Nem készültek el határidõre Még mindig rakják a padozatot a Sas-passzázsban

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. JÚNIUS 16., CSÜTÖRTÖK zXIII. ÉVFOLYAM, 3500. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Nem készültek el határidõre Fotó: Csikos Rolland

Még mindig rakják a padozatot a Sas-passzázsban

Hétfõn, június 20-án a or-

todox pünkösdi munkaszüneti nap miatt nem, jelenik meg Reggeli Újság. A szerkesztõség vasárnap zár va lesz, hirdetõinket hétfõn 10 és 16 óra között várjuk majd.

Részben elkészült a bazilika homlokzata Befejezték a váradi római katolikus székesegyház keleti homlokzatának renoválását.

2.

Történelem alulnézetbõl Budaházy István Idõtlen idõknek szégyenfoltja lészen címen Somogyi László egykori váradi gyógyszerész emlékiratait szerkesztette kötetbe és adta közzé.

3.

I

lie Bolojan, Nagyvárad újraválasztott polgármesterének áprilisi ígérete szerint június 15-ére, azaz tegnapra kellett volna elkészülni a Fekete Sas Palota aljának újrabur-

kolási munkálataival, ezzel szemben június 14-ei sajtótájékoztatóján már azt közölte, hogy a passzázs padozata csak e hó második felében lesz kész.

Egy szigeten rekedtek Kedd este három, 35 és 50 év közötti férfi Feketetótnál, a Fekete Körös egyik gátján, végzett munkája közben a hirtelen megnövekedett vízszint következtében elszakad a szárazföldtõl. Az árhul-

lám a folyóvizet irányító csatornák egyikének meghibásodása miatt fogta körül a szigetet, ahonnan a férfiakat motoros gumicsónakokkal a szalontai és a tenkei tûzoltók mentették ki sikeresen.

Tegnap a helyszínen azt tapasztaltuk, hogy a passzázs lekövezésével a Szent László (ma Unirii) tér és a Zöldfa (ma V. Alecsandri) utca felõli bejáratoktól (a kupola alatti részt is

beleértve) elkészültek, már csak a Kossuth (ma Indepedenþei) utcára nyíló szakaszt kell befejezni. Ez le is van zárva,

(sükösd)

(folytatás a 3. oldalon)

Eredmények, csoportállások Lezárult a csoportkör elsõ fordulója a labdarúgó Európabajnokságon.

10.

Várják a végzõsök jelentkezését a munkaerõ-elhelyezõnél Bihar megyében az idén közel 4500 diák érettségizik, akik közül többen egyetemen folytatják tanulmányaikat, vagy szakmai továbbképzésen vesznek részt, esetleg egybõl munkahelyet keresnek, és sajnos lesznek olyanok is, akiknek nem sikerül az érettségi vizsgájuk. Tegnap Békési Csabát, a Bihar Megyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség (AJOFM) igazgatóját kérdeztük arról, mi is történik az ily módon egyszerre nagykorúvá, ám munkanélkülivé vált fiatalokkal. Békési Csaba elmondta, hogy a végzõs középiskolásoknak, szakiskolásoknak június 3-án beköszöntött a vakáció, és ettõl a dátumtól az ügynökségük bármely megyei kirendeltségénél jelentkezhetnek, hogy bekerüljenek a hivatal adatbázisába. Ehhez szükséges az iskola elvégzését igazoló doku-

Békési Csaba

mentum (ezt az érettségi diploma nélkül is elfogadják) és a személyi igazolvány fénymásolata, egy háziorvosi igazolás, amely bizonyítja, hogy a végzõs fiatal munkaképes, egy iga-

zolás az adóhivataltól, hogy nincs jövedelme, valamint egy irattartó a dokumentumok tárolására.

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 2. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Részben elkészült a bazilika homlokzata Júniusban befejezték a váradi római katolikus székesegyház keleti homlokzatának renoválását. A befektetés a Vallási hidak – Az ökumenikus vallási turizmus népszerûsítése Bihar és Hajdú-Bihar megyékben elnevezésû uniós projekt részét képezte, melynek vezetõ partnere a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal volt – áll a városházi közleményben. A projekt keretében uniós támogatásból, a határon átnyúló együttmûködési program kere-

tében újítottak fel még három nagyváradi istenházát: a római katolikus vártemplomot, a református nagyvárad-újvárosi, illetve az ortodox Holdas templomot, valamint ez utóbbinak még két alárendelt parókiáját, ugyanakkor a támogatásból magyarországi részrõl három hajdú-bihari templom felújítása is megvalósult. A teljes költségvetés 1, 7 millió eurót tett ki, melybõl a vissza nem térítendõ támogatás értéke 1,3 millió euró volt. A projekt célja a vallási turiz-

2016. június 16., csütörtök

„Csúcsdugó” egy kidõlt fa miatt

mus támogatása a Bihar–HajdúBihar határon átnyúló régióban, kihasználva az európai finanszírozást a Magyarország–Románia Határon Átnyúló Együttmûködési Program (HURO) keretén belül, valamint, hogy összehozza az embereket és közösségeket az együttmûködési területek közös fejlesztésének érdekében, kihasználva a régió vallási hagyományait. A projektrõl bõvebb információk a www.punticrisene.ro honlapon találhatók.

Kidõlt fa miatt dugult el a forgalom tegnap a kora délutáni órákban Nagyvárad belvárosában. Nem ez az elsõ fa, amely a Körös (ma Tudor Vladimirescu) utcában egy-egy nagyobb vihar, széllökés miatt kidõl. A Dudek (ma Duiliu Zamfirescu) utca sarkánál a kidõlt fa sorompóként zárta le a Körös utcát. Szerencsére nem zuhant sem emberre, sem jármûre, de a csúcsidõben több sofõrnek, és az ezen a szakaszon közlekedõ buszjáraton utazóknak bosszúságot okozott. A kocsisor a városháza mögötti kisutcától egészen az Észak-õssiben lévõ elsõ körforgalomig állt, a Gaál Mózes (ma Oneºtilor) és a Körös utca keresztezõdéséig. Az akadály elhárításáig a közlekedési rendõrség terelte el a forgalmat a környezõ kisutcákba.

(sükösd)

Motoros találkozó lesz a hétvégén A püspökfürdõi hullámstrandon tarják meg június 17–19. között a harmadik Chariots of Fire (Tûzszekerek) elnevezésû motoros találkozót a White Wolves MC szervezésében, a Bihar megyei rendõrség és csendõrség a nagyváradi és váradszentmártoni polgármesteri hivatal támogatásával. A Tiszteld az életet, oszd meg az utat mottójú találkozó egy balesetmegelõzési kampány is egyben. A hazaiak mellet magyarországi, osztrák, német, orosz, szerb stb. motorosok is jelezték a találkozón való részvételüket.

A találkozó részletes programja a következõ: Június 17, péntek: Í0 óra: az érkezõk fogadása; 19 óra: a Diseased Mind fellépése; 20 óra: a magyarországi Jump Rock Band fellépése; 22 óra: a Nelu MMC fellépése. Június 18., szombat 11.30 óra: motoros felvonulás Püspökfürdõ, Nagyvárad: Szõllõs, Cantemir, Cele trei Criºuri, Republicii, nagyállomás, ªtefan cel Mare, Transilvaniei, Dacia, Decebal, Sucevei, Cante-

mir, Nufãrului, Félixfürdõ, Püspökfürdõ útvonalon; 13.30 óra: Enduro-bemutató; 16 óra: játékok, versenyek, meglepetés; 20 óra: a Fraþii Jderi fellépése; 21 óra: RammBrand(t) fellépése; 22.30 óra: a Desperado fellépése, meghívott Dan Andrei Aldea; Éjfélkor Erotic Dance Show – Roxy Blond. Június 19., vasárnap 09 óra: szabadprogram.

