NEMESI VEZETÉK- ES KERESZTNEVEK SZATMÁRBAN AZ ÉVI INSZURREKCIÓS ÖSSZEÍRÁS ALAP3ÁN

KÁVÁSSY SÁNDOR:

NEMESI VEZETÉK- ES KERESZTNEVEK SZATMÁRBAN AZ 1809. ÉVI INSZURREKCIÓS ÖSSZEÍRÁS ALAP3ÁN 1 Az 1 8 0 8 . évi I I . és I I I .

törvény alapján

1 8 0 9 . januárjában

és februárjában Szatmárban i s nagyszabású lajstromozás tében i r t o k össze a megye nemességét. Nem l e h e t

kere­

feladatunk e

h e l y e n a lajstromozás részletes ismertetése, csupán röviden utalunk vi

rá, hogy a nemesség minden

rétegére k i t e r j e d t , , a z e l ­

egység, a háznép v a g y háztartás / f o m i l i a / v o l t , és hogy

feljegyzendőket három r o v a t b a irták, mégpedig: 1. Neve a h e l y ­ ségnek, házigazdáknak, g a z d a s s z o n y o k n a k , azok f i a i n a k és ár­ váknak, 2. I d e j e , korossága, 3. A f e l i r t

személyek állapotja

és egyéb megjegyzésre való környülállásai. Az első r o v a t b a a helység neve alá sorszámozva, k o r a b e l i magyar helyesírással, a magyar névhasználat r e n d j e s z e r i n t a h á z i g a z d á k é g a z d a s s z o n y o k /háztartásfők/ nevét irták. L e g ­ g y a k r a b b a n csupán a vezeték- és k e r e s z t n e v e t , de s o k s z o r mást i s . A név elé következetesen nagy vet

kezdőbetűvel a nemgsi elöne-

/predikátumot/, máskor a ragadványnevet, a név elé v a g y

utón a különféle megkülönböztető szerepű névszerü szókat / e z e k re

még visszatérünk/, m i n d e n k o r a név után és c s a k i s

nemeseknél a z úr_ v a g y a s s z o n y szót / p l . kai

jobbfajta

Iklódi László úr,

Be-

Andrásné a s s z o n y / , a még. előkelőbbeknél a kijáró c i m e t és

rangot / p l .

nagyméltóságú Hajnácskői és Hernádvecsei Wéchey

Miklós báró, nemes vármegyének főispánja/. A nemes házigazdók­ kal

és g a z d a a s s z o n y o k k a l egy s o r b a n kerültek a z összeírásba

lánykori és asszonynevükön a nem nemesekhez férjhez ment lá­ nyok és a s s z o n y o k i s / p l . né/. Ha v o l t állású f i u ,

Török Sára adózó Szentmiklósi F e r e n c

a háznál 15 éves, v a g y annál idősebb nemesi

jog­

v a g y férfi, a házigazda v a g y g a z d a a s s z o n y neve alá

a z o k k e r e sztnevé t i s odaírták. A második, t i . a z életkorra v o ­ natkozó r o v a t o t c s a k a férfiaknál töltötték k i . jegyzés - a d o l g o k természetes r e n d j e s z e r i n t

A legtöbb

fel­

i s - a harmadik

r o v a t b a került. I d e irták a z összeirottakra, mindenekelőtt' a házigazda, vagy g a z d a a s s z o n y helyzetére, körülményeire, tár-

s a d a l n i és egyéb v i s z o n y a i r a

leginkább jellemző a d a t o k a t . P l .

a családi állapotára, foglalkozására, birtokára v a g y a b i r t o k ­ lás módjára, a nemessége valódi v a g y kétes voltára, s t b . utaló feljegyzéseke t . A lajstromozás nyomán tekintélyes, 12 kötetre terjedő, ma­ g y a r nyelvű felvétel készült. A z e g y e s kötetek e g y - e g y a l s z o l gabirói járás / c i r c u l u s / anyagát tartalmazták, és összesen 5800 háztartást v e t t e k nyilvántartásba. M i n t a legtöbb feudá­ l i s összeirás, természetesen e z nem kifogástalan, hibátlan mun­ k a . Jóllehet a megye a l a p o s , g o n d o s a n kimunkált végrehajtási p utasításokat

a d o t t a z összeírok kezébe, korántsem érezte m i n ­

den bizottság kötelességének, hogy p o n t o s a n kövesse a k i a d o t t rendelkezéseket. így aztán vannak l e l k i i s m e r e t e s e n részletes feljegyzéseket tartalmazó i v e k , i l l e t v e

vezetett, kötetek, és

v a n n a k c s a k éppen, tessék-lássék kiállítottak. Ám a mégoly gond­ dal vezetett

kötetek sem mentesek a hibáktól. Számos h i b a l e h e ­

tőséget r e j t e t t

magában a z összeirás módszere, a bemondós a l a p ­

ján, sebtében történő lejegyzés /félrehallás, t o l l h i b a , Hasonlíthatatlanul n a g y o b b

stb./.

fogyatékossága a z összeírásnak, hogy

- nem t u d n i m i okból - e g y e s helységek t e l j e s e n

k i m a r a d t a k . 22

Szamosközben fekvő helységnek / A t y a , Csegöld, D a r a , E g r i , Gacsály, G a r b o l c , Géc, Homok, Kishódos, K i s p e l e s k e , Lázári, Méh­ t e l e k , M i k o l a , Nagyhódos , N a g y p e l e s k e , P e t e , Pusztadaróc, Ro1

zsály. Sár, S i m a , Szárazberek, f i s z a t e l e k / p l .

semmi nyoma a

felvételben. Tetézi a nehézségeket, hogy a nagybányai járás első circulusában lévő 3 2 l háztartás a d a t a i t

tartalmazó kötet­

nek időközben nyoma v e s z e t t : , s a z e r e d e t i 12 rész h e l y e t t

ma

c s a k 11 áll a kutatás rendelkezésére. Habár a z összeirás forrás­ értéke ennek

következtében súlyos csorbát s z e n v e d , a f e n n m a r a d t

kötetek i g y i s , hiányaikkal, fogyatékosságaikkal együtt i s , be­ c s e s , sokoldalúan hasznosítható forrásai a szatmári nemesség tö rténetének,

3

Jóllehet a z összeirás minden n e m e s i rétegre

kiterjedt,

e l e v e se i r t a k össze m i n d e n k i t , tovább szűkítik a kört a j e l ­ zett

foghíjak és hiányok. A rendelkezésre álló 11 rész végered­

ményben 5479 háztartás tanulmányozására nyújt módot. Ám a b e j e g y ­ z e t t nevek i g y i s o l y tömeget a l k o t n a k , hogy csupán a házigazdák és g a z d a a s s z o n y o k /háztartásfők/ és a velük együtt f e l v e t t ,

nem no-

mesékhez férjhez mentek nevének megvizsgálására vállalkozhat­ t u n k . A vizsgált nevek száma i g y sem csekély: 5479 házigazda és g a z d a a s s z o n y

ós 65 nem nemesemberhez férjhez ment lány és

asszony neve, i l l e t v e

tovább részletezve, 5 5 4 4 vezeték - és

/miután egy e s e t b e n elmulasztották a k e r e s z t n e v e t

felirni/

5543 keresztnév, összességében 11087 név. Ha még e h h e z hozzá­ vesszük, hogy a tanulmányozásra módot nyújtó 5479 háztartás­ ban

- számításaink s z e r i n t

v e s e b b e t , mint

azt jelenti,

számításaink s z e r i n t

— 21175 lélek élt, m i n d e z nem k e ­ hogy a megye e k k o r - u g y a n c s a k

- 190377 főre tehető népességéből 12,31

% vezetéknevét vizsgáltuk meg. Ez p e d i g már o l y a n nagyságrend, a m e l y mélyebb tanulságok levonására i s a l k a l m a s l e h e t .

Általá­

nos érdekű adatként k e l l még e l m o n d a n u n k , hogy a tanulmányo­ zott

5544 név viselője között 4902 / 8 8 , 4 2 %/ v o l t

férfi, 642

/ l l , 5 8 %/ nő. A nők körében 3 /0,46 %/ h a j a d o n , 571 / 8 9 , 4 l %/ özvegy és 65 /1Q,12 %/ adózó felesége, a z a z nem nemesember a s s z o n y a . Előre k e l l

bocsátanunk végül, hogy a n e v e k e t

mindig

abban a z a l a k b a n vizsgáljuk, ahogyan a z összeírásban találha­ tó. E t e l j e s e n

természetes és magától értődő tényt azért

kell

röviden szóba h o z n u n k , m i v e l a z összeírásban hallomás alapján b e j e g y z e t t f o r m a nem m i n d e n k o r és nem szükségszerűen egybe a z z a l , a h o g y a n a famíliák és e z e k e n

esett

belül e s e t l e g a z

e g y e s egyének használták, pláne irták nevüket, még a k k o r sem, ha feltesszük, hogy a z összeírok müveit, a k o r névhasználati szokásait jól ismerő és a tájon ismerős emberek

voltak.

Legkézenfekvőbbnek a z t e t s z e t t , ha a f e n t i e k b e n már érin­ t e t t elemek közül előre a névszerü s z a v a k a t vesszük és célunk­ hoz képest talán kitérőt téve, először e z e k k e l végzünk. Körük­ bon a z összeírás alapján a következő

" b o k r o k r a " figyelhetünk

fel: a

pl.:

/ " Ü i ü * a m e l y i f . , i f i . és ifjú a l a k b a n i s s z e r e p e l ,

i f . Pályi Szabó Mihály / S z a m o s u j l a k / ,

i f j . Mándi Beke

F e r e n c / C s e k e / , ifjú Mándi László / B o r z o v a / - i f j abb,

p l . : i f j a b b K i n c s e s Ferenc

/Nagypalád/

- l e g i f j a b b / l e g i f 1 . a l a k b a n i s / , p l . : l e g i f j . P. Szabó István /Mátészalka/, l e g i f j a b b S z o n d i F e r e n c

/Nyirmegy-

b/ - idősebb, idősb /idősbb/, rövidi t v e : i d ., p l . : idősebb

Erdei

János / G e n c s / , idősb Literáti József /Cégóny/, i d . T a r

István /Fehérgyarmat/, c / - Közép, p l . : Közép Sághi Mihály / G e n c s / , - Középső /röviditve: Köz./, p l . : Középső Simon Dános /Királydaróc/, Köz. A r i F e r e n c

/Uszka/,

- Középszerű, p l . : Középszerű Riskó György / D o m a h i d a / d/ - öreg /röviditve: ö r . / , p l . öreg Mándi László / B o r z o va/,

Ör. Pályi Szabó Mihály / S z a m o s u j l a k /

- öregabb, ö régebb , p p l . : Öregb Oarabán János /Réz te l e k / , öregebb B a r b u s János / B o r h i d / " legöregebb /röviditve: legör./, p l . : Legöregebb Ba­ kos István / K o c s o r d / , Legör. Drágus Péter /Nagyká­ roly/, e/ özvegy, özvegye /röviditve: özv ./, p l . : özvegy Nagy Józsefné A s z a l a i Mária /Botpalád/, gróf Korrds Klára gróf T e l e k i

Tamás özvegye /Nagybánya/, özv. P. Szabó

Sándorné /Mátészalka/, f / néhai, p l . néhai Költsey Bálintné Jármy Sára

/Cseke/.

Az idézett s z a v a k helyesírása korántsem egységes, írják kisbetűvel, nagybetűvel v e g y e s e n . Mégis megállapítható, hogy a Köz., Középső, Középázerü lejegyzése véletlenül sem történik kisbetűvel. Helyük m i n d i g a név előtt v a n , egyedüli kivétel a z özvegye, e z m i n d i g a név után áll, az özvegy /özv./

viszont

következetesen a név előtt. Magyarázat nélkül i s világos, hogy a f e n t i s z a v a k általá­ ban a k k o r társultak a névhez, ha e g y u g y a n a z o n vezeték -és k e ­ resztnévvel egynél több személy élt a közösségben. Az összeírás időpontjában Nagykároly nemessége körében p l . három ürágus Pé­ ter volt, a legfiatalabb

18 éves, a következő 2 4 , a h a r m a d i k

4 0 . Az összeírásban Drágus Péter, Ü r . /Öregebb/ Drágus Péter ós Legör. /Legöregebb/ Drágus Péter néven találjuk őket. Ha­ sonló v o l t a h e l y z e t

Királydarócon, i t t szintén hárman

visel­

ték a Simon János n e v e t . A l e g f i a t a l a b b , a z a z 30 éves Ifjú S i ­ mon János, a 45 éves Középső Simon János, a 60 éves öreg Simon János névvel s z e r e p e l

a z összeírásban. A megkülönböztetés i l y e n

v a g y e z z e l megegyező formájára más helységekben i s f e l l e h e t e t t f i g y e l n i . / P l . Domahidán, Uszkán./ Nehéz eldönteni, v a j o n c s u -

pán a z ősszeirói g y a k o r l a t b a n

szokásos megkülönböztetésről

van-e szó, v a g y magéban a közösségben i s i g y éltek-e a f e l s o ­ rolt,

illetve

a hasonló n e v e k . Ellenőrzésképp érdemesnek lát­

s z o t t , hogy a z életkorra vonatkozó a d a t o k értékeléséből v o n ­ junk

l e következtetést. Az

volt

ifjú megkülönböztetéssel élők / 1 3 2 fő/ körében 20 éves

a legfiatalabb,

65 a legidősebb, a kiszámítható életkori

átlag: 34 óv. A z i f j a b b megjelöléssel nyilvántartottak / 1 3 fő/ sorában 23 éves v o l t

a sornyitó, 56 a sorzáró, átlagéletkoruk:

36 óv. A négy l e g i f j a b b

a 16. és a 3 6 . életév között állt, át­

lagéletkoruk k e r e k e n

25 óv v o l t . A közép, középső, középszerű

jelöléssel f e l v e t t e k

/8 fő/ közt 30 éves v o l t

a z első, 66 éves

az utolsó, átlagéletkoruk: 49 év. A z idősebb, idősb különbség­ tétellel szereplő /38 fő/ élén 26 éves egyén állt ós e g y 90 éves zárta a s o r t ,

átlagéletkoruk 53 év v o l t . A z Öreg, öregebb,

legöregebb jelzéssel i l l e t e t t volt

egyének /108 fő/ sorában 32 éves

a l e g i f j a b b , 94 a legöregebb, átlagéletkoruk p e d i g 56 év. Elgondolkodva

a f e l s o r o l t a d a t o k o n , ugy tűnik, hogy i t t

döntően és elsősorban nem a z összeirók által a l k a l m a z o t t meg­ különböztetésekről v a n szó, a z összeirottak a b e j e g y z e t t névvel éltek a maguk közösségében s a nevükhöz fűzött nóvszerü k a t egész életükön át viselték, lakóhelyváltoztatáskor - m i n d e n valószínűség s z e r i n t

pedig

- u j közösségükbe i s átvitték.

M i magyarázná különben, hogy v a l a k i Petrik

szava­

65 éves korában i s i f , j u

U r s z m a r a d j o n ? A f e l s o r o l t a d a t o k a z i l y e s f a j t a megkü­

lönböztetés gyakoriságára i s tanulságosak l e h e t n e k . Világos p l . , hogy a z összeírás tanúsága s z e r i n t

a l e g g y a k o r i b b névsze-

rü szó Szatmár nemessége körében a z i f j u v o l t , h i s z e n - m i n t láttuk - 132 esetről v a n tudomásunk. Ha e h h e z még a

"bokor"

többi t a g j a i t / i f j a b b , l e g i f j a b b / i s hozzávesszük, 149-re e m e l ­ kedik az i s m e r t esetek

száma. 108 e s e t t e l második h e l y e n a z

Ö r e g , örégebb áll, e z e k h e z képest már ritkának mondható a z idősebb ós a z idősb révén történő megkülönböztetés /38 e s e t / , és egészen r i t k a a közép, középső, középsze rü i l y e n v e t t használata, a m i r e c s a k

értelemben

n y o l c i z b e n v a n példa.

Jóllehet egyértelmű ós nagyjában - egészében tisztázott­ nak

tekinthető a z általunk talált nóvszerü s z a v a k

funkciója,

vannak j e l e k , amelyek a r r a látszanak u t a l n i , hogy a z i l y e s f a j -

ta

szavaknak a l k a l m a s i n t

más s z e r e p e i s l e h e t e t t .

G e n c s köz­

ségben p l . a 14 háztartást magába foglaló Csomay - nemzetség­ hez

tartozó házigazdákat és g a z d a a s s z o n y o k a t a következő be­

jegyzésekkel találjuk: 1. Idősebb Csomay András 37 éves, 2. Csomay Dániel 31 éves, 3. Csomay F e r e n c 60 éves, 4. Csomay Gábor 31 éves, 5. Csomay György 43 éves, 6. Csomay Oános 40 éves, 7. Csomay Oózsef 43 éves, 8. Csomay László 45 éves, 9. Csomay Mihály 35 éves, 1 0 . Csomay Mózes 61 éves, 1 1 . Idő­ s e b b Csomay Pál 54 éves, 1 2 . Ifjú Csomay Pál 33 éves, 1 3 . özv. Csomay Györgyné, 14. özv. Csomay Oákobnó. A két Csomay Pál esetében érthető és világos a megkülönböztetés, de m j

1

kezdjünk

a 37 éves Idősebb Csomay Andrással, akiről a z összeírásból

tud­

j u k , hogy három mostoha gyermek a p j a . Megengedhető, hogy n e k i i s volt

ifjú, vagy i f j a b b András nevü párja, a k i a z o n b a n a z

összeirás időpontjában már nem élt, v i s z o n t a z i s feltehető, h o g y azért v o l t

Idősebb Csomay, m e r t ő ós házanépe képviselte

a Csomay-nemzetség idősebb ágát. Hasonlót figyelhetünk meg a z u g y a n c s a k G e n c s e n honos Simay-nemzetség névanyagában. íme: 1.

Simay András 5 7 , 2. i f j a b b S i m a y István 52 /!/, 3. öreg S i -

may István 4 6 , 4. S i m a y Mihály 38 éves. I t t i s lehetséges, hogy az

ifjabb

és öreg megkülönböztetés a nemzetség két ágára u t a l .

A kérdés g o n d o s genealógiai vizsgálatot igényel. Tartózkodva tehát a határozott állásfoglalástól, egyelőre pusztán a problé­ ma jelzésére

szoritkozunk.

D o l g o z a t u n k tárgyára térve önmagától adódott, hogy a z öszszeirásban szereplő n e v e k e t először i s az elemek száma és minő­ sége szempontjából vegyük vizsgálat alá. Ennek nyomán a r r a a végeredményre j u t o t t u n k , hogy a z 5544 név körében 3 /0,05 % / v o l t ötelemü, 197 / 3 , 5 6 %/ nógyelemü, 130 / 2 , 2 4 %/ háromelemű és 5214 / 9 4 , 0 5 %/, tehát a döntő többség, kételemű. Az ötelemü névvel b e j e g y z e t t e k hez

kivétel nélkül nem nemesek­

férjhez ment lányok és a s s z o n y o k v o l t a k , a k i k e t n e m e s i m i -

v o l t u k r a való t e k i n t e t t e l lánykori- ós asszonynevük egyidejű feltüntetésével v e t t e k

nyilvántartásba. A három ötelemü név a

következő: 1. Török Z s u z s a n n a adófizető Nagy Pál Sándorné 2.

/Bére/,

P. Szabó Mária adózó C z i n e István felesége, 3. P. Szabó Z s u ­

z s a n n a adózó Gál Mihály felesége. A nógyelemü névvel összeirottak két kivétellel / e r r e még

visszatérünk/ szintén nők v o l t a k . Az idetartozóknak már c s a k kisebb

részük v o l t

"adózó

feleség", a többség a r.emes özve­

gyek közül került k i . M i g a z előbbieknél, t i . a z adózó f e l e ­ ségeknél első h e l y r e következetesen a n e m e s i

/tehát a

lánykori/ n e v e t irták ós c s a k ezutón a nem nemesembertől szár­ mazó a s s z o n y n e v e t , a z utóbbiaknál általában inkább

forditva,

az a s s z o n y n e v e t

Balázsné

követte a lánykori név. P l . B i h a r i

f e k e t e Erzsébet / N a g y a r / , zsebet stb.

v a g y : özv. Kövér Jánosné N y i l a s E r -

/ T i s z a b e c s / özvegy Fábián Jánosné Mátyás Éva /Kölese/, Nehéz szabályt állitani, de összeirásunkból az tűnik k i ,

hogy a nemes nő, legalábbis az országnak e z e n

a táján, különö­

s e n , ha nem nemeshez ment feleségül, a h i v a t a l o s használatban /valószínűleg a z o n

kivül i s / házasságkötése után i s m e g t a r t o t ­

t a lánykori / n e m e s i /

nevét, i l l e t v e

férje nevével együtt h a s z ­

nálta. A nemes özvegyek névhasználata, t i . az asszonynévvel együtt számos a l k a l o m m a l

feltűnő lánykori név v i s z o n t a z t lát­

s z i k megerősíteni, hogy a lánykori név megtartása korlátozódott csupán a nem n e m e s e k k e l

korántsem

kötött házasságokra. A

kérdés ezúttal i s beható vizsgálatot igényel, a végkövetkez­ tetés c s a k

több összeírás tanulmányozása, egybevetése alapján

vonható l e . . A kivételként jelentkező nevek e g y i k e Hajnácsköi és H e r nádvecsei Wéchey Miklós bárónak, a megye a k k o r i főispánjának n e v e . Négyelemüsóge - m i n t dik,

látható - a kéttagú előnévből adó­

idéznünk i s ezért érdemes, m i v e l a z e g y e t l e n

kéttagú

predikátummal f e l v e t t név összeírásunkban. A háromelemű nevek közt l e g n a g y o b b

számban / 1 0 0 / a z o k a t

találtuk, a m e l y e k előnévből, vezeték- és keresztnévből tevőd­ t e k össze. P l . : Géresi B a l o g h János /Hodász/, Ónodi Furkó István /Kölese/, Rápolti Bene János / C s e n g e r u j f a l u / , Vásárosnaményi Eötvös Sándor /Nagybánya/ s t b . Nem érdektelen m e g j e g y e z n i , a z előnévvel összeirottak

hogy

sorában feltűnően sok a Nagy és a

Szabó. A Nagy vezetéknevet p l . a következő előnevekkel talál­ h a t j u k : 1. A j t a i N a g y, 2. Bárdosi Nagy, 3. Bélteki Nagy, 4. C s a ­ ti q l c z i Nagy, 5. D e b r e c z e n i Nagy, 6. Jándi Nagy, 7. Kállai Nagy, 8. Mlkepércsl Nagy, 9. Rápolti Nagy, 1 0 . Radnóczi Nagy, 1 1 . S a r k a d i Nagy. 1 2 . Surónyi N a g y, 1 3 . Szödényi Nagy. A z előnév nem

ritkán rövidítéssel

f o r d u l elő. P l . M. Nagy István /=Mi-

kepércsi Nagy István/ /Tyúkod/, P. Szabó F e r e n c /=Pályi Szabó F e r e n c / /Mátészalka/ s t b . A r r a i s v a n példa, hogy a z előnevet irják k i és a vezetéknevet röviditik. P l . : Inántsi P. Jánosné /=Inántsi Pap Jánosné, Zsarolyán/. A z Inántsi Pap-utódok ma Inántsynak irják és mondják m a g u k a t ,

anélkül, hogy

v o l n a az emléke, hogy ők v a l a h a Inántsi Papok

elhalványult

v o l t a k . Az ösz-

szeirás tehát épp a z t a s z a k a s z t m u t a t j a , a m i k o r a z előnév már útban van afelé, hogy vezetéknévvé váljon. A háromelemű másik, az előbbinél lényegesen k i s e b b /összeirásunkban

mind­

össze ;.:'> tagból álló/ csoportját alkotják a z o k a n e v e k , ben

nevek amelyek­

lagadványnév társul a vezeték - és keresztnévhez. A r a g a d -

ványneveket - legalábbis az összeírás s z e r i n t

- előnévszerüen

használják, m i n d i g elől áll és nagybetűvel irják. P l . :

Aczé1

Nagy István / C s e k e / , Hajós Nagy András /Nagykároly/, Hebe Fá­ bián János / B a g o s / , Juhász Pap Péter /Pátyod/, K i s Gál János /Kántorjánosi/, O r o s z Pap János /Körtvélyes/, Sánta Bakos Lász­ ló / K o c s o r d / , V a j d a Paál János /Lúgos/ s t b . Mindössze négyszer b u k k a n t u n k o l y a n összetételre, a m i k o r a három elem a vezeték­ névből és két keresztnévből adódott. P l . : Györfi István Mihály / D o b r a / , V e z e n d i József B e r t a l a n / G e n c s / . E g y e t l e n a l k a l o m m a l tűnik f e l o l y a n név, amelyben

a három elem a férj -né képzős

vezetéknevéből és a leánykori névből állott össze, ez p e d i g : Schullerné Kállai Erzsébet /Fehérgyarmat/. Nem mehetünk tovább anélkül, hogy meg ne jegyeznénk: a háromelemű nevek lönösen a z előnevekkel bővitetteké, jóval nagyobb

száma, kü­

lehetett a

valóságban, m i n t a m e n n y i t a z összeirás alapján tudunk n i . Más egykorú forrásokban / p l .

kimutat­

a nemesi közgyűlésekről- f e l ­

v e t t jegyzőkönyvekben/ úgyszólván tömegesen jönnek elő a p r e ­ dikátumok azok előtt a nevek előtt i s , a m e l y e k

polgári egy­

szerűséggel s z e r e p e l n e k az összeírásban. A h i v a t k o z o t t

forrá­

sok m i n d e n e s e t r e arról győznek meg, hogy a z előnév használata meglehetősen népszerű v o l t

a megye nemessége körében, másfe­

löl, hogy a z előneveket, különösen az előkelőbb nemesekét ,• jól ismerték. A r r a l e h e t g o n d o l n u n k , hogy a z összeirók munkamegta­ karítás céljából hagyták e l a z előneveket, i l l e t v e o l y a n k o r jegyezték f e l ,

c s a k o t t ós

ha a r r a v a l a m i l y e n különleges ok / p l .

a személyazonosítás/ folytán v o l t Itt

rá szükség.

jegyezhetjük meg, hogy a n e v e k e t

szilárd a l a k b a n m u t a t j a annak j e l e i r e

teljesen kiforrott,

a z összeírás. Bizonytalanságra, v a g y

csupán két név tekintetében figyelhetünk f e l . A

Nagybányai járáshoz tartozó Patóházán j e g y e z t e k

be Dánn a l i a s

Méhes T i m o f i névvel e g y házigazdát és Dánn a l i a s Méhes Tóqyer néven e g y másikat, a k i minden valószínűség s z e r i n t

az előbbi

testvére, vágy más r o k o n a v o l t . A N y i r i járásban Császárin fordult

elő.még, hogy egy taksás t e l k e n

c a l és V a s a y néven v o l t

lakó nemesember Godá-

i s m e r t a községben, és ezért őt Godá-

c s i v . V a s a y László néven vették f e l a z összeírásba. /Az egy­ öntetűség kedvéért a továbbiakban m i n t Dánn és Godácsi nevüekk e l számolunk velük./ Az i s magától értődött, hogy a z e d d i g i e k e t f o l y t a t v a a nóyegyezések és - azonosságok alapján számláljuk meg, hány alapnévre mennek v i s s z a keresztnevek.

a z összeírásban szereplő vezeték - és

E z t elvégezve a z a végeredmény jött k i , hogy a z

5544 vezetéknév 1 0 2 1 , a z 5543 keresztnév p e d i g

139 névre

redu­

kálható. A vezetékneveket tanulmányozva mindenekelőtt a r r a

figyel­

hetünk f e l , hogy két fő c s o p o r t különül e l , a g y a k o r i és a r i t k a n e v e k , anélkül p e r s z e , hogy éles határvonalat húzni köztük. Mégis, abból k i i n d u l v a , hogy r i t k a , van, i l l e t v e

kevésszer f o r d u l elő, g y a k o r i n a k

n e v e k e t vettük, a m e l y e k k e l

lehetne

amiből kevés

azokat

a vezeték

kettőnél több háztartásban éltek,

ritkának / a szó szigorú értelmében/, a m e l y e k n e k c s a k

egy, l e g ­

feljebb

végig név

két háztartásban v o l t a k

sorunkon,

viselői. így h a l a d v a

452-őt /44,27 %/ találtunk g y a k o r i n a k

és 569-et

/55,73 %/ ritkának, a z a z e g y v a g y két háztartásban előforduló­ nak.

A gyakoriságnak természetesen különböző f o k o z a t a i

píthatók meg. A d a t a i n k a t

álla­

mórlegelve úgy tünt, h o g y az általunk

tanulmányozott vezetéknevek három c s o p o r t b a

foghatók: 1. a g y a

k o r i , 2. a közepesen g y a k o r i v a g y g y a k o r i b b

és 3. a z i g e n

k o r i v a g y l e g g y a k o r i b b nevek csoportjába. G y a k o r i n a k vezetékneveket véljük, amelyek legalább 3, l e g f e l j e b b

gya­

azokat

a

14 ház­

tartósban használatosak, a z utóbbiak egyenként 0,25 % - k a l ré­ s z e s e d n e k a háztartások összességéből, s ez a z érték

alkalmas

a r r a , hogy lezárja a z elő c s o p o r t o t . I n n e n e l i n d u l v a

logikus-

nak

t e t s z e t t , hogy a következő c s o p o r t i s egységnyi értékkel,

illetve

értéknél érjen véget, i g y v o n t u k meg o t t a határt,

a h o l éppen 0,50 % v o l t

a vezetéknevek egyenkénti

részesedése

a háztartások összegéből. A közepesen g y a k o r i v a g y g y a k o r i b b vezetéknevek közé tehát azok kerültek, a m e l y e k k e l legalább 1 5 , l e g f e l j e b b 27 háztartásban éltek. Kézenfekvő v o l t , hogy i g e n g y a k o r i n a k e z e k után már c s a k a z o k a t a vezetékneveket hetjük, amelynek

tekint­

fél százalék fölött van az egyenkénti része­

sedése a háztartások végösszegéből. Ebbe a c s o p o r t a i g y c s a k a z o k a t a vezetékneveket s o r o l h a t t u k , a m e l y e k h e z háztartás

legalább 28

tartozott.

A l e g g y a k o r i b b vezetéknevek a gyakoriság sorrendjében a N a g y , Szabó >^Zabó, Pap

Papp , B a l o g éBalogh , Kovács ^ Kováts ,

K i s f K i s s , V a r g a r* V a r g h a , Thóth ^ Tót ^ T ó t h ^ T o t t ^ T o t th . Szűcs

Szüts , Fábián

Fábj án , Szilágyi , K a t o n a , Mándi ^ M á n d y ,

B a k o s , Drágos ^ Drágoss ^ D r a g u s ~ Drágus, V e r e s ^ V e r e s s , Donka ^ D u n k a , F a r k a s a F a r k a s s , V a j da , P i n t y e , Horvát^Horváth v o l t a k . Nem érdektelen a z arányok érzékeltetésére e l m o n d a n u n k , h o g y p l . a Szabó n e v e t 52 helységben 188 háztartásban 817-en viselték. E z a háztartások

3,43, az általam kiszámitott

nemesi

népesség 3,85 %-át j e l e n t e t t e . Nagy nevüek 54 helységben tén 188 / 3 , 4 3 %/ háztartásban 712 /3,36 %/ v o l t a k .

Pap^Papp

névvel 55 helységben 137 /2,47 %/ háztartás 525 /2,47 %/ élt.

B a l o g n a k *J B a l o g h n a k

szin­ tagja

32 helységben 88 / 1 , 6 0 %/ háztartás­

ban 314 / 1 , 4 8 %/ egyént h i v t a k . A z u g y a n c s a k

népszerű Kovács ~*

Kováts név 32 helységben 86 /1,56 %/ háztartás körében

diva­

t o z o t t és összesen 318 /1,50 %/ személy v i s e l t e . A K i s ^ K i s s név már c s a k 26 helységban -60 /1,09 %/ háztartásban 234 /1,10 % / személynek v o l t a n e v e . V a r g a «v V a r g h a nevüek 19 helységben 58 /1,05 %/ háztartásban 2 3 l - e n / 1 . 0 9 %/ v o l t a k . Mig a l e g g y a k o r i b b a k körébe 2 1 , tehát az a l a p n e v e k 2,05 % - a t a r t o z o t t , a g y a k o r i b b v a g y közepesen g y a k o r i

vezetéknevek

sorába már lényegesen többet, 6 7 - e t számithattunk, ami az a l a p nevek 6,56 %-át j e l e n t i .

Ebbe a kategóriába - c s a k példaképp

e m l i t v e - a z o l y a n f o r m a nevek

t a r t o z t a k , m i n t a B a r b u s , Márton

P á l M Páll, B o r o s , Györf i r^Györf f y, Osváth , Tö rök s t b . Ismét

c s a k a z arányok szemléltetésére l e g y e n s z a b a d u t a l n u n k rá, hogy a Márton n e v e t p l . 7 helységben 27 /0,48 %/ háztartás 91 / 0 , 4 2 %/ t a g j a v i s e l t e . Makai/i/Makay névvel 8 helységben 17 /0,3Q %/ háztartásban 73 /0,34 %/ egyén élt. Varjú névre 2 helységben 15 /0,27 %/ háztartásban 50-en / 0 , 2 3 %/ h a l l g a t ­ tak . Az egyszerűen c s a k g y a k o r i n a k mondott

n e v e k , köre már

meglehetősen szóles, számitásaink s z e r i n t i d e 365 vezetékne­ v e t , az a l a p n e v e k 35,74 %-át l e h e t e t t vennünk. Az e c s o p o r t ­ ból találomra kiválasztott Végh név p l . 7 helységben 11 /0,20 %/ 50 / 0 , 2 3 %/ tagjának v o l t n e v e . Bornemiszák ségben 7 / 0 , 1 2 %/ háznép Melich

23-an / 0 , 1 0 %/

3 hely­

voltak.

Dános emlékeztet rá, hogy a z a z o n o s vezetéknevüek

régen általában, i l l e t v e

a legtöbbször egy őstől való leszár­

m a z o t t a k v o l t a k , ós i g y a vezetéknév nemzetségnév /nomen gentilícium/ i s l e h e t .

4

A g y a k o r i n e v e k tanulmányozásának k o ­

rántsem c s a k a névtudomány szempontjából v a n n a g y , esetenként kiemelkedő jelentősége, jól hasznosíthatja a z i l y e n vizsgáló­ dások eredményeit p l . a társadalomtörténelem és a genealógia müvelője i s . Nem kétséges például, ha annak kívánunk nyomába e r e d n i , melyek v o l t a k

e g y - e g y t á j , v a g y más területi egység

n e m e s i nemzetségei, először i s a g y a k r a n előforduló, tehát nőnem g e n t i l i c i u m számba vehető n e m e s i vezetékneveket

kell

felderítenünk . A ritka,

tehát c s a k egy-két háztartás tagjaitól

viselt

vezetéknevekkel ezúttal nem foglalkoznánk részletesebben. C s a k példaképp u t a l u n k

rá, hogy a z o l y a n n e v e k n e k , m i n t az A c z é l ^

Atzól, Aqyó, A j t a y . Bajra, Barkász , C s i g a y , D a x n e r , G e r h e s , I saák AJ Isák , K a n c z a , K e n d i , Paku , S a l a y / v S a l l a y , Sőtér s t b . két háztartásban v o l t a k viselői, c s a k egy háztartás révén voltak

i s m e r t e k a z A b o s , Andó, A s s z o n y , Bárány, Bogyó, B o k o r ,

C z e n t e , Czeródi , Cserés, Csonté, Dant s , Furkó , Gabányi, Geöcze, H a g a r a , Hurka,, Dárdán , Kalifái , L a s k a y , M a r j ás, Onka, P i g a y , P o t s o k , Szártori, Tyiká r , V e n n e s , Zondok , Zsu r z s a . A g y a k o r i ós r i t k a

n e v e k h e z hasonlóan, nehézség nélkül

választhattuk szét a magyar / i l l e t v e nem magyar / i l l e t v e

magyar névadással/ és a

nem magyar névadással/ k e l e t k e z e t t v e z e -

tékneveket. Megállapításunk s z e r i n t 875 /85,61 %/ v o l t m a g y a r ,

139

a 1021 vezetéknév közül

/ 1 3 . 7 1 %/ nem magyar és 7

/0,68 %/ számunkra m e g f e j t h e t e t l e n , i l y e n értelemben i s m e r e t ­ len

e r e d e tü Rátérve a magyar / i l l e t v e magyar névadással

keletkezett/

vezetéknevekre, nem m u l a s z t h a t j u k e l előrebocsátani, hogy osztályozásuk, csoportosításuk, magyarázatuk korántsem egy­ szerű, v a g y könnyű. Oól i s m e r t , h o g y . a névadásnak számos i n ­ dítéka, m i t i v u m a

lehetséges; nehéz megtalálni a legfőbbet, a

legdöntőbbet, kiválasztani a legodaillőbbet és e z természetesen nem i s m i n d i g

sikerülhet. Vegyük p l . az anyagunkban i s előfor­

duló Kávási n e v e t . Úgyszólván kapásból vághatjuk rá, hogy h e l y ­ ségnévből - _ i képzővel k e l e t k e z e t t , ami valószinüleg i g a z i s , h i s z e n Kávás kettő i s v o l t a régi Magyarországon, e g y i k Zalá­ ban,

a másik Közép-Szolnok vármegyében, Ady szülőfalujának tő­

szomszédságában. Ám ennél c s a k

a felületes gondolkodás állapod­

h a t meg m i n d e n további nélkül. X I I . századi oklevélben / a Bakonybéli Apátság jószágainak 1 1 7 1 . évi összeírásában/ Kauas alakban mint

személynévvel találkozunk a Kávás névvel / W e n c z e l

Gusztáv: Árpádkori u j okmánytár I . P e s t , 1 8 6 0 . 6 7 . 1./, a z i s l e h e t hát, hogy személynévhez járult a z - i _ . Ellenvethető, hogy az i l y e n

t i p u s u nevek döntő többsége helységnévből

keletkezett,

ós i g y a z jár h e l y e s nyomon, a k i az első felfogást v a l l j a . M i van

a z o n b a n , ha épp e z a kivétel /!/. Nyilvánvaló, hogy a pél­

dául h o z o t t név i g y i s , ugy i s magyarázható, a valószerűbb két­ ségkívül a z első származtatás, mégis konkrét e s e t b e n , hogy k i visel

a h i v a t k o z o t t névvel n e v e z e t t e k közül helységnévből szár­

mazót, és k i személynévből eredőt, egyedül a geneológia dönt­ h e t i e l . / I g e n , a genealógia, amelynek f i g y e l e m b e vétele nél­ kül, a tisztán n y e l v i a d a t o k r a építő vizsgálatok l e g f e l j e b b a velószinüséget j e l e z h e t i k . / Más neveknél sem r i t k a

a két-három

kézenfekvő magyarázat, ami nem k i s mértékben n e h e z i t i a rolás munkáját. S u l y o s b i t j a a h e l y z e t e t , hogy e s o r o k

beso­

irója

nem nyelvész, mégkevésbé névtudós. M i sem áll hát távolabb.tő­ lünk, m i n t

a z , hogy a következőkben a d o t t beosztásnak, i l l e t v e

magyarázatoknak valamiféle kizárólagosságot, "csalhatatlansá­ got",

v a g y más efélét tulajdonítsunk. Munkánk szerény k e z d e t .

a lehetséges megoldások e g y i k e csupán, s z e m p o n t o k a t - a k a r v a , nem a k a r v a - természetesen ad a z i l y e n és hasonló vizsgálatok­ h o z , e z e k azonben Ugy

s e n k i r e se "kötelezők".

vélem, stilszerü, ha első h e l y e n a z o k k a l a vezetékne­

v e k k e l f o g l a l k o z u n k , amelyek ségnevekkel m u t a t n a k maznak / i l l e t v e

a l a k i l a g ősi nemzetség - és

tiszt­

megegyezést és hihetőleg azokból i s szár­

származtathatók/. Feltevésünk s z e r i n t

i l y e n az

Összeírásban mindössze 8 v a n . E z e k : A b o s , B a l o g h B a l o g h , Bán ^ B á n n , B a r c z a , Csáki, K e n d e , Korpás, Költsey. Nem kétsé­ ges,

a k a d köztük, m e l y helységnévből i s könnyűszerrel v e z e t ­

hető l e /adattárunkban ezért közöljük következetesen a számí­ tásba vehető helységek nevét/, mégsem zárhatjuk k i annak

lehe­

tőségét, hogy nem helységnévből, hanem közvetlenü1 nemzetségnévből e r e d n e k . Feltevésünk h e l y e s vagy h e l y t e l e n v o l t a a f e n t i e k b e n már e m i i t e t t

genealógia

mondhatja

E h h e z m i n d e n e s e t r e lényegesen többet k e l l

felől

k i a vógsó szót.

tudnunk a magyar nem­

zetségekről / a honfoglaláskoriakról csakúgy, m i n t a későbbi ne­ m e s i nemzetségekről/, m i n t a m e n n y i t ma t u d u n k . Ha a Költsey ne­ vet

vesszük, a z t látjuk, hogy 1142-1146 között k e l t

oklevélben

C u l c e y . 1 1 8 1 . éviben K u l c h e y /Szentpétery I m r e : A z Árpád-házi királyok o k l e v e l e i n e k k r i t i k a i

jegyzéke. Bp. 1 9 2 3 . 2 6 . , 4 3 . 1./,

Anonymusnál C o l s o y / h e l y e s o l v a s t a Kálmán Béla s z i v e s s z e r i n t : KölcsÖj*j Kölcsöi/

közlése

a l a k b a n f o r d u l elő /Anonymus: G e s t a

Hungarorum Bp. 1 9 7 5 . Hasonmás 4. 1./. Az első két e s e t b e n s z e ­ mélynév /bár eldöntendő, v a j o n a d o t t - e az egyház i l y e n n e v e t , tehát valóban személynóv-e/, Anonyrusnál v i s z o n t nemzetségnév • 1181-ben tűnik f e l / a m e n n y i b e n

egyértelműen

h e l y e s e n értel­

mezzük a z ismét e m i i t e t t , M a k s a i F e r e n c s z e r i n t

"többszörös

utánmásolásban f e n n m a r a d t ós néhányszor kimutathatóan torzitó" o k l e v e l e t / , K e l c h e i a l a k b a n a Kölese /tájaiasan: Kőcse/ falunév i s /Szentpétery I m r e : i.m. 4 4 . 1./. /Kölese elődjének M a k s a i a hivatkozott

oklevelében szereplő Gebusa prédiumot t e k i n t i

és

s z e r i n t e a Köcse falunév tulajdonképp c s a k jóval később, a pá­ pai

tizedjegyzékekben s z e r e p e l . M a k s a i F e r e n c : A középkori

Szatmár megye. Bp. 1 9 4 0 . 1 6 3 . 1./. E g y b e v e t v e a z a d a t o k a t , a leghatározottabban állithatjuk, hogy a Culcey
nemzetségnóvből a l a k u l t

k i a K e l c h e i rv/ K u l c h e y ^

falunév, és nem f o r d i t v a , a továbbiakban

pedig

párhuzamosság

figyelhető meg a Költsey nemzetség- és Kölese

falunév között. /A Kölese falunév alakváltozataira Maksaí i .m . mellett

l d még: 1. Vatikáni magyar okirattár. Első s o r o z a t e l ­

ső kötet. Pápai tizedszedők számadásai 1281-1375. Bp. 1887. 107.

1., 2. Csánki Dezső: Magyarország történelmi földrajza a

H u n y a d i a k korában I . Bp. 1 8 9 0 . 4 7 9 . 1., 3. Szatmár vármegye. Magyarország vármegyéi és városai. S z e r k . : B o r o v s z k y é.n. 1 0 1 . 1./ B i z o n y o s a k

Samu Bp.

vagyunk felőle, hogy a f e l h o z o t t

példa korántsem e g y e d i . Továbbá pusztán l o g i k a i a l a p o n

fontol­

g a t v a a d o l g o k a t , n e h e z e n képzelhető p l . , hogy a Szatmárban oly

nagyszámban élő B a l o g o k v a l a m e n n y i e n onnan kapták v o l n a a

nevüket, hogy a / a z ős B a l o g

nevü helységből származott, v a g y

h o g y b/ ' b a l o g ' , a z a z b a l k e z e s l e t t v a n n a k , mégis megengedhetőnek k e l l

v o l n a . Nyilván i l y e n e k i s t a r t a n u n k , hogy legalábbis

részben, annak köszönhetik nevüket, hogy a z előd valóban a h i r n e v e s Balog-nemzetséghez t a r t o z o t t , v a g y u g y , m i n t a nemzetség vérszerinti t a g j a , v a g y ugy m i n t s z o l g a , cseléd és i g y r a g a d t r a j t a a név. Következő c s o p o r t b a

- P a i s Dezső Régi személyneveinek j e ­

lentéstana / B p . 1966./ c . munkája segitségével - a z e s e t l e g ősmagyar k o r i

személynevekből származtatható vezetékneveket

vettük. Feltevésünk s Z e r i n t a z összeirásban 3 9 , a magyar téknevek 4,46 %-a i l y e n .

