomnosti napětí
4
6
390 81
371 56
S nožovým propojovacím můstkem
4
6
390 84
371 84
Pro střední vodič
4
8
390 85
371 82
10
12
390 83
371 87
4
8
390 86
371 81
4
8
390 87(1)
371 81 + 375 25
Tříúrovňové propojení
V.O. - UL 94
Speciální funkce
Odpojovací svorky
1 vstup - 1 výstup
Dvojúrovňové speciální
1 vstup - 1 výstup Pro pojistku 5 x 20 Dvojúrovňová
Pro střední vodič
Pro pojistku 5 x 20
4
8
390 88
-
2,5
5
393 00
371 00
4
6
393 01
371 01
6
8
393 02
371 02
10
10
393 03
371 03
16
12
393 04
371 04
35
15
393 05
371 05
4
6
393 07
371 08
2,5
5
393 37
371 20
4
6
393 39
371 21
1 vstup - 1 výstup, odpojovací
4
6
393 38
371 85
Čidlo / napájení Trojúrovňové Akční člen / napájení L - N - PE 1 vstup - 1 výstup
2,5
5
390 51
371 51
2,5
5
390 52
371 52
1 vstup - 1 výstup
Dvojúrovňové propojení Pro obvody trvale pod napětím
Pro čidla a akční členy L+N+PE
1 vstup - 1 výstup
2,5
5
393 29
371 30
4
6
393 30
371 31
1 vstup - 1 výstup, bílá
2,5
5
393 31
-
1 vstup - 1 výstup, bílá
4
6
393 32
-
1 vstup - 1 výstup, hnědá
2,5
5
393 33
-
1 vstup - 1 výstup, hnědá
4
6
393 34
-
1 vstup - 1 výstup, fialová
2,5
5
393 35
-
1 vstup - 1 výstup, fialová
4
6
393 36
-
2,5
5
371 70
371 70
4
6
371 71
371 71
6
8
393 72
371 72
10
10
393 74
371 73
16
12
393 76
371 74
35
15
393 78
371 75
4
6
393 73
371 79
4
6
393 81
371 77
1 vstup - 1 výstup, červená
Pro speciální obvody
1 vstup - 1 výstup s propojením na lištu Pro ochranný vodič 2 vstupy - 2 výstupy s propojením na lištu 1 vstup - 1 výstup, izolovaná 1 vstup - 1 výstup, bez krytu
Objednací čísla červeně: Nové výrobky
8
6
8
393 82
371 78
35
15
393 96
371 76
ŘADOVÉ SVORKY PÉROVÉ SVORKA Jmenovitý průřez vodiče (mm²)
Šířka (mm)
Obj. č. (starší typ)
Obj. č. (nový typ)
2,5
5
396 01
372 60
4
6
396 04
372 61
6
8
396 05
372 62
10
10
396 06
372 63
16
12
396 07
372 64
2,5
5
396 02
372 40
4
6
396 08
372 43
2,5
5
396 03
372 46
1,5
5
396 27
372 67
4
6
396 36
372 68
2,5
5
396 11
372 00
4
6
396 14
372 01
6
8
396 15
372 02
10
10
396 16
372 03
16
12
396 17
372 04
2,5
5
396 12
372 41
4
6
396 18
372 44
1 vstup - 3 výstupy
2,5
5
396 13
372 47
Dvojúrovňové propojení
2 vstupy - 2 výstupy
4
6
396 46
372 08
Nožová
4
6
396 28
372 84
Odpojovací svorky
1 vstup - 1 výstup
1 vstup - 1 výstup Pro pojistku 5 x 20
4
6
396 40 /41
372 81
S diodou
1 úroveň
2,5
5
396 42
372 54
1 vstup - 1 výstup 1 úroveň propojení Standardní 1 vstup - 2 výstupy 1 vstup - 3 výstupy Dvojúrovňové propojení
2 vstupy - 2 výstupy
1 vstup - 1 výstup 1 úroveň propojení Pro střední vodič 1 vstup - 2 výstupy
2 vstupy - 2 výstupy
2,5
5
396 21
372 70
4
6
396 24
372 71
6
8
396 25
372 72
10
10
396 26
372 73
16
12
396 29
372 74
2,5
5
396 22
372 10
4
6
396 30
372 11
1 vstup - 3 výstupy
2,5
5
396 23
372 12
2 vstupy - 2 výstupy
4
6
396 66
372 79
1 vstup - 1 výstup 1 úroveň propojení Pro ochranný vodič 1 vstup - 2 výstupy
Dvojúrovňové propojení
Ukončovací zarážky Obj. č. (starší typ)
Obj. č. (nový typ)
Šířka 12 mm
394 00
375 13
Šířka 8 mm, pro lišty
394 02
-
Šířka 8 mm, pro lišty
394 03
375 11
Šířka 10 mm, pro vyšší svorky
394 04
-
Šířka 10 mm, s držákem svorkovnice
393 99
375 12
Objednací čísla červeně: Nové výrobky
9
VikingTM 3 výkonové svorky pro kabely Al/Cu a kabelová oka
se značkami CAB 3 a Duplix
390 11 (vnitřní uspořádání)
390 11 390 10 Možnost plombování
Svorky slouží např. k připojení přívodů a vývodů ve skříňových rozvaděčích, transformaci kabelu na přípojnicové systémy apod. Balení
Obj. č.