Egy kis séta a legendák világában Visszatérõ vendége immár a június 18–26. között negyedik alkalommal sorra kerülõ Szent László Napoknak a Székelyföldi Legendárium csapata. Akárcsak az elõzõ években, idén is hoznak magukkal óriás társasjátékot, szerveznek mesevetítéseket, és idén elõször lesz hangoskönyv-hallgatás is. Az elsõ találkozásra június 24-én, pénteken 12 órától kerül sor, amikor a várban, pontosabban a kazamatában több mesefilmet is levetítenek, meg lehet nézni A Likaskõt, a Babba Máriát, a Rétyi Nyírt, valamint a Táltos Asszonyt. Aznap 17 órától lehet megtekinteni a Vasparipával a Székelyföldi Legendáriumon címû filmet – az 50 perces ismeretterjesztõ dokumentumfilm azokat a helyszíneket mutatja be, ahol valamilyen formában fellelhetõ Szent László emléke, és az alakja köré felépülõ históriák. Így repítik el a nézõt többek között Nagyváradra, Bögözbe, Oroszhegyre,

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapelõtti feladványunk megfejtése:

Gelencére, Sepsibesenyõre, Lisznyóra, Derzsbe, Csíkmenaságra, vagy épp a Tordai- hasadékhoz – mindezt vasparipán, rockzenei alappal fûszerezve. Mindkét esemény vendége Fazakas Szabolcs, a Székelyföldi Legendárium alapítója. Június 25-én, szombaton és június 26-án, vasárnap reggeltõl estig lehetõség nyílik társasjátékozni és hangoskönyvet hallgatni – utóbbi a székelyföldi mondák, legendák világába kalauzolja el a legkisebbeket. Mindkét napon 14 órától ismét meg lehet tekinteni a kazamatában a négy mesefilmet, vagyis A Likaskõt, a Babba Máriát, a Rétyi Nyírt, valamint a Táltos Asszonyt. A 4. Szent László Napokról részleteket, illetve számos érdekes információt találnak az esemény honlapján (www.szentlaszlonapok.ro), valamint Facebook-oldalán (https://www.facebook.com/ NagyvaradiMagyarNapok).

2

4

5 7 8

(folyatatás az 1. oldalról) Az igazgató hangsúlyozta, hogy nem feltétel az érettségi, csak az iskola elvégzését igazoló dokumentum. Az ügynökség adatbázisába való bekerülésre pedig azért van szükség, hogy a fiataloknak végzettségük függvényében tudjanak munkahelyet ajánlani, de ingyenes szakmai képzésre is jogosultak lesznek, illetve, amennyiben 60 nappal az iskola befejezése után sem találnak munkahelyet, fél évig havi 250 lejes munkanélküli segély jár nekik. Azonban aki októbertõl egyetemre megy, ezt be kell jelentenie az ügynökségnél. Persze ez mindenkinek a saját felelõssége, ugyanis ha kiderül, hogy jogtalanul vette át a munkanélküli segélyt, azt utólag majd vissza kell fizetnie. Aki az érintettek közül nem jelentkezik idõben, pontosabban az iskola befejezését követõ 60 napon belül, az is bekerülhet az AJOFM adatbázisába, mint álláskeresõ munkanélküli, ám elesik a munkanélküli segélytõl. Arra is rákérdeztünk, hogy azok a végzõsök, akik valamilyen tantárgyból megbuktak, és emiatt pótvizsgázniuk kell, mikortól jelentkezhetnek az AJOFM-nél. Megtudtuk, hogy számukra is az iskola befejezését igazoló dokumentum dátuma a mérvadó, mely persze a pótvizsga miatt egy-két hónappal késõbbre tolódik ki. A végzõsök Nagyváradon az intézmény Nadányi (ma Transilvaniei) utca 2. szám alatti székhelyén, illetve az élesdi, belényesi, margittai és nagyszalontai kirendeltségeknél jelentkezhetnek hétfõtõl csütörtökig 8–16 óra között, pénteken pedig 8–13 óra között.

6 1 2

5

Várják a végzõsök…

9

2 8 4 9 2

2 7 1 9 7 5 1 8 4 4 1 3 5

8 2 Az AJOFM Bihar megyei székházának földszintjén lehet leadni a végzõsök kérvényeit

KÖZÉLET

2016. június 16., csütörtök

Történelem alulnézetbõl Új fejezettel gazdagította Nagyvárad gyógyszerészetének történetét Budaházy István, aki Idõtlen idõknek szégyenfoltja lészen címen Somogyi (szül. Schönzweig) László egykori nagyváradi gyógyszerész emlékiratait szerkesztette kötetbe és adta közzé. Az írás az 1892 és 1973 között élt zsidó származású gyógyszerész életét követi végig a belényesi gyerekkortól, a két világháborún át egészen az ’50es évekig. Somogyi László volt családjából az egyedüli, aki viszszatért az auschwitzi haláltáborból, ahol feleségét, két gyermekét, hét testvérét és több rokonát vesztette el. A kötet gerincét éppen a háborús visszaemlékezések képezik. Az emlékiratot ugyanakkor néhány lírai alkotás, valamint Budaházy István három tanulmánya is kiegészíti. A könyvet kedden mutatták be a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében, mintegy százfõs közönség elõtt, Somogyi László lányának, Somogyi Liának jelenlétében. „Számomra azért is különleges az írás, mert gyerekként ismertem Somogyi urat, aki együtt dolgozott szüleimmel a margittai kórházban” – mondta el a kötetet méltató Molnár Judit magyartanár, közíró. Mint hangsúlyozta, az emlékiratok szépségét épp a szubjektív emlékezés adja meg. Ilyen szempontból a kötet nem más, mint történelem alulnézetbõl, vagyis egy olyan írás, amelyik nem a nagypolitikával foglalkozik, hanem az átlagember szemszögébõl láttatja a történelmi jelentõségû eseményeket – fogalmazott Molnár Judit.

reggeliújság

3.

Weber, Beethoven és Borogyin a filharmóniában Ma 19 órától Carl Maria von Weber (1786–1826), és Ludwig van Beethoven (1770–1827) német, valamint Alexandr Porfirjevics Borogyin (1833–1887) orosz zeneszerzõk egy-egy mûvét hallhatja a közönség a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu-Bartók hangversenytermében. A nagyváradi filharmónia esti koncertjére összeállított darabok elõadásában közremûködik Matei Pop karmester és Daria Tudor zongoramûvész, akik nem elõször látogatnak el ugyan a megyeszékhelyre, de most lépnek fel együtt elõször. A fiatal zongoramûvész a Berlini Mûvészeti Akadémia elsõéves tanulójaként annak az ifjú tehetségeket gondozó programnak a meghívottjaként lép fel ma, amely Pop szerint az intézmény egyik legnagyszerûbb projektje. A karmester az ország legjobb és legsikeresebb zenei oktatói programjának nevezte a nagyváradit, melynek volt szerencséje maga is részese lenni néhány évvel ezelõtt. Weber Euriante nyitánya, Beethoven III., C-moll zongoraversenye, op. 37 és Borogyin II., H-moll szimfóniája – a ma esti koncert három darabja – egy összeforrott, a lovagi atmoszféra jegyében egymással összefüggõ válogatás, amelynek a zongoraverseny adja meg az esszenciáját – mondta a karmester. Beethoven öt zongoraversenyt írt életében, melyek fokozatosan váltak el Mozart játékától és annak hatásaitól. III., C-moll zongoraversenye, op. 37 valahol középen helyezkedik el ezek listáján, azaz már egy tiszta Beethoven. A dirigens elmondta továbbá, hogy Weber nyitánya egy elveszett opera bevezetõje, Borogyin II., H-moll szimfóniája pedig nem egy tipikusan orosz, patetikus darab, hanem annál jóval plasztikusabb. A szervezõk és a fellépõk mindenkit sok szeretettel várnak az évad utolsó elõtti koncertjére!

Szamos Mariann

A tartalmas, kétnyelvû könyvbemutató végén a kötet létrehozója és szerkesztõje, Budaházy István mondott köszönetet. Mint hangsúlyozta a könyv megírásában egyrészt szakmai szempontok vezérelték, hiszen a város gyógyszerészeti történetének szempontjából rendkívül érdekfeszítõ dokumentumokról van szó, másrészt emberi szempontból is fontosnak tartotta, hogy közzé te-

gye a második világháború alatt végbement népirtás egy újabb, személyes mementóját, hogy az utókor is szembesülhessen a végbement atrocitásokkal, melyeket ez az önéletírás is fájdalmasan részletez. A kötetbemutatón alkalomhoz illõ hangzásvilágú zenei betétekkel közremûködött Levi Miklós hegedûmûvész és Bogdán Bódis Ádám zongorista.