Ezek a következők volnának: Babb,

B a t a ~ Bat t a , Battó, B o l y a , B o r o s , Csőkör, Dormá n. Erős

veze­

Béta , C z e n t e , Csontó, C s o r b a ,

Erőss , F a r k a s ^ F a r k a s s , Fehér , Fejér , F e ­

k e t e , F i n t a , Gyenge , Kánya, Kósa, Körő, Medve, Nyúzó, Pató , Sül­ dő,

Süllei , Szép, S z i n a , S z i n t a i ^ S z i n t a y , S z o b o n y a , Szőke, T a r ,

T a r k a , V a s ^ V a s s , , Venne s. V e r e s ^ V e r e s s , Vö rö s , Z o l t a i . Nem tárgya, h o g y a f e l s o r o l t a k közül nem egy osztható be más t o k b a i s . A Fehér, F e k e t e , Szőke p l . a külső

vita

csopor­

tulajdonságokra

utalók közé. Kánya, Medve a z állatnévből eredőhöz, a Vas a f o g lalkozással-mesterséggel k a p c s o l a t o s szókból k e l e t k e z h e t t e k h e z , és i g y tovább. Mégis ugy véljük, i n d o k o l t kiemelnünk ós a t o ­ vábbi kutatás figyelmébe ajánlani e n e v e k e t .

Bármi l e g y e n i s a

végeredmény, a levonható tanulságok számos f o n t o s kérdés meg­ ítélésében l e h e t n e k

perdöntők, i l l e t v e

számos kérdés tisztázá­

sát segíthetik elő. A továbbiakban Kálmán Béla módszerét követjük ós - csekély

eltéréssel - a z t a beosztést a l k a l m a z z u k , a m e l y e t a j e l e s s z e r ­ zőnek A nevek világa / B p . 1967./ c . alapvető munkájából i s m e r ­ het

meg a z olvasó. így elsőnek a személynevekből k e l e t k e z e t t

vezetékneveket Puszta

ismertetjük.

személynévből 6 1 , a z összeirásban fellelhető magyar

vezetéknevek 6,97 %-a k e l e t k e z e t t , n e v e z e t e s e n : A n t a l , Bálint, Benedek, Bernáth, Bodgál /talán a szláv Bogdán ' I s t e n adománya' név hangátvetetéses a l a k j a , i l l e t v e :

B o t v a g y Bod + Gól./

Boldizsár, Czerjék. Czirják, Dávid, D e m e t e r , Dömötör, Demián. Demjén, Deseő, Domokos, E l e k , E l e k e s , t a l a n /lehetséges, hogy a F u l b e r t

Fábián AJ Fábj án,

Faluber­

népies, " m a g y a r i t o t t "

1a/,. F i l e p , Fülöp , Gól, Gáspár, Géllé r t ,

alak-

Illyés , Isák r* Isaák,

Isó r*j Izsó /Ézsau/, J a k a b , Járdán , Kálmán, Károly, Kelemen , Kqllá t , K o l o s ,

Kozma, László, Lázár, Léna r t ,

Lóránt, LŐrincz,

Márkus, Márton, Máté, Mátyás, Mátyus, Mihály, M ó r i c z ^ M ó r i t z , Pál

Paá 1, Páris / a középkorban nem r i t k a

személynév/, Péter,

Pong rácz *>Pongrátz, Román /népnévként c s a k 1848-ban j e l e n i k meg/, Sámuel, Simon /^Simony, Szakái, Tamás, Urbán, V i n c z e <•»> Vintze. 14 / 1 , 6 0 % / a l a k u l t tőrövidülés utján. A z idetartozók: Ballá /Ballabás/, B a r a /Barabás/, B a r l a /Barlabás/, B a r n a /Barnabás/, B a r t a / B a r t a l a n / , Bence / V i n c e n t i u s vö.

Bálint 4 V a l e n t i n u s / ,

rövidülése,

Bene / B e n e d e k / , B i r t a / B e r t a l a n

^

B i r t a l a n / , Bódi ~ B o l d y /Bód izsár M o i s / ÍAik /Miklós/. Nem s o k , de a z előbbinél lényegesen több, 44 /5,04 %/ a tŐrövidüléssel ós kicsinyitő képzővel képzett név. Képzők

sze­

r i n t a következők: -a/-e képzővel: Baka /Bak + a / , Gere / G e r ­ g e l y / , Göde / G e d e o n / , Györe /György/, N y e s t e /Anasztázia, v a g y a régi női N y e s t e név/, V i d a /András

/ V i d / ; - i c s képzővel:

Bandits

B a n d i + e s / , R a d i t s /Radován, Radoszláv becézett

a l a k j a , v a g y délszlóv név/; - i s képzővel: Bónis /Bonifác/, Fóris /Fórján, Flórián/; -ó/-ő képzővel: Andó /Andrés/, Boqyó /Bogyoszló/, Jakó / J a k a b / , Kandó /Kandidus/, Makó /Maka-

n

r i u s / , Pető

Pethő /Péter/, Sebő /Sebestyén/; -ók képzővel:

Bartók B e r t a l a n / , /Bak

.+ o s , e s e t l e g

Bertók / B e r t a l a n / ; - o s / - u s képzővel: Bakos foglalkozásnévből i s , t i .

a k i a kendert

veri

'bakol'A

Bartos

/ B e r t a l a n / , B a r t u s / B a r t a l a n / ; - c s kép­

zővel: D a n t s /Dániel/, Oakóts / O a k a b / ; -csa/-cse/-csó képző­ vel: mán/,

Gatsó /Gál, e s e t l e g Gáspár/, Geöcze / G e r g e l y / , Katsó /Kál­ M i h o c s a /Mihály/; -de képzővel: Bedé / B e n e d e k / ; - k a / - k e

képzővel: Beke / B e n e d e k , de ősi törökből i s jöhet/, P a n k a /Dá­ n i e l / , Dóka /Dávid/, M i k e /Miklós/, S i l k e / S z i l v e s z t e r / ; -kó/-kő képzővel: Benkő / B e n e d e k / , Dankó /Dániel/, Markó /Márk/, Mikó /Miklós/, Sikkó / S i x t u s / ; ^jk képzővel: Bank /bán tisztség­ név + k/, Bánk / l d . a z előbbit/; - s a képzővel: Dósa /Dávid/, Józsa / a Dó személynév képzős a l a k j a : Dó + s a , l d . e r r e : Kólmán Béla: A "Földrajzi nevek etimológiai szótárá"-ról. Magyar N y e l v , 1 9 7 9 . 3. s z . 3 0 2 . 1./. 23 / 3 , 5 2 %/ jött létre -é/-i/-y b i r t o k j e l l e l és ffi,

fi/fy,

f f y / utótaggal: B a l a s s i /Balázsé/, Balázsi /Balázsé/, Bá-

lintfi**Bálintffy /Bálint f i a / , /Dezső f i a / ,

Bernáthi /Bernáté/, Desőf f y

F e r e n c z i /Ferencé/, Győrfi ^ Győrfy /György f i a / ,

Illyési /Illyésé/, Isáki /Izsáké; helységnévből i s magyarázhat {

Vi

Lőrinczi /Lőrincé, szintén magyarázható helységnévből i s / ,

L u c z a i /Lucáé/, L u k a t s i /Lukácsé/, M a r s i Mártonfi /Márton f i a / ,

/Mártoné, v a g y Máriáé/,

Miklósi /Miklósé, helységnévből való

származtatása i s lehetséges/., Móró / M a u r u s > M ó r + ó/, Násztai /Násztáé; Nászta Anasztázia becézett a l a k j a / , Péterffy /Péter fia/*

P e t k i /Petké, t i . Péteré; P é t e r > P e t k / , R o s i /Rosé; ros=

vörös, vöröshaju, sötétpiros, b a r n a p i r o s ,

de a z sem kizárt,

hogy román név/, Sámé /Samué, Sámuelé; Samu~Sámuel> Sám/, Simonfi kóé;

/Simon f i a / .

S z ó r á d i S z ó r á d y /Szóródé/, V a n k a y /Van

Iván > V a n k ^ V a n k ó / . 2 / 0 , 2 2 %/ példát találni a képzésnek a r r a a módjára,

a m i k o r a t e l j e s névhez fűzik a kicsinyitő képzőt, e z

pedig:

Andarkó'vAndorkó / a m e n n y i b e n valóban magyar névvel v a n d o l ­ g u n k / és Mihálka /Mihál + k a / . A döntő többség, 4 6 2 , tehát a magyar vezetéknevek 52,80 %-a származik helységnévből. E z e n a c s o p o r t o n belül két különithető e l : a / a p u s z t a helységnévből - i / - y /

helységnévből származók és

b/ a

képzővel k e l e t k e z e t t e k . Az elsőbe 52 / a

magyar vezetéknevek 5,94 %-a/, téknevek 46,86 %-a/

alcsoport

a másodikba 410 /a magyar v e z e ­

t a r t o z i k . Hosszú v o l n a

Csupán a példa kedvéért u t a l u n k

mind

felsorolni.

néhány érdekesebbre.

Az első csoportból a következőkre h i v h a t j u k f e l a f i g y e l m e t : Armos /Ormos p . B o r s o d vm./, Boza / B o z a k. Hunyad vm./, Ejüs /Elyüs k. K r a s z n a vm./» Markász /valószínűleg M a r k a z H e v e s me­ g y e i községnóvből/, s t b . Külön réteget képeznek e c s o p o r t o n belül, amelyeknél a z elizió /magánhangzó-kiesés/ jelensége f i ­ gyelhető meg. I l y e n e k : Apáti

Apáty, B e r e c z k i ' ^ B e r e c z k y

r e t z k i , C s i g i , E g r i , s t b . Adattárunkban e z e k e t külön

r* Be-

soroljuk

fel. A másik csoportból a következőket emeljük k i : A r i g A r y ar,

K i s a r k. Szatmár vm./, A s z t a i

/Nagy-

A s z t a y /Asztéj k. B e r e g

B a r k y / B a r k a k. A b a u j vm./ Bay / B a j k. B i h a r vm./,

vm./,

Bozinkai

/ B u z i n k a k. A b a u j vm./, C s a h o i / C s a h o l y p. Szatmár vm./ Csinál o s i /Csanálos k. Szatmár vm./, Fehértay /Ófehértó, Ujfehértó k. S z a b o l c s vm./, Kézi / o l v . K o s z i / Kiskészi k. Fejér, Hont K o r o n c z i /Koroncó k. Győr vm./, L i s z n y a i / L i e s z n o k. Turóc

vm./, vm.,

Lisznyé Háromszék/, M i s k i / M i s k e k. A r a d vm./. Mislai/Alsómislye^Oolna Misla

k. A b a u j vm./, P e t r o h a i /Petrahó k. Zemplén

vm./, P o r c s a l m i

P o r t s h a l m i / P o r c s a l m a k. Szatmár vm./,

/Perény k. A b a u j vm./, Puhay /Puchó mv. Trencsén vm./,

Prinyi Rosnyai

/Rozsnyó püspöki város Gömör ós K i s h o n t vm./, S a l g a i /Salgó k. N y i t r a vm./, S o m l y a i /Szilágysomlyó mv. K r a s z n a vm./, S z e n t lászlai /Szentlászló, több helység n e v e / , S z o d o r a i /Érszodoró k. Közép-Szolnok vm./, T o r o c z k a i /Torockó mv. T o r d a vm./. Vár hey /Várhely k. D o b o k a , Hunyad vm./, Z i l a i Z i l a j i tés s z e r i n t : Z i l a j

mv. Közép-Szolnok

/helyi e j ­

vm./.

11 /1,26 %/ formálódott - feltevésünk s z e r i n t

- tájnévből:

Árvay /Árva vm./, C s i k i / C s i k s z . / Erdélyi, Fölföldi, H u n y a d i , M o l d v a i , Murai**Muray

/ a Mura folyó vidékére való/, N y i r i , S o ­

mogyi , Szilágyi, Turóczy. 17

/ 1 , 9 4 %/ e r e d t né „ nemzetiségnévből. C s e h , Görög, Horvát p

#

Horváth, Kozák, Kun, L e n g y e l , M a g y a r , Német ^ Néme t h , /foglalkozásnévből i s származhat, gondoljunk ra/.

O r o s z , Polyák, Rácz

a vlach

Oláh pásztorok­

Rátz, Szász, Székely /de számitásba

vehető Székely helységnevünk i s / , Tatár , Tót /^Tóth ^ T h ó t h f* T o t t ti Tot t h ,

Tö rö k. Nem h a g y h a t j u k e m l i t e t l e n , hogy a f e l s o r o l t a k

között egyik-másik / p l .

O r o s z , Szász/ a középkorban

személynév

v o l t , nem e g y u t a l h a t vallásra, f e l e k e z e t i hovatartozásra i s . Magyar Szatmárban reformátust /magyar templom = református

templom/, tót evangélikust, o r o s z görög k a t o l i k u s t vagy gö­ rögkeletit i s j e l e n t h e t , a z utóbbival e g y e z i k meg a rác j e ­ lentése i s /bár Szatmárban i l y e n értelemben nem használják/, így a f e l s o r o l t

n e v e k , bár első t e k i n t e t r e nép-, nemzetiség-

névnek tűnnek, másféle magyarázatra i s a l k a l m a t a d h a t n a k . L e ­ h e t p l . v a l a k i azért O r o s z , mert a vallása o r o s z , a z a z görög k a t o l i k u s , vagy

görögkeleti.

Lényegesen népesebb c s o p o r t a foglalkozás- és tisztség­ névből, illetőleg a foglalkozás tárgyára utaló szavakból

kiala­

k u l t vezetékneveké. I d e összesen 8 8 , a z összeirás magyar v e z e ­ téknevének 10,06 % - a t a r t o z i k . Aczé1

Atzél, Ács

Áts, Agyé

/algyó «->ágyu : ágyuöntő, e s e t l e g A g y a A r a d m e g y e i község nevé­ ből i s magyarázható/ A r a n y , A s z t a l o s , Bakó /'mészáros', táj­ nyelvben

'kalapács'/, Baku /'kendertörő

vashengere'

Uj magyar táj szótár I . B p . 1979. 3 2 0 . / Barkász

jtalán a mézárust

jelentő barkács tájszóval függ össze, S z i n n y e i József M a g y a r táj szótár /továbbiakban: MTSZ / I ,

Bp. l o 8 3 . 102."}, Barmos, Bí­

ró , Bodnár, B o r b é ^ Borbély, Bordás, B o r s o s ^ B o r s o s s , B o r z a s /borzas«fbodzás: e s e t l e g

sörkészitő/, Buzási / a Búzás név - i

képzős származéka/, Császár / a császárt szolgálta a z ős/, C s a ­ té /íródeák/, Csiszár /fegyverkovács/,

C s i z m a d i a , OaJka , Da­

rában rj Pa rabán
KallósKallós sal

Kádas,

£kallózássa3/ = szövettömöritéssel, ványolás-

foglalkozó^ Kalmár, Kántor, K a r d o s , Karikás, K a t o n a , Ké-

p e s , K e r e k e s , Király, K o t s i s , K o v á c s ^ Kováts, Kőmives, L a k a t o s , L a n t o s , Maj o r , / ' m a j o r o s , m a j o r g a z d a ' / ,

Menszáros /mészáros/,

M e s t e r /'tanitó'/. Mészáros , Molnár, N y i l a s /'nyilkészitő, nyillal

f e l f e g y v e r z e t t ' / . Olvasztó, P a p ~ P a p p , Pásztor, Pintér,

Puskás, Rókász, Roppanté, /'robbantó'/, S e r e s , S i p o s

Siposs,

Soltész, Sós /sóbányasz, sóárus, sószállitó s t b . / . Sörös, Sőtér / a német Schwerter-ből, tehát: ' k a r d o s , kardkészitő'/, Sütő /pék/, Szabó

Zabó, S z a k á c s ^ Sz ok á c s , Szántó , S z e k e r e 3 / e s e t ­

l e g a hasonló helységnévből, l d . K i s s z e k e r e s , N a g y s z e k e r e s Szatmór m./,

k.

Szeőcs /szűcs/, Szíj ártó, Szűcs ~ Szüts, Takáts,

T a l p a s / g y a l o g o s , nagylábu/ Tegze *JThegze / ' t e g z e s ' / . Tőrös £tőr Vadász, V a j d a , V a r g a f

/'tegzes'/,

Tegzi

= c s a p d a készitő, tőrrel vadászó J, V a r g h a , Varró .

Társadalmi / v a g y o n i / h e l y z e t r e , birtoklásra és egyéb ál­ lapotra, utaló szóból 9/1,03 %/ nevünk v a n : B o l d o g , Cserős / c s e rő ' a g y a g o s , löszös föld' - cserős: e s e t l e g tulajdonosa/,

E r d e i /erdőben lakó, e s e t l e g

K i n c s e s ^ K i n t s e s , Módis /módos

ilyen

birtokosa,

erdész/, G a z d a g ,

módis/, Nemes / n e m e s i

kivált­

aágban élő, nemeslelkü/, T u s z , /'kezesként őrizetbe v e t t a d o t t s z e m é l y V # V i z i /valószinüleg

'viz mellett

vagy

lakó', 'vizén

járó'/. Csupán 4/0,45/ a nemre, életkorra, családi h e l y z e t r e ló szavakból a l a k u l t nevek

uta­

száma. A s s z o n y , Ember, Fiók, Onka

/unoka/. 13 / 1 , 4 9 %/ név hozható összefüggésbe l e l k i utaló szóval. B o r n e m i s z a , megkergült'/» ¿0 1010./,

tulajdonságra

B u s , Ditső, F e r g e /'kába, szédült,

^ p ó , Kajdása /'kiabáló, nagyszájú' MTSz I .

K e o v e s ^ K e q y e s s . P e r e s . Pogány. Pótor /'csavargó, lé-

zengő, lődörgő' MTSZ I I . 2 0 1 . C z F . V. 3 3 5 . / T o l v a j , V i g , Vitéz. Lényegesen több a külső tulajdonságra vonatkozó szavakból k e l e t k e z e t t vezetéknév. Ebbe a kategóriába 3 4 , összeirásunk ma­ g y a r vezetékneveinek 3,89 % sorolható. B a d a r , B a d a r /'szép' MTSz I . 7 7 . / , B e r z e , Cserés, /'csúffá t e t t ' MTSz I . 2 9 7 . / , C s o n k a , C s o n t o s , Csórja /szláv eredetű, jelentése

'fekete'/.

Csöke / ' k i c s i n y , a l a c s o n y termetű' MTSz I . 3 5 3 . / D a l i , Fényes, F o d o r , Fű rtös , G e r h e s , K i s

Eördögh,

K i s s , K o n d o r , Kónya

/'leko­

nyuló, k a j l a fülű'/. K o r /'görbe jórásu, h a j l o t t hátú'/, Kormos, Kövér, Lencsés, Luczás / ' m e z i t e l e n , c s u p a s z ' / . Magas

Magos,

Nagy, Néma, P o t s o k /'pocsék, csúnya, r u t , u n d o k ' MTSz I I . 179./, Sánta, S u t a / e r e d e t i jelentése

' c s o n k a ' , c s a k 1830-tól: ' b a l ­

k e z e s ' / . Széles, S z i j j a s / ' i n a s , i z m o s , vékony'/.

SZÍVÓS

/'ki-

tartó'/. T o r k o s , Tömpe /'rövid, széles, kissé p i s z e orrú'/

Vé

Ronv. E g y e t l e n egy / 0 , 1 1 / képviseli a számnévből k e l e t k e z e t t v e ­ zetékneveket, mégpedig a Száz név /de l e h e t a Szász tudálékos irása i s . / 15 / 1 , 7 1 %/ megy v i s s z a a növény- és állatnévre. Bárány /utalhat

belső tulajdonságra i s , p l . szelidségre, béketűrésre/,

Botz /bocfa

'bodza* de l e h e t , hogy a Bonifác vagy a Bogdán név

becézett a l a k j a / , Czompa fjcompa ** compó / T i n c a t i n c a /

'apró p i k -

k e l y e s édesvizi h a l j . C s u k a , Fürgye [fürgye "* fürje /tájszó/J, Garda [garda / P e l e c e n s ezüstös szinü h a l ' J kely

sultratus/

'

a

p o n t t y a l r o k o n , de k i s e b b ,

Kakas ** K o k a s , K a n c z a , K o s z t a

£'gólya' /szé-

tájszó/, e s e t l e g K o n s t a n t i n becézett a l a k j a i , P a d u t z £pa-

duc / C h o n d r o s t o m a n a s u s / R o s a /rózsa/, S a r k a

' p o n t t y a l rokon

szálkás f o l y a m i h a l ' J ,

S z a r k a , Torma, T u r b u j a

Tturbolya / A n t h r i s c u s /

'fehérernyős virágzata, t a v a s s z a l virágzó e r d e i növény']], Varjú« Végezetül 2 9 , az összeirásból megismerhető magyar vezeték­ n e v e k 3,5 %-a magyarázható egyéb főnévből és melléknévből. E z e k : Bige /bige

p i g a •* p i g e : gyermekjáték, mindkét végén h e g y e s r e f a ­

r a g o t t f a d a r a b , melyet labdát ütik e l / ,

b o t t a l p a t t i n t a n a k a levegőbe és m i n t

a

B o k o r ^ B o n c z /'comb'/, C z i b e r e , Czövek, Csá­

kány , Fráter /'pappá f e l nem s z e n t e l t

szerzetes', igy foglalko­

zásnévből eredőnek i s tekinthető/, Furkó / ' b o t végén lévő bun­ kó'*

régiesen: ' a g a c s o s , k e l e t l e n gombóc, kenyér', e s e t l e g a r

Flórián~FórjánFurián

név rövidült -kó képzős a l a k j a / . H u r k a ,

Kása, K e n c z e s /régiesen: 'dohos, fülledt'/, K e n g y e l ,

Kpncz

/'bőrös, c s o n t o s hús' v a g y inkább talán a Konrád név német b e cézője'/, K o r d a /' rövidnvelü . kötélből f o n t ökörhajtó o s t o r ' / , Korom, K o r t s m a K o t h a / 'nagy gyékénynyaláb, m e l y kötélhez erőt

s i t v e s a v i z felszinén úszva m u t a t j a a z t a pontot., amely felé a halászok a hálóval keríteni a k a r n a k ' /

Márjás /márjás

máriás

*Mária képével díszített pénzérme', e s e t l e g : 'szenteskedő, ál­ s z e n t ember'/ M e l e g , Ország , P a t i k a , P i g a y / b i g e ^ p i g a

-i/-y/

képzős a l a k j a / , S i k o j a ^ S i k o l y a /'hóban való közlekedéshez használt lábbeli, s i t a l p ' / , Suba, S u l y j ok

Sulyok

r u h a verésére használt, n y e l e s faeszköz'/. S u t

/'mosáskor

S u t h ^ Sut t

/'kuckó; 'a kemence és a f a l közötti h e l y ' , ' a kemence Végh / ' f a l u

teteje'/,

végén lakó'/, Virág, Zálog.

összegezve a z a d a t o k a t , a magyar vezetéknevekből a z aláb­ b i kimutatás állitható össze:

Névkateqória

Nevek száma % - b a n

1. Ősi nemzetség- és tisztség n e v e k k e l megegyező alakú 2. Régi személynévből származtatható 3. P u s z t a személynévből k e l e t k e z e t t 4. Tőrövidüléssel a l a k u l t

8

0,92

39 61 14

4,46 6,97 1,60

44

5,03

24

2,74

5. Tőrövidüléssel + kicsintőképzővel 6. -ó/-i/-y/ b i r t o k j e l l e l fi/-fy,-ffi,

és

- f f y / utótaggal

létrejött 7. Személynévből kicsinyitő képzővel

2

0,23

462

52,80

11

1,26

személy/ névből k e l e t k e z e t t

17

1,94

1 1 . Foglalkozás- és tisztségnévből

88

10,06

9

1,03

4

0,45

14. L e l k i tulajdonsággal k a p c s o l a t o s szóból

13

1,49

15. Külső tulajdonságra vonatkozó szóból 16. Számnévből

34 1

3,89 0,11

17. Növény- és állatnévből

15

1,71

18. Egyéb fő- és melléknévből

29

3,31

875

100,00

8. Helységnévből eredő 9. Tájnévből eredő 10« Nép- /nemzetiség-vallás, e s e t l e g

12. Társadalmi / v a g y o n i / s t b . h e l y ­ z e t r e utaló szóból 13. Nemre, családi h e l y z e t r e , élet­ k o r r a mutató szóból

összesen: Nem

tanulság nélkül való a z i s m e r t e t e t t a d a t o k a t a gya­

koriság oldaláról i s szemügyre vennünk ós a z o k a t szerint

sorba

állitanunk.

gyakoriság

Névkategória

Nevek száma

1. Helységnévből e r e d

%-ban

462

52,80

2. Foglalkozás- és tisztségnévből

88

10,06

3. P u s z t a személynévből k e l e t k e z e t t

61

6,97

képzővel 5. Régi személynévből

44 39

5,03 4,46

6. Külső tulajdonságra vonatkozó szóból

34

3,89

7. Egyéb fő- és melléknévből

29

3,31

8. -é/-i/-y/ b i r t o k j e l l e l és - f i / - f y , - f f i , - f f y / utótaggal létrejött

24

2,74

17

1,94

15

1,71

14

1,60

t o s szóból

13

1,49

Tájnévből

11

1,26

9

1,03

8

0,92

1 6 . Nemre, családi h e l y z e t r e , élet­ k o r r a mutató szóból

4

0,45

1 7 . Személynévből kicsinyitŐ képzővel

2

0,23

1 8 . Számnévből

1

0,11

875

100,00

4. Tőrövidüléssel + kicsinyitŐ

9. Nép-/nemzetiség-, vallás-, e s e t ­ leg

személy-/névből

1 0 . Növény- és állatnévből 11.

Tőrövidüléssel

12. L e l k i 13.

tulajdonsággal

kapcsola­

1 4 . Társadalmi / v a g y o n i / s t b . h e l y ­ z e t r e utaló szóból 1 5 . Ősi nemzetség- és tisztségnevek­ k e l megegyező alakú

összesen:

Az összeirásban szereplő magyar vezetékneveknek tehát több, m i n t f e l e , 52,80 %-a származott helységnévből, jelentő­ sebb c s o p o r t o t

emellett

csupán a foglalkozás- és tisztségnév­

ből, a p u s z t a személynévből és tőrövidüléssel, kicsinyitŐ kép zővel, a régi személynévből, a külső tulajdonságra utaló szó­ ból k e l e t k e z e t t vezetéknevek képeztek. Ezek együtt a magyar vezetéknevek 83,21 %-át jelentették. Csak k i s c s o p o r t o k a t a l -

kották az egyéb fő- és melléknévből, a z -é/-i/-y/ b i r t o k ­ jellel

és - f i / - f y , - f f i , - f f y /

vallós-, e s e t l e g

utótaggal, a nép-/nemzetiség-

személy/névből, s t b . létrejött vezetéknevek.

A 139 nem m a g y a r , i l l e t v e zett

nem magyar névadással

keletke­

vezetéknév körében 1 / 0 , 7 2 %/, a K r i s t o n v o l t bolgár

ere­

detű, szintén 1 / 0 , 7 2 %/, a G r i n e u s latinosított / h u m a n i s t a / 22 / 1 5 , 8 3 %/ német, i l l e t v e

magyarországi német névadással

k e l e t k e z e t t , 44 / 3 l , 6 5 %/ román, 37 / 2 6 , 6 2 %/ r u s z i n /rutén v a g y kárpátukrán/, 16 / l l , 5 1 tett

%/ szlovák, 15 /10,79 %/ jöhe­

létre e g y f o r m a eséllyel r u s z i n és szlovák / e s e t l e g

g y e l / közösségben, 1 / 0 , 7 2 %/, a z U k e t y e v i t s

/vagy

len­

Uketyevity/

horvát, végül 2 /1,44 %/ a z A n t o n és a Grád a l a k u l h a t o t t

több

nép közösségében. Ugy vélem a leghatározottabban h a s z n o s , ha a szemléletesség kedvéért a z e l s o r o l t a d a t o k a t

táblázatban

Összegezve i s megismételjük:

Nemzetiség / n y e l v /

Nevek száma

1. Bolgár

1

% 0,72

2.

Latinosított / h u m a n i s t a /

1

0,72

3.

Német

22

15,83

4. Román

44

31,65

5.

37

26,62

16

11,51

15

10,79

Ruszin

6. Szlovák 7. R u s z i n v a g y szlovák lengyel/

/esetleg

8. Horvát

. 1

9. Több nép közösségében i s keletkezhetett összesen:

0,72 2

1,44

139

100,00

Természetesen a nem magyar vezetékneveket i s a m a g y a r o k h o z h a ­ sonlóan osztályoztuk, a nevek csekély száma folytán a z o n b a n feleslegesnek

látszott a túlzott részletezés, v a l a m i n t ,

hogy

kiszámítsuk a százalékos megoszlást. 22 német, i l l e t v e kezett

magyarországi német névadással k e l e t ­

vezetéknevünk közül 4 származott személynévből: Gábriel

/= Gábor, e z magyar

i s l e h e t / , Geöcz /Götz, G o t t f r i e d

rövi­

dült a l a k j a / M a r t i / M a r t i n g e n i t i v u s o s a l a k j a , vagy tájnyelvi röviditése/, T r i n c s e l / a m e l y talán a K a t e r i n a rövidült, k i c s i ­ nyitó képzős a l a k j a : K a t e r i n e > T r i n e > T r i n s c h l / , 1 helység­ névből: V a l d s t a i n A ^ a l d s t e i n község Ausztrióban G r a z környékén/ 13 magyarázható foglalkozásnévből: D a x n e r / d e r Dachse Daxner

'borzvadász*/, Gerámb / G r a m p ^ G r e m p

1 8 2 . / , F a n d l i / d e r P f a n d l 'rézműves' B a h l o v /der

K a i s e r 'császár*/, Kotvász / d e r K o t s a s

lér'?/, K r a m e r i t z / d e r Krämern Kramer kiskereskedő'/ Literáti [ d e r L i t e r a t Literati

'borz',

'zsibárus* Bahlow 379./, K a j z e r Kotsasse

'zsel­

' u t c a i árus, szatócs, '/iró/deák,

tollnok',

'deákfi' azelőtt valószínűleg S c h r e i b e r s J , M e l c z e r

M e i t z e r / d e r M ä l z e r ^ Mälzer 'malatakészitő, maiátázó'/, M i l l e r /Miller

Müller 'molnár'/, S c h u l c z ^ S c h u l t z [ d e r S c h u l z e

Schultei^

' f a l u s i /községi/biró, soltész'J, S z a r t o r i

/sartor

'szabó* g e n i t i v u s z a latinosított név, koróbban S c h n e i d e r l e ­ h e t e t t / , V i n k l e r /der Winkel utcasarkon

' s a r o k , szög', W i n k l e r

'sarki,

lakó, v a g y s a r k i b o l t o s ' , Bahlow 564./, Z e l t m a j s r

/ v a l a m i kenyérsütéssel összefüggő foglalkozásnak tűnik/. S z e ­ mélyes tulajdonságra u t a l a Maqner

név / d e r Magner

'nagyevő,

nagybélü'/, növénynévből v a n : S t a u d / d i e S t a u d e ' b o k o r ,

cser­

j e ' / , egyéb főnévből származik: H e l e / d i e H e l l e ' p o k o l ' , Bahlow 224./, S t e r / d e r S t e h r

' k o s ' B a h l o w 4 9 8 . / . Nem

halad­

h a t u n k tovább annak megjegyzése nélkül, hogy a z i t t előfor­ duló l a t i n o s i t o t t

neveket

/ M a r t i , Literati,.Szártori/ azért

h a g y t u k a német nevek között, mert tudomásunk s z e r i n t Magyarország északi részén lakó c i p s z e r e k használták előszeretettel / p l .

a régi nagy

F r a n c i s c i , P a u l i , Fábri/ és így a magyar­

országi német névhasználat e g y i k sajátosságának i s vehető. /A név egyébként azért áll g e n e t i v u s z b a n , mert a v a l a k i h e z való tartozást, i l l e t v e

a tőle való leszármazást jelöli./

A román vezetéknevek jelentős része származik

személynév­

ből. Ancsán ["talán Ana / A n n a / becézett alakjából?}, A n g y i t a [Angha / A n g y a l k a / > A n g i c a alakváltozatának

tűnik, ha nem

elirásj, Átyim / A t i m i e - Joáhim/, B a r b u 1 ^ B a r b u l y

[Jbolgár

V a r v a r / B a r b a r a , Borbála/ származéka C o n s t a n t i n e s c u

20-21.J,

Bud / B u d i m i r , Budiszláv rövidülése, viselői összeírásunkban

- a jelek

szerint

- úgyszólván kivétel nélkül románok/.

DónkatDunka / A n t o n i e

^ l a t . Antonius

t i n e s c u 45./» D r a g o s

D rágós ^Drágoss

származéka,

Constan­

Dráqus /északi szláv

eredetű román név/, F a l u p / u g y tűnik, v a l a m i l y e n német mély név románositott a l a k j a / , Gyermán jjGherman ^ l a t .

sze­ Germanus

'testvér' o n s t a n t i n e s e n 68 . J . Gyürkén / G h e o r g h i e /György/> c

G i u r a > Gíurcanu 6 6 . / , J u s z / I u s u Copsa C o n s t a n t i n e s c u

= József/, Kupsa

/Procopie>

1 3 6 - 1 3 7 . / , Markocsány / M a r c u /Márk/>

Marcoceni, Constantinescu

101./, Nutzuj

/Ion > Jonut >

» János > J a n c s i / , Páska / P a s t e > P a s c a / , P e t r i c /Péter > Péterke C o n s t a n t i n e s c u

132./, P e t r u c z / P e t r u t »

Péterke, P e t i / , P i n t y e / P i n t e a < P a n t e l i m o n tyén / P i n t e a n / , Pintyés, Serbán^Serbány Száva / S a v a / , Tódorén, Z s u r z s a származéka, C o n s t a n t i n e s c u

Nutui

Petrik /Petru > = Pantele/, Pin­

/Serban

<Serrianus/,

f j u r j a , G h e o r g h i e /György/

9 2 . J . Helységnévből származó m i n d ­

össze e g y került összeirásunkba, éspedig a Csoltán

/Cioltan/

név, a m e l y a h a j d a n i Kővár vidékén elterülő C s o l t községre megy v i s s z a . K i s számmal f o r d u l t a k elő társadalmi h e l y z e t r e , foglalkozásra utaló szóból származó n e v e k . E z e k : Boér £boier: 1. h a v a s e l v e i , m o l d v a i , nemes, bojár, 2. fogarasföldi Kővár vidéki / f e j e d e l m i / kiváltságos szabadosféle, 3." f e j e d e l m i d a ­ r a b o n t } , Bombár /bumbar 'gombos'/* Czinczás

Czintzás [ [ T i n t a

'szeg, v e r e t , p i t y k e * / >,Tinteasa , Constantinescu Pop/popa

+ c u / = 'a pópa f i a , sokkal

397 .J ,

'pap, lelkész*/, P r i n t y k u [ p r i n t c u / p a r i n t e > papfi'J,

Rottyis /roatis

printe

'kerekes'/.

több Összeírásunkban a külső tulajdonságra utaló szó­

ból eredő román vezetéknév sem i B a r b u s / b a r b o s *** b a r b u s kállas, nagyszakállú*/, B a r b u t z szakáll'. Mára /maré

/barbuta

'fekete, barna,

'öregecske,

'apróka, k i c s i n y k e ' / ,

p e j ' / . V e r d e s & V e r d e s s /verde

zöld szemű' alapszóból V e r d e s ,

Verdescu

'sza­

'szakállacska, k i s

'nagy'/, M a s a l i c a / m o s u l i c a

-rcisöreg'/» M i k l e ~ M i k l y e / m i c l e /murgul

Nem

Murquly 'zöld,

Constantinescu

Állatnévből egy román vezetéknevünk v a n : a Z s e d e r / j d e r

405./. 'nyest,

n y u s z t ' / . Egyéb főnévből szórmaznak Buttyán JjButean, b u t e /'hordó'/ + a n ? J , a Czinkás / t a n c u s t e n c u s a

'lék, s z e l e t ,

forgács, rováspálca'/, G o d z s a /talán a szerbhorvát 'vas, csapda'

szóra vezethető v i s s z a ? / , G o z s a / g u s a

gvozda, 'golyva.

t o k a , b e g y ' / , Moczok /motoc 328./

' k o n y t , bóbita' C o n s t a n t i n e s c u

összeirásunk r u s z i n /rutén, kárpátukrán/ vezetékneveit o l v a s v a ismét c s a k a r r a lehettünk f i g y e l m e s e k , hogy sok kö­ zöttük a személynévből eredő: 36-ból 1 7 . E z e k :

Bodonovits

/valószinüleg a bodon szóból képzett személynévből/, K i n d r i s ^ K i n d r i s s g K i n d r i t s /Kindrát »*f Konrád/, Kosztén , K o s z t i n

[mind­

kettő Kosztjántin / K o n s t a n t i n / rövidült a l a k j a j , K u l i n / A q u i l i n > K i l i n a > K u l i n a / , Lázin /Lázár > Lázin : Lázárfi, Lázár

fia/,

M i h a l o v i c s /Mihál > Mihálovics : Mihályfi, Mihály f i a / ,

Nyikita

/ N i k i t a / N i k i t a : Miklós/, N y i k o r a / N i k i f o r , N i k o l a : Miklós/, N y i s z t o r /.qör. l a t . N e s t o r / , R i h o r f G r i q o r i j / G e r g e l y / szár­ mazéka}, S z e r i c h / o l v . S z e r i c s /

[Szerápion /Szérafin/fiaj

Sztán fSztaniszláv /Szaniszló/ rövidült a l a k j a } , Váncsa /Iván > Iváncso/, Vlád / V l a d i m i r v a g y Vladiszláv rövidülése/, Vlási [Vlászij /Balázs/ származéka}, Vlázin

jVlászij > vlászin:

Balázsfi, Balázs f i a . } . Csupán kettő származik helységnévből: Telepiánovits /Szóba jöhet T e l e p o c

k. Zemplén vm., de a r r a i s

g o n d o l h a t u n k , hogy a név a magyar t e l e p

szóból a l a k u l t / ,

V o j ánszky / V o l y a k. Sáros, Zemplén vm./. E r e d e t r e utaló szó­ ból két r u s z i n nevünk V a n : a Papdán /pop + dán : 'paptól való, pap

a d t a ' / ós P o p o v i c s / P a p f i , a pap f i a / .

Családi h e l y z e t r e

u t a l a Bratán gBrátán név, jelentése a 'fivéré, fivértől v a ­ ló*.

Belső tulajdonságra mutató szóból származhat: Zékán ^

Zákány, a m e l y a zikán 'kiabáló, h a n g o s beszédű' névre megy v i s s z a , továbbá a T u p i c z a , ami 'nehéz felfogásút, nehéz f e ­ jűt'

j e l e n t . Külső, t e s t i

tulajdonságra vonatkozó szóból szár­

maznak: B o t k a /'magas, meg t e r m e t t ' / . Kálik / k a l i k a k o l d u s ' / , Kválik / k v o l i j rudics

'gyenge, b e t e g e s ' / *

'vörös ember f i a ' / . . .

' nyomorék,

Rudics / r u d i j >

Valószinüen szavajárás a d t a a l a p ­

ját a névadásnak: Pák /pák, 'izé, hát'/, Paku /feltehetően a Pák név v o c a t i v u s z a , l e h e t román név i s / . reg,

Vájna /vojná

h a r c , háború'/ Vesmás /egyházi szlávban veszmá

Állatnévből e r e d a S z t o j k a / s z t o i k a melléknévből: Drozsán / d r o z s

'hadse­

'nagyon'/

' b a g o l y ' / , egyéb fő- é-s

'remegés, hideglelés', drozsán

'remegő, hideglelésben szenvedő'/, Drusán / o l v . Druzsán/ / d r u g > druzsán, 'barát, barátnak mondott ember f i a ' / ,

Tyikár

/vtikár 'menekült V 16

szlovák vezetéknevünk körében már c s a k 2 a l a k u l t

sze­

mélynévből: O t t l i k , e z valószinüen a germán Ottó szláv /talán szlovák/ környezetben létrejött kicsinyitőképzős a l a k j a , és R i skó /Mariskó > Riskó/. Lényegesen többet találtunk helység­ névből származót: A m b r o s o v s z k y Sáros v m . J , J a s z t r a b s z k y Klobusitzky [Klobusic

[ A m b r u s f a l v a / A m b r o s o v c e / k.

/ O a s z t r a b k a k. B a r s vm./, K o b u s i c z k y /-»

k. Terencsén vm .J,

Lehoczkl

/Lehota

hely­

ségnévből, amiből több i s v o l t a régi Magyarországon/, M a r s o v s z k y / M a r s o v a k. Trencsón vm./, Okolicsányi / O k o l i c s n a P r a z n o v s z k y /Prasznóc k. N y i t r a vm./, S z e l e c z k y Nógrád vm., S z e l c e lett: dar

k. Gömör ós K i s h o n t

vm./.

k. Liptó vm./,

/Szele

k. H o n t ,

Foglalkozásnévből

KertsmáriuKrecsmári / K r e c m a r 'korcsmáros'/ Vladár / V l a -

'udvarházi előljáró, u d v a r n a g y ' / , hövénynévből: B u z i k

/buzik

'hérics' / A d o n i s v e r n a l i s / t a v a s z i virág/, állatnévből:

Csermák /cermák, cermacek

'vörösfarku fülemüle'/* Pandák / p a n d -

rák 'lárva, p a j o r ' , e z e s e t l e g gúnynév/, egyéb főnévből: Gabán y i / k a b a n a } gabány, 'ködmön, szürdolmány'/. 15 vezetéknevet találtunk, m e l y e g y f o r m a eséllyel hetett

r u s z i n v a g y szlovák / e s e t l e g

keletkez­

l e n g y e l / közösségben. I s ­

m e r e t e s e k a r u s z i n és szlovák nevek elhatárolásának nehézségei, igy erre zik

i t t nem térünk k i . A z érintett nevek közül e g y szárma­

személynévből: Marinkás /Marienkából/. A továbbiakban 7 v a ­

ló helységnévből: B o r s i c z k y / B o r s i k. Zemplén vm./, O a b l o n s z k y / O a b l o n c a vm. N y i t r a vm., O a b l o n k a k. Árva, Zemplén vm./, J e s e n s z k y ~ J e s z e n s z k i r-> J e s z e n t z k i /Oeszenő k. Turóc vm./, K r e z o v i t z k i / K r i z s e k. Sáros vm./ M a t y a s o v s z k y /Matyasóc k. Liptó, Zemplén vm./, S z e d l i c z k y / S z e d l i c n a

k. Trencsén vm., S z e d l i c e

k. Sáros vm./, V a l a s z i n o v s z k y

/Valaszka

lalkozésnévből: Huszág /husák

'libapásztor'/, 6 egyéb fő és

melléknévből: K i s z e l y Luby / l j u b i j novi^novij Neukom

Kiszel /kysel

' k e d v e s , drága'/'

N o v á k

' u j ' származéka, o l y a n

«

k. Zólyom vm./, 1. f o g -

'savanyu l e v e s ' / , L u b i M N

o

v

i

/mindkettő a

m i n t németben a Neumann,

'a f a l u b a újonnan beköltözött'/, Z a n a t h y /zánjátij

'lekötött, l e f o g l a l t ' / , Zima / z i m a Két vezetéknév k e l e t k e z h e t e t t

'hideg,

hidegség, tél'/.

- véleményünk s z e r i n t - több

nép közösségében, e z e k : A n t o n , Grád. Találtunk végül néhányat,

m e l y n e k eredetére nem t u d t u n k magyarázatot a d n i .

íme: B o j t o r ,

H a g a r a /talán ukrán eredetű, jelentése: 'buvármadár»/ /lehet,

Kalifái

f

hogy u n . "csinált" névvel állunk szemben, de a z i s lé­ ci

hetséges, hogy a szlovák K u l i f a j magyarított a l a k j a * / , K e n d e t s i /talán a Kende tisztségnév kicsinyitőképzŐs formája + i / , Ro­ mák / u g y t e s z i k

ruszin

név és talán a Román személynévből

e r e d / , Simoga / M i z s e r L a j o s s z i v e s siv

közlése s z e r i n t a horvát

'szürke* genitivuszának népetimológiás a l a k j a : s i v >

ga ""simoga/,

sivo-

Zondok .

