Nettuno 3P 13A 3P 9A 3P 6A

Nettuno

3P – 13A 3P – 9A 3P – 6A

Használati és karbantartási kézikönyv Rel. 3.1

02 /2016

FIGYELEM: Az installáció vagy a működésbe helyezés előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati és karbantartási kézikönyvet !

HU

ITALTECNICA Srl (IT) gyártmányú, NETTUNO tpíusú elektronikus szivattyúvezérlő készülék használati és karbantartási kézikönyve ____________________________________________________________________________________2.oldal

Tartalomjegyzék Befoglaló méretek .................................................................................................................................................... 3  A készülék általános leírása ............................................................................................................................... 3  Műszaki adatok ................................................................................................................................................... 4  Funkcionális jellemzők ......................................................................................................................................... 4  Védelmek ............................................................................................................................................................ 4  EMC (elektromágneses zavarok elleni védelem) ................................................................................................ 4  INSTALLÁCIÓ .................................................................................................................................................. 5 A készülék rögzítése ................................................................................................................................................ 5  Hidraulikus bekötés ............................................................................................................................................... 7  Több szivattyút tartalmazó rendszerekben történő installáció ............................................................................. 8  Elektromos bekötés .............................................................................................................................................. 8  Az elektromos tápvonal bekötése........................................................................................................................ 9  Az elektromos szivattyú bekötése ..................................................................................................................... 10 Segéd bemenetek és kimenetek bekötése ........................................................................................................... 11 Külső nyomás szenzor 4-20 mA ......................................................................................................................... 12 0-10V-os analóg bemenet ................................................................................................................................... 12 Digitális bemenetek ............................................................................................................................................ 13 Digitális kimenetek ............................................................................................................................................ 13 RS 485-ös soros összeköttetés ........................................................................................................................... 14  Bevezetés a készülék programozási munkájába ................................................................................................ 15 A nyomógombok ismertetése ............................................................................................................................. 15 Kezdeti konfiguráció a különálló módon történő működéshez.......................................................................... 15  Többkészülékes installációhoz történő konfiguráció ........................................................................................ 17 A stop frekvencia beállítása (AUTOSET funkció) ............................................................................................ 17 A főmenü struktúrája.......................................................................................................................................... 18 A paraméterek és a kijelzések ismertetése ......................................................................................................... 18 Installátori paraméterek .......................................................................................................................................... 19 1. csoport - motor paraméterei ............................................................................................................................... 20 2. csoport - A többkészülékes működés paraméterei ............................................................................................. 21 3. csoport - A bemenetek és kimenetek paraméterei.............................................................................................. 22 4. csoport - Az időbeállítások paraméterei ............................................................................................................ 23 Fejlett szintű paraméterek ...................................................................................................................................... 24  Alarmok............................................................................................................................................................. 24 ? Lehetséges működési rendellenességek .............................................................................................................. 26  Karbantartás ...................................................................................................................................................... 27

A gyártó az értékesítéstől számított 24 hónap garanciát biztosít a termékre; A készüléket garanciális javítás esetén ezen kézikönyvvel együtt kell visszajuttatni a gyártóhoz. A kézikönyv utolsó oldalán fel kell tüntetni az installáció dátumát. A garancia érvényét veszti, ha a készüléknél illetéktelen beavatkozást végeztek, szétszerelték vagy a nem megfelelő használat és/vagy helytelen installáció miatt károsodott, vagy nem a rendeltetésének megfelelő célra használták. Ugyancsak érvényét veszíti a garancia, ha az installáció nem megfelelő környezetben történt, vagy ha a készüléket nem az érvényes szabványoknak megfelelő elektromos hálózathoz csatlakoztatták. A Gyártó elhárít minden felelősségvállalást azon személyi és/vagy anyagi károk tekintetében, melyek a szükséges elektromos védőeszközök nélküli installációból, vagy a szakszerűtlen installációból származnak. 2


A készülék installációját és karbantartását olyan szakképzett személynek (…vagy személyeknek) kell végezni aki teljes mértékben megértette és alkalmazni tudja a kézikönyvben foglalt előírásokat! Minden olyan elvégzendő műveletet mely a készülék fedelének leszerelésével jár úgy kell elvégezni, hogy előzetesen áramtalanítjuk a készüléket és lehetetlenné tesszük a véletlenszerű ismételt áram alá helyezést. Mivel semmi konkrét dolog nem indokolja azt, hogy a készülék elektronikus paneljét ki kellene szerelni, úgy kell azt tekinteni, hogy egyes részei néhány percig feszültség alatt maradnak a hálózati feszültségről való lekötést követően is. A gyártó nem vállalja a felelősséget a készülékbe beépített védelmi berendezések egyikének elmaradt beavatkozása miatt bekövetkező anyagi és/vagy személyi károkért, kivéve magában a készülékben keletkező kár megtérítése tekintetében, ha azt garancia fedi.

Ez a készülék megfelel a ROHS 2011/65/CE számú Direktívának. A fenti piktogramon szereplő áthúzott szemetes kuka azt jelzi, hogy környezetvédelmi okokból TILOS a készüléket az élettartamának lejárta után a háztartási hulladékok közé helyezni. A készüléket (élettartamának végén) és a csomagolóanyagot a helyi előírások betartásával kell megsemmisíteni.

Befoglaló méretek

 A készülék általános leírása A Nettuno egy olyan elektronikus készülék, mely az inverteres technológiára épül és vezérli a szivattyú indítását és leállítását. Ennek a technológiának köszönhetően a készülék képes a motorhoz menő áram frekvenciájának (Hz) módosítására melynek következtében változtatható a motor percenkénti fordulatszáma a vízellátó rendszertől megkívánt vízmennyiség függvényében. Ilymódon a felhasználási pontokon állandó nyomás jelentkezik és a motor elektromos fogyasztása mindíg arányos a valós vízigénnyel ami jelentős energiamegtakarítást eredményez.

3


 Műszaki adatok NETTUNO 3P-13A Hálózati tápfeszültség Kimenet a motorhoz Motor max. teljesítmény Motor max. fázisárama Hűtés Analóg bemenetek Digitális bemenetek Digitális kimenetek Védelmi fokozat Súly Befoglaló méretek Aktiválás típusa A működés környezeti hőmérséklete

NETTUNO 3P-9A NETTUNO 3P-6A háromfázis 400Vac ±10% - 50/60Hz háromfázis 400Vac 7,5 kW – 10 HP 5,5 kW – 7,5 HP 3.7 kW – 5 HP 13 A (rms) 9 A (rms) 6 A (rms) ventillációs hűtés léghűtés 4÷20mA (nyomás szenzor) + 0÷10V (aux.) 3 bemenet (enable, error, 2° set-point) 2 programozható relé (24V – 2A max.) IP 20 6,430 Kg 213x263x191 mm 1.Y (EN 60730-1 szerint) +0° C - +40° C +0° C - +45° C

 Funkcionális jellemzők  Állandó nyomás a szivattyú-fordulatszám szabályzásának következtében.  Energiamegtakarítás a szivattyú kisebb fogyasztása miatt  Fokozatos szivattyú indítás és leállítás mely csökkenti a nyomásvisszalökéseket.  Szárazfutás elleni védelem ha a szívóágban nincs víz.  Automatikus reszet szárazfutás miatti leállás esetén mely automatikusan feloldhatja a hibaállapotot.  Hatásos veszteség (szivárgás) ellenőrzés a szivattyú védelme érdekében ha túl gyakori indítások jelentkeznek.  Megszorulás elleni védelem  Intelligens hővezérlés az inverter nagyobb élettartama érdekében.  Digitális nyomás, áramerősség, feszültség és frekvencia kijelzés a display-n  Segéd bemenetek és kimenetek a távvezérléshez és állapot kijelzéshez  Lehetőség több készülék összekapcsolására (kettőtől nyolcig) nyomásfokozó egységeken belül.  Védelmek  Szárazfutás ellen  Túlfeszültség ellen  Tápfeszültség alacsony értéke ellen  Tápfeszültség magas értéke ellen  Kiegyensúlyozatlan terhelés ellen  Kimeneti rövidzárlat ellen  Amper ellenőrzés a motor kimenetnél  Az inverter túlmelegedése elleni védelem (környezeti hőmérséklet és IGBT panel hőmérséklete)  Folyamatos veszteségek (szivárgások melyek a szivattyú folyamatos újraindítását okozzák) elleni védelem.  EMC (elektromágneses zavarok elleni védelem) A termék a CE konformitási nyilatkozatban megnevezett szabványok szerint lett tesztelve tipikus használati körülmények mellett árnyékolt kábelekkel a bemenetnél és a kimenetnél (motorkábel 15 4