Sz. G. T. Tódor Albert, a nagyváradi filharmónia igazgatója, Daria Tudor és Matei Pop

Nem készültek el… (folyatatás az 1. oldalról)

Almát az iskolásoknak Egy új határozattervezet értelmében a kormány 65,8 millió lejt különítene el arra, hogy a 0–VIII. osztályos diákok kétnaponta kapjanak egy almát. Az intézkedés Bihar megyében több mint ötvenezer gyermeket érintene. Az iskolákban jelenleg is mûködik egy program, amely 2009 óta népszerûsíti a gyü-

mölcsfogyasztást a fiatalok körében. Az új határozat révén a program költségvetésének 89 százalékát európai uniós forrásokból biztosíthatnák. A tervezet szerint az általános iskolás diákok a 175 iskolai nap közül mindössze 88 napon kapnának almát, vagyis minden gyermeknek kétnaponta jutna

egy. Ezt az illetékesek az érintett diákok magas számával indokolják. A tervezet kezdeményezõi egyrészt azt várják a programtól, hogy nagyobb mértékû gyümölcsfogyasztásra sarkallja a fiatalokat, másrészt serkentse az almatermelést és az ezzel kapcsolatos piaci versenyt.

(Sz. G. T.)

Fotó: Csikos Rolland

és a padozat lerakása miatt le lett bontva az állványzat, mely az átjáró belsõ homlokzatainak újravakolási és az évszázados falfestések restaurálási, illetve újrafestési munkálatai miatt volt ott felállítva. Egyébként a passzázs Szent László tér felõli kijáratánál a vendéglõk, kávézók már meg is nyitották teraszaikat az új kövezetre kipakolva a székeket, asztalokat. A Zöldfa utcai bejáratánál azonban nem ilyen „fényes” a helyzet. Ott viszszakerültek az állványok, és zajlik a kõmûvesmunka, így a hatalmas portól nemcsak látni, hanem lélegezni is alig lehet. A nemrég lerakott kövezetet azonban fóliákkal, préselt falemezekkel óvják a lehulló törmelékektõl. A belsõ falak vakolásával, az üvegtetõ és -kupola cseréjével, valamint a falfestések restaurálásával még koránt sem végeztek. Információink szerint a falfelületek elkészítéséhez még legalább két hónapra van szükség. Kérdés, hogy ezt a határidõt vajon tudják-e tartani?

POLITIKA

4. reggeliújság

Sérülnek a romániai magyar tévénézõk jogai

A román médiahatóság magyar tagja szerint a labdarúgó Európabajnokság (Eb) romániai közvetítése sérti a román állampolgároknak azt a jogát, hogy egy kiemelten fontosnak minõsített esemény közvetítését követhessék. Turos Lóránd, a romániai Országos Audiovizuális Tanács (CNA) magyar tagja az MTI-nek elmondta, vitát kezdeményezett a testületben az Eb romániai közvetítési jogairól. Romániában a pénzügyi válságba jutott közszolgálati televízió ugyanis nem vásárolta meg az Eb közvetítési jogát és a helyébe lépõ kereskedelmi csatornák csak részben pótolják a hiányt. A valamennyi kábelszolgáltató által továbbított Pro TV csak a román válogatott mérkõzéseinek, valamint a késõ esti mérkõzések élõ közvetítési jogát vásárolta meg. Az Eb délutáni mérkõzéseit élõben közvetítõ Dolce Sport csatorna mûsorait csak a Telekom

Románia televíziós vagy internetes szolgáltatásainak az elõfizetõi láthatják. Ennek a cégnek kevesebb mint 30 százalékos a részesedése a romániai piacon. Turos Lóránd a román médiatörvényt idézte, mely szerint a kiemelten fontos események közvetítésében nem kaphat kizárólagosságot olyan csatorna, amelyik megfosztja a román tévénézõk jelentõs hányadát a közvetítés nézésének a lehetõségétõl. Hozzátette, a román kormány határozata szerint a labdarúgó Eb is ilyen, és a nézõk legkevesebb 70 százaléka számára kell elérhetõvé tenni. „A Dolce sportcsatornát mûködtetõ Telekom Románia nem azért vásárolta meg a közvetítési jogokat, hogy reklámbevételekre tegyen szert, hanem azért, hogy kizárólagossága révén elõfizetõket szerezzen" – vélte. Hozzátette, a CNA ennek ellenére eszköztelennek bizonyult a helyzet orvoslásához, mert a médiatörvény nem szab meg szankciót azok a cégek számára, amelyek megsér-

tik ezt az elõírást. Ezért az ügyet kedden megvizsgáló tanács a Versenytanácshoz utalta át az ügyet. A versenytanács azt vizsgálhatja, hogy az Eb közvetítésére jogot vásárolt csatorna visszaélt-e piaci helyzetével. A kizárólagos közvetítési jogok az erdélyi magyarokat is sújtják. Az M4 sportcsatorna franciaországi élõ közvetítései a szerzõi jogi korlátozások miatt Romániában nem nézhetõk. Az élõ közvetítések idején a képernyõn a következõ felirat jelenik meg magyar és angol nyelven: „Szerzõi jogi korlátozások miatt jelenlegi mûsorunk kizárólag Magyarország területén látható”. A korlátozások miatt az M1 aktuális csatorna hírei is csak megszakításokkal nézhetõk. A szerdai Ausztria-–Magyarország mérkõzés idején azonban nem volt korlátozás. Ugyanakkor a szlovák STV élõ közvetítései a franciaországi labdarúgó Eb-rõl korlátozások nélkül követhetõk a román kábelszolgáltatók közvetítésében.

2016. június 16., csütörtök

Óriásik a különbségek az EU-ban Óriási a különbség az Európai Unió leggazdagabb és legszegényebb országa, Luxemburg és Bulgária között: vásárlóerõ-paritáson számolva az egy fõre jutó bruttó hazai termék (GDP) az uniós átlag 271, illetve 46 százalékát tette ki tavaly, az egy fõre jutó tényleges egyéni fogyasztásé (AIC) pedig 137, illetve 51 százalék volt – derült ki az Európai Unió statisztikai hivatala (Eurostat) által szerdán kiadott jelentésbõl, amely a 2015-re vonatkozó elsõ becslést tartalmazza. Magyarország mindkét kategóriában a lista utolsó negyedébe került 68, illetve 62 százalékos eredménnyel. Az egy jutó fõre tényleges egyéni fogyasztást és az egy fõre jutó bruttó hazai terméket is a 28 uniós tagállam átlagában 100 százalékra vették a statisztikában. Az uniós átlagot az euróövezet 19 tagállamában az egy fõre jutó GDP 6, az egy fõre jutó AIC pedig 5 százalékponttal haladja meg. Továbbra is Luxemburg az Európai Unió leggazdagabb tagállama, és messze kiemelkedik a mezõnybõl, míg a legszegényebb Bulgária lemaradása óriási még a középmezõnyhöz képest is. Tavaly Luxemburgban az egy fõre jutó GDP 271 százaléka volt az uniós átlagnak. Jócskán lemaradva, a második helyen áll Írország, az átlag 145 százalékával. Az utolsó helyezett Bulgáriában ez az arány mindössze 46 százalékot tesz ki. Összesen 11 tagállamban – Luxemburg és Írország mellett Hollandia (129 százalék), Ausztria (127 százalék), Németország (125 százalék), Dánia (124 százalék), Svédország (123 százalék), Belgium (117 százalék), Nagy-Britannia (110 százalék), Finnország (108 százalék), és Franciaország (106 százalék) – haladta meg az uniós átlagot az egy fõre jutó GDP. Az átlagnál legfeljebb 30 százalékponttal alacsonyabb kategóriába ugyancsak 11 ország került be. Megközelítette az átlagot Olaszország (95 százalék) és Spanyolország (92 százalék), majd sorrendben Málta (89 százalék), Csehország (85 százalék), Szlovénia (83 százalék), Ciprus (81 százalék), Portugália (77 százalék), Szlovákia (77 százalék), Észtország (74 százalék) Litvánia (74 százalék) és Görögország (71 százalék) következik. A maradék hat ország közül Lengyelországban az egy fõre jutó GDP az uniós átlag 69 százaléka volt. Magyarországon 68, Lettországban 64, Horvátországban 58, Romániában 57, Bulgáriában pedig 46 százalékra rúg ez az arány. Az egy fõre jutó GDP ugyan gyakran használatos az országok jóléti szintjének mutatójaként, azonban nem feltétlenül alkalmas a háztartások életszínvonalának kifejezésére. Ez utóbbi célra jobban megfelel az egy fõre jutó tényleges egyéni fogyasztás. Az AIC-mutatót nézve is Luxemburg az elsõ, az EU-s átlag 137 százalékával, és Bulgária az utolsó, 51 százalékkal. Az átlag fölött tíz ország teljesített: Luxemburg mögött Németország (124 százalék), Ausztria (119 százalék), Nagy-Britannia (116 százalék), Dánia (114 százalék), Finnország (113 százalék), Belgium (112 százalék), végül Hollandia (111 százalék), Franciaország (111 százalék) és Svédország (111 százalék). Az átlagnál legfeljebb 30 százalékponttal alacsonyabb kategóriában 12 ország szerepel: Olaszország (97 százalék), Írország (95 százalék), Ciprus (90 százalék), Spanyolország (88 százalék), Portugália (83 százalék), Litvánia (82 százalék), Görögország (81 százalék), Málta (81 százalék), Szlovákia (77 százalék), Csehország (76 százalék), végül Lengyelország (74 százalék) és Szlovénia (74 százalék). A maradék hat ország csoportját Észtország vezeti 69 százalékkal, majd Lettország következik 66 százalékkal, Magyarország 62, Horvátország 58, Románia ugyancsak 58, végül Bulgária 51 százalékkal.