A k e r e s z t n e v e k közt 4914 /88,66 %/ férfinév, 555 /10.01 %/ -né képzővel k e l e t k e z e t t

asszonynév /Jánosné, Istvánné,

Ferencné s t b . / és 74 /1,33 %/ női név /Erzsébet, Sára, Mária s t b . / . Jeleztük, hogy e z a csekélynek semmiképp nem mondható együttesen 5 5 4 3 - r a

menő névtömeg végeredményében 139

kereszt­

névre vezethető v i s s z a . A továbbiakban - a z egyszerűség

ked­

véért - elsősorban e redukált számmal számolunk. Ahogy a vezetékneveknél, i t t i s nehézség nélkül, mondhat­ ni

természetesen különíthetők e l a magyarság körében e l t e r j e d t

és használatos, éppen ezért magyarnak

tekinthető nevek a nem

magyaroktól. A magyar k e r e s z t n e v e k száma 8 4 , ebből 69 férfi-, 15 női név. /A -né képzővel létrejött asszonynevekről a fér­ f i n e v e k sorában szólunk, ezentúl zárójelben minden e s e t b e n

fel­

tüntetjük, ha v a l a m e l y férfinévnek -né képzős párja i s v a n . A férfinevek több m i n t f e l e , 37 b i b l i a i ki

eredetű, közülük 17 kerü

a z Ószövetségből, 20 a z Újszövetségből. Ószövetségiek: Áb­

rahám /Abrahámné/, Ádám, Áron , Benj ám i n /Benjáminná/, Boldizsár, Dániel /Dánielné/,' Dávid /Dávidné/, Gábor /Gáborné/, Gedeon, Gerzsonné / a z összeirásban c s a k -né képzős a l a k j a

f o r d u l elő/,

Illés /Illésné/, Jónás /Jónásné/, Mihály /Mihályné/, Mózes ^ M o j z e s , Salamonná /szintén c s a k i g y ! / , Sámuel, /Sámuelné/, Simon /Simonné/. Újszövetségiek: András /Andrásné/, B e r t a l a n /Bertalanná/, Demeter /Demeternó/, F i l e p /Filepné/, István /Istvánná/, János /Jánosné/, József /Józsefné/, Lázár, Lukács /Lukácsné/, Márk /Márknó/, Máté, Mátyás /Mátyásné/, Mátyus, Orbán, Pál /Pálné/, Péter /Péterné/, Sándor /Sándorné/, Tádé, Tamás /Tamásné/, A továbbiak jelentős része martirológiumból származott. A l b e r t ,

Amaöé, Ambrus, A n t a l

/Antalné/, Balázs

/Salázsnó/, Bálint /Bálintné/, B e n e d e k , Dénes, E l e k ,

Ferenc

/Ferencné/, Flórián, Gáspár /Gáspárné/, G e r g e l y /Gergelyné/, György /Györgyné/, Ignác /Ignócné/, Imre /Imréné/, Károly /Károlyné/, Kristóf, L a j o s /Lajosné/, László /Lászlóné/, Lő­ r i n c , Márton /Mártonná/, Menyhért /Menyhértné/, Miklós / M i k lósné/, Osvátné / c s a k

i g y !/ Sebestyén, Sigmond ~ Z s i g m o n d

/Sigmondné ^Zsigmondné/, S z i l v e s z t e r , Vitális• E r e d e t i

és

egyéb névként vehettük végül számba a z A n d o r , /András rövidí­ tése/, F a r k a s /Farkasné/ és a Karátson A női nevek döntően a b i b l i a i detűek, Ószövetségiek: E s z t e r ,

nevet.

és a mártirológiumi

Éva, J u d i t h , Sára,

ere­

Zsuzsanna,

újszövetségiek: Erzsébeté Erzsók, Mária , mártirológiumiak: Ágnes, Borbála , I l o n a , J u l i a n n a , K a t a l i n , Klára, K r i s z t i n a . Egyéb: J o z e f i n , e z a József e g y i k kései, talán X V I I I .

századi

német női változata /Kálmán Béla/. A legnépszerűbb férfinév a szatmári nemesség körében a XIX.

század elején a János v o l t , a z összeirás idején 672-en

viselték / a z 5 5 4 3 - a s névtömegben tehát 12,12 % - o t t e t t

k i / és

-né képzővel még 75 nemes asszonyságnak v o l t a n e v e . A népszerüséglista második helyén az István állt, 545 férfinak v o l t a neve / a névtömeg 9,83 % - a / és -né képzővel még 82 a s s z o n y V i s e l t e , a harmadik hely

a József névé v o l t , 430-an /7,75 %/

mondták magukénak, asszonynév a l a k b a n 36-an éltek v e l e . veltek

voltak

Ked­

még : László, F e r e n c , Mihály, György, András,

Sándor, Gábor, Péter, Pál, Sámuel, Sigmond

Z s i g m o n d , Mik lós,

Imre , A r . t ^ l , G e r g e l y , D e m e t e r , La j os , Simon , Tamás , Márton , Dániel.

óbejött nevek gyakoriságára vonatkozó

következő táblánk f o g l a l j a

Név

adatokat

össze:

Viselők

%_

1. János

672

12,12

2. István

545

9,83

3. József

430

7,75

4. Mihály

398

7,18

5. György

369

6,65

Név

c/

Viselők

&

6. László

355

6 40

7. F e r e n c 8. András

348

6,27

269

4,85

9. Sándor

160

2,88

f

10.

Gábor

136

2,45

11.

Péter

119

2*14

114

2,05

97

1,74

12.

Pál

13.

Sámuel

14.

Sigmond ^ Z s i g m o n d

80

1,44

15.

Miklós

75

1,35

16.

Imre

71

1,28

17.

Antal

61

1,10

18.

Gergely

44

0,79 0,68

19.

Demeter

38

20.

Tamás

21.

Lajos

31 29

0,55 0,52

22.

Simon

29

0,52

23.

Márton

25

0,45

24.

Dániel

24

0,43

Elég röviden számot vetnünk, és a z o n n a l felsorolt

nevekhez a k e r e s z t n e v e k

81,42 %-a

kitűnik, hogy a tartozik.

Ritkának a f e n t i e k h e z képest a Boldizsár, Dénes, E l e k , Gedeon számítottak, e z e k n e k c s a k

két-két viselője került a

megye nemessége körében. E g y - e g y személy élt Áron, Benedek, Karátspn, Kristóf, Lázár, Máté , Mátyus, Orbán , Sebestyén, S z i l v e s z t e r , Tádé, Vitális néven. Nem i n d o k o l a t l a n erdélyi /székely/ hatásra g o n d o l n u n k ; l e h e t , hogy a viselők

egyike­

másika székely i s v o l t , és utóbb került a szatmári nemesség közösségébe. A női nevek k i s száma folytán a l i g h a v o l n a értelme a f e n ­ t i e k h e z hasonló számitásokat végeznünk. Mégsem t a r t h a t j u k merő véletlennek, hogy a z összeirásban szereplő nők közül 11-en v o l t a k Erzsébetek és Sárák, 10-en Máriák, 8-an Évák és Juliannák, 7-en Zsuzsannák, 6-an Borbálák. Megengedhetőnek k e l l

tartanunk,

hogy

a z idézett nevek valóban népszerűek, széles körben

elterjedtek

voltak. A nem magyar k e r e s z t n e v e k döntő többsége - szám

szerint

39 - román, 3 minősül r u s z i n n a k , 13 népszerű m i n d a románok, m i n d r u s z i n o k körében, végezetül 1 szlovák. A román, i l l e t v e

a románság körében használatos nevek egy

részének szintén a B i b l i a

v o l t a forrása. Az Ószövetségből

e r e d t : Átyim / A t h i m = Joáchim/, D a n y i l a / D a n i e l ~ O a n i i l = Dá­ n i e l / , E f r a i m , G a v r i l ^ G a v r i l a /Gábor/, I l i a /Illés/, I r i m i / I r i m i e = Jeremiás/, Makove g M a k o v i / M a c o v i e > Macove r-> M a c o v e i • M a k a b e u s / , S z a l i s z o n / S o l o m e o n > S a l i s o n = S a l a m o n / . Az Ú j ­ szövetségből valók: Jóma / I o n > Ioma Dános becézett

alakja/,

J u o n / J o a n > I u o n = János/, / M á r k u j ~ Márkuly / M a r c u ^ M a r c u i = Márk/, Nucz /Nu t ** N u t u János becézett formája/, 0n_ /szintén János alakváltozata, Onuc ^>Onucz /Onut = János/, Torna /Tamás/, V o n u c z «^Vonutz / V o n u t ^ V o n u t u = János/. A románság, p o n t o s a b ­ ban a szatmári románság magyar n e m e s i jogállást élvező c s o p o r t ­ jai

és e g y e d i körében szintén népszerűségnek örvendtek a mar-

tirológiumi n e v e k , összeírásunkban a következők tűnnek Aleksza^* Alexa /Alexa ^Alexe ^ A l e x e i /Damian^Demian

= Demjén/,

/Flóráné/ /Flóra ^ F l o r e a rasimus, l a t i n

fel:

= E l e k / , Damj án g Demj án

magyarban i s megvan, Flóra

a

= Flórián/, Gerászim / G e r a s i m = Ge-

'tiszteletre

méltó'/

#

Grigor ~ Grigori

G r i g o r i e = G e r g e l y / , Gyiránné / c s a k asszonynév

/Gheran'*' G h i r a n , valószinüleg m a g y a r o s a n a G e r a s z i n ka/, KiriH*** K i r i l a ^ K i r i l l a

/ C h i r i l ~ Chirila

/Grigor~

formájában!/ származé­

Cirill/,

Kosztén

/Kosztánné/ /Costean«>Costin = Szilárd/, Márián, Páskulj ~ P á s k u l y / P a s c h u i = Paszkál/, P i n t y e / P i n t e a = P e n t e l e ,

Pantaleimon/

P r e k u p / P r e c u p = Prokóp/, Szávuj / S a v a ~ S a v u i = Sebők/ Tódor r-> Tógyer /Tógyerné/ / T o a d e r = T i v a d a r / , T y i f o r / a görög T e o f a n e s z származéka/, Vankáné /Van <^Vanc tJ V a n c a = Iván/, V c s z i l ^ V a s z i l e Vasilic /Vasil ^Vasile

V a s i l i c =• V a z u l , Vásulj , László/. Egyéb

névként a következők találhatók: Gyermán /Hermán > Gherman/, H o r a /Horea ^ H o r i a / . L u p ^ L u p u c z ^ L u p u j /Lupu »V Lupu t * v L u p u i = Farkas/, Onyiszim /Onisim

= Onesimus/,

/Urszujné/ /Ursu<^ U r s i n ^ U r s u i A három r u s z i n

Ursz^Ursziny^Urszulj/

'medve'/.

keresztnévből egy v o l t

ószövetségi: 1 roma

/ I r e m a " I roma = Oeremiás/, kettő mártirológiumi: C a z i l i u s /Bazileusz

'királyV» O v a n y i c / a z Iván név kicsinyitőképzős

származéka/. A szatmári nemesség román és r u s z i n zású/csoportjainál egyként e l t e r j e d t

nemzetiségű /szárma­

keresztnevek

megoszlása

a f e n t i e k h e z hasonló. B i b l i a i és azon belül ószövetségi: M a s t y a g Mastyé /Mózes > Moj s e s > Moj s t y e **> Maj s t y e / , S z i m i c / S i ­ mon kicsinyitóképzős a l a k j a / . Újszövetségi: Pável /Pál, Péró /Péter/, Stefán /Stefánné/ /István, m e g l e h e t , hogy a románok­ nál és a ruszinoknál mártirológiumi eredetű és P e r m i S z e n t Istvántól e r e d / ,

Timofi /Fimofej ^ T i m o f i

= Timoteus/.

Mártirológiumból származnak : K i r a / C y r u s > K i r a / , Maxim / M a x i m u s > Maxim/, N y i k i t a / N y i k i t a ^ N i k i t a

= Miklós/, N y i k o r a

/Nyikiforból, vagy a N i k o l a névből magyarózható/, Z a h a r i / Z a h a r i j ^ Z a h a r i = Zakariás/. Egyéb névként ebben a

csoportban

a N y i s z t o r / N e s z t o r > N y i s z t o r / található, bár e z a görög martirológiumban s z e r e p e l és onnan i s jöhetett /jött?/. Egyetlen

szlovák keresztnevünk a Jávor a z I v o r név

származéka / I v o r > I g o r > Oávor/. A nem magyar k e r e s z t n e v e k

népszerüséglistájának

éllovasa

a T ó d o r ~ Tóqyer név v o l t , 40-en éltek v e l e és -né képzővel még 4 a s s z o n y n a k v o l t a n e v e . Népszerű v o l t továbbá a z U r s z , különféle alakváltozatokban 19-en viselték, 14-en h a l l g a t t a k Kosztén névre és 8-an Stefánra. Ritkának a z Átyim, D a n y i l a , E f r a i m , G a v r i l , I r i m i , K i r a , Maxim, S z a l i s z o n s t b . számítot­ tak . Annak feltárására i s kisérletet tettünk, v a j o n volt-e,

ha i g e n , m i l y e n

szokásban

mértékben, az apa /házigazda/ nevének

átörökitése. Mintaként ehhez Nagybánya, Szatmárnémeti / m i n d ­ kettő s z a b a d királyi város k o r s z a k u n k b a n / , a mezővárosi jogál­ lást élvező Nagykároly, továbbá U d v a r i is kurialista

és három j e l l e g z e t e s e n

község, C s e k e , Gebe, Tyúkod a d a t a i t vettük. Ez

összesen 7 5 1 háztartást j e l e n t e t t . N e h e z i t e t t e azonban mun­ kánkat, hogy i g e n s o k s z o r fel,

c s a k a gyermekek számát jegyezték

de a nevét nem. A vizsgálat körébe v o n t 751 háztartásból

c s a k 578-ban v o l t g y e r m e k , e z e k közül 316-ban nem, 111-ben részlegesen / a 15 évesnél idősebbek vonatkozásában/ j e g y z i k

f e l a g y e r m e k e k nevét, végül 151 a z o k n a k a háztartásoknak a 3Záma, a m e l y e k b e n t e l j e s

névsor v a n a gyermekekről. A g y e r m e k e k

nevét t e l j e s e n , v a g y részlegesen közlő háztartások száma tehát 2 6 2 . E z e k sorában mindössze 66-nál figyelhető meg, hogy a g y e r ­ mekek közül e g y e t a z apa nevére k e r e s z t e l t e k . igy

Törvényszerűséget

nem sikerült megállapítanunk, attól ezért, hogy határozott

Ítéletet a l k o s s u n k , ezúttal eltekintettünk. Végszóhoz érvén, nem m u l a s z t h a t j u k e l hangsúlyozni: a j e ­ len

munka csupán a z első lépés, szerény k e z d e t a szatmári n e ­

m e s i névanyag tanulmányozása terén. Munkánk - ebből következően - távolról sem t e l j e s . Számos kérdést nem vizsgáltunk, nem érintettünk. Nem

tanulmányoztuk p l . , hogy van-e szabályszerű­

ség a z előnév-használat és a v a g y o n i h e l y z e t ,

illetve

a nemes­

ség régisége között / e z t a z észrevételt Vörös Károlynak köszö­ nöm/. A továbbiak során szintén vizsgálandó, v a j o n van-e öszszefüggés b i z o n y o s vezetéknév-csoportok és b i z o n y o s k e r e s z t n e ­ vek

között / e r r e

szintén Vörös Károly h i v t a fe»l a

figyelmemet/.

Jegyze tek

1. M a g y a r Törvénytár. 1 7 4 0 - 1 8 3 5 . évi törvénycikkek. Bp. 1 9 0 1 . 3 7 7 - 3 8 6 . 1. 2. A szatmári nemesség 1808. december 19-én kezdődött m e g y e i közgyűlésének jegyzőkönyve. Szabolcs-Szatmár Megye. Levél­ tára, Szatmár megye n e m e s i közgyűléseinek jegyzökönyvei 8 5 . köt.; A szatmári nemesség 1 8 0 9 . január 9-én m e g t a r t o t t rendkivüli m e g y e i közgyűlésének jegyzőkönyve. Uo. Szatmár megye n e m e s i közgyűlésének jegyzőkönyvei 8 6 . köt. 3. Szabolcs-Szatmár Megye Levéltára. A szatmári nemesség 1 8 0 9 . évi inszurrekciós összeirása. 4. M e l i c h Dános: Családneveinkről. Magyar N y e l v , 2 6 9 . 1.

1 9 4 3 . 4. s z .

5. Ladó János: M i a magyar családnév? Veszprém m e g y e i m e r e t i tanulmányok V I I . H.n. 1 9 8 0 . 5 3 . 1.

honis­

A d a t tár

Szatmár nemességének névanyagát - a különféle adattárakat ®•©ttgyéről szóló monográfiákban

található névközléseket

és

nem

számítva - századunk elején a megye a k k o r i levéltárnoka, G o r z6 B e r t a l a n t e t t e

közzé Szatmár vármegye nemes családjai

/Nagyfcóroly, 1 9 1 0 . / , v a l a m i n t Szatmár vármegye nemes családjai­ ba z_ pótkötet /Nagykároly, 1 9 1 2 . / c . munkájában. Kiadványaival a genealógia, részben a h e r a l d i k a müvelését k i v o n t a szolgálni. A jtólon összeállítás - szemben „y.'jh.Y körébe t a r t o z i k giai

az e m i i t e t t e k k e i

- a névtudo-

/ a m i természetesen nem zárja k i genealó­

felhasználását, lévén a névtudomány s z o r o s k a p c s o l a t b a n a

genialógiával/, forrásbázisa egyedül a z 1 8 0 9 . évi összeírás, i l l e t v e Mivel

e sorok

inszurrekciós

a n n a k ma i s rendelkezésre álló 11 kötete. irója nem nyelvész, v i s z o n t a vizsgálatok

elvégzése és a z adattár összeállítása nem csekély jártasságot Igényeltek, elsőként

i s a névtudományi i r o d a l o m b a n

kellett

tá­

jékozódnia. A legalapvetőbb e l v e k megismeréséhez a következő általános tájékoztatást nyújtó munkákat

tanulmányozta: 1. Me-

1 :.ch János : Családneveinkről. M a g y a r N y e l v ,

1 9 4 3 . 4. s z .

2.65-280. 1., 2. Benkő Lóránd: A történeti szemé lynévvizsqálat kérdései. M a g y a r N y e l v ,

1 9 4 9 . 2. s z . 1 1 6 - 1 2 4 . 1., 3. K n i e z s a

1atyán.: A m a g y a r és szlovák családnevek

r e n d s z e r e . Kézirat.

Bp . 1 9 6 5 . , 4. Kálmán Béla: A n e v e k világa. B p . 1 9 6 7 . , 5. S z a ­ bó István : A jobbágynevek

kialakulása. U ö . : Oobbágyok-parasz-

tcík. Sajtó alá r e n d . ós b e v . : Für L a j o s . B p . 1 9 7 6 . 2 2 3 - 2 3 6 . 1. A részfeladatok megoldásóhoz - a z adattár rendjében va

- a felsorolt

Gyula

halad­

munkák segitségnyujtásável éltem: 1. Kristó

- Makk F e r e n c

- Szegfű László : A d a t o k

"korai"

helyneveink

ismeretéhez I - I I . S z e g e d , 1973 - 1 9 7 4 . , 2. P a i s Dezső: Régi azemélynevei nk j e l e n t és t ana • 2. k i a d . B p . 1 9 6 6 . , 3. K r e s z n e r i c s Fftrencz: Magyar

szótár gyökérrcnddel és deákozattal I - I I . B u d a ,

1 6 3 1 - 1 8 3 2 . , 4. Fényes E l e k : Magyarország g e o q r a p h i a i M e l y b e n m i n d e n város,, f a l u lelratik

és p u s z t a betűrendben

körülményesen

I - I V . P e s t , 1 8 5 1 . , 5. Mező András: A m a g y a r

he1ység n é v a d á s . B p . 1 9 8 2 . , 6. K n i e z s a

szótára, hivatalos

István: A m a g y a r

nyelv

szláv jövevényszavai I - I I . 2. k i a d . Bp. 1974., 7. C z u c z o r G e r ­ g e l y - F o g a r a s i János : A magyar n y e l v szótára. I - V I . P e s t , 1862-1874., 8. S z i n n y e i József : M a g y a r

tájszótár I - I I . Bp.

1 8 9 3 - 1 9 0 1 . , 9. Szamota István - Z o l n a i G y u l a : M a g y a r oklevél­ szótár. Bp. 1 9 0 2 - 1 9 0 6 . , 1 0 . Gombocz Zoltán - M e l i c h János : Ma­ g y a r e t y m o l o g i a i szótár. I - I I . Bp. 1 9 3 5 - 1 9 3 6 . , 1 1 . Csüry Bálint Szamosháti szótár I - I I .

Bp. 1935-1936., 1 2 . Benkő Lóránd /fő-

s z e r k . : / A magyar n y e l v

történeti-etimológiai

szótára. I - I I I .

B p . 1967-1976. 12. M a g y a r értelmező kéziszótár. Bp. 1 9 7 3 . , 13.

Halász Előd : Német-magyar szótár. I - I I . Bp. 1 9 7 0 . , 14.

B a h l o w , Hans : D e u t s c h e s N a m e n l e x i c o n . München, 1 9 6 7 . , 1 5 . Ke­ l e m e n Béla /főszerk./: D i c t i o n a r

romin - maghiar. I - I I . C l u j ,

1 9 6 4 . , 16. C o n s t a n t i n e s c u : D i c t i o n a r o n o m a s t i c r o m i n s e s c . /Bucaresti/,

1963., 1 7 . H a d r o v i c s László - Gáldi László: O r o s z -

magyar szótár. I - H . Bp. 1968., 1 8 . S z l o v n i k s z l o v a r XIV-XV.

szt.I-II. Kiiv,

i m e n Íjugye j . k i i v , 1 9 6 1 . , 2 0 . J u r i j Moszkva, 1971., 21. K r a t k i j

sztaroukrainszkoj

1 9 7 7 . , 19. S z l o v n i k

vlesznih

Fedoszjuk: Ruszkie

etimologicseszkij

szovár

familii

ruszkovo

j a z i k a . M o s z k v a , 1 9 6 5 . , 2 2 . S l o v n y k slovenského j a z y k a . I - V . B

ratislava,

1 9 5 9 - 1 9 6 8 . , 2 3 . K a r . Kálal - M i r • Kálal : S l o v e n s k y

slovnik z literatury

a j náreci. B a n s k e j B y s t r i c i , -

1923.,

2 4 . Nem-magyar k e r e s z t n e v e k jegyzéke. Bp. 1 9 0 9 . , 2 5 . Karácsony Sándor Z s i g m o n d : Személyneveink 1500-tól 1 8 0 0 - i g . Bp. 1 9 6 1 . , 26.

Csoknyay J u d i t : Szamosangyalos k e r e s z t n e v e i

/1777-1970/.

B p . -1980. A felsorolás nem

teljés. Ám a vonatkozó i r o d a l o m

mégoly

s z o r g a l m a s tanulmányozása árán sem tudtam v o l n a m e g o l d a n i a f e l a d a t o t , ha a v a t o t t laszthatatlan

szakértők nem s i e t n e k

kötelességem

segitségemre. Mu-

tehát, hogy n e k i k nyilvánosan i s

köszönetet mondjak. így mindenekelőtt e munka

szaklektorainak,

dr.

Kálmán Béla e g y e t e m i tanárnak és d r . M i z s e r L a j o s

lai

adjunktusnak, akik a l e k t o r i

kötelességet messze

mértékben álltak rendelkezésemre és lekötelező

főisko­ meghaladó

szivessóggel

segítették munkámat. Számos részletkérdésben köszönhetem a z eligazitást d r . Mező András főiskolai tanárnak . A szlovák ne­ vek

felismerésében d r . Németh Zoltán és d r . O r o s z Béla főisko­

lai

d o c e n s e k segítettek, a r u s z i n neveknél d r . U d v a r i

István

főiskolai a d j u n k t u s , s u g y a n c s a k n e k i köszönhetem a szlovák és r u s z i n nóvanyag nem csekély hozzáértést és igénylő szétválasztását

felkészültséget

i s . A nevezettek valamennyien

a nyír­

egyházi B e s s e n y e i György Tanárképző Főiskola oktatói. A nevek

román

tanulmányozásában Hollósi Bálint és Miklósi Pál Román

Szocialista

Köztársaságban élő tanárok nyújtottak bálás kö­

szönetet érdemlő segítséget. Adattáunk két fő részre tagolódik. A z elsőben a vezeték­ neveket,

a másodikban a k e r e s z t n e v e k e t

találja a z olvasó. A

vezetékneveknél először i s sorszómozva a z összeírásban

talál­

ható a l a k b a i a z éppen s o r o n lévő vezetéknevet a d j u k . Ha több­ ször ós több a l a k b a n előforduló névről v a n s z ó , s z o r o s betű­ rendet

tartva

soroljuk

a z összeírásban

található összes vál­

t o z a t o t . E z t - ha szükség v a n ró - a név magyarázata követi, ha

helységnévből származik, v a g y abból i s származtató, a

származási helyként számitásba vehető helységek nevét a d j u k korabeli

a

közigazgatási beosztásnak megfelelően, m a i h e l y e s -

irással. Végül a z t tüntetjük f e l , h o g y m e l y helységekben és hány háztartásban v o l t a k rint

a z érintett névnek a z összeirás s z e ­

viselői. P l . : 3. Bán, Bánn : A név a török Baján méltóság­

névből származik. - Helységnévből való származtatása i s l e h e t ­ séges, v . ö . : Alsóbán, Felsőbán k. K r a s z n a

m. - Körtvélyes,

M i l o t a , Nagykároly, Patóháza; 9. Nem m a g y a r n e v e k esetén a megfelelő n y e l v e k

szerinti

helyesírását és jelentését i s közöljük. P.: Czinczás, Czintzás: Tintás, T i n t a / ' s z e g , v e r e t , p i t y k e ' /

Tinteasa /Constantinescu

3 9 7 . / . - A r a n y o s m e g g y e s , Nagysikárló, Színérváralja, V e t é s ; 8. Keresztneveknél szintén sorszámmal ellátva a z összeírásban fellelhető a l a k n a k

megfelelően először a n e v e t

-né képzős párja, utána k a p c s o s a helységeket

zárójelben a z t , a továbbiakban

s o r o l j u k , a h o l a névnek viselői v o l t a k

selők számát a d j u k

és a v i ­

meg. P l . : 6 4 . S i q m o n d , Z s i g m o n d /Siqmondnó,

Zsigmondné/: Adorján, A n g y a l o s ,

Balatonfalu

Nem m a g y a r neveknél a név n e m z e t i is

a d j u k , ha v a n

... Zsarolyán; 9 2 .

helyesírását és jelentésót

közöljük. P l . : 9 6 . N u c z : N u t ^ N u t u / O á n o s / . - Remetomező; 1. A névtár használatát mutatók s e g i t i k .

Külön mutatója v a n

a vezetékneveknek és külön a k e r e s z t n e v é n e k , de a két mutató rendszere azonos.

Elől sorszámmal a név ¿11, utóna két szám

következik. A z első 3zám a vezetékneveknél a z t m u t a t j a , az

hogy

illető névnek hány háztartásban v o l t a k viselői, k e r e s z t n e ­

veknél p e d i g , h o g y a háztartásfők között hánynak v o l t

a neve,

ha

kapcsos

-né képzővel i s előfordul, a z előfordulások

zárójelben a d j u k szám p e d i g melyik Ez

arra utal,

h o g y a szóbanforgó név a z adattárban

sorszámnál található. P l . : 3 2 . B a g o s i , B a g o s s y

tehát a f e n t i e k

szerint

szerint

azt j e l e n t i ,

3 2 . sorszámmal jelölt B a g o s i

használt vezetéknévnek vel

számát

és a két szám összeget i s közöljük. A második

kapcsolatos

hogy a s z o r o s

5

300.

betűrend

és B a g o s s y a l a k b o n i s

5 háztartásban v o l t a k viselői és a név­

további tudnivalók a z adattár a vezetékneveket

tartalmazó részében a 3 0 0 . sorszámnál olvashatók. V a g y p l . : 13.

Bálás, Balázs [Balázsnál 2 + [ l j

s e : a 1 3 . sorszám a l a t t irott,

4 2 . Ennek értelmezé­

sőt -né képzővel i s előforduló n e v e t

nő v i s e l t e ,

Balázs

alakban

két férfi és e g y

a z a z a háztartásfők közül összesen hárman éltek

v e l e , a további a d a t o k ben

- 3

j e g y z e t t Bálás, i l l e t v e

a 4 2 . sorszámnál

a z adattár keresztnevekről szóló részé­

találhatók.

Adattárunk a z alábbi rövidítéseket használja: B a h l o w * B a h l o w , H a n s : D e u t s c h e s N a m e n l e x i c o n . München, 1967. Constantinescu rominesc.

= Constantinescu : O i c t i o n a r onomastic

/ B u c u r e s t i / , 1963.

é. v .

= érseki város

FNESZ

= K i s s L a j o s : Földrajzi n e v e k

etimo­

lógiai szótóra B p . 1 9 8 0 . Gorzó, 1 9 1 2 .

= Gorzó B e r t a l a n : Szatmór vármegye nemes családjaihoz pótkötet. Nagykároly. 1 9 1 2 .

h. v .

= hajdú város

k.

• község

/falu/

k. b v .

= királyi

kir.

= királyi város

v.

Kniezsa

SzlOsz

* Kniezsa

bányaváros István: A magyar n y e l v a z i

jövevényszavai 1974. k. v .

• kamarai

lat.

•

latin

város

I - I I . 2. k i a d . Bp.

ma «

= major

MTS2 mv .

= S z i n n y e i Oózsef : M a g y a r I - I I . Bp. 1983-1901. = mezőváros

p.

=

p,v.

= püspöki város

SZ<

= szék

sz.k.v.

= s z a b a d királyi város

sz.kor.v.

= s z a b a d a l m a s koronái város

TESZ

= Benkö Lóránd /főszerk.:/: A m a g y a r

tájszótár

puszta

nyelv ra v.

/allódium/

történeti-etimológiai

I - I I I . Bp.

1967-1976.

= vidéke / d i s t r i c t u s / .

p l . Kővár

vidéke, v a g y F o g a r a s vidéke vm .

szótá­

= vármegye, megye

VEZETÉKNEVEK

A / M a g y a r , i l l e t v e m a g y a r névadással k e l e t k e z e t t

nevek

a / Ősi nemzetség- és tisztsép-nevekkel megegyező alakú. esetleg

azokból származó /származtatható/ vezetéknevek

1. A b o s : A török eredetű O b a , A b a / = a p a / - u s képzős szár­ mazéka. - A b o s f a l v a k. Küküllő vm. - Endréd; 1. A z A b o s o k

Szé­

kelyföldről kerültek Szatmárba /Gorzó, 1 9 1 2 . 5. 1./. 2*

B a

l°9«

B a l o g h : A név /talán f i n n u g o r eredetű/ b a l s z a ­

v u n k származéka. - Alsóbalog, Felsőbalog k. Gömör és K i s h o n t vm. , B a l o g k. Hont vm. - B e r e , Börvely, Cégény, C s e n g e r , C s e n g e r u j f a l u , Dányád, Fábiánháza, Fehérgyarmat, G e n c s , Géres, Hüd á s z , J á r m i , Kántorjánosi , Királydaróc, Komlódtótfalu, Mánd. Mátészalka, M a t o l c s , Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, N a g y s z e k e r e s , Nyírmeggyes, Olcsvaapáti, P o r c s a l m a , R i c s e , ti,

Szatmárnéae

Szentmárton, Tiszakóród, Tyúkod, U d v a r i , V i t k a ; 8 8 . 3- ó n , Bánn: A név a török B a j án méltóságnévből szárma­ B

zik.

- Alsóbán, Felsőben k. K r a s z n a vm. - Körtvélyes, M i l o t a ,

Nagykároly, Patóháza; 9. 4

-

B a r c z a : I s m e r e t l e n eredetű nemzetségnév. - Börvely; 1.

5. Csáki : A z i s m e r e t l e n zős a l a k j a .

eredetű Csák nemzetségnév - i kép­

- C s e n g e r ; 9.

6. K e n d e : Kende török méltóságnév. - K e n d e k. Sáros vm . - Cégény, C s e k e . Tiszakóród; 4. 7. Korpás : A Korpás nemzetségnév szláv eredetű k o r p a v u n k származéka. - G e n c s , K o c s o r d , R i c s e ; 8. Költsey: A török eredetű

sza­

4.

'marad' jelentésű Kölese nem­

zetségnév - i / y / képzős a l a k j a . - Kölese k. Szatmár vm., Kővár vidéke. - C s e k e , Kölese, M i l o t a ;

8.

b / Régi személynevekből eredeztethető

vezetéknevek

9. B a b b : A r a n y o s m e g g y e s , Görbed; 2. 10. B a t a , B a t t a : Török eredetű személynév, jelentése 'alámerülő, elmerülő'. - B e r e , Józsefháza; 2.

1 1 . Battó: T o r o k azonos.

eredetű személynév. Jelentése a Batáéval

- Nagykároly; 1.

1 2 . B o l y a : Török eredetű személynév, Jelentése színűbben

'bika*.

legvaló­

- Nagykároly; 2 .

13. B o r o s : A r a n y o s m e g g y e s , B a g o s , C s e n g e r ,

Kaplony,

Milo­

t a , Nagykároly, Ó v á r i , P o r c s a l m a , Szatmárnémeti, T i s z a b e c s , Vetés; 2 6 . 14. Bóta : Török személynév, jelentése a Batáéval, Batóéval a z o n o s . - A p a , A r a n y o s m e g g y e s , Nagysikárló, Patóháza; 7. 1 5 . C z e n t e : Erdőszáda; 1. ^

#

C s o n t ó : Mátészalka; 1.«

^ * C s o r b a : ' c s o r b a f o g u * . - G e n c s , Kirólydaróc, Kismajtény 7

Nagykároly; 4. 1 8 . C s ő k ö r ; Nagykároly; 4. 1 9 • Pormán : A török, közelebbről valószínűleg

besenyő

Durman személynév változata / F N S Z , 1 8 5 . / . - Szatmárnémeti; 1. 2°« E r ő s , Erőss: Endréd, Fehérgyarmat, Győrtelek, M a j tis;

5. 21* f a r k a s ,

F a r k a s s : B e r e , Botpalád, Cégény, C s a h o l c ,

Dányád, Fehérgyarmat, Fény, G e n c s , Győrtelek, G y ü g y e , H o d á s z , Kishódos, M á n d , ö k ö r i t ó , Tiszakóród; 3 2 . 2 2 . Fehér : I l k ; 1. 2 3 . Fejér: B e r e , Börvely, K a p l o n y ; 24. F e k e t e : C s e k e ,

6.

Fülpös, H o d á s z , Királydaróc, Nagybá­

n y a , Nagykároly, Nyírmeggyes, S á r k ö z , Tatárfalva, T i s z a b e c s , V i t k a ; 23. 2 5 . F l n t a : Jelentése

'fitos

orrú', ' e l f i n t o r o d o t t

képű'

- Sárköz; 1. 26. Fintás: A F i n t a hid;

személynév - s képzős a l a k j a

- Bor-

1. 2 7 . G y e n g e : H o d á s z ; 1. 2 8 . Kánya: Botpalád, T i s z a b e c s ; 2. 2 9 . Kósa : Szinórvóralja; 2. 3 0 . Korő,: A török eredetű név jelenté-.o

Sályí; 1. 3 1 * Medve : Szinórvóralja; 1.

'karvaly*. -

3 2 . Nyúzó : Fehérgyarpat; 1. 33» Pató : Valós2inüleg a német B a l d w l n r a megy

viusza.

B a l d w i n > B a l d o > P a t ó . - Zsarolyán; 6. 3 4 . Süldő : O á r m i , T a r p a ;

4.

3 5 . Süllei : A Süllő személynév - i képzős származéka. - Nagymajtény; 1. 3 5 . S z é p : Endréd; 1 . 3

3 8

ja.

• S z i n a : Batizvasvári; 1.

7

«

S z i n t a i , Szintav:

A Szinta

személynév - i képzős

alak­

- A n g y a l o s , Sályi; 3. 39. S z o b o n y a :

Nagybánya; 1.

4 0 . Szőke : Sárközujlak, Zsarolyán; 3. 4 1 . T a r : Fehérgyarmat, Kántorjánosi; 6. 4 2

*

T a r k a : Réztelek; 1.

43« V a s , V a s s ; Fehérgyarmat, Fülpös, FülpÖsdaróc, NagyöH, Nagykároly, N a g y k o l c s , T u n y o g ; 1 1 . 44*

V e n n e s : Vagy a V e n u s személynévből, v a g y

a vén szó

- s képzős alakjából / V é n e s / származik. - Mezőpetri; 1. 5•

A

Ve r e s , V e r e s s : - B e r e , C s e n g e r ,

Dengeleg,

Ders,

D o m a h i d a , Endréd, G e n c s , Fény, H o d á s z , O á r m i , Nagykároly, Szentmiklós, Zsarolyán; 3 8 . 46*

Vö rö s : D o b r a ,

Tyúkod: 3.

47. Z o l t a i : A Z o l t a v é l y e s ; 1.

személynév - i képzős a l a k j a . - Kört-

'

c / P u s z t a személynévből a l a k u l t 48. A n t a l :

B a t i z , Csenger,

nevek

D o m a h i d a , Töketerebes; 5.

4 9 . Bálint : M a d a r á s z , P o r t e l e k ;

2.

5 0 . B e n e d e k : Misztótfalu; 1. 5 1 . Bernáth : A n g y a l o s , B e r e , C s a h o l c , Császló, G e b e ; 0. 5 2 . Boqdál: A szláv Bogdán téses a l a k j a

za;

/?/, i l l e t v e :

' i s t e n adománya' név hangátvt.--

Bot vagy

Bod + G á l . - Nagykároly; 2.

5 3 . Boldisár: C s e k e ;

1.

5 4 . Czerjék: A l a t i n

C y r i a c u s magyar a l a k j a .

1.

- Patóhá-

5 5 . Czirják : L d . a z előbbinél olvasható utalást. Szaniezló; 1. 5 6

*

Pávid: Alsószopor, C s a h o l ó , Gyöngy, H i r i p , M a t o l c s ,

Nagybánya, T u n y o g , V t é s ; 1 4 . e

S 7

«

P e n e t e r : Botpalád, Oányád, D e r s , Fülesd, G e b e , Győr-

t a l e k , H o d á s z , K o c s o r d , Nyírmeggyes, Nagykároly, P a p o s ,

Szal-

űd , T u n y o g , V I t k a ; 2 0 . 5 3 . Dömötör: G e b e , P a r a s z n y a ; 4. ^•

Pemián : V e z e n d ;

1.

P e t j é n : H o d á s z , Zsarolyán; 3. D e s e ő: Tiszakóród; 1. 6 2 . Domokos : Istvándi, Tyúkod; 5. 6 3

«

E l e k : Iklód, U d v a r i , V e t é s , V i t k a ;

64>

9.

E l e k e s : G e n c s ; 1.

^ 5 * Fábián, Fáb.j án : B a g o s , C s e k e , C s e n g e r ,

Esztró, F e ­

hérgyarmat, Gyöngy, Kölese, Mánd, Mérk, Nagykároly, T i s z a b e c s , Vitka,

Zsadány; 4 8 .

6 6 . F o l u b e r t a l a n : Lehetséges, h o g y a F u l b e r t "magyarított" a l a k j a .

- Betiz;

népies,

1.

6

7

•

6

8

* Fülep: Botpalád, Győrtelek, M a t o l c s , N a g y s z e k e r e s ,

F i

l e p * Busák, Misztótfalu, S e b e s p a t a k ,

Válaszút; 7 .

HyS r m e g g y e s , Sonkád, T i s z a b e c s ; 1 2 . 6 9 . Gál.: B e r e , B o r z o v a , C s e n g e r , 3i,

Oózsefháza, Kántorjáno-

T i s z a b e c s , Uszka; 19. 7

0*

Gáspár: A p a , B o r h i d , Krassó, Szentmárton; 5.

7 1 . Gellért : G e r h a r d ?2.

> Gellért. - B e r e , C s e n g e r ,

Illyés: Cégény, C s e n g e r ,

R o h o d ; 5.

Fehérgyarmat, M a t o l c s , P o r c s -

,ílma, Szinérváralja; 1 8 . 7 3 . Isaák, Isák: D a r n ó , N a g y s z e k e r e s ; 7

4»

2.

I s ó , Izsó: Becézés nélkül a z Ézsauból a l a k u l t

/Kál­

mán Bóla szíves közlése/ - Mátészalka; 5. 7

^» Jekab: Cseke,

Fülesd, Szatmárnémeti, Szinérváralja,

Tiszakóród; 1 7 . 7 6 . Járdán : Jordán > 3 á r d á n . - Szaniszló; 1 . 7 7

!

7

•

K

á l m á n : Nagypalád; 4.

^ » Károly: B o r z o v a , Fülesd, Istvándi, N a g y s z e k e r e s ,

T i s z a b e c s , Uszka; 12. 7 9 . K e l e m e n : C s e k e , C s e n g e r , Ó v á r i , ököritó,

Tunyog,

Vetés; 1 0 . 8 0 . Kollét ; K o n r á d > Kollát. - Sály; 2 . *

8 i

Kolos: Scolasticus > Kolos. - Tiszabecs;

1.

8 2 . K o z m a : C o s m a s > K o z m a . - B a t i z , Batizvasvári, C s e n g o r , Fehérgyarmat, Kömörő; 1 5 . 8

3

László: Királydaróc, U s z k a , Zsarolyán; 4 .

.

84.

L á z a r : Alsószopor, Fehérgyarmat, G é r e s , K e g y e ,

Nagy­

károly; 5 . *

8 5

8

^

Lóránt : Mánd, Tyúkod; 6 .

87. 8

Lőrincz, L ő r i n t z : B a g o s , J á r m i , Szatmárnémeti; 4 .

• Márkus : Alsószopor; 1.

8

8 9

1.

Lénárt : M i l o t a ;

#

-

M

á r t o n : B e r e , D o b r a , Fülesd, Mánd, Sórkózujlak, T i ­

s z a b e c s , Zsarolyán; 2 7 . 9 0

Máté : C s a h o l c , Császló, C s e k e , C s e n g e r ; 6 .

*

9 1 . Mátyás : Alsószopor, Tőketerebes; 5 . 9 2 . Mátyus : M a t t h a e u s > M á t y u s . - Fábiánháza, Nagyká­ 2.

roly;

9 3 . Mihály: G e n c s ;

1.

9 4 . M ó r i c z , Móritz : Botpalád, Cógény, C s e n g e r , Györtelek, Nábrád; 1 0 . 9 5

*

Odor:

Oldarich >

Odor.

- Dobra;

9 6 . O r b á n , Orbány: B a l o t a f a l u , őr;

1.

Batiz,

Botpalád, C s e k e ,

6.

97.

Osvá t h z O s w a l d l u s > O s v á t . - B e r e , B o r z o v a , BÖrvely,

C s e n g e r , C s e n g e r u j f a l u , Darnó, K i s s z e k e r e s , Kömörő, Nábrád, Szinórváralja, Tyúkod; 2 6 . 9

8

#

p

á l , Paál: Alsószopor, B e r e , C s e n g e r , Csomaköz, O o r s ,

Endréd, Fény, G e b e , K a p l o n y , L ú g o s , Mezőterem, N a g y k o l c s , Nagypalád, Szaniszló, T i s z a b e c s , U s z k a ; 2 7 . 99.

P a r i s : A középkorban nem

ritka

személynév. -

Paris

p . Zemplén vm. - Zsarolyán; 1. 100.

Péter: Kántorjánosi, K i s a r , Mátészalka,

Szamosbocs,

Tyúkod; 6. 1 0 1 . Pongrácz, Pongrátz: K i s s z e k e r e s , Nagykároly; 2. 102.

Román : L a t i n

R o m a n u s ) Román. /Népnévként c s a k

1848

óta használatos, a nép n e v e a d d i g 1705-tŐl rumuny v a g y oláh v o l t . E z t a közlést Kálmán Bélának

köszönöm./

- Fehérgyarmat, G e b e ; 2. 1 0 3 . Sámuel: G e n c s ; 1. 104.

S i m o n , S i m o n y : Császári, Fülesd, Királydaróc, Köl­

e s e , P o r c s a l m a , S á l y i , Szamoskóród, T a r p a , T i s z a b e c s ; 1 3 . 105.

Szekál: L d . m é g : Szakáll k. A b a u j , B a r a n y a

vm.

- ökörító; 1. 106. •

1 0 7

Tamás : A p a , C s e n g e r u j f a l u , Tyúkod, U r a , Vetés; 8. Orbán : Nagykároly; 1.

1 ° » V i n c z e , V i n t z e : B a t i z , Fehérgyarmat, Körtvélyes, Ma­ 8

darász, M a j t i s , M a g y a r , Óhuta; 9.

d / TŐrövidüléssel k e l e t k e z e t t 109.

Ballá : D e n g e l e g ,

nevek

Endréd, Kálmánd, M á n d , P e n y i g e ,

Por­

c s a l m a , S á l y i , Szinérváralja; 1 6 . 1 0 1 . B a r a : Gyöngy, Hodász; 2. 1 1 1 . B a r l a : Sályi; 1 2 . 112.

B a r n a : Nagybánya; 2.