méteres, kiegészítő csatlakozások nélkül). A tapasztalatok szerint érzékeny változások jelentkezhetnek az EMC zavarok terén ha változtatjuk a kábelek típusát és hosszát, pozíciójukat, az alkalmazott motor típusát, stb. Ha más készülékek felé elektromágneses zavarok jelentkeznek, lépjen kapcsolatba a Gyártóval annak érdekében, hogy kiegészítő megoldásokat keressünk a zavarok csökkentése érdekében.  INSTALLÁCIÓ A készülék rögzítése A Nettuno készülék olyan rögzítő kengyellel van szállítva mely lehetővé teszi a közvetlen rögzítését falra. Egy opcionálisan szállítható egységcsomag segítségével rögzíthető vízszintes csővezetékre is. Falra vagy csővezetékre történő rögzítés esetén egyaránt meg kell győződni arról, hogy a készülék rögzítése biztonságos és a fal vagy cső megfelelő merevségű a készülék súlyának megtartására. A készüléket mindig belső térben kell felszerelni ahol a por és víz ellen védett. Magasabb felszerelési helyet kell választani mint a szivattyú szintje, hogy egy esetleges elárasztásnál védve legyen a víztől. TILOS a készüléket olyan szűk terekben felszerelni ahol csökkenhet az inverter számára fontos ventillátoros hűtés hatásfoka ! Falra történő felszerelés A NETTUNO készülék felszerelhető falra vagy más stabil sík felületre a tartozék tartókengyel és a csavarok segítségével. A könnyű felszerelés érdekében kövesse az alábbi ábrákat.

1) Rögzítse a tartókengyelt a falra a tartozék 4 db. csavarral. Ellenőrizze a vízszintességét.

2) A rögzítőcsavaroknak az illeszthetősége érdekében a csavarfejek alatt hagyjon legalább 3 mm-t szabadon.

5


3) Illessze fel a NETTUNO készüléket a rögztő kengyelre a nagy furatokon keresztül majd süllyessze le a készüléket a szűkebb oválnyílásba.

4) Rögzítse teljesen a készülék hátsó csavarjait.

Rögzítés csővezetékre A készülék felszerelhető egy vízszintes csővezetékre egy erre a célra szolgáló egységcsomag (KIT) segítségével (opcionális KIT, külön rendelendő). Négy különböző méretben áll rendelkezésre a KIT az alábbi ábrák szerinti szereléssel. Csőre történő szerelés KIT-je Kódszám KIT-TUBO114 KIT-TUBO112 KIT-TUBO200 KIT-TUBO212

Leírás Csőre való rögzítés KIT-je Csőre való rögzítés KIT-je Csőre való rögzítés KIT-je Csőre való rögzítés KIT-je

1” ¼ 1” ½ da 2” 2” ½

A könnyű felszerelés érdekében kövesse az alábbi ábrákat.

1) Rögzítse a tartókengyelt a csőre a tartozék "U" alakú, menetes végű csavarokkal. A csavarok számára megfelelő furatok kiválasztásához lásd a 6. sz. ábrát.

2)Ellenőrizze a kengyel stabil rögzítését, illetve azt, hogy a kengyel nem tud elfordulni a csövön.

6


3) A rögzítőcsavaroknak az illeszthetősége érdekében a csavarfejek alatt hagyjon legalább 3 mm-t szabadon.

5) Rögzítse teljesen a készülék hátsó csavarjait.

4) Illessze fel a NETTUNO készüléket a rögztő ken-

gyelre a nagy furatokon keresztül majd süllyessze le a készüléket a szűkebb oválnyílásba

6) A tartókengyel el van látva különböző "U" csavarokhoz való furatokkal a csőméretek függvényében. A helyes szerelés érdekében kövesse a fenti ábrát.

 Hidraulikus bekötés

A 4-20 mA-es nyomás szenzort a vízellátó rendszer nyomóágába kell beépíteni, lehetőleg olyan ponton mely távol van a turbulenciát kiváltó szakaszoktól (pl. csőívektől, elágazásoktól, stb.) annak érdekében, hogy a mérési jel a lehető legstabilabb legyen. Kötelező jelleggel be kell építeni a rendszerbe egy legalább 2 - 5 literes tágulási tartályt a szivattyú szabályos leállásai érdekében, illetve a kisebb veszteségek (szivárgások) miatti túl gyakori szivattyú indítások kiküszöbölésére. A tartály megléte az ilyen berendezések nagy részénél nomál megoldásnak számít. A tartály előtöltési nyomása legyen arányos a beállított nyomással. Ez hozzájárul a működés stabil jellegéhez kisebb vízigények esetén (pl. mosógép, WC öblítő stb.)

7


A vízellátó rendszert el kell látni egy egyirányú szeleppel is mely megakadályozza a víz visszaáramlását a szívóágba a szivattyú leállásakor. Több szivattyús installáció esetén javasolt minden szivattyú szívóágába beépíteni egy egyirányú szelepet. FIGYELEM: A szivattyú leállásakor a csővezetékek nyomás alatt maradnak, ezért bármilyen karbantartási beavatkozás végzése előtt javasolt a rendszert nyomásmentesíteni egy vízcsap megnyitásával.

 Több szivattyút tartalmazó rendszerekben történő installáció A NETTUNO készülék maximum 8 szivattyút tartalmazó szivattyúzó egységben használható melynél minden szivattyút egy invereter vezérel. Az egyes inverterek RS485-ös soros kommunkációs kábellel vannak összekötve. Minden inverter számára kiosztásra kerül egy címzés 1-től 8-ig annak érdekében, hogy azonosítani lehessen őket a soros kommunikációs bus mentén. A költségek csökkentése érdekében nem szükséges minden inverterhez külön nyomáskapcsolót alkalmazni hanem elegendő egyet bekötni bármelyik inverterhez (azon inverter címét mely fogadja a nyomás szenzort, be kell adni minden inverter szoftverébe.) A 0-10 Voltos segédparancs jelet vagy egy digitális bemeneti jelet is csak egy készülékhez kell bekötni. A soros kommunikáció gondoskodik a nyomás szenzor jelének és a digitális bemeneti jeleknek a továbbításáról a bekötött inverterek felé. .

 Elektromos bekötés

FIGYELEM: - Minden elektromos bekötést képzett és a munkára feljogosított szakember végezzen! - Egy elektromotor helytelen bekötése károsíthatja a készüléket és magát a szivattyúmotort. - A fejezetben leírtak figyelmen kívül hagyása komoly anyagi károkat és/vagy személyi sérülést okozhat melyeknek tekintetében a Gyártó nem vállalja a felelősséget. - Ha a tápkábel vagy a Nettuno készülék és a motor közötti elektromos kábel megsérül, csak a gyártó cég vagy a cég által megbízott szakember, vagy egy ugyanolyan képzettségű szakember végezheti el a cseréjét az anyagi károk és /vagy személyi sérülések megelőzése érdekében!

Húzza be az elektromos kábeleket a kábelszorítókba a helyes szerelési sorrendet betartva. Megfelelő erősséggel feszítse meg a rögzítőanyákat, hogy a kábelek ne tudjanak kicsúszni kívülről meghúzva őket. Használja a fém kábelszorítókat a tápkábelek bekötéséhez míg a műanyag kábelszorítókat az esetleges I/O vonalakhoz (segéd bemenetek és kimenetek). 8


A kábelszorítók közelében lévő fémalátétek az árnyékolt kábel árnyékolásának bekötéséhez használhatók az árnyékolás teljessé tételéhez.