Változott Nógrádi György Az EU meghosszabbítja elõadásának helyszíne a koszovói missziót Tõkés László európai parlamenti képviselõ meghívására, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács szervezésében Nógrádi György tart elõadást Nagyváradon Migráció, biztonság, Európa címmel. Az ismert biztonságpolitikai szakértõ, közgazdász, egyetemi tanár, a hadtudományok kandidátusa jelenleg a Budapesti Corvinus Egyetem, illetve a Nemzeti Közszolgálati Egyetem tanára. Kutatási területe: biztonsági dilemmák a II. világháborútól napjainkig, a védelemgazdaság makrofolyamatai, politika- és hadtudományok. A váradi közéleti fórumra ma, június 16-án 18 órától kerül sor, de nem az eredetileg meghirdetett helyszínen, azaz a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében, hanem a nagy érdeklõdésre való tekintettel a váradújvárosi, Teleki (ma Városháza) utcai (kéttornyú) református templomban.

Meghosszabbítják az Európai Unió koszovói jogi és igazságügyi missziójának a mandátumát, így az EULEX 2018. június 14-ig láthatja el feladatát – jelentette be kedden az Európai Unió Tanácsa. A tanácsi közleményben arról számoltak be, hogy 63,6 millió eurós (20 milliárd forintos) költségvetési keretet állapítottak meg a koszovói EU-küldetés céljaira. A misszió költségvetése 2016. december 14ig 34,5 millió euró lesz, míg a háborús bûnöket vizsgáló különleges bíróság létrehozására 29,1 millió eurót fordítanak a következõ egy évben.

A jogállamiság megteremtésének segítésére kialakított misszióban jelenleg mintegy 1400 koszovói és külföldi megbízott teljesít szolgálatot, akiknek az a feladatuk, hogy gondoskodjanak a függetlenedés folyamatának a jogállami keretben tartásáról, illetve ellenõrizzék a politikai demokrácia és az emberi jogok tiszteletben tartását. Az unió 28 tagállama közül öt – Ciprus, Görögország, Románia, Spanyolország és Szlovákia – továbbra sem ismeri el a Szerbiától elszakadt Koszovót független államnak, így a miszszió feladatkörének kijelölésekor kínosan kellett ügyelni a „státussemlegességre”.

2016. június 16., csütörtök

KÜLVILÁG

Történt elõrelépés a migránsválság kezelésében Az utóbbi idõben jelentõsen felgyorsult a menedékkérõk Európai Unión belüli áthelyezése, a folyamat azonban még mindig meglehetõsen lassan halad – közölte szerdán ismertetett helyzetértékelésében az Európai Bizottság.

Az áthelyezési program végrehajtásáról közzétett friss bizottsági jelentés szerint a 160 ezer menekült áttelepítését célzó, tavaly szeptemberben elfogadott uniós mechanizmus keretében eddig 2280 embert helyeztek át Görögországból és Olaszországból, közülük 780-at az utóbbi hónapban. Habár a korábbiakhoz képest ez is elõrelépést jelent, az ütem messze elmarad a bizottság várakozásaitól. A brüsszeli testület korábbi célkitûzése szerint májusig legalább 20 ezer áthelyezésre kellett volna sort keríteni. A legfrissebb információk szerint Görögország szárazföldi részén jelenleg mintegy 49 ezer migráns tartózkodik, áttelepítésre várva. Az Európai Bizottság szerint sürgõs segítségre lenne szükség a görögországi humanitárius katasztrófa megelõzése érdekében, ezzel párhuzamosan azonban Olaszországban is fokozni kellene a tagállami támogatást, ugyanis egyre több menedékkérõ érkezik az ország partjaira. „A Görögországba érkezõk számának csökkenésével a legfõbb felelõsség az áthelyezések jelentõs fokozása és felgyorsítása (...) Az embercsempész-hálózatok üzleti modelljének megtörése terén elért haladás csak akkor lesz fenntartható, ha biztonságos és törvényes csatornát biztosítunk a menedékkérõk számára“ – mondta Dimitrisz Avramopulosz migrációs politikáért felelõs uniós biztos. Az Európai Bizottság az elismert menekültek harmadik országokból történõ áttelepítése terén elért eredményekrõl is beszámolt. Mint írták, a korábban elfogadott mintegy 20 ezerbõl eddig 7272 nemzetközi védelemre szoruló, lakóhelyét elhagyni kényszerült személyt telepítettek át tizenkilenc európai országba. A résztvevõ államok nagy része Jordániában, Libanonban és Törökországban tartózkodó szíriaiakat fogadott be. A testület tájékoztatása szerint az Európai Unió és Ankara közötti migrációs megállapodás életbe lépése óta 511 szíriai menekültet helyeztek át Törökországból uniós országokba: a korábban is aktív Svédország, Németország, Hollandia, Finnország és Litvánia mellett Olaszországba, Luxemburgba és Portugáliába. Május 1-je óta naponta átlagosan 47 ember érkezett illegális úton a görög szigetekre Török-

országból, míg az egyezmény életbe lépése elõtti idõszakban ez a szám 1740 körül volt. A migrációs egyezmény keretében eddig 462 illegális határátlépõt, köztük 31 szíriai állampolgárt szállítottak vissza Görögországból Törökországba. Frans Timmermans, az Európai Bizottság elsõ alelnöke sajtótájékoztatóján kijelentette, „az EU-török megállapodás eredményeket produkál: a migránsok látják, hogy nem éri meg kockáztatni az életüket az embercsempészek hajóin“. Hozzátette, ennek ellenére még nincs itt az ideje annak, hogy „hátradõljünk“, az egyezmény minden egyes elemét teljes mértékben végre kell hajtani, ide értve az áttelepítések fokozását is. A brüsszeli bizottság emellett a török vízumliberalizációs tárgyalások állásáról is tájékoztatott: Törökországnak eddig hatvanötöt sikerült teljesítenie az uniós vízummentesség bevezetése elé állított hetvenkét feltétel közül. Dimitrisz Avramopulosz szerint a török hatóságoknak „látványos” haladást sikerült elérniük, Törökországnak azonban a vízumliberalizációs akcióterv elõírásainak mindegyikét teljesítenie kell ahhoz, hogy polgárai szabad beutazást kapjanak az Európai Unió területére. A március 18-i EU–török megállapodás keretében április 4-én megkezdõdött azoknak az illegális határátlépõknek a visszaküldése Törökországba, akik március 20-a után érkeztek valamelyik görög szigetre, és akiknek a görög hatóságok elutasították a menedékkérelmét, vagy maguk elzárkóztak a kérelem benyújtásától. A megállapodás értelmében az EU-tagországok ezért cserébe – egy egyelõre 72 ezer fõs kontingens erejéig – legális úton átvesznek Törökországtól ugyanannyi szíriai menekültet, ahányat a görög szigetekrõl visszaszállítanak Törökországba.