113« B a r t a , B a r t h a : Adorján, B e r e , Fehérgyarmat, G e b e , O á r m i , Kántorjánosi, Mátészalka, M i l o t a , Nagybánya, Ő r ; 2 4 . II

4

,

Bence, Bencze : V i n v e n t i u s > Vincenc >

Bencenc>

B e n c e . - Fülesd, M a g o s l i g e t ; 2. 115« Bene : B e r e , C s e n g e r u j f a l u , Nagykároly; 3. 116.

Birta:

II *

B ó d i , Bódy, B o l d i : A n g y a l o s , C s e n g e r ,

7

Fehérgyarmat; 3. Esztró, ö k ö -

ritó; 9. 118. Dán^ Dánn : Dániel > Dán. - Patóháza, Réztelek; 2. 119. F i l e : K o c s o r d ;

1.

12°. G y e n e : A D i e n e s > G y e n e s röviditése. pös,

G n c s , Tyúkod; 1 0 . e

Dányád, F u l -

1 2 1 . M a j O S / M o i s . Mózes rövidülése/: S ó l y i ; 1. 1

2

•

2

K

i

/Miklós rövidülése,/ : B a t i z ,

k

Szamoskóród; 4.

e/ Tőröviditéssel és kicsinyitó képzővé 1 k c l e t k e z e t t vek l 2 3

*

n s «•

- a / -e képzővel

a k a : Bak + a - Fülesd, Színén/áralja; 4.

B

124. p

e

r

e

:

Nyírmeggyes; 1 1 .

1 2 5 . G ö d é : B e r e ; 2. 1 2 6 . Györe: G e n c s ; 1. 127. N y e s t e : O r o s z f a l u ; l 2 8

*

ida:

v

1.

B e r e n d , B o r h i d , Cégény, M a d a r á s z , Nagykároly,

Nagysikárló, Remetemező, S z a m o s t e l e k , Színérváralja, üdvari, Zsadány; 2 1 .

- i c s képzővel 129.

Bandits: Batiz,

130.

R a d i t s : A szláv eredetű R a d o v a n , R a d o s l a v , becézett

alakja,

az i s l e h e t ,

Batizvasvári; 3 .

h o g y egészében délszláv név. - ököritó; 1

- i s képzővel 131.

Bónis: Fehérgyarmat, Zsarolyán; 3 .

132.

Fóris : B e r e , Botpalád, Géres, Fehérgyarmat, IstvóndJ

Tarpa; 10.

- ó / - ő képzővel 1 3 3 . Andó: Nagykároly; 1. 134.

Bogyó : B o d i m i r v a g y Bodiszláv > B o g y ó . - Erdőszáda; 1

1 3 5 . Oakó: B a t i z ,

Batizvasvári; 3.

1 3 6 . _______ Kandó: K a n d i d u s > Kand + ó. - R o h o d ; 1. 1 3 7 . M a k ó : M a k a r i u s származéka: Mak + ó. - V i t k a ; 138.

Pető, Pethö : J á r m i , M a t o l c s , Nagykároly; 7.

139 . Sebő: Misztótfalu, SzínérváraÍj a ;

2.

5.

140.

Bartók : Hodász; 1 .

•-4.1. Bertók : G e b e , G y ü r e ; 8.

-öa / - u s képzővel l*

1 2

kendert

* B a k o s : Foglalkozásnévként

veri:

i s felfogható, t i .

akia

' b a k o l ' , v a g y olajütő m u n k á s . - Börvely, K i s p a ­

lád, K o c s o r d , Kölese, Mátészalka, M é r k , M i l o t a ,

Nagybánya,

Tyúkod; 3 9 . •143* B o r t o s :

Nagybánya; 2 .

144.

Rápolt; 1 .

-cs

Bartus:

képzővel

145.

O a n t s : Mánd; 1 .

146.

Jakóts : Szinérváralja; 2 .

~ c s a / - c s e / -csó képzővel 1 4 7 • Gatsó : G á l > G a c s ó . - Fehérgyarmat; 3 . 148.

Geöcze : A G e r g e l y

149.

K a t s ó : K á I m á n ^ Kacsó. - A r a n y o s m e g g y e s ,

Sonkád, T i s z a b e c s ;

név származéka. - D o b ; 1 . Sárközujlak,

4.

150. M i h o c s a : A Mihály név származéka /Mihó + c s a / . Gáncs; 1.

i

-de képzővel 151.

Bede : Börvely, Fülesd, M á n d ; 6.

- k a / - k e képzővel 152.

B e k e : Dobrácsapáti, Görbed, Nagypalád, Szentmárton,

Szinérváralja, U d v a r i ; 9 . 1 5 3 . P a n k a : O e n g e l e g , Kisnamény, Körtvélyes, Nagykároly, Szinérvóralja; 7 .

1 5 4 . Dóka t A Dávid v a g y a Domokos név származéka. Inkább l e h e t a z o n b a n a Dávid becézője /Kálmán Béla szíves közlése./ - J á r m i ; 2. -

l 5 5

M i k f í

: V á l l a j ; 1.

1 5 6 . S i l k e : S z i l v e s z t e r rövidítése: S i l + ke képző. Adorján, Sárközujlok; 5. 157. S i n k a :

C s o n k u l t S i m / o n / • k a . - Nagykároly; 1.

-kó / -kő képzővel 1 5 8 . BenkŐ: Fehérgyarmat, Szinérváralja; 2. -

l 5 9

°ankó : Császári; 1.

1 5 0 . Markó: A Márk név származéka. - C s e n g e r ; 1. 161.

M i k ó : B e r e , G e b e , J á r m i ; 6.

1 6 2 . Sikkó: A S i x t u s Sike

név rövidítésének látszik, v ö . S i k ,

/Kálmán Béla s z i v e s közlése./ - Fehérgyarmat; 1.

-k

képzővel

1 6 3 . B a n k : Erdőd, Szinérváralja; 2. 1 6 4 . Bánk: C s e n g e r , Körtvélyes, Nagykároly, Madarász, M e d e s , Szaniszló, Verésmart; 9.

-sa

képzővel

1 5 5 . Dósa: A Dávid név származéka. - Cégény, S ó l y i ; 2. 1 6 6 . Jósa, J ó z s a : C s a h o l c , Fehérgyarmat, Mánd, V i t k a ; 5.

-é / - i / - y / b i r t o k j e l l e l taggal

keletkezett

és - f i / - f y , - f f i ,

- f f y / utó­

nevek

1 6 7 . B a l a s s i : Fehérgyarmat; 1. 1 6 8 . Balázsi : Mátészalka, Szinérváralja; 9. 1 6 9 . Bálintffi, Bálintffy: Madarász, Nagykároly, Tőketerebes; 1

8. 7 0

1 7 1

-

Pernáthl: B a t i z ; 1.

-

Desőffy : B e i t e k ; 1.

1 7 2 . F e r e n c z i : A r a n y o s m e g g y e s , Óhuta, S z m é r v á r a l j a ; 3.

-

;,;5

- C>yc< r f

1

,

G y o r fy

; D o b r a , Erdőd, G é r e s , O á r m , Kántor-

J 3 0 0 S 1 , Mátészalka, Szinérváralja ; 2 6 . iJ.ialíl_ü-

:

ű v

á r i , Szatmárnémeti; 3.

'- • l l ^ J i l C s e n g e r ; 1. 1 7 6 . L 6 r i n c z i : Nagybánya; 1. l7

:

177. U j c z a i . i 7 t i

*

L u t z a a . : Be r e , G e n c s ;

4.

buká t s i : O k o n ti ; 1.

179. Marói : M a r s a /Márton y . Mária/ - i képzős - T u n y o g ; 4. löO.

alakja.

Márt orví i : Sziné rvóralj a ; 1.

1 8 1 . Mixlósi : Géres, H o d á s z , Iklód, Kántorjánosi; 1 6 . 1 8 2 . Móré : M a u r u s /=mór/> Mór • é. - Gyüre; 1. 1 8 3 . Násztai : A z Anasztázia női névből származó Nászta - i képzős a l a k j a . M i n d a románban, m i n d a s z e r b b e n előfordul. - Lippó, Remetemező, Szinérváralja; 1 3 . 1 8 4 . Péterffy : Komlódtót f a l u ;

1.

1 8 5 . P e t k i , P e t k y : A P e t k /Péter/ név - i / - y / képzős alakja.

- Nagybánya; 3.

186. R o s i :

R o s / = v ö r ö s , vöröshaju, sötétpiros, b a r n a p i r o s /

név - i képzős a l a k j a , a z i s l e h e t ,

hogy román név. - C s e n g e r ; 1

1 8 7 . Sámé : Sám /Samu, Sámuel/ -é képzős a l a k j a .

- Zsaro-

lyán; 1. 1 8 8 . S i m o n f i : Fehérgyarmat; 1. 1 8 9 . Szórádi, Szórády: A n g y a l o s , Rápolt; 2. 190. Vankay:

V a n k o / I v á n / - i / - y / képzős a l a k j a . - Nagy­

bánya, S z a k a s z ; 4.

Személynévből becéző -ka/-kó képzővel 1 9 1 . Andarkó, Andorkó: B a t i z ,

Batizvasvári, B e r e n c e ,

B o r h i d , Görbed, Patóháza, V e t é s ; 2 5 . 1 9 2 . Mihályka : Gyűrűs, Kézéphomoród, Lippó; 1 4 .

f / Helységnévből k e l e t k e z e t t f/1.

P u s z t a helységnévből

f/1.1.

nevek

keletkezetrek

193.

Arnó-.; : Or« ós p . B o r s o d vm. - Fehérgyarnat; 2.

194.

Báj

195.

Balaton : Balaton

196.

B a r a k : B a r a k p . B a r o vm. - Iklód, Kántorj énosi; 3.

197.

Bot s k e : B e c s k e k. Nógrád vm. - Mátészalka; 1.

198.

B o k a : Bóka k. Torontál vm. - Kóntorjánosi; 1.

199. 200. szekeres,

i

, Bí 1 l y a : Bája k . A r a d vm . - Orcszíalu, R t z t c l c k. B o r s o d v n . - Mátészalkai i .

B o z e : B o z a k. H u n y a d vm. - Endréd; 1. C s e k e : C s e k e k. B a r s , S á l y i , Zsarolyán; 7.

Szatmár vm. - Csószló, Nagy­

2 0 1 . Cséke : Magyarosoké, B i h a r vm. - Cégény, Körtvélyeo, S á l y i , Zsarolyán; 7. 202.

Csorna : Csorna k. B e r e g , Gömör és K i s h o n t

vm. - Csöke

K i s k o l c s , Nagypalád, Pettyén; 6. 203.

P é c s e , Dé t s e :

Décse k. Belső-Szolnok, T o r d a v n . -

K i s k o l c s , Pettyén; 4. 204.

P o b ó : Dobó k. Sáros vm. - V i t k a ;

1.

205.

D o b o s : Dobos k. B e r e g vm. - Dobrácsapáti, Erdőd,

Iklód, l i k , Istvándi, Kántorjánosi, M á n d , Nyírmeggyes, ö r . Pálfalva; 1 5 . 206.

E j üs / E l y ü s / : Elyüs k. K r a s z n a vm . - Mátészalka; 1.

207.

G á r d o s , Gárdos, Gárdus: Gárdos p. Somony vm. -

D o m a h i d a , Királydaróc, Nagykároly, V e t é s ; 6. 208* Gatsály: Gacsály Szatmár vm . - U o z k a ; 1. 209.

K a b a : K a b a vm. B i h a r vm. - Vámosoroszi; 1.

210.

K o s u t h : K o s u t k. P o z s o n y , Turóc vm. - G e b e , Hodásx;

211*

Markász : Valószínűleg M a r k a z H e v e s v m - i helységnév!:

bár más magyarázatais 212.

lehetséges. - Győrtelek, P o r c s a l t r i a ; 3.

M e z e ő , M e z ő : Körösmező k. Máramaros vm. Nyirmező k.»

H u n y a d vm. - G e b e , Iklód, Kölese, Tiszakóród; 9. 213.

Mikola: Mikola

k. Szatmár, Doboko vm.,

Garammikola

k. B a r s vm., Vámosmikola k. Hont vm. - A r a n y o s m e g g y e s ^ N a g y ­ károly, Szinérvaralja; 4. 214.

O r m o s : Ormós p . B o r s o d vm. - Kölese; 3.

215 * R o m o t s a : R a m o c s a k. Z a l a vm. - Szentniklós; 1. 216.

R u s z k a : Göncruszka k. Abaúj vm., K i s r u s z k a , Nagy-

r u s z k a , O r o s z r u s z k a k. Zemplén vm. - Mátészalka; 1. 217.

Sajó : Sajó k. Máramaros vm . , Alsósajó, Felsősajó k«

Gömör vm. - Börvely, Fülpösdaróc, P o r c s a l m a ; 8. 218. Sej ebb / S e l y e b / : S e l y e b k. Abaúj vm. - ököritó; 1. 219' Széllé: Mátraszele, k. Heves vm. Tápiószele k. P e s t vm. - Kántorjánosi; 1. 220. Szikszó: Szikszó vm. Abaúj vm., Szikszó p . Heves vm. - Botpalád; 1. 221• T a r c z a . T a r t z a : Tárca k. Sáros vm . - A r a n y o s , Erdőszáda, Kismajtény, Lippó, Óhuta, Remetemező; 7. 222. T i v a d a r : T i v a d a r k. B e r e g vm. - Csomaköz, Részege; 6 2 2 3 . Vésze: Vésze p. Békés vm. - A r a n y o s m e g g y e s ; 1. 224. Zimány: Zimány k. Somogy vm. - Nagykároly; 2.

f/1.2. 225. Apáti, Apáty: Apáti k. Abaúj, A r a d vm. Dobrácsapáti, Olcsvaapáti k. Szatmár vm., Kopócsapáti k. S z a b o l c s vm. A n g y a l o s , C s e n g e r , Csengerújfalu, Királydaróc, Kölese, Nagy­ s z e k e r e s , Vámosoroszi; 1 5 . 226. B e r e c z k i , B e r e c z k y , B e r e t z k i : Alsóbercki, F e l b e r e c k i k. Zemplén vm. - Börvely, G e n c s , Endréd, Oármi, Szaniszló, S z i nérváralja, Tyúkod, V e z e n d ; 1 7 . 227. C s i g i : C s i g i

p. Győr vm. - Be r e , Csomaköz, Nyír­

meggyes; 7. 228.

E g r i : E g r i k. Szatmár vm. - Kölese, Nagykároly, Pál­

f a l v a , S z a k a s z , Tyúkod, U d v a r i , Zsarolyán; 1 0 . 229. H a d i : H o d i k. P o z s o n y

vm. - Kölese, Nagybánya, Son­

kád, T i s z a b e c s ; 8. 230. Jármy: Oármi k. Szatmár vm. - Császló; 1. 2 3 1 . K e r e k y : K i s k e r e k i k., N a g y k e r e k i k. B i h a r vm., Nem e s k e r e k i k. Békés vm. - Kömörő; 1. 232. K e s z i , K e s z y : K e s z i p . Békés vm., I p o l y k e s z i Hont vm., Sajókeszi Gömör vm., T i s z a k e s z i B o r s o d vm., - Bére, Fény; 5. 233. Mihályi : Mihályi mv. S o p r o n vm. - Komlódtótfalu; 1.

vm., Mihályi k. Zemplén

234. Némedi: Némedi k. T o l n a vm., Kisnémedi k., Alsónémedi k. P e s t - P i l i s - S o l t

vm. - Nagykároly; 1.

235. Németi, Némethy: Németi mv. Hont vm., Némgti k. B a r s vm., Szatmárnémeti s z - k . v . , Alsónémeti k. Ung v n . , Hernádnémeti k. Zemplén vm., Hidasnémeti, Tornyosnémeti Abaúj vm Sajónémeti Abaúj vm. - Mátészalka, V i t k a ; 2. 236. óvári : Óvári k. Szatmár vm. - Olcsvaapáti; 1. 2 3 - á l y i : Hegyközpályi, Hosszúpályi, Monostorpályi k. 7

p

B i h a r vm., Ópályi k. Szatmár vm. - C s e n g e r , Fehérgyarmat; 4. 238. Ráczkevi: Ráckevi mv., - Oármi; 1. 239. S e p s i : S e p s i mv. Abaúj vm. - Adorján; 1. 240. Somodi : Somodi k. Abaúj vm. - Szatmárnémeti; 2. 241. Tamási: Tamási k. Gömör, Nógrád vm., Tamási p. B i ­ har,

S z a b o l c s vm . - A r a n y o s m e g g y e s , Erdőd, Sza tmárnéme t í ; 3. 242. U r y : U r i k. P e s t - P i l i s vm. De: U r a + i i s válhat

Ury-vá, v.ö V a j a V a y , v a g y Nyíregyháza nyíregyházi. - A r a n y o s meggyes; 1. 243. Vári, Váry: Vári mv. B e r e g

vm., Gyulavári k. Békés

vm. - B e r e , C s e k e , Fülpös, Oármi, Kömörő, Zsarolyán; 8. 244. Vasvá r i :

Nyirvasvári k. Szatmár vm. - B e r e , Fülesd;

4.

f/2.

Helynévből - i / - y / képzővel k e l e t k e z e t t

nevek

245. Adorjány: /lehetséges o l v a s a t a i : Adorjány, Adorjáni Adorjányi/: Adorján k. Szatmár, T o r d a vm. - Körtvélyes; 1. 246. Agárdi: Agárd k. Nógrád, T o l n a , Zemplén vm., M a r o s szék. - Fehérgyarmat, Hodász, Kántorjánosi; 1 0 . 247. A j t a y : Középajta, N a g y a j t a , Szárazajta k. Háromszék - Szamosujlak;

2.

248. A j t o n i : A j t o n y k. K o l o z s vm. - K o c s o r d ; 2. 249. A l m a s i : Almás k. B i h a r vm., Kisalmás, Nagyalmás k. Bereg vm. - B e r e , C s e k e , Királydaróc, Kisnamény, Körtvélyes, Mánd, Fenószlek; 1 1 . 250. A n g y a l o s i : A n g y a l o s

k. Szatmár vm., Háromszék. -

Kispalád; 2.

.

.

2 5 1 . A r i , A r y : K i s a r , Nagyar k. Szatmár vm. - C s e n g e r , Csengerújfalu, Dányád, Hodász, Körtvélyes, Mánd, Oköritó, P o r c s a l m a , R i c s e , Szamosújlak, U s z k a ; 2 2 .

252. A s z a l a y : Aszaló mv. Abaúj vm., Aszaló k. Somogy vm. - Misztútfalu; 1« 253. A s z t a l , A s z t a y : Asztéj k. B e r e g vm. - C s e n g e r , l i k , Mátészalka, Nagykároly, Szatmárnémeti, Tyúkod; 8. 254. Qagaméri, Bagaméry: Bagamór k. B i h a r vm. - C s e n g e r , Kispalád, Zsarolyán; 3. 255. B a g p s i , B a g o s s y :

Bagos k. K r a s z n a , Szatmár vm., Haj

dúbagos k. B i h a r vm . - B a g o s , K a p l o n y ; 5. 256. Baj n a i : B a j na mv. N y i t r a vm., Baj na k. E s z t e r g o m vm. - P o r c s a l m a , Tyúkod; 7. 257. B a k a i , B a k a y : Alsóbaka, Felsőbaka k. Hont vm. Kántorjánosi, Mátészalka; 3. 258. Bánki : Bánk p . B i h a r vm. - Hodász; 2. 259. Bányai : Nagybánya s z . k . v . . Felsőbánya k. b v . , Lá­ posbánya k. Szatmár vm. - D o b r a , mánd, N a g y a r ,

Fehérgyarmat, G e n c s , Góres,

Nagypalád, Szalmád, Szatmárnémeti; 2 0 .

260. B a r a c s i , B a r a t s i : B a r a c s p. P e s t - P i l i s vm., Alsór a c s , Felsőbarac3, U j b a r a c s p . Fehér vm. - Nyírmeggyes, T u n y o g ; 2. 2 6 1 . B a r k y : B a r k a k. Abaúj vm. - Tyúkod; 1. 262. Báróti: Bárót k. Háromszók. - B e r e , Csomaköz, Gencs Szaniszló; 1 1 . 263. B a r t s a l : K i s b a r c s a , Nagybarcs ger;

k. Hunyad vm. - C s e n ­

3. 264. Bátori : Bátor k. Heves vm., Gagybétor k. Abaúj vm.,

Nyírbátor mv. S z a b o l c s vm. - Amac, D e n g e l e g , mat,

Erdőd, Fehórgyar

N a g y k o l c s , Sárközujlak; 7. 265. B a y : B a j k. B i h a r , Komárom vm., Báj k. S z a b o l c s vm.

- Fülpösdaróc, K i s m a d a ;

3.

2 6 6 . B e c s e i : Becse k. P e s t - P i l i s vm. Óbecse mv. Bocs vm. Törökbecse mv. Torontál vm. - Iklód, Kántorjánosi; 3. 267. Bégányi : Klsbógány, Nagybógány k. Bereg vm. - Fehér gyarmat.

Gebe, V i t k a ; 8.

268. Békési: Békés mv. Békés vm. Bókós megyenévből i s származhat. - B o r z o v a , Szatmárnémeti; 3. 269. Belényesi : Belényes mv., Kisbelónyes k. B i h a r vm. C s e n g e r , Csengerújfalu, Nagybánya, P o r c s a l m a , Szatmárnémeti, T a r p a ; Tyúkodj 1 7 .

270. Belényi: Belény k. Gömör és K i s - H o n t vn». - U d v a r i ; 1. 271. Bélteki : Bóltek mv. Szatmár vm., Nyirbéltek k. S z a ­ b o l c s vm. - Mezőterem; 1. 272. Beregszászi : Beregszász mv. Bereg vm. - Körtvólyea; 1. 273. Bérei : Bere k. Szatmár vm. - B e r e , C s a h o l c s , Kísnamóny, Vetés; 7. 2 **. Berényi : Beróny k. Temes vm ., Karancsberény k. Nóg­ 7

rád vm., Mezőberény k. Békés vm. - H i r i p ; 1. 275. B e s e n y e i : Besenye k. Z a l a vm., Besenyő k. B o r s o d * He­ v e s , B a r s , Temes vm. - P e n y i g e ; 1. 276. Besenyődi : Besenyőd k. S z a b o l c s vm. - Fehérgyarmat; 1. 277. B e t s k y : Becske lyes;

k. Nógrád vm. - Komlódtótfalu, Körtvé-

3. 2 7 8

•

B i h a r i , B i h a r y : B i h a r mv. B i h a r vm. - Cógény, C s e c s e ,

Csenger, Dengeleg,

Fehérgyarmat, Gebe, K o c s o r d , N a g y a r , Nagyká­

r o l y , Óvári, Tiszakóród, T u n y o g ; 2 5 . 279. B o d a k y : Bodok k. N y i t r a vm. - BÖrvely; 1. 280. B o d o n y i : Bodony k. B a r a n y a , Heves vm., Alsóbodony, Felsőbodony Nógrád vm. - Fehérgyarmat; 2. 281. Bp;j t i : B o j t k. B i h a r vm . - Mátészalka; 1. 282. Bokái: Bóka k. Torontál vm. - BÖrvely; 4. 283. Borkúty: Borkút k. Belső-Szolnok, Máramaros vm. Gyügye; 1. 284. B o r o d i : Bród k. B e r e g vm. - Endréd; 1. 285. B p r o n k a y :

Boronka

k. Somogy vm. - Sárközújlak; 1.

286. Bot rágyi: Botrágy k. Bereg vm. - Fehérgyarmat; 1. 287. B o z i n k a i : B u z i n k a k. Abaúj vm, - T i s z a b e c s ; 1. 288. Böszörményi : Beregböszörmény mv . B i h a r m. Böszörmény /1747-től Hajduböszörmény/ h ,v. - Iklód, Pettyén; 7. 289. Bródi : Bród k. B e r e g vm. - A r a n y o s m e g g y e s ; 1. 290. B u d a i , Buday = Oláhbuda K o l o z s vm., Szászbuda

Seges­

vár s z . - A p a , B e r e , Fény, K a p l o n y ; 5. 291. Budaházi, Budaházy: Budaháza k. Ung vm. - KántorJá­ n o s i , Mátészalka, Nyírmeggyes, Őr, Rohod; 1 6 . 292. Bujáki, Buj áky: e c s e d , Szamosőjiak; 1 1 .

Buják k. Nógrád vm. - Gyügye, Nagy-

293.

Büdöskúti : Büdoskút k. S o p r o n vm . - M a j t i s ;

294.

Czi-glédi, Czeqlédy: Cegléd mv. P e s t vm. - G e n c s ,

Kántorjánosi, Szaniszló, V i t k a ; 2 9 5 . Czerődi : C e r e d

1.

9.

k. Nógrád vm. - Tyúkod; 1.

296. C s a b a y : C s a b a mv . Békés vm., C s a b a k. Belső-Szolnok vm . B e r e n d , Dob rácsapáti, P o r c s a l m a ; 297. C s a h o i ' C s a h o l y 298.

3.

p . Szatmár vm. - Sályi; 4.

C s a b o l t z i : Csaholc

k. Szatmár vm. - Kisnamény; 1.

2 9 9 . Csanádi : .Németcsanád, Ráccsanád k. Torontál vm., Ujcsanéd Csanád vm. - G e b e ; 1. 3 0 0 . Csanálosi : Csanálos k. B i h a r , Szatmár, Zemplén vm. K o c s o r d ; 1. 3 0 1 . Csányi ; Csán k. A b a ú j , Heves vm. - Endréd; 1. 3

°2.

Császi, Császy: Csász p . Heves vm. - B a t i z , Hodász,

Kohlódtótfalu, P a r a s z n y a ;

7.

3°3 . Csatári, Csatáry: Csatár mv. B i h a r vm. - Győrtelek, Tyúkod; 3. 304.

Csegöldi : Csegöld k. Szatmár vm. - Nagybánya; 1.

305.

C s e k e i : C s e k e k. B a r s , Szatmár vm. - Fehérgyarmat;

306-

C s e n g e r i : C s e n g e r mv. Szatmár vm. - Tiszakóród; 1.

307.

C s e p e i : C s e p e k. B e r e g , U g o c s a vm. - ököritó; 1.

2.

3 0 8 . C s e p e l i : C s e p e l k. B a r a n y a , Fülesd; 1.

P e s t - P i l i s , Somogy vm. -

309.

Csepelyi : Csepely

k. Ung vm. - Mánd; 8.

310' k o d ; , 1.

C s e t n e k i : Csetnek .

mv. Gömör és K i s h o n t vm. - Tyú­

3 1 1 . C s i g a y : C s i g a p . Csanád vm. - Oármi, Mátészalka; 2. 3 1 2 . Csinálosi : Csanálos /másként: C s i n a l o s / k. Szatmár vm. - A n g y a l o s ;

1.

313. C s o k a i : C s o k a j 314.

k. B i h a r vm. - Endréd, T i s z a b e c s ; 2.

C s o k n y a i : C s o k n y a k. Somogy vm. - Fehérgyarmat; 2.

3 1 5 . C s o r n a i , Csomay: Csorna

k. B e r e g , Gömörnós K i s h o n t

vm. - A r a n y o s m e g g y e s , Gebe, G e n c s , Oózsefháza, Szatmárnémeti; 18. 5 1 6 . Csorvási : Csorvás p . Békés vm. - C s e n g e r ; 3. 317.

Csögl : Csög k. Közép-Szolnok vm. Bére, Mórk, Vállaj; 3.

3

mat;

1

• Csűri : Csűr p. S z a b o l c s . Veszprém vm. - Fehérgyar­

8

1. 319. Csü r i : Kiscsür, Nagycsür Szeben

s z . - Rápolt; 1.

320. Dalmádi : Dalmad k. Hont vm. - Őr; 2. .321. D a l n o k i , Dálnoky: D a l n o k k. Háromszék. - C s a h o l c , Darnó

Sályi, Vámosoroszi; 7.

f

3

2

2

.

Parótzi: Daróc k. B e r e g , Sáros, Ung vm., Fülposda-

róc k., Királydaróc mv., Pusztadaróc k. Szatmár vm. T i b o l d d a róc B o r s o d vm. - Adorján; 3. 323. D a r y a y : D a r v a k. Máramaros vm. - Krassó; 3. 324. D e b r e c e n i , D e b r e c z e n i : D e b r e c e n

s z . k . v . - Dányód,

Fehérgyarmat, Tiszakóród; 5. 325. Pécsei, Décsey: Décse k. Belső-Szolnok, Torda vm. D e n g e l e g , Nagybánya; 3. 326. Dévay: Déva mv. Hunyad vm. - T u n y o g ; 1. 327. Pózsi : Dézs mv. Belső-Szolnok vm. - Mátészalka; 1. 328. Diószegi : Diószeg mv. B i h a r vm. - D o b r a , Kisnamény 2. 329. O o b a y : Doba k. Veszprém vm. , Dobó k. Sáros vrn. Nagykároly, Szinérváralja; 2. 330. D o b r o n o k i : Dobrónak mv. Z a l a vm. - C s e n g e r ; 1. 331. D o b z a i , Dob'zay: K i s d o b s z a , Nagydobsza k. Somogy vm. - Császári, Kismajtény; 2. 332. Dóczi : Dóc p. Csongrád vm. - Domahida; 1. 333. D o m a h i d i , Domahidy: Domahida k. Szatmár vm. - An­ g y a l o s , Kisnamény, K i s s z e k e r e s , Sályi; 4. 334. Dombrádi, Dombrády: Dombrád k. S z a b o l c s vm. - Géberjón. Győrtelek, Nagybánya, N a g y e c s e d , P a p o s , P o r c s a l m a , U d v a r i ; 12. 335. Döbröndy: Debren

k. Közép-Szolnok vm. - Hodász; 1.

336. Draskóczi : Draskóc k. Turóc vm. , Alsódraskóc, F e l sődraskóc k. Trencsón vm. - Lúgos, Nagykároly, Szaniszló, Szinérváralja; 4. 3

3

7

• E c s e d i , E t s e d i : E c s e d k. Heves vm., Nagyecsed

mv.

Szatmár vm. - C s e n g e r , Fülesd, Mánd, Mátészalka, Szinórváral j a ; 13. 338. Edelényi : Edelény mv. B o r s o d vm. - Gebe; 1. 339. E g e i : Ege p. Békés vm. - B e r e , Nyírmeggyes, Sárköz

újlak, U d v a r i ; 6. 3 4 0 . Endréd!: Endréd k. Szatmár vm., Kisendród, Nagy­ endréd k. B a r s m. - Szatmárnémeti; 3. 3 4 1 . E n y e d i : E n y e d mv. Alsófehér vm. - U s z k a ; 4. 3 4 2 . —'iSrJl , Óry: Őr k. Szatmár vm, Ung vm . - Kispalád, Színérváralja; 3. 3 4 3 . E r e s e i , E r c s e y , E r t s e i : E r c s i / v . Ercsény/ mv. Fehér vm. - A r a n y o s m e g g y e s , Nagybánya, Pettyén; 4. 3<

* 4 . Erdödi: Erdőd mv. Szatmár vm. - Kispalád; 2.

3 4 5 . E s z e n y i , Eszényi: Eszény k. S z a b o l c s vm. - C s e n g e r , Szaniszló, Vetés; 3. 3 4 6 . Etédi: Etód k. U d v a r h e l y s z . - Zsarolyán; 1. 347. F a r m o s i : Farmos k. P e s t vm. E g e r f a r m o s

k. B o r s o d

vm . - B o r z o v a , Istvándi; 2. 348. F á s i ,

Fézsi : Fás p. Békés vm. - B a r l a f a l u , B o r h i d ,

Kissikárló, Nagyványa, Óvári, V e r e s m a r t ; 1 9 . 3 4 9 . Fehértay: Ófehértó k., Ujfehórtó. mv . S z a b o l c s vm. Oármi; 1. 350. Fejérváry: Gyulafejérvár s z . k . v . , Székesfehérvár s z . k . v . Rápolt; 1. 3 5 1 . Felsővályi : Felsővály k. Gömör vm. - Oánk; 1. 352. F o q a r a s i : F o g a r a s Csenger,

k. B e r e g vm. - B o r z o v a , Császló,

Kispalád, Mátészalka, Sályi, Szinérváralja; 11*.

3 5 3 . Fónyi : F o n y k. Abaúj vm. - Nagybánya; 1. 354.

F o r r a y : Forró mv. Abaúj vm., Forró p . Gömör vm. -

U s z k a ; 1. 3 5 5 . Földvári, Földváry: Földvár p . A r a d , Csanád, Zemplén vm. - Tiszaföldvár k. Heves és Külső-Szolnok vm. - A n g y a l o s , Ceengerújfalu, Hodász, P a p o s ;

5.

356. Fülei: Füle k. Fehér vm. - Kisnamény; 1. ka;

357. Füzeséri: Füzesér k. Zemplén vm. - Gyügye, Mátészal­ 2. 358. Gacsályi, Gatsái, Gatsályl: Gacsály k. Szatmár vm. -

Csengerújfalu. Fehérgyarmat, M a j t i s , T i s z a b e c s ; 1 6 . 359. Gácsi, Gátsi: Gács mv. Nógród vm. - Mátészalka, V i t ka;

2. 360. Gadátsi, Godácsi, Godátsi: Gadács k. Somogy vm. -

Császári, Mátészalka, Nyirvasvári; 4.

361. Galqóczi: Galgóc mv. N y i t r a vm., Sajógalgóc k. B o r ­ s o d m. - P o r c s a l m a ; 1. 3

6

2

• Garbóczi: Garbóc k. Abaúj Szatmár vm. - Zsarolyán;

1. 363. Gáthi, Gáti : Gát k. B e r e g vm. - Fehérgyarmat; 3. 364. Géczi : Alsógéc,. Felsőgéc, Közópgéc p . Nógrád vm., Kisgóc, Nagygéc k. Szatmár vm. - I l o s v a ; 1. 365. G e n t s y : G e n c s k. Gömör és K i s - H o n t , Szatmár vm. Endréd; 1. • Gerendási: Gerendás p . Békés, T o l n a vm. - Kántorjá­ n o s i ; 1. 3 6 8

• Géresi: Géres k. Szatmár vm., Kisgéres, Nagygéres k. Zemplén m. - Mátészalka, V i t k a ; 1 7 . 3 8 7

368. Gérsenyi, G e r s o n y i : Alsógörzsöny, Felsőgörzsöny /ré g i e s e n : G e r z s e n y / k. Veszprém vm. - Botpalád, Győrtelek, Ráp o l t , Sályi; 9. 3 8 9

. G e s z t i : G e s z t k. B i h a r , B o r s o d vm. - Kántorjánosi;

2. 370. Gönyei: Gönyő k. Abaúj vm. - Nagykároly; 1. 3 7 1 . Gönczy, Göntzi: Gönc mv. Abaúj vm. - C s e c s e , Fehér­ g y a r m a t , Sárközújlak, Szatmárnémeti; 7. 3 7 2 . Gulátsi s Gulács k. B e r e g , Z a l a vm. - Fülpösdaróc; 1. 3 7 3 . G u t h y : Kisgút, Nagygút k. B e r e g vm., K i s g u t , Nagyg u t p . S z a b o l c s vm. - Körtvólyes; 1. 374. G y a l a i :

Ógyalla, U j g y a l l a

k. Komárom vm., - Szinér-

váralja; 1. 3 7 5 . Gyalókai: Gyalóka k. S o p r o n vm. - Dányád, M a j t i s ; 3 3 7 6 . G y a r m a t h i , G y a r m a t i : B a l a s s a g y a r m a t mv. Nógrád

vm.,

Fehérgyarmat mv. Szatmár vm., Füzesgyarmat mv. Békés vm., Fü­ zesgyarmat

k. Kont

vm., K i s g y a r m a t Hont vm. - Adorján, A r a ­

n y o s m e g g y e s , B a t i z , P o r c s a l m a ; 6. 3 7 7 . Gyöngyösi: Gyöngyös mv. Heves vm., Gyöngyös k. Zemplén vm. - N a g y s z e k e r e s , Nyirvasvári; 3. 3 7 8 . Győri, Győry: Győr p . B i h a r vm., Kisgyőr k. B o r s o d vm. - Botpalád, Hodász, M a t o l c s , Rohod; 6. 3 7 9 . Györkéi: Györké k. Abaúj vm. - Csomaköz, G e n c s ; 6.

3 8 0 . G y u l a i : G y u l a k. U g o c s a vm,, G y u l a j k. S z a b o l c s vm. - Endréd, Gebe, N a g y s z e k e r e s , Tiszakóród, V i t k a ;

6.

3 8 1 . Gyügyei : Gyügye k. Szatmár vm. - Tyúkod; 4. leg.

3 8 2 . H a d a i : H a d a d i k . Közép-Szolnok vm. - C s e n g e r , DengeNagypalád, Vámosoroszi; 1 1 . 3 8 3 . Hagymáéi: Hagymás k. B i h a r vm. - Szatmárnémeti; 1. 384. H a r k a i : Harka

p. P e s t vm., H a r k a k. S o p r o n vm. -

Fehérgyarmat, N a g y s z e k e r e s , ököritó. Szatmárnémeti; 6. 3 8 5 . Harsági: Harság k. Sáros m. - Mórk, Nagykároly, Vállaj; 3. 3 8 6 . Harsányi : Harsány k. B i h a r , B o r s o d m. - Győrtelek, R o h c d ; 2. 3 8 7 . H a t v a n i : H a t v a n mv. H e v e s vm., Érhatvan k. KözépS z o l n o k vm. - Fehérgyarmat, Kölese; 3. 3 8 8 . Házi : Bujánháza k., Fábiánháza k., Patóháza k. Szatmár vm. - C s a h o l c ; 1. 3 8 9 . H e n y e i : B a l a t o n h e n y e , Ordöghenye, Fetőhenye k. Z a l a vm. - Nagykároly; 1. 3 9 0 . H e t e i , H e t e y : H e t e k. B e r e g vm. - Istvándi, K i s n a mény, R o h o d ; 5. 3 9 1 . ő r i , Hóry: Hor k. Zemplén vm. - Kántorjánosi, P a ­ H

p o s ; 2. 3 9 2 . Hrabóczi : Hrabó p . Ung vm. - H r a b o v s z k y >Hrabóczi> Hrabóczi. /A H r a b o v s z k y a " t i s z t a " rag

szlovák a l a k , Hrabécinál a

és a névképzés m a g y a r . / - Nagykároly; 1. 393. Huszt i :

H u s z t mv. Máramaros vm. - Nyírmeggyes, T i ­

s z a b e c s ; 4. 394. 3

har,

9

Ibrányi : Ibrány k. S z a b o l c s vm. - Kántorjánosi; 2.

* Iklódi, Iklódy: Iklód k. Szatmár vm., Iklód p . B i ­

5

S z a b o l c s vm. - Ilód, Kántorjános, Ör, Nagykároly; 6. 396. I l o s v a i ,

Ilosvay: Ilosva

k. B e r e g , Szatmár vm. -

Dányád, Fülpös, Óvári, Remetemező; 4. 3 9 7 . Inántsi, Innántsi: Ináncs k. Abaúj vm., Ináncs p . Hont m. - Sályi, Zsarolyán; 6. »

3 9 8

3

9

9

Irinyi : Irinyi

k. Szatmár vm. - I r i n y ,

Nyírmeggyes;

• Oánki : Oánk mv. Szatmár vm. - Endréd; 1.

4 0 0 . Oárai : Oára k. T o r d a vm. - Zsarolyán; 1.

4

°1»

4 0 2

Oékei : Oéke k. S z a b o l c s vm. - Géberjén; 1.

. 5 - - * Jeney: e

n e

Dene k. Gömör ós K i s h o n t vm., Oenő p .

Közép-Szolnok vm., Diósjenő k. Nógrád vm., Kisjenő k. A r a d , B i h a r vm. - C s e n g e r , Erdőszáda, Fehérgyarmat, G e b e , Hodász, Oánk, Kántorjánosi, Nagybánya, Szatmárnémeti, T i s z a b e c s , Z s a rolyán; 18. 403. K a b a i : Kaba mv. B i h a r vm. - Géres; 1. 404. K a d a t s i : Kadács k. U d v a r h e l y 405. K a i dátsi: K a j d a c s

s z . - Lúgos; 1.

k. T o l n a vm. - Sárközújlak; 3.

406. K a j d i : K i s k a j d , N a g y k a j d

k. V a s vm. - Fehérgyarmat;

4. 4 0 7

•

Kállai, Kállav; Kalló k. B o r s o d ,

Nógrád vm., Kiskál-

ló k., Nagykálló mv. S z a b o l c s vm. - B a t i z , C s a h o l c , Fehérgyar­ mat,

Oármi, Körtvólyes, M i l o t a , Nagykároly, Óvári, Piskárkos,

Szinérváralja, Tyúkod, Vámosoroszi, Zsadány; 24. 408. Kálmándi: Kálmánd k. Szatmár vm., - Ő r ; 2. 409. K a l o c s a i , K a l o t s a i : K a l o c s a é.v., K a l o c s a k. Máramar o s vm. - Vetés; 2. 410. Káinoki : Káinok k. Mosón vm., Háromszék - Fehérgyar­ mat;

7. 411. K a n i s a i , K a n i s a y : N a g y k a n i z s a

mv. Z a l a vm., M a g y a r -

k a n l z s a mv. Bács vm., Törökkanizsa mv. Torontál vm. - Rápolt, Udvari;

4.

412. K a p o s i , K a p o s s i , K a p o s s y : K i s k a p o s , N a g y k a p o s , k. Ung

vm. - D o m a h i d a , Nagykároly, Zsarolyán; 4. * 413. K a p r o n c z a y : K a p r o n c a k. B a r s , Sáros vm., K a p r o n c a p . Nógrád vm. - Misztótfalu; 1. 414.

K a r a n t s i : Karáncs k. B a r a n y a vm. - Endréd, Hodász; 2.

415. Karmatsi« K a r m a t z i ; K a r m a c s k. Z a l a vm. - Endréd, Fülesd, Istvándi, Kispalád, Mánd, M a g y a r ; 8. 4

15.

Kászonyi: Mezőkászony mv. B e r e g

vm. - Császló, K i s -

namény, Rápolt, R o h o d ; 5. 417. Kávási: Kávás k. Közép-Szolnok, Z a l a vm. - G e n c s , Szatmárnémeti; 2. 418. K e l l e s y ; Kéles p . Bács vm. - Gebe; 2. 419. Kéméndi : Kémónd k. B a r a n y a ,

Esztergom,

Z a l a vm. -

Nagybánya; 2. 420. K e n d i : Kend k. Doboka vm., K i s k e n d , Nagykend k. Kü-

küllő vm. K e n d i p . Abaúj vm. - P a p o s ; 2. 4 2 1 . Kenézi: C s e r e p e s k e n e z , b o l c s vm. - C s e n g e r ;

Érkenóz, Taktakenéz k. S z a ­

1.

4 2 2 . K e r e s i , Kérési: K e r e s /=Körös/. Körös k. Gömör vm., Kiskőrös mv., Nagykőrös mv. P e s t vm., származhat a folyónóvből 13 - D o m a h i d a , Nagykároly, Szaniszló; 8. 4 2 3 . Kereskényi: Kiskereskóny, Nagykereskény k. Hont vm. - Nagypalád; 1. 424. K e r e s z t e s i : tes

Komlóskeresztes Sáros vm., Mezőkeresz­

k. B i h a r vm., Mezőkeresztes mv. B o r s o d vm. - Olcsvaapáti,

Pettyén; 2. 4 2 5 . Keresztúri: Keresztúr k. B i h a r vm., B o d r o g k e r e s z t u r mv. Zemplén, Ráckeresztur k. Torontál vm., Sajókeresztur k. B o r s o d vm., S a r k a d k e r e s z t u r k. B i h a r vm., T i s z a k e r e s z t u r k. Be reg

vm. - Istvándi, Kántorjánosi; 3. 426.

Kéri: Kér k. Szatmár vm., Kiskér, Nagykór k. Abaúj

vm., B i h a r vm. - Mátészalka; 2. 4 2 7 . Ketskeméti: Kecskémét mv. P e s t - P i l i s - S o l t

vm. - F e ­

hérgyarmat; 2. 4 2 8 . Kétskey: U j k e c s k e , Ókócske k. P e s t - P i l i s - S o l t U s z k a ; 1.

vm. -

."•*

4 2 9 . Kétzi: Kéc k. B i h a r vm. - G e n c s ; 1. 4 3 0 . Kézi: Kiskószi k. Fejér, Hont vm. - C s e n g e r ,

Fehér­

g y a r m a t , Mátészalka, V i t k a ; 1 2 . 4 3 1 . Kisvárdai : Kisvárda mv. S z a b o l c s vm. - C s e n g e r ;

1.

4 3 2 . K o c s i , Kótsi: K i s k o l c s , N a g y k o l c s k. Szatmár vm. Nagybánya, Tyúkod; 5. 4 3 3 . K o c z i : Kóc k. Hunyad vm. - Kissikárló; 1. 4 3 4 . K o l b a y : K o l b a m. Turóc vm. - B e r e n c e ;

1.

4 3 5 . K o l o n o y : K o l o n k. N y i t r a , V a s vm. - Kisnamény; 3. 436.

Kolozsvári: Kolozsvár s z . k . v . - Szinérváralja; 1.