 Az elektromos tápvonal bekötése A készülék tápfeszültsége 400V 50/60 Hz háromfázis. Azon elektropmos hálózat, melyhez a készülék bekötésre kerül feleljen meg az érvényes előírásoknak és rendelkezzen a következőkkel: - Automata hővédelmi mágneskapcsoló emelt megszakító erővel melynél a beavatkozási áramerősség összhangban van az installált szivattyú teljesítményével. - Védőföldelési csatlakozás a szabványoknak megfelelő ellenállással amely semmiképpen nem több mint 100 Ohm. - Ha a készüléket uszodákban vagy szökőkutaknál, vagy kerti tavaknál használják, kötelező egy "A" típusú, I∆n=30mA-es differenciál mágneskapcsoló (életvédelmi relé) beépítése a tápvonalba ! - A Nettuno készülékből és az elektromos szivattyúból álló egység egyetlen rendszert képez és megbonthatatlannak kell azt tekinteni, vagyis NE legyen lekötve arról a tápvonalról melyhez eredetileg bekötésre került mivel egy másik tápvonalhoz (mely esetleg nincs ellátva a szükséges elektromos védelemmel) történő bekötése hibának számít. - Az inverter bemenetéhez mindig installálni kell egy többpólusú, legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú főkapcsolót mely lehetővé teszi a hálózatról való lekapcsolást. - Az elektromos bekötés előtt szakember készítse elő az elektromos kábeleket megfelelő fogóval lecsupaszítva a kábelvégeket ill. villás csatlakozókkal ellátva azokat (lásd az alábbi ábrán). - Miután áthúzta az elektromos tápkábel vezetékeit a fém kábelszorítón, az U,V,W tápkábel vezetékekkel végezzen egy spirálos áttekerést a tartozék ferrit gyűrűn (lásd az alábbi ábrát) az 9


elektromágneses zavarok kiküszöbölése érdekében. A földelő vezetékkel nem kell spirált formálni, hanem azt közvetlenül be kell kötni a sorkapcsához.

Először a védőföldelés kábelét kösse be. Kösse be a tápvonal elektromos vezetékeit a készülék U,V,W jelű sorkapcsaihoz melyek az alábbi ábrán láthatók. Ajánlott kábel keresztmetszet = 2.5 mm2. Az alkalmazott elektromos kábel típusa legyen megfelelő a használat jellegéhez (háztartási helyiségekben való használat, száraz vagy nedves környezet stb.)

 Az elektromos szivattyú bekötése - Az elektromos bekötés előtt szakember készítse elő az elektromos kábeleket megfelelő fogóval lecsupaszítva a kábelvégeket ill. villás csatlakozókkal ellátva azokat. Miután átvezette a kábeleket a fém kábelszorítón biztonsági okból először kösse be a védőföldelés kábelt a megfelelő sorkapocshoz, majd kösse be az U,V,W kábeleket. A készülék el van látva a kimeneti áram zárlata elleni védelemmel. Az ajánlott kábelkeresztmetszet 2,5 mm2 ha a kábel hossza 2-30m között van. Ennél hosszabb kábelek habár alkalmazhatók- nem lettek tesztelve az EMI/RFI szabványok szerint tehát a kivitelezőnek kell mérlegelni az alkalmazásukat. A kábel típusa legyen alkalmas a használat jellegéhez (háztartási helyiségek, száraz vagy nedves helyiség stb.). Hosszú kábelek esetén (nagyobb mint 30m) javasolt beépíteni egy dV/dT szűrőt* a feszültségcsúcsok lehatárolása és a motor élettartamának növelése érdekében, különös tekintettel a tekercselésre.

10


Tartsa be annak az elektromos szivattyúnak a gyártói az előírásait is mely a Nettuno készülékhez kerül bekötésre. * Főleg inverteres hajtásoknál elterjedt szűrő mely az inverter és a motor közötti tápvezetéknél alkalmazható az indítási csúcsáramok veszélyének csökkentése érdekében.

Segéd bemenetek és kimenetek bekötése FIGYELEM: A távoli elektromos csatlakozások el vannak szigetelve a fő elektromos hálózattól erősített szigeteléssel ("reinforced insulation" az EN 60730-1 szabvány szerint). A "tiszta" (normál esetben feszültség mentes) digitális bemenetekhez az elektromos csatlakoztatásokat olyan kábellel végezze, mely biztosítja a dupla vagy erősített szigetelést .

Vezesse át a bemenetek kábeleit a középső műanyag kábelszorítókon . Használja a kábelvezetőket a kábelek sorrendben tartása érdekében.

A Nettuno készülék az I/O panelen elhelyezett különböző segéd csatlakozási lehetőségekkel rendelkezik. Az alábbi ábra bemutatja a csatlakozási lehetőségeket:

11


Külső nyomás szenzor 4-20 mA

Egy külső nyomás szenzor (opcionális, kódszáma:TRPR-016-420MA) köthető be a készülékhez melynek a jelerőssége 4-20mA. A szenzor a zárt körös, állandó nyomású rendszer létrehozásához szükséges. A szivattyú fordulatszáma a vízellátó rendszer valós igényéhez igazodik mely által biztosítható az állandó nyomás. A szenzor tápfeszültsége 10V dc. Kéthuzalos szenzort javasolt használni a mellékelt rajz szerinti bekötéssel (piros huzal + , fekete huzal -). A szenzorkábel esetleges árnyékolása a GND sorkapocshoz köthető be a a jel interferenciájának csökkentése érdekkében. A NETTUNO készülék 0-6 Bar-tól 0-16 Bar-ig, vagy 0-100 PSI-től 0-250PSI-ig terjedő méréstartománnyal rendelkező szenzorokat képes fogadni. 0-10V-os analóg bemenet

Lehetséges a készülék vezérlése egy 0-10V-os analóg jel segítségével is. Ekkor a szivattyú fordulatszáma a bemeneti feszültség függvényében van szabályozva úgy tekintve, hogy 0V megfelel 0 Hz-nek míg 10V bemeneti feszültség megfelel a szivattyúműködés maximális névleges frekvenciájának (50 vagy 60Hz). A szivattyú akkor áll le, amikor a bemenő jel feszültsége szerint létrehozott frekvencia érték a minimális (leállási) frekvencia alatti érték lesz (gyári beállítás= 35 Hz).

12


Digitális bemenetek A készülék három digitális bemenettel rendelkezik melyek számára a következő funkciók vannak kiosztva: I.1 = Kívülről történő működés-engedélyezés bemenete; ha a funkció aktiválásra kerül a menü által akkor az inverter csak abban az esetben indul, ha bekapcsolásra kerül az érintkező a C (közös) és az I.1 bemenet között. Használható pl. egy úszókapcsoló vagy egy timer (időkapcsoló) stb. bekötéséhez. 1.2 = Kettős set-point (beállítási pont) bemenete; ha a funkció aktiválásra kerül a menü által akkor az inverter a nyomás második set-point értékét fogja használni működési vonatkoztatásként de csak akkor, ha bekapcsolásra kerül az érintkező a C (közös) és az I.2 bemenet között. A működés folyamán egy speciális munkanyomás megvalósítására lehet használni. I.3 = Hibajel bemenete; ha a funkció aktiválásra kerül a menü segítségével, akkor az inverter blokkolja a motor működését a C (közös) érintkező és az I.3 bemenet közötti érintkező záródásakor. A kijelzőn megjelenik az "external error" hibajelzés. Használható egy külső blokkoló jelhez pl. egy elárasztás szenzor vagy egy úszókapcsoló jeléhez.

Mindhárom digitális bemenet N.O. (normál esetben nyitott) vagy N.C. (normál esetben zárt) bemenetként konfigurálható a menüből. Ha a menüben OFF állapot kerül beállításra, akkor teljes mértékben tiltásra kerül a funkció. További információk érdekében tanulmányozza a paraméterek beállításánál leírtakat. Digitális kimenetek Két db. relés digitális kimenet áll rendelkezésre a működési státuszok jelzése érdekében. A relék a szoftverből konfigurálhatók az alábbi funkciók egyikéhez: - hibajelzés - működésben lévő szivattyú jelzése - egy olyan elektromos szivattyú vezérlése teljesítmény relével mely közvetlenül a táphálózatra van kötve. Tanulmányozza a paraméterek beállításánál leírtakat a digitális kimenetek konfigurálása érdekében.

13


RS 485-ös soros összeköttetés Az RS485-ös soros port segítségével max. 8 inverterig összeköthetők a készülékek egy többszivattyús nyomásfokozó egység létrehozása érdekében. Minden készüléknél két sorkapocs tábla van kiépítve a soros kommunikációs kapcsolathoz annak érdekében, hogy a több inverterből álló egység létrehozható legyen (lásd az alábi ábrát). Az összekötéshez javasolt egy árnyékolatlan 4x0,52 mm-es kábelt használni. Az összeköttetés megvalósítása érdekében kösse össze az egyik készülék "+", "-", "A" és "B" sorkapcsait a másik készülék ugyanezen jelű sorkapcsaival. Folytassa a munkát, hogy az összes inverter közös kommunikációs bus-ra kerüljön. A bus végén nincs szükség speciális záróelemre.