Menekült séfek fesztiválja Párizsban A migránsokról kialakult kép megváltoztatására menekült séfek fesztiválját hirdette meg tíz párizsi étterem. Az ENSZ június 20-án tartja a menekültek világnapját. Ebbõl az alkalomból az ENSZ Menekültügyi Fõbiztosságának támogatásával június 17. és 21. között elõször rendezik meg a francia fõvárosban a Refugee Food Festival elnevezésû rendezvénysorozatot, amelynek célja, hogy megváltoztassa a migránsokról kialakult képet közölte a fesztivált szervezõ Food Sweet Food egyesület. „Megfeledkezünk arról, hogy ezek az emberek kompetensen, tudással, a kulturális örökségükkel érkeznek Franciaországba. Ezek között a konyhamûvészet is szerepel és ennek elõtérbe helyezésével segíteni lehet beilleszkedésüket a francia társadalomba” - hangsúlyozta

Louis Martin, aki feleségével, Marine Mandrilával hívta életre a fesztivált. Hat háborús övezetbõl, Szíriából, Indonéziából, Iránból, Elefántcsontpartról, Csecsenföldrõl és Srí Lankáról származó, Franciaországban menekültstátussal rendelkezõ séf vesz részt az elsõ fesztiválon, amelyet tíz párizsi étteremben rendeznek meg. A fesztiválalapítók fejében azok után született meg a különleges ötlet, hogy világkörüli útra indultak lakáséttermek felfedezésére. A féléves utazásról könyvet is írtak Very Food Trip címmel és televíziós sorozat is készült. A kezdeményezéssel kevéssé ismert konyhamûvészetek európai bemutatása a céljuk azzal a nem titkolt szándékkal, hogy a menekülteket is ráébreszszék arra, olyan értékes tudással rendelkeznek, amely segítheti õket a beilleszkedésben.

reggeliújság

5.

A Brexit hatásai Folyamatosan romlanak Nagy-Britannia szuverén adóskockázati mérõszámai a brit EU-tagságról jövõ csütörtökre kiírt népszavazás közeledtével, jelezve, hogy a piac egyre nagyobb aggodalommal figyeli a Brexit-párti – vagyis a kilépést támogató – tábor elõretörését jelzõ közvélemény-kutatási adatokat. Londoni pénzügyi elemzõk szerdán ismertetett legújabb tanulmányukban szinte katasztrofális gazdasági veszteségek veszélyére hívták fel a figyelmet Brexit esetére. A Markit Financial Information Services piaci információszolgáltató cég kimutatása szerint a brit szuverén törlesztési leállás kockázatára köthetõ piaci biztosítási csereügyletek (CDS) középárfolyama a szerdai kereskedésben elérte a 40 bázispontot. Ez azt jelenti, hogy egységnyi, tízmillió dollárnak megfelelõ névértékû brit államkötvény piaci csõdbiztosítása most 40 ezer dollárba kerül az irányadó ötéves lejáratra. A brit szuverén CDS-árazás továbbra is a legjobbak között van az egész világon, de önmagához és a legfejlettebb uniós társállamok összehasonlítható CDS-tranzakcióihoz képest markáns a romlás. A brit államkötvények CDS-kontraktusai ugyanis januárban 18 bázisponton kezdték az idei kereskedést, vagyis azóta több mint a kétszeresére emelkedett ez az alapvetõ adóskockázati mérõszám. A Markit szerdai kimutatása szerint Németország államadósságának CDS-díjszabása jelenleg 19 bázispont, Svédországé 24 bázispont, Hollandiáé 26, Ausztriáé pedig 30 bázispont. A Brexit-félelmek hatása a közép-európai EU-térség CDSárazásait is feljebb hajtották, bár szerdán nyugodtabb volt a piac. A Markit adatai szerint a magyar szuverén CDSkontraktusok 167 bázispont környékén mozogtak a szerdai londoni kereskedésben a 169 bázispontos elõzõ napi záró után. A jelenlegi magyar CDS-árazás negyedéves csúcs. Az Economist Intelligence Unit (EIU), a világ egyik legnagyobb gazdasági-pénzügyi elemzõháza szerdán Londonban ismertetett tanulmányában súlyos árfolyamkockázatokkal és gazdasági veszteségekkel számoló forgatókönyveket vázolt fel Brexit esetére. A ház közgazdászainak modellszámításai szerint ha a brit választók többsége a jövõ csütörtöki népszavazáson arra szavaz, hogy Nagy-Britannia lépjen ki az EU-ból, a piaci bizalmi válság miatt a font azonnal 14-15 százalékkal zuhanna a dollárhoz képest.Hosszabb távon a halasztott beruházási és fogyasztási döntések, valamint a meggyengülõ kereskedelmi kapcsolatok okoznának hatalmas gazdasági károkat. Az EIU 31 oldalas tanulmánya szerint Brexit esetén a brit hazai össztermék (GDP) 2020-ban 6 százalékkal lenne alacsonyabb annál a szintnél, amelyet a brit gazdaság a cég alapeseti elõrejelzése szerint az EU tagjaként abban az évben elérhetne. Az EIU számításai szerint a reálértéken számolt 6 százalékos GDP-veszteség 106 milliárd font (több mint 40 ezer milliárd forint) nominális gazdasági veszteséget jelentene. A ház szerint mindemellett London globális pénzügyi központként betöltött szerepe is veszélybe kerülhetne, mivel a Cityben megtelepedett pénzügyi szolgáltató cégek szinte biztosan elveszítenék az EU más gazdaságaira is kiterjedõ szolgáltatásnyújtási engedélyüket. Londonnak – a világ másik globális pénzügyi szolgáltatási erõközpontjával, New Yorkkal ellentétben – nincs nagyon jelentõs hazai piaci háttere. Bár a brit pénzügyi szolgáltatási piac nagyon fejlett, kiterjedésének azonban határt szab a brit gazdaság mérete. Az éves brit hazai össztermék 1900 milliárd font – 2700 milliárd dollár –, a globális GDP-érték 3,9 százaléka, Nagy-Britannia 64 milliós lakossága a világnépesség alig 0,9 százaléka – hangsúlyozzák az EIU londoni elemzõi. Éppen ezért London pénzügyi központjának szolgáltatásnyújtási tevékenysége túlnyomórészt nemzetközi piacokra irányul, ám nagyon valószínûtlen, hogy Brexit esetén a kontinentális EU-gazdaságok továbbra is akadálytalan hozzáférést engednének pénzügyi szolgáltatási piacaikhoz a londoni pénzügyi központban mûködõ cégeknek – vélekednek az EIU elemzõi. A ház szerint az EU-ban maradó országok egyrészt inkább arra törekednének, hogy „megbüntessék“ Nagy-Britanniát a kilépésért, másrészt arra, hogy saját pénzügyi szolgáltatási központjaikba – mindenekelõtt Frankfurtba és Párizsba – csábítsák át Londonból a magasan képzett pénzügyi szakértõket. Az EIU elemzõi szerint ennek nagyon valószínû következménye a brit pénzügyi és az ehhez kapcsolódó egyéb szolgáltatások exportjának jelentõs visszaesése lenne. (MTI)

MÚZSÁK

6. reggeliújság JORGE LUIS BORGES

2016. június 16., csütörtök

FÁBIÁN JUDIT

(BUENOS AIRES, 1899. AUGUSZTUS 24. – GENF, 1986. JÚNIUS 14.)

Aszterión háza

Kortizon!

Marta Mosquera Estmannak

Vénámban áramló kortizon, lábban-karban gyengülõ izom, énem oldom mérgezõ lében, stonehengén áldozom erõm, létem, hogy utólag legyen erõnlétem… Csúfkövér perfúzió-cseppek, helyszûke énemben – nem lep meg. Magamba nézek, nincs tér s erõ, szûnõ jelek, szûnõ térerõ. Kálciumtabletta kólával – létfényezõ.