4 3 7 . Komáromi, Komáromy: Komárom s z . k . v . . Homokkomárom k., Kískomárom mv. Z a l a vm., Lajoskomárom k.. Mezőkomárom

mv.

Veszprém vm. - Körtvólyes, Nagypalád, Pettyén, Z s a r o l y a n ; 8. 4 3 8 . Komlósi : Komlós k. B e r e g , U g o c s a , Sáros, Torontál vm., Tótkomlós, Békés vm. - Nyírmeggyes, Szinérváralja; 3. 4 3 9 . Komoróczi : Palágykomoróc Ung vm. - Hodász, Kántor­ jánosi; 5.

440.

Kopátsi: Kopács k. B a r a n y a , Vas vm. - C s e k e ; 1.

441.

K o n y a r i : Konyár k. B i h a r vm. - A r a n y o s m e g g y e s ; 2 .

442.

K o r o d i , Kórodi, Kóródi : Kórod mv. Gömör vm., Szamos-

k ó r o d , Tiszakóród k. Szatmár vm., Kórógy p. B i h a r vm. - Fehér­ g y a r m a t , Mátészalka, Nyírmeggyes, ököritó. Sárközújlak; 9 . 443.

K o r o k n a y : K o r o k n y a p. Somogy vm. - Csengerújfalu,

Vetés; 1 0 . 4 4 4 . K o r o n c z i : Koroncó k. Győr vm. - Hodász; 1. 445.

K o r p o n a i : K o r p o n a mv. Zólyom vm. - Fehérgyarmat; 1 0 .

446.

Kosztolányi : Fenyőkosztolány, Nemeskosztolány B a r s

vm. - Kántorjánosi; 3 . 447.

Kóthi, Kóti : Két p. B i h a r vm., Két k. Z a l a vm. -

Körtvólyes; 3 . 448.

Kovásznai, Kovásznay: Kovászna k. Háromszék. - Dob,

Fehérgyarmat, V i t k a ; 6 . 449.

Kökényesdi: Kökényesd k. Ugocsa vm. - B e r e , Csomaköz,

Nagykároly; 6 . 450. .451. 452.

Kömlei: Kömlő k. H e v e s vm. - T a r p a ; 1. Kőrösfői: Körösfő k. Sáros vm. - Patóháza; 1. Körösi, Kőrössy: Körös k. Gömör vm., Érkőrös k. Kö­

zép-Szolnok vm., Kiskőrös mv., Nagykőrös mv. P e s t vm. - Börv e l y , G e n c s , Fehérgyarmat, Hodász, Oármi, R o h o d ; 9 . 453.

Körtvélyesi : Körtvólyes k. Máramaros, Szatmár vm.,

Alsókörtvélyes, Felsőkörtvélyes k. Zemplén vm. - Szatmárnéme­ ti;

1.

ti,

Tunyog; 3 .

454. 455.

Kőszegi: Kőszeg k. Sáros vm. - Dányád, Szatmárnéme­ K r a s z n a i , K r a s z n a y : K r a s z n a k. Trencsén vm., e r e d h e t

még K r a s z n a vm., v a g y a K r a s z n a folyó nevéből i s . I l k , Kölese, őr;

3.

456.

K r i c s f a l u s i : K r i c s f a l v a k. Máramaros vm. - G e n c s ,

Hodász, M i l o t a , Nagykároly; 4 . 457.

K u b i n y i : Alsókubin mv., Felsőkubin k. Árva vm. A z

e g y k o r i Keve vármegye székhelye Kevevára K u b i n /ma K o v i n / né­ ven

i s s z e r e p e l /Kálmán Béla s z i v e s közlése./ - Győrtelek; 1. 458.

K u p a i : Kupa k. Abaúj vm., Kupa p . Csanád vm. - Kán­

torjánosi; 1. 459.

Kürti: Kürt Külső-Szolnok Nógrád vm., Tiszakürt

s o d vm. - Sonkád; 1.

Bor­

4 6 0 . Ladányi : Püspökladány mv. örmezőladány, Tiszaladány k. S z a b o l c s vm., Vámosladány B a r s vm. - Nagybánya; 1. (

4 6 1 . L a s k a y : Laskó k. B a r a n y a vm. - Kántorjánosi; 1. 462.

L e n d v a y : Alsólendva mv. Z a l a vm ., Felsőlendva

mv.

Vas vm. - Nagybánya; 1. 463.

Leótai: B a r t o s l e h o t a , K i s l e h o t a , N a g y l e h o t a , U j l e h o -

t a k. B a r s vm. - Szamosújlak; 1. 464.

Leövey: Lövő k. S z a b o l c s vm ., Egerlövő k. B o r s o d

vm.,

- T i s z a b e c s ; 1. 465.

Lévai, Lévay: Léva mv. B a r s vm. - Tyúkod; 3.

466.

Liptsei:

467.

Lisznyai:

L i p c s e k. Máramaros vm. - Zsarolyán; 1.

468.

Lóczi: Lóc k. B a r s , Nógrád vm. - P a r a s z n y a ; 1.

L i e s z n o k. Turóc vm. - Be r e , Börvely; 3.

469.

L o s o n t z i : Losonc

470.

L u g o s i : Lúgos mv. Krassó vm., Lúgos k. S z a b o l c s vm .,

mv. Nógrád vm. - Dányád; 1.

Alsólugos, Felsőlugos k. B i h a r vm. - S e b e s p a t a k , ja;

Szinérváral-

4. 4 7 1 . Mácsi : Mács p . S z a b o l c s vm. - G e b e ; 1. 472. Maqyari : Kismagyar,

Nagymagyar, k. P o z s o n y

vm. -

K a p l o n y , Körtvélyes; 2. 4 7 3 . Mai tényi: Kismajtény k., Nagymajtény mv. Szatmár vm. - Csenger,

D o m a h i d a , Szatmárnémeti, Zsarolyán; 5.

4 7 4 . M a k a i , Makay: Makó mv. Csanád vm. - Börvely, C s e c s e , Fehérgyarmat, I l o s v a , Kántorjánosi, Sonkád, Szatmárnémeti, Tyúkod; 1 7 . 4 7 5 . Maklári : Maklár mv'. H e v e s vm. - Ő r ; 1. 4 7 6 . Makolányi : Makolány k. B a r s vm. - Nagybánya; 2. 4 7 7 . Mándi, Mándy: Mánd k. Szatmár vm. .- B o r z o v a , Csenger,

Cseke,

Fehérgyarmat, Kántorjánosi, Mánd, Mátészalka, Nagy­

s z e k e r e s , Sályi, Szatmárnémeti, Szentmárton, Zsarolyán; 4 0 . 4 7 8 . Má r k i : Márk k. Zemplén vm. - Hodász, Olcsvaapáti; 2. 4 7 9 . Mátay: Máta p . S z a b o l c s vm., Máté horvát megfelelő­ j e M a t a i , tehát személynévből i s levezethető. - Óvári; 1. 4

^ 0 . Medj e s i , M e q y e s i , M e q y e s s i , M e q q y e s i : Meggyes k.

Sáros vm., Meggyes p. A r a d , B i h a r vm. , Nyírmeggyes k., A r a ­ n y o s m e g g y e s mv. Szatmár vm. - C s e n g e r ,

Gebe, G e n c s ,

Kaplony,

K i s k o l c s , Nagykároly; 6. 4 8 1 . M e g y e r i : M e g y e r k. Nógrád vm., V a s m e g y e r , k. S z a b o l c s

vm., Tótmegyer k. N y i t r a vm. - Börvely, Mérk; 2. 4 8 2 . M e z e i , M e z e y : Kőrösmező k. Máramaros vm., Nyirmező k Hunyad vm. - Endréd, Fel6Őszopor, G e n c s , Porcsalma, Portelek,

Tyúkod, U s z k a ; 1 5 .

483. M i k a l a k i : M i k a l a k a 484. M i k i : M i k e

Nagybánya, Nagykároly

k. A r a d vm. - Szatmárnémeti; 1.

k. Somogy vm.£ M i k / e / + i , v.ö. V a j a >

V a y . j - A p a ; 1. 4 Q

5.

Milotai : Milota

4 8

k. Szatmár vm. - Zsadány; 1.

5.

M i s k i : M i s k e k. A r a d vm., M i s k e p. Heves m. - Fehér-

gyarmat; 11. 487. M i s k o l c z i , M i s k o t z i : M i s k o l c namény, U d v a r i ;

sz.k.v.

- Géres, K i s -

4.

488. M i s l a i : Alsómislye / D o l n a M i s l a / k. Abaúj vm. V i t k a ; 1. 4 8 9

• Mohátsi : Mohács mv. B a r a n y a vm. - N a g y s z e k e r e s ; 1.

490. M o n o k i : Monok k. Zemplén vm. - Géres; 1. 4 9 1 . Morvái, M o r v a y : M o r v a k. Zemplén vm. - Fehérgyarmat, Gencs;

5.

492. M u r v a y : M o r v a k. Zemplén vm. - G e n c s ; 4 9 3 . M u s l a y , M u z s l a y : M u z s l a k. E s z t e r g o m

1. vm., M u z s l a p.

H e v e s vm. - Sárközújlak; 2. 4

94.

Nádasdi : Nádask k. A b a u j , B o r s o d vm. - Hodász; 1.

495. N a q y i d a y : N a g y i d a mv. Abaúj vm. - Kölese; 1. 496. ' Nánási : Nánás h v . Hajdú kerület. - Nagypalád; 1. 497. Nemesányi : Nemesány k. S z e p e s vm. - Hodász; 1. 498. Nógrádi, Nóqrády: Nógrád mv . Nógrád vm. - A p a , Nagybánya, Szinérváralja; 4. 499. N e v i t z k y , N y e v i t z k y : N y e v i c k e k. Ung vm. - T i s z a kóród, V i t k a ; 3. 500. N y i k i : Nyék k. B o r s o d vm. - U d v a r i ; 2. 501. N y i t r a i : N y i t r a

p.v. N y i t r a

vm., N y i t r a

k. Nógrád

vm. - Dányád, V i t k a ; 2. 502. Ónodi : Ónod mv. B o r s o d vm. - B a t i z ; 1. 5 0 3 . Oszlányi: Oszlán mv. B a r s vm. - Kölese, Nyírmeggyes, Rápolt; 3. 504.

Palásti: Palást k. Hont vm. - Zsarolyán; 1.

505. P a n k o t a i , P a n k o t a y :

P a n k o t a mv. A r a d vm., P a n k o t a

p. B i h a r m. - B a t i z , Császló, Kántorjánosi, Pettyén; 4. 506« Pányoki : Pányok k. Abaúj vm. - Fülpös; 1. 507.

Pápai, Pápay: Pápa mv. Veszprém vm. - B o r z o v a , C s e -

k e , B o r h i d , Endréd, Hodász, Körtvélyes, Nagykároly, R o h o d , S z i nórváralja; 1 9 . 508.

Rapóczi, P a p o l c z i :

Pápóc mv. V a s vm., Háromszék. -

G e n c s , Nagybánya, Szinérváralja, Vetés; 5. 509.

P a r a j d i : P a r a j d k. U d v a r h e l y s z . - Sárközújlak; 4.

510.

P a t a i , Pa t a y : P a t a mv. Heves vm., P a t a p. B i h a r vm.

C s e n g e r , Fehérgyarmat, Géres, Kántorjánosi, K o c s o r d , Lúgos; 8. 511. P a t a k y : Feketepatak

k. Lázárpatak k. B e r e g vm., Nagy

p a t a k k. B i h a r vm-. - Endréd, Gebe, Kisnamény, N a g y e c s e d ; 512.

11.

Péchy: Pécs s z . k . v . , Ujpécs k. Torontál vm. - Mérk;

3. 5 1 3 . P e l e i , P e l e y : P e l e k. Közép-Szolnok m. -

Balotafalu,

Győrtelek, Nagybánya, Óvári, Szinérváralja, Vámosoroszi; 1 1 . 514.

Péli: Alsópól, Felsőpél k. B a r s vm. Kispél p . Békés

vm. Pély B o r s o d vm. - Endréd; 2. 5 1 5 . Pelsőczi : Pelsőc mv. Gömör vm., Tótpelsőc mv. Zó­ lyom

vm. - Nagykároly; 1. 515« Pelyvási : Pelyvás k. Trencsén vm. - N a g y e c s e d ; 9. 5 1 7 . P e n y i q e i : P e n i g e k. Szatmár vm. - Csomaköz, Endréd;

2. 518.

Perecsényi: P e r e c s e n y k. Ung vm. - G e n c s ; 1.

^19•

P e s t i : P e s t s z . k . v . - Szamoskóród; 1.

520.

Petneházi : Petneháza k. S z a b o l c s vm . - V i t k a ;

1.

5 2 1 . P e t r o h a i : Petrahó k. Zemplén vm. - l i k ; 1. 522.

Pinkóczi: Pinkóc k. U n g , V a s vm. - Botpalád; 2.

523.

Piskolti:

524.

P o r c s a l m i , P o r t s h a l m i : P o r c s a l m a k. Szatmár vm. -

P i s k o l t k. B i h a r vm. - Misztótfalu; 1.

K a p l o n y , Nagykároly; 2. 525.

P o z s o n y i : Pozsony

s z . k . v . - Olcsvaapáti; 1.

526.

P r i n y i : Perény k. A b a u j vm. - Fehérgyarmat, Fülpös-

daróc; 4. 5 2 7 . P u h a y : Puchó mv. Trencsén vm. - Nagykároly; 1. 5 2 8 . P u s z t a i : P u s z t a p. Zólyom vm., N a g y p u s z t a B a r s vm. - A n g y a l o s ; 1.

529. Radátsy: Radács k. Sáros vm. - Nagykároly; 1. 530. Radnóczi: Radnót k. Gömör vm. /Radnótszky > Radnóczi; u g y a n a z a z e s e t , m i n t Hrabéczi!/ - Csaholó; 3. 5 3 1 . Radványi : Radvány k. A b a u j , Sáros, Zemplén vm., Radvány p. B i h a r vm. - Győrtelek, Jármi, M tészalka, Tyúkod; 1 0 . a

5 3 2 . Rákóczi : Rákóc.k. H o n t , Sáros, Zemplén vm., Kisrákóc k. B e r e g , Nagyrákóc, U g o c s a vm. - Csengerújfalu; 1. 5 3 3 . Rákosi : Rákos k. A b a ú j , Béreg, Gömör vm., Rákos p . B o r s o d vm. - Fehérgyarmat, Jármi; 2. 534. Rátonyi: Rátony k. K r a s z n a vm. - Sárközújlak; 4. 535. Récsei, Rétsey: Récse mv. P o s o n y vm. Kisrécse, Nagyrécse k. Z a l a m. - B e r e , D o m a h i d a , Komlódtótfalu, Rápolt, S z a moskóród; 7. 536. R e m e t e i : Remete k. B e r e g , B i h a r , Máramaros, Ung vm., Kőszegremete k. Szatmár vm. - Endréd, Szentmiklós; 2. 537. R e t t e g i : R e t t e g k. Belső-Szolnok vm. - K o c s o r d ; 1. 538. R p s n y a i : Rozsnyó p . v . Gömör és K i s h o n t vm- - Fehér­ gyarmat,

Szinérváralja; 2.

539. R o z g o n y i : R o z g o n y k. Abaúj vm. - Nábrád; 1. 540. Saághi, Sághi, Sági : Ság k. Temes vm., Ság p. Külső­ s z o l n o k vm., Ipolyság Hont vm. - Börvely, G e n c s , Körtvélyes, Nagykároly; 1 5 . 5 4 1 . S a l a y , S a l l a y : Kissalló k. Hont vm., Nagysalló mv. B a r s vm. - Mátészalka; 2. 5 4 2 . S a l g a i : Salgó k. N y i t r a , Sáros vm. - V e z e n d ;

1.

5 4 3 . Sándorházi: Sándorháza k. Torontál, Z a l a vm. - Ber e n d , Dányád, Rápolt; 3. 544.

Sárai : S a r a k. Zemplén vm. - K i s a r ,

Szatmárnémeti,

Tyúkod; 7. 5 4 5 . Sa.rkadi : S a r k a d mv. B i h a r vm., S a r k a d k. B e r e g vm. C s e k e , D o b r a , G e n c s , Hodász, Mátészalka, N a g y e c s e d ,

Nagypalád,

U s z k a , Zsarolyán; 2 0 . 546. Sárközi : Sárköz k. Szatmár vm. - B o r z o v a ; 1. 547. Sarmassághy: Sarmaság k. Közép-Szolnok vm. Nagybá­ n y a ; 1. 548. S i b a i : S i b a k. Sáros vm. - T i s z a b e c s ; 1. 5 4 9 . S i k e s d i : Sükösd k. P e s t - P i l i s - S o l t

vm. - Gebe, Ho-

dász. Nyírmeggyes; 3. 5 5 0 . Simái, S i m a v : S i m a k. Abaúj ., Szatmár vm.

t

Sima p .

S z a b o l c s vm. - G e n c s , Nagykároly; 5. 551.. S i m o n i , S i m o n y i : Simony

k. B a r s , Gömör és K i s h o n t

vm.

- Láposbánya, P a p o s , Pátyod; 4. 5 5 2 . Sólymos!, S o l y m o s y : Sólymos k. A r a d , B a r s , B i h a r , He­ ves,

Ung vm. - C s e n g e r , Oózsefháza, Krassó, U d v a r i ;

6.

5 5 3 . Somi : Som k. B e r e g , Sáros vm. - C s e n g e r ; 3. 5 5 4 . S o m l y a i : Szilágysomlyó m.v. - Szatmárnémeti; 3. 5 5 5 . S o p r o n y i : K i s s o p r o n y , N a g y s o p r o n y p . Békés vm. Csengerújfalu, Csomaköz, Madarász, Nagykároly, Szaniszló, S z e n t miklós; 1 6 . 5 5 6 . Surányi: Surány k. B e r e g , Nógrád vm. - Óvári; 2. 557.

S u r

-

:

s

ú r k. P o z s o n y , Veszprém vm. - P o r c s a l m a ; 1.

5 5 8 . Sükesdi : Sükösd k. P e s t - P i l i s - S o l t

vm. - Nyírmeggyes;

1. 5 5 9 . Szakadáti: S z a k a d a t k. B i h a r vm. - Kántorjánosi, Nagypalád; 2. 5 6 0 . Szaklányi: Szokolán k. Krassó vm. - Csomaköz; 1. 5 6 1 . Szálai, S z a l a y : Szála k. Abaúj vm. - Be r e , Körtvélyes,

Nagykároly, Tiszakóród, Tyúkod: 1 4 . 5 6 2 . S z a p l o n c z a y : S z a p l o n c a k. Máramaros vm. - Nagybánya,

P o r c s a l m a ; 2. 5 6 3 . S z a r v a d i : P e l e s z a r v a d , Tasnádszarvad k. Közép-Szol­ nok vm. - Csószló, C s e k e , Tyúkod; 3. 5 6 4 . Szathmári, Szatthmári, S z a t thmáry : Szatmár mv . S z a t ­ már vm. - A r a n y o s m e g g y e s , C s e n g e r , Nagykároly, Szinérváralja; 6. 5 6 5 . Szécs i ,

Széchy: Szécs k. N y i t r a vm. - Oármi, R o h o d ;

6. 5 6 6 . S z e g e d i , S z e g e d y : S z e g e d s z - . k . v . . Sajószöged /össze­ írásban és h e l y i

ejtés s z e r i n t :

S z e g e d / B o r s o d vm. - Császló,

Fehérgyarmat, Gebe, Hodász, Nagykároly, N y i r m e g g y e s , Sonkád, Szatmárnémeti; 1 3 . 5 5 7 . Székelyhídi : Székelyhid mv. B i h a r vm. - M a j t i s ;

3.

5 5 8 . Szénási: Szénás p . Békés vm. - Mátészalka; 3. 559. S z e n d i :

Alsószend, Felsőszend k. Abaúj vm., S z e n d

k. Komárom vm. - Nagykároly; 1.

5 7 0 . Szentqyörqyi: Szentgyörgy k. B a r s , Sáros vm., S z e n t györgy p. S z a b o l c s vm. - B e r e ; 3. 5 7 1 . S z e n t i óbi:

S z e n t j o b b mv. B i h a r vm. - K i s s z e k e r e s ; 2

5 7 2 . Szentkirályi: Szentkirály k. Gömör vm ., Érszentkirály k. Közép-Szolnok vm. - G e n c s , tés;

Nagykároly; 2.

5 7 3 . Szentlászlai : Szentlászló /több helység n e v e / . - Ve 2. 574. Szentléleki. Szentléleky: Szentlélek k. E s z t e r g o m

vm., Szehlélek p. B o r s o d vm. - C s a h o l c , Császló, Mánd, Máté­ s z a l k a , Nagykároly; 5. 5 7 5 . Szentmihályi: Szentmihály k. Sáros vm., Németszentmihály, Oláhszentmihály k. Temes vm. - Nagypalád; 2. 576. Szentmiklósi : Szentmiklós k. Szatmár vm., Belényesszentmiklós. Hegyközszentmiklós, Oláhszentmiklós k. B i h a r

vm.

- Körtvélyes; 1. 577. Szentpéteri: Szentpéter mv. B o r s o d vm., Szentpéter k. Nógrád, Sáros vm. - C s e k e , Mátészalka, N y i r m e g g y e s ,

Uszka;

5, 578. S z e n t z i : S z e n e

mv. P o z s o n y vm. - B a t i z ; 2.

579. S z e p e s i : S z e p e s p . B i h a r vm. - N y i r m e g g y e s ;

2.

5 8 0 . S z e r d a h e l y i : B o d r o g s z e r d a h e l y k. Zemplén vm. Endréd, N a g y s z e k e r e s , Vetés; 5. 5 8 1 . S z e r e d a i : Csikszeredá mv. C s i k s z . - Zsarolyán; 1. 5 8 2 . S z i q e t h y : S z i g e t /Máramarossziget/ s z . k . v . Olcsvaapáti, Sályi; 2. 5 8 3 . S z i k s z a i : Szikszó mv. Abaúj m., Szikszó p . Heves vm. - Hodász; 1. 584. S z i l a s s i ,

S z i l a s s y : S z i l a s k. A b a ú j , Temes, T o r o n ­

tál vm. - Alsószopor, G e n c s ;

2.

5 8 5 . Szilvási: Szilvás k. B a r a n y a , B o r s o d vm. - Misztótfalu,

Nagykároly; 2. 586. S z i n f a l v i :

Szinfalu

k. Szatmár vm. - Oármi; 1.

5 8 7 . S z i r m a i : S z i r m a k. B e r e g , B o r s o d vm. - U s z k a ; 4. 5 8 8 . S z o d o r a i : Érszodoró k. Közép-Szolnok vm. - Kört­ vélyes; 1. 5 8 9 . S z o l n o k i : S z o l n o k mv. H e v e s és Külső-Szolnok vm. Tiszabecs;

1.

590. S z o m b a t i : Nagyszombat s z . k . v . Rimaszombat mv. GÖmör és K i s h o n t vm . - Csomaköz, Kántorjánosi, P a p o s ; 7. 5 9 1 . S z o n d i : S z o n d / S z o n t a / Bács-Bodrog vm. - Gebe, Nagy­ károly, Nyírmeggyes; 22« 592. Szóvá t i ,

Szováthy: Szovát k. S z a b o l c s vm. - Oob, Genc

Hodász, Vetés; 8. 5 9 3 . Szödényi: Magyarszölgyén, Nómetszölgyén k.

Esztergom

vm. - Nagybánya, N a g y e c s e d ; 2. 594.

Szönyi : ószőny mv., Ujszőny p . Komárom vm. - G e n c s ;

1. 5 9 5 . S z t ankóczi : Sztankóc k. Zemplén vm., Kissztankóc, Nagysztankóc k. Trencsón vm. - Fehérgyarmat; 1. 596. Szucsányi : Szucsán mv. Túróc vm., Szucsán k. N y i t r a 'vm. - Kántorjánosi; 2. 597. Szuhányi : Szuhány k. Hont vm. - Nagykároly; 1. 598. S z u l d i : / e j t s d : Szúdi/: Alsószúd, Felsőszúd, Közópszúd k*. Hont vm. - Nagykároly; 1. 5 9 9

•

Táby: Alsótáb, Felsőtáb p . Nógrád vm. - Királydaróc;

1. 500. T a r c z a l i , T a r t z a l i : T a r c a l mv. Zemplén vm. - Gebe, G e n c s , Mátészalka, Nagypalád, P o r c s a l m a , P o r t e l e k , Rohod, Ve­ tés;

12. 6 0 1 . T a r d i , Ta r d y : T a r d k. B o r s o d vm. - Fehérgyarmat,

Hermánszeg, K i s a r , M a j t i s ;

6.

6 0 2 . Tarkányi : Tárkány k. B i h a r vm., Felsőtárkány k. B o r ­ s o d m.,

Kistárkány, Nagytárkány k. Zemplén vm., Mezőtárkány k.

H e v e s vm. - G e b e , K o c s o r d , Mátészalka; 7. 6 0 3 . T a r p a i : T a r p a mv. Szatmár vm. - C s a h o l c , Fülesd, Mánd; 6. 604. T a r t s i : T a r c s p . Komárom, Veszprém vm., Értarcsa k. B i h a r vm. Erdőtarcsa Nógrád vm., Kőröstarcsa Békés vm., K i s t a r c s a P e s t - P i l i s vm. - Krassó; 1. 6 0 5 . Tasnádi, Tasnády: Tasnád k. Közép-Szolnok vm. - B o t ­ palád; 4. 606.

T a t a i : T a t a mv. Komárom vm. - Fülpösdaróc, Oármi; 2.

6° « T a v a r n a i : Tavarna 7

k. Zemplén vm. Nagykároly; 1.

6 0 8 . T e l e k i : T e l e k k. B i h a r vm., Hunyad vm., Háromszék. - Nagybánya; 1.

6 0 9 . T e r n y e i : T e r n y e k. Sáros, Zólyom vm. - Tyúkod; 1. 6 1 0 . Téti : Tét k. S z a b o l c s vm. - C s e n g e r ; 2. 6 1 1 . Tiszakcresztúri: Tiszakeresztúr k. Ugocsa vm. - Ge­ be; 1 . 6 1 2 . T h o l d y : T o l d p. B i h a r vm ., Alsótold, Felsőtold k. Nógrád vm. - Remetemező; 1. 6 1 3 . T o l n a i , T o l n a y : T o l n a mv. T o l n a vm., T o l n a k. Komá­ rom vm. - Császló, Mátészalka, Szinórvóralja, Vámosoroszi; 4. 6 1 4 . Tom tsányi : Tomcsány k. Túróc vm. - Szatmárnémeti; 3. 6 1 5 . T o r d a i , T o r d a y : T o r d a k. B i h a r vm., T o r d a p . Békés, Torontál vm. - ököritó; 2. 6 1 6 . T o r j a i '• Alsótorja, Felsőtorja k. Háromszók. - S z i nérváralja; 1. 6 1 7 . T o r o n y a i : T o r o n y a k. Máramaros vm.,

Kistoronya,

N a g y t o r o n y a k. Zemplén vm. - Szatmárnémeti; 1. 6 1 8 . T o r o c z k a i : Torockó mv. T o r d a vm. - Körtvólyes; 2. 6 1 9 . Tóthfalusi : Giródtótfalu k., Komlódtótfalu

k.,

Misztótfalu mv., Oláhtótfalu k. Szatmór vm. - Gyüre; 1. 6

2

0

• Tövissi : Tövis mv. Alsó-Fehér vm. - G e n c s ; 1.

6 2 1 . Trecsényi : Trecsén k . v . Trencsén vm. - R o h o d ; 1. 6 2 2 . T u r i , Túri: K l s t u r , Közóptur, N a g y t u r k. Hont

vm.,

Mezőtúr mv. Külső-Szolnok vm. - Botpalád; 2. 6 2 3 . T y u k o d i : Tyúkod k. Szatmár vm. - C s e k e , Mánd, S z i nérváralja; 8. 624. U d v a r h e l y i : Székelyudvarhely v . U d v a r h e l y szók. Gyüre; 2. 5 2 5 . Uj f a l u s i , U j j f a l u s i : Alsóujfalu, Felsőújfalu, A v a s ujfalu, falu,

Oláhujfalu, C s e n g e r u j f a l u k. Szatmár vm., Berettyóúj­

B i h a r vm. - Fehérgyarmat, Kántorjánosi, T u n y o g ;

4.

626. ÚJ h e l y i : Sátoraljaújhely mv. Zemplén vm., Tíszaújh e l y k . U g o c s a vm. - Nyírmeggyes, Ő r ; 2. 6 2 7 . Új l a k i , U j l a k y : Belényesújlak, Hegyközújlak, k. B i h a r vm ., Szamosújlak k. Szatmár vm., T i s z a u j l a k mv.

Ugocsa

vm. - Góres, M a g o s l i g e t , R o h o d ; 1 0 . 6 2 8 . Ungvári : Ungvár mv. Ung vm. - Bére, Szinórváralja; 2. 629. U r a i , U r a i j ,

U r a y : U r a p l . Szatmár vm., U r a j k. Gö-

mőr vm . - Endréd, C s e n g o r , Csengerújfalu, Tyúkod, U r a , V e t é s ; 23. f30. Vitka;

róc,

U s z k a i , U s z k a y : U s z k a k. Szatmár vm. - Ő r , Vetés,

4,

631.

U z o n y i : U z o n k. Háromszék. - P a p o s , Szinérváralja; 2.

532.

Vadai,

V a d a y : V a d a p . Szatmár vm. - Endréd, Királyda-

Nagykároly, Vetés; 1 2 . 533.

Vámosi : Vámos k. Veszprém vm., Sajóvámos k. B o r s o d

vm. - Tiszakóród; 3. 634.

Ványi : Dévaványa mv. H e v e s és Külső-Szolnok vm. -

Porcsalma; 535.

4. Váradi, Várady: Nagyvárad

s z . k . v . , Alsóvárad, Felső­

várad k. B a r s vm. - Erdőd, G e b e , G é r e s , G y ü g y e , Kántorjánosi, Kisnamény, Kispalád, K i s s z e k e r e s , Kömörő, M á n d , Nagybánya, Nagypalád, Ő r , Rápolt, Szentmiklós, Vetés; 21 . 636.

Vórallyai : Váralja k. B e r e g , Ung vm.,

Szinérváralja

mv. Szatmár vm. - Szatmárnémeti, U s z k a ; 2. ja;

537. 1.

Várhely: Várhey

638.

Varjasi : Varjas

k. D o b o k a , H u n y a d vm . - Szinérváralk. Temes vm . V a r j a s p . B i h a r vm. -

Tyúkod; 2. 639.

Vásárhelyi: Vásárhely k. Zemplén vm.,

Fugyivásárhely

k. B i h a r vm., Hódmezővásárhely mv. Csongrád vm. - M i l o t a ,

Szat­

márnémeti; 3. 640.

Vátzi : Vác p . v . P e s t - P i l i s - S o l t vm. - C s e n g e r ; 2.

641.

Vay : / e j t s d : v a j i / :

642.

V e n i t z e y : Alsóvenice, Felsővenice k. F o g a r a s v . -

Vaja

k. S z a b o l c s

vm . -

Kocsord;

2. Színérváralja; 1. 643.

Verbőczi : Verbőc k. U g o c s a vm . - T i s z a b e c s ;

644.

Vetósi : Vetés k. Szatmár vm . - V e t é s ; 1.

545.

Vetsei,

646.

V e z e n d i : V e z e n d k. Szatmár vm . - G e n c s ; 1.

547.

V i s k i : V i s k mv. Máramaros vm., V i s k

Tiszabecs;

1.

Vet s e y : V e c s e k. Zemplén vm. - Kisnamény; 2 . k. Hont vm. -

1.

648.

Viszásl : Viszlás p . B o r s o d vm. - Mátészalka; 2.

649.

Vi tkai , Vi tkay: Vitka

k. S z a t m j -

vm. - D e n g e l o g ,

6 5 0 . Wéchey: Vécse k. A b a u j vm . - S á r k ö z ; 1. 6 5 1 . Zéqc.iyl : Zágony k. Háromszék. - Szentmárton j 1. 552. gyarmat,

Zilál , Z i l a j i : Z i l a h

mv. Közép-Szolnok v r . - Fehér­

Istvándi; 3.

6 5 3 . Z o m b o r i : Zombor mv. Zemplén v n . , Zombor k. Nógrád, Torontál vm. - Nagybánya; 1. 654.

Z s i d a y : Z s i d a . p . Bűcs vm., Zsidó k. P e s t - P i l i s ,

vm. - Oármi, V i t k a ;

Va

4.

g / Tá.jnevekből k e l e t k e z e t t

vezetéknevek

6 5 5 . Árvay : Árva vm. - Császló, K o c s o r d , Mátészalka; 5 . 556. C s i k i : C s i k 557.

s z . - Rápolt; 1 .

Erdélyi : Erdély - B o r z o v a , C s e k e ,

G e n c s , Jármi, Kán­

torjánosi, Kismajtény, Vámosoroszi; 1 6 . 658.

FölföIdi : Fölföld /Felföld - a régi Magyarország

északi vármegyei Pozsonytól Máramarosig, s z o r o s a b b

értelenben

a Felső-Tisza melléki vármegyék. C z F I I . , 7 1 0 - 7 1 1 . , 7 7 1 . 1 ./Pátyod; 1. 6 5 9 . H u n y a d i : Hunyad m. / e s e t l e g m./.

Bánfihunyad mv. K o l o z s

- Kisnamény; 2. 660. M o l d v a i : M o l d v a ,

Királyság északi

román fejedelemség, később a tornán

tartománya. - Fülpösdaróc, Szatmárnémeti; 5.

5 6 1 . M u r a i , Mu r a y :

A Mura

folyó vidékéről való. - S z a t ­

márnémeti, Vetés; 2. 662.

N y i r i : N y i r /=Nyirség/, N y i r i

k. A b a u j vm. - Oa;

Fehérgyarmat, H o d á s z , Nábrád, Őr, Zsarolyán; 1 1 . 663.

S o m o g y i : Somogy vrn. de l d . még: Somogy k.

vm. Somogy p . B a r s vm. - C s e n g e r ,

Baranya

Fábiánháza, Fehérgyarmat,

Mátészalka, Szinérváralja; 8. 564.

Szilágyi : Szilágy, Szilágyság - táj a Berettyó,

K r a s z n a , S z a m o s , Lápos folyók, i l l e t v e

a Szilágy ós a

p a t a k vidékén. - A p a , B e r e , B o r z o v a , D o b r a , mat,

Zilah

Endréd, Fehérgyar­

G e n c s , G y ü g y e , J á r m i , Kántorjánosi, Királydaróc, Kisfiámén

Kispalád, Nagykároly, Óvári, P o r c s a l m a , T i s z n b e c s , T u n y o g , Tyu k o d . U d v a r i , U s z k a , Vetés, V i t k a , Zsarolyán; 4 2 .

665.

Turóczy: Turóc vm . - Hodász, Kántorjánosi; 2.

h/ Nép-/nemzetiség-, valláskeletkezett 666. C

f

esetleg

személy-/ névből

vezetéknevek G e n :

Dobrácsapáti, Endréd, G e n c s , P o r c s a l m a ; 1 0 .

667.

Görög : Patóháza; 2.

668.

Horvát, Horváth : B a t i z , Botpalád, C s a h o l c , Császló,

Oarnó, Fehérgyarmat, Gebe, Oármi, Nagykároly, P a p o s , Remetéméző, R o h o d , Sályi, Szaniszló, Szatmárnémeti, Szinérváralja , T i ­ szabecs; 27. 669.

Kozák: Botpalád, Császló; 3.

670.

Kun : C s e n g e r , D o m o h i d a , Patóháza; 6.

671.

L e n g y e l : Endréd, Fehérgyarmat, Gebe, Tyúkod; 1 1 .

672. M a g y a r : K o c s o r d , Nagybánya, Szaniszló, Szinérvára1ja,

V e z e n d ; 7. 673.

Német, Németh : A r a n y o s m e g g y e s , Fehérgyarmat, Fülesd,

Győrtelek, Gyüre, Oármi, Kisnamény, N a g y s z e k e r e s , Tyúkod; 1 2 . 674. Oláh: B a r l a f a l u , C s e n g e r , Dányád, Oármi, K o c s o r d , Mátészalka, Nagykároly, ököritó; 1 7 . 675. Udvari, 6

7

O r o s z : D e n g e l e g , Gebe, Mezőterem, Sályi, Tyúkod,

Vezend; 14. 6

677.

• PoJ-vák : U s z k a ; 1. Rácz, Rá t z : A p a , Börvely, Csomaköz, Fehérgyarmat,

Fülpös, Gyöngy, Hodász, Oármi, Kölese, Mánd, Szentmárton, Szinérváralja, Tiszakóród; Vetés; 2 1 . 678.

Szász: Góres; 1.

679.

Székely: Székely k. S z a b o l c s m. - B o r z o v a , C s e n g e r ,

Darnó, G e n c s , Géres, Oármi, Kisnamény, K i s s z e k e r e s ,

Nagyká­

r o l y , Ököritó, P o r t e l e k , Szaniszló, Tyúkod; 2 3 . 680. Tatár: Fény, Nyírmeggyes, ököritó; 3. 681.

Thóth, T o t t , T o t t h , Tót, Tóth: Adorján, A r a n y o s ­

meggyes, Börvely, Császári, C s e n g e r , Endréd, Fehérgyarmat, Gebe, G e n c s , Hodász, Oózsefháza, Kántorjánosi, Mátészalka, Nagykároly, Nyírmeggyes, Óvári, Patóháza, Sályi, Sárköz, Sár­ közújlak, Tiszakóród, T u n y o g , Tyúkod, V i t k a , Zsarolyán; 5 0 . 682.

Török : B e r e , Endréd, Fehérgyarmat, G e n c s , Géres,

Jármi, Kispalád, Körtvélyos, Nagykároly, Nyírmeggyes, U s z k a ; 26.

i / Foglalkozás- és tisztség névből, i l l e t v e a f o g l a l k o ­ zás tárgyára utaló szavakból k e l e t k e z e t t vezetéknevek 683.

Aczél, Atzé1: B o r z o v a , C s e k e ; 2.

684.

Á c s , Át s: Cégény, Fehérgyarmat, M a t o l c o , U d v a r i ;

685.

Agyó : Algyó ágyú /ágyúöntő/, e s e t l e g : A g y a k. A r a d

5.

m. - Szatmárnémeti, U s z k a ; 2. 685.

A r a n y : G e n c s ; 1.

687.

A s z t a l o s : G e n c s , Jármi, Királydaróc, Nagykároly,

N a g y s z e k e r e s , P o r c s a l m a ; 18. 688.

Bakó : 'mészáros* /TESz I . 2 2 4 . 1./, táj szóként

kalo

pács / U j magyar tájszótár I . Bp. 1 9 7 9 . 3 1 9 . / - Fehérgyarmat, H i r i p , Kántorjánosi, K i s a r , Nagykároly, ököritó, Sályi; 1 1 . 689.

Baku : L e h e t a bakó tájias ejtése; bakó a

rő v a s h e n g e r e ' /

u

"kenderto-

j magyar tájszótár I . Bp. 1 9 7 9 . 3 2 0 . / , de

származhat a régi Bakou személynévből i s /TESz I . 224./, az is

l e h e t , h o g y román név. 690.

val

Barkász: Talán a 'mézárust' jelentő barkács táj szó­

függ össze. /MTSz I . Bp. 1 9 8 3 . 1 0 2 . 1./ - C s e n g e r ; 2 691.

B a r m o s : Kántorjánosi; 1.

692.

Biró: M i l o t a , N a g y e c s e d , Nagykároly, Sályi, Sárköz­

újlak, Tyúkod; 2 3 . 6

9

3

• Bodnár: Jánk; 1.

694.

Borbé, Borbély: C s e k e , C s e n g e r , Kölese, Sályi; 5,

695.

Bordás: Nagykároly; 1.

696.

B o r s o s , Borsoss : Aranyosmeggyes, P o r t e l e k ;

697.

B o r z a s : Borzas^bodzás / e s e t l e g

2.

sörkószitő/. - P o r ­

t e l e k ; 2. 698.

Buzási: A Búzás név - i képzős származéka. - S z i n e r -

váralja; 1. 699.

Császár: Botpalád, Tyúkod, Vámosoroszi; 3.

700.

Csaté: 'Íródeák* T i s z a b e c s ; 1.

701.

Csiszár: Nagykároly, R o h o d , Tiszakóród; 6.

702.

C s i z m a d i a : Mátészalka; 4.

703.

Daj ka : Szinérvóralja; 1.

7 0 4 . Darában, Pa rabén, D a r a b a n t , D a r a b o n t : A p a , B a t i z , Batizvasvári, H i r i p , Ivácskó, Nagykároly, O r o s z f a l u , lu,

Pácafa­

Réztelek, Szamoskóród, Szinórváralja, Szoldobágy, V e r e s ­

mart; 22. 7 0 5 . Deák : Nagypalád; Űr; 2. 7 0 6 . Eötvös : C s e n g e r , Nagybánya, Nagykároly; 4. 7 0 7 . Erdős : A p a , C s e n g e r , G e b e , Kispalád, Mátészalka, P o r c s a l m a , Réztelek, Szatmárnémeti, Tatárfalva, U d v a r i ;

16. .

7 0 8 . Eszterqály: Batizvasvári; 2. 7

0

9

• a r a g ó : Endréd, Fehérgyarmat; 5 . F

7 1 0 . F a z e k a s : Fehérgyarmat; 2. 7 1 1 . Füsüs: N a g y s z e k e r e s , Vómosoroszi; 3. 7 1 2 . Geréb, Gerebb : geréb 'községi elöljáró, biró, s o l ­ tész' a z erdélyi szászoknál - D o b r a ; 3. 7

13.

7

14*

Ha

- " i dú : Fehérgyarmat, Géres, N a g y a r , P e n y i g e ; 1 2 .

Halász: C s e k e , Fehérgyarmat, Rohod; 3.

1"">' Hegedűs : Botpalád; 2.

7

7 1 6 . Huszár: Alsószopor; 2. 7 1 7 . Juhász: Géres, Nagypalád; 2. 7 1 8 . J u h o s : A n g y a l o s ; 1. 7 1 9 . Kádár: Géres, Mátészalka, Nyírmeggyes, P o r c s a l m a , Szatmárnémeti, Tyúkod; 1 2 . 7 2 0 . Kádas: Nagybánya; 3. 7 2 1 . Kallós, Kallós: 'kallózással /=

szövettömöritóssel

ványolással/ foglalkozó', 'kallómalom b i r t o k o s a * . - B o r z o v a , C s e k e , Kisnamény, Nagykároly, U s z k a ; 10. 7 2 2 . Kalmár: D o b r a , Endréd, l i k , Kömörő, Szinórváralja; 6. 7 2 3 . Kántor: Rohod; 1. 7 2 4 . K a r d o s : Fülpösdaróc, Nagykároly, Nagysikárló, U s z ­ ka ; 6. 7 2

5•

Karikás: Fülpösdaróc; 1.

726. K a t o n a : A n g y a l o s , A p a , Aranyosmeggyes, ke,

Börvely, C s e ­

D e r s , Fehérgyarmat, Fülesd, G e n c s , Hodász, Jármi, Kántor­

jánosi, Mérk, N a g y e c s e d , Nyírmeggyes, ököritó, P o r c s a l m a , Róp o l t , Sályi, S z a m o s t e l e k , Szaniszló; 4 0 . 7 2 7 . Képes: Dányád, Fehérgyarmat, Fülesd, Góberjén, K i s -

namény, Mátészalka; 9. 728. K e r e k e s : A n g y a l o s , C s e n g e r , C s a h o l c , G e n c s , Máté­ s z a l k a , Nagybánya, P a r a s z n y a , P o r c s a l m a , Sonkád, Vetés, V i t k a 21. 7

2

• király: Nagybánya, U s z k a ;

9

7 3 0

«

2.

Kot s i s : Jármi, Szatmárnémeti; 2.

731. Kovács, Kováts: A n g y a l o s , 8 a g o s , Börvely, C s a h o l c , C s e k e , C s e n g e r , Dányád, Dobrácsapáti, Endréd, Fehérgyarmat, Géberjén, G n c s , Hodász, Istvándi, Jármi, Kántorjánosi, Körte

vólyes, Láposbánya, Mánd, Mátészalka, Nagybánya, Nagykároly, Nyírmeggyes, ököritó, Ő r , P a p o s ,

P o r c s a l m a , Részege, Szatmár­

németi, Szentmárton, Szinérváralja, T i s z a b e c s ; 8 6 . 732.

Kömives: Jármi, Mátészalka, P a p o s , Őr; 5.

733. L a k a t o s : B a t i z , Csomaköz, G e b e , Hodász, Iklód, N y i r meggyes. O r o s z f a l u ; 1 3 . 734.

L a n t o s : Sárközújfalu; 1.

7 3 5 . Mai o r : m a j o r

'majoros, majorgazda'.

- B e r e , Kálmánd

K a p l o n y , Nagykároly; 4. 736. Menszáros : menszá ros*^» mészá r o s . - Mezőpetri; 1. 7

3

• M e s t e r : '/kántor/tanitó'. - Nagykároly; 1.