Výkonové svorky
Balení
Montáž na symetrickou montážní lištu hloubky 15 mm Upevnění kovovou příchytkou nebo šrouby Použité materiály: - těleso: polyamid, -30 až 100 °C - kryt: polypropylen, -25 až 100 °C Výklopné kryty s předlisy pro snadné zkrácení na požadovanou délku. Možnost označení značkami Cab 3 nebo Duplix Kryt má na obou stranách otvory pro testování přítomnosti napětí hrotem do ∅ 4 mm nebo šroubovákem s integrovanou doutnavkou Svorky stejných velikostí lze mezi sebou spojovat šrouby Připojení: svorka – svorka
5 5
390 10 390 11
Kapacita svorky (mm2) pevný nebo ohebný kabel
Kapacita svorky (mm2) pevný nebo ohebný kabel
Šířka (mm)
Cu/Al 35 až 120 Cu/Al 70 až 300
Cu 35 až 70 Cu 70 až 150
42 55
Připojení: šroub – šroub 5 5 5
390 13 390 14 390 15
Kapacita svorky (mm2) přípojnice, kabel. oko
Kapacita svorky (mm2) přípojnice, kabel. oko
Šířka (mm)
Cu/Al 95 Cu/Al 150 Cu/Al 300
Cu/Al 95 Cu/Al 150 Cu/Al 300
36 42 55
5 5
390 17 390 18
Kapacita svorky (mm2) pevný nebo ohebný
Šířka (mm)
Cu/Al 150 Cu/Al 300
Cu 35 až 95 Cu 70 až 150
42 55
Připojení: šroub – šroub Označení pouze označovacími štítky Kapacita Šířka přípojnice svorky (mm2) (mm2)
5 5 5 5
390 31 390 32 390 33 390 34
5
390 20
5
390 21
Kapacita svorky (mm2) přípojnice, kabel. oko
Šířka (mm)
Cu 35 až 120 Al 35 až 120 Cu 70 až 300 Al 70 až 300
Cu/Al 120 Cu/Al 70 Cu/Al 300 Cu/Al 150
42 55
M8 M 10 M 12 M 16
26 34 34 46
Pro symetrické lišty Montáž kovovou západkou na DIN lištu EN 60715 hloubky 15 mm. 35 15 M8 26 70 20 M 10 34 120 25 M 10 34 240 35 M 12 46
10 10
Izolační přepážky Určeny pro ochranné kryty Možnost označování značkami CAB 3 Pro svorky šířky (mm): 394 77 26 394 78 34 a 46
5
394 86
5 5 5
394 88 394 86 394 89
Pro svorky šířky (mm): 394 46 36 a 42 394 47 55
Objednací čísla červeně: Nové výrobky
10
15 20 25 35
Šířka (mm)
390 71 390 72 390 73 390 74
Propojovací můstky 5 5
35 70 120 240
∅ šroubu
5 5 5 5
Připojení: svorka – šroub Kapacita svorky (mm2) pevný nebo ohebný kabel
Výkonové svorky pro přípojnice a kabelová oka Montáž na asymetrickou montážní lištu EN 60715 1, symetrické lišty EN 60715 4hloubky 7,5 a 15 mm Upevnění kovovou příchytkou Izolační materiál: polyamid, provozní teplota -30 °C až 100 °C Plastová základna
Připojení: šroub – svorka Kapacita svorky (mm2) přípojnice, kabel. oko kabel
Obj. č.