És a királynõ fiúgyermeket szült, kit Aszteriónnak neveztek. Apollodórosz: KÖNYVTÁR, III. 1. Tudom, hogy gõggel, talán embergyûlölettel és talán õrültséggel vádolnak. Az ilyesféle vádaskodás (melyet a maga idején meg fogok torolni) nevetséges. Igaz, hogy nem lépek ki házamból, de az is igaz, hogy kapui (melyeknek száma végtelen)[1] éjjelnappal nyitva állnak az emberek elõtt és az állatok elõtt is. Lépjen be, aki akar. Nem talál itt asszonyi pompát, sem palotába illõ káprázatos berendezést, de nyugalmat és magányosságot igen. Olyan házra lel, melyhez hasonló nincs a föld kerekén. (Hazudnak, akik azt állítják, hogy Egyiptomban van hasonló.) Még rágalmazóim is elismerik, hogy nincs egyetlen bútor sem a házban. Az is nevetséges, hogy én, Aszterión, fogoly volnék. Ismételjem, hogy nincs egyetlen bezárt ajtó, hozzátegyem, hogy nincs egyetlen zár sem? Meg aztán egyszer alkonyattájt az utcára is kiléptem; igaz, még az éj beállta elõtt viszszatértem, mert félelemmel töltött el a népség tenyérsima, vértelen arca. Már lenyugodott a nap, de egy gyermek gyámoltalan sírása és a sokaság dur va rimánkodása elárulta, hogy felismertek. Az emberek imádkoztak, menekültek, leborultak; egyesek a Fáklyák templomának kerengõjére kapaszkodtak, mások köveket halmoztak rakásra. Azt hiszem, valaki a tenger alá rejtõzött. Nemhiába volt királynõ az anyám; nem tudok elvegyülni a közönséges em-

berek között, holott szerénységem ezt kívánná. Az a helyzet, hogy egyedülálló vagyok. Nem érdekel, hogy mit nyújthat egy ember másoknak; mint a filozófus, úgy gondolom, semmi sem közölhetõ az írásmûvészet révén. Nagyra termett lelkemben nincsen helye bosszantó és közönséges apróságoknak; sohasem jegyeztem meg, hogy mi a különbség két betû közt. Valami nemes türelmetlenség nem engedte, hogy megtanuljak olvasni. Néha sajnálom, mert hosszúak az éjszakák és a nappalok. Persze nincs hiányom szórakozásban. Mint az öklelni készülõ kos, rohangálok a kõgalériákon, míg szédülten a földre nem bukom. Egy ciszterna árnyékába rejtõzöm vagy egy folyosókanyarba, és azt játszom, hogy keresnek. Vannak tetõteraszok, amelyekrõl anynyiszor vetem le magam, míg csupa vér nem leszek. Bármikor játszhatom azt, hogy alszom, szemem lehunyom, és mélyeket lélegzem. (Néha valóban elalszom, néha színt vált a nappal, mire kinyitom a szemem.) De annyi játék közül azt játszom legszívesebben, hogy egy másik Aszterión vagyok. Úgy teszek, mintha látogatóba jönne, és én megmutatnám neki a házat. Mélyen hajlongva azt mondom neki: Most visszatérünk az elõbbi keresztezõdéshez, vagy Most egy másik udvarba lépünk, vagy Mondtam én, hogy tetszeni fog a csatorna, vagy Most olyan ciszter-

nát fogsz látni, mely homokkal van tele, vagy Meglátod, hogy ágazik el a pince. Néha eltévesztem, s akkor jókat nevetünk. Nemcsak ezeket a játékokat találtam ki, a házon is sokat töprengtem. A ház valamelyik része sokszorosan megvan, bármely hely egy másik hely. Nem egy ciszterna, egy udvar, egy itató, egy jászol van; tizennégy (végtelen sok) jászol, itató, udvar, ciszterna van. Akkora a ház, mint a világ, jobban mondva: maga a világ. Fáradságosan mégis átvergõdtem ciszternás udvarokon és szürke kõbõl emelt, poros galériákon, s elértem az utcát, megláttam a Fáklyák templomát és a tengert. Ezt sehogy se értettem, míg csak egy éjszakai látomás meg nem világította számomra, hogy a tengerek és a templomok száma is tizennégy (végtelen). Minden sokszoros, tizennégyszeres, de van két dolog a világon, mely csak egyszerinek látszik: odafent a kusza nap; idelent Aszterión. Talán én alkottam a csillagokat és a napot és a mérhetetlen házat, de erre már nem emlékszem. Minden kilenc esztendõben kilenc ember lép a házba, hogy megszabadítsam õket minden bajtól. Hallom lépteiket vagy hangjukat a kõgalériák mélyén, és örvendezve sietek elébük. A szertartás alig néhány perc. Sorra felbuknak, egyik a másik után, be se vérzem a kezem. Ott maradnak, ahol elestek, s a tetemek hozzásegítenek, hogy megkülönböztessem az egyik galériát a másiktól. Nem ismerem õket, de azt tudom: egyikük megjövendölte halála óráján, hogy egyszer eljõ az én megváltóm. Azóta nem fáj a magányosságom, mert tudom, hogy él a megváltóm, és végül kiemelkedik a porból. Ha elérne fülemhez a világ valamennyi zaja, felismerném lépteit. Bárcsak elvinne valahová, ahol nincs annyi galéria, és nincs annyi kapu. Milyen lesz az én megváltóm? – töprengek. Bika lesz vagy ember? Talán emberarcú bika? Vagy olyan lesz, mint én? *

Oldalunkat Derkovits Gyula (Szombathely, 1894. április 13.–Budapest, 1934. június 18.) munkáival illusztráltuk

A reggeli napfény megcsillant a bronzkardon. Már egyetlen csepp vér sem volt rajta. – Mit szólsz hozzá, Ariadné? – kérdezte Thészeusz. – A Minótaurosz alig védekezett. Hargitai György fordítása

Szemhalál Szembogár-szédítõ napi zsongás, szemgolyó – gályarabja a mának. Napfény sem simogat, vaderejû, vakító, sunyi sugárzás, hátba-SZEMBE-támad. Látást poluáló fûfavirág, mûzöldség, gyümölcsóriás, tévében a hírek, szemet szennyezõ pimasz porszemek – szolgái a betonrengetegnek. Retinabalzsamkeresés félvakon, egy tarkamacska bársony-szõrén pihen meg a tekintet, ablakon kinézve egy kórházi ágyról.

EÖRSI ISTVÁN (BUDAPEST 1931. JÚNIUS 16.–BUDAPEST, 2005. OKTÓBER 13.)

Éjjeli intermezzo Ködöt fúj a fagyos este, e kõtájra települ, lámpa fénye küzd remegve életéért egyedül. Az oszlopnak támaszkodva egy glóriás asszony áll, önmaga türelmes szobra, vár vacogva – kire vár? Bámulom mint látomásos ezt a szelid alakot, õ megérzi s rekedt-álmos hangon hívó dalba fog. Párák párnás gömbfalán át megborzongva hallgatom nem-várt vágyak vacogását, s a lépéseket a havon. Elszakad a kopott dallam, fojtott szóváltás nesze… Két rendõr közt indul lassan a bûvkörbõl kifele.

HISTÓRIA

2016. június 16., csütörtök

reggeliújság

7.

Nagy Imre és társai újratemetése 1989. június 16-án temették újra Nagy Imrét, az 1956-os forradalom mártír miniszterelnökét és négy társát – Gimes Miklóst, Maléter Pált, Szilágyi Józsefet és Losonczy Gézát – 31 esztendõvel azután, hogy ’56-os tevékenységük miatt kivégezték õket. A Kádár-rendszer megtorlásának áldozatául esõ négy politikus gyászszertartása százezrek néma demonstrációja volt a hanyatló kommunista rendszer ellenében. Az 1956-os forradalom után – szovjet fegyverek segítségével – kialakított kádári rendszer az október 23-a és november 4-e között zajló eseményeket ellenforradalomként értékelte, annak 1958 júniusában kivégzett vezetõit pedig a nép ellenségeiként tüntette fel, de inkább a hallgatás homályába burkolta; nevüket még utalni is tilos volt. A diktatúra kemény idõszakát tükrözi, hogy a Kõbányán meggyilkolt mártír miniszterelnököt és barátait 1961 februárjában a legnagyobb titokban, álnéven temették újra – kátránypapírban, arccal a föld felé fordítva – az Új köztemetõ 301-es parcelláján. A kilences gödörbe kerülõ Nagy Imre például a temetõ jegyzékében a Borbíró Piroska nevet kapta. A kivégzettek sírjait fel sem hantolták, így azokat az évek során a felismerhetetlenségig benõtték a temetõ növényei. A titkos temetés helyszíne még a Belügyminisztériumban is feledésbe merült. A BM vizsgálati osztálya már 1981-ben nyomozásba kezdett Nagy Imréék megtalálása érdekében, de a sírok beazonosítása csak 1988ban, a „Darázsfészek” nevet viselõ dosszié alapján sikerült. 1989. március 29-én kezdõdött meg Nagy Imre maradványainak kihantolása, majd április 6ig Gimes Miklós, Maléter Pál, Szilágyi József és Losonczy Géza holttestét is megtalálták. Nagy Imre rehabilitációja és ezáltal az 1956-os események újraértékelése ekkor már hosszú ideje központi vitatéma

