24. ledna 2003
2/2003
Cena 5,80 Kč
Nepomáhejte zlodějům! Přes veškerá upozornění Policie ČR na zvyšující se počet krádeží motorových vozidel a krádeží věcí z nich, občané sami často napomáhají pachatelům ke snadné kořisti. Někteří přímo vybízejí zloděje ke krádeži ponecháváním lákavých věcí ve vnitřním prostoru vozu – osobních dokladů, dokladů od vozidla, kabelek i zbrojních průkazů, fotoaparátů, telefonů apod. Téměř denně dochází k případům, kdy majitel zjistí, že ze zaparkovaného vozidla zmizely volně položené věci, nebo přímo část vybavení. V poslední době se rapidně zvýšil počet vykrádaných vozů, především návštěvníků Šumavy. Z policejního zápisníku můžeme uvést tyto závažné případy: Modrava – v nočních hodinách o posledním víkendu loňského roku byl neznámým zlodějem ukraden z parkoviště u hotelu na Modravě osobní vůz AUDI 6 AVANT a zároveň s ním i dvoje běžecké lyže. Způsobená škoda dosahuje výše 560 000 korun.
Prášily – první sobotu letošního roku řádil na parkovišti neznámý pachatel, který v odpoledních hodinách vnikl do osobních vozů VW Golf a VW Vento a z nich pak odcizil autorádio s CD měničem, obuv a oděvy. Poškozeným cizincům vznikla škoda ve výši 60 000 korun a škoda na poškozených vozidlech dosáhla výše 45 000 korun. Srní – rovněž první sobotu v letošním roce se na parkovišti vloupal neznámý pachatel do osobního auta Audi S6 a ukradl z něj navigační systém, zásobník na CD měnič a zimní bundu. Poškozená šestadvacetiletá žena z Prahy vyčíslila škodu na 430 000 korun. Sušice – do zaparkovaného služebního vozidla VAZ vnikl neznámý zloděj v ul. Na Burince. Po vytržení zámku prohledal vnitřek vozu a z kufru ukradl rezervní kolo. Navrch ještě z auta odmontoval tři kola. Svým jednáním způsobil škodu za 15 000 korun. (dl PIS, as)
Funkční informační systém Srpnové povodně potvrdily správnost, přímo nutnost zdokonalení městského informačního systému. V loňském roce byl jako součást MIS rekonstruován firmou Vegacom Praha městský rozhlas. Jednu z elektronických sirén město vlastnilo, druhou zakoupilo. V současné době je tedy dostupnost informačního systému zajištěna ve třech klíčových lokalitách nejvíce ohro-
žených povodněmi. V loňském roce si instalace rozhlasu vyžádala investici zhruba 900 tisíc korun, se stejnou částkou se pro dokončení další etapy informačního systému počítá i letos. Do konce roku 2003 by tedy měla být zajištěna dostupnost po celé Sušici. Realizace rozhlasu v satelitních obcích, které jsou rovněž zahrnuty do MIS Sušice, bude probíhat v následujících letech. –as–
Přečtěte si … •
nové byty se začnou stavět na jaře
•
alkohol za volantem
•
výběrové řízení nebo divadlo?
•
mezinárodní jazykový projekt na ZŠ
Skupinky Tří králů letos koledovaly převážně v obcích a vesnicích kolem Sušice. Do rolí Tří králů se vtělily také děti – ve Volšovech zpívali koledy a vybírali příspěvky do sbírky : Veronika Hrečínová (Kašpar), Matyáš Hrečín (Baltazar) a Martin Rendl (Melichar). Ve dnech 3. – 6. ledna 2003 proběhla na území města Sušice a převážně v okolních obcích Tříkrálová sbírka, kterou již třetím rokem pořádá dříve Farní nyní Oblastní charita Sušice. Je potěšením pro všechny, kteří se této celonárodní akce na podporu lidí o něž charita pečuje zúčastnili, že zájem a podpora Tříkrálové sbírky u veřejnosti stále vzrůstá. „V letošním roce jsme měli velmi málo času (díky popovodňové intervenci v postižených domácnostech) na přípravu sbírky a tak jsme se obávali, že se to odrazí i na výtěžku, který Oblastní charitě Sušice pomáhá již druhý
rok finančně podpořit péči o seniory a lidi s postižením. Vzhledem k tomu, že skupinek Tří králů nebylo tolik jako, loni museli jsme se rozhodnout, kam zaměříme pozornost a do kterých oblastí se vydáme. Zvolili jsme vesnice a obce v okolí Sušice, kde převážně poskytujeme díky projektu Charitní pečovatelská služba naše služby. Je nám trochu líto, že lidé, kteří čekali na koledníky v Sušici, se jich nemohli dočkat, ale bylo skutečně nemožné obejít tolik občanů. Pokusíme se v příštím roce lépe a s předstihem zorganizovat celou akci a věříme, že zájem o sbírku přiláká i další koledníky. Celkový výtěžek letošní sbírky svědčí o tom, že lidem nejsou lhostejné potřeby druhých, jak o tom stále slýcháme, neboť i touto sbírkou jsme mohli zjistit jejich ochotu a snahu spolupodí-
let se na pomoci druhým. Do zapečetěných kasiček naši koledníci vybrali celkem 42 360,40 Kč, což je zhruba o 16 000 Kč více než loni. Všem mnohokrát děkujeme! Stejně jako v loňském roce i letos budou finanční prostředky ze sbírky použity na provoz Domácí péče o seniory a lidi s postižením na vesnicích. Poděkování si samozřejmě zaslouží všichni koledníci a zvláště pak děti, které vedl pan farář Wirth, další poděkování posíláme dětem ze skautského oddílu v Hartmanicích s paní Šebestovou a všem našim pečovatelkám a dobrovolníkům, kteří se na sbírce podíleli. Přejeme vám všem radostné vykročení do nového roku ve zdraví, lásce a radosti.“ Tolik k letošní Tříkrálové sbírce uvedla paní Marie Hrečínová Prodanová z Oblastní Charity Sušice.
Lerchova ul. •
pozvánky do kina, na plesy, divadla…
•
sportovní aktuality
upozorňuje Nenechte si ujít! 25. ledna ve 2000 hod. Sokolovna VIII. Benefiční sklářský ples Hraje Impuls Plzeň
Nepřehlédněte! Kompletní nabídka zájezdového programu MKS Sušice na letošní rok! Již nyní vybírejte svou letošní dovolenou – zahájen prodej z katalogů na léto 2003!
Základní škola
Lerchova ul. přivítá budoucí prvňáčky u zápisu do 1. třídy ve dnech:
pondělí 3. února úterý 4. února 2003 vždy od 14 do 17 hodin.
K zápisu přineste rodný list dítěte.
Návrhy studie rekonstrukce sušického náměstí Cestování, turistika, volný čas, dovolená v tuzemsku i zahraničí, folklór, lidová řemesla – to vše a ještě mnohem více bylo k vidění na Mezinárodních veletrzích cestovního ruchu v Brně – GO a Regiontour 2003. Ve společné expozici sdružující Šumavu jako celek se jednoho z nich zúčastnila také Sušice. Podrobnější informace si přečtěte na straně 2. –as–
k nahlédnutí v Informačním středisku. Návrhy můžete zhlédnout do 31. ledna 2003. Připomínky k návrhům adresujte Městskému úřadu v Sušici, ul. Nádražní 1243, k rukám Ing. Špirka.
Aktuality
strana 2
Šestadevadesát nových bytů ploch, kdy část parkovacích míst bude „patřit“ stávajícímu sídlišti Kaštanová. V zelených plochách bude místo i pro dětské koutky, s dětským hřištěm se ale počítá v plánu rekonstrukce lesoparku Luh, kde je pro něj vyhrazen dostatek prostoru. Do 10. ledna se mohli přihlásit zájemci o určitý typ bytu, v současné době je evidováno zhruba 85 žádostí. Těm, kteří ještě dodatečně projeví zájem, vychází město vstříc – až do konce ledna se lze informovat na odboru rozvoje a majetku města ohledně možnosti přihlášení se do této výstavby (u p. Štuibra). O financování výstavby se podělí město s bytovým družstvem nájemníků. Město získalo státní dotaci cca 300 tisíc korun na jeden byt, dále dává k dispozici zainvestovaný pozemek, projek-
Úprava Otavy a Ostružné Vedení města splnilo svůj slib a po letošních povodních vyvolalo jednání s představiteli Povodí Vltavy, které se týkalo úprav koryt a břehů Otavy a Ostružné. Setkání s vedoucím střediska Povodí Vltavy – Strakonice a ředitelem Povodí Vltavy – závodu Horní Vltava bylo úspěšné. Na jednání s přestaviteli města se dohodli na provedení všech opatření, které město po povodních posoudilo jako nutné. Pokud tedy počasí dovolí, bude ještě nyní zahájeno čištění celého koryta Otavy – těžba v problematických úsecích a tam, kde jsou zvýšené naplaveniny, v průběhu roku pak povodí dokončí zpevnění břehů dlážděním
a postupně odstraní náletové dřeviny, které by v budoucnu mohly bránit průtoku řeky. Také na Ostružné, která nejvíce ohrožuje obyvatele oblasti kolem nádraží, již byly vykáceny některé stromy na březích a bude provedeno čištění koryta říčky, stejně jako na Otavě. Část Ostružné je v soukromém majetku – zde má možnost Městský úřad a živnostenský referát uložit majiteli náhonu provedení nezbytných udržovacích prací. Veškeré náklady na tyto práce bude hradit Povodí Vltavy, které slíbilo provést i nezbytné zabezpečovací práce u PDA, což je zejména zajištění komunikace. –as–
jak si možná oni sami, nebo jejich obdivovatelé myslí. Nejen v poslední době se můžeme setkat s „výzdobou“ črtanou různými sprejovými barvami, na fasádách domů. Takto „ozdobena“ byla zřejmě v noci na Silvestra nedávno nově upravená fasáda budovy Muzea Šumavy na sušickém náměstí. Odstranění nápisů z čerstvé fasády a její úprava si vyžádá finanční náklady několika tisíc korun. Autoři podobných dílek nejsou zřejmě okolím dostatečně
obdivováni, proto možná volí takový typ seberealizace. Ale ani ten jim obdiv nepřinese. Možná by je „probrala“ situace, kdyby někdo jim takhle vkusně vyzdobil dům, auto, motorku, nebo třeba jejich oblíbené oblečení, oni sami by museli nejen zajistit nápravu, ale také ji uhradit. Je-li pachatel takového činu nezletilý, řeší se případy s rodiči, na nichž pak poškození uplatňují náhrady škod, v případě, že je pachatelem dospělý, jedná se o trestný čin a o jeho potrestání rozhodne soud. –as–
Každé druhé pondělí v měsíci se můžete se svými dotazy či problémy obracet na
senátora Petra Smutného, kterého můžete navštívit se svými podněty ve stanovené dny pravidelně od 1400 do 1630 hodin. Po dobu rekonstrukce sušické radnice bude občanům k dispozici v současném sídle Městského úřadu, ul. Nádražní. –as–
Sprejeři nejsou frajeři Vstupte, prosím… Každou středu přivítá starostka Města Sušice JUDr. Jiřina Rippelová občany, kteří se na ni obrátí v těchto „Dnech otevřených dveří“ (v dočasném sídle MÚ – ul. Nádražní). Ti, kteří mají zájem pohovořit si o našem městě, o tom, co by bylo dobré udělat, co upravit či vytvořit, mají možnost hovořit se starostkou v určené dny od 1400 do 1700 hod.
Mladík přišel do školy s marihuanou Na teritoriu Sušicka řeší od poloviny prosince loňského roku Policie České republiky mnoho závažných trestných činů. Policejní statistiky narůstají a pohled do nich není nijak radostný: Sušice – neznámý pachatel poškodil čtyři kusy stropních desek s vodícími lištami a lampu vnitřního osvětlení v ul. T. G. Masaryka, kde nádavkem odcizil také světelnou reklamu na restauraci. Svým jednáním způsobil škodu za 15 000 korun. Sklepní kóje v suterénu domu v Sirkařské ulici navštívil neznámý zloděj, který po odstranění visacích zámků u vstupních dveří ukradl různé nářadí, dámskou a pánskou obuv a větší množství zavařenin. Majitelům vznikla škoda ve výši 8 000 korun. Z trestného činu neoprávněného užívání cizí věci je obviněn 29letý muž z Horažďovic a stejně starý muž ze Sušice, kteří v listopadu loňského roku odcizili neuzamčený osobní automobil Peu-
geot 405 v Sušici. S vozidlem odjeli směrem k Záluží, kde havarovali, a vůz zde ponechali. Poškozenému muži ze Sušice vznikla škoda ve výši 50 000 korun. Na středním odborném učilišti v průběhu vyučování při kontrole učebních pomůcek byla u šestnáctiletého chlapce nalezena plechová krabička s usušenou marihuanou, kterou si sám vypěstoval. Zajištěná marihuana byla zaslána k odbornému vyjádření. Podezřelý mladík tak může mít problémy s porušením zákona. Alkohol za volantem – v Sušici byl hlídkou kontrolován čtyřiadvacetiletý muž z Kašperských Hor v době, kdy řídil osobní vůz Š 105 L. Při kontrole byla dechovou zkouškou prokázána řidiči přítomnost alkoholu v dechu téměř 1 promile. Na výzvu se muž nechal podrobit lékařskému vyšetření a odběru krve. Další jízda mu byla zakázána. Kašperské Hory (Popelná) – v lesním porostu byl 2. ledna
Sušice na veletrhu
tovou dokumentaci, technický dozor investora a bude financovat kompletní infrastrukturu v okolí nových domů. Nájemníci vloží počáteční investiční příspěvek v rozmezí od 100 do 300 tisíc korun (stanovená minima podle jednotlivých typů bytu, je možno složit i větší částku) do družstva, které založí. Na dofinancování si město vezme hypotéční úvěr. Družstvo uzavře s městem smlouvu o spolupráci a hradí hodnotu bytu městu po dobu 20 let ve formě splátek hypotéčního úvěru. Součástí plateb jsou dále služby, které se odhadují na cca 2 000 korun měsíčně. Město zvolilo tuto variantu financování proto, aby byty byly finančně dostupné především mladým lidem, kteří pro prvotní investiční vklad mohou využít např. stavební spoření. –as–
Senátor pro občany
vyroste v Sušici v průběhu necelých dvou let na Vojtěšce. V rámci zahájení výstavby již proběhl geologický průzkum místa a je podepsána smlouva s dodavatelem stavby, Stavebním podnikem Klatovy. Samotná výstavba bytů o velikosti 1+1, 2+1, a 3+1, kdy v každém ze tří totožných domů bude 32 bytových jednotek a 17 garážových stání umístěných v prvním nadzemním podlaží, bude zahájena v jarních měsících letošního roku. V domech nebudou chybět ani byty pro zdravotně postižené (rovněž dvě garážová stání v každém z nich). Domy se z důvodu pochopitelných stavebních úspor budou stavět současně, nikoli na etapy. Vybudování infrastruktury – zeleň, komunikace aj., zahrnuje rovněž úpravu parkovacích
2003 v odpoledních hodinách nalezen zastřelený kus rysa ostrovida. Zvíře bylo sledováno pomocí vysílačky a po nálezu pracovníky Správy Národního parku Šumava odvezeno na Veterinární fakultu v Brně k provedení pitvy, která určí příčinu smrti zvířete. Podezřelý dvacetiletý muž z Kašperských Hor pěstoval doma v bytě ve dvou květináčích konopí seté. Po provedené expertíze bylo zjištěno množství 42, 5 kg suchých rostlin, což je množství více než „malé“. Policie případ vyšetřuje. Annín – 58letý muž z Prahy našel při procházce střílející malorážkovou tužku. Nález zbraně neoznámil a ani ji neodevzdal. Při neopatrné manipulaci se zbraní došlo k výstřelu a následnému poranění nohy. Na základě šetření úrazu byl případ předán k vyšetřování policii. Zbraň byla zajištěna, muž je podezřelý ze spáchání trestného činu nedovoleného ozbrojování. (dl PIS, as)
Společná expozice Plzeňského a Jihočeského kraje byla třetí největší na veletrhu cestovního ruchu Regiontour 2003. Cestování, turistika, pobyt v přírodě, aktivní dovolená, poznávání kultury, historie, služby – takovou charakteristiku bychom mohli použít při popisu veletrhů cestovního ruchu GO a Regiontour, které se uskutečnily na brněnském výstavišti od 9. do 12. ledna letošního roku. Třináctý ročník mezinárodního veletrhu turistických možností v regionech „Regiontour“ prokázal, že motto, které si pro letošní rok zvolil, „Dokonalý přehled o cestování“, nebylo vůbec nadsazené. Na ploše téměř deseti tisíc čtverečních metrů se na obou veletrzích představilo 1 059 firem z 21 zemí. Skutečnost, že se GO a Regiontouru zúčastnily všechny největší cestovní kanceláře působící na českém trhu, dělá z brněnských veletrhů jednu z nejprestižnějších akcí jak pro odborníky, tak pro širokou veřejnost. Početněji než v minulých letech byly zastoupeny zahraniční turistické oblasti. Regiontour letos probíhal ve znamení velkých expozic. Historicky největší byla expozice Střední Čechy (360 m2), k dalším obřím se řadila výstava Moravskoslezského kraje a na 310 m2 vystavoval Plzeňský a Jihočeský
kraj spolu s Jindřichohradeckými místními drahami. Všechny expozice byly pro přehlednost uspořádány podle mapy ČR. Veletrhy oficiálně zahájil slavnostním přestřižením pásky ve čtvrtek 9. ledna ministr pro místní rozvoj Pavel Němec. Regiontour umožňuje komplexně prezentovat regiony, nechybí ani ukázky typických zvyků, krojů, tradičních pokrmů nebo hudby. Sušice se veletrhu Regiontour prezentovala nejrůznějšími propagačními materiály společně pod hlavičkou Plzeňského kraje. O co byl ze strany návštěvníků infostánku Sušice největší zájem? O tom nás informovala vedoucí IS Eva Beníšková, která Sušici na veletrhu zastupovala: „Největší zájem ze strany odborné veřejnosti byl o poskytnutí balíčku informačních a propagačních materiálů (mapy Šumavy, mapy města, přírodní, kulturní a historické zajímavosti, možnosti ubytování a stravování…) a vůbec o navázání či obnovení kontaktů mezi pracovníky v cestovním ruchu a o předání vzájemných zkuše-
ností. Mnozí návštěvníci veletrhu si tipovali oblasti vhodné pro strávení dovolené. Naším úkolem bylo přesvědčit je o uskutečnění pobytu právě v našem regionu. Dotazy široké veřejnosti se týkaly také konkrétních záležitostí – informace o Solu Sušice, Koruně a Fialce na náměstí – to byly nejčastější. Nemálo lidí si chtělo jen tak popovídat o Sušici, co je zde nového, co se buduje, jaké jsou plány do budoucna. Hodně návštěvníků se dotazovalo na své známé, kteří v Sušici bydlí a připomínali si zážitky ze strávené dovolené v našem městě a okolí. Všeobecně lze říci, že na návštěvníky města udělala Sušice dojem. Nesetkala jsem se ani s jedním negativním ohlasem.“ V expozici byl kromě zástupců měst a obcí Plzeňského kraje dán prostor také různým sdružením regionu, která působí v oblasti cestovního ruchu. Brněnské veletrhy Go a Regiontour přilákaly mnoho návštěvníků a prokázaly zvyšující se úroveň jednak v samotném uspořádání expozic, ale zejména práce jednotlivých vystavovatelů. –as–
SOLOVAČKA soutěží o soudek V letošním roce se sušická kapela SOLOVAČKA opět zúčastní soutěže dechových hudeb v Českém rozhlase v Plzni o „Chodovarský soudek“. Ty, kteří by chtěli sušickou dechovku v hudebním klání podpořit, zve Solovačka s sebou – auU společného stánku poskytovaly podrobné informace o Šumavě tobus s muzikanty odjíždí od Gymnázia 9. února v 1100 ho- a jejích zajímavých místech (zleva) Eva Beníšková – zástupce Sušice, din. Zájemci se mohou přihlásit a Milena Vobrová – zástupce Železné Rudy. u kapelníka Jiřího Holmana na tel: 376 524 227 (omezený počet míst!). Přejeme hodně štěstí! –red–
Dárcům krve Plánované odběry krve budou probíhat v době od 14 do 1630 hodin. 4. 2.