Ochranné kryty Montují se na izolační přepážky Pro 3 svorky šířky (mm): 46 Pro 4 svorky šířky (mm): 26 34 46
VikingTM 3 označovací štítky
LogicabTM 2 profesionální označovací systém
štítky pro označování řadových svorek
Na označení: vodičů a kabelů, svorek, ovládacích a signalizačních prvků a jiných zařízení
Držák pera Zásobník s pery
395 70 395 20 Plotr obj. č. 385 40 dodávaný s kompletním příslušenstvím 395 98 Rám
Balení(1)
1000 1000 1000
Obj. č.
395 00 395 01 395 02
Štítky bez popisu
Balení
100 ks štítků částečně vyříznutých Štítky lze použít pro ruční nebo automatické označování Určeno pro řadové svorky šířky: 5 mm 6 mm 8 mm
1
Štítky s číslicemi Orientace číslic horizontální vertikální
Štítky šířky 5 mm Od 1 do 10 Od 11 do 20 Od 21 do 30 Od 31 do 40 Od 1 do 50 Od 1 do 100 Od 101 do 200 Od 201 do 300
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
395 05 395 06 395 07 395 08 395 09 395 10 395 11 395 12
395 55 395 56 395 57 395 58 395 59 395 60 395 61
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
395 15 395 16 395 17 395 18 395 19 395 20 395 21 395 22 395 23 395 24
395 65 395 66 395 67 395 68 395 69 395 70 395 71 395 72 395 73 395 74
Štítky šířky 6 mm Od 1 do 10 Od 11 do 20 Od 21 do 30 Od 31 do 40 Od 1 do 50 Od 1 do 100 Od 101 do 200 Od 201 do 300 Od 301 do 400 Od 401 do 500
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
395 25 395 26 395 27 395 28 395 29 395 30 395 31
395 75 395 76 395 77 395 78 395 79 395 80 395 81
Štítky šířky 8 mm Od 1 do 10 Od 11 do 20 Od 21 do 30 Od 31 do 40 Od 1 do 50 Od 1 do 100 Od 101 do 200
(10 krát) (10 krát) (10 krát) (10 krát) (2 krát)
(10 krát) (10 krát) (10 krát) (10 krát) (2 krát)
Obj. č.
Souřadnicový popisovač s příslušenstvím
385 40 Obsah balení: - 1 program kompatibilní s Windows 2 000/XP - Souřadnicový popisovač na popis prvků až do rozměru A3 - 1 nastavovací rám umožňující popis různých typů prvků - 4 typy držáků (385 27/28/30/32) - 1 souprava označovacích prvků - 1 pero Ø 0,35 mm - 1 kabel na propojení s PC - 1 napájecí zdroj 100 - 240 V~ 50/60 Hz / 24 V– ... 1,4 A maxi - 1 ochranný kryt
Označovací příslušenství 1 1
Popisovací pero 385 45 Ø 0,25 mm 385 46 Ø 0,35 mm
1
čistící roztok 385 38 Lahev s obsahem 30ml
5
Souprava na údržbu 385 41 Obsahuje 4 náhradní držáky per, 1 klíč na výměnu a rozpisovací plošky
Držáky pro umístění štítků
(10 krát) (10 krát) (10 krát) (10 krát) (2 krát)
5 4 5
385 27 385 32 385 28
4
385 30
4
385 31
Držáky se umísťují na rám, který je součástí souřadnicového popisovače obj.č. 385 40 Držák na umístění štítků Mémocab Držák na umístění štítků Duplix Držák na umístění samolepících štítků a štítků na ovládací a signalizační prvky Držák na umístění štítků pro VikingTM3 obj. č. 395 00/01/02 Držák na označení svorkovnic jiných výrobců obj. č. 385 64/65/66/67
Černý nesmazatelný fix 10 (1)
395 98
Vhodný pro trvanlivé označování
Balením 1000 ks se rozumí 10 tabulek po 100 značkách. Ceníková cena značek je uváděna za 1 kus.
Chcete Logicab™ 2 zdarma - volejte na 246 007 668 Objednací čísla červeně: Nové výrobky
11
Legrand: celosvětová působnost, obchodní zastoupení ve 180 zemích. Počet zaměstnanců: 35 000 Více než 150 000 výrobků pro elektrické instalace a datové rozvody.
Legrand s.r.o. Váš distributor:
Meteor Centre Office Park Sokolovská 100/94 180 00 Praha 8 Tel.: 246 007 668 Fax: 246 007 669 E-mail:
[email protected] www.legrand.cz