volt a társadalomban, de az MSZMP-n belül is, bár Kádár 1988 tavaszán kijelentette, hogy az ’56-os miniszterelnök történelmi szerepének újragondolásáról szó sem lehet. A rendszer szimbólumának számító idõs fõtitkárt azonban 1988 májusában eltávolították a hatalomból, és a pártban enyhülés következett be. Hamarosan megalakulhatott a Történelmi Igazságtétel Bizottsága, mely Nagy Imre és társai kivégzésének 30. évfordulójára nagyszabású megemlékezést szervezett Budapesten, ezzel egy idõben pedig magyar emigránsok a párizsi Pére Lachaise temetõben szimbolikusan újratemették a mártír miniszterelnököt. Amint várható volt, az 1988. június 16-i budapesti gyûlés tömeges demonstrációba torkollott, melyet végül a rendõrség erõvel oszlatott fel. Az elkövetkezõ hónapok során a párt reformer szárnya mégis kompromisszumra kényszerítette Grósz Károly miniszterelnököt, aki beleegyezett az újratemetésbe, de a rehabilitációba nem. Pozsgay Imre aztán 1989 januárjában „népfelkelésnek” titulálta az 1956-os eseményeket, mely értéksemleges kijelentés már Nagy Imre tevékenységének átértékelését jelezte, és további vitákat generált a párton belül. A Történelmi Igazságtétel Bizottsága 1989 februárjában megállapodott a Belügyminisztériummal az újratemetés június 16-i idõpontjáról, melyre az Ellenzéki Kerekasztal pártjai

nagyszabású tömegdemonstrációt szerveztek. Az MSZMP ekkor már nyilvánvaló módon elvesztette a kezdeményezés és az irányítás fonalát, a párt keményvonalas szárnya végül kisebbségben maradt a „reformerekkel” szemben, és beletörõdött az események alakulásába. 1989 májusára annyira megváltoztak a körülmények, hogy az ellenzéki pártok már attól féltek, Nagy Imre újratemetését, és a megemlékezést – valamint annak mondanivalóját – az MSZMP végül kisajátítja magának. A félelem alaptalan volt, a párt semleges álláspontja – miszerint legyen június 16a a „nemzeti megbékélés napja” – ugyanis nem bírt mozgósító erõvel. Ilyen elõzmények után érkezett el 1989. június 16-a: reggel 7 óra után, a Mûcsarnok homlokzata elõtt felállították Nagy

Imre és négy társa szarkofágját, illetve egy hatodik koporsót, mely a forradalom többi halálos áldozatának állított emléket. Két órával késõbb már körülbelül 30 000 megemlékezõ gyûlt össze a téren, akik koszorúkkal, virágokkal rótták le kegyeletüket, miközben a hangszórókon át ismert színmûvészek az 1956 utáni megtorlások áldozatainak nevét sorolták fel. Az ötórás megemlékezés során többek között az egykori halálraítélt Mécs Imre, Király Béla, a forradalmi Nemzetõrség egykori parancsnoka, és az ellenzéki Fiatal Demokraták Szövetségének politikusa, Orbán Viktor mondott nagy hatású beszédet. A gyászszertartás délután a rákoskeresztúri temetõben fejezõdött be, ahol a különbözõ egyházak papjai és lelkészei megáldották a mártírok koporsóit, majd

végsõ nyughelyükre helyezték azokat. Nagy Imre és társainak újratemetését a résztvevõk úgy értékelték, mint a kommunista rendszer záróakkordját, hiszen azzal Kádár János legbelsõ félelme vált valóra: egykori halálraítélt ellenfele hivatalosan is bûnbocsánatot nyert, és ezzel az 1956 utáni rendszer elvesztette legitimációját. A történelem szeszélye folytán úgy alakult, hogy Nagy Imre rehabilitációja és Kádár halála éppen egyazon napra, 1989. július 6-ra esett. Fokról fokra megkezdõdött a kommunista rendszer lebontása, mely formálisan a köztársaság október 23-i kikiáltásával lezárult, de a társadalom kollektív tudatában még nagyon hosszú idõt igényelt. (Szerzõ: Tarján M. Tamás. Forrás: Rubicon.hu)

vel késõbb, 1222-ben kiadott magyar Aranybullában foglaltakkal, a magyar történészek számára idejekorán felvetõdött, hogy az angol szabadságlevél hatással lehetett II. András oklevelére. A tudomány – Eckhardt Ferenc kutatásai nyomán – ma már azon az állásponton áll, hogy a hasonlóság a két születõ rendi monarchia közös problémáiból, és nem a két dokumentum konkrét kapcsolatából származhat. Bár a Charta a késõbbi századokban a jog különös becsben tartott forrásává vált, a maga korában teljes kudarcra volt ítélve, ugyanis képtelen volt rendezni a bárók és az uralkodó konfliktusát. A Charta hatását aztán az utókor jócskán eltúlozta, hiszen rengetegen úgy értékelték, mint egy „rendszert váltó”, parlamentarizmust bevezetõ, egy – a késõbbi szer-

zõk által megálmodott – korai demokratikus társadalmat létrehozó kiváltságlevelet. A valóság ezzel szemben az, hogy a Magna Charta egyáltalán nem változtatta meg Anglia politikai rendszerét, gyakori újításai – például 1225-ben és 1297-ben – ellenére sem vált az uralkodói hatalom gátjává, egészen a 17. századig. E dokumentum jelentõsége sokkal inkább abban rejlett, hogy nyilvánvalóvá tette: még a királyt is korlátozzák a felette álló törvények, amivel pedig nagyban hozzájárult a Stuartok abszolutista kísérletének megakadályozásához. A Charta évszázadokkal késõbb, az angol polgári forradalom idején éreztette igazán hatását, majd az amerikai gyarmatosítás révén otthagyta nyomát a késõbbi Egyesült Államok alkotmányában is. (Rubicon.hu)

A Magna Charta kiadása 1215. június 15-én, a Temze mellett fekvõ Runnymede-nél hitelesítette pecsétjével I. (Földnélküli) János angol király (ur. 1199-1216) a Magna Chartát, az angol jogrendszer egyik alapdokumentumát – írja Tarján M. Tamás a Rubicon.hu oldalon. Az 1199-ben – Oroszlánszívû Richárdot követõen – trónra lépõ János uralma nem volt éppen sikertörténet Anglia számára: másfél évtized alatt az uralkodó elvesztette franciaországi birtokai java részét, háborúi finanszírozására gyakran emelte az adókat, és állandó konfliktusban állt az ország leghatalmasabb báróival, akik kudarcai miatt lenézték õt, önkényeskedéseit pedig nem tûrték. Az erélytelen politikája miatt „puhakardú” jelzõvel „megtisztelt” Jánost egy ízben, 1213-ban még III. Ince pápa is kiközösítette. Miután az angol király 1214-ben Bouvines mellett újabb megalázó vereséget szenvedett a francia II. Fülöp

Ágosttól (ur. 1180-1223) – és ezzel elvesztette valamennyi, a Loire-tól északra fekvõ birtokát – Stephen Langton canterburyi érsek vezetésével újabb összeesküvés szervezõdött János uralma ellen. Ez még nem számított rendkívüli eseménynek, ugyanis Hódító Vilmos (ur. 1066-1087) óta nem volt olyan királya a szigetországnak, akinek ne kellett volna lázadókkal szembenézni. Ugyanakkor János esete mégis újdonságot hozott: nem volt másik, komolyan számításba vehetõ jelölt a trónra. A király öccsének fia, Breton Artúr még az 1204-es hadjárat során tûnt el – egyesek szerint János megölet-

te – másik Plantagenet-jelölt pedig Oroszlán Lajos francia herceg – a késõbbi VIII. Lajos király – lehetett volna, de az õ országával Anglia már három évtizede hadban állt, ezért behívása nem tûnt bölcs lépésnek. Így aztán a tanácstalan bárók 1215 januárjában jobb híján Jánoshoz fordultak, és követelték tõle az I. Henrik által kiadott korábbi szabadságlevél megerõsítését. A király egyre habozott, miközben a Langton érsek vezette bárók 1215 júniusára megalkották saját szabadságlevél-tervezetüket, melyet a fõurak londoni bevonulása után János is elfogadni kényszerült. 1215. június 15-én, a Temze folyó partján fekvõ Runnymede-nél aztán pecsétjével hitelesítette a 63 cikkelybõl álló oklevelet. Miután ezek a rendelkezések – különösen a híres 61. cikkely – rendkívüli hasonlatosságot mutattak a hét év-

VOLT, VAN, LESZ

J Ú N I U S

8. reggeliújság

16. csütörtök

Szent Iván hava

Köszöntjük Jusztin nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Laura, Alida.