FIGYELEM: Miután összekötötte egymással a készülékeket meg kell őket címezni (1-től 8-ig terjedő címek) annak érdekében, hogy azonosíthatók legyenek a soros bus mentén. Minden NETTUNO készülékhez külön címzést kell kiosztani. Ellenkező esetben - vagyis ha több készüléknek azonos címe van zavar keletkezik a soros kommunikáció terén ami adatvesztéssel járhat. Emiatt a készülék fedelének visszahelyezése előtt az I/O panelen lévő piros színű dip-switch (miniatűr kapcsoló nyomtatott áramkörökhöz) segítségével minden készüléknél állítsa be a címzést!

Minden készülék az "1" címzést kapja gyárilag ami a különálló működéshez való. Soros kommunikációval történő használat esetén minden készüléknél külön be kell állítani a címzést. A címzés beállítása érdekében a kívánt számnál emelje fel a dip-switch fehér kapcsolóját míg minden más számnál a kapcsoló maradjon lent. Pl. a "2" cím beállítása az alábbi ábra szerint történik:

14


A soros kommunikáció érdekében használt készülék címet (amit az I/O panelen lévő dip-switch segítségével állítunk be) az első bekapcsolásnál be kell vinni a készülék szoftverébe!

 Bevezetés a készülék programozási munkájába

A nyomógombok ismertetése

Balra nyíl: hátrafelé futattja a menü oldalait

Jobbra nyíl: előre futtatja a menü oldalait

On-Off/Reset : átváltja a készüléket a stand-by (készenléti) módból a működési módba és reszetet végez alarmok vagy hibák esetén.

"+" nyomógomb: a kijelzett paraméter értékét növeli

"-" nyomógomb: a kijelzett paraméter értékét csökkenti

"AUTOSET":Indítja a stop frekvencia önbeállítási eljárását.

Kezdeti konfiguráció a különálló módon történő működéshez Különálló működéshez való installáció esetén helyezze tápfeszültség alá a készüléket és kövesse a kezdeti konfiguráció lépéseinek leírását (lásd az alábbiakban). 15


Az első bekapcsoláskor kijelzésre kerül a bemutatkozó oldal, majd egy tetszőleges gombot megnyomva elindul egy támogatott konfiguráció ami lehetővé teszi az alapműködéshez szükséges fő paraméterek beállítását.

A paraméterek értékének módosítása a "+" és "-" gombokkal lehetséges, majd nyugtázza az értéket a középső gombbal, a következő paraméterre történő átálláshoz. A konfigurálásra felajánlott paraméterek a következők: 2.0 paraméter - Soros kommunikációban résztvevő készülék címe: Ha a készülék önállóan működik egyetlen szivattyúval, akkor hagyja az értéket a gyári beállításon (1). Ha a készülék többszivattyús nyomásfokozó rendszerben működik, akkor állítsa be a soros kommunikációs címet 1-től 8-ig. Az értéknek meg kell egyeznia az I/O panelen lévő DipSwitc-en beállított értékkel (lásd a fentiekben leírtakat). Minden készüléknél más-más címet kell beállítani, hogy megkülönböztethető legyen a többi készüléktől. 2.1 paraméter - A nyomás szenzor soros vonali kommunikációs címe: Ha a készülék önállóan működik egyetlen szivattyúval, akkor hagyja az értéket a gyári beállításon (1). Ha a készülék többszivattyús nyomásfokozó rendszerben működik, akkor annak a NETTUNO készüléknek a címét adja be melyhez a nyomás szenzor ...és esetleges más bemenetek is csatlakoztatva lettek. Ezen értéknek minden készüléknél azonosnak kell lennie mivel egyetlen szenzor látja el jellel az összes invertert.

1.0 paraméter - Motor áramerősség: Adja be a motor adattábláján leolvasható áramerősség értéket. Többszivattyús rendszernél minden motor áramerősség értékét be kell állítani az egyes invertereknél mivel az elektromos szivattyúk motorjai különbözhetnek.

0.0 paraméter - A nyomás set-point értéke: Adja be azt a kívánt állandó nyomás értéket melyen az inverter működtetni fogja a rendszert. A motor fordulatszáma változni fog azon szállítási teljesítmény függvényében mely szükséges az állandó nyomás fenntartásához. 0.1 paraméter - szivattyú indításhoz tartozó delta P: A szivattyú indítási nyomás meghatározásához adja be a set-point-hoz képesti csökkentés (delta P) értékét . Például: a set-point értéket 2,5 bar-ra és a delta P értéket 0,3 bar-ra beállítva a szivattyú 2,2 bar érték alatt fog indulni.

0.2 paraméter - szárazfutási nyomás : Azt a minimális nyomást kell beadni ami alatt beavatkozik a szárazfutás miatti védelem. Maximális fordulatszámon való szivattyúműködés esetén ezen érték alalatti nyomásnál egy késleltetési idő után az inverter blokkolja a motor működését. A védelem helyes működésének garantálása érdekében a beállítható érték nem haladhatja meg az indítási nyomást (...amit a set-point és a delta P különbsége határoz meg - lásd fent). A helyes működés ellenőrzése érdekében az installáció után javasolt egy próba végzése. Vegye figyelembe a kimenő vízoszlop magasságot is. A konfigurációs eljárást követően a kijelzőn megjelenik a működés kezdeti kijelzése. A rendszer satnd-by (készenléti) állapotban van, álló szivattyú motorral.

16


Nyomja meg a középső nyomógombot a Stand-by állpotból való kilépés érdekében és indítsa a szivattyút a "Működés" módban.

 Többkészülékes installációhoz történő konfiguráció Több szivattyúval való installáció esetén maximális figyelemmel kell végezni az első bekapcsolást, mivel helyesen kell beadni az egyes készülékek címeit , hogy elkerüljük a kommunikációs hibákat. A kezdeti konfiguráció két részből áll: egyik része a közös paraméterek beállítását jelenti (pl. a munkanyomás) míg a másik része a különálló paraméterekre vonatkozik (pl. soros kommunikációhoz szükséges címzés és a motor max. áramerőssége) melyek minden készüléknél külön beállítandók. A bekapcsolás pillantában amikor megjelenik a bemutatkozó kijelzés nyomja meg a láncolatba kapcsolt összes készüléken a középső nyomógombot majd végezze el a soros vonalú kommunikáció készülék-címeinek beállítását ügyelve arra, hogy a beadott cím minden készüléknél feleljen meg az I/O panelen lévő Dip-switch beállításának (minden inverternek más-más címzése legyen). Nyugtázza a cím beadását minden készüléknél a középső nyomógomb megnyomásával. Ezt követően folytassa a munkát azzal, hogy minden inverternél beállítja a motor által elnyelt áramerősséget és nyugtázza az adatot minden készüléknél megnyomva a középső nyomógombot. Várjon néhány másodpercet, hogy valamelyik készülék Master módba álljon (kék jelzőlámpa kigyullad) és folytassa a paraméterek beállítását úgy, hogy most már csak a Master készülék tasztatúráját használja. A beállított értékek közvetítésre kerülnek minden bekötött készülékhez. A stop frekvencia beállítása (AUTOSET funkció) Miután a szivattyúzó rendszert normál működési állapotba állította (szivattyú teljes mértékben légtelenítve, a helyes forgásirány beállítva) és a felhasználási pontok elzárása után a szivattyú nem áll le automatikusan, elindítható az önbeállítási (Autosetting) folyamat ami automatikusan meghatározza a stop frekvenciát. Az Autoset eljárás elindítása: 1) Lépjen be a Stand-by (készenléti) állapotba a középső nyomógombbal. 2) Nyisson ki egy vízcsapot a rendszer teljes nyomásmentesítésére.

3) Tartsa benyomva az "Autoset" nyomógombot 5 másodpercig. 4) Zárja el az összes nyomóoldali vízcsapot és nyomja meg a középső nyomógombot az Autoset (önbeállítás) elindítása érdekében.

5) Várjon amíg a készülék beindítja a szivattyúmotort és megpróbálja meghatározni a helyes leállítási frekvenciát a szivattyú műszaki jellemzői és a beállított munkanyomás függvényében.