7

738. Mészáros: B e r e , Botpalád, Endréd, Kisnamóny, Kölese Mátészalka, N a g y e c s e d ,

Nagykároly, Szatmárnémeti, T i s z a b i _ . c s ,

Zsarolyán; 2 0 . 739. Molnár: Dányád, Darnó, D o b r a ,

Fehérgyarmat, Györte-

l e k , Kántorjánosi, M a t o l c s , N a g y s z e k e r e s , Nagykároly, P e n y i g e ; 18. 740. N y i l a s : ' n y i l l a l

f e l f e g y v e r z e t t , nyilkószitő'. -

ököritó; 1. 7 4 1 . Olvasztó: C s e n g e r , 7

4

2

.

Fehérgyarmat; 2.

PaP * P a p p : A r a n y o s m e g g y e s , B a g o s , B a t i z ,

Bere,

Botpalád, Börvely, Cégény, C s a h o l c , Császló, C s e n g e r , Csoma­ köz,

Dányád, D o m a h i d a , Esztró, Fehérgyarmat, Fülesd, Gebe,

G e n c s , Gyöngy, Hodász, Iklód, Jármi, Kálmánd, Kántorjáno3i, K a p l o n y , Királydaróc, Körtvólyes, Madarász, Mánd, Mátészalka, M e d e s , M i l o t a , Nagykároly, N a g y s z e k e r e s , Nyirvasvári, őr. P a ­ p o s , Patóháza, Pátyod, Remetemezö, Részege, Rohod, Sárközúj­ l a k , S z a k a s z , Szalmád, Szaniszló, Szentmiklós, T a r p a ,

Tisza-

b e c 9 , U d v a r i , V e r e a m a r t , V i t k a , Zsarolyán; 137. 7 4 3 . Pásztor: Hodász; 1. 7 4 4 . Pintér: Nagybánya; 1. 7 4 5 . Puskás : Endréd, Mátészalka; 2. 7 4 6 . Rókász; Remetemező; 1. 7 4 7 . R o p p a n t a t roppanté

'robbantó'. - Fülpös, N a g y e c s e d ,

Rápolt; 3. 7 4 8 . S e r e s : Csomaköz, Fehérgyarmat; 6. 7 4 9 . S i p o s , S i p p s s : Adorján, D o m a h i d a , Gebe, N a g y s z e k e ­ r e s , Tiszakóród, Tyúkod, Vetés; 18* 7 5 0

•

Soltész:

Kölese, Nagykároly, Penószlek, Sonkád; 4.

7 5 1 . Sós: Börvely; 2. 7 5 2 . Sörös: C s e n g e r ; 1. 7 5 3 . SŐtér: S c h w e r t e r ' k a r d o s , kardkészitő' / M i z s e r L a ­ jos

szives

közlése./ - S z a m o s t e l e k ; 2.

754* Sütő : Hodász; 2. 7 5 5 . Szabó • Zabó: Alsószopor, B e r e , Cógóny, C s a h o l c , Császló, C s e k e , Csengerújfalu, Csomaköz, Darnó, Esztró, F e ­ hérgyarmat, Fülesd, Fülpösdaróc, Gebe, Góberjén, G e n e s ,

Go­

r e s , Győrtelek, Hodász, l i k , Jármi, Kántorjánosi, K a p l o n y , Királydaróc, Kisnamóny, K c s o r d , Kömörő, Lúgos, Mánd, Máté­ 0

szalka,

N a g y a r , Nagybánya, Nagykároly, N a g y s z e k e r e s , Nyírmeggyes

Óvári, ököritó. Ő r , P o r c s a l m a , Rápolt, Szatmárnémeti, Szamos­ újlak, T u n y o g ,

Tyúkod, U r a , U s z k a , Zsarolyán; 1 8 8 .

7 5 6 . Szakáts, Szokáts: K i s a r , P o r c s a l m a ; 3. 7 5 7 . Szántó: B e r e n d , C s e k e , Gebe, G e n c s , N a g y e c s e d , Nagy­ károly; 2 2 . 7 5 8 . S z e k e r e s : G e n c s , Királydaróc, Zsarolyán; 5. 7 5 9 . Szeőcs: 'szűcs'. - Hodász; 4. 7

6

0

• Szíjártó: Királydaróc; 1,

7 6 1 . Szűcs. Szüts: A n g y a l o s , B a t i z , C s a h o l c , C s e k e , D a r ­ nó, D e n g e l e g , Endréd, Fehérgyarmat, Hodász, Kisnamény, Kömörő, Mátészalka, M a t o l c s , P a r a s z n y a , Rápolt, T u n y o g ,

Vámosoroszi,

Zsarolyán; 5 0 . 7 6 2 . Takáts: Körtvólyes; 1. 7

6 3 . T a l a p a s : Alsószopor; 1.

7 6 4 . T e g z e , T e g h z e : t e g z e y t e g z e s . - C s e k e , Józsefháza, Sórközújlak, Szatmárnémeti; 7.

7

6

• Teqzi

5

:

t e g z i r - * t e g z e s . - Sárközújlak; 1.

76b. Jöros: »

t ú r

/

u

c

sapda/kószitő, tőrrel vadászó'. -

Rápolt; 1. 7 6 7 . Vadász: Kisnamóny, Sályi, T a r p a , Tunyog; 1 0 . 7 6 8 . Va.i da : A p a , Batizvasvári, C s e k e , Gebe, G e n c s , Hodász, Kántorjánosi, Kismajtény, Lúgos, Mátészalka, Szentmárt o n , Szinórváralja, U d v a r i ; 3 2 . 7 6 9 . V a r g a , V a r g h a : Alsószopor, B e r e , C s e n g e r , Gebe, Fá biánháza, Fülpösdaróc, K e g y e , K i s k o l c s , K o c s o r d , Mátészalka, Mezőterem, N a g y a r , Nagykároly, N y i r m e g g y e s , ököritó, P e n y i g e T u n y o g , U s z k a , Vámosoroszi; 5 8 . 7 7 0 . Varró: Fehérgyarmat, Fülesd; 3.

j/

Társadalmi / v a g y o n i / h e l y z e t r e , birtoklásra és egyéb

állapotra utaló szavakból a l a k u l t

nevek

7 7 1 . B o l d o g : P o r c s a l m a ; 1. 7

7

2

Cserős: Cserő ' a g y a g o s , löszös föld'; cserős

.

ilyen

föld b i r t o k o s a , t u l a j d o n o s a . - C s e n g e r ; 1. • E r d e i : Erdőben lakó, e s e t l e g erdész. - B o r z o v a , G e n c s , Rápolt; 7. 7

7

3

7 7 4 . Gazdag : Szinérváralja; 2. 7 7 5 . K i n c s e s , K i n t s e s : B a g o s , D o b r a , Góres, Hermónszeg, Nagykároly, Nagypalád, Szamosújlak; 1 3 . 7 7 6 . Módis: módis valószínűleg

'módos*. - FülpÖs; 1.

7 7 7 . Nemes: Vetés; 1. 7 7 8 . Túsz: 'kezesként őrizetbe v e t t v a g y a d o t t

személy'

- Gebe; 1. 7

7

9

• - z i : Valószínűleg V j

*viz mellett

lakó*, 'vizén já­

ró*. - Tiszakóród; 2.

k/ Nem, életkor, családi h e l y z e t r e utaló szavakból k e ­ letkezett

vezetéknevek

7 8 0 . A s s z o n y : Hodász; 1. 7 8 1 . Ember: Csanálos, G e n c s , Nagykároly; 6. 7 8 2 . Fiók: Gebe, Nagykároly; 3. 7 8 3 . Onka: u n o k a . - Nagybánya; 1.

1/ L e l k i

is.

tulajdonságokra utaló szavakból a l a k u l t

nevek

784.

B o r n e m i s s z a : Fehérgyarmat, M a j t i s ,

Nagypalád; 7 .

785,

Bus / B ú s / : Jöhet a német Busch /= b o k o r , bozót/-ból

- Adorján; 1. 7

8

• Pitső : M i l o t a ;

6

1.

7 8 7 . Férge : férge 'kába, szédült, megkergült'. - A n g y a ­ 1.

los;

788. ri;

Jó, Joó : B a t i z , G e n c s , Nagybánya, Nagykároly, Udva­

13. 7

8

• Kajdása: Kajdása

9

'kiabáló' /tájszó/ MTSz I . 1 0 1 0 . -

Sárközújlak; 1. 790. 1«

7 9

7

7

9

2

.

93.

/MTSz I I . -

7 9 4

Kegyes, P

e

r

e

s-

K e g y e s s : G e n c s , P a p o s , Vámosoroszi; 5 . Alsószopor; 6.

Pogány: Csomaköz, Óvári; 2. Pótor: pótor 'csavargó, lézengő, csélcsap, lődörgő* 2 0 1 . , C z F V. 3 3 5 . / - A n g y a l o s , Rápolt, Sályi; 4 . Tolvaj : Milota;

1.

7 9 5 . V i g : Szinérváralja; 1. 7

9

• Vitéz: Fehérgyarmat, Mánd, Rápolt, Szaniszló, Tu­

6

nyog; 5 .

m/ T e s t i

tulajdonságra vonatkozó szavakból e r e d t nevek

7 9 7 . B a d a r : Sályi; 1. 7

9

• Badar: badar

8

7 9 9

•

Berze : berze

'szép*. - N a g y s z e k e r e s ; 3 . ' b o r z a s ' / U j magyar tájszótár I . Bp.

1979. 4 5 0 . 1./ - Szatmárnémeti; 1. 8 0 0 . Cserés: cserés 'csúffá t e t t * . - U s z k a ; 1. 8 0 1 . C s o n k a : Mátészalka, Remetemező, V i t k a ;

4.

8 0 2 . C s o n t o s : Szatmárnémeti; 2 . • Csórj a : csórja szláv eredetű név, jelentése - Szatmárnémeti; 1. 8

8

0

3

°4.

CsŐke : Talán a csökik i g e származéka, jelentése ' k i -

csíny,, a l a c s o n y termetű*. - Kölese; 2 . « D a l i ' Góres; 1. "5« EÖrdögh : Be r e , Hodász; 4.

8 0 5

8C

'fekete'.

8 t J 7

• Fényes : L e h e t fövenyes 'homokos területen lakó,

birtokló' i s . - D e n g e l e g , Endréd; 7. B08. F o d o r : Börvely, C s e n g e r , Csengerújfalu, Gebe, Genc3,

Nagykároly, Nyírmeggyes; 1 5 .

• Fürtös : Botpalád; 1. 810. G e r h e s : Csomaköz; 2. 8 0 9

811. K i s , K i s s : nyebb

vagy f i a t a l a b b

nyosmeggyes,

Ragadványnóvként K i s g y a k r a n a szegé­ a N a g y - g y a l szemben. - Adorján, A r a ­

B o r z o v a , C s e c s e , C s e n g e r , D e n g e l e g , D o b r a , ErdÖ-

száda, Fehérgyarmat, G e n c s , Kántorjánosi, K e g y e , Királydaróc, Kissikárló, K o c s o r d , Mánd, Misztótfalu, Nagykároly,

Magyszeke

r e s , ököritó, Őr, Sályi, Sonkád, Szatmárnémeti, Tömény, Tyú­ k o d , Zsarolyán; 6 0 . 812. K o n d o r : Gyügye, M a j t i s ; 813. Kónya t 'lekonyuló, k a j l a

4. fülű'. -• Szatmárnémeti,

Szentmárton; 4. 814. K o r : k o r 'görbejárású, h a j l o t t hátú' / C z F I I I . 9 7 3 . / . - C s e k e ; 1. 815. K o r m o s : ököritó, Rápolt, Tyúkod; 5. 816. Kövér: T i s z a b e c s ; 1. ö l * Lencsés : L e h e t lencsetermelő i s . - V i t k a ; 7

4.

8 1 8 . Luczás t lucás ' m e z t e l e n , c s u p a s z * . - Királydaróc, Nagykároly; 3. 819. M a g a s , Magos : N a g y a r , ököritó; 2. 8 2 0 . Nagy: Ragadványnévként g y a k r a n idősebb v a g y gabb a K i s s e l

szemben. - A r a n y o s m e g g y e s ,

Apa, B a t i z ,

gazda­ Bere,

Botpalád, Börvely, C s a h o l c , Császári, C s e k e , C s e n g e r , C s e n g e r újfalu, Dányád, Endréd, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Fülesd, Fülpös, Fülpösdaróc, G e b e , G e n c s , Géres, Gyüre, Iklód, Kántor Jánosi, Királydaróc, Kisnamény, K o c s o r d , Komlódtótfalu, KÖrtvólyes, Mánd, Mátészalka, Mórk, N a g y a r , Nagybánya, Nagypalád, N a g y s z e k e r e s , Nyírmeggyes, Nyirvasvári, Óvári, P a r o s z n y a , Rá­ p o l t , Sárköz, S z a m o s t e l e k , Szanlszló, Szatmárnémeti, Szinérváralja, Tatárfalva, Tyúkod, Vámosoroszi, Vetés, Zsarolyán; 188. 8 2 1 . Néma; Mátészalka; 4. II.

822. P o t s o k : pocsok 179./. - Rápolt; 1.

'pocsék, csúnya, rút, undok* /MTSz

8 2 3 . Sánta: Endréd, G e n c s , Tiszakóród; 4. 8

csak

2

• Suta : e r e d e t i l e g

4

'csonka*,

' b a l k e z e s ' jelentése

1830-tól adatolható. - Amac, B a g o s , B a t i z , Géres, Közép-

homoród. Szentmárton, Szoldobágy, U d v a r i , Zsadány; 1 7 . 8 2 5

-

Széles : M a t o l c s ; 5. .

8 2 6

-

S z i j j as : s z i j a s 'vékony, i n a s ,

izmos'.

- Nagypalád;

1. 8

2

8

2

•

7

*

8 2 8

S Z Í V Ó S

: 'kitartó* Színérváralja; 1.

T o r k o s ; Hodász; 1.

* Tömpe : 'rövid, szóles, kissé p i s z e orrú'* - Kálmánd,

9

Nagykároly, Nyírmeggyes; 8. 830.

Vékony: P o r c s a l m a ; 1.

n/ S z á m n é v b ő l

831.

k e l e t k e z e t t vezetéknevek

Száz: L e h e t , hogy a Szász név tudálékos írása i s .

- Góres; 1.

°/ Növény- és állatnévből k i a l a k u l t vezetéknevek 832. Bárány: U t a l h a t belső tulajdonságra i s , p l . szelíd­ ségre. - C s e k e ; 1. 8 3 3

•

B o t z : boc 'túrós málé g o m b o l y i t v a * . / m o l d v a i

M/Sz 1 4 2 . , b o c t a

'bodza,

tájszó

b o d z a f a ' MTSz 1 4 6 . Szóba jöhet móg a

Bonifácból v a g y a Bogdán becézett alakjából való származtatás is.

- Endréd; 1. 834. Czompa : c o m p a ^ c o m p ó / T i n c a t i n c a / 'apró p i k k e l y e s

édesvízi h a l * . - Batizvasvári, Oármi, Színérváralja; 4. 8 3 5 . C s u k a : G e n c s , I r i n y , Mátészalka; 3. 8 3 8

•

fürgye: fürge ^ f ü r j e

/tájszó/. - B a r l a f a l u , I v a c s -

•

Garda « garda / P e l e c u s c u l t r a t u s /

kó; 2. 8 3 7

*a p o n t t y a l

rokon,

de k i s e b b , ezüstös szinű h a l ' . - Csengerújfalu; 2. 8

3

8

,

Kakas.

K o k a s : Iklód, Oármi, Kántorjánosi, V i t k a ; 8.

8 3 9

•

Kancza:

8 4 0

Fehérgyarmat; 2.

*

K o s z t a : k o s z t a 'gólya* /székely tájszó/. - B a t i z ,

Mátészalka, Vetés; 3.

8 4 1 . f'adutz: paduc ' p o n t t y a l r o k o n szóikés f o l y a m i /Choudrostorna n a s u s / . - Körtvélyos; 1.

hal*

• RopJ /Rózsa/s C s e n g e r ; 1. * a." k a , S z a r k a : Gebe, Fehérgyarmat! Hodász, Kántorjánooi, K i s a r , Mánd; 2 3 . 8

4

2

8

4

3

8 4 4

8

4

8

•

1

Torma: N a q y o c s e d ; 2.

• Turbu.1 a / T u r b u l y a / : t u r b o l y a / A n t h r i s c u s /

5

*f hér~ e

ernyős virágzatu, t a v a s s z a l virágzó e r d e i növény', _ S z e n t m i k lós; 1. 8 4 6

»

Varjú ; C s e k e , Mánd; 15.

p/ Egyéb főnévből és melléknévből^keletkezett, vezetékne­ vek 8 4 7 . B i g e : b i g e / p i g a , p i g e / = gyermekjáték, mindkét vé­ gén h e g y e s r e f a r a g o t t

f a d a r a b , m e l y e t b o t t a l a levegőbe p a t ­

t i n t a n a k és onnan m i n t a labdát ütik e l .

- lik,

Szinérváralj&

4. 8 4 8

8

4

9

•

B o k o r : C s e n g e r ; 1.

• B o n c z : bonc

'comb*. - Kántorjánosi; 2.

8 5 0 . C z i b e r e : Nagykároly, P o r c s a l m a , Tyúkod; 1 6 . 8 5 1 . CzÖvek: Ő r , 1. 8 5 2 . Csákány: Nagykároly; 1. 8 5 3 . Fráter; fráter 'pappá f e l nem s z e n t e l t

szerzetes'.

Endréd, Tyúkod; 2. 8 5 4 . Furkó: furkó 'bot végén lévő bunkó* régiesen c s o s , k e l e t l e n gombóc v . kenyér*. E s e t l e g

'raga­

a Flórión, Fórján,

Furián név -kó képzős a l a k j a . - Kölese; 1. 8 5 5 . Hurka : Nagykároly; 1. 8 5 6 . Kása: Nyírmeggyes; 1. 8 5 7 . K e n c z e s : k e n c e s * d o h o s , fülledt*. - Kispalád; 1. B58. K e n g y e 1 : Királydaróc, Körtvólyes; 5. 8 5 9 . K o n c z : konc

'bőrös, c s o n t o s hús* / v a g y a Konrád név

német becózőjéből?/ - Győrtelek, P a p o s , V i t k a ; 8 6 0

*

o s t o r * . - O r o s z f a l u t , Szaniszló, Tunyog; 8

6 1 . Korom: Szatmárnémeti; 1.

8 6 2

*

6.

K o r d a : k o r d a 'rövidnyelü, kötélből f o n t ökörhajtó

K o r t s m a : Vetés; 1.

4.

863. Kotha : kota

'nagy gyókénynyalób, mely kötélhez erő­

sítve s a v i z felszinón úszva m u t a t j a a z t a p o n t o t , m e l y felé a halászok a hálóval keríteni a k a r n a k ' . /A P a l l a s Nagy

Lexiko­

na X. Bp., 1 9 5 8 . 8 3 8 . 1./ - Hodász, Nagykároly, Szaniszló; 5. 8 6 4 . Márj ás : márjás máriás 'Mária képével díszített pénz­ érme*. - A r a n y o s m e g g y e s ; 1. 8 6 5 . M e l e g : Szentmárton, Színérvóralja; 2. 8 6 6 . Ország : Nagykároly; 1. 867. P a t i k a 868. P i - i a

;

Színérváralja ; 1.

Magyarázatát l d . Bigénél. - Nagykároly; 1.

8 6 9 . S i k o j a , S i k o l y a : s i k o l y a 'hóban való közlekedésre használt lábbeli, sítalp . - G e n c s ; 4. 8 7 0 . S u b a : Fehérgyarmat; 1. 871. vastag,

S u l y j o k , S u l y o k : 'mosáskor r u h a verésére használt,

n y e l e s faeszköz*. - Mátészalka, Sályi, Sonkád; 5.

8 7 2 . S u t , S u t h , S u t t : s u t , 'kuckó', 'a kemence ós a f a l közötti h e l y ' ,

'kemence t e t e j e ' * - A p a , A r a n y o s m e g g y e s , S z i -

nérvóralja; 3. 8 7 3 . Végh : vég ' f a l u vógén lakó*. - C s a h o l c , Fülpös, Fülpösdaróc, Kisnamény, N a g y a r , Sályi, Tiszakóród; 1 1 . 8 7 4 . Virág: Mánd, Pettyén, Vámosoroszi; 4. 8 7 5 . Zálog : zálog 'a hitelezőnek a kölcsön b i z t o s i tékául átadott, vagy lekötött vagyontárgy*. - Vetés; 1.

B/ Nem magyar, i l l e t v e

nem magyar névadással

keletkezett

vezetéknevek a/ 8

7

Bolgár 8

• Kriston : Christianus

Kristian

Krist'om.

- Iklós,

Oármi; 2.

b / Latinosított / h u m a n i s t a / 8 7 7 . G r i n e u s : A X V I - X V I I . században e g y e s német és magyar nemesek ós polgárok latinositották a nevüket. így l e t t

a Mül-

lerből. Molnárból M o l i t o r i s , Schmidtből, Kovácsból F a b r i c i u s . Itt

i s valamilyen

általunk i s m e r e t l e n

név latinositósáról van

szó . - B a t i z ; .1.

zett

c/ Német, I l l e t v e magyarországi német névadással vezetéknevek c/1. 8

7

8

.

keletke­

Személynévből Gábriel ; G a b r i e l /=* Gábor/ / L e h e t magyar név i s / . -

Szatmárnémeti; 1. 879. Geöcz : Götz / G o t t f r i e d rövidült a l a k j a / . - Dob; 1. 880. M a r t i : M a r t i n se.

g e n i t i v u s z a , v a g y tájnyelvi rövidíté­

- Szinérváralja; 1. 881.

T r i n c s e l /később: T r e n t s e i / : K a t e r i n e

^rTrine y

T r i n s c h l . - Nagykároly; 1.

c/2.

Helységnévből

882. V a l d s t a i n : W a l d s t e i n k. G r a z környékén Ausztriában. - Szatmárnémeti; 1.

c/3.

Foglalkozásnévből

883. D a x n e r : d e r Dachse

'borz'

Daxner

'borzvadász'. -

V i t k a ; 2. 884. Gerámb : Gramp

Gremp 'zsibárus' / B a h l o w 1 8 2 . / -

Láposbánya, Nagybánya; 2. 885. F a n d l i : d e r P f a n d l

'rézműves' / B a h l o w 3 7 9 . / -

Endréd; 1. 8 8 8

»

Kaj z e r : der K a i s e r

'császár*. - Domahida;

2.

887. Kotvász : Lehetséges, hogy a név mögött a d e r K o t sas

Kotsasse

'zsellér* szó húzódik meg / ? / , ez e s e t b e n tár­

sadalmi h e l y z e t r e 8 8 8

•

u t a l . - Kisnamény; 1.

Krameritz:

d e r Kramer^Krämer

' u t c a i órus, szatócs,

kiskereskedő'. - Oánk; 1. 8 8 9 . L i t e r a t i : d e r L i t e r a t '/iró/deák, t o l l n o k ' , L l t e r a ti

'deákfi', S c h r e i b e r s .

- Cógény; 3.

890. M e l c z e r , M e i t z e r : d e r M a l z e r

Mälzer

'malátakószi-

tő, maiátázó'. - Sárközújlak; 3. 891.

Miller: Miller

Müller 'molnár*. - K i s m a d a ; 1.

Ü92. Sc hu l c z , l>cht; 1 t z : d e r S c h u 1 zo

Sc hu 11 hc i£

'falusi

/ k o z s e q l / b;ró, soltész*. - M o j t l o , Nagybánya; 2. 8 9 3 . S/ .'i r t i i r í : S a r t o r név, S c h n e i d e r

lehetett

'szabó' gonitivuüza. Latinosított

korábban. - Dorr»; 1.

f 9 4 . V í n k .1 o r : dí?r W i n k e l utcasarkon

lakó, v a g y s a r k i

'sarok, szop/ W i n k l o r

'sarki,

b o l t o s ' /üahlow 5 6 4 . / - K o c s o r d ;

1 . 895 . Z e l t m a j o r : üou ; 1.

c/4 , Szénélyos

i n 1 a.i dons ág r a utaló szóból

896. Mognrr ; dur Mjgner nya;

'nagyuvő, nagybélú*. - Nagybá­

1.

c/5.

NóvénynévbŐ1

097. Staud : d i o Stoude

c/6. 6

roly;

9

Egyéb

• ilíllíi

0

1 d

'bokor, c s o r j e ' .

- Nagybánya; 1.

főnévből i

e

Hello

' p o k o l ' / B a h l o w 224./, - Nagyká­

1. H99. S t e r : d«r

Stehr

'kos' /Bahlow 498./ - B o r h i d , Zsu-

dány; 1 0 . d / Román, i l l e t v e

románnak

tekinthető

vezetéknevek

d/1 • Szemé 1yoévbö 1 9 C )

0.

A c

o á n : Talán Ana / A n n a / becézett alakjából. - C s o -

m o k o z ; 2. 901. ző-;, A n g i c a

A n n y i t a : A z Angho / A n g y a l k a / női nóv

kicsinyítőkép­

alakjából. - Patóháza; 1.

9 0 2 . A t y u n : A t i m i e /Ocáhicn/. - Gyöngy, Ó v á r i ; 5. 9 0 3 . P a r i m 1, P a r h u l y : A bolgár Var v a r /Boibála, B a r b a r a / ü/ármo/éka / C o n s t a n t i n e s c u 2 0 - 2 1 . / - l l o b a ,

S r i nérváro1ja; 2.

9 0 4 . fiúd : A O u d i m i r , v a g y Budlszlév rövidülése. M a g y a r nóv i'.

lehet.

- Ku'.ák, M i s z tó t f a l u , Nagybánya, :>zaniszló; 6.

90-j.

Uonk

a , D'jnka : D o n c a , A n t o n i c / l a t .

mazéka/ C o n s t a n t i n e s c u

4 5 . / . - Amac , B a t i z ,

Antonius/

szár­

Batizvasvári,

Csengerújfalu , Királydaróc, Nántu, Nagykároly, N j q y k o l c s , Nagysikárló, Remetemezö, S z a k a s z , U d v a r i ; 37. 906.

S z a m o s r e l e k , szinérváralja,

D r a g o s , Drágos, urágass, Drágus : Szláv eredőtü r o ­

mán nóv. - B a l o t a f a l u , B a t i z , Batizvasvári, Erdoszáda, Gáncs, I l o b a , Kissikárló, Nagykároly, Nagysikárló, Papbikó, Szinérvárolja. U d v a r i , V e r e s m a r t , V e z e n d , Zsauány; 3 9 . 907.

Falup : Valamilyen

német .név romónositott

alakjának

tűnik. - Vetés; 3. 908.

Gyermán : L a t . Gernianus

/'testvér'/> Gherman

/Constan-

t i n e s c u 6 8 . / - Uyerman k. Temes vm. - Potóháza; 1. . Gyu rkán : G h e o r g h i e /György/^ G i u r a > G i u r c a n u / C o n s t a n t i n e s c u 0 6 . / - Batizvasvári, Óvári, Vetés; 10. 910.

O u s z : Ouszu /József/. - Börvely; 2.

911.

Kupsa : P r o c o p i e > Copsa / C o n s t a n t i n e s c u

I3b-137./. -

Mezőterem, Nagybánya; 2. 912. Marcoceni 913.

Markocsány: M a r c u / M á r k / l a t . M a r c u s származéka/; /Constantinescu

1 0 1 . / - Vetés; 1.

N u t z u j : J o n > J o n u t > N u t u i /János > J a n c s i / . - A r a ­

n y o s m e g g y e s , Görbed; 4. 914.

Páska : P a s c a ;

/Constantinescu 132./

133/

a Paste/
P a s c h a e / származéka

1 2 9 . / - Szinórváralja ; 1.

915 . Pe t r i k : P e t r u > P e t r i c /Péterke/ / C o n s t a n t i n e s c u n - Óhuta, Papbikó, Patóháza, Szoldobágy, Válaszút; 2 3 . 916.

Pe t r u c z : P e t r u t /Péterke, P e t i / .

- Felsőszopor; 1.

917.

Pintyén : P i n t e a n . Szoldobágy; 1.

918.

Pintye: Pintea <Pantelimon

'Pantele'

/Constantinescu

- Alsóboldód, Ivácskó, K i s k o l c s , Kismajtóny, Lippó, Mada­

rász, O r o s z f a l u , Szoldobágy, Vetés; 3 0 . 919*

Pirityés: Nagykároly; 1.

920.

Serbán, Serbány: S e r b a n / S e r v i o n u s / .

- Nagybánya,

O r o s z f a l u ; 2. 921.

Száva: S a v a /Sebők/. - Szamoskóród; 3.

922.

Tódorén : T o d o r a n . - G e n c s , Nagykároly; 3.

923.

Zsurzsa: J u r j a ,

Constantinescu

- a, a Georghie

9 2 . / - U d v a r i ; 1.

/György származéka./

d/2.

Helységnévből

9 2 4 . Csoltán; C i o l t a n . C s o l t

k. Kővár v . - Alsó s z o p o r ;

« Társadalmi h e l y z e t r e , foglalkozásra utaló szóból 925.

Boér: B o i e r 'bojár, bojér*. Bojér; 1. ' h a v a s e l v e i

v a g y m o l d v a i nemes', 2. fogarasföldi v a g y kővár vidéki / f e j e ­ d e l m i / kiváltságos szabadosfóle, 3. ' f e j e d e l m i d a r a b o n t ' bó T. A t t i l a : 1975.

/Sza­

Erdélyi magyar szótörténeti tár I . B u k a r e s t ,

5 9 5 - 9 5 2 . 1./ - Nagykároly; 1. 926.

Bombár: bumbar 'gombos*. - S z a k a s z ; 3.

9 2 7 . Circczás, Czintzás: Tintás, T i n t a / ' s z e g , v e r e t , pityke' />Tinteasa

/ C o n s t a n t i n e s c u 397./ - Aranyosmeggyes,

Nagysikárló, Szinérváralja, Vetés; 8. 923.

P o p : popa

sőboldád, M o n o s t o r , 929. printe

Apa,

'pap, lelkész*. - Alsószopor, Busák, F e l Szinórváralja; 1 0 .

Printyku: Printcu

# a

p

6

fia,

p a

papfi'

/parinte

+ c u / . - Batizvasvári; 2.

930.

Rottyis:

roatis

' k e r e k e s ' . - Réztelek; 1.

d/4.

Külső és egyéb tulajdonságra utaló szóból

931.

Barbus: /barbos

barbus

'szakállas, nagyszakállú*/

B o r h i d , Remetemező; 2 7 . 932.

Barbutz: barbuta

'szakállacska, k i s szakáll'. -

Patóhóza; 5. 9

alja;

3

3

* Pára: mare 'nagy' / C o n s t a n t i n e s c u 3 1 9 . / - Szinórvár­

1934.

M a s a l i k a : m o s u l i c a 'öregecske*. - G e b e ; 3.

9 3 5 . M i k l e , M i k l y e : m i c l e 'apróka, k i c s i n y k e * . - B a l o t a f a l u , Esztró; 2. 936. M u r g u l y : 937.

murgul

' f e k e t e , b a r n a , p e j * . - Nagykároly;

Verdes, V e r d e s s : Verde

*zöld, zöld szemű' szóból a

románban több név származik V e r d e s , V e r d e s c u nescu 4 0 5 . / - B a l o t a f a l u , Dengeleg,

stb. /Constanti­

Farkasaszó, I r i n y ,

Nagyká

r o l y , Nagysikárló, Pettyén, P o r t e l e k , Réztelek, Szamoskóród,

U d v a r i ; 20.

d/5.

Állatnévből

938.

Zseder:

d/6.

Egyéb főnévből

939.

Czinkás: t a n c u s ^ t e n c u s a

jder

'nyest, nyuszt*. - Porcsalma,

Tyúkod;

4.

váspálca*. - N a g y k o l c s ; 940. nya,

*lék, s z e l e t , forgács, r o

1.

Buttyán : B u t e a n , B u t e /'hordó'/ + a n / ? / . - Nagybá­

Nagykároly, Óvári; 3. 941.

G o d z s a : A név mögött talán a szerbhorvát g v o z d a

'vas, csapda' 942.

s

z

o

rejlik

/ ? / . - Szinórváralja; 1-

Gozsa : /Gosa/: gusa, ' g o l y v a , t o k a , begy' / ? / . -

Szinérváralja; 2. 943.

Moczok: Motoc

'honty,

bótia' / C o n s t a n t i n e s c u 3 2 8 . /

- T i s z a b e c s ; 3.

e/ R u s z i n /rutén, kárpátukrán/ vezetéknevek e/l•

Személynévből

944. • B o d o n o v i t s :

valószínűleg a bodon szóból képzett

személynévből származik / K n i e z s a S z l O S z 1 0 6 / . - Endréd; 1. 945.

K i n d r i s , K i n d r i s s , K i n d r i t s : Kindrát /Konrád/. -

G e n c s , Körtvólyes,. Nagykároly; 5. 946.

Kosztén: Kosztjántin / K o n s t a n t i n / . A r a n y o s m e g g y e s ,

Királydaróc; 2. 947.

K o s z t i : Kosztjántin / K o n s t a n t i n / rövidült

alakja.

Királydaróc; 1. 948.

Kulin : Aquilin>Kilina >Kulina.

- Oármi, Mátészal­

k a , Szalmád; 8. 949.

Lázin : Lázár> Lázin

950.

Mihalovits;

'Lázárfi'. - Zsadány; 3«

Mihály M i h a l o v i c s ' Mihályfi*. - Nagy­

bánya; 1. 9 5 1 . N y i k i t a : N i k i t a /Miklós/. - A p a , A r a n y o s m e g g y e s ; 3

952. N y i k o ra : N i k i f o r , N i k o l a /Miklós/. - Ba tizvasvári , Lippó, Róztelek; 2 2 . 953.

N y i s z t o r : N y i s z t o r /gör. l a t . N e s t o r / - Madarász,

Mező t e r e m . Nagybánya, V e r e s m a r t ; 9. 954. 9

5

5

Rihor:

G r i g o r i j / G e r g e l y / . - B a g o s ; 1.

• S z e r i c h /feltehető o l v a s a t a : S z e r i c s / :

/Szerafin/ 956.

Szerapion

' S z e r a f i n f i a , S z e r a f i n f i ' . - A n g y a l o s ; 1. Sztán : Sztaniszláv /Szaniszló/ rövid a l a k j a . - L i p -

pó.

Mogyoró, Űhuta, S z a m o s t e l e k , Szoldobágy, U d v a r i ; 16. 957. Váncsa : I v á n > I v á n c s o . L e h e t magyar i s : /I/ván + c s a v .ö. Váncsod /FNESz 6 7 9 . / - Alsószopor; 1. 9 5 8 . Vlád: V l a d i m i r v a g y Vladiszláv rövidülése. - S z a ­ kasz;

1. 959.

Vlási : /valószinű o l v a s a t a : V l á s z i f V l a s z i j /Balázs/

- Szinérváralja; 1. 960. Vlázin: V l a s z i j > V l a s z i n t e l e k ,. V e r e s m a r t ; 6.

e/2.

'Balázsfi'. - B o r h i d ,

Réz­

Helységnévből

9 6 1 . T e l e p i a n o v i t s : A név mögött feltehetően a magyar t e ­ l e p r e j l i k , i l l e t v e T e l e p o c Zemplén m e g y e i helység nevéből i s levezethető. - Szatmárnémeti; 1. ri;

962. 1.

Voj ánszky: V o l y a

k. Sáros, Zemplén vm. - Nyirvasvá-

e/3.

Eredetre

utaló szóból

963.

Papdán: pop + dan 'paptól való, pap a d t a * .

964.

Popovits:

e/4.

Családi h e l y z e t r e utaló szóból

965.

Bratán, Brátán : b r á t > b r á t á n

- Gyöngy;

3.

Amac, B o r h i d ,

popovics

' p a p f i ' * - Kántorjánosi; 1.

'fivéré, fivértől való'

Krassó, Lippó, Mogyorós, N a g y k o l c s , Gyürüs; 21

e/5.

Belső tulajdonságra vonatkozó szóból

966.

Tupicza:

tupica

'nehéz felfogású, nehéz fejű*. -

M o n o s t o r ; 2. 9

6

• Zókán» Zákány: zík, zikáti 'kiabálás, kiáltás,

7

kiabál' zikán 'kiabáló, hangosbeszédű'. - O e r s , Hodász, Kán­ torjánosi; 9.

e/6.

Külső t e s t i

968. 969.

tulajdonságra mutató szóból

o t k a ' botka

B

'magas, m e g t e r m e t t ' , - Nábrád; 1.

Kálik: k a l i k a

'nyomorék, k o l d u s ' . - Mérk, Szatmár­

németi; 2. 9 7 0

«

Kválik: k v o l i j

'gyenge, b e t e g e s '

szóból. - D e r s ; 1

9 7 1 . R u d i c s : r u d i j > r u d i c s 'vörös, vörös ember f i a * . Sárköz; 1. .

e/7.

Szavajárási szóból

972.

Pák: pak 'izé, hát'. E s e t l e g magyar pák

-

'pulyka*

tájszóból i s levezethető. - O e r s , őr, Zsadóny; 3. 973.

P a k u : Lehetséges, h o g y a Pák vezetéknév v o c a t i v u s o

- Dányád; 2. 974.

Vájna: vojná

'hadsereg,

h a r c , háború*. - Zsadény;

975.

Vesmás: veszmá 'nagyon* /egyházi szlévban/. - S z o t

márnómeti; 1.

ló;

e/8.

Állatnévből

976.

S z t o j ka: s z t o i k a

'bagoly'.

- Batizvasvéri, S z a n i s z

2.

e/9.

Egyéb fő- és melléknévből

^ • Drozsán : d r o z s 'remegés, hideglelés*, drozsán ' r e ­ megő, hideglelésben szenvedő*. - óvári; 1. 9 7

9

7

8

• Drusán: / o l v a s a t a valószínűleg: druzsán/: d r u g >;

drusán 'barát' 'barát nevű ember f i a * .

- Hodász, N a g y s z o k o n d

2.

979.

M o r e c z : more ' t e n g e r ' , morec ' t e n g e r i ,

kén lakó v . onnan származó'. - Szamoskóród; 1.

tengermellé

980« Tyikár : tikár 'menekült*. - Nagykároly; 1.

f / Szlovák vezetéknevek f/l.

Személynévből

9 8 1 . Q t t l i k : I t t feltehetően a germán Ottó szláv /talán szlovák/ környezetben k i a l a k u l t

kicsinyitóképzős alakjával

van d o l g u n k . - Szentmárton, Szinórváralja, U d v a r i ; 3. 9

8

2

. Rlskó : Mariskó > R i s k o . - C s e n g e r , Dornahida, Jármi,

K a p l o n y , Komlódtótfalu; 1 1 .

f / 2 . Helységnévből i','

983. Ambrosovszky:

A m b r u s f a l v a / A m b r o s o v c e / k. Sáros vm.

Színé rváralj a; 1. 9 8 4 . Jásztrabszky: J a s z t r a b a k. B a r s vm. - Részege; 1. 985. K l o b u s i c z k y , K l o b u s i t z k y : K l o b u s i c

k. Trencsón vm.

j- Nagykároly, Szatmárnémeti; 2. 986.

Lehóczki : L e h o t a helységnévből, amiből több i s v o l t

a régi Magyarországon. - Nagybánya; 1. 987. M a r s o v s z k y : Marsova

k. Trencsén vm. -.Nagykároly; 1

9 8 8 . Okolicsányi: O k o l i c s n a

k. Liptó vm. - Endréd; 1.

9 8 9 . P r a z n o v s z k y : Prasznóc k. N y i t r a vm. - Erdőd; 1. 990. S z e l e c z k y : Gömör és K i s h o n t selec

S z e l e k. H o n t , Nógrád vm ., S z e l c e

vm., de a z i s m e g l e h e t ,

hogy a s e l o

k. 'falu*

' f a l u c s k a ' szóból származik /Kálmán Béla megjegyzése/.

Nagykároly; 1. f/3.

Foplalkozásnévből

9 9 1 . Kertsmári, Krecsmári: Krcmár 'korcsmáros'. - Erdőd, Nagykároly; 2. "

2

-

v

l a d á r ; vladár 'udvarházi előjáró, u d v a r n a g y ' .

-

Kisnemény; 2.

f/4.

Növénynévből

993. Buzik : b u z i k

'hérics' / A d o n i s v e r n a l i s /

tavasziv i -

rág.

- K i s a r ; 1.

f / 5 . Állatnévből 994.

Csermák : cermák, c e r m a c e k

M a g y a r tájszóként 804./

'kapzsi,

'vörösfarku fülemüle*.

d u h a j ' / U j magyar tájszótár I .

- Nagykároly; 1. 995.

Pandák : pandrák

'lárva, p a j o r * .

- Mátészalka; 1,

f / 6 . Egyéb főnévből 996.

Gabányi : k a b a n a gabány 'ködmön, szűrdolmány'.

K n i e z s a S z O S z . 1 7 4 . 1. - Sárközújlak; 1.

g/

R u s z i n és szlovák / l e n g y e l / közösségben egyaránt

keletkezhetett g/l. 997.

vezetéknevek

Személynévbő1 Marinkás : M a r i e n k a /Mária/ név származéka. - Busák,

G e n c s , Gyöngy, Nagykároly, Szentmiklós, Szinórváralja ; 7.

g/2.

Helységnévből

998.

Borsiczky:

999.

O a b l o n s z k y : O a b l o n c a mv. N y i t r a vm., O a b l o n k a k.

Borsi

k. Zemplén vm. - Nagykároly; 1.

Á r v a , Zemplén vm. - D e r s ; 1. 1000. Ung,

Oesenszky, J e s z e n s z k i ,

O e s z e n t z k i : Oeszenő k. Turóc,

Zemplén vm. - Iklód, Mánd, Mátészalka, Nagykároly, Szamos-

kórod. Szatmárnémeti, Zsarolyán; 8. 1001.

Krezovitzki : Krizse

k. Sáros vm. - C s e n g e r ; 1.

1002.

M a t y a s o v s z k y : Matyasóc k. Liptó, Zemplén vm. -

Sárközújlak; 2. 1003.

Szedliczky:

Szedliczna

k. Trencsén vm., Szediícse k.

Sáros m. - Nagykároly; 1. 1004.

Valasinovszky : Volosin

P a r a s z n y a ; 1.

/ökörmező/ Máramaros vm. -

g/3,

Foqlalkozásnévből

1 0 0 5 . Huszág t husák

'libapásztor*. - V i t k a ; 1.

i

g/4. Egyéb fő- és melléknévből 1006. K i s z e l y . K i s s z e l : k y s e l 'savanyú l e v e s * . / K n i e z s a S z l O S z 2 6 7 . 1./ - Hodász. Fehérgyarmat; 2. 1007.

L u b i , Luby: l j u b i j

' k e d v e s , drága'. - M a g y a r , N y i r -

vasvóri; 2. 1008. Nóvák: n o v i ~ n o v i J ' ú j ' származéka; a szláv Nóvák o l y a n , m i n t a német Neumann, Neukom 'a f a l u b a újonnan beköltö­ zött*. - Léposbánya; 1. 1 0 0 9 . N o v i : n o v i ^ n o v i j ' ú j * . - Nagybánya; 1. 1010. Z a n a t h y : z a n a t i j

'lekötött, l e f o g l a l t * . - Nagyká­

r o l y ; 1. 1 0 1 1 . ZjLmaJ ' h i d e g , hidegség', z i m a

'tói*. - A p a , A r a n y o s -

meggyes, B a t i z , Sárközújlak, Szinórváralja; 1 2 . h / Horvát vezetéknév 1 0 1 2 . U k e t v e v i t s / U k e t y e v i t y / : a Vuk / F a r k a s / név szárma­ zéka, p o n t o s a b b a n , annak becézett alakjából / U k > U k e / jött lót r e kicsinyitőképzővel ós a z - e v i t s , - o v i t s /Vuk>Uk>Uke

apanóvképzővel

.+ t y + e v i t s / . / E z t a magyarázatot M i z s e r

Lajos

nak és Virág Gábornak köszönöm./ - Kölese; 1.

i/

Több nép közösségében i s k e l e t k e z h e t e t t vezetéknevek

1 0 1 3 . A n t o n : Szinórváralja; 1. 1014. Grád : A r a n y o s m e g g y e s ,

B a t i z , Batizvasvárl; 8.

C/ I s m e r e t l e n eredetű vezetéknevek 1015. BoJ t o r : A r a n y o s m e g g y e s ,

B a t i z , Kálmánd, Mogyorós,

Nagykároly, Óhuta, Rákosterebes, Róztelek, Sárközújlak, Szinér váralja, U d v a r i , Válaszút, Vetés; 2 3 . 1016 • Ha p, a r a : Talán ukrán eredetű, jelentése - M a g o s l i g e t ; 1.

'buvérmadór'

1 0 1 7

«

Kalifái: Valószínűleg u n . "csinált" névvel állunk

szemben, v a g y a szlovák K u l i f a j m a g y a r o s o d o t t a l a k j a . - Kán­ torjánosi; 1. ja

1018' K e n d e t s i : E s e t l e g a kende nóv kícsinyitöképzős + i . - Mánd; 1.

alak­

• Romák: Talán a Román személynévből származik, való­ színűleg r u s z i n

nóv. - Nyirvasvóri; 1.