ÉVFORDULÓK l 1313-ban megszületett Giovanni Boccaccio itáliai író, költõ, humanista (megh. 1375-ben). l 1890-ben megszületett Stan Laurel amerikai komikus (megh. 1965-ben). l 1920-ban meghalt Körösfõi-Kriesch Aladár festõmûvész, szobrászmûvész, iparmûvész, a szecesszió kiváló képviselõje (szül. 1863ban). l 1932-ben megszületett Kaló Flórián Jászai Mari-díjas magyar színész, író (megh. 2006-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 13 oC

NAPPAL: 29 oC

Kiállítás Erdély püspökérõl, Márton Áronról Márton Áron (1896–1980), Erdély katolikus püspöke olyan kiemelkedõ személyisége a magyarság 20. századi történelmének, akinek életmûve mindennapjainkban is erõt adó lehet bátor, hitvalló személyiségének, közösségépítõ pályájának ismerete. A nép körében igen népszerû püspök egyaránt fellépett a nemzetiszocialista és a kommunista diktatúrák súlyos igazságtalanságai ellen. Tiltakozott a zsidók deportálása ellen, és a Ceauºescu-diktatúra elnyomása alatt a meghurcoltatást is vállalva állt egyháza népe mellett. Életmûve a vallásszabadság, az emberi jogok és a magyar közösség érdekei melletti bátor kiállás példája. Születésének 120. évfordulója alkalmából ezért 2016-ban a Nemzetpolitikai Államtitkárság Márton Áron-emlékévet hirdetett, melynek egyházi fõ-

védnöke Jakubinyi György gyulafehérvári érsek, világi fõvédnöke Áder János köztársasági elnök. Az emlékév keretében született meg az a kültéri kiállítás, mely Áron püspök munkásságát és eszmerendszerét mutatja be tõle vett, és róla szóló idézeteken keresztül. A kiállítás nyolc tablója mind-mind más nézõpontból világítja meg Márton Áron életét és korát. A tárlatot Csíkszeredában, Márton Áron egész alakos szobrának felavatásakor már láthatta a közönség, most Nagyváradon, a Szent László Napok keretében állítják ki. A kétnyelvû (magyar–román) kiállítást június 20-án, hétfõn 17.30 órakor a Nemzetpolitikai Államtitkárság képviselõinek jelenlétében nyitják meg, de a rendezvény ideje alatt bármikor megtekinthetõ a nagyváradi várban.

MELEG VÍZ NÉLKÜL l Ma este 8 óráig nem lesz meleg víz a Szeles, közepesen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0379 lej 5 4.5325 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4440 lej

A NAP VICCE Nõ az ágyban a szeretõvel. Egyszer csak hallja, hogy hazaérkezik a férje. – Siess! Állj a sarokba! Gyorsan lekeni a hapsit babaolajjal és beszórja egy csomó hintõporral, tetõtõl talpig. – Ne mozogj – súgja neki –, tegyél úgy, mintha szobor lennél! Közben megérkezik a férj: – Mi ez itt, drágám? – Á, csak egy szobor. A Horváthék vettek egyet a hálószobájukba, annyira tetszett, hogy gondoltam, vehetünk mi is. Ennyiben maradnak, de ahogy beesteledik, a férj kimegy a konyhába és behoz egy szál kolbászt meg egy üveg bort. – Tessék – mondja a férj a szobornak –, egyél és igyál. Három napig így álltam mint egy hülye a Horváthéknál, és még egy pohár vizet sem kaptam!

reggeliújság

nagyváradi 105, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 120, 124, 128, 131-es hõközponthoz tartozó fogyasztóknál, javítási munkálatok miatt. Az érintett utcák: Podului, Sulfinei, Transilvaniei, C. Coposu, Zimbrului, Traian Lalescu, Lacul Roºu, ªtefan cel Mare (beleértve a Milcovului utcát és környékét. Érdeklõdni a 0800/070-800-as zöldszámon lehet.

KETTÕS KÖNYVBEMUTATÓ A PARTIUMI KERESZTÉNY EGYETEMEN l A Partiumi Keresztény Egyetem Filozófiai Kutatóintéze-

te és a Partium Kiadó közös szervezésében június 17-én, pénteken 18 órától a Partiumi Keresztény Egyetem Bartók termében bemutatásra kerülnek dr. Horváth Gizella, egyetemi docens A szép és a semmi, valamint dr. Musca Vasile professzor A kimondható és a kimondhatatlan címû legújabb kötetei. A mûveket, a szerzõk jelenlétében, dr. Balogh Brigitta, a PKE tudományos titkára mutatja be. A kötetek a helyszínen megvásárolhatóak. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk!

KARITATIV VÁSÁR l Szombaton, június 18-án délelõtt 10–13 óra között ismét karitativ vásárt rendez a Románia Máltai Segélyszervezet váradi kirendeltsége szezonális, minõségi ruhanemûkbõl. A vásár helyszíne a Barátok temploma melletti Málta székház udvara. A vásárra minden érdeklõdõt szeretettel várnak! GYALOGTÚRA ÉS TÖRTÉNELMI SZEREPJÁTÉK BIHARTÓL NAGYVÁRADIG l A Szent László Napok részeként idén is lesz

gyalogtúra, várköltöztetõ szerepjáték Biharról Nagyváradra. Az esemény június 18-án, szombat reggel 8.30-kor eligazítással veszi kezdetét a bihari földvárban. Az útra bocsátó szavak után ki-ki elõre választott szerepének megfelelõen vesz részt a gyalogosan zajló költöztetésben. A szerepjátékhoz minimális hozzáöltözés is ajánlott. A pihenõk során alkalom lesz a környék nevezetességeivel és helyneveivel ismerkedni. Célba érve (16 óra tájt), a vállalt feladat és a mintegy 20 kilométeres gyaloglás sikeres teljesítésének örömére hálaadásra kerül sor. Az indulás Biharról lesz, ám igény esetén Nagyváradról, a Kanonok sorról mikrobusz indul június 18-án reggel 8 órakor Biharra. Érdeklõdni, bejelentkezni a 0259/220-126-os telefonszámon, illetve a [email protected] címen lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. június 16., csütörtök

Bábos tábor augusztusban A Szigligeti Színház Lilliput Társulata bábos tábort hirdet augusztus 22–26. között Nagyváradon, a várban 6–12 éves gyerekeknek. Jelentkezési határidõ: június 30. Íme a felhívás szövege: Gyerekek! Szeretnétek kipróbálni, milyen izgalmas és szép játék a színházcsinálás? Ha igen, akkor jelentkezzetek a hétfõtõl péntekig tartó bábos táborba, ahol közösen kiválasztunk egy mesét, aminek a díszletét és a bábjait ti magatok készíthetítek el! Öt napra íróvá, tervezõvé, bábkészítõvé válhattok. A tábor zárásaként szombaton 11 órától bemutató elõadást tarthattok szüleiteknek, rokonaitoknak, barátaitoknak. Az elõadásra való készülés mellett különféle mûvészeti foglalkozásokon vehettek még részt: lesz zene, tánc, sport, népi játékok, kézmûves foglalkozás és bábszínházi elõadás is. A tábor ára 150 lej (ez tartalmazza a napi ebédet is). Jelentkezés: Hanyecz Debelka Mária – 0772/089-359, [email protected]

III. Székelyhídi városnapok Székelyhíd Város Polgármesteri hivatala és a Pro Székelyhíd Egyesület sok szeretettel hív mindenkit a III. Székelyhídi városnapok rendezvényeire 2016. június 17–19. között. Sztárvendégek: június 17-én, pénteken Bódi Guszti; 18-án, szombaton Maxim, Antal Tí-

mea, DJ Antoine; 19-én, vasárnap Dolly Roll, Zoltán Erika, Kovalszky meg a Vega. A koncertek helyszíne a futballpálya. A rendezvénysorozat június 17-én, pénteken 17 órakor kezdõdik Székelyhíd központjában a Tini Dance Center felvonulásával és az ünnepélyes megnyitóval.

Vesperás a vártemplomban Június 19-én, a hónap harmadik vasárnapján 16 órakor a nagyváradi székeskáptalan tagjai, a jelenlevõ papokkal és hívekkel közösen, esti dicsérettel (vesperás) egybekötött szentmisét végeznek a Kárpát-medence keresztényeinek egykori zarándokhelyén, a nagyváradi vártemplomban. A szentmise fõcelebránsa és szónoka Májernyik Mihály margittai plébános.

Média-nap Nagyváradon A már többéves hagyománnyal rendelkezõ Egyházmegyei