Sušice
17. 2.
Staňkov
24. 2.
Velhartice
Aktuality
strana 3
Zasedání rady města První zasedání rady města v letošním roce se konalo dne 13. ledna. Na svém jednání rada projednala a přijala tato usnesení: • RM bere na vědomí návrh kalkulace vodného a stočného pro hospodářský rok 2003 a doporučuje zastupitelům odsouhlasit dvousložkovou cenu vodného a stočného a návrh obecně závazné vyhlášky 1/2003. • RM bere na vědomí přehled žádostí o přidělení bytů a ukládá bytové referentce připravit doplnění pořadníku s byty o princip bodového hodnocení. Rada města žádá bytovou komisi o přípravu dopracování návrhu zásad týkajících se pořadníku s byty. • RM souhlasí s výměnou dvou městských bytů mezi panem Josefem Fialou, ul. Kaštanová 1180, Sušice, a paní Martinou Zdobinskou, ul. Kaštanová 1159, Sušice. • RM odkládá přidělení bytu 1+1 I. kat. ul. Sirkařská 973, Sušice, na příští jednání rady města. Rada města ukládá tajemníkovi předložit na příští jednání rady města zprávu o prováděné aktualizaci pořadníku s byty. • RM neschvaluje podnájem městského bytu 2+1 II. kat., Dlouhoveská 241, Sušice a ukládá bytové referentce zpracovat dopis ve kterém sdělí povinnosti nájemníka městského bytu. • RM nesouhlasí s prominutím dluhu za dodávky TUV paní Věře Malinkové, ul. Kaštanová 1158, Sušice, a ukládá bytové referentce projednat s firmou Bytservis odstranění závad uvedených v dopise ze dne 16. 9. 2002. • RM souhlasí se záměrem prodeje 8 bytových jednotek v bytovém domě čp. 737 a 738 ul. Villaniho Sušice, s příslušným podílem společných prostor, společných částí domu a pozemku stpč. 1293/1 a 1293/2 v k. ú. Sušice nad Otavou, stávajícím nájemcům těchto bytů. Rada souhlasí se zveřejněním záměru na úřední desce a se zadáním zpracování Prohlášení vlastníka a Znaleckého posudku. • RM nesouhlasí se snížením nájemného v Domě dětí a mládeže z částky 92 835 Kč na částku 5 000 Kč ročně v roce 2003 s tím, že příspěvek DDM bude řešen v návrhu rozpočtu města na rok 2003. • RM doporučuje zastupitelstvu schválit uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí ve věci zřízení věcného břemene vedení veřejné telekomunikační sítě přes pozemky města parc. č. 391/3, 387/ 4 a 2359/4 v k. ú. Sušice nad Otavou, podle předloženého návrhu smlouvy, ve prospěch Českého Telecomu, a. s., se sídlem v Praze 3, Olšanská 5, 130 34 Praha 3. Rada souhlasí se zveřejněním záměru na úřední desce. • RM akceptuje nabídku na nákup publikace dobových fotografií a pohlednic Sušice do roku 1945 a souhlasí s odkupem 400 ks těchto publikací za cenu 98 Kč/ ks nakladatele p. Martina Kříže, Klatovy. Nabídku nakladatelství dr. Radovana Rebstöcka rada města odkládá na příští jednání po doložení výrobních nákladů nabízené publikace pod názvem „Sušice objektivem 20. století“. • RM schvaluje záměr prodeje vyznačené části pozemku parc. č. 52/9 v k. ú. Albrechtice u Sušice a souhlasí se zveřejněním záměru na úřední desce. • RM schvaluje v souvislosti s rea-
lizací stavby „Sušice – Nuželická ulice – 12. etapa“ záměr vykoupení vyznačené části pozemku parc. č. 1554 v k. ú. Sušice nad Otavou o předpokládané výměře 67 m2, od vlastníků p. Vlasty Oudové, bytem Sušice, Mánesova 267 a p. Václava Soukupa, bytem Sušice, Hájkova 38, za cenu podle znaleckého posudku, na základě smlouvy o smlouvě budoucí kupní. Rada souhlasí se zveřejněním záměru na úřední desce. • RM rozhodla o pronájmu haly na st. p. č. 3206 a části pozemku parc. č. 1423/2 před halou o výměře 400 m2 v k. ú. Sušice nad Otavou p. Václavu Kavalemu, bytem Zaluží 5, za účelem uskladnění dřeva a výrobků ze dřeva a manipulace, s účinností od 1. 1. 2003 na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, za celkové roční nájemné ve výši 60 000 Kč, přičemž nájemné bude každoročně, počínaje rokem 2004, valorizováno o míru inflace. • RM souhlasí s odložením první splátky nájemného na měsíc duben nájemci nebytových prostor v čp. 255/II v Sušici Základní umělecké škole Františka Stupky Sušice. • RM vzala na vědomí výpověď nájmu nebytových prostor v čp. 1066/II v Sušici, podanou nájemcem Václavem Mourkem, výpověď nájmu nebytových prostor v čp. 255/II v Sušici, podanou nájemcem Čestmírem Kulíškem a výpověď nájmu části pozemku parc. č. 2256/1 v Sušici, podanou nájemcem Zdeňkem Honzíkem s tím, že nájmy skončí po uplynutí výpovědní lhůty ke dni 31. 3. 2003. Rada města v případě nájmu p. Honzíka souhlasí s ukončením nájmu dohodou ke dni 31. 1. 2003. • RM odkládá žádost občanů Záluží a Milčic o poskytnutí objektu bývalé strážnice na st. p. č. v 22 areálu býv. muničního skladu Rok na únorové jednání rady města za účasti žadatelů. • RM doporučuje zastupitelstvu schválit bezúplatný převod vojenského objektu CE 03–39–04 – muničního skladu Chmelná na Město Sušici k jeho budoucímu využití ve veřejném zájmu, tj. především účelného a hospodárného využití pro ochranu přírody a lesnictví ve správě Města Sušice a pro potřeby veřejných institucí města (Městského kulturního střediska a Městského úřadu). Rada souhlasí se zveřejněním záměru na úřední desce. • RM rozhodla o výši nájemného za pronájem nemovitostí v k. ú. Sušice nad Otavou společnosti Technické služby Města Sušice, o. p. s., se sídlem 342 01 Sušice, Na Hrázi čp. 270, s účinností od 1. 1. 2003 ve výši odpisů takto: a) areál současných Technických služeb města za roční nájemné ve výši 49 000 Kč b) areál Zimního stadionu za roční nájemné ve výši 106 000 Kč c) areálu Městského koupaliště za roční nájemné ve výši 134 000 Kč d) objekt veřejných WC na st. p. č. 113/2 za roční nájemné 18 000 Kč • RM doporučuje zastupitelstvu města schválit v rozpočtu na rok 2003 dar ve výši 45 000 Kč do sociálního fondu společnosti Sušických městských lesů. • RM souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi Městem
Sušice a bývalým OkÚ Klatovy, a to na pronájem nebytového prostoru objektu st. p. č. 580/ 40, v k. ú. Sušice, jako parkovací stání osobních vozidel MěÚ Sušice, za celkové roční nájemné 13 500 Kč (s valorizační doložkou), včetně poměrné částky ve výši 444 Kč za rok 2002. • Rada města zřizuje jako své poradní a iniciační orgány komise rady: a) Komise majetku a rozvoje města b) Komise bytová c) SPOZ d) Komise školství, mládeže a tělovýchovy e) Komise kultury a cestovního ruchu f) Komise přestupková Rada města schvaluje personální složení bytové komise takto: předsedkyně – Věra Fornousová, členové: Jaroslava Fleischmannová, Anna Brotánková, Miroslav Vrhel, ing. Václav Rada. • RM odkládá schválení smlouvy o závazku veřejné služby ve veřejné osobní dopravě mezi Městem Sušice a ČSAD autobusy Plzeň, a. s., a ukládá starostce přizvat na únorové jednání rady města vedoucího provozu ČSAD autobusy Plzeň p. Sýkoru k objasnění předmětu smlouvy. • RM schvaluje smlouvu o realizaci reklamních kampaní a dalších souvisejících činnostech uzavřenou mezi společností H–MEDIA, s. r. o., Řeznická 17, Praha 1 a Městem Sušice s úpravou článku 6. • RM odkládá nabídku firmy DARUMA Plzeň na zakoupení zvukového informačního nosiče DCV a zvukového průvodce DVG na rok 2004. • RM nedoporučuje prozatím zastupitelstvu města členství Města Sušice ve Svazu měst a obcí České republiky. • RM schvaluje přijetí státní dotace a její prostavěnost v roce 2003 ve výši 25 mil. Kč a na základě poptávky schvaluje zadání projekční a inženýrské činnosti firmě Šumavaplan Sušice v ceně 1 550 000 Kč včetně DPH. (as)
Výběrové řízení nebo divadlo? V listopadu 2002 proběhla výběrová řízení na zbylá místa do úřadu Města Sušice. Jako pozorovatel této události musím říci k tomu svůj názor. Vím, že při tak velkém množství přihlášených to nebylo jednoduché. Město si však připravilo alibi a po vyřazení těch bez patřičné kvalifikace se rozhodlo provést ústní pohovory a zkoušky před komisí, kdy neexistuje kontrola a tím i možnost odvolání. Rozhodně by byly spravedlivější písemné testy s možností kontroly, nebo upřímnější, okruh vyvolených rovnou jmenovat bez tohoto divadla. Jistě si občan udělá sám obrázek o tom, jak si radnice hraje s důvěrou lidí. Proto by také mělo být známo na veřejnosti, jaké přednosti a kvalifikace měli přijatí zájemci. V. N.
Odpověď Přestože nejsem přítelem výměn názorů přes jakékoliv veřejné sdělovací prostředky, musím nyní udělat výjimku a odpovědět tímto způsobem na položenou otázku, jež veřejně prostřednictvím novin položil pan V. N. a která zní „Výběrové řízení nebo divadlo?“ Protože pan V. N. již sugestivně naznačil svoji odpověď, neočekávám, že jej následujícími řádky uspokojím, ale považuji za správné ostatním občanům vysvětlit systém výběrových řízení na pracovníky MěÚ. V době výběrových řízení neexistoval žádný právní předpis, který by obecně upravoval výběrové řízení na pracovníky MěÚ. Bylo tudíž na každém zaměstnavateli, jak bude postupovat při výběru svých pracovníků. Zaměst-
Zkoušky nanečisto
Rozhodnutí o formě vzdělávání patří mezi významné kroky v životě. Přijímací zkoušky jsou často stresujícím zážitkem pro děti i rodiče. Gymnázium Sušice vám chce usnadnit rozhodování, a proto ve středu 29. ledna 2003 od 830 hodin ve škole pořádáme pro zájemce z 5. i 9. tříd ZŠ zkoušky nanečisto. K moderním testovacím metodám u přijímacích zkoušek (a nejen u nich) se škola obrací z toho důvodu, že např. v budoucnu část maturitní zkoušky proběhne podobným způsobem. Forma tohoto typu zkoušení je běžná při přijímacích zkouškách na vysoké školy. Cílem naší školy je dobře připravit žáky po všech
stránkách, proto se nevyhýbáme ani testům. Při zkouškách nanečisto 29. ledna bude použit velmi podobný typ testu jako při přijímacích zkouškách 14. dubna 2003. Zájemcům doporučujeme vzít si s sebou také červenou tužku, pomocí které si na základě pokynů vyučujícího po skončení sami svůj test opraví. Výhody zkoušky nanečisto: • poznání prostředí školy, kde v dubnu 2003 budou probíhat přijímací zkoušky • seznámení se s formou a obsahem testů • odhalení případných „slabších míst“ ve znalostech • zkouška vás k ničemu nezavazuje, ale dokážete si, jak jste stateční, odvážní a inteligentní Mgr. FRANTIŠEK BŘEZINA, ředitel gymnázia
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice se v roce 2003 uskuteční: 12. února, 16. dubna, 25. června, 17. září, 12. listopadu, 17. prosince. Jednání budou probíhat v budově Sokolovny od 1600 hod. Pravidelná jednání městské rady v lednu a únoru 2003: 27. ledna, 10. a 24. února 2003
navatel mohl, ale nemusel vypsat výběrové řízení. Současně měl také zaměstnavatel volnou ruku při stanovení kritérií a pravidel tohoto řízení. V pracovněprávních věcech jedná podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích za město tajemník, který uzavírá a ukončuje pracovní poměr. Protože považuji za správný a seriózní, jak ze strany zaměstnavatele, tak ze strany zaměstnance, výběr pomocí výběrového řízení, vždy jsem prosazoval přijímání pracovníků touto formou. Domnívám se, že je to zcela logický postup, protože vybrání kvalitních pracovníků je základním předpokladem pro zajištění kvality práce. Realizovaná výběrová řízení měla vždy stejný postup. Konkrétně výše uvedené řízení probíhalo následovně. V tomto případě bylo vypsáno 16 výběrových řízení (na různé obory) konkrétní označení místa, doklady a kvalifikační požadavky byly obsaženy v inzerátu. Došlo celkem 889 nabídek od 318 zájemců (někteří zájemci se hlásili na více míst). Výběrové řízení je vždy komisionální – minimálně tříčlenná výběrová komise (zástupce města, vedoucí odboru, nezávislý odborník – v tomto případě většinou pracovník OkÚ Klatovy). Komise posoudí písemné podklady a pro-
vádí osobní pohovor s jednotlivými uchazeči. Bohužel, nebylo reálné při tomto počtu zájemců udělat osobní pohovor s každým zájemcem, proto bylo nutné provést užší výběr zájemců podle došlých písemných podkladů a teprve ve druhém kole realizovat osobní pohovor s cca 15 – 20 nejperspektivnějšími zájemci. Na osobní pohovor před všemi členy komise se počítalo cca 15 minut na zájemce (5 hodin při 20ti zájemcích), všem uchazečům se kladou stejné otázky (komise se na otázkách domluví těsně před svým jednáním) a podle kvality odpovědí uchazečů komise stanoví jejich pořadí. Průběh jednání komise, kladené otázky a doporučené pořadí uchazečů jsou obsaženy v zápise o průběhu výběrového řízení, který podepisují všichni členové komise. Jak je výše uvedeno, tajemník pak uzavírá s vybraným pracovníkem pracovní poměr a samozřejmě také informuje neúspěšné uchazeče o jejich výsledku. Bohužel, v tomto konkrétním případě jsem musel 302 zájemcům odpovědět na jejich přihlášku do výběrového řízení negativně Doufám, že po výše uvedených faktech je většině občanů jasná odpověď na položenou otázku. Pro ucelenou informaci pouze dodávám, že od 1. 1. 2003 platí nový zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků a o změně některých zákonů, jenž již formálně upravuje výběrové řízení. Po jeho přečtení zjistíte, že se postup podle tohoto nového zákona v zásadě neliší od námi realizovaného systému. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ
Příspěvek pro nemocnici věnovali političtí vězni a Svaz PTP Čtenářům těchto novin je z našich zpráv známo, že 17. listopadu loňského roku byla v Sušici odhalena pamětní deska občanům, kteří byli v létech 1948 – 1989 pronásledováni totalitním režimem. Nyní přinášíme další informaci o tom, že při této příležitosti složily společně Konfederace politických vězňů – odb. Klatovy a Okresní klub Svazu PTP v Klatovech pro potřeby nemocnice v Sušici částku 20 000 korun k uctění památky těch, kteří v této době v důsledku perzekuce zahynuli. O. Richter, Český svaz PTP
strana 4
Vzpomínky Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene… Dne 14. ledna 2003 uplynul rok, co nás opustila manželka, maminka, babička, paní
Marie Hasnedlová. Vzpomínají manžel, dcery s rodinami a ostatní příbuzní. Neplačte, že jsem odešel, ten klid a mír mi přejte, jen v srdcích věčnou vzpomínku si na mne zachovejte… Dne 31. ledna 2003 uplynou čtyři roky, kdy nás opustil pan
František Novák. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují dcery Iva a Olga s rodinami. Dne 29. ledna 2003 vzpomeneme 15. výročí, co od nás navždy odešel manžel, tatínek, dědeček, pan
Václav Procházka ze Sušice. Vzpomíná manželka, dcera a syn s rodinami. Dne 24. ledna 2003 uplynulo pět let, kdy nás navždy opustila naše drahá manželka, maminka, tchyně a babička, paní
Jaroslava Korcová. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte tichou vzpomínku. Manžel a děti s rodinami. Dne 23. ledna 2003 uplynulo 10 let od úmrtí paní
Věry Zůnové z Hrádku u Sušice. Na drahou manželku a maminku nezapomenou manžel a děti Jiří a Kateřina.
Opustili nás… Antonín Metlička, Miloslav Vesely, Jaroslav Bárta, Václav Švec, Julie Scheinostová, Jaromír Kolovratník, Antonín Šimek, Amalie Korálová, Františka Korcová, Julie Dušková, Anna Vaňková, Jan Prosser, Jan Šrámek, Anežka Nachtigallová.
Vítáme nové občánky * Sandra Mezerová * Mikoláš Sodomka*
Poděkování Všem, kteří se podíleli na likvidaci požáru rodinného domu v Podmoklech, chceme touto cestou poděkovat – zejména hasičům a rovněž občanům, kteří pomáhali při likvidaci požáru a následující den ještě pomohli se zakrytím střechy tak, aby se předešlo dalším škodám. Všem patří náš dík. Manželé Blažkovi a Krbcovi.
Společenská kronika
Můj domov – naše Evropa (My Home – Our Europe) aneb jak se na ZŠ v Lerchově ulici realizuje mezinárodní jazykový projekt Budeme umět být Evropany? A až se jimi staneme, nezapomeneme, že jsme Češi? Naše dějiny vypovídají mnohé o tom, jak často jsme byli nuceni ztrácet naši národní identitu, náš jazyk, naši hrdost. Až budeme v Evropské unii, neztratíme se v ní úplně? Je to velký otazník pro nás „dospěláky“, jak tedy podat pomocnou ruku našim malým? Jak je naučit, aby se cítili doma a sebejistě třeba v Belgii a přitom nezapomněli, kdo to byl Karel IV.? Žáci a učitelé na naší modré škole mají velkou výhodu, že se mohli zapojit do programu s názvem Socrates – Comenius, který slouží k rozvoji jazykového vzdělávání. Záštitu nad tímto programem má EU a ta také poskytla finanční grant. Po celé Evropě se rozblikaly hvězdičky poznání a porozumění. V té naší hvězdičce bliká šest národů z pěti evropských zemí – Francie, Řecka, České republiky, Irské republiky, Velkou Británii zastupují Wales a Severní Irsko. A jak to všechno začalo? Na přípravném setkání v lednu 2002 se v řecké Preveze sešli zástupci z jednotlivých škol (za naši školu zde byli zástupkyně pro 1. st. Eva Ondrová a zástupce pro jazykovou školu Pavel Kahle). Vypracovali zde společně projekt na období tří let a vyčíslili finanční požadavky (spousta papírů). Po návratu domů byly projekty předloženy jednotlivým národním agenturám. A pak následovalo čekání. Bude náš projekt schválen? Podařilo se. Projekt byl v celém rozsahu i s finančními požadavky přijat. Následovala ještě informativní schůzka v Brně a v září 2002 byl projekt odstartován. V listopadu 2002 se konalo první setkání v severoirském Dungannonu, kde se sešli učitelé všech zúčastněných zemí. Byl zde vypracován podrobný program tříleté spolupráce. Zahrnuje v sobě vzájemné návštěvy
učitelů i dětí, elektronickou komunikaci mezi školami, vydání společných mezinárodních novin, vypracování koláže na téma „Život v naší škole“, výrobu dárků a mnoho dalších činností. Na realizaci projektu se podílí paní učitelky z 1. stupně, velkou pomocí je spolupráce se Státní jazykovou školou. Postupně se daří zapojit co nejvíce žáků. Ti starší už se pokusí psát anglicky o sobě, svých zájmech, škole, rodině, o svém městě a své zemi. Na ty mladší čekají úkoly o něco snazší. V únoru 2003 se do světa vydá šest plyšových medvídků („Travelling Teddies“), kteří v batůžku na zádech přinesou spoustu informací o zemi, ze které vycestovali. Náš Míša bude mít ve svém batůžku videokazetu (dílo paní učitelky Halasové a jejího manžela) se záběry Sušice, naší školy a našich žáků, s pozdravy pana ředitele Petra Malého a paní starostky Jiřiny Rippelové, která Míšovi přibalila dárky od města Sušice. Komentář v angličtině
S moudrými o ženách a mužích… Ta pravda základní ať jednou provždy je ujasněna: ne za mužem, však o kus před ním kráčí žena. J. THURBER Když muž nemá rozum, musí být žena vynalézavá. Když žena není vynalézavá, musí mít muž rozum. J. WERICH Ženám se líbí u mužů síla, aniž by ji napodobovaly, mužům u žen něžnost, aniž by ji opětovali. J. PAUL
namluvili Markétka Balcarová a Jiří Hanus, žáci páté třídy. Naši kamarádi v batůžku dále objeví panenku v národním kroji, do angličtiny přeloženou sušickou pověst, fotografie žáků (při vyučování, sportu, vánoční besídce…), nahrávku Sušického dětského sboru pod vedením dirigenta Josefa Baierla atd. atd… Bude to asi pěkně velké zavazadlo, aby se do něj vše vešlo. Náš Míša navštíví školy všech zúčastněných zemí a pak se nám – sice trochu unavený a ušmudlaný – vrátí domů. Mezitím k nám postupně přicestují medvídci z ostatních států. My vždy pečlivě prozkoumáme, co mají v batůžku a pošleme je dále. A pak už toho budeme všichni vědět mnohem více o tom, jak žijí naši kamarádi jinde, a oni zase o nás. Naše děti již napsaly své anglické dopisy a dostaly první odpovědi. Moc se z nich radují. Jestlipak má můj kamarád nějakého domácího mazlíčka? Která hudební skupina se mu líbí? A hleďme – Louisa ze Severního
Irska má šest sourozenců! A co se jí asi nelíbí ve škole? A jestlipak to budu já, kdo bude vylosován a poletí do Británie? Které děti přiletí k nám? Najdu mezi nimi svého kamaráda…? Při psaní tohoto článku se mi vracejí zážitky z pracovní návštěvy v Severním Irsku. Po příletu do Belfastu ve mně převažují spíše pocity opuštěné Češky než sebejisté Evropanky. A ejhle – v letištní hale se na vyvýšeném stupínku blýskají dvě oktávie. Už je mi veseleji. Při prohlídce Belfastu objevuji „Moravský kostel“, vzpomínku na komunitu našich bratří v Británii po odchodu Jana Ámose Komenského do vyhnanství. Ostatně – celý tento projekt nese jeho jméno. Tak nevím, jestli se teď cítím víc jako Evropanka nebo jako Češka. Nevadí. To není důležité. Hlavně jsem moc ráda, že jsou lidé, kteří dali šanci celému projektu vzniknout. Můžeme tak ukázat světu, že máme být na co hrdí. M. RYŠAVÁ, ZŠ Lerchova ul.
Žáci z dungannonské školy.
Připomínáme si…
* Božena Němcová – spisovatelka, narodila se 4. 2. 1820 ve Vídni, zemřela 21. ledna 1862 v Praze. Horlivá vlastenka, která se se svým manželem, respicientem, později vrchním komisařem Josefem Němcem přestěhovala roku 1845 do Domažlic a v letech 1847 – 48 bydleli spolu ve Všerubech. Zde poprvé přišla do přímého styku s rozmanitými formami lidové tradice, což se odrazilo v jejích Obrazech z okolí domažlického. Autorka mnoha povídek a pohádek. (Její povídka „Divá Bára“ byla roku 1947 zfilmována na Šumavě na Hůrkách, v Železné Rudě a Antiglu).
Historie
Historická ohlédnutí
Paní Kořenská z Terešova (dokončení) Úskok a lest, kterými chtěli dokázat nevěru paní Kořenské černé ty duše alchymista a Eliška, s velikou a hlavní čásť provedeny. Asi po hodině, kdy uprchla s Radimem paní Kořenská a nemohla ještě daleko za tvrzí býti, blížili se ku dvéřím její ložnice kroky. Chodba duněla pod nimi, jako když na rakev padají těžké hroudy. Ba, cesta těch, podobala se dost a dost pohřebnímu průvodu. Jedenáct hodin – blízko do půlnoci. V čele postav, jež ploužily se chodbou jako duchové, opatřen borovou pochodní, nalézal se pan Petr sám. Za ním kroky chvátavými, nedočkavými jak hladoví vlci, očima radostně svítíce a ruce si tisknouce, spěchali Syrrus a Eliška. Jásali nad dokonáním svého zhoubného díla. „Marie! Marie! Marie! Otevři!“ Zvučným hlasem, který se však přece chvěl jako jeho nohy, zvolal pan Petr. Neslyše odpovědi a třikrát marně na svou choť volaje, zasténal rytíř Kořenský a chytil se za hlavu, která myšlénkami jako by se mu měla rozskočit. A byly to myšlénky příšerné, jako bodláčí do mozku mu píchaly – jako by hlavu jeho trnovou korunou obložili a krutě stiskli. Vzal za kliku a jal se otevírati. Dveře nepovolily, bylyť zamčeny, nač při útěku Radim zapomněl. Zlé, velmi zlé následky měla jeho zapomnětlivost. „Sekeru sem, hola, sekeru!“ zvolal hlasem mohutným pan Petr a slova jeho prozrazovala blížící se děsnou bouři. A již tu byl panoš Jiří se sekerou a chvěl se. Chvěl se skutečně jako Jidáš, když pána a mistra svého prodal. Pozdě, bohužel pozdě přicházívá lítost u lidí podobných. Pozdě, když ohavný čin již vykonán. Když se zabořila ostrá sekera v dvéře ložnice paní Kořenské, přál si Jiří, by dvéře ty se proměnily v hlavy těch, již byli všeho původem. Konečné pádným ranám i dubové dvéře nemohly odporovati, povolily a uražený zámek upadl
těžce a příšerným rachotem zazvonil na podlahu. Zazvonil zvukem dutým, jako když umíráček pukla naposledy táhlým hlasem zazněl. Vždyť štěstí a lásce na Svébozích ranou tou navždy odzvoněno. Spatřiv ložnici prázdnou, vykřikl hlasem, který připomínal lva, který je raněn a v největší zuřivost podrážděn… Za ním vešli magistr a Eliška. „Přivřete pane magistře dvéře, táhne. Průvan nemohu snésti, dostávám ihned bolení uší,“ poznamenala švegruše Petrova. Pan Petr stál jako bezduchý, jen prsa se mu mohutně zdvihala a hlavou se táhly myšlénky tak strašlivé, že až oko mu téměř z hlavy vystupovalo. V tom běsném rozčilení ani nepozoroval, že oknem sem vane studený mrazivý vzduch. „To zavru raději okno, dvéře nemají zámku“ odvece na vybídnutí své spojenkyně i přistoupil k otevřenému oknu. „Ha, co zde vidím! Provaz zavěšený a dobře připevněný na skobu!“ pravil hlasem klidným jako zkušený soudce když zkoumá a vysvětluje okolí, v němž nedávno byl spáchán zločin. „Tedy uprchla má žena přec? Ó strašně pomstím se na ní a neustanu, dokud tu proradnou ženu nepřivedu sem a nepotrestám. Pane magistře, vyprávěl jste mně kdysi příběh o nevěrné ženě a jejím potrestání, zde se vám naskytne příležitost poznat něco podobného. Zde slyšte mojí přísahu: dohoním-li uprchlou ženu, tož by podruhé nedařilo se jí s milánem utéci, opevním lépe její ložnici. Dám ji zazdíti! Odtud neuprchne!“ a zasmál se příšerně. Po chvíli unášel jej kůň ryzák a uháněli s větrem o závod. Snad chtěl pan Petr svému nekonečnému bolu navždy ujeti. Za ním vyjelo ještě několik panošů. Všichni stíhali uprchlíky. *** „Dokonáno naše dílo, jsme u cíle!“ zvolala paní Eliška. Panoš Jiří mezi tím zmizel též. Jel prý také na koni stíhat uprchlíky. Ne však, aby je nazpět při-
vedl, nýbrž aby je varoval… Rodina Křikavova té noci klidně snila sen spravedlivých. *** Zima rozloučila se zase s vládou svojí a postoupiti ji musela čarokrásnému jaru. U silnice, která spojuje Trhové Sviny a místo Stropnicí pod vesnicí Svébohy, nalézaly se velké lesy. Nyní z nich jen nepatrný zbytek. Zmizely, ztratily se postupem času. jenž je v pole proměnil. Na začátku května léta Páně 1577 tábořila v lese trochu dále od silnice pod stínem mohutného buku tlupa lidí. Všichni dobří známí naši. Seděli v malém, těsném kruhu s čelem zadumaným a v lících úsměv a smích as dlouho již nebyl hostem. Útrapy, pronásledování, stíhání jedno za druhým a divoké živobytí tulácké tomu sdostatek zabraňovaly. Starý Křikava, který seděl zády opřen o mohutný dřík staletého buku, byl zvláště sešlý a zbídnělý, až bolno povídati. Šíj a mohutná, široká záda nahrbil, zkřivil trpký los minulých dnů, jež byly velice temné a smutné. Těžce to na starého pocitvce dolehlo, že až vlas zšedivěl a zbělel. Mnoho přestál od těch dob, kdy paní Kořenská chycena na útěku v Blanském lese a zpět zavlečena na Svébohy, tam velmi přísně, nemilosrdně souzena a odsouzena. Pan Petr byl muž od slova a byť jeho šlechetná choť sebe více dokazovala svojí neviny a příčiny svého útěku vysvětlovala, splnil co slíbil paní Kořenské a alchymistovi… Do věže ubohou zazdíti dal. Dobří lidé ovšem ohnuli panoše Mikše, že nad dvéřmi zazděnými v skrytém místě výlom učinil, kudy jí spouštěl po provaze krmi – chléb a vodu… Kdyby nebylo jeho odvahy, dnes by ve věži svébožské tvrze střežili již jen mrtvolu ubohé paní. JOSEF BENEŠ
Co to je, když se řekne pranostika Slovník spisovného jazyka chápe pranostiku jako předpověď, hlavně počasí, nebo vůbec věcí budoucích, lidovou průpovídku obsahující takovou předpověď nebo životní zkušenost i jako spis obsahující takové předpovědi. Kdybychom však měli, podobně jako Matěj Brouček, možnost uskutečnit epochální výlet do 15. století a ptali se po pranostikách, asi bychom neuspěli stejně jako on. Naši předkové v době husitské by totiž zřejmě nevěděli, co máme na mysli. Především proto, že hvězdářské pranostiky kvetly v Čechách – stejně jako v jiných evropských zemích – především v souvislosti s vynálezem a rozvojem knihtisku. Ale i tak bychom se v těchto spisech nesetkali s pojmem pranostika, ale s názvy: prognostyka, pronostyka, nebo pragnostyka. Ještě Jungmannův slovník z doby národního obrození, konkrétně z r. 1837, preferuje výraz prognostika (pocházející z řeckolatinského prognosticon), který znamená předpovídání budoucích počasů a věcí z hvězdnatosti nebeské. Nám běžné slovo pranostika vykládá teprve rok před kladením základních kamenů k Národnímu divadlu Riegrův slovník naučný (1867): slovo odvozené z latinského prognosticatio znamená vůbec předpovídání a liší se od proroctví pouze tím, že nehledí obyčejně k časům příliš vzdáleným, nýbrž ne-li snad docela k jednomu (běžícímu) roku, tož nanejvýš k několika rokům po sobě jdoucím. Vysvětlení je „šité“ především na pranostiky hvězdářské, které měly největší konjunkturu od konce 15. do 17. století. Co takové pranostiky obsahovaly? Čtenář se v nich poučil o panování planet čili správcích (regentech) toho neb onoho roku, o zatměních Slunce či Měsíce, o povaze roku při povětří, o úrodách, nemocích a moru, o válkách a nepokojích, o rozličných stavech a jich budoucím štěstí neb neštěstí atd. Naše nejstarší známá rukopisná pranostika je od Mistra Martina z Lenčice, profesora hvězdářství na pražské univerzitě z roku 1455 (psaná latinsky).
únor: Únorová voda – pro pole škoda Kdyby měl únor tu moc jako leden, nechal by v krávě zmrznout tele Když v únoru mráz ostro drží, to dlouho již nepodrží Když tě v únoru zašimrá komár za ušima, poběhneš jistě v březnu ke kamnům s ušima Leží-li kočka v únoru na slunci, jistě v březnu poleze za kamna V únoru když skřivan zpívá, velká zima potom bývá V únoru prudký severníček – hojné úrody bývá poslíček
strana 5
100 let Včelařské organizace Letos oslaví Včelařská organizace v Sušici 100 let trvání od svého založení v roce 1903. Zakladatelem spolku byl Josef Čížek, učitel a pozdější ředitel obecné školy chlapecké v Sušici. Věnoval se včelařství již na učitelském místě v Nezamyslicích. Když byl roku 1891 ustanoven učitelem v Sušici, docílil toho, že byl zřízen zvláštní včelařský odbor při místním hospodářsko – lesnickém spolku, jehož předsedou byl hrabě Ferdinand Chotek. Dne 10. července 1903 byla po návrhu přítele Čížka podána žádost o povolení samostatného včelařského spolku v Sušici. C. k. místodržitelství pro království České v Praze žádosti vyhovělo výnosem z 15. srpna 1903, č. jedn. 166.832. Ustavující schůze nově zřízeného spolku, konaná 8. listopadu 1903, zvolila tyto členy výboru: Josef Čížek – učitel v Sušici, Jan Hlaváček – důchodní schwarzenberského panství Dl. Ves, Karel Holeček – řídící učitel ve Volšovech, Ferdinand hrabě Chotek – majitel velkostatku ve Volšovech, Gabriel Matějíček – kvardián kláštera v Sušici, Samuel Schwarzkopf – ekonom v Sušici, Ondřej Tichý – ekonom a primas v Sušici. Výbor zvolil předsedou Josefa Čížka, místopředsedou Ondřeje Tichého, jednatelem Karla Holečka, pokladníkem Samuela Schwarzkopfa. Tento výbor v čele s předsedou Josefem Čížkem neúnavně a velmi účinně propagoval včelařství v našem Pošumaví. Činil tak přednáškami, slosovacími akcemi, rozdáváním rojů ze spolkového včelína, svépomocnými akcemi, avšak vrcholem záslužné činnosti byla Zemská včelařská výstava a 24. sjezd českoslovanských včelařů (pořádána již v druhém správním období v Sušici). Ve dnech 15. – 22. srpna 1907 byla tedy v Sušici uspořádána „Zemská včelařská výstava“ spojená s XXIV. sjezdem českoslovanských včelařů. Její uskuteč-
nění si vyžádalo nejen mnoho úžasné osobní činnosti a energie funkcionářů – zvláště předsedy – ale také značné finanční oběti. Výstavu obeslali vystavovatelé „netoliko zemí sudetských, ale i z Italie, Bosny, Hercegoviny, Krajiny a Rakous“. Slavnosti zahájení výstavy se zúčastnili zástupci zeměpanských i samosprávních úřadů, městská rada s obecním zastupitelstvem, zástupci místních spolků, dále pak cís. rada Dr. Viškovský, tajemník čes. odboru zemědělské rady, říšský poslanec Jan Náprstek, zemský poslanec Stanislav Majer, Ferdinand hrabě Chotek, Emanuel Myslík, delegát Národní jednoty Pošumavské a další. Výstavu dále navštívily četné vynikající osobnosti a milí hosté slovanští, zejména předseda ústředí včelařských spolků v Čechách P. Kebrle, kanovník, předseda ústředí včelařských spolků ve Slezsku A. Klepík, říšský poslanec Ant. Hubka, poslanec prof. Čipera, spisovatel Karel Klostermann. Odborníky bylo projeveno uznání za ladné a účelné uspořádání výstavy a četní vystavovatelé obdrželi vyznamenání a čestné diplomy. V době výstavy byly uspořádány včelařské kurzy, schůze kočujících učitelů včelařství, sjezd
studentstva a sjezd sušických rodáků. V letech 1907 a 1908 pokračuje a je pořádána zemská včelařská výstava s četnými sjezdy a přednáškami. Vrcholí také počet členstva. Morální úspěch výstavy byl ohromný zato však finanční efekt vlivem nepříznivého počasí nebyl uspokojivý a skončil na tehdejší dobu citelným schodkem 1 500 K. Spolek žádného jmění neměl. Člen spolku, boháč a kavalír, na něhož se spolek o úhradu obrátil, zdráhal se přispět. Úhradu schodku provedli proto zase oba funkcionáři – předseda Jos. Čížek a Samuel Schwarzkopf, pokladník. Ten se obětavě záložně zaručil na zaplacení vypůjčeného obnosu, ačkoliv neměl jistoty, že spolek bude moci jej uhradit. Přítel předseda J. Čížek výtěžkem z pořadu přednášek pro okolní včelařské spolky dluh pozvolna umořoval a nakonec ještě značný zbytek dluhu zaplatili oba ze svého. V uznání jejich záslužné činnosti o spolek byli v roce 1923 Josef Čížek a Samuel Schwarzkopf při dvacetiletém výkonu jejich funkcí jmenování čestnými členy včelařského spolku v Sušici. (ZVO Sušice) – pokračování příště –
Pozn. red: 100 let od svého založení slaví také Svaz chovatelů, o jehož činnosti si můžete přečíst v následujících vydáních SN.
Historie se opakuje?! Neděle, 5. ledna, 12 – 13 hodin. Televize Nova vysílala pořad „Sedmička“ v němž pan senátor Tlustý vehementně přesvědčoval druhého účastníka pořadu, pana ministra financí, že zlikvidování okresních úřadů byl podraz. Dokonce měl k tomu zvláštní připomínky. Okresní úřady skončily neodvolatelně k 1. lednu 2003. Tento pán, ještě životem nezkušený v oné věci, zcela zbytečně experimentuje – každý ví, pro koho se hlavně snaží, aby se zviditelnil. Podíváme se trochu do historie, ta nám poví co bylo – tedy co se stalo roku 1960. Tehdejší mocipáni z vlastní iniciativy rozhodli, že se budou spojovat (zesilovat) podle potřeb bývalé historické okresy. Bez referenda, aniž o tom nižší dělnická třída věděla. To bylo ze dne na den. Takových „šlamastik“ se provedlo mnoho, nikdo tomu nemohl zabránit. Každý ví, co totalita prováděla. Bylo tak poškozeno mnoho měst, zejména sídla okresů. Neplakala jenom Sušice, ale i spousta dalších. Nejvíce se to dotklo starých lidí – vím to podle rodičů, kteří zažili dvě světové války – a vlastně všech lidí, kteří
byli na svůj okres hrdi. Rodiče říkali, že se situace vrátí znovu do původního stavu. Ale kdy? K tomu je třeba připomenout biblickou pointu: Mojžíš se svým lidem putoval 40 let(!) po poušti a věřil, že jednou najdou zemi zaslíbenou. To je možná podobnost čistě náhodná, nicméně pravdivá. Bývalému okresnímu úřadu (tedy u sousedů) jeden vzkaz, či pozdrav: nebyli jste vždy nejhorší, ostatně, jak se to v životě stává, občas všude něco zaskřípe, za to dobré vám patří poděkování. Nikdo nebyl a nebude dokonalý – když se ale k dané situaci přistupuje rozumně, měla či mohla by dobře dopadnout. A ještě trocha historie: Opis z politické místopisné mapy království českého z r. 1873: Na území tomto bylo 91 hejtmanství (okresů) s velkou kompetencí a ostatní (Kašperské Hory a Hartmanice), ty měly na starosti např. soudní vyřizování a další kompetence, nad nimiž měla Sušic správní dozor. Okresní hejtmanství obsahuje tyto okresy – Sušický, Kašperskohorský, Hartmanický (celkem 53 833 obyvatel), dále pak
Klatovský, Nýrský a Plánický s počtem 68 112 obyvatel. Historie nelže, přesto si ji jedinci vykládají tak, aby byla k jejich pravdě blíž. Na té staré mapě je jedna zajímavost – je tam psáno „Olšov“, což by mohly být staré Volšovy nebo potok Volšovka. A hned vedle je silněji označeno Úlišov. Od těchto časů jsou pak již všude zanášeny Volšovy. „Čo bolo, to bolo,“ dnes existují i po mnoha letech Volšovy na Sušicku. Při barbarském likvidování Volšovské, též Křičkovo kaštanové aleje v roce 1974, zmizela pěkně provedená upoutávka (možná smalt?), tabule na ocelové konstrukci v místě, kde končily tehdy původní staré Červené Dvorce. Na tabuli byl krásně namalován znak města Sušice s nápisem „Vítá vás město Sušice, brána Šumavy“. Nic víc, nic míň. Zatoulanou tabuli – tu nikdo hledat nebude, vždyť se dá udělat nová, i když ta původní měla kouzlo staré Šumavy. Co závěrem? Znovu vybudovanému staro–okresu Sušice mnoho úspěchů a pochopení pro občany přeje KAREL RENDL
Čtenáři nám píší
strana 6
Na školní výlet v minulých stoletích Roku 1921 Kubista, Hozman, a Popplová u jezera došli na noc do hostince U Kroupy v Železné Rudě. Tam byli četníci a finančníci. Celá společnost zpívala se žákyněmi písně národní. Ředitel žádal četnického důstojníka, Bernata ze Žichovic, o povolení přejíti do Bavor na Javor, ale ten se omlouval, že tak nesmí učiniti. Již prý ho o to žádali poslanci a když jim to odřekl a odkázal je na vládu, ujišťovali, že to vymohou, aby se smělo přecházeti jako v Krkonoších, ale nedošlo nic. Výletníci se sebrali časně ráno, šli lesem až do Bavor a za nádražím bavorským seskákali s náspu a pak se jich již nikdo nevšiml ani na cestě na Javor a zpět. Když šli kolem nádraží českého, v němž byla četnická stanice, bylo je jistě viděti skrze řídké stromy, čemuž nasvědčovalo, že některý z četníků začal hráti na flétnu píseň, kterou děvčata zpívala večer u Kroupy, jako by chtěl říci: „Však já vás dobře vidím.“ 1922. Vávra Ond., Fetter, Valdman a Němec s hochy na Hory Kašperské, všecky dívky do Rábí. Na to Kubista, Krista Hozmanová a Hozman s III. a IV. d. na Třístoličník, Plöckenštein do Volar na noc, druhého dne zpět drahou. Picka a Chvalová jeli s II. d. do Prahy, na Mělník a Karlův Týn.
1923 Jiruš s II. d. do Písku a na Zvíkov, Picka s dívkami z různých tříd do Brna a k Macoše, uč. Němec, Popplová a Hozman s III. a se IV. dívek a hochů k prameni Vltavy, přenocovali ve Vchynicích – Tetově u Fürcha. Ráno, když odcházeli, bylo plno mlhy, ptali se ho, jak bude. Pokrčil rameny, ale jeho soustrastný pohled povídal, že nevalně. U Pürstlinku stihl je německý „Landregen“, to je táhlý, povšechný déšť, z něhož prší šňůrkami „ulli Tog“ po všechny dny, i lilo a lilo celý den jako z konve, k tomu fičel mrazivý vítr, který profukoval až do kostí. Než se dostali do chaty u pramene, byli všichni promoklí. Tam se trochu osušili a zahřáli, ale potom bylo ještě hůře. Šli po kotníky vodou, u Grafenhütte se voda valila cestou nad kolena; musili vylézt na kamení a jíti po zdech, na nichž se jim nohy smekaly. Plno děvčat bylo líno vzíti si deštníky, ač jim to bylo uloženo – k tomu byly ještě prostovlasé – i daly se do pláče. Na radu ředitele udělaly si ze šátků čepičky na hlavy. Hoši bručeli, že ty „žáby“ (tak nezdvořile se vyslovili), se loudají a ještě brečí. Pro výletníky byl objednán nocleh na Staších, ale nebylo ani pomyšlení dostati se tam přes Goldbrunn a churanovská rašeliniště, proto bylo ustanoveno zůstati přes noc v Horské Kvildě u Polaufa. Tam zatopili ve dvojích kamnech, uvařili čaj a připravili večeři, sehnali děvčatům ženské i mužské prádlo a šatstvo, v čemž vypadala velice komicky a měla z toho legraci. Bylo po smutku, dováděla a zpívala, všechny útrapy byly zapomenuty. Ráno byly zase všechny čilé, zdravé a vesele se ubíraly přes Haidl, vrch „Beim Thurm“ na Vo-
gelsangsalhütten. Dívky po cestě domů vzpomínaly, jak která daleko již byla, i ptaly se ředitele, kolikráte byl na Šumavě a nechtěly tomu věřit, když řekl že 48 krát. V roce 1924 Blabolilová, O. Karas a Hozman s III. a IV. šli při Vydře na Modravu a na noc do Rehberka k Webrovi, kde měli zamluvený nocleh. Tam byla německá svatba a děvčata byla za chvíli v kole. Když jim to ředitel zakazoval, odvolávala se na dědouška, který prý jim řekl, aby si zatančily. Němec, který nerozuměl slova česky, když viděl, že ředitel domlouvá děvčatům, přišel a přimlouval se, aby jim dopřál té radosti, že nikomu nepřekážejí a že nikdo proti tomu nic nemá. V noci bylo stále slyšeti zdola hudbu a tanec. K ránu odešla veselka s hudbou do Mosau a zůstali jen rozjaření mládenci, kteří zpívali, hráli na housle, harmoniku, puklice, hrnec a hvízdali. Když výletníci odcházeli, doprovodili je se svou hudbou až za kostel a chtěli jíti ještě dále, ale ředitel je vrátil, poděkovav jim za doprovod. Další dobrodružství tohoto výletu si přečtete příště. KAREL BLAHOUŠ
Ad: O upřímných motivacích – dopis jako reakce na uveřejněný článek – Vážený pane řediteli, pane zástupce ředitele, paní třídní profesorko – reaguji tímto na článek, který vyšel v Sušických novinách dne 10. ledna 2003. Při čtení tohoto článku jsem nemohla věřit vlastním očím. Ptám se vás, jak se někdo může vyjadřovat k jednání, u kterého vůbec nebyl a jehož obsah má zprostředkovaný nejméně přes dvě další osoby? Ano, samozřejmě, máme demokracii, každý se může vyjadřovat ke všemu! A také může jiného člověka osočovat ze zlé a sžíravé závisti, protože on to ví přece naprosto jistě! Ano, udělala jsem velkou chybu. Dovolila jsem si vystoupit z anonymity a místo planého postranního nadávání jsem si dovolila upozornit na negativní názory, které opravdu nebyly jen moje, tak jak se mi snaží pisatel článku podsunout (imaginární názory dalších rodičů). Chtěla jsem zabránit tomu, aby se tyto záležitosti řešily přes noviny, protože tím se nic neřeší. U jednání byli přítomni pouze čtyři lidé, kteří vědí naprosto přesně, co zde bylo řečeno. Vědí, že se nejed-
nalo o žádnou formální stížnost, ale pouze o předání informací v rámci SRPŠ. Vědí, že o nějakém vydírání nepadla z mé strany ani zmínka. Bohužel nebylo zřejmě v možnostech (či snad zájmu?) vedení gymnázia zajistit předání objektivních informací. Chápu upřímné rozhořčení studenta, který se po jednostranně podaných, hrubě zkreslených a zavádějících informacích chopí pera a píše do Sušických novin. Ale pokud však nechce být zlý zcela, proč si místo mého osočování v novinách se mnou nepromluvil? Určitě by nebyl problém mě najít, vždyť to není žádné tajemství!! Pravdou je, že jsem nežádala vedení školy o anonymitu, protože jsem věřila tomu, že dělám správnou věc. Možná by pisatele přestaly dráždit ony námitky a obavy „svou průhledností“, protože by zjistil, že všechno bylo trochu jinak, než mu bylo účelově prezentováno. Pokud chtěl pisatel článku a celá jeho třída se mnou promluvit a prodiskutovat své názory, mohl to jistě udělat jiným způsobem, než zvolil. Ovšem
Letmá letní vzpomínka Maně si vzpomínám, že jsem loni (na mysli mám stav ještě před povodněmi) neviděl ani hektar obilí. Kdyby hektar! Ani ar, ani strych! Místo toho jsem viděl velké plochy neobdělané půdy, zarostlé plevelem. Možná však, že jsem jen neměl na obilí štěstí. Pohyboval jsem se ale v místech, kde obilí vždy rostlo, a to v množství často až marno-
Hezké odpoledne
tratně nedozírném. Lány okrově zbarvené pšenice s klasy pevně zavinutými, plnými dozrávajícího zrna. Ještě zní v uších praskání jejich zralosti pod žhavým srpnovým nebem. Nebo lány vysokého žita, dosahující výše dospělého člověka. Když zafoukal větřík, rozvlnily se jako moře. Chtělo by se zas utrhnout nazrálý klas, rozemnout ho v dlaních, odfouknout plevy, aby na dlani zůstala pěkná hromádka čirého zrna. Voněla a chutnala létem a předzvěstí žní, než se zuby staly miniaturními
mlýnskými žernovy. Hospodáři tak kdysi ověřovali jakost nastávající sklizně. Ale kde vzít takový klas? Vlastně jsem loni neviděl ani pořádné brambořiště, z něhož vzlétaly vyplašené koroptve a dávno před tím křepelky. Bezútěšnost úhorů oživovaly jen oslnivě žluté lány řepky olejné a kukuřičná pole, plodiny, které se našim zemědělcům ještě asi vyplácí pěstovat. Možná ale, že jsem jen neměl na obilí štěstí. Rád bych věřil, že jinde je tomu jinak. JIŘÍ KOLÁŘ
on byl tak rozhořčený a především tak sebejistý, jak odhalil mou duši závistivce, kde závist hlodá, hlodá a nedá pokoje, že se se svým odhalením musel podělit se všemi čtenáři Sušických novin. Domnívám se (i přes svou údajnou zlobu a závist v srdci), že velká a opravdu upřímná vděčnost třídní učitelce by se neměla měřit hodnotou daru. Pokud jsem někomu zkazila radost z dárku, upřímně se omlouvám, neměla jsem to v úmyslu. Nehodlám nadále obhajovat své názory, ani se utkávat v nějakém imaginárním kolbišti, jsem naprosto znechucena a unavena z toho, jak je v článku moje jednání vysvětlováno, jaké názory a vlastnosti jsou mi podsouvány. Naštěstí Sušice je opravdu maloměsto a věřím tomu, že zde žijí lidé, kteří mě znají, vědí jaká jsem a nezmění svůj názor na mne po jednom štvavém článku v Sušických novinách. Vždyť to, jak mne autor v celém článku arogantně zesměšňuje a uráží, ale závěrem mi ve třech větách „velkoryse“ nabízí možnost obhajoby, hovoří svojí průhledností samo za sebe. Pisatele článku i vedení školy mohu ujistit, že už se nebudu v této ani v dalších záležitostech gymnázia angažovat a také již nebudu reagovat na žádné další, byť sebevíc urážející a provokující výpady, protože tato lekce demokracie je pro mne naprosto výmluvná a dostačující. Na závěr bych chtěla popřát autorovi článku a také tomu z vedení gymnázia, kdo stojí v pozadí, mnoho úspěchů při odhalování mých dalších zlých vlastností, což se jim po přečtení tohoto článku při jejich rádoby objektivní horlivosti nepochybně podaří. ZDEŇKA JÍLKOVÁ
Zájezdový program MKS Sušice pro rok 2003 sobota 12. 4. 2003 Drážďany – návštěva města s prohlídkou Zwingeru duben 2003 (přesný termín bude včas oznámen na plakátech a v SN) Jihlava – Hlinsko – ZOO, soubor lidových staveb Vysočina sobota 17. 5. 2003 sobota 28. 6. 2003 pátek 25. 7. 2003 Vídeň – prohlídka města a jeho Český Krumlov – otáčivé hle- Český Krumlov – otáčivé hlediště nejzajímavějších památek diště „Lucerna“ (činohra) „Divotvorný hrnec“ (muzikál) sobota 31. 5. 2003 pátek 11. 7. 2003 sobota 2. 8. 2003 Praha – ZOO – vhodný dárek ke Český Krumlov – otáčivé hle- Dvůr Králové – Safari – výlet za Dni dětí diště „Labutí jezero“ (balet) zvířátky do ZOO sobota 14. 6. 2003 sobota 19. 7. 2003 pátek 22. 8. 2003 Šumava – zajímavosti Národ- Duchcov, Krásný Dvůr – celo- Český Krumlov – otáčivé hleního parku Bavorský les (SRN) denní výlet s návštěvou zámků diště „Tři mušketýři“ (činohra)
Prodej z katalogů na léto 2003 zahájen!
Toto zimní období nám dává zabrat. Počasí si dělá co chce. Ale jsou i dny, kdy se chová jako pravá paní zima. A to se nám podařilo využít v Dlouhé Vsi. Jak napadl sníh a umrzlo, rozhodli jsme se, že si uděláme hezké sobotní odpoledne, děti a rodiče, na sněhu.
Připravili jsme soutěže, teplý čaj na zahřátí a vyrazili na kopec Hýbl. Sešlo se hodně dětí s rodiči a sáňkovalo se na všem. Největší úspěch měla velká pneumatika Pepíka Jelínků. Na té se vyřádili děti i rodiče. Odměnou dětem za odvahu byla pamětní medaile a rodičům šípkový čaj. KRISTINA POPELOVÁ, ředitelka ZŠ Dlouhá Ves
Náš žák Petr Trčan z 3. třídy o tom napsal: Sáňkování V sobotu pořádala naše škola hrátky na sněhu. Jezdil jsem na sáňkách. A jezdilo to rychle. Nestačil jsem projet všechny branky na slalomu. Nejrychlejší jízda byla na gumové duši. Odměnou byly medaile a bonbony. Moc se nám to líbilo.
Nabízíme vám zajištění letní dovolené s cestovními kancelářemi Alexandria, Campana tour, Parkam Holiday’s, APC, Pressburg, MH Travel a Loudatour. Chcete-li strávit příjemnou dovolenou ve slunném a našimi turisty znovu objevovaném Bulharsku, pak nejlépe s CK Alexandria nebo Parkam Holiday’s. Do Itálie, Španělska, Francie a Chorvatska doporučujeme s CK Campana tour, APC a do jižního Chorvatska– Dalmácie a Černé Hory s CK MH Travel. Pokud se rádi o své dovolené věnujete turistice či cykloturistice, pak krásnou přírodu poznáte s CK Loudatour. Nezapomínejme na naše nejbližší sousedy – pobyty ve slovenských horách, Maďarsku, ale i na Moravě a v českých, moravských i slovenských lázeňských městech vám zajistí CK Pressburg. Katalogy, přihlášky a bližší informace v kanceláři MKS Sušice, tel. 376 528 686.
sobota 29. 11. 2003 Zwiesel – předvánoční nákupy sobota 6. 12. 2003 Vánoční Vídeň – tradiční návštěva vánočně vyzdobené Vídně prosinec 2003 (přesný termín bude včas oznámen na plakátech a v SN) Vánoční Praha – návštěva vánočních trhů. *** Na všechny uvedené zájezdy se můžete přihlašovat již nyní v kanceláři MKS, tel. 376 528 686.
Kultura Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Agent bez minulosti 24. – 25. ledna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Špionážní thriller je adaptací staršího bestselleru úspěšného auod 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. tora Roberta Ludluma. Titulní hrdina, špičkový odborník CIA trpí po těžkém zranění amnézií. Při pátrání po své identitě se znovu zaplete 24. – 25. ledna (pátek–sobota) do sítí svých zaměstnavatelů a musí bojovat o přežití. „Cesta k minuAgent bez minulosti/The Bourne Identity * losti“ ho zavede do různých míst v Evropě, včetně Curychu a Paříže Špionážní drama agenta, který se sám stal obětí (podle bestselleru (snímek se ovšem zčásti natáčel v Praze). Režisér obratně pracuje Roberta Ludluma). Hrají Matt Damon, Franka Potenteová aj., režie s motivem člověka, který neví, kým je, a zároveň rozvíjí napínavou záDoug Liman. USA, titulky, 120 min., od 15 let. pletku. Do titulní role je poněkud netypicky obsazen Matt Damon. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 26. – 27. ledna (neděle–pondělí) Brak * Lantana 28. – 29. ledna Mladí tvůrci natočili film o mladých – tři kamarádi po odjezdu rodičů Název snímku je odvozen od tropického keře s pestrými květy, jenž rozjíždějí party a dostávají se do problémů… Hrají Vladimír Škultéty, se v Austrálii rozmnožil jako velmi odolný plevel, vytvářející neproJan Plouhar aj., režie Karel Spěváček. ČR, od 15 let. stupné houští. Keře lantany hrají v příběhu důležitou úlohu, neboť je v nich nalezen předmět doličný. Název má však i širší význam – ne 28. – 29. ledna (úterý–středa) všechno, co na první pohled vypadá hezky, je pod povrchem také taLantana * kové. Děj filmu se odehrává v současném Sydney a na pozadí domněPsychologické drama o smyslu manželství prostřednictvím řešení lého zločinu zachycuje vztahy čtyř manželských párů. Tvůrci natočili problémů čtyřech manželských párů. Nejlepší australský film roku napínavé psychologické drama a při výpovědi o krizi středního věku 2001. Hrají Anthony LaPaglia, Geoffey Rusch aj., režie Eay Lawrence. se opírají zejména o vynikající herecké výkony a realistické zachycení Austrálie/Německo, titulky, 121 min., od 15 let. Nenechte si ujít. prostředí. Film byl oceněn jako nejlepší australský film roku 2002. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 30. – 31. ledna (čtvrtek–pátek) Ostrov ztracených snů – Spy Kids 2 * Ostrov ztracených snů – Spy Kids 2 30. – 31. ledna Island of Lost Dreams – Spy Kids 2 Pokračování fantastické akční komedie v nové, vizuálně výpravAkce, napětí, humor, fantazie, speciální efekty, osobní statečnost, nější a bohatší rodinné podívané. Snímek, který využívá nové popuschopnost překonat nepřítele i sám sebe – výborný rodinný film pro larity bondovek, rozvíjí nápad předvést v rolích neohrožených tajných děti i dospělé. Hrají Antonio Banderas, Carla Gugino aj., režie Ro- agentů, vybavených neuvěřitelnými vynálezy, děti. Zatímco v prvním bert Rodriguez. USA, český dabing, 100 min., přístupný. Nenechte dílu Carmen a její bratr Juni zachraňovali své špiónské rodiče, teď už si ujít! jsou profesionály dětské organizace a účastní se záchrany prezidentovy dcerky Alexandry. Přitom se snaží získat prezidentův prototyp 1. – 2. února (sobota–neděle) maskovače – přístroje negujícího každou energii a hrozícího v nepoPluto Nash * volaných rukou zničit svět. Do boje o získání přístroje nakonec zasaPíše se rok 2087 a z Měsíce se stal nový Divoký západ se vším všudy hují i rodiče a prarodiče, finále tak zdůrazňuje ideál rodinné soudrž– kasiny, gangstery a touhou po moci. Komedie plná akce, podrazů nosti. Snímek se odehrává v kulisách exotické přírody, uvidíte množa snížené gravitace začíná… Hrají Eddie Murphy, Randy Quaid aj., ství gagů a triků a určitě se dobře vy i vaše děti pobavíte. režie Ron Underwood. USA, titulky, 96 min., od 12 let. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 3. – 4. února (pondělí–úterý) Moje tlustá řecká svatba/My Big Fat Greek Wedding * Romantická komedie o vztahu dívky z řecké rodiny a typického Američana, který se z lásky k ní ze všech sil snaží Řekem být… Hrají Nia Vardalosová, John Corbett aj., režie Joel Zwick. USA/Kanada, titulky, 96 min., přístupný. Nenechte si ujít!
Pluto Nash 1.– 2. února Příznivci komika Eddieho Murphyho se jistě přijdou podívat na novou akční sci–fi komedii odehrávající se v atraktivním prostředí na Měsíci. Pluto Nash je bývalý vesmírný pašerák, který se s úspěchem vrhnul na podnikání v zábavním průmyslu, který na Měsíci vzkvétá. A nejenom to! Na Zemi byl zakázán hazard, a tak zde vznikají kasina jako houby po dešti. A je všeobecně známo, že kde jsou herny, nejsou 5. února (středa) gangsteři daleko. Jediným místem na Měsíci, kde se hazard nepěstuje, Ráno v Benátkách/Lundi matin * je Nashův prosperující klub Pluto a je proto trnem v oku jinému „podPříběh obyčejného Francouze středního věku, který opustí rodinu nikateli“, který by klub rád koupil. Nash ho ale neprodá… i svůj dosavadní život a na cestě za svěžím vzduchem se dostává do Benátek… Film oceněn Stříbrným medvědem na MFF v Berlíně. Hrají Moje tlustá řecká svatba 2.– 4. února Jacques Ridou, Narda Blanchettová aj., režie Otar Iosseliani. Francie, Přesnějším překladem původního názvu by svatba neměla být ani titulky, 122 min., přístupný. tak tlustá, ale velkolepá či vypečená. Film vznikl podle skutečného příběhu, který na vlastní kůži zažila scénáristka a hlavní představitelka 6. – 7. února (čtvrtek–pátek) Nia Vardalosová, Kanaďanka řeckého původu. Uvidíme vyprávění 40 dnů a 40 nocí/40 Days and 40 Nights 1 oslavující rodinná pouta, úctu dětí k rodičům a koneckonců i známou Úsměvný snímek o sázce, zda kolega vydrží z důvodu nešťastné lásky skutečnost, že láska hory přenáší – to vše prostřednictvím vtipných dlouhý „milostný půst“… Hrají Josh Hartnett, Shannyn Sossamo- dialogů založených často na charakterových či národnostních odlišnová aj., režie Michael Lehmann. USA, titulky, 95 min., od 15 let. nostech. Celý příběh je o dívce pracující v restauraci svých řeckých rodičů a jejích problémech při výběru partnera, který je k lítosti je8. – 9. února (sobota– neděle) jích rodičů typickým Američanem – vysoký, nemá rozsáhlé příbuzenCharlotte Gray * stvo a ještě ke všemu je vegetarián. Nezbývá než se s ním však smířit Strhující válečné drama o lásce, lítosti a odvaze, odehrávající se bě- – vždyť on se tak snaží stát se Řekem… hem 2. světové války v Londýně. Hrají Cate Blanchettová, Michael Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Gambon aj., režie Gilliam Armstrong. USA, titulky, 122 min., od 15 let.
Hrajeme pro děti od 1700 hodin
23. – 24. (čtvrtek–pátek) Doba ledová/Ice Age * V prehistorickém světě nastává doba ledová a zvířecí tým – mamut, tygr a lenochod – navíc s nalezeným lidským mládětem prchají před zimou. Vynikající animovaný snímek pro celou rodinu. USA, český dabing, 83 min., přístupný. Nenechte si ujít!
Ráno v Benátkách 5. února Poeticky laděný snímek známého gruzínského režiséra žijícího ve Francii Otara Ioselianiho je mozaikou humorných, bizarních i nostalgických minipříběhů. Hrdinou filmu je dělník Vincent, který žije v malé francouzské vesnici, jehož dny jsou jeden jako druhý. Ráno v pět vstane, jede na nádraží a odtud vlakem do chemičky, kde pracuje jako svářeč. Manželka ho má spíše za údržbáře zchátralého domu, jeho dva synové mají svůj vlastní svět a na svého koníčka, malování, se nějak nedostává času. A tak se jednoho dne stárnoucí muž místo do práce vydá do světa… Načas skončí v Benátkách, které díky svému novému příteli pozná z jiné strany než běžní turisté. Obyvatelé vesnice i lidé, s nimiž se Vincent na své cestě setkává, jsou svérázné postavy – počínaje Vincentovým starším synem a konče zchudlým benátským šlechticem. Film byl oceněn stříbrným medvědem za režii na MDD v Berlíně 2002. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Charlota Grey 8. – 9. února Film natočený podle románu Sebastiana Faulkse z roku 1998 vypráví válečný příběh mladé skotské ženy, pro jejíž život se stalo rozhodující setkání a láska s pilotem RAF Peterem. Charlotte mluví perfektně francouzsky a je proto pro britskou tajnou službu jako stvořená. Po náročném výcviku je poslána do Francie, aby se spojila s místním hnutím odporu. Snímek je postaven především na výkonu Cate Blanchettové a režisérce se podařilo správně smíchat lásku, válku, špionáž, napětí, strach i neokázalé hrdinství a film si proto jistě najde své diváky. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Cyklus koncertů v roce 2003 Vážení posluchači, v roce 2002 se MKS ve spolupráci s Gymnáziem v Sušici pokusilo obnovit tradici pravidelných koncertů ve Smetanově sále. Naše snaha se setkala se zájmem, a proto bychom rádi pokračovali i v roce letošním. Snažili jsme se připravit pro vás takový program, který by nabízel koncerty různých žánrů, a věříme, že si vyberete.
Srdečně vás tedy zveme na následující koncerty: 20. února
komorní soubor Musica grata s programem současných autorů 24. dubna Petra Weberová – zpěv, Viera Kunzová – klavír 20. června Dívčí pěvecký sbor SPŠ Karlovy Vary 25. září Sefardské písně – Daniela Denmuthová – zpěv, doprovod na historické nástroje – středověké španělské, francouzské a severské balady 23. října klavírní koncert – Věra Müllerová, Karel Friesl 27. listopadu varhanní koncert – Petr Rajnoha
Začátky koncertů jsou vždy v 1930 hod. Vstupenky v předprodeji si můžete zakoupit v kanceláři MKS (Sokolovna). Podrobný program uvedených i případně dalších koncertů, které cyklus doplní, najdete vždy v Sušických novinách a na plakátech. Těšíme se na vaši návštěvu. – sz–
Projekt 100 – 2003
Vážení filmoví diváci, ani v letošním roce nezklameme ty, kteří chtějí vidět v našem kině filmy nové, výjimečné a svým způsobem jinak nedostupné. Ano, je tady opět přehlídka děl světové kinematografie – Projekt 100. Již několik let uvádíme tuto přehlídku v prvních měsících roku – letos to bude v březnu a v dubnu, a věříme, že si opět vyberete alespoň některé filmy a navštívíte naše kino. Co vám tedy letos můžeme nabídnout?
století“, kdy armády bezejmenných úředníčků dodržujících kancelářskou etiketu na každém kroku doprovázejí fantaskní přístroje moderní doby. Groteskní prostředí doplňují stejně groteskní postavy.
Naqoyqatsi, USA 2002, režie Godfrey Reggio Třetí část trilogie o stavu tohoto světa (Koyaanisqatsi 1983, Powaqqatsi 1988) je strhujícím uměleckým dokumentem, kdy jak ná31. ledna (pátek) zev, tak obsah vycházející z kultury indiánského kmene Hopi. Název Ostrov ztracených snů – Spy Kids 2 * Amarcord, Itálie 1974, režie Federico Fellini Na–qoy–qatsi má několik významů – život jako vzájemné zabíjení, Island of Lost Dreams – Spy Kids 2 Autobiografický příběh se odehrává ve režisérově rodišti, v Rimini válka jako způsob života, civilizované násilí. Film je obrazově i huve 30. letech. Film získal Oscara za nejlepší zahraniční film v roce debně rozdělen do několika pasáží a vytváří zcela ojedinělou ukázku 1975 a Fellini byl navíc oceněn i řadou dalších filmových cen. filmového umění. 00
Hrajeme pro děti od 17 hod.
Zvětšenina, Velká Británie 1966, režie Michelangelo Antonioni Ostrov ztracených snů – Spy Kids 2 30. – 31. ledna Divácky nejúspěšnější snímek režiséra Antonioniho – psycholoAkce, napětí, humor, fantazie, speciální efekty, osobní statečnost, gická studie moderního člověka vypráví záhadný a vzrušující příběh schopnost překonat nepřítele i sám sebe – výborný rodinný film pro jednoho dne v životě módního londýnského fotografa. V hlavních roděti i dospělé. lích zazáří David Hemmings a Vanessa Redgraveová. Planeta pokladů 4. – 5. února Kreslený film je další verzí oblíbeného dobrodružného námětu Ostrov pokladů. Jde o volné ztvárnění klasické předlohy, prostředí však autoři přesunuli do budoucnosti. Plachetnice nahradily vesmírné koráby, ostrov pokladů se stal planetou, piráty se stali podlí mutanti a stará mapa se změnila v kouli, která skrývá holografický plán vesmírného prostoru. Hlavní postava však zůstala bez větších změn, jednotlivé postavy jsou nápadité a příznivci vesmírných dobrodružství si přijdou na své. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Ostrov, Korea 2000, režie Kim Ki–duk Snímek jednoho z nejpozoruhodnějších mladých korejských režisérů. Ve svých dílech se zaměřuje na postavy, které se těžko smiřují se společenskou konvencí a mají problémy se zapojením do normálního života. Za své filmy získal řadu ocenění. O svém filmu Ostrov režisér říká: „Ostrov je místo, po němž všichni toužíme, ale z něhož po čase Amadeus, USA 1984, režie Miloš Forman znuděni prcháme. Ostrovem je pro muže žena a pro ženu zase muž. Dnes už legendární snímek českého režiséra patří k jeho nejoceňo- Chci v extrémní poloze načrtnout psychologický portrét mužů a žen vanějším filmům, získal osm Oscarů a čtyři Zlaté glóby. Přivádí diváky v takovémto vztahu.“ Při svém uvedení na MFF v Benátkách film vedo habsburského mocnářství konce 18. století, kdy se na dvoře Josefa řejnost šokoval, přijďte se podívat proč. II. sešly dva naprosto protichůdné talenty – dvorní skladatel Antonio Salieri a mladý Mozart. Vážení diváci, s podrobnějšími informacemi o termínech uvedení jednotlivých titulů vás seznámíme na stránkách Sušických novin a na Brazil, Velká Británie 1985, režie Terry Gilliam plakátech o programu našeho kina. Autor umístil svůj příběh do období kolem Vánoc „někdy ve 20. Přejeme vám příjemné umělecké zážitky. – sz –
Sport
strana 8
Sušická extraliga Za polovinou sezony se nachází Sušická liga pracujících. Jedenáct převážně sušických mužstev zahájilo druhé kolo vzájemných zápasů v ledním hokeji. Tento rok se již potřetí soutěží o putovní pohár města Sušice. Minulou sezonu předávali pohár Staří páni ze Sušice celku SKP Sušice. Letos je zatím k zisku trofeje nejblíže Sokol Týnec, ale i předchozí vítězové patří opět k favoritům soutěže. Dávno pryč jsou doby, kdy silnější týmy porážely své soupeře 20:0, zápasy jsou stále vyrovnanější tedy i dramatičtější a celková úroveň extraligy stále roste.
Průběžné pořadí po 64 sehraných zápasech: body 1. Sokol Týnec 20 2. Staří páni Sušice 19 3. SKP Sušice 18 4. HC sen. Domažlice 1870 12 5. SG VOD Hrádek 10 6. Sušická stavební 10 7. Tygři Kolinec 10 8. Solo Sušice 8 9. HC Supy Hlavňovice 8 (nejedná se o ptačí mrchožrouty, nýbrž o funkční zkratku) 10. Silnice 7 11. Kalovy team 2
Delegovaní sudí rozhodují zápasy podle platných pravidel ledního hokeje, hrací doba je však upravena. Hraje se dvakrát 35 minut hrubého času, tedy bez přerušování. Utkání probíhají na sušickém zimním stadionu každý všední den v těchto časech: pondělí a čtvrtek od 2015 hod., úterý a středa od 2045 hod. a pátek od 2100 hod. Termín posledního zápasu je stanoven na středu 12. března. Vyvrcholením
a slavnostní tečkou za dalším ročníkem této ligy bude sobotní miniturnaj, na kterém se setkají všichni účastníci soutěže, a následné vyhlášení nejlepších hráčů a celkových výsledků. Hlavní organizátor a ředitel ligy Z. Chudý zve všechny příznivce hokeje na tato utkání a vyjadřuje poděkování kapitánům jednotlivých týmů za přípravu svých mužstev a všem rozhodčím za obětavý přístup k těmto zápasům.
Naděje jsou nadějí České Budějovice, Soběslav, Strakonice, Písek a mnoho dalších silných klubů je v hokejovém přeboru Jižních Čech až za Sušicí. Jedná se ovšem o žáky druhých resp. třetích tříd, kteří ve svých soutěžích zmíněné celky porážejí. Tyto výsledky jsou ale významným příslibem pro sušický hokej do budoucna. Druháci jsou zatím třetí a třeťáci druzí. Oba týmy vede trenér Václav Pitel. Z takového úspěchu ve stejné soutěži se však bohužel nemohou radovat muži. Sehráli tři utkání, ale ani v jednom z nich se jim nepodařilo zvítězit. Nejprve od-
jeli do českobudějovické Budvar arény na zápas proti Davidovu Servisu. Branka soupeře je však pro sušické útočníky stále zakletým zámkem a tak jediné dva úspěchy zaznamenal Zahálka a Beneš. – 9:2 (3:0, 3:1, 3:1) Stejnou slabinu se stejným koncem předvedli sušičtí hokejisté v Hluboké n. V. – 12:1 (3:0, 4:1, 5:0) – Pangrác. Ani v domácím zápase proti Velké Radouni se áčku nedařilo proměňovat šance. Duel to byl vyrovnanější, ale z vítězství se radoval opět soupeř – 2:7 (0:1, 1:3, 1:3) – Hyťha, Pangrác. Sušické mužstvo tak na své první body stále ještě čeká.
Áčko má nového trenéra
Mládí má zelenou V případě sušických mladých stolních tenistů to platí doslova i obrazně. Oddíl KOC uspořádal na Vánoce již tradiční turnaj, a to nejen pro děti školou povinné, ale i pro ty nejmenší. A byla to právě tato kategorie minižáků, která přinášela pořadatelům největší radost. Letos se turnaje zúčastnilo téměř padesát mladých hráčů z těchto oddílů: TJ Žichovice, SRJK Železná Ruda, TJ Klatovy, Strakonice a KOC Sušice. Umístění sušických hráčů: minižáci 1. L. Mazura 3. D. Sommer 4. P. Sommer 6. J. Jaroš 7. T. Dlouhý mladší žáci 4. J. Vichr dorostenci 1. P. Lariš 2. J. Aschenbrenner 3. M. Holý 4. R. Růžička starší žáci 2. K. Aschenbrenner 3. L. Hanzík starší žákyně 1. I. Zippererová Cenného a zároveň nečekaného vítězství dosáhli členové B týmu KOC, když v Českém poháru mužů porazili vedoucí celek okresního přeboru I. třídy Okulu Nýrsko – A 6:4. O body se postarali především P. Mazura (3) a J. Aschenbrenner (2),
vítězství pak dovršili společnou čtyřhrou. Nový rok v krajském přeboru odstartovala sušická béčka vzájemným duelem, ve kterém byl opět úspěšnější oddíl KOC, který zdolal TTC Svatobor KOC Sušice B – TTC Svatobor B 10:7, P. Lariš ml. (3), V. Sommer (3), J. Aschenbrenner (2) – P. Kopřiva (4), Baierl (2), Vítovec (1). Se střídavými úspěchy pokračoval také okresní přebor I. třídy: KOC Sušice B – Ekomont Svrčovec 8:10. Podle slov trenéra V. Sommera zbytečná prohra, ve které ale
dobrý výkon podal P. Mazura (4) a J. Aschenbrenner (3). Ekomont Svrčovec B – TTC Svatobor Sušice B 5:13, Lariš (3), Vítovec (3), Vítek (3), Vlček (2). Sokol Plánice A – KOC Sušice B 8:10, P. Mazura (4), J. Aschenbrenner (3), Z. Mazura (2). V okresním přeboru mužů II. třídy se daří R. Růžičkovi, který se může pochlubit 80% úspěšností. Ve vítězném duelu proti TJ Žichovice byl jeho úspěšným partnerem K. Aschenbrenner (6:4) a v remizovém utkání se Sokolem Klatovy se bodem připojil také L. Hanzík.
Na pozvání ministryně Ministryně školství, mládeže a tělovýchovy, paní Petra Buzková, pozvala medailisty z Mistrovství Evropy, Mistrovství světa a Olympijských her do Prahy na setkání sportovců z řad studentů za rok 2002. Mezi pozvanými byl také Jindra Beneš z Hrádku. Jindra je studentem sušického gymnázia a na Mistrovství světa ve slalomu na divoké vodě získal zlatou medaili v závodě hlídek. Ministryně předala pozvaným upomínkový dárek a poděkovala za úspěšnou reprezentaci školství a ČR. Zvláště pak poděkovala sportovním organizacím, školám, Městským a Obecním úřadům,
Fotbalový celek TJ Sušice A vstoupí do jarní části krajského přeboru s novým trenérem. Jiří Roud, bývalý trenér Tatranu Přimda, bude už čtvrtým lodivodem sušického celku v této sezóně. Přebírá tak mužstvo, které po nečekaném odchodu Stanislava Trnky vedl asistent Petr Kodýdek. Podle slov nového trenéra je áčko dobrý celek, který by měl bojovat o čelní místa v tabulce. „Do třetího místa bych byl spokojen,“ řekl J. Roud a hráči ihned pocítili jeho slova na svých bedrech na náročnějším tréninku při nabírání fyzické BC Sušice – TJ Klatovy B 69:73 kondice v rámci zimní přípravy. (16:13, 33:39, 57:57) Sobota 4. 1. 2003. Zápasy s tímto soupeřem jsou vždy velice vyrovnané a nejinak tomu bylo i tentokrát. V úvodu zápasu si sušičtí hráči vytvořili až sedmibodový náskok, ale hosté brzy dotáhli a ve druhé čtvrtině šli naopak oni do vedení, které udrželi až do poločasu. Domácím se v této fázi hry vůbec nedařila střelba (zejména trestné hody)
sponzorům a rodinám sportovců – ti všichni vytváří dobré podmínky pro sportovní činnost a zajišťují finanční pomoc. Toto poděkování tedy vyřizujeme sušickému gymnáziu, které rovněž vytváří výborné podmínky pro sportovní činnost svých studentů. Obecnímu úřadu v Hrádku a Městskému úřadu v Sušici patří poděkování za cílevědomou spolupráci a finanční pomoc. Děkujeme tímto také sponzorům Koramex Sušice, Redno Kolinec, Autoškola p. Odstrčilíková Klatovy, firmě p. Karla Řezáče – Rokycany a Galasportu Tedražice za finanční a hmotnou podporu sportovní činnosti. –vv–
Basketbal – Krajský přebor muži I. třída a zbytečně ztráceli míče. Ve třetí čtvrtině se podařilo sušickým bodově dotáhnout, a to zejména díky přesné střelbě M. Vávry za tři body. Do poslední části hry se šlo za vyrovnaného stavu. Domácí si díky velké bojovnosti vybudovali opět mírný náskok a tři minuty před koncem vedli o šest bodů. V té době se jim ale vyfaulovali dva hráči základní sestavy a tohoto oslabení dokázali hosté zkušeně využít. Šňůrou jedenácti
Dva momenty z vítězného zápasu TJ Sušice B – SK Trhanov (10:2)
Průběžná tabulka soutěže: 1. TJ Klatovy A 2. Jiskra Domažlice B 3. Loko Plzeň C 4. SKB Rokycany B 5. TJ Klatovy B 6. BC Sušice 7. BK Přeštice 8. Slovan Mar. Lázně 9. Slavoj Tachov 10. UBK Plzeň J. Murcko unikl bránícímu Trhanovu, přičemž ani neposedná hokejka tohoto beka, nezabránila sušickému útočníkovi tvrdě vypálit na soupeřovu svatyni.
13 13 13 13 12 12 12 12 12 12
12 10 8 7 8 5 4 3 3 2
1 3 5 6 4 7 8 9 9 10
1 088:841 1 030:922 1 047:1 014 1 043:932 924:819 834:884 839:913 875:929 795:1017 773:977
25 23 21 20 20 17 16 15 15 14
Tužme se! – Sokolové o Vánocích –
M. Lemberger v tandemu s B. Ottou zakládají další útočnou akci na soupeřovu branku.
Dvanáct seniorů sušického sokola se sešlo ke sportovnímu klání, tradičně na druhý svátek vánoční do sušické Sokolovny. Hrál se VI. ročník Vánočního turnaje seniorů ve stolním tenisu, kdy jeho účastníci mezi sebou opět sváděli urputné boje. Každý chtěl dokázat, že přes léto nezahálel a že co se v mládí naučil, to později nezapomněl. Tentokrát si vítězství vybojoval Pavel Vlček, který ve finálovém zápase zdolal Pepíka Krejčího. Loňský vítěz, náčelník Sokola Jarda Melich, vybojoval 3. místo. Ostatní účastníci, kteří byli vyřazeni, tak dostali čas a pro-
stor pro pečení tradičních „vošouchů“ – příprava a smažení se odehrávalo pod vedením místostarosty jednoty Míry Tůmy a tajemníka jednoty Karla Sládka. O příjemné posezení při hudbě až do pozdních nočních hodin se pak postaral Láďa Rumplík a jeho harmonika. Dá se určitě konstatovat, že kondice soutěžících nebyla poznamenána výstupem na rozhlednu Svatobor, který se pravidelně koná den před turnajem. Celou akci závěrem zhodnotil Pepík Švarc, který po předání cen vítězům pozval všechny přítomné na další ročník. K. SLÁDEK
bodů v řadě zcela otočili skóre a získali zápas ve svůj prospěch. Body: Vávra 25 (5), Kožnar 17, Valík 13, Trš 9, Kouba R. 3, Veselý 2 – Klasna 20, Flaks 19. Trojky: 5:2. Trestné hody: 27/12(44%): 27/21(78%). Fauly: 25:25. Rozhodčí: Čada a Kuška. BC Sušice – BK Přeštice 75:80 (25:18, 48:37, 63:58) Neděle 5. 1. 2003. Do nedělního zápasu vstoupili sušičtí s velkou chutí odčinit sobotní výpadek, ale historie se nakonec opakovala. Od počátku diktovali domácí tempo zápasu a díky přesné střelbě si udržovali stále zhruba osmibodový náskok. Ve druhé čtvrtině se začali hosté prosazovat zejména z prostoru pod košem, kde měli velkou výškovou převahu. Podařilo se jim bodově přiblížit, ale odpověď našel opět výborný M. Vávra, který třemi trojkami v řadě upravil rozdíl na poločasových 11 bodů. Ve třetí čtvrtině se začal bodově prosazovat Kožnar, a tak náskok domácích vzrostl až na 18 bodů v 27. minutě. Pak se však stalo něco, co asi ani hosté již nečekali. Domácí hráče postihl opět totální výpadek a přeštičtí se šňůrou 13 bodů do konce čtvrtiny dostali opět do hry. Sušičtí si mírné vedení dokázali hlídat až do 5. minuty poslední čtvrtiny (75:69). Tady ale nastal další zlom – od té doby nedali domácí už ani bod a hosté dokonali nečekaný obrat v zápase. Utkání si sušičtí prohráli sami tragickou střelbou trestných hodů a zcela zpackanými koncovkami posledních dvou čtvrtin. Body: Vávra 41 (7), Kožnar 10, Valík 8, Veselý 7, Trš 6, Kouba R. 3 – Šobr st. 28, Urban 20, Šmucler 13. Trojky: 8:2. Trestné hody: 22/7(32%):15/8(53%). Fauly: 21:21. Rozhodčí: Čada a Kuška. stranu připravil –ED–
Informace
strana 11
Z historie sušického tenisu Nová etapa Novodobá éra samostatného klubu začíná v podvečer 12. listopadu 1993 v hotelu Fialka, kde se konala výroční členská schůze oddílu tenisu Tělovýchovné jednoty za přítomnosti 35 členů. V usnesení bylo uloženo ukončit činnost oddílu a učinit veškerá vypořádání s tělovýchovnou jednotou. Následně proběhla ustavující VH Lawn Tennis Clubu Sušice jako dobrovolného občanského sdružení. Tím se tenisté vrátili ke kořenům, přihlásili se k odkazu předků a stali se oficiálně uznanými nástupci prvorepublikového Lawn Tennis Clubu. Byla převzata i historická vlajka. Osamostatnění vlilo do žil klubu novou krev a aktivita začala spolu s prestiží stoupat. Pořádaly se společenské plesy, které patřily k vrcholům sezóny v Sušici. Akce pro děti jsou nedílnou součástí klubového života. Jedná se například o Algida Cup, Mini HewaTex Cup, Žandův pohár a Mikulášskou nadílku. Mezi prestižní akce, které byly pořádány lze počítat i Radegast V. I. P. Tour, po kterém v Sušici natáčela televize Nova pořad Body gard. V roce 1999 následovala podobná akce pod názvem Škofin Tour. Díky těmto akcím se na dvorcích objevily celebrity jako: Jágr, Hašek, Hrdina, Rosák,
Nový, Laufer, Náhlovský, Marie Retková a další. Závodní činnost je pro klub i nadále významnou aktivitou, a to zvláště u dětí a dorostu. Všichni víme, že výchova tenisty vždy byla a je spíše záležitostí individuální a značně finančně nákladnou. I tak jsou tenisové úspěchy udržovány na přijatelné úrovni účastí v oblastních přeborech III. třídy. V několika posledních letech jsou organizovány celostátní turnaje kategorie „A“ a „B“. V mládežnické kategorii se jedná o Slovakofarma Cup a u dospělých jde o obnovený Přebor Pošumaví. V důsledku letošní povodně v srpnu byl tento celostátní turnaj odvolán. V posledních letech se klub zapojuje i do nevýdělečných akcí. Příkladem mohou být i turnaje mentálně postižené mládeže, které dosáhly i evropské úrovně. Nezastupitelné místo mají i nadále oddílové turnaje. Jmenujme například: „Danin a Pájův pohár“, „Přebor o pohár města Sušice“, „Senior Cup“ a podobně. Poháry pro vítěze, které patří k tzv. „rodinnému stříbru“ klubu jsou výrazem historie a tradic. Tradicí se staly i společenské turnaje, jako jsou: Turnaj nesourodých dvojic, neboli „Čína“, Turnaj manželských a mileneckých párů, Sponzorský turnaj. Jako doplňující aktivity je organizována Zimní fotbalová liga,
fotbalová utkání s týmy ostatních měst okresu, kuželková liga, Vánoční posezení pro členy apod. Klub má i mezinárodní kontakty. Jedním z nich jsou přátelské vztahy s tenisty z belgického Gentu, kde bylo již sehráno nejedno hodnotné utkání. Přátelská utkání probíhají každoročně i s hráči z Bavorské Železné Rudy. V dnešní době má klub i vlastní www stránky, jejich duchovním otcem a zároveň chůvou je pan doktor Pivetz. Díky mu. Letošní sezónu v srpnu narušila povodeň, která naštěstí nebyla tak silná jako v roce 1939. Poničené kurty a objekty byly díky úsilí dobrovolníků rychle dány do pořádku. Současný počet členů klubu je 246. Dámy a pánové, společně jsme prošli historií tenisu v Sušici a já doufám, že tento dech dávné minulosti na vás zapůsobil. Bohužel dnešní doba nepřeje tradicím. Vše se láme a mění. Ztrácí se trochu i národní identita. Celou prezentací se však táhne červená nit. Je to aktivita a obětavost stovek lidí, které spojovala láska k tenisu. Velkou pravdou bylo, je a bude, že jací budeme my, členové, takový bude náš klub. Na to nezapomínejme a udržujme jej v takové kondici, aby i při oslavách 100 let od jeho vzniku na nás vzpomínali s láskou a hrdostí. (LTC)
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, MO Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 607 868 637, e-mail
[email protected], www.son.susice.zde.cz
Přechod práva nájmu bytu • smrt nájemce, Přechod práva nájmu bytu je upraven v občanském zákoníku poměrně přesně, přesto v praxi dochází často k tomu, že při přechodu práva nájmu jsou uzavírány zejména dodatky k původním nájemním smlouvám nebo se zcela zbytečně uzavírají nové nájemní smlouvy. Tyto nové nájemní smlouvy či dodatky bývají zpravidla pro nájemce i méně výhodné než původní nájemní smlouvy a nemají oporu v zákoně. Je to způsob jak poměrně lehce ze strany pronajímatele například zvýšit nájemné na úroveň tzv. tržního nájemného či změnit dobu trvání nájemního vztahu. Institut přechodu práva nájmu se uplatňuje v případě úmrtí nájemce za podmínky, že nejde o byt ve společném nájmu manželů (netýká se družstevních bytů). Jestliže tedy dojde k uvedené situaci, je občanským zákoníkem stanoveno, že nájemci se na místo zemřelého nájemce stávají jeho děti, vnuci, rodiče, sourozenci, zeť a snacha, kteří prokáží, že s ním žili v den jeho smrti ve společné domácnosti a nemají vlastní byt. K přechodu práva nájmu tak může dojít pouze při splnění těchto podmínek:
• nejde o byt ve společném nájmu manželů, • výše uvedené osoby žily v den smrti ve společné domácnosti se zemřelým nájemcem, • uvedené osoby nemají vlastní byt (nesvědčí jim právo nájmu k jinému bytu nebo vlastnické právo, společný nájem nebo jiné právo např. z věcného břemene). Pokud budou splněny všechny čtyři uvedené podmínky, není nutností, aby došlo k soudnímu řízení, ve kterém by osoba či osoby, na které přešlo právo nájmu, prokazovaly rozhodné skutečnosti. Nájemci (společnými nájemci) se podle § 706 občanského zákoníku kromě výše uvedených osob stávají také ti, kteří pečovali o společnou domácnost zemřelého nájemce nebo na něho byli odkázáni výživou, jestliže prokáží, že s ním žili ve společné domácnosti aspoň po dobu tří let před jeho smrtí a nemají vlastní byt. O přechodu nájmu u bytů družstevních je v § 706 občanského zákoníku stanoveno, že v případě smrti nájemce družstevního bytu (nejde-li o byt ve společném nájmu manželů) přechází jeho členství v družstvu a nájem bytu na toho dědice, kterému připadl členský podíl.
Nový nájemce vstupuje do stávajícího nájemního vztahu za stejných podmínek. Zdůrazňujeme, že není nutné uzavírat novou nájemní smlouvu. Přechod práva nájmu bytu lze řešit dohodou mezi pronajímatelem a nájemcem, kdy bude konstatována skutečnost, že došlo k přechodu práva nájmu a budou upraveny další práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z existujícího nájemního vztahu. Protože zákon ohledně takovéto dohody nestanovuje žádné náležitosti, může být dohoda uzavřena i ústně, ale z důvodu právní jistoty je nutné dohodu uzavřít jednoznačně v písemné formě. Je nutné připomenout, že přechod práva nájmu v žádném případě neznamená, že by osoby uvedené v § 706 občanského zákoníku jakýmkoliv způsobem vstupovaly do práv a povinností zemřelého nájemce nebo do nájemní smlouvy za zemřelého nájemce. To znamená, že i jakékoliv dluhy či nedoplatky po zemřelém nájemníkovi hradí dědici a nikoliv osoby, na které přešlo právo nájmu. V případě soudního sporu je na osobách, které tvrdí, že na ně přešlo právo nájmu, aby prokázaly splnění skutečností vyžadovaných občanským zákoníkem (nesou důkazní břemeno). K soudnímu sporu by samozřejmě mělo dojít až v okamžiku, kdy nedojde k dohodě mezi osobou, jež tvrdí, že na ni přešlo právo nájmu a pronajímatelem. (podle epravo.cz) Bc. IVAN ŠIŠTÍK MO SON Sušice
Červený kohout řádil i o Silvestru V půl desáté večer na Silvestra byl sušickým hasičům nahlášen požáru rodinného domu v Kašperských Horách. U požáru zasahovaly celkem čtyři jednotky hasičů – Klatovy, Sušice, Kašperské Hory, Rejštejn. Oheň zničil půdní prostor a střešní konstrukci, čímž způsobil škodu za 200 000 korun. Jeho příčinou bylo vadné komínové těleso, do kterého ústil krb. Počasí uplynulých týdnů opět zahrozilo povodní, mnoho z řek a říček znovu vystoupilo ze svých koryt a zatopilo sklepy objektů. Silným větrem, sněhem a námrazou popadalo mnoho stromů na vozovky, proto měli ve dnech 2. a 3. ledna hasiči klatovského okresu plné ruce práce jednak s čerpáním vody, jednak se zprůjezdňováním komunikací. V tyto dny zasahovali hasiči ze sušické stanice ve dvanácti případech, klatovští v deseti případech, pětkrát vyjížděli hasiči ze Železné Rudy, šestkrát byl povolán HZS Horažďovice, dvakrát jednotka hasičů z Nýrska. V sobotu 4. ledna před čtvrtou hodinou ranní zasahuje HZS Klatovy při požáru osobního automobilu v ul. Masarykova v Klatovech. Jednalo se o požár osobního automobilu VAZ, který jednotka zlikvidovala jedním vysokotlakým proudem. Oheň způsobil na vozidle škodu ve výši 5 000 Kč. V půl třetí odpoledne byli sušičtí hasiči přivolání k dopravní nehodě, která se stala na silnici Sušice–Dlouhá Ves. Jednalo se o havarované osobní vozidlo Š 120 v příkopu, ze kterého vytékal olej. Ve vozidle v době příjezdu jednotky nikdo nebyl. Na
místo byla přivolána Policie ČR. Hasiči auto vytáhli a olejovou skvrnu zlikvidovali. Sobota zaznamenala ještě jednu dopravní nehodu, tentokrát těsně před čtvrtou odpolední na silnici u obce Javorná, kdy se srazil osobní vůz Škoda Favorit a traktor s přívěsem. Při nehodě byly dvě osoby lehce zraněné. Nebezpečí pádu do výtahové šachty hrozilo obyvatelům panelového domu v Pravdově ulici v Sušici. Výtah se zasekl v mezipatře, dveře pod a nad ním se však daly otevřít. V půl osmé večer zde sušičtí hasiči provedli zajištění těchto dveří. Další z větších zásahů zaznamenali sušičtí hasiči ve čtvrtek 9. ledna, kdy zasahovali u požáru obytného stavení v Podmoklech. Jednalo se o požár půdního prostoru, ve kterém bylo uskladněno seno a sláma. Požár zavinila neopatrná manipulace s otevřeným
ohněm při rozmrazování vody. Způsobená škoda dosáhla výše 100 000 korun. Na místě zasahovaly dále jednotky hasičů ze Strašína, Soběšic a Podmokel. Hra dětí skončila požárem stodoly v Mířenicích, rovněž ve čtvrtek, v odpoledních hodinách. Shořela střešní krytina, krov a seno, celkem byla škoda vyčíslena na 50 000 korun. Na místě spolupracovaly jednotky Horažďovic, Nalžovských Hor, Klatov, Mířenic a Kolince. V neděli 12. ledna ve večerních hodinách se stala vážná dopravní nehoda mezi obcemi Komušín a Čečelovice. Z havarovaného osobního vozu Š Fabia Combi vyprostili horažďovičtí hasiči jednu těžce zraněnou osobu, která byla ihned předána do péče lékařů. Jednotka hasičů dále zajistila havarované vozidlo a provedla úklid vozovky. HZS KT, as
Postižení ho nezastaví Pan Jindřich Brejcha, postižený sportovec z Hartmanic, sklízí ve svých aktivitách jeden úspěch za druhým. Z loňského roku můžeme připomenout výtečné sportovní výsledky: 200 metrů uběhl za 35,15 s, sto metrů za 16,42 s a v obou disciplinách se umístil na čtvrtém místě, v jarních cyklistických závodech si také nevedl špatně – např. v závodě na 44 km skončil šestý a na MR v Teplicích byl z dvaceti pěti závodníků na 58 km dokonce sedmý. Výborných výsledků dosáhl také v soutěži aranžování květin, konané v Pardubicích, kde v ukázkách vazeb ze živých a suchých květin obsadil třetí a osmé místo. Někteří z našich spoluobčanů, firem či podniků již panu Brejchovi vyšli vstříc a pomohli mu v uspořádání, či financování jeho aktivit. Je zřejmé, že jejich podpory využil ke správné věci. Jindřich Brejcha nás v redakci navštívil a požádal, zda by mohl prostřednictvím našich novin všem, kteří mu již pomocnou ruku podali, poděkovat a zároveň požádat i ostatní, kteří by mohli, nebo chtěli přispět k rozvoji jeho činností, aby se s ním zkontaktovali a k jeho prosbě o pomoc nezůstali hluší. Rádi tak činíme a doufáme, že se mu v blízké době podaří najít pomoc, kterou hledá. (red)
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 24. ledna do 7. února 2003 Sušice Společenská zábava 25. ledna 2003 ve 2000 hod. – Sokolovna VIII. Benefiční Sklářský ples Hraje IMPULS Plzeň. 1. února 2003 ve 2000 hod. – Sokolovna III. Reprezentační ples města Sušice VYPRODÁNO! Připravujeme: 8. února od 2000 hod. Ples včelařů a chovatelů Předprodej vstupenek v kanceláři MKS (Sokolovna), tel. 376 528 686. 15. února od 1400 hod. XII. Dětský farní karneval Hraje – Nektar boys Horažďovice. 15. února od 2000 hod. XI. Farní ples Hraje Orchidea. 22. února od 2000 hod. – Sokolovna Hasičský ples
Loutkové divadlo
vždy v pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny 24. ledna Kašpárkova komedie s drakem 31. ledna z technických důvodů se nehraje! 7. února Zakletý princ 14. února Šípková Růženka 21. února Perníková chaloupka
Muzeum Šumavy
Tel., fax 376 528 850 e-mail:
[email protected] Stálá expozice: sušické sirkařství, dějiny regionu, Karel Klostermann, sušický cínový poklad, kapucínská knihovna. Prohlídka muzea je možná pouze v případě zájmu větší skupiny (od 10 osob) po předchozí telefonické domluvě na uvedeném tel. čísle. Dík Josefu Holíkovi – výstava je připomínkou 110. výročí úmrtí zakladatele muzea, 80. výročí vzniku Pražského Sušičana a 35. výročí vzniku Muzea Šumavy. Potrvá do konce ledna 2003.
Tělovýchova, sport, relaxace
Fitness centrum – Valérie Mičková sportovní hala – sídliště Vojtěška pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. sobota 900 – 1300 hod. Kurz břišního tance Každou středu od 1900 hodin v ZŠ Komenského ul.
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 376 528 686. pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail:
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., tel. 376 523 360 Informační středisko – Sokolovna – přízemí pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. sobota 900 – 1300 hod. Tel. 376 520 537, e-mail:
[email protected] nebo
[email protected]
Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno celoročně denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412.
Informace
Městské informační středisko Tel. 376 593 059, e-mail:
[email protected] Informace pro turisty o turistických trasách, ubytování, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, prodej map, veřejná internetová stanice.
12. – 13. února (pouze ve 2000 hod.) Stroj času Chtěl změnit minulost a stal se hrdinou budoucSpolečenská zábava nosti. USA, titulky, od 12 let. Expozice lidové architektury – záchranný projekt každou sobotu od 2100 hod. – sokolovna K. Hory pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu Disco Společenská zábava jihozápadních Čech. Volně přístupná expozice. Pro Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 hromadné výpravy 20 – 45 osob možnost objed24. ledna ve 2000 hod. sobota 25. ledna ve 2000 hod. návky prohlídky s průvodcem. Kontakt: Chanovice Hasičská zábava Sporťácký ples – hraje Fortuna. čp. 123, tel. 376 316 011, 376 514 101. Hraje LÁŽO PLÁŽO čtvrtek 30. ledna v 1800 hod. Solasido Zámek Chanovice 1. února ve 2000 hod. Hudebně zábavná soutěž pro veřejnost. Řemeslo má zlaté dno – expozice věnovaná někteMěstský bál pátek 31. ledna ve 2000 hod. rým tradičním řemeslům v minulosti rozšířeným Hraje Cassandra Křesťanský ples v regionu jihozápadních Čech. (sklepení) Hraje Malá muzika Nauše Pepíka. Návštěva je možná po předchozím objednání, 22. února ve 2000 hod. Taneční pro pokročilé tel. 375 514 345, 375 514 353, e-mail: chanoviHasičský bál pravidelná lekce: neděle 26. 1. začátek v 1500 hod.
[email protected]. 1. února – závěr kurzu od 1900 hod. Kdo si hraje, nezlobí – nově otevřená expozice, Muzea, výstavy neděle 2. února v 1500 hod. hraček, her a loutek spolu s venkovní hernou (proMuzeum historických motocyklů Posezení s písničkou story hospodářských budov zámku). Tel. 376 582 255, 377 982 570 Pro dobrou náladu vyhrává Honza Vondrášek. Návštěva expozice je možná po předchozím obdenně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. sobota 8. února ve 2000 hod. jednání, tel: 375 514 353, e-mail: obec.chanoviExpozice České hračky. Květinový ples
[email protected]. Prezentace Květinářství a zahradnictví VESNA HoMuzeum Šumavy ražďovice. Hraje MELODION BAND. Tel. 376 582 505 (historické pracoviště) sobota 15. února ve 1400 hod. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) Dětský karneval Stálá expozice Život a příroda Šumavy. Prohlídka Pořádá DDM Horažďovice. Hrad Rabí muzea možná pro skupiny více zájemců (min. 10 Tel., fax 376 596 235, e-mail:
[email protected] osob) po předchozí dohodě na tel. 376 582 530. Informační centrum Prácheň Prohlídka hradu možná pro větší skupiny zájemců Horažďovice, tel. 376 511 450 (min. 10 osob), po předchozí telefonické dohodě na Galerie Kašperské Hory
[email protected] uvedeném čísle. Tel. 376 582 530 V prostoru Galerie prodejna skla, celoročně oteMěstské muzeum Hrad Velhartice vřeno Tel. 376 512 271 Tel. 376 583 315 úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. Hrad do dubna uzavřen. neděle 930 – 1200 hod. Šumavské betlémy – výstava ze sbírek muzea ŠuHrad Kašperk mavy doplněná exponáty, které připomínají další Tel. 376 582 324 Kristovy osudy – ukřižování,vzkříšení. Galerie U Bílého jednorožce úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Hrad Švihov Informace Tel. 376 312 049, e-mail: klatovy@galerie-klatovy Tel. 376 393 378 Městská knihovna, tel. 376 503 414 Prodej katalogů, pohledů a plakátů. Větší skupiny zájemců o prohlídku se mohou o možpondělí, středa 1600 – 1800 hod. výstavy nostech informovat na uvedeném telefonním čísle. pátek 1300 – 1500 hod. Josef Žáček – obrazy (1. patro) Trvá do 26. ledna. Městské kulturní a informační středisko Emöke Vargová – DS – 952AG (2. patro) Tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411. Trvá do 26. ledna. Informace pro turisty o možnostech ubytování, Svatopluk Klimeš – světelné instalace/propalované pro vyřizování vašich záležitostí stravování, turistických trasách, pořádaných ak- fotografie. Trvá do 26. ledna. Městský úřad Sušice – Nádražní ul. cích, prodej map, propagačních materiálů, regioTel. spojovatelka 376 540 111 nálních publikací a pohledů, předprodej vstupenek, Galerie Klenová pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. veřejná internetová stanice. Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. e-mail:
[email protected] úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Zámek Klenová VZP ČR Sušice Stálá expozice historického nábytku a českého pondělí, středa 730 – 1100 a 1200 – 1600 hod. umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část úterý, čtvrtek, pátek 730 – 1100 a 1200 – 1430 hod. Muzeum Šumavy expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 Tel. 376 397 319, celoroční provoz pondělí, středa 800 – 1700 hod. úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Okresní muzeum Klatovy úterý, pátek 800 – 1300 hod. 00 00 00 00 00 00 neděle 9 – 12 hod. úterý – pátek 9 – 12 a 13 – 16 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklář- Tel. 376 313 109, 376 316 011 Referát státní sociální podpory OÚ ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské e-mail:
[email protected] tel. 376 547 011, 376 547 012, Nádražní ul. hamernictví. pondělí, středa 800 – 1700 hod. Strážci úsměvů – vějíře ze sbírek Okresního muzea pátek 800 – 1100 hod. v Klatovech – vitriny ve vstupní hale muzea (14. 1. Notář (budova bývalé interny) – 28. 2. 2003) pondělí 830 – 1200 hod. Myšlenky – tapiserie Petry Kurcové, výstavní sál Katastrální úřad – tel. 376 528 739 (budova býKino Otava muzea. Slavnostní zahájení výstavy se uskuteční valé interny) Tel. 376 512 237 4. února od 1800 hodin ve výstavním sále muzea. pondělí 730 – 1700 hod. 30 00 24. ledna (čtvrtek 17 hod. a pátek ve 20 hod.) Z historie železnice v jihozápadních Čechách – středa 800 – 1700 hod. Fimfárum Jana Wericha přednáškový sál muzea (14. – 31. 1. 2003) Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 Pohádky jsou jako řetěz… obepínají svět a spojují Z historie prádelnictví v Klatovech – výstavní sál (ústředna), Klostermannova ul. 629 lidi odevšad. Loutková pohádka pro malé i velké, muzea (21. – 31. 1. 2003) pondělí, středa 800 – 1700 hod. s hlasem Jana Wericha. ČR. Z cest – fotografie Miloše Kašpara – přednáškový 25. ledna (v 1730 a ve 2000 hod.) sál (2. 2. – 20. 4. 2003) Waterloo po česku Nová česká komedie – manželské povídky, do 12 let Semináře: nevhodné. ČR. 1. – 2. února (sobota – neděle) od 900 do 1700 hod. která bychom měli znát 30. – 31. ledna (oba dny v 1730 hod.) sobota – Rukodělná knižní vazba, ruční výroba záchranná služba 155 Doba ledová svíček lékařská pohotovost (poliklinika) 376 526 431 Přišli. Rozehřáli. Zvítězili. Animovaný film s dia- neděle – Štípané holubičky práce se skleněnými požární ochrana 150 logy k popukání. Mluví Jiří Lábus, Ota Jirák a další. perlami městská policie 376 523 250, 724 182 147 USA, český dabing. (materiál s sebou – bližší informace v muzeu) Policie ČR 158, 376 523 341 31. ledna – 1. února (oba dny ve 2000 hod.) Brak jako pravidelný čtrnáctideník vydává MěstNeštěstí nechodí po horách, ale po lidech… Nový ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si český film. ČR. vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky 5. – 6. února (oba dny ve 2000 hod.) pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky předMinority Report stavují názory a postoje pisatelů. Adresa Každý utíká… každý bude dopaden. Sci-fi thriller redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/ Stevena Spielberga. USA, titulky, od 12 let. mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. 7. – 8. února (oba dny ve 2000 hod.) Jsem agent Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. PoEddie Murphy a Owen Wilson v bláznivé akční kovoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. medii. USA, titulky, přístupný.
Kašperské Hory
Chanovice
Kulturní památky
Klatovy
Úřední hodiny
Železná Ruda
Horažďovice
Telefonní čísla,