1020. S i m o g a : A horvát s i v 'szürke' / H a d r o v i c s László: Szerbhorvát-magyar szótár Bp. 1 9 7 9 . 4 8 9 . / genltivuszának nópetimológiás a l a k j a :

s i v >sivoga**>simoga / M i z s e r L a j o s etimoló­

giája/. - Nagykároly; 1. 1021. Zondok: Nagykároly; 1.

II.

KERESZTNEVEK

A/ M a g y a r , i l l e t v e

a magyarság körében e l t e r j e d t

keresztnevek

Férfi nevek a/

Bibliai

a/l.

nevek

Ószövetségi nevek

1. Ábrahám

C^brahámnél : G e n c s , Fehérgyarmat, Kölese, P o r -

c s a l m a ; 4. 2. Ádám: Erdőszáda, G e n c s , Hodász, l i k , Mátészalka, M i s z tótfalu. Nagybánya, Nagykároly, Nyírmeggyes, P a p o s , Rohod, Szinórváralja, V i t k a ; 18. 3. Áron: Óvári; 1. 4. Benjámin f_Benjéminné] : C s e n g e r , Csomaköz, Darnó, Fehér­ g y a r m a t , Fülpösdaróc, Kántorjánosi, Szatmárnémeti, T i s z a b e c s , Zsarolyán; 1 1 . 5. Boldizsár: M a j t i s , 8

ger,

Szinórváralja; 2.

* Dániel fbánielné }: B e r e , B o r z o v a , Börvely, C s e k e , C s e n ­ 1

Szamosköz, D e n g e l e g , Endréd, Fehérgyarmat, Fülesd, FülpÖ3-

daróc, G e n c s , Hodász, Mátészalka, Nagykároly, Nagypalád, Sárkozújlak, Szatmárnémeti, Szinérváralja, Zsarolyán; 2 7 . 7

• Dávid

fbávidné]: A r a n y o s m e g g y e s , C s e n g e r ,

Gencs, M i l o t a ,

Dányád,

Patóháza, Szinérváralja, Tomány; 8.

8. Gábor fcGábornéJ : Alsószopor, A p a , A r a n y o s m e g g y e s , Batiz,

Batizvasvári, B e r e , B o r z o v a , Cógóny, C s a h o l c , Császló,

C s e k e , C s e n g e rój f a l u , Csomaköz, Dányád, D o m a h i d a , Endréd, E r ­ dőd, Fehérgyarmat, Fülesd, Fülpösdaróc, Gebe, G e n c s , Gyöngy, Hodász, Jármi, Kántorjánosi, K e g y e , Királydaróc, K i s a r , K i s majtény, Ki3namény, Kispalád, Kissikárló, Kölese, Körtvólyes, Középhomoród, Krassó, Madarász, Mánd, Mátészalka, M e d e s , Mo­ n o s t o r , Nagyar,

Nántü, Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, N y i r -

m e g g y e s , Óhuta, Óvári, Űköritó, Pácafalu, Papbikó, Rápolt, Remetemező, Réztelek, R o h o d , S z a k a s z , Szamoskóród, Szaniszló, Szatmárnémeti, Szinérváralja. Szoldobágy, T i s z a b e c s , Tyúkod, U d v a r i , U s z k a , Válaszút, Vetés, V e z e n d

, V i t k a , Zasrolyán: 145

9. Gedeon : Mátészalka, Szatmárnémeti; 2. 10. G e r z s o n 11* 11 lós

f^Gerzsonnél : V i t k a ;

1.

fjEHésnéJ : Alsószopor, A p a , B a t i z , Csomaköz,

Középhomoród, Róztelek, Szoldobágy, Szamoskóród; 1 3 . 12« Jónás fJónásnéj : Endréd, Vetés; 2. 1 3 . Mihály [Mihályné] : Adorján, Alsószopor, A n g y a l o s , A p a , Balotafalu,

B a r l a f a l u , B a t i z , Batizvasvári, B e r e , B e r e n d , B o r -

h i d , B o r z o v a , Botpalád, Börvely, Cégóny, C s a h o l c , Csanálos, Császló, C s e k e , C s e n g e r , Csengerújfalu, Csomaköz, Dányád, D e r s D o b r a , D o m a h i d a , Endréd, Erdőd, Erdőszáda, Esztró, Fehérgyar­ mat,

Fülesd, Fülpös, Fülpösdaróc, G e b e , Géberjén, Géres, Győr­

t e l e k , Gyüre, Hodász, Istvándi, Jármi, Kálmánd, Kántorjánosi, Királydaróc, K i s k o l c s ,

Kismada,

Kisnamóny, Kispalád, Kölese,

K o c s o r d , Komlódtótfalu, Kömörő, Körtvélyes, Láposbánya, Lúgos, Mánd, Mátészalka, M a t o l c s , Mérk, Mezőterem, M i l o t a , Misztótf a l u , Nagyar,

Nagyecsed,

Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád,

Nagy3ikárló, N a g y s z e k e r e s , Nyírmeggyes, Olcsvaapáti, O r o s z f a ­ lu,

Óvári, ökőritó, őr. P a p o s ,

Patóháza, P e n y i g e ,

Porcsalma,

Részege, Réztelek, R o h o d , Sályi, Sárköz, Sárközújlak, Sonkád, S z a k a s z , Szalmád, S z a m o s t e l e k , Szamosújlak, Szaniszló, S z a t ­ márnémeti, Szentmiklós, Szinérváralja, T a r p a , Tatárfalu, T i ­ s z a b e c s , Tiszakóród, T u n y o g , Tyúkod, U d v a r i , U s z k a , Vámosoro-

szi.

Vetés, V i t k a , Zsadány, Zsarolyán; 4 3 9 . l 4

* M o j z e s , Mózes : B o r z o v a , C s e k e ,

s z e g , Kisnarnény, K o c s o r d , N a g y e c s e d , 15. S a l a m o n

Endréd, G e n c s , Hermón-

Szinérváralja; 1 0 .

fJSalamonné] : Királydaróc; 1.

16. Sámuel CSámuelnéJ : Adorján, B a t i z , B e r e , B o r h i d , z o v a , Cégóny, Csaholó, C s e c s e , C s e k e , C s e n g e r ,

Bor­

Csengerújfalu,

Dányád, D o b r a , D o m a h i d a , Endréd, Erdőd, Fehérgyarmat, Fülesd, G e b e , G e n c s , Géres, Hodász, Iklód, Istvándi, Oármi, Kántorjá­ nosi, ka,

K i s a r , Kisnarnény, Kispalád, Körtvólyes, Mánd, Mátészal­

Mogyorós, N a g y a r ,

Nagyecsed,

Nagybánya, Nagykároly, Nagy-

s z e k e r e s , Nyírmeggyes, Pettyén, R o h o d , Sályi, Sárközújlak, S z a m o s t e l e k , Szaniszló, Szatmárnémeti, Szentmárton, Szinérváralja.

Tyúkod, U d v a r i , V i t k a ; 1 0 7 . 17. Simon [SimonnéJ: Alsószopor, B a t i z , Batizvasvári, B o r ­

h i d , CsomakÖz, D e r s , Dobrácsapáti, Erdőszáda, Gyöngy, K a p l o n y , Lippó, Madarász, M e d e s , Mogyorós, Nagykároly, N a g y s z o k o n d , ri,

Papos,

Óvá­

Remetemező, Réztelek, S z a m o s t e l e k , Szentmárton, S z o l -

döbágy. U d v a r i , V e r e s m e r t ; 3 3 .

a/2. Újszövetségi nevek 18. András

fAndrásnéJ : Adorján, A n g y a l o s , B a g o s ,

Batiz,

Batizvasvári, B e r e , B o r z o v a , Botpalád, Börvely, Cógény, Császló. Császári, C s e c s e , C s e n g e r , Csengerújfalu, Csomaköz, Darnó, D o b r a , D o m a h i d a , Endréd, Fény, Fehérgyarmat, Fülesd, Fülpös, G e b e , G e n c s , Géres, Gyöngy, Győrtelek, Gyürüs, Hodász, Iklód, lik,

I r i n y , Istvándi, Oánk, Oármi, Kántorjánosi, Királydaróc,

Kiskolcs,

Kisnarnény, Kispalád, K o c s o r d , Kömörő, Körtvólyes,

Lúgos, M a j t i s , Mánd, Mátészalka, M a t o l c s , Mórk, M i l o t a , Nagyecsed,

Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád,

Nagyar,

Nagyszekeres,

Nyírvasvári, O r o s z f a l u , Óvári, ököritó. Ő r , Papbikó, P a p o s , P o r c s a l m a , P o r t e l e k , Rápolt, Réztelek, R i c s e , R o h o d , Sályi, Sárközújlak, Szaniszló, Szatmárnémeti, Szentmiklós, Szlnórváralja.

Szoldobágy, T a r p a , T i s z a b e c s , Tiszakóród, Tomány, Tőke-

t e r e b e s . Tyúkod, U d v a r i , U s z k a , Vállaj, V e z e n d ,

Vitka,

Zsaro­

lyán; 3 0 0 . 19. B e r t a l a n 20. Demeter

fjBertalannéJ: M o n o s t o r ,

Nagybánya; 2.

fbemeternéH: A p a , B a t i z , B o r h i d , Császári,

Csomaköz, Észtre-, G e n c s , Gyürüs, Józsefháza, Kálmánd, K i s n a tnóny, Lippó, Lúgos, P o r t e l e k , Szalmád, Szamoskóród, Szaniszló, Szentmárton, Szentmiklós, Szinérváralja, Szoldobágy, Tomány, U d v a r i , Vetés, Zsadány; 4 4 . 2 1 . F i 1 ep

inii

L*Fi 1 epné 3: Alsószopor, Endréd, G e n c s , Szinér­

váralja, Tomány, U d v a r i ; 7. 2 2 . István

flstvánnél: Adorján, Amac, A n g y a l o s , A p a , Ba-

g o s , Bére, B o r z o v a , Botpalád, Börvely, Cégény, C s a h o l c , Csász16

r

Csecse, Cseke, Csenger,

öányád, D e n g e l e g ,

Csengerújfalu , Csomaköz, Darnó,

D e r s , Dob, D o b r a ,

Dobrácsapáti, D o m a h i d a ,

Endréd, Erdőd, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Fülesd, Fülpös, Fülpösdaróc, Géberjén, G e n c s , Géres, Győrtelek, Hodász, Iklód, lik,

Ilosva,

Iriny,

Istvándi, 3ánk, Jármi, Józsefháza, Kántor­

jánost, K a p l o n y , Királydaróc, K i s a r ,

Kiskolcs,

Kismada,

Kisna-

mény, Kispalád, K i s s z e k e r e s , K o c s o r d , Komlódtótfalu, Kölese, Kórtvélyes, Krassó, Lippó, Mánd, Mátészalka, M a t o l c s , Mérk, Milota,

Nagyar,

Nagyecsed,

Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád,

N a g y s z e k e r e s , Nyírmeggyes,•Óhuta, Ököritó, Ő r , P a p o s ,

Pátyod,

P e n y i g e , Piskárkos, P o r c s a l m a , Rápolt, R o h o d , Sályi, Sárköz­ újlak, Sonkád, S z a m o s b e c s , Szamoskóród, S z a m o s t e l e k , Szamosúj­ l a k , Szaniszló, Szatmárnémeti, Szentmárton, Szinérváralja, Szoldobágy, T a r p a , Tatárfalu, T i s z a b e c s , Tiszakóród, T u n y o g , Tyúkod, U s z k a , Vámosoroszi, Vetés, V e z e n d ,

Vitka,

Zsarolyán;

627 . 23- J a k a b

£jal
Róztelek, Szinérváralja, Tyúkod; 7. 2 4 . János

fJánosnél: A n g y a l o s , Alsószopor, Amac, A p a ,

Aranyosmeggyes, Bagos, B a l o t a f a l u ,

B a t i z , Batizvasvári, B e r e ,

B o r h i d , B o r z o v a , Botpalád, Börvely, Cégény, C s a h o l c , Csanálos, Császló, Császári, C s e k e , C s e n g e r , Csengerújfalu, Csomaköz, Dányád, D e n g e l e g ,

D e r s , Dob, D o b r a ,

Dob rácsapáti, D o m a h i d a ,

Endréd, Erdőd,. Erdőszáda, Esztró, Fábiánháza, Fény, Fehérgyar­ mat,

Fülesd, Fülpösdaróc, G e b e , Géberjén, G e n c s , Görbed, Gyöngy,

Győrtelek, Gyüre, H i r i p , Hodász, Iklód, l i k , I l o s v a ,

Istvándi,

Ivacskó, Jármi, Kálmánd, Kántorjánosi, K a p l o n y , K e g y e , Király­ daróc, K i s a r ,

Kisnamény, Kispalád, Kissikárló, K o c s o r d , Komlód­

tótfalu, Kölese, Kömöro, Körtvélyes, Krassó, Lippó, Lúgos, Ma­ darász, Mánd, Mátészalka, M a t o l c s , Mérk, M i l o t a , Mogyorós, Mo-

n o s t o r , Nábrád, N a g y a r , Nagybánya, N a g y e c s e d , Nagykároly, N a g y k o l c s , Nagymajtóny, N a g y s z e k e r e s ,

Óhuta, Olcsvaapáti, Orog

f a l u . Óvári, ököritó, ő r . Pácafalu, Papbikó, P a p o s , P a r a s z n y a , Patóháza, Pátyod, Penószlek, P e n y i g e , Piskárkos, P o r c s a l n a , P o r t e l e k , Rákosterebes, Remetemező, Részege, Réztelek, Rohod, Sályi, Sárköz, Sárközújlak, Sonkád, S z a k a s z , Szalmád, S z a n i s z ló.

Szatmárnémeti, Szentmárton, Szentmiklós, SzinérváraÍj a ,

Szoldobágy, T a r p a , T i s z a b e c s ,

Tiszakóród, Tőketerebes, T u n y o g ,

Tyúkod, U d v a r i , Vámosoroszi, V e r e s m e r t ,

Vetés, V e z e n d ,

Vitka,

Zsadány, Zsarolyán; 7 4 7 . 2 5 . Oósef LJósefnél: /A József név a X V I I I . terjedt

századtól

e l , újszövetségi eredetű /Kálmán Béla s z i v e s

közlése/.

Adorján, A n g y a l o s , A r a n y o s m e g g y e s , B a t i z , B e r e , B o r z o v a ,

Bot­

palád, Börvely, Cógóny, C s a h o l c , Császári, C s e c s e , C s e k e , g e r , Csengerújfalu, Csomaköz, Darnó, Dányád, D e n g e l e g ,

Csen

Dobra,

D o m a h i d a , Endréd, Erdőd, Fehérgyarmat, Fény, Fülesd, Gebe, Górejón, G e n c s , Géres, Győrtelek, Gyüre, Hermánszeg, Hodáoz, Iklód, l i k , Istvándi, Jánk, Jármi, Kántorjánosi, K a p l o n y , K i rálydaróc, K i s a r , Kisnamény, Kispalád, K i s s z e k e r e s ,

Kocsord,

Kölese, Komlódtótfalu, Kömörő, Körtvélyes, Krassó, Lóposbánya, Lúgos, M a j t i s ,

Mánd, Mátészalka, M a t o l c s , Mérk, Mezöpetri, M i -

l o t a , Misztótfalu, Nábrád, N a g y e c s e d , Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, N a g y s z e k e r e s ,

Nyírmeggyes, Olcsvaapáti, Óvári, ökö­

ritó. Őr, P a p o s , P a r a s z n y a , Pettyén, P o r c s a l m a , P o r t e l e k , Ráp o l t , R i c s e , R o h o d , Sályi, Sárközújlak, Sonkád, Szamoskóród, Szatmárnémeti, Szentmárton, Szentmiklós, Szinórváralja, b e c s , Tiszakóród, T u n y o g , Tyúkod, U d v a r i , U s z k a ,

Tisza-

Vámosoroszi,

Vetés, V i t k a , Zsadány, Zsarolyán; 4 6 6 . 26. Lázár : Batizvasvári; 1. 2 7 . Lukács D-ukácsnéJ: Hodász, Királydaróc, Kántorjánosa, Nagykároly, P a p o s , Sárközújlak, S e b e s p a t a k , 2 8 . Márk

Márkné

U d v a r i ; 10.

: Kissikárló, Szinérváralja,

Veresmart;

3. 2 9 . Máté : Nagybánya; 1. 3 0 . Mátyás [Mátyásné] : Géres, G e n c s , Kántorjánosi, Mada­ rász, Nagybánya, Remetemező, Sonkád, Szoldobágy, V i t k a ; 1 1 . 31 • bátyus : B a t i z ;

1.

3 2 . Orbán: Endréd; 1.

3 3 . Pál £Pálné^: A n g y a l o s , A r a n y o s m e g g y e s ,

Apa, B a t i z ,

B e r e , B o r h i d , Botpalád, Csaholó, Császló, C s e k e , C s e n g e r , C s e n gerújfalu, Csomaköz, Darnó, Dányád, D e n g e l e g , D o m a h i d a , Endrés, Erdőd, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Fülesd, G e n c s , Géres, Gyöngy, Gyúr©, Hadász, Királydaróc, K i s k o l c s ,

Kisnamény, K i s s z e k e r e s ,

K o c s o r d , KÖrtvélyes, Mánd, Mátészalka, M a t o l c s , N a g y e c s e d , bánya, Nagykároly, N a g y k o l c s , N a g y s z e k e r e s , N y i r m e g g y e s ,

Nagy­

Olcsva-

apáti, Őr, P a p o s , Rápolt, Remetemező, Sárköz, Sárközújlak,

Szat­

márnémeti, Szinérváralja, T a r p a , Tiszakóród, Tőketerebes, Tyúkod, U d v a r i , U s z k a , V i t k a ; 127. 34, Péter EPéternéJ : A n g y a l o s , Alsószopor, Batizvasvári, B o r h i d , Börvely, C s a h o l c , C s e c s e , C s e k e , C s e n g e r , Csomaköz, Don a h i d a . Fábiánháza, Fehérgyarmat, Fülpös, G e b e , G e n c s ,

Görbed,

Hadász, Iklód, l i k , Iváncskó, Jármi, Kántorjánosi, K i s a r , K i s majtóny, Kisnamény, K o c s o r d , Komlódtótfalu, Kölese, KÖrtvélyes, Közóphomoród,

Madarász, M a j t i s , Mánd, Mátészalka, M a t o l c s , Mo­

gyorós, Nagyar,. N a g y e c s e d , Nagybánya, Nagykároly, N a g y k o l c s , Nagypalád, N y i r m e g g y e s , Óhuta, O r o s z f a l u , Óvári, ököritó, P a p bikó, Patóháza, Pátyod, Pettyén, P o r c s a l m a , P o r t e l e k , Remetemező, Réztelek, Sályi, S z a m o s t e l e k , Szamosújlak, Szaniszló, Szatmárnémeti, Szinórváralja, T a r p a , Tiszakóród, Tomány,

Tunyog,

Tyúkod, U d v a r i , Válaszút, V e r e s m a r t , Vetés, V i t k a , Zsadány, Z s a rolyan;

130.

3 5 . Sándor [Sándornál: Adorján, A n g y a l o s , Amac, B a g o s , Ba­ tiz,

Batizvasvári, B e r e , B o r h i d , B p r z o v a , Börvely, C s a h o l c ,

Császló, Császári, C s e k e , C s e n g e r , Csengerújfalu, Csomaköz, D a r ­ nó, Dányád, D e n g e l e g , D e r s , D o b r a , D o m a h i d a , Endréd, Esztró, Fehérgyarmat, Felsőboldád, Fülesd, G e n c s , Géres, Gyöngy, Győr­ t e l e k , Gyügye, H i r i p , Hodász, Jármi, Kántorjánosi, K i s r a , K i s mada, Kisnamény, Kölese, Kömörő, KÖrtvélyes, Krassó, Lippó, Ma­ darász, Mánd, Mátészalka, M a t o l c s , Mezőpetri, M i l o t a ,

Magyar,

Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, Óhuta, Olcsvaapáti, Óvári, Ö r , P a p o s , Patóháza, Pettyén, P o r c s a l m a , Rápolt, Remetemező, R i c s e , Sályi, Sárközújlak, S z a k a s z , Szalmád, Szamoskóród, S z a m o s t e l e k , Szentmárton, Szinórváralja, Tyúkod, U d v a r i , Vámoso r o s z l , V e r e s m a r t , Vetés, V i t k a , Zsadány, Zsarolyán; 1 8 2 . 3 6 . Tádé: Nagybánya; 1. 3 7 . Tamás

[jamásnél:

A p a , B a t i z , C s e k e , Csomaköz, Dányád,

Fehérgyarmat, G e n c s , Gyüre, Hodász, K o c s o r d , Madarász, Mogyo­ rós,

Nagykároly, Nagypalád, Rápolt, Remetemező, Réztelek, S z a ­

m o s t e l e k , Szaniszló, Szinérváralja, Tőketerebes, U d v a r i , Ve­ tés;

33.

b / Martirológiumi eredetű

nevek

• A l b e r t : Cégóny, C s a h o l c , Mátészalka, Nyírmeggyes, SáZsarolyán; 7. 3

lyi,

8

3 9 . Amadé: Nagybánya; 1. 4 0 . Ambrus : G e n c s , Rápolt, Vetés; 3. 41. A n t a l

LAntalné"]: A p a , B a t i z , B e r e n d , B o r z o v a , B o t p a ­

lád, Császló, C s e k e , C s e n g e r ,

Csengerújfalu, Dányád, D e r s ,

Endréd, Erdőd, Fehérgyarmat, Fülesd, Fülpös, Fülpösdaróc, Gebe, G e n c s , Hodász, K a p l o n y , Kisnamóny, Kölese, Körtvólyes, Mánd, Mátészalka, Nagybánya, Nagykároly, Nyírmeggyes, ököritó. Ő r , Pál f a l v a , P a r a s z n y a , P o r c s a l m a , Rápolt, Részege, Sárközújlak, S z e n t miklós, Szinérváralja, T i s z a b e c s , Tiszakóród, Tőketerebes, Tunyog. ar;

U r a , U s z k a , Vetés, Zsadány, Zsarolyán; 6 4 .

4 2 . Bálás, Balázs fj3alázsné J 3. 4 3 . Bálint

;

Darnó, Fehérgyarmat, Nagy-

LBálintné "1: B o r z o v a , C s e k e , D e n g e l e g ,

Gebe,

Királydaróc, K i s a r , K o c s o r d , Nagykároly, Nyírmeggyes; 1 2 . 4 4 . B e n e d e k : S z a m o s t e l e k ; 1. 4 5 . Dénes: B e r e n c e , C s e k e ;

2.

4 6 . E l e k : Őr, Szatmárnémeti; 2. 47. Ferenc

[Ferencnél: Adorján, A n g y a l o s , A p a , B a t i z , Ba-

tizvasvári, B e r e , B o r z o v a , Botpalád, Börvely, Busák, Cégóny, C s a h o l c , Császló, Császári, C s e k e , C s e n g e r , Csengerújfalu, C s o m a k ö z , Dányád, D e n g e l e g ,

D e r e s , Dob, D o b r a , Dobrácsapáti, Do-

m a h i d a , Endréd, Erdőd, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Fülesd, Fül­ pös, di,

Gebe, G e n c s , Góres, Győrtelek, Hodász, Hódos, Iklód, István Oármi, Oózsefháza, Kálmánd, Kántorjánosi, K a p l o n y ,

Király­

daróc, K i s a r , Kisnamény, Kispalád, K o c s o r d , Kölese, Körtvólyes, M a j t i s , Mánd, Mátészalka, Mezőterem, M i l o t a , Misztótfalu, Nábrád, N a g y a r ,

Nagyecsed,

Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, Nagy­

s z e k e r e s , Nyírmeggyes, Nylrvasvári, O r o s z f a l u , Óvári, ököritó. Őr,

P a r a s z n y a , Pettyén, P o r c s a l m a , Rápolt, Részege, R o h o d , Sá-

lyi.

Sárközújlak, S e b e s p a t a k ,

Sonkád, Szakász, Szamosújlak,

Szaníszló, Szatmárnémeti, Szinérváralja, T i s z a b e c s , Tiszakóród, Tőketerebes, T u n y o g , Tyúkod, U d v a r i , U s z k a , Vámosoroszi, Vetés, Vezend,

V i t k a , Zsarolyán; 3 9 6 .

4 8 . Flórián: Szatmárnémeti; 1. 4 9 . Gáspár ^Gáspárnál: A n g y a l o s , Véltek, C s e k e , Darnó, Fehérgyarmat, G e b e , G e n c s , Géres, Királydaróc, Mátészalka, M i l o t a , Nagykároly, Sályi, T i s z a b e c s , Tiszakóród, T u n y o g , Tyúkod, Vetés; 1 9 . 5 0 . G e r g e l y [Gergelynél : Alsószopor, Amac, Cégény, Császá­ ri,

C s e n g e r , Csengerújfalu, Csomaköz, Fehérgyarmat, Fülesd,

G e n c s , Géres, Gyöngy, Hodász, Kántorjánosi, K o c s o r d , Madarász, Mánd, Mérk, Mezőterem, Nagybánya, Nagykároly, Nyírmeggyes, Óvári, Pettyén, Remetemező, Róztelek, S z a k a s z , Szaniszló, Szentmiklós, Szinórváralja, Szoldobágy, Tyúkod, U d v a r i , Vállaj, Veresmart, Vezend, 5 1 . György

V i t k a ; 47.

[Györgynél: A n g y a l o s , Alsószopor, A r a n y o s m e g y -

g y e s , A p a , B a g o s , B a t i z , B e r e , B o r z o v a , Botpalád, Börvely, Bu­ sák,

C s a h o l c , Császló, C s e c s e , C s e k e , C s e n g e r ,

Csomaköz, .Darnó, Dányád, Dob, D o b r a ,

Csengerújfalu,

D o m a h i d a , Endréd, Erdőd,

Erdőszáda, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Felsőszopor, Fülesd, Fülpös,

Fülpösdaróc, G e b e , Géberjón, G e n c s , Géres, Gyöngy, Győr­

t e l e k , Gyügye, Gyüre, Hodász, Iklód, Dármi, Oózsefháza, Kálmánd, Kántorjánosi, K a p l o n y , K e g y e . Királydaróc, K i s a r , K i s k o l c s , K i s majtény, Kisnamóny, K i s s z e k e r e s , K o c s o r d , Komlódtót f a l u , Kölese, Kortvélyes, Középhomoród, Lippó, Lúgos, Madarász, M a g o s l i g e t , M a j t i s , Mánd, Mátészalka, M a t o l c s , Mezőterem, M i l o t a , Nábrád, N a g y e c s e d ,

Monostor,

Nagybánya, Nagykároly, N a g y k o l c s , Nagypalád,

N a g y s z e k e r e s , Nyírmeggyes, Nyírvasvári, Óhuta, Óvári, Ő r , Pál­ f a l v a , Papbikó, P a p o s ,

Patóháza, Penószlek, Piskárkos, P o r c s a l -

ma, Rápolt, Remetemező, Réztelek, R o h o d , Sályi, Sárközújlak, Sonkád, Szalmád, Szamosújlak, Szatmárnémeti, Szentmárton, S z e n t miklós, Szinórváralja, Szoldobágy, T i s z a b e c s , Tiszakóród, Tu­ nyog* ka,

Tyúkod,' U d v a r i , U s z k a , Vámosoroszi, V e r e s m e r t , Vetés, V i t ­

Zsadány, Zsarolyán; 4 1 4 . 5 2 . Ignác

flgnácnéj: B o r h i d , Csengerújfalu, I r i n y , Mada­

rász, Nagykároly, Nagysikárló, Tiszakóród; 9. "53• ínyre fimrénéj : Adorján, Alsószopor, B a t i z , B e r e , B o r -

z o v a . Botpalád, BÖrvely, Cógóny, Csaholó, C s e k e , C s e n g e r ,

Csei

gerújfalu, Oányád, D e r s , D o m a h i d a , Endréd, ErdŐszáda, Fehérgy mat,

Fülesd, Géberjón, Hodász, I r i n y , Kántorjánosi, K a p l o n y ,

csórd. Kölese, Körtvólyes, M a j t i s , Mánd, Mátészalka,

Nagyecse

Nagybánya, Nagykároly, ököritó. Őr, P a p o s , P o r c s a l m a , Rápolt, Sályi, Sárközújlak, S z a k a s z , Szaniszló, Szentmárton, T i s z a b e c Tomány, U d v a r i , Vállaj, Vetés, Zsarolyán; 7 8 . 5 4 . Károly fcárolynél? : Endréd, K a p l o n y , Láposbánya, Nagy Nyírvasvári, Szamosújlak, Szentmárton; 7. 5 5 . Kristóf: G e n c s ;

1.

5 6 . L a j o s fcaj ősnél : B a t i z , Császló, C s e n g e r , Endréd, Fe hérgyarmat, Fülesd, Gebe, Hodász, Jármi, Kántorjánosi, K i s n a mony. K i s s z e k e r e s , Kölese, Mánd, Misztótfalu, Nábrád, N a g y a r , Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, Nyírmeggyes, Ő r , P a p o s , P e t tyén, Sonkád, Szatmárnémeti, Szinérváralja, Vámosoroszi, Z s a dány; 3 3 . 5 7 . László nyosmeggyes,

fÜLászlónéjf : A n g y a l o s , Alsószopor, Amac, A r a ­

A p a , B a g o s , B a r l a f a l u , B a t i z , Batizvasvári, Bere

B o r h i d , B o r z o v a , Botpalád, C s a h o l c , Császló, Császári, C s e c s e C s e k e , C s e n g e r , Csengerújfalu, Darnó, D e n g e l e g , Dobrácsapáti, D o m a h i d a , Endréd, Erdőd, Esztró, Fehérgyarmat, Fülpös, Fülpös daróc, Gebe, Géberjén, G e n c s , Géres, Görbed, Gyöngy, Győrtele Gyügye, Gyüre, H i r i p , Hodász, Iklód, I r i n y , Istvándi, Ivácskó Jánk, Jármi, Kántorjánosi, K a p l o n y , Királydaróc, K i s k o l c s , K i namény, Kispalád, K i s s z e k e r e s , K o c s o r d , Kölese, Krassó, Mada­ rász, M a j t i s , M a g o s l i g e t , Mánd, Mátészalka, M e d e s , Mezőterem, M i l o t a , Misztótfalu, N a g y a r , N a g y e c s e d ,

Nagybánya, Nagykároly

N a g y k o l c s , Nagypalád, N a g y s z e k e r e s , Nyírmeggyes, Óhuta, övári ököritó. Őr, Pálfalva, P a p o s , Patóháza, P e n y i g e , Pettyén, P o r c s a l m a , P o r t e l e k , Rápolt, Remetemező, Réztelek, R o h o d , Sályi, Sárköz, Sárközújlak, S e b e s p a t a k , Sonkád, Szamoskóród, Szanísz ló. Szatmárnémeti, Szentmárton, Szentmiklós, Szinérváralja„ Szoldobágy, Tatárfalu, Tiszakóród, T u n y o g ,

Tyúkod, U d v a r i , Ur

U s z k a , Vámosoroszi, V e r e s m a r t , Vetés, V i t k a , Zsadány, Z s a r o ­ lyán; 3 8 7 . 5 8 . Lőrinc: D o m a h i d a , Gyöngy, Körtvélyes, Madarász, Nagy károly, Papbikó, U d v a r i ; 5 9 . Márton

8.

fj^ártonné!! : Börvely, C s e k e , Endréd, Fehórgyar

roat., Géberjén, G e n c s , Győrtelek, Oármi, Kántorjánosi, K i s m a j ténty, Mátészalka, Nagybánya, Nagykároly, N a g y s z e k e r e s , Óvári, Őr, R o h o d , Sárközújlak, Szaniszló, Szatmárnémeti, Tiszakóród, U d v a r i ; 30. 6 0 . Menyhárt, Menyhért övári, V i t k a ; 6

[Menyhértnél: B e r e , Mátészalka,

5.

* • Miklós [Miklósné]: Alsószopor, B a l o t a f a l u ,

B a t i z , Bé­

r e , Börvely, C s e n g e r , Csengerújfalu, Csomaköz, D o m a h i d a , End-. réd, Esztró., Fehérgyarmat, G e b e , C s e n c s , Gyöngy, Győrtelek, Kántorjánosi, K e g y e , Királydaróc, K i s a r , lu,

K o c s o r d , Komlódtótfa­

Körtvólyes, Krassó, Mátészalka, M a t o l c s , M i l o t a ,

Nagykároly,

Nyírmeggyes, Nyírvasvári, ököritó, P o r c s a l m a , P o r t e l e k , Remete­ mező, Részege, Sályi, Sárköz, Szinérváralja, Szoldobágy, T a r p a , T i s z a b e c s , T u n y o g , Tyúkod, U r a , U s z k a , V e r e s m a r t , Vetés, V i t k a , Zsarolyán; 8 1 . - Osvátné: Vetés; 1. • Sebestyén : S z a m o s t e l e k ; 1.

6 2

&

3

6 4 . S i q m o n d , Z s i g m o n d . [Sigmondné, Zsigmondnál : Adorján, Angyalos, Balotafalu,

B a t i z , B e r e , Botpalád, C s a h o l c , C s e c s e ,

C s e k e , C s e n g e r , D e n g e l e g , D o b r a , Endréd, Fény, Fehérgyarmat, Fülesd, Gebe, G e n c s ,

Géres, Gyügye, Hodász, Iklód, I r i n y , Kán­

torjánosi, Királydaróc, Kisnamény, Kölese, Kömörő, Krassó, M a j t i s , Mánd, Mátészalka, M i l o t a ,

Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád,

Óvári, Ököritó, Ő r , P o r c s a l m a , Rápolt, Sályi, Sárközújlak, S z a t ­ márnémeti, T a r p a , T i s z a b e c s , Tiszakóród, Tyúkod, U s z k a , Vámoso r o s z i , V i t k a , Zsarolyán; 9 2 . 6 5 . S z i l v e s z t e r : Nagybánya; 1.

6

6

• Vitális: Patóháza; 1.

c / E r e d e t i és egyéb

nevek

6 • A n d o r : A n d r e a s Andorjás változatának / A n d r e a s > A n d o r j á s > A n d o r / . - V i t k a ; 1. 7

rövidítése

6 8 . F a r k a s CFarkasnéJ; Alsószopor, A r a n y o s m e g g y e s , Esztró, Gencs,

Górs, Gyöngy, Nagykároly, U r a ; 9.

6 9 . Karátson: Réztelek; 1.

a/ B i b l i a i

nevek

a/l. Bibliai 70. E s z t e r :

nevek Endréd; 1.

7 1 . Éva: K o c s o r d , Mátészalka, N a g y e c s e d , Tiszakóród; B. 7 2 . O u d i t h : K o c s o r d ; 1. 7 3 . Sára: Gyügye, K o c s o r d , Mátészalka, N a g y e c s e d , Nagykár o l y , V i t k a ; 11. 74. Zsuzsanna:

a/2.

B e r e , K o c s o r d , Mátészalka, V i t k a ;

7.

Újszövetségi n e v e k

7 5 . Erzsébet, Erzsók : Fehérgyarmat, Oármi, K o c s o r d , Mátészalka,

N a g y e c s e d , Nagykároly, Vetés, V i t k a ; 1 1 .

7 6 . Mária: B e r e , K o c s o r d , Mátészalka, N a g y e c s e d ; 1 0 .

b / Martirológiumi

nevek

7 7 . Ágnes: Mátészalka; 1. 7 8 . Borbála: K o c s o r d , Mátészalka; 6. 7 9

•

Ilona

:

N a g y e c s e d ; 1.

8 0 . J u l i a n n a : Batizvasvári, B e r e , Gyüre, Mátészalka, Nagyecsed, Vitka;

8.

8 1 . K a t a l i n : K o c s o r d , N a g y e c s e d ; 3. 8 2 . Klára: B a t i z , C s e k e ,

Nagybánya, Nagykároly; 4 .

8 3 . K r i s z t i n a : Mátészalka; 1.

c / Egyéb 84. O o z e f i n : X V I I I .

századi átvétel a német

f r a n c i a Ooséphine-ból. - N a g y e c s e d ; 1.

B/ Nem magyar k e r e s z t n e v e k

Dosefin

a / Román i l l e t v e a/l.

Bibliai

a románság körében e l t e r j e d t

keresztnevek

nevek

Ószövetségi nevek 85.

Átylm: A t h i m /Joáchim/. - Papbikó;

•

8 6

D o n y i l a ; Dániel^Daniil /Dániel/. - Kissikárló; 1.

• B o r h i d ; 1. 8 8 . G a v r i l , G a v r i l a : G a v r i l /Gábor/. - B a l o t a f a l u , temező ; 2. 8

7

E

89.

f

r

a

i

m

:

Ilia:

Ilia

Reme­

/Illés/. - A r a n y o s m e g g y e s , Nagysikárló,

U d v a r i ; 3. 9

0

.

Irimi

:

I r i m i e /Jeremiás/. - B a r l a f a l u , Tomány; 2.

9 1 . Makove, M a k o v i : M o c o v i e , Maccve

M a c o v e i /Makabeus/.

Alsószopor, Lippó, O r o s z f a l u , Róztelek; 4. 9

alja;

2

.

Szaliszpnj

Solomeony S a l i s o n

/ S a l a m o n / . - Szinórvár-

1.

Újszövetségi

nevek

93 . Jóma: Oon> Ooma /János becézett a l a k j a / . - Lippó; 1. • puon Jüan ^ J u o n /János alakváltozata/. - Mogyorós, V e r e s m e r t ; 2. 9

4

:

95.

L u k a : L u c a /= Lukács/. - Felsőszopor; 1.

96.

Márkuj, Márkuly: Marcu M a r c u i /Márk/. - B a t i z ,

Sza­

k a s z , Tőketerebes, Vetés; 4. 97.

Nucz: N u t ~ N u t u

98.

On: On /János/. - Remetemező; 1.

/János/. - Remetemező; 1.

• P * O n u c z : Onut Remetemező; 3. 9

9

0 n u

/János/. - Kissikárló, M o n o s t o r ,

100.

Torna: Torna /Tamás/. - I l o b a , Veresmar.t, Zsadány; 3.

101.

V o n u c z , V o n u t z : V o n u t ^ V o n u t u /János/. - B o r h i d ,

Nagysikárló, Remetemező, Tomány; 4.

a/2.

Martirológiumi

nevek

102.

A l e k s z a . A l e x a : A l e x a ^ A l e x e *•*Alexei / E l e k / . -

B o r h i d , Lippó, Nagysikárló, Remetemező, Szinórváralja; 7. 103.

Dámján. Demlán : Damian ^ D e m i a n /Demjén/. /A magyar-

ban

t s megvan./ ~ B o r h i d , N a g y k o l c s , Tomány, V e r e s m a r t ; 4. 104. Flóra ÍFlóráné]: Flóra • ^ F l o r e a

/Flórián/. - B e r e n d ,

B o r h i d , Mezőterem, Piskárkos, Réztelek, Szinórváralja; 6. 105. G e r a s z i m : G e r a s i m / G e r a s i m u a , tó'/.

l a t . ' t i s z t e l e t r e mól-

- B a t i z , Szoldobágy; 2. 106. G r l g o r ,

Grigori : GrigorGrigorie

/ G e r g e l y / . - Alsó-

boldád, A r a n y o s m e g g y e s , B a r l a f a l u , Kozóphomoród, Nagysikárló, Szinérváralja; 8, 107.

fGyiránné]: G h e r a n ^ G h i r a n

/valószínűleg a G e r a s i m

származéka/. - Remetemező; 1. 108. K i r i l a ,

Kirill,

Kirilla ; Chiril ^Chirila /Cirill/.

-

Nagybánya, Remetemező, Szinórvéralja; 3. 109. Kosztán

[Kosztánné]: C o s t e a n r ^ C o s t i n

Alsószopor, B a l o t a f a l u , Nagykároly, O r o s z f a l u ,

B a t i z , Gyűrűs, I l o b a ,

/Szilárd/. Klrálydaróc,

Papbikó, Szamoskóród, Szoldobágy, Ve­

tés; 1 5 . 110. Márián : M a r i a n < l a t . M a r i a n u s . - Alsószopor; 1. 111. Páskul.1 , Páskuly: P a s c h u i /Paszkál/. - Réztelek, S z a ­ moskóród; 2. 112* P i n t y e : P i n t e a ri,

/ P e n t e l e , Panteleímon/. - Batizvasvá-

Busák, Madarász, Szoldobágy; 4. 113. P r e k u p : P r e c u p /Prokóp/. - Lippó, Róztelek; 2. 114. Szávu.1 : S a v a ~ S a v u i /Sebők/. - Szamoskóród; 1. 115.,Tódor, Tógyer, fjógyernéj: T o a d e r / T i v a d a r / . -

Alsószopor, Amac, A r a n y o s m e g g y e s , A p a , B a l o t a f a l u ,

Barlafalu,

Batizvasvári, B o r h i d , Endréd, Kirólydaróc, Lippó, N a g y k o l c s , Papbikó, Patóháza, P o r c s a l m a , Remetemező, Részege, Réztelek, Szaniszló, Szinórváralja, Szoldobágy, U d v a r i , Vetés, Zsadány; 44. 116. T y i f o r : A görög T e o f a n e s z származéka. T e o f a n

Tyifor.

- Szoldobágy; 1. 117. Vankáné: Van ^ V a n c ^ Vanca /Iván/. - Amac; 1. 1 1 8

•

Vaszil. Vaszile. Vaszilie: Vasil, Vasile,

/ V a z u l , Vászolj, László/. - B a l o t a f a l u , Mogyorós, Lippó; 5.

a/3. Egyéb n e v e k

Berence,

Visilic

Kozóphomoród,

119.

Gye rmon : Herman> Gherman : - Farkasaszó; 1.

120.

Hora : Horea

121.

L u p , L u p u c z , L u p u j : Lupu *v L u p u t ^»Lupui / F a r k a s / .

H o r i a . - Batizvasvári; 1. -

B o r h i d , Busák, Mogyorós, O r o s z f a l u , Piskárkos, Remetemező, Résztelek, Zsadány; 8. 122.

O n y i s z i m : O n i s i m / O n e s i m u s / . - V e r e s m a r t ; 1.

123.

Ursz , U r s z i n y . U r s z u l j , Urszuly

U r s i n , U r s u i /jelentése

[ U r s z u j né j • U r s u ,

'medve'/. _ Alsószopor, A r a n y o s m e g g y e s ,

B e r e , Csomaköz, Erdőszáda, Felsőszopor, Ivácskó, Királydaróc, Papbikó, Remetemező, Szinórváralja, Vetés; 2 0 .

b/ R u s z i n

/rutén, kárpátukrán/

keresztnevek

b/1.

A z Ószövetségből

124.

I r o m a : I r e m a ^ í r o m a /Jeremiás/. - B o r h i d ;

b/2.

A martirológiumból

1.

125.

B a z i l i u s : B a z i l e u s z , 'király'. _ D e r s , Penészlek;

126.

O v a n y i c : A z Iván név kicsinyitókópzős származéka. -

2. Mogyorós; 1.

c / Románok és r u s z i n o k

között egyaránt e l t e r j e d t

kereszt­

nevek c/1.

Bibliai

nevek

c / 1 - 1 . A z Ószövetségből 127.

M a s t y a , Mastyé: M ó z e s > M o j s e s > M o j s t y e .

- Papbikó,

Patóháza, Remetemező, Szamoskóród; 4. 128.

S z i m i c ; A Simon név kicsiny!tőképzős származéka. -

A r a n y o s m e g g y e s , Patóháza; 2.

c / 1 - 2 . A z Újszövetségből 129« Pável: Pável /Pál/. - Amac, B a l o t a f a l u , Nagysikárló;

130. Péró: Péró /Péter/. - Batizvasvári; 1. 1 3 1 . Stefán

CStefánnél:

Stefán /István/. -

Aranyosmegy-

g y e s . A p a , B a t i z , Batizvasvári, Esztró, Nagysikórló, Remetemező, Szinérváralja, Szoldobágy; 1 0 . 132. T i m o f i : T i m o f e j / v T i m o f i / T i m o t e u s / . -

Salotafalu,

Erdőszáda, Patóháza, Szinérváralja, Válaszút; 6.

c / 2 . A mártirológiumból származó

nevek

133. K i r a : C y r u s > K i r a . - Aranyosmeggyes;

1.

134. Maxim : Maximus >Maxim . - V e r e s m a r t ; 1. 135. N y i k i t a : N y i k i t a

N i k i t a /Miklós/. - Busák, Lippó,

Misztótfalu, Válaszút; 4. 136. N y i k o r a :

Nyikiforból, v a g y a N i k o l a névből

szármázta

ható /Miklós/. - Óhuta; 1. 137. Z a h a r i : Z a h a r i j

Z a h a r i /Zakariás/. - A p a , B a t i z ,

Batizvasvári, Gyöngy, Középhomoród, Nagysikárló, Réztelek, Ud­ vari,

V e r e s m a r t ; 13.

c/3.