17

ITALTECNICA Srl (IT) gyártmányú, NETTUNO tpíusú elektronikus szivattyúvezérlő készülék használati és karbantartási kézikönyve ____________________________________________________________________________________18.oldal 7) Pozitív esetben megjelenik az eljárás nyugtázó kijelzése. Nyomja meg ismét a középső nyomógombot a fő kijelzési oldalhoz való visszatérés érdekében. 7) Negatív esetben (sikertelen eljárás) ha a készülék nem tudja meghatározni a stop frekvenciát megjelenik a hibaüzenet. A szivattyú helyes működésének ellenőrzése és a set-point pontosítása után próbálja meg ismét elindítani az eljárást. Ha az eljárás ismét sikertelen, állítsa be a "Minimális frekvencia" és a "Stop frekvencia" paramétereket manuális úton, ahogy a további fejezetekben leírásra kerül.

A főmenü struktúrája A főmenü kijelzi a szivattyúzó rendszer fő műszaki jellemzőit: a motor aktuális frekvenciája, bemeneti feszültség, a motor kimeneti áramerőssége és az inverter belső hőmérséklete. Emellett kiválasztható a kezelés nyelve.

A paraméterek és a kijelzések ismertetése Főmenü: Ezek a kijelzések normál esetben akkor elérhetők, amikor a készülék be van kapcsolva. A kijelzési oldalak váltása érdekében nyomja a balra vagy a jobbra nyilat. Fő kijelzés: Amikor a NETTUNO készülék szabályosan működik a kijelzés első sorában megjelenik a rendszer által érzékelt pillanatnyi nyomás és a motor aktuális frekvenciája. A kijelzés alsó sorában látható az inverter aktuális státusza (Működés/Stand-by/Slave). Ebből az állapotból futtathatók a főmenü oldalai a nyíl gombokkal vagy átléphetünk a Stand-by (készenléti) állapotba a középső ON/OFF nyomógomb megnyomásával. Többszivattyús rendszer esetén elég, ha a MASTER berendezést kezeljük annak érdekében, hogy minden invertert stand-by állapotba állítsunk. Amikor a készülék Stand-by (készenléti) állapotban van a szivattyú nem indul még akkor sem, ha a nyomás a beállított érték alá süllyed. A Stand-by állapotból való kilépés érdekében nyomja meg újra a középső nyomógombot.

A feszültség és a hőmérséklet kijelzése: Ezen menü oldalon kijeleztethető az inverter bemeneti feszültsége és az IGBT teljesítmény modul belső hőmérséklete. Ezen hőmérséklet érték függ attól az intelligens teljesítmény kezelési rendszertől mely lehatárolja a motor maximális frekvenciáját ha az alarm értékekhez közeli hőmérsékletek állnak be. Áramerősségek kijelzése: Kijelzésre kerülnek a motor fázisain mért áramerősségek. A motor felé kimenő áram erőssége függ a bemenő áramerősségtől is miután az inverter szabályozza a frekvenciát és a feszültséget is.

18

ITALTECNICA Srl (IT) gyártmányú, NETTUNO tpíusú elektronikus szivattyúvezérlő készülék használati és karbantartási kézikönyve ____________________________________________________________________________________19.oldal Nyelv: Beállítható a menü és az alarm kijelzések nyelve. A + és a - gombokkal kiválasztható a kívánt nyelv.

Installátori paraméterek Ezeket a paraméterek rejtett kijelzések tartalmazzák és rendszerint az installáció alkalmával vagy a finomításoknál kerülnek módosításra. Ezen kijelzési oldalak elérése érdekében hozza a készüléket Stand-by állapotba és nyomja 5 másodpercig egyszerre a + és a - gombokat. Miután belépett a rejtett menübe, használja a << és a >> gombokat a kijelzési oldalak futtatásához illetve használja a + és gombokat a paraméterek módosításához. A kezdeti kijelzéshez való visszatéréshez nyomja a középső nyomógombot. A paraméterek négy csoportba vannak sorolva: - 0 csoport: A nyomás paraméterei - 1. csoport: A motor paraméterei - 2. csoport: Többkészülékes működés paraméterei - 3. csoport: Be/kimenetek paraméterei - 4. csoport: Időbeállítások

0. csoport: A nyomás paraméterei 0.0 - Set-point nyomás: ezen paraméter által beadható a rendszer set-point nyomása. A set-point nyomás az az állandó nyomás amit elvárunk a rendszertől (maximális nyomás). A Nettuno a működése során úgy szabályozza a szivattyú fordulatszámát, hogy a rendszer megfeleljen az igényeknek és a nyomás állandó maradjon a rendszerben. A beállított értéknek alacsonyabbnak kell lennie mint a szivattyú által kifejthető maximális érték a szivattyú modulálhatósága illetve az energiamegtakarítás érdekében. 0.1- A szivattyúindítás delta P értéke: Ez a paraméter azt set-point-hoz képesti nyomáskülönbséget tartalmazza, ami a szivattyú újraindításához szükséges. Egy tetszőleges fogyasztási pont (pl. vízcsap) megnyitásakor a szivattyú mindaddig nem indul amíg a rendszerbeli nyomás nem süllyed a set-point alá a delpta P értékkel. Miután a motor beindult, a fordulatszámát a készülék úgy szabályozza, hogy a rendszer nyomása a lehető legjobban megközelítse a beállított set-point értéket. A Pmax és Pmin érték különbségének minimális beállítható értéke 0,3 bar, a javasolt érték min.0,5 bar.

0.2 - Szárazfutási nyomás : Azt a minimális nyomást kell beadni ami alatt beavatkozik a szárazfutás miatti védelem. Maximális fordulatszámon való szivattyúműködés esetén ezen érték alalatti nyomásnál egy késleltetési idő után az inverter blokkolja a motor működését. A védelem helyes működésének garantálása érdekében a beállítható érték nem haladhatja meg az indítási nyomást (...amit a set-point és a delta P különbsége határoz meg). A helyes működés ellenőrzése érdekében az installáció után javasolt egy próba végzése. Vegye figyelembe a kimenő vízoszlop magasságot is.

0.3 - Nyomás határértéke: Ebben a paraméterben azt a nyomást állíthatjuk be, mely felett beavatkozik a túlnyomás miatti védelem. Ennek a védelemnek a beavatkozása blokkolja az inverter működését a felhasználó részéről történő reszetelésig. 19


0.4 paraméter - A 2. számú set-point érték: Ezzel a paraméterrel beállítható a rendszernyomás másodlagos set-point értéke. Amikor az I/O panel kívülről van vezérelve , az itt beadott érték lesz az új set-point melynek függvényében a Nettuno készülék vezérelni fogja a szivattyú fordulatszámát. (lásd a 3.1 paramétert is).

0.5 Delta P, azonnali stop: ebben a paraméterben azt a nyomáskülönbséget lehet beállítani, mely a set-point-hoz képest azonnal leállítja a szivattyú működését . A normál működés folyamán a vízcsapok elzárásakor a szivattyú a "Stop késleltetés" paraméterben beállított idő múlva áll le. Mindazonáltal ha a rendszer nyomása az e paraméterben lévő értékkel meghaladja a Pmax értéket, akkor a szivattyú azonnal leáll a káros túlnyomás elkerülése érdekében.

0.6 - Mértékegység: Kiválasztható a nyomás mértékegysége BAR-ban vagy PSI-ben.

0.7 - A szenzor méréshatára: Ebben a paraméterben adjuk meg a csatlakoztatott nyomás szenzor méréshatár értékét: 0-6 bar vagy 0-16 bar vagy 0-100 PSI, vagy 0250 PSI lehet a méréshatár 4-20mA-es áramerősségű jellel.

1. csoport - motor paraméterei 1.0 - A motor áramerőssége: ezzel a paraméterrel beállítható a szivattyúmotor max.elnyelt áramerőssége normál körülmények között és túl magas áramerősség esetén a készülék leállítja a motort. A leállítás akkor is bekövetkezik, ha a max. beállított áramerősséghez képest 25%-ot meghaladó mértékű a fázisáramok különbsége. A túl magas elnyelt áramerősség miatti beavatkozási idő fordítottan arányos a túlterhelés mértékével, tehát egy enyhébb áramerősség túllépéshez nagyobb beavatkozási idő tartozik, míg egy intenzív áramerősség túllépés gyorsabb beavatkozást eredményez. 1.1 - Forgásirány: Ennek a kijelzésnek a segítségével megfordítható az elektromos szivattyú motorjának forgásiránya anélkül, hogy felcserélnénk két fázisvezetéket. A forgásirány megváltoztatásához használja a nyíl nyomógombokat. A nyomógombokon lévő nyilak irányának itt nincs jelentősége, tehát nem a forgásirányt jelzik. A helyes forgásirányt a motornál az installátornak kell ellenőrizni. 1.2 - Minimális frekvencia: Ez a paraméter tartalmazza azt a minimális frekvenciát melyen a motor indul illetve csökkenő vízfogyasztás esetén ez az érték képzi a leállási lépcső végét. Háromfázisú szivattyúkhoz 25 Hz érték javasolt. Tanulmányozza a szivattyúmotor gyártójának előírásait is, hogy megtudja milyen minimális frekvencián képes működni a motor. 1.3 - Stop frekvencia: Ez a paraméter határozza meg azt a minimális frekvenciát mely alatt a motor leáll. A vezérelt működés folyamán ha elérésre kerül a set-point nyomás értéke és a motor frekvenciája alacsonyabb ennél az értéknél, az inverter egy szivattyú leállítási kisérletet végez (a motor frekvenciája az 1.2 paraméterben meghatározott minimális frekvencia értékéig csökken). Ha minden vízfogyasztási pont zárva van és a nyomás állandó marad a fordulatszám csökkenés ellenére, akkor a szivattyú helyes módon leállításra kerül. Ha a szivattyú nem áll le, akkor meg kell próbálni növelni ennek a paraméternek az értékét. Ellenkező esetben, ha a szivattyú folyamatos indítási/leállítási ciklusokat végez, akkor meg kell próbálni csökkenteni a paraméter értékét. A leállási lépcső helyes végrehajtása érdekében a stop frekvenciának legalább 5 Hz-vel magasabbnak kell lennie mint az 1.2 paraméterben beállított érték. 20

ITALTECNICA Srl (IT) gyártmányú, NETTUNO tpíusú elektronikus szivattyúvezérlő készülék használati és karbantartási kézikönyve ____________________________________________________________________________________21.oldal 1.4 - A motor névleges frekvenciája: Az alkalmazott motor függvényében megválasztható az invertertől kimenő névleges maximális frekvencia (50 vagy 60 Hz). Figyelem: a téves beállítás károsíthatja a szivattyúmotort, tehát figyelmesen tanulmányozza a motor kézikönyvét! 1.5 - Switching frekvencia: beállítható az inverter vezérléséhez szükséges ún. switching frekvenciája. A választható értékek 3,5 és 10 kHz. Magasabb értékek csökkenthetik az inverter zajosságát és folytonosabb motor vezérlést jelenthetnek, ugyanakkor az elektronikus panel nagyobb melegedésével járnak nagyobb elektromágneses zavart eredményeznek és kárt okozhatnak a motor számára (különösen hosszú kábel esetén). Alacsonyabb frekvenciák javasoltak a közepes/nagy méretű szivattyúkhoz ill. a nagy inverter és motor közötti távolsághoz illetve magasabb környezeti hőmérséklethez. 1.6 - Frekvencia korrekció: ezzel a paraméterrel egy eltérési sáv (pozitív vagy negatív) állítható be a maximális frekvencia számára a programozott névleges értékhez képest. Hasznos lehet egy negatív értéket beállítani (-5 Hz-ig) ha szeretnénk lehatárolni a szivattyú max. teljesítményét és el kívánjuk kerülni a túlterhelés okozta problémákat. A pozitív érték beállítása (+5 Hz-ig) akkor lehet hasznos, ha a szivattyútól kissé magasabb teljesítményt várunk el. Míg a frekvencia csökkentéshez nem tartoznak különösebb figyelmeztetések, a növelést előzetesen gondosan értékelni kell, kérve a gyártó véleményét, szem előtt tartva az inverter és a motor által elviselhető max. áramerősséget.

2. csoport - A többkészülékes működés paraméterei 2.0 paraméter - Soros kommunikációban résztvevő készülék címe: Ha a készülék önállóan működik egyetlen szivattyúval, akkor hagyja az értéket a gyári beállításon (1). Ha a készülék többszivattyús nyomásfokozó rendszerben működik, akkor állítsa be a soros kommunikációs címet 1-től 8-ig. Az értéknek meg kell egyeznia az I/O panelen lévő DipSwitc-en beállított értékkel (lásd a fentiekben leírtakat). Minden készüléknél más-más címet kell beállítani, hogy megkülönböztethető legyen a többi készüléktől.

2.1 paraméter - A nyomás szenzor soros vonali kommunikációs címe: Ha a készülék önállóan működik egyetlen szivattyúval, akkor hagyja az értéket a gyári beállításon (1). Ha a készülék többszivattyús nyomásfokozó rendszerben működik, akkor annak a NETTUNO készüléknek a címét adja be melyhez a nyomás szenzor ...és esetleges más bemenetek is csatlakoztatva lettek. Ezen értéknek minden készüléknél azonosnak kell lennie mivel egyetlen szenzor látja el jellel az összes invertert. 2.2 -Segédszivattyú : a NETTUNO készülék csatlakoztatható egy fix fordulatszámú segédszivattyúhoz az I/O panel reléinek egyikével. A segédszivattyú akkor kerül indításra, ha elérjük a maximális frekvenciát és a nyomás alacsonyabb, mint a beállított set-point. A segédszivattyú funkció aktiválása érdekében a következő szükséges: - Inaktiválni a többkészülékes működést a 2.5 paramétert OFF-ra állítva. - A 3.4 és 3.5 paramétereket "AUX"-ra állítani, hogy társítsuk a segédszivattyú funkciót az output relék egyikéhez.

2.3 -Partner aktiválás késleltetése: Ebben a paraméterben lehet meghatározni azt a késleltetési időt, melynek elteltével aktiválja a NETTUNO készülék a segédszivattyút vagy kéri egy inverter partner beavatkozását a maximális frekvencia elérése miatt. Növelje ezt a paramétert, ha túl gyakori segédszivattyú vagy partner inverter indítás jelentkezik, ami egyébként a gyors nyomásváltások miatt állhat be. Csökkentse a paraméter értékét, ha gyorsabbá kívánja tenni a partner inverter vagy segédszivattyú beavatkozását a vízigény növekedésekor.

2.4 - Master váltás dőközönként: A többszivattyús rendszereknél egy meghatározott idő elteltével átváltható a master inverter szerep úgy, hogy a szivattyú leállása mellett a 21 átváltásra kerül a címzés egy másik készülékre. folyamatos működés 60. percében


2.5 - Többkészülékes működés aktiválása: Állítsa be ezt a paramétert OFF értékre, ha ki akarja venni a készüléket a többkészülékes láncból. Ekkor a készülék - habár tápárammal van ellátva- nem lesz bevonva a többkészülékes működésbe, nem válik masterré, és nem avatkozik be mint partner készülék. Mindazonáltal ha 15 másodpercig nincs jelen master címzésű készülék, akkor a láncolatból kivett készülék új masterként működésbe lép és elkezdi vezérelni a szivattyút. Ezt a funkciót akkor lehet használni, ha egy többszivattyús rendszerben az egyik szivattyút tartaléknak kívánjuk beállítani ami csak akkor lép működésbe, ha az összes többi többi meghibásodik. Ezt a paramétert OFF állpaotba kell állítani akkor is, ha tartalék szivattyút kívánunk használni az I/O panel reléinek egyékén keresztül mivel a tartalék szivattyús működés nem összeegyeztethető a többszivattyús rendszerrel.

2.6 - Csökkentett küszöbérték: amikor egy partner készülék a master segítségére működésbe lép a set-point nyomás fenntartása érdekében az aktiválási frekvencia kezdetben az e paraméterben lévő százalékos csökkenést szenvedi a névleges értékhez képest. Ilymódon mindkét készülék kiegyensúlyozottabb módon és a szivattyú maximális hatásfokának közelében tud működni. Ha a partner készülék beavatkozása a csökkentett küszöbértéken nem elegendő a beállított nyomás tartásához, akkor később a max. névleges frekvencián fog működni.

3. csoport - A bemenetek és kimenetek paraméterei 3.0 - Motorvezérlés forrása: ez a paraméter határozza meg a vezérlési forrást a motorfrekvencia számításához. A következő opciók állnak rendelkezésre: PRES (nyomás): A működés a 4-20 mA-es nyomásszenzor által mért érték alapján valósul meg. MAN (manuális): a szivattyúmotor a NETTUNO készülék tasztatúrája által van működésbe hozva és a fordulatszáma a + és - gombokkal változtatható. 0-10V (analóg bemenet): a szabályzás az I/O panel analóg bemeneti jele alaján valósul meg. A frekvencia úgy kerül kiszámításra, hogy a 0V bemenet 0Hz-nek felel meg míg a 10V a motor maximális frekvenciájának felel meg. Amikor az analóg szenzor jele alapján kalkulált frekvencia kisebb mint a stop frekvencia (1.3 paraméter), akkor a szivattyú leállításra kerül.

3.1 - Set-point bemenet 2 : Aktiválja a bemenetet a set-point 2-höz. Az érintkező beállítható az NC (Normál esetben zárt) vagy NO (Normál esetben nyitott) módban. A szivattyú csak a bemenet megfelelő státuszában aktiválódik. 3.2 - Bemenet engedélyezése : beállítja a bemenetet a külső aktiváláshoz. Az érintkező beállítható az NC (Normál esetben zárt) vagy NO (Normál esetben nyitott) módban. A szivattyú csak a bemenet megfelelő státuszában aktiválódik.

3.3 - Hibajel bemenet : Aktiválja a bemenetet egy külső hibajel vételéhez. Az érintkező beállítható az NC (Normál esetben zárt) vagy NO (Normál esetben nyitott) módban. Amikor a bemenet státuszt vált, a szivattyú leállításra kerül és megjelenik egy hibaüzenet. Használható egy úszókapcsoló vagy 22 egy elárasztási szenzor bekötéséhez.


3.4 Relé 1 funkció: Meghatározza az output N.1 reléhez társított funkciót. A lehetséges beállítások a következők: OFF: A relé tiltva van. ALL: Alarm kimenet, hiba esetén a relé átvált. P.ON: Szivattyú ON, a relé átkapcsol, amikor a szivattyú működésben van. AUX: Segédszivattyú, a relé egy segédszivattyú parancsához van használva.

3.5 Relé 2 funkció: Meghatározza az output N.2 reléhez társított funkciót. A lehetséges beállítások azonosak a 3.4 paraméternél leírtakkal.

4. csoport - Az időbeállítások paraméterei 4.0 - Szivattyú leállítás késleltetése: Meghatározza a szivattyú leállítása előtti késleltetési időt amikor a rendszer nyomása megegyező a set-point nyomással és a motor működési frekvenciája kisebb mint a stop frekvencia. 4.1 - Automatikus reszet késleltetési ideje: Ha az elektromos szivattyú működése folyamán átmeneti vízhiány lép fel a szívóágban, a NETTUNO lekapcsolja a tápfeszültséget a motorról a károsodás megelőzése érdekében. Ezzel a paraméterrel beállítható, hogy hány másodperc múlva végezzen a készülék egy újraindítási kisérletet annak érdekében, hogy megvizsgálja van-e ismét víz a szívóágban. Ha ez az újraindítási kisérlet sikeres, akkor a NETTUNO automatikusan kilép a hibaállapotból és a rendszer ismét működőképes. Ellenkező esetben a következő újraindítási kisérlet ugyanennyi idő múlva fog történni. A beállítható maximális időtartam 240 perc (ajánlott érték= 30 perc).

4.2 - Automatikus reszetelési kisérletek száma: Ez a paraméter határozza meg a szárazfutás miatti működésvisszaállítási kisérletek számát. Ha ezt a határértéket túllépjük, a rendszer leáll és kezelői beavatkozás szükséges. Ezt a paramétert nulla értékre beállítva az automatikus reszetelés tiltásra kerül. A beállítható maximális újraindítási kisérlet szám = 20.

4.3 - Mindenre kiterjedő automatikus reszet beállítása: Ezt a paramétert ON értékre beállítva az automatikus reszet a szárazfutási hibán túl minden hiba esetén aktív lesz ami a készüléknél jelentkezik. FIGYELEM: Az automatikus reszet néhány hiba esetén (pl. túlterhelés) ha nincs kellően ellenőrizve, akkor hosszú távon károsodást okozhat a vízellátó rendszernél és magánál a NETTUNO készüléknél is. Maximális óvatossággal használja ezt a funkciót!

23


Fejlett szintű paraméterek A fejlett szintűparaméterek csak a szerviz szakemberei számára elérhetők. A fejlett szintű paraméterekhez való hozzáférés érdekében lépjen kapcsolatba a Forgalmazóval vagy egy szerviz központtal, vagy a Gyártóval. A következő táblázat tartalmazza a fejlett szintű paraméterek listáját, melyekre hivatkozni lehet műszaki segítségkérés esetén: Hivatk. szám 7.0 7.1 7.2 7.3

7.4 7.5 7.6 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.6 9.7 9.9

PARAMÉTER

LEÍRÁS

Vboost Szárazfutás miatti késleltetés Maximális óránkénti indítás szám. Megszorulás elleni védelem

Feszültség boost (emelés) / 0Hz Késleltetési idő a szárazfutás miatti beavatkozás előtt.

Dead time int. állandó (Ki) Arányos állandó (Kp) Utolsó regisztrált alarm Tápfesz. timer Motor timer Motor indítások száma Rel. Software Max. környezeti hőmérséklet A modul max. hőmérséklete Csökkentési index a Ta -ra Csökkentési index a Tm-re Ventillátor leállítás késleltetése Vin min. Vin max Változtatható Debug

DEFAULT (GYÁRI) BEÁLLÍTÁS 5% 30

Az óránkénti maximális (megengedhető) indítás szám figyelésének engedélyezése vagy tiltása.

OFF

Azon parancs engedélyezése vagy tiltása, mely a szivattyú megszorulásának elkerülése érdekében minden 24 órás inaktív periódusban elvégez egy védelmi célú rövid beindítást. PWM dead-time beállítása PID vezérlés integratív állandója PID vezérlés arányos állandója

OFF

20*125ns 10 15

Utoljára bekövetkezett alarm bejegyzés

0

Tápfeszültség alatt lévő inverter össz ideje Az elektromos szivattyú működésének össz ideje Szivattyú indítások számlálója

0 0 0

A szoftver kibocsátási száma Maximális környezeti hőmérséklet

/ 80

Az IGBT modul maximális hőmérséklete

85

Frekvencia csökkentési index a környezeti hőmérséklet hatására. Frekvencia csökkentési index a modul hőmérsékletének hatására. Ventillátor leállítás késleltetése a szivattyú leállítás után.

1

Tápfeszültség minimális küszöbértéke Tápfeszültség maximális küszöbértéke Debug variáns megválasztása a folyamat értékeinek kijelzéséhez.

1 10

0

 Alarmok Hibák, vagy működési rendellenesség esetén a NETTUNO kijelzőjén megjelenik az alább ismertetett alarm kijelzések egyike. Minden hiba kódjában szerepel az "E" betű amit egy 0-tól 13-ig terjedő számérték követ. A zárójelben lévő számérték a hiba megismétlődésének számát jelenti. Egy alarm reszetelésének elvégzése érdekében (reszet = a készülék hibamentes alapállapotának visszaállítása) a hiba okának felderítése után általában elegendő a középső reszet gombot megnyomni vagy náhány másodpercre megszakítani a készülék elektromos táplálását.

24

ITALTECNICA Srl (IT) gyártmányú, NETTUNO tpíusú elektronikus szivattyúvezérlő készülék használati és karbantartási kézikönyve ____________________________________________________________________________________25.oldal 01 - Alacsony tápfeszültség: jelzi, hogy a készülék tápfeszültsége túl alacsony. Ellenőrizze a bemenő feszültség Volt értékét.

01 - Magas tápfeszültség: jelzi, hogy a készülék tápfeszültsége túl magas. Ellenőrizze a bemenő feszültség Volt értékét.

E3 - Rövidzárlat: Ez az üzenet akkor jelenik meg a kijelzőn, ha rövidzárlat jelentkezik az inverter kimenetén. Akkor fordulhat elő, ha tévesen kerül bekötésre a szivattyú elektromos motorja, a készülék és a motor közötti kábelek károsodása esetén, vagy ha maga a szivattyúmotor meghibásodik. Ennek a hibaüzenetnek a megjelenésekor a lehető legrövidebb időn belül szakemberrel ellenőriztetni kell az elektromos berendezést . A hiba csak úgy hárítható el, hogy leválasztjuk a NETTUNO készüléket az elektromos tápvonalról és beazonosítjuk a hiba okát. Zárlatos kimenettel próbálkozást végezni az inverter újraindítására komoly károsodást okozhat a készüléknél és veszélyt jelenthet a kezelőre is!

E3 - Szárazfutás : Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, amikor a szívóágbeli vízhiány miatt a szivattyú leállításra kerül. Ha aktiválva van az auto-reszet funkció, akkor a NETTUNO készülék indítási próbálkozásokat végez a víz meglétének ellenőrzésére. A hibaállapot feloldása érdekében nyomja meg a középső reszet gombot.

E4 - A környezet magas hőmérséklete: Akkor jelenik meg ez a hibaüzenet, ha az invereter belső környezeti hőmérséklete meghaladja a megengedett értéket. Ellenőrizze az inverter működési körülményeit.

E5 - Az IGBT modul túl magas hőmérséklete: Akkor jelenik meg ez a hibaüzenet, ha az invereter IGBT moduljának hőmérséklete meghaladja a megengedett értéket. Ellenőrizze az inverter működési körülményeit, különösen a ventillátoros hűtőrendszer tisztaságát, a szivattyú által elnyelt áramot és a környezeti hőmérsékletet. Ha szükséges, próbálja meg a switching frekvenciát csökkenteni.

E6 - Túlterhelés: Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, amikor a szivattyúmotor áramfelvétele meghaladja az Imax paraméterben beállított maximális áramerősség értéke. Ez az elektromos szivattyú különösen nehéz működési körülményei esetén léphet fel, igen kis időközönkénti folyamatos újraindításoknál, motor tekercselési hiba esetén, vagy a NETTUNO készülék és a szivattyúmotor közötti elektromos kötés hibája esetén. Ha ez a hiba rendszeresen jelentkezik, ellenőriztesse a berendezést az installátorral.

E7 - Kiegyensúlyozatlan terhelés: Akkor jelentkezhet ez a hiba, ha a motor fázisáramai között a különbség meghaladja a névleges érték 25%-át.

25

ITALTECNICA Srl (IT) gyártmányú, NETTUNO tpíusú elektronikus szivattyúvezérlő készülék használati és karbantartási kézikönyve ____________________________________________________________________________________26.oldal E8 - Soros vonalú kommunikáció hibája: Akkor jelentkezik ez a hibajelzés, ha hiba jelentkezik a NETTUNO készülék soros vonalú kommunikációs rendszerénél. Kérje a szerviz segítségét.

E9 - Nyomás határérték (P limit) : A beállított maximális nyomásküszöb túllépése esetén jelentkező hibajelzés. Ha a hiba ismételten jelentkezik, ellenőrizze a "P limit" paraméter értékét. Más olyan körülményt is ellenőrizzen, ami a túlnyomáshoz vezethetett (pl. a folyadék részleges fagyása).

E10 - Külső hiba (kívülről érkező hibajelzés) : Ez az alarm jelzés azt követően jelentkezhet, ha beállítottuk az I/O segédpanel külső hibafunkcióját és az I/O panel bemeneti érintkezője záródik.

E11 - Óránkénti indítások száma : Ez a hibajelzés akkor jelenik meg, ha a szivattyú túllépi az óránkénti megengedett indítási számot. Ellenőrizze a tágulási tartály előtöltési nyomását.

E13 - 12 V hibája: Rendellenesség jelentkezett a belső kisfeszültségű tápvonalon. Ellenőriztesse a készüléket a gyártóval.

E13 - Nyomás szenzor hibája : A nyomás szenzor helytelen értéket érzékelt. Ellenőriztesse vagy cserélje a nyomás szenzort.

? Lehetséges működési rendellenességek A szivattyú nem indul: A beállított stop frekvencia túl alacsony. Növelje az értéket vagy kövesse az önbeállítási folyamatot. A tágulási tartálynak nem megfelelő az előtöltési nyomása, ellenőrizni kell.  A vízcsapok egyikét megnyitva a szivattyú nem indul, vagy csak néhány másodperc múlva indul: A beállított "szivattyú indítási delta P" érték túl magas. Próbálja meg csökkenteni az értéket. Ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e stand-by (készenléti) állapotban, esetleg nyomja meg a középső gombot. Ellenőrizze a külső engedélyező érintkező helyes működését ( ha konfigurált). Nagyon kis vízfogyasztások esetén a szivattyú működése szabálytalan A stop frekvencia túl magas, próbálja meg csökkenteni, hogy szabályosabb működés álljon be kis vízfogyasztások esetén is.

26


A vízcsapok elzárásakor a szivattyú leáll, de néhány pillanat múlva újraindul anélkül, hogy veszteségek (szivárgások) lennének a rendszerben. A "delta P szivattyú indítás " érték túl alacsony, növelje az értéket. A tágulási tartály előtöltési nyomása nem megfelelő, ellenőrizze azt. A berendezés rendszeresen szárazfutási állapotot jelez. A szivattyú szívócsöve a rendszer inaktív időszakai folyamán leürül és ezáltal megakadályozza a szivattyú telítődését a következő indításnál. Ellenőrizze az esetleges lábszelep helyes működését. A szárazfutás védelem nyomás értéke helytelenül van beállítva, helyesbítse az értéket. A készülék rendszeresen túl magas, vagy túl alacsony tápfeszültséget jelez. Lehetséges, hogy a tápfeszültség nem felel meg a készülék alapadatainál meghatározott értéknek. Ellenőriztesse elektromos szakemberrel.  A NETTUNO készülék túlmelegszik és beavatkozik a túlmelegedés elleni védelem. Lehet, hogy a ventillátoros hűtési rendszer mely a hőleadó radiátoron van elhelyezve megszorult. Ellenőrizze a működését és a tisztaságát. A switching frekvencia túl magas az alkalmazott szivattyú teljesítményéhez, csökkentse az értéket. Túl magas a környezeti hőmérséklet a berendezés használatához. A szivattyú maximális fordulatszámon működik, de gyenge teljesítmény mellett. Helytelen a szivattyú bekötése, ellenőrizze az elektromos kábelezést. A szivattyú helytelen forgásiránnyal működik: ellenőrizze a helyes forgásirányt.  Nagy vízigény mellett a nyomás csökken. Ez egy normál jelenség ami annak köszönhető, hogy a készülék nem képes a szivattyút a maximális teljesítménygörbéje fölött működtetni. Ez azt jelenti, hogy egy bizonyos szállítási teljesítmény fölött a nyomás nem kerül kompenzálásra mivel a szivattyú már a megengedett maximális fordulatszámon működik . Ilyen esetben célszerű egy nagyobb teljesítményű szivattyút üzembe állítani. A nyomás jel nem helyes vagy a készülékek egymás között nem helyesen kommunikálnak vagy egyidőben több master címzésű készülék van jelen. A soros kommunikációs bus-on jelenlévő néhány inverternek azonos lehet a címzése. Ellenőrizze a "soros kommunikáció címzése" paramétert és minden készülék I/O panelén lévő dip-switch kapcsoló beállítását. Ellenőrizze a készülékek közötti soros kommunikációs vonalat.  Karbantartás A NETTUNO készüléket úgy tervezték, hogy minimális legyen a karbantartási igénye. Elengedhetetlenül fontos az alábbi előírások betartása a hosszú távú helyes működés érdekében: - 12 havonta tisztítsa ki a hűtőventillátorokat és ellenőrizze a helyes működésüket. Különösen poros helyeken a tisztítási időszak legyen 6 hónapos. - Ha a szivattyú szívóoldali szűrővel van ellátva, rendszeresen ellenőrizze a tisztaságát; - mindig ellenőrizze, hogy a készülék fedele jól zár és a kábelszorítók szorosak, ami megakadályozza a por bejutását a készülékbe; - amikor a rendszer hosszabb ideig inaktív marad, végezzen áramtalanítást és engedje le a vizet a rendszerből; - ne végezzen munkaműveleteket nyitott készülék mellett; - a készülék fedelének eltávolítása előtt várjon 10 másodpercet a beépített kondenzátorok kisülése érdekében. 27

ITALTECNICA Srl (IT) gyártmányú, NETTUNO tpíusú elektronikus szivattyúvezérlő készülék használati és karbantartási kézikönyve ____________________________________________________________________________________28.oldal FIGYELEM: A készüléknek nincs egyetlen olyan alkatrésze sem melyet a végfelhasználó javíthatna vagy cserélhetne. Ezért javasoljuk, hogy NE távolítsa el az elektronikus panel védőburkolatát, ami egyébként garanciavesztéssel is jár.

Installáció dátuma

…./…./…….

Az installátor pecsétje

Szivattyú márka-modell száma: Nettuno széria száma

Italtecnica srl V.le Europa 31, 35020 Tribano (PD) – Italy Tel. +39 049 9585388 Fax. +39 049 5342439 www.italtecnica.com – [email protected]

28

Nettuno 3P 13A 3P 9A 3P 6A

Recommend Documents