Egyéb

138. N y i s z t p r : N e s z t o r ^ N y i s z t o r .

- Erdőszáda; 2.

•

d / Szlovák

keresztnév

139. Jávor ; A z I v o r név származéka / I v o r > I g o r >-3ávo r / . G e n c s ; 1.

Vezetéknevek mutatója

1. AD03

1

1

2. A c z é l , Atzól

2

683

3. Á c s , Áts

5

684

4. Adorjány

1

245

10

246

6. Agyó 7. A j t a y 8. A j t o n i

2 2

628 247 248

9. Almási

11

249

1

983

2 25

900 191

5. Agárdi

2

10.

Ambrosovszky

11.

Ancsán

12. Andorkó, Andorkó 1.3. Andő 14. A n g y a l o s i 15. A n g y i t a

1

133

2 1

250 901

16. A n t a l

5

48

1 7 . An t on 18. Apáti, Apáty

1

1013

15

225

1

686

22

251

2 1 . Armós 2 2 . Árvay

2 5

193 655

23. A s z a l a y

1

19. A r a n y 20. A r i , A r y

'

252

24. A s s z o n y

1

780

25. A s z t a i ,

8

253

Asztay

18

687

5

902

2 8 . Babb

2

9

29. B a d a r

1

797

30. Badar 3 1 . Bagamóri, Bagamóry 32. B a g o s l , Bagossy

3 3 5

798 254 255

3 3 . Bája, Bállya

2

194

26. A s z t a l o s 27.

Atyim

34,

Bajnai

35.

Baka

36.

B a k a i , Bakay

37.

Bakó

38. 39.

Bakos Baku

40.

Balassi

41.

7 4

256

3

257

11 39

688

123

3

142 689

1

167

Balaton

1

195

42.

Balázsi

9

168

43.

Bálint

2

49

44.

Bálintfi, Bálintffy

8

169

16 88

109 2 3

45. 46.

Ballá Balog

47.

Bán, Bánn

9

48.

Bandits

3

129

49.

Bank

2

163

50.

Bánk

9

164

51.

Bánki

2

258

52.

Bányai

20

259

2

110

2 3

260 196

53.

B ra

54. 55.

Baracsi, Barak

56. 57.

Bárány Barbul, Barbuly

58.

Barbus

59.

a

Baratsi

1

832

2

90S

27

931

Barbutz

5

932

60. 61.

Barcza Barkász

2

690

62.

Barky

1

261

63.

Barla

12

111

64.

Barmos

1

691

65.

Barna

2

112 262

1

4

66.

Baróti

11

67.

Barta, Bartha

24

113

68.

Bartók

1

140

69.

Bartos

2

143

70. 71.

Bartsai Bartus

3 1

263 144

72. B a t a , B a t t a

2

10

7 3 . Battó

1

11

7 4 . Bátori, Bátory

7

264

75. Bay

3

265

76. B e c s e i

3

266

77.

Bede

6

161

78.

Bégányi

8

264

7 9 . Beke 8 0 . Békési .

9 3

152 268

17

269

1 1

81.

Belényesi

32. 83.

Belényi Bólteki

84. B e n c e , B e n c z e

2

270 271 114

85.

Bene

3

115

86.

Benedek

1

50

2

158

17

226

Beregszászi

1

272

90.

Bérei

7

273

91.

Berényi

1

92.

Bernáth

8

51

93.

Bernáthi

1

170

94.

Bertók

8

141

95.

Berze

1

799

96.

Besenyei

1

275

97.

BesenyŐdi

1

276

98.

Betske

1

197

99.

Betsky

3

277

Bige

4

847

25 23

273 692

87.

Benkő

88. B e r e c z k i , 89.

100.

101. B i h a r i , 102. Bíró

Bereczky,

Bihary

Beretzki

.

274

103.

Birta

3

116

104.

Bodaky

1

279

105. Bódi, B o d y , Bóldi

9

117

106.

Bodgál

2

52

107.

Bodnár

1

693

108.

Bodonovits

1

944

109.

Bodonyi

2

280

110.

Boér

1

925

X X. X *Bogyó

1

194

112. Boj t i

1

281

23

1015

114. Boka

1

198

115. Bókay 116. B o k o r

4 1

282 848

117.

1

53

1

771

113. Boj t o r

Boldisá r

118. Boldog 119. B o l y a

2

12

120.

3

926

2 3

849

5

694

124. Bordás 125 '. Borkúty

1 1

695 283

126. B o r n e m i s s z a

7

784

127 . B o r o d i

1

284

Bombár

121. Boncz 122. Bónis 1 2 3 . Borbé, Borbély

131

1

285

26

13

1

998

2

696

132. B o r z a s

2

697

133 . Bóta

7

134.

1

968

1 3 5 . Bót rágyi

1

236

136, B o t z

1

833

137. B o z a

1

199

138. B o z i n k a i

1

237

1 3 9 . Böszörményi

7

233

128. B o r o n k a y 129. B o r o s 130. B o r s i c z k y 131. B o r s o s ,

Borsoss

Botka

14

21

965

1 4 1 . Bródi

1

289

142. Bud

6

904

1 4 3 . B u d a i , 8uday

5

290

144. Budaházi, Budaházy

16

291

1 4 5 . Bujáki, Bujáky

11

292

Bus

1

735

147. Buttyán

3

940

1 4 0 . Bratán, Brátán

146.

1 ' 1

698 993

150. Büdöskuti

1

293

1.51, Czeglédi, Czeglédy

9

294

152- Őzen t e

1

15

153. Czerjék

1

54

154. C z e r o d i

1

295

1.55 . C z i b c r e

16

148. Búzási 149. B u z i k

850.

155. Cinczás. Czintzás

8

927

15 7. Czinkás

1

934

158. Czirják

1

55

1.59. Czompa 160. C z b v e k

4

834

1

851

151. C s a b a y

3

296

.162. C s a h o i

4

297

163. Czahóltzi

1

298

.164. Csákány

1

852

155. Csáki

9

5

166. Csanádi

1

299

167. Csanálosi

1

300

163. Csányi 169. Császár

1 3

301 699

170. Császi, Császy

7

302

171. Csatári. Csatáry

3

172. Csató

1

303 700

1

304

10

666

175. C s e k e

7

200

176. Csóké

15

201

177. C s e k e i

2

305

178.

Csengeri

1

306

179.

Csepei

1

307

180. C s e p e l i

1

308

181. C s e p e l y i

8

309

1 8 3 . Csermák

1 1

800

184. Cserős

1

772

135. C s e t n e k i

1

310

1 7 3 . Csegöldi 174. C s e h

182. Cserés

994

Csigi

2 7

311 227

188. Csíki

1

656

189. Csinálcn. 1 9 0 . Csiszár

1 6

312 701

1 9 1 . Csizmád/*. 192. C s o k a i

4 2

702 313

193 . C s o k n y a i

2

314

194. Csoltán

2

924

1 9 5 . Csorna

6

202 315 001

186. C s i g a y 187.

197.

Csonka

18 4

198.

Csontó

1

16

2 4

802 17

2 0 2 . Csorvási

1 3

803 316

2 0 3 . Csögi

3

317

2 0 4 . Csöke

2

804

2 0 5 . Csőkör

4

18

196. C s o r n a i , Csomay

199 . C s o n t o s 200. C s o r b a 2 0 1 . Csórja

Csuka

3

835

2 0 7 . Csűri

1

318

2 0 8 . Csűri

1

319

209.

Dajka

1

703

210.

Dali

1

206.

2 1 1 . Dalmádi

2

805 320

2 1 2 . D a l n o k i , Dálnoky . 2 1 3 . Dán, Dánn

7 2

321 113

214.

Danka

7

153

2 1 5 . Dankó

1

159

216.

1

145

22

704

Dants

2 1 7 . Darában, Darabán, D a r a b a n t , Darabont 218.

Darotzi

3

322

219.

Darvay

3

*323

2 2 0 . Dávid 221.

Daxner

2 2 2 . Deák

14-

56

2

863

2

705

5

324

Demeter

20

67

225.

Dömötör

4

58

226.

Demián

1

59

22?.

Demjón

3

60

223,

Deseő

1

61

223.

Debreceni,

224.

Debreczeni

229.

Desőffy

1

171

230.

Oócse, Détse

4

203

2 3 1 . Décsei, Dócsey

3

325

232.

Dévai

1

326

233.

Dézsi

1

327

234. 235.

Diószegi Ditső

2 1

328 786

236,

Dobay

2

329

237.

Dobó

238. 239.

Dobos Dobronoki

1

204

15

205

1

330

240.

D o b z a i , Dobzay

2

331

241.

Dóczi

1

332

Dóka

2

164

Domahidy

4

244.

Dombrádi, Dombrády

12

333 334

245.

Domokos

5

62

246.

O o n k a , Dunka

37

905

242.

243. Domahidi,

247.

Oormán

1

248.

Dósa

2

19 165

249.

Döbröndy

1

335

250.

D r o g o s , Drágoss, D r a g u s , Drágus

39

906

251.

Draskóczi

4

336

252.

Drozsán

253. 254.

Drusán Ecsedi, Etsedi

255.

1

977

2 13

978 337

Edelényi

1

338

256.

Egei

6

339

257.

Egri

10

228

258. 259.

EJüs Elek

1

206

9

63

260;

Elekes

1

64

2 6 1 . Ember

6

731

262. Endre d i

3

340

263. Enyedi

4

341

2 6 4 . Eördögh 2 6 5 . Eőri, Őry

4 3

606 3/12

2 6 6 . Eötvös

4

706

4

343

7

773

2 6 9 . Erdélyi 2 7 0 . Erdődi

16

65/

2

344

2 7 1 . Erdős

16

707

267. E r e s e i , E r c s e y , 268 . E r d e i

Ertsei

5

20

2 7 3 . E s z e n y i , Eszényi

5

345

2 7 4 . Esztergály

2

708

2 7 5 . Etédi

1

346

48

65

1

66

278. F a l u p

3

907

279 . F a n d l i

1

884

2 8 0 . Faragó

5

709

2 7 2 . Erős, Erőss

2 7 6 . Fábián, Fábján 277. F a l u b e r t a l a n

281. F a r k a s ,

Farkass

282. Farmosi

32

21

2

347

19

340

234. Fazekas

2

710

2 8 5 . Fehér

1

22

2 8 6 . Fehé r t a y

1

349

287 . Fejér

6

23

2 8 8 . Fejérváry

1

350

2 8 3 . Fási, Fázsi

23

24

2 9 0 . Felsővályi

1

351

2 9 1 . Fényes 292. F e r e n c z i 2 9 3 . Férge

7

807

3 1

1/2 787

294. F i l e

1

119

295. F i l e p

7

67

296. F i n t a 2 9 7 . Fintás

1

25

1

26

2 9 8 . Fiók

3

70 2

289. Fekete

299. F o d o r

15

808

300. F o g a r a s i

11

352

30.1. Fónyi . 3 0 2 . F o r i s , Fóris 303.

Forray

1

353

10

132

1

154

304. Földvári, Földváry

5

355

3 0 3 . Fölföldi

1

658

3 0 6 . Fráter

2

853

3 0 7 . Furkó 3 0 8 . Fülei

1 1

854 356

3 0 9 , Fülep

12

68

3 1 0 . Fürgye

2

836

3 1 1 . Fürtös

1

3 1 2 . Füsüs

3

809 711

3 1 3 . Füzesóri

2

397

3.14. Gabányi

1

996

3 1 5 . Gábriel 3 1 6 . Gacsályi, Gatsái, Gatsályi 3 1 7 . Gácsi, Gátsi 3 1 8 . Gadátsi, Godácsi, Godátsi 3 1 9 . Gál i

3 2 0 . Galgóczi 3 2 1 . Garbóczi

1

878

16

358

2 4

359 360

19

69

1

361

1

322. Garda

2

362 837

3 2 3 . G a r d o s , Gárdos, Gárdus

6

207

3 2 4 . Gáspár

5

70

3 2 5 . Gáti, Gáthi

3

363

3 2 6 . Gatsály 3 2 7 . Gatsó

1 3

208 147

328.

2

774

3 2 9 . Géczi 3 3 0 . Gellért

1 5

364 71

331. Gentsy

1

365

3 3 2 . Geőcz

1

879

3 3 3 . Geőcze

1

148

3 3 4 . Gerámb

2

885

11

127

3

712

Gazdag

3 3 5 . Gere 3 3 6 . Geréb, G e r e b b

3 3 7 . Gerendási

1

366

3 3 8 . Góreai

17

367

339. Gerhes

2

810

9

368

341. G e s z t i

2

359

342. Godzsa

1

941

343. Gozsa

2

94 2

3 4 4 . Göde

2

125

3 4 5 . Gönyei

1

370

3 4 6 . Gönczy, Göntzi

7

371

3 4 7 . Görög

2

667

3 4 8 . Grád

8

1014

349. G r i n e u s

1

877

3 5 0 . Gulátsi

1

37

351. Guthy

1

373

352. G y a l a i

1

374

3 5 3 . Gyalókai

3

37 5

6 10

37 6

340. G e r s e n y i ,

Gersonyi

354. G y a r m a t i , G y a r m a t h i 3 5 5 . Gyene

2

120

3 5 6 . Gyenge

1

27

3 5 7 . Gyermán

1

9 0 \5

3 5 8 . Gyöngyösi

3

377

3 5 9 . Györe

1

126

26

173

3 6 1 . Győri, Győry

6

378

3 6 2 . Györkéi

6

379

363. G y u l a i

6

3oC

364. Gyurkán

10

909

3 6 5 . Gyügyei

4

381

11

382

3 6 0 . Györfi, Györfy

366. Hadadi 367. H a d i

8

368. Hagara

1

369. Hagymasi

1

3 7 0 . Hajdú, Hajdú

12

229 IC

16

3Ü 7

i

3

3 7 1 . Halász

3

7 14

372. H a r k a i

6

384

3 7 3 . Harsági

3

335

374. Harsányi

2

386

375. H a t v a n i

3

387

3 76. Hózi

1

388

377.

Hegedűs

2

715

378.

Hele

1

898

Henyei

1 5

389 390

2

391

28

668

3 3 3 . Hrabéc'zi

1

392

384.

Hunyadi

2

659

385.

Hurka

1

855

33S.

Huszág

1

1005

387.

Huszár

2

716

388.

Husztl

4

393

339.

Ibrányl

2

394

6

395

4

396

379.

380. H e t e i ,

Hetey

381 . H o r i , Hóry 3 3 2 . Horvát, Horváth

390. I . k l o d i ,

Iklody

391. l l o s v a l , 392.

Ilosvay

Illyés

18

72

3

174

3 9 4 . Inántsi, Innóntsi

6

397

395.

Irinyi

6

398

3 9 6 . Isaák, Isák

2

73

397,

1

175

398. Isó, Izsó

5

74

399.

Oablonszky

1

999

400.

Dakab

17

75

4 0 1 . Oakó

3

135

402.

2

146

4 0 3 , Oónki

1

399

4 0 4 . Oórai

1

400

4 0 5 , Járdán

1

76

4 0 6 . Oármy

1

230

1

984

1

401

18

402

8

1000

13

785

393.

407. 408.

Illyósi

Isáki

Oakóts

Jasztrabszky Oékei

4 0 9 . O e n e i , Oeney 410. O e s z e n s z k i , J e s z e n s z k y , Jeszentzki 4 1 1 . J ó , Joó

4 1 2 . Oósa, Oózsa 413 . Juhász 4 1 4 . Duhos

5 2 1

166 717 718

415. Ousz

2

910

4 1 6 . Kaba 417. Kabai

1 1

209 403

418.

Kadatai

1

404

419.

Kádár

12

719

420.

Kádas

3

720

421.

Kajdása

1

789

422.

Kajdátsi

3

405

423.

Kajdi

4

406

424.

Kajzer

2

886

425. Kakas,

8

838

1

1017

426.

Kalifái

427.

Kálik

Kokas

2

969

4 2 8 . Kállai, Kállay

24

407

4 2 9 . Kallós, Kallós

10

721

4

77

4 3 1 . Kálmándi

2

408

4 3 2 . Kalmár 4 3 3 . Káinoki

6 7

722 410

2 2 1

409 839 136

4

411

2

28

430.

Kálmán

434. K a l o c s a i , 435. Kancza 4 3 6 . Kandó 437. K a n i s a i , 438.

Kánya

439.

Kántor

Kalotsai

Kanisay

1

723

4

412

441. Kapronczay

1

413

442.

Karantsi

2

414

443. 444.

Kardos Karikás

6

724

1

725

8 12

415 •78

4 4 7 . Kása

1

856

448.

Kászonyl

5

416

449.

Katona

40

726

440. Kaposi, K a p o s s i ,

445. Karmatsi, 446.

Károly

Kapoasy

Karmatzi

4 5 0 . Katsó

4

149

451 . Kávásí 452 . K e g y e s , K e g y e s s

2 5

417 790

453 . K e l e m e n

10

79

454 . K e l l e s y

2

418

4 55 . Kéméndi

2

456 . K e n c z e s

1

419 857

457 . Kende

4

6

458 . K e n d e t s i

1

1018

459 . K e n d i

2

420

4 6 0 . Ke nézi 461. Kengyel

1 5

421 858

4 6 2 . Képes

9

727

21

728

463 . Ke r e k e s 464 . Ke r e k y

1

231

465 . K e r e s i , Kérési 466 . Kereskényi

8

422

1

423

467 . K e r e s z t e s i

2

424

468 . Ke r e s z t u r i

3

425

469 . Kéri

2

426

470 . Kertsmár, Krecsmári

2 5

991

472 . Ketskemé t i

2

427

47 3 . Kétskey

1

428

47 4 . Kétzi

1

429

12

430

13

775

477 . K i n d r i s , K i n d r i s s , K i n d r i t s

4

954

478 . Király 479 . K i s , K i s s

2

729

59

480 . Kisvár d a i 401 . K i s z e l y , K i s s z e l

1

811 431

2

1006

402 . K l o b u s i c z k y , K l o b u s i t z k y 483 . K o c s i , K o t s i

2

985

5

432

484 . K o c z i 485 . K o l b a y

1 1

433 434

486 . Ko H á t

2

80

3

435

471 . K e s z i ,

Keszy

475 . Kézi 476 . K i n c s e s ,

407 . K o i o n a y

Kintses

232

488 . K o l o s

1

81

489 . Kolozsvá r i

1

436

4 9 0 . Komáromi, Komáromy

8

437

491.

3

438

4 9 2 . Komoróczí

5

439

493 . Koncz

6

859

494 . Kondor

4

812

495 . Kónya

4

813

496 . Kopá t s i

1

440

497 . Kór

1

814

498 . K o r d a

4

860

499 . Kormos

5

815

500 . Konya r i

2

441

501 . K o r o d i , Kórodi, Kóródi 5 0 2 . Korom

9 1

442 861

10

443

504. K o r o n c z i

1

444

505 . Korpás, Korpáss

4

Komlósi

503 . K o r o k n a y

10

445

507 . K o r t s m a

1

862

508 . Kósa 5 0 9 . Kosu t h

2

19

2

210

510. Koszta

3

840

2

946

512. K o s z t i 513 . Kosztolányi

1

947

3

446

514. K t h a 515 . Kóti, Kóthi

5 3

516. K o t s i s

2

853 447 730

517 . Kotvász

1

887

506. Korponai

511.

Kosztán

0

86

731

5 1 9 . Kovásznai, Kovásznay

6

448

5 2 0 . Kozák

3

669

5 1 8 . Kovács, Kováts

5 2 1 . Kozma 5 2 2 . Kökényesdi

15

• 82

6

5 2 3 . Költ s e y 5 2 4 . Kőmives

8

e

5

"•' 3 ?

5 2 5 . Kömlei

1

-1' : 0 :

1 1

30 451

5 2 8 . Körösi, Kőrősy

9

452

529.

Körtvólyűsi

1

453

530.

Kőszegi

3

454

1 1

816 888

526. 527.

Körő Körösfői

5 3 1 . Kövér 532. K r a m e r i t z 533.

Krasznai,

Krasznay

3

455

534.

Krezovitzki

535.

Krícsfalusi

1 4

1001

536.

Kriston

2

876

537.

Kubinyi

1

457

538.

Kulin

8

948

539.

K u n , Kún

6

670

540.

Kupai

1

541.

Kupsa

2

458 911

542.

Kürti

1

459

543.

Kválik

1

970

544.

Ladányi

1

460

545.

Lakatos

13

733

546.

Lantos

1

734

547.

Laskay

1

461

548.

László

4

83

549. 550.

Lázár Lázin

5 3

949

551.

Lehóczki

1

986

552.

Lénárt

1

85

•

456

84

553.

Lencsés

4

817

554.

Lendvay

1

462

555.

Lengyel

11

671 463

556.

Leótai

1

557.

Leővey

1

464

558.

Lévai, Lóvay

3

465

559.

Liptsei

1

466

560. 561.

Lisznyai Literóti

3 3

467 389

562.

Lóczi

1

468

563.

Lóránt

6

86

Lőrincz, Lőrintz

1 4

469 87

Lőrinczi

1

567.

Lubi,

2

176 1007

568.

Luczai,

4

177

569. 570.

Luczás Lugosi

3 4

818 470

571.

Lukátsi

1

178

5 7 2 . Mácsi

1

471

5 7 3 . Magas, Magos 5 7 4 . Magner

2 1

819 896

575.

Magyar

7

672

576.

Magyart

2

472

577.

Major

4

735

578. 579.

Majos Majtónyi

1 5

121 473

17

474

5 8 1 . Makiári 5 8 2 . Makó

1 5

475 137

583.

2

476

564.

Losontzi

565. 566.

Luby Lutzai

580. M a k a i , Makay

Makolányi

40

477

5 8 5 . Mára

1

933

586.

7

997

5 8 7 . Márjás 5 8 8 . Markász

1

864

3

211

5 8 9 . Márki 5 9 0 . Markó

2 1

478 160

5 9 1 . Markotsány

1

912

5 8 4 . Mándi, Mándy Marinkás

Márkus

1

88

593. 594.

Marsi Marsovszky

4 1

179 987

595.

Marti

1

880

27

89

592.

5 9 6 . Márton 5 9 7 . Mártonfi

1

180

3

934

5 9 9 . Mátay

1

479

6 0 0 . Máté

6

90

601.

2

1002

598.

Masalika

Matyasovszky

Mátyás

5

91

6 0 3 . Mátyus

2

92

Meggyesi 605.Medve

6 1

480

606.

2

481

607. M e l c z e r , M e l t z e r 606, Meleg

3 2

890 865

609.

Menszáros

610.

Mester

1 1

736 737

6 1 1 . Mészáros

20

738

6 1 2 . M e z e i , Mezey 613 . Mezeő, Mező

15 9

482 212

6.15. M i h a l o v i t s

1 1

483 950

6 1 6 . Mihály

1

93

602.

604. M e d j e s i , M e g y e s i , M e g y e s s i ,

614,

Megyeri

Mikalaki

31

1

233

14

192

1

150

620. Mik 621. Mike

4 1

122 155

622.

'l

484

6 1 7 . Mihályi .618.

Mihályka

619.

Mihocsa

Miki

623. M i k l e ,

Miklye

6 2 4 . Miklósi 6 2 5 . Mikó

2

935

16 6

181 161

626.

Mikola

4

213

627.

Miller

1

691

628.

Milotai

1 '

485

629.

Miski

11

486

4

Mislai

1

487 486

6 3 2 . Moczok

3

943

6 3 3 . Módis 6 3 4 . Mohátsi'

1 1

776 489

635. M o l d v a i

5

660

6 3 6 . Molnár

18

739

637 . M o n o k i

1

490

638.Móré

1

182

630. M i s k o l c z i , 631.

Miskoltzi

639 . M o r e c z

1

979

6 4 0 . Móricz, Móritz

10

94

6 4 1 . Morvái, M o r v a y

5

491

642. M u r a i , Muray

2

661.

643.

Murguly

1

936

644.

Murvay

1

492

2 1

493 494

188

820

645. Muslay, Muzslay 6 4 6 . Nádasdi 647.

Nagy

648.

Nagyiday

1

495

649.

Nánási

1

496

650.

Násztai

13 4

821

6 5 1 . Néma

183

652.

Nómedi

1

234

653.

Nemes

1

777

Nemesányi

1

497

12

673

6 5 6 . Németi, Némethy

2

235

657. N e v i c z k y , N e v i t z k i

499

Nógrádi, Nogrády

3 4

659.

Nóvák

1

1005

660.

Novi

654.

6 5 5 . Német, Németh

658.

498

1

íoo-:-

661. Nutzuj

4

913

662.

Nyeste

1

127

663. 664.

Nyiki Nyikita

2 3

. 95 1

665 . N y i k o r a

22

952

1

740

11

662

9

955

666. 667. 668.

Nyilas Nyiri Nyisztor

500

669.

Nyitrai

2

501

670.

Nyúzó

1

32

671.

Ódor

1

95 988

672.

Okolitsányi

6 7 3 . Oláh

1 17

674

2

74.1

6 7 5 . Onka

1

7S3

676.

1

502

674.

Olvasztó Ónodi

677 . Orbán, Orbány

6

96

678.

Ormos

3

214

679.

Orosz

14

675

1 26

866 97

6 8 0 . Ország 6 8 1 . Osváth

503

682.

Oszlányi

3

683.

Ottllk

3

981

684.

Óvári

1

236

685.

Padutz

•

1

841

6 8 6 . Pák

3

972

687.

2

973

Paku

6 8 8 . Pál, Paál

'

27

98 504

689.

Palásti

1

690.

Pályi

6 9 1 . Pandák

4 1

995

692. P a n k o t a i , P a n k o t a y

4

505

693.

1

506

137

742

Pányoki

6 9 4 . P a p , Papp

237

19

507

3

963

697. P a p o c z i , P a p o l c z i

5

508

698.

Parajdi

4

509

699.

Paris

1

99

6 9 5 . Pápai, Pápay 696.

Papolán

700.

Páska

1

914

701.

Pásztor

1 8

743 510

Pataky

11 .

704,

Patika

1

511 867

705.

Pató

2

33

Péchy

3

512

11

513

2 1

514 515

7 1 0 . Pelyvási' 711. P e n y i g e i

9 2

516 517

712.

Perecsónyi

713.

Peres

1 6

518 791

714.

Pesti

1

519

702. P a t a i , 703.

706.

707. P e l e i , 708. 709.

Patay

Peley

Póli Pelsőczi

715. 716. 717.

Péter Póterffy P e t k i , Petky

6 1 3

100

718.

Petneházi

1

520

719.

Pető, Pethő

720.

Petrik

721.

Petrohay

722.

Petrucz

723. 724.

Piga Pinkóczi

1

8

2

522

725.

Pintér

1

7

4

4

726.

Pintyén

1

9

1

7

727.

Pintye

728.

Pintyés'

729.

Piskolti

1

730.

Pogány

2

731. 732.

Polyák Pongrácz, Pongrátz

733.

Pop

734.

Popovits

735.

Porcsalmi, Portshalmi

2

736.

Pótor

4

737. 738.

Pótsok Pozsonyi

4

135

7

138 915

1

5

2

1

1

9

1

6

30

6

8

918

1

.

8

23

9

1

1

6

9

7

2

6

101

1°

9

2

8

1

1

8

x

Jel

1

i

739.

1

Prasznovsky

2

2

-~ 969

;

A

740'. P r i n t y k u

2

•741. P r i n y i 7 4 2 . Puhay

4

1

527

x

2

74S

1 744. 745. 746. 747.

Pusztai Rácz, Rátz Ráczkevei Radátsy

748.

Radits

749.

Radnóczi

750.

Radványi

751.

Rákóczi

1

752.

Rákosi

2

520 -°

1 2

i

6

7

7

1 1

1

1

3

0

3

1

0

5

3

5

1

3

2

Rátonyi

4

534

754. 755.

Récsei, Rótsei Remetei

756.

Rettegi

7 2 1

535 536 537

1 11

954

753.

7 57.

Rihor

758.

Riskó

759.

Rókász

1

746

Romák Román .

1 2

1019 102

7 6 2 v Romotsa

1

215

763.

Roppanta

747

764.

Rosa

3 1

765.

Rosi

1

186

766.

Rosnyai

2

538

760. 761.

982

842

767. 768.

Rottyis Rozgonyi

1

930

1

539

769.

Rudits

1

971

770.

Ruszka

1

216

771.

Saághi, Sághi, Sági

15

540

772.

Sajó .

8

217

773.

Salay, S a l l a y

2

541

774.

Saigai

1

542

775. 776.

Sámé Sámuel

1 1

187 103

777.

Sándorházi

543

778.

Sánta

3 4

779.

Sárai

23

843

780.

Sarka,

781.

Sarkadi

20

545

782.

Sárközi

1

546

763. 784.

Sarmassághy Schulcz, Schultz

1 2

547

785.

Sebő

2

139

786,

S e j ebb

1

218

787.

Sepsi

788. 789. 790.

Szarka

7

823 544

•

892

1

239

Serbán, Serbány

2

920

Seres Sibai

6 1

748 548

791.

Sikesdi

792. S i k o j a ,

Sikolya

793.

3

549

4

669

1

162

Sikkó 794. S i l k e

5

156

795 . Simái, S i m a y

5

550

1

1020

13

104

7 9 6 . Simoga 797. Simon, Simony 798. Simonfi

1

185

799 . S i m o n i ,

4

551

1

157

18

749

4 6

750 552

8 0 4 . Somi

3

553

805 . S o m l y a i

3

554

8 0 6 . Somodi

2

240

8 16

663 550

809 . Sós

2

751

8 1 0 . Sö rös

1

7 52

Sőtór

2

753

Simonyi

800. Sinka 801.

Sipos,

Siposs

8 0 2 . Soltész 803. S o l y m o s i ,

Sollymosy

807 . Somogyi 808 . S o p r o n y i

811.

1

897

10 1

899 870

5

871

8 1 6 . Surányi

2

556

817. Sury

1

557

3

872

17

&?A 558 34

812. Stand 813 . S t e r 8 1 4 . Suba 815.

S u l y o k , Súlyok

818. Sut, Suth,

Sutt

819. Suta 8 2 0 . Sükesdi 8 2 1 . Süldő 8 2 2 . Süllei 8 2 3 . Sütő

1 4 1

35

2

764

188

735

825 . Szakadáti

2

659

826 . Szakái

1

105

827 . Szakáts, Szokáts

3

756

1

560

8 2 4 . Szabó, Zabó

8 2 8 . Szaklányi

14 22

561 757

2 3

562 563

1 1

893 678

S z a t thmá r y

6

564

836.

Száva

3

921

837.

Száz

1

831

838.

Szócsi, Szócsy

6

565

839.

Szedliczky

1

1003

13

566

23

679

8 2 9 . Szálai, S z a l a y 8 3 0 . Szántó 831. Szaplonczay 832. S z a r v a d i 8 3 3 . Szártori 834 - Szász 835.

Szathmári, Szatthmári,

840 . S z e g e d i ,

Szegedy

841.

Székely

842.

Székelyhidi

3

567

843 . S z e k e r e s 844. S Z e l e c z k y

5

758

1

990

845 . Szóles

5

825 219

846.

Szelle

1 '

847.

Széná.si

1

568

848.

Szendi

1

569

849 . Szentgyörgyi 850. S z e n t j o b i

3 2

570 571

851.

Szentkirályi

2

572

852.

Szentlászlai Szentléleki, Szentléleky

2

573

5 2

574 575

1 '

576

5

577

853. 854. 855.

Szentmihályi Szentmiklósi

856 . Szentpóteri 857. 858. 859. 860.

Szentzi SzeŐcs Szép Szepesi

2 4 1 2

578 759 36 579

861.

Szerdahelyi

5

580

Szeredal

1

581

1

955

862.

863 . S z e r i c h 864.

Szigethy

2

582

865.

Szíjártó

}

760

866.

Szijjas

1

826

867.

Szikszai

1

583

868.

Szikszó

1

220

869.

Szilágyi

42

664

870.

Szilassi, Szilassy

2

584

871.

Szilvási

2

585

872.

Szina

1

37

873. 874.

Szinfalvi Szintai, Szintay

1 3

586 38

875.

Szirmai

4

587

876.

SZÍVÓS

1

827

877 . S z o b o n y a

1

39

878.

Szodorai

1

588

879.

Szolnoki

1

589

880.

Szombati

7

590

881. 882.

Szondi Szovády, Szovády

22

591

2

139

883.

Szováti, Szováthy

8

592

884.

Sződényi

2

593

885. 886.

Szőke Szőnyi

3 1

40 594

887.

Sztán

16

956

888.

Sztankóczi

1

595

889.

Sztojka

2

976

890.

Szucsányi

596

891.

Szuhányi

2 1

892. 893.

Szuldi Szűcs, Szűts

1 50

894.

Táby

1

598 761 599

895. 896. 897.

Takáts Talpas Tamás

1 1

762 763

8

106

898.

Tamási

3

241

6 17

.41 221

12

600

6 1

601

899. Tar 900. T a r c z a , 901.

Tartza

Tarczali,

Tartzali

902.

T a r d i , Tardy

903.

Tarka

597

42

904.

Ta rkányi

7

602

905.

Tarpai

6

603

906.

Tartsi

1

604

907.

Tasnádi, Tasnády

908.

Tatai

4 2

605 606

909.

Tatár

3

680

910.

Tavernái

1

607

911.

T e g z e , Teghze

7

764

912.

Tegzi

1

765

913.

Teleki

1

608

914.

Telepiáriovits

1

961

915.

Ternyei

1

609

916.

Téti

2

610

917. 918.

Tholdy Thóth, Tót, Tóth, T o t t , T o t t h

1 50

612 681

919.

Tiszakeresztúri

1

611

920.

tivadar

6

222

921. 922.

Todorán Tolnai,

3 4

922 613

923.

Tolvaj

1

924.

Tomtsányi

3

614

925.

T o r d a i , Torday

2

615

926-

Torjai

1

616

927.

Torkos

1

828

928. 929.

Torma Toronyéi

2 1

844 617

• Torotzkai

2

618

9:>

{x

Tolnay

•

794

931.

Tótfalusi

1

619

932.

Tömpe

8

829

933.

Török

26

682

934.

Tőrös

1

766

935.

Tövissi

1

620

936.

Trencsényi

1

621

937.

Trincsel

1

881

938.

Tupicza

2

966

939.

Turbuja

1

845

2

622

940.

Turi,

Túri

94.1.

Tu róczy

665

1

7 70

1 8

980 623

2 4 2 10 2 23

624 625 626 627 1012 623 629

9 5 2 . Urbán

1

107

953. Ury

1

242

954. U s z k a i , Uszkay

1

630

955. Uzonyi

2

631

12

632

9 5 7 . Vadász

10

767,

958. Vajda 9 5 9 . Vájna

32

768

942. 943. 944. 945. 946. 947. 948.

Túsz Tyikár Tyukodi Udvarhelyi Üjfalusi, Újjfalusi Újhelyi Újlaki, U j l a k y

949.

Uketyevits

9 5 0 . Ungvári 951. U r a i , U r a i j ,

956. V a d a s i ,

1 Uray

Vaday

1

974

1

1004

961. V a l d s t a i n

1

882

9 6 2 . Vámosi

3

633

9 6 3 . Váncsa 964. Vankay

1 4

957 190

9 6 5 . Váhyi

4

634 635

9 6 7 . Várallyai

21 2

968. V a r g a , Vargha

58

769

9 6 9 . Várhey

1

637

9 7 0 . Vári, Váry

8

243 638

9 7 2 . Varjú

2 15

9 7 3 . Varró

3

770

11

43 639

9 7 6 . Vasvári

3 4

9 7 7 . Vátzi

2

640

9 7 8 . Vay

2

641

11

873

960.

Valasinovszky

9 6 6 . Váradi, Várady

971.

Varjasi

974. Vas, Vass 9 7 5 . Vásárhelyi

9 7 9 . Vógh

:

636.

846

244

1

830

981. V e n i t z e y

1

642

892.

Vennes

1

44

893.

Verböczi

1

643

20

937

38 1

45 975

980.

Vékony

984. V e r d e s ,

Verdess

985. V e r e s , V e r e s s 9 8 6 . Vesmás

1

223

1 2

644 645

1

646

21 1

128 795

9 1

108 894

Virág Viski Viszási

4 1 2

874 647 648

9 9 8 . Vitéz 999. V i t k a i ,

5 5

796 649 779

987.

Vésze

9 8 8 . Vetési 989. V e t s e i , 990.

Vetsey

Vezendi

991. V i d a 992. V i g 993. V i n c z e , V i n t z e 994. V i n k l e r 995. 996. 997.

Vitkay

•

1000.

Vizi

1001.

Vlád

2 1

1002.

Vladár

2

992

1003.

Vlási

1

959

1004.

Vlázin

6

960

Vojánszki

1

962

1005.

958

1006. Vörös 1007. Wéchey

3

46

1

650

1008.

Zágonyi

1

651

1009.

Zálog

1

875

1010. Z a n a t h y 1011. Zákány, Zókán

1 9

1010 967

1012. Z e l t m a j e r

1

895

3 12

652 1011

1013. Z i l a i ,

Zilaji

1014.

Zima

1015.

Zimány

2

224

1016.

Zoltai

1

47

1017.

Zombori

1

653

1018. Zondok 1019. Z s e d e r

1 4

1020. Z s i d a y 1021. Z s u r z a a

4 1

Keresztnevek

1021 938 654 923

mutatója

4

1.

18

18

2.

3. Ágnes

1

1

77.

4. A l b e r t

7

7

38.

5. A l e k s z a , A l e x a

7

7

102.

6. Amadé

1

1

39.

7. Ambrus

3

3

40.

1

1

67.

1. Ábrahám

/Ábrahémné/

2. Ádám

8. A n d o r 9. András 10.

Antal

/Andrásnó/ /Antalnó/

3 + / l /

269 + / 3 1 / « 300 61 +

/3/

64

18 • 41.

1 1 . Áron

1

1

3.

12.

1

1

85.

Atyim

13. Bálás, Balázs

/Balázsnó/

2 + / l /

14. Bálint

/Bálintnó/

8 •

15. B a z i l i u s 16. B e n i a m , B e n i a m i n , Benj amin 17.

Benedek

18.

Bertalan

19. 20.

/Benjaminnó/

Boldizsár Borbála

2 1 . Damjón, Demjón 22.

Dániel

23.

Oanyila

24. Dávid 25. D e m e t e r 26.

Dénes

3

42.

12

43.

2

125.

/!/ -

11

4.

m

1

44.

/!/ •

2

19.

•

6

78.

4

103.

/3/ «

27

6.

1

86.

/ l / - 8 / 6 / * 44

20.

2

2

45. 87. 46.

10 + 1

/Bertalannó/

/4/

1 • 2 6 4

/Dónielnó/

24

/Dávidnó/ /Demeternó/

1 7 + 38 •

4

2

27.

Efraim

1

1

28.

Elek

2

2

5.

7.

i

29. Erzsébet, Erzsók 30. E s z t e r

11 1

=

s

11 1

75. 70.

3 1 . Éva 32. F a r k a s

/Farkasné/

8 8

33 . F e r e n c

/Ferencnó/

348

34. F i l e p , Fülöp

/Filepné, Fülöpnó/

5

+

/2/

•

7

21.

/Flóriánná/

5

+

/V

=

6

104.

=

1

48.

+

/9/ =

145

8.

2

88.

19

49.

=

2

9.

/3/ =

47

50.

=

1

10.

=

2 8

106.

3 5 . Flóra 36. Flórián

/Gáborné/ Gavrila

39 . Gáspár

/Gáspárné/

71. 68.

+

/48/ =

396

47.

/Gergelyné/

42.

/Gerzsonné/

-

43 . G e r a s z i m 44. G r i g o r , G r i g o r i

49 . Ignác 50. Illés

44

/V

=

369 1

/Ignácné/

8

+

/Illésné/

12

+

1

119.

1

107.

=

414 1

51. 120.

=

9

52.

*

13

11.

/V /45/ = /!/ /V

/Imréné/

71

+

3

89.

1

79.

/7/ =

78

•

2

53. 90.

=

1

124.

/82/ =

627

22.

7

23.

747 1

139.

1 2

93. 12.

2

55 . Iroma

1 /Istvánné/

545

+ + +

57 . J a k a b

/Jakabné/

4

58 . János 59. Jávor

/Jánosné/

672 1

/Jonásnó/ /Jósefné, Józsefné/

. 1 1 430 1

105.

•

3 1

52. I l o n a

62. Jósef, József

+

+

51. I l i a

60. Jóma 6 1 . Jónás

/3/

1 /Györgyné/

56 . István

+

/Gyiránné/

47. György 48. Hora

53 . lm re 54. I r i m i

16

»

2 8

4 5 . Gyermán

-

136

2

41 . G e r g e l y

63 . Józefin

8 9

2

40. Gedeon

46.

=

1

37. Gábor 38. G a v r i l ,

+

/3/ /75/

SS

24.

+

/!/

=

+

/36/

=

466

25.

=

1

84.

64. J u d i t h

1

a

1

65 . J u l i a n n a 66. J u o n

8 2

=

8

=

1 6

2 1 7

94.

67 . Karátson 6 8 . Károly

3

=

1 3 4

81. 133. 108. 82.

/Károlynó/

/V

3

69. K a t a l i n 70. K i r a 71. K r i l a , K i r i l l , 7 2 . Klára

+

1 3 4

Kirilla

73 . Kosztán

/Kosztánné/

7 4 . Kristóf 75 . K r i s z t i n a 76. Lajos

/ L a j osné/

77 . László

/Lászlóné/

14

=

72. 80 . 69 . 54.

/!/ =

15

109 .

1

=

1

55 .

1 29

=

1

/4/ =

33 387

83 . 56. 57.

355

+

+

/32/

78 . Lázár

1

*

1

26.

79 . Lőrincz

8

=

8

8 0 . Luka

1

53 . 95.

8 1 . Lukács, Lukáts 82. 83 . 84. 85 .

/Lukácsné/

/Márkné/ -

8 6 . Makove, M a k o v i 87 . Márkuj, Márkuly 88. Márton

/Má rtonné/

9 6 . Miklós 9 7 . Mójzes, Mózes 9 8 . Nucz 99 . N y i k i t a 100. N y i k o r a 101. N y i s z t o r

=

1 2

/V

4 25

+

+

10

27 .

8 10 1 3

121. 76. 110. 23 .

4

91.

4

96. 59 . 127.

= /5/ =

30

=

4

1 •

= =

-

4

10

91 . Mátyás 9 3 . Maxim 9 4 . Menyhárt, Menyhért 95 . Mihály

/2/ =

4

89 Mástya, Mástyé 9 0 . Máté 9 2 . Mátyus

+

8 10

Lup, L u p u j , Lupucz Má r i a Márián Márk

8

1

/V

=

1

•

11

29 . 30.

1

1

31.

1 3 398

1 5

134. 60.

439

13.

81 10

61. 14.

75 10

= + +

/2/ = /44/ = /6/ =

a

1

97 .

4

=

4

135 .

1 2

=

1 2

136. 138.

1

102. On

1

103. Onuc, Onucz 104. O n y i s z i n 105. Orbán

-

106. 107 . O v a n y i c

/Osváthé/

108. Pál

/Pálnó/

1

98.

3

3

99.

1 1

1

122.

1

32.

1 = 1 = 127

62. 126. 33 .

=

2 3 1

111. 129. 130.

= 130

34.

1 114

109. Páskulj, Páskuly 110. Pável

2 3

111. Póró

1 /Póternó/

112. Péter 113. P i n t y e 114. P r e k u p 115.

-

119

•

=

+

/13/

=

+

/ l l /

4

=

4

2

*

2

112. 113.

=

1

15.

•

107

16.

=

182 11

35 . 73 .

1

63.

/Salamonná/

116. Sámuel

/Sámuelné/

97

+

/V /10/

117. Sándor 110. Sára

/Sándorné/

160

+

/22/

11

119. Sebestyén 120. Sigmond, Zsigmond

1

8

/Sigmondné, /Zsigmondnó/

80

+

121. Simon

/Simonná/

29

+

122. Stefán

/Stefánnó/

8

+

/12/

=

92

123. S z a l i s z o n 124. Szávuj

1

. 33 10 _ = 1

1

=

125. S z i m i c

2

126. S z i l v e s z t e r

1 1 31

127. Tádé 128. Tamás

/Tamásnó/

130. Tódor, Tógyer 131. Torna 132. T y i f o r 133. U r s z , U r s z i n y , 134.

-

135 . V a s z i l i c , 136. Vitális

/2/

/Tógyernó/

- 40

+

1 2

128.

=

1

65.

=:

1 33

=

/V

3 1

131. 92. 114.

6

129. T i m o f i

Urszuly

+

/A7 /2/

64. 17 .

=

36. 37 .

6

131.

44

115.

3

100.

1

116.

20 1

123. 117.

5

118.

1

66.

Urszuj, / U r s z u j né/ /Vánkánó/

Vaszil, Vaszile

19

+

/V /V

5 1

=

137. Vonucz, Vonutz

4

138. Z a h a r i , Z a h a r i e 139. Z s u z s a n n a

13 7

= = 7

4

101.

13

137. 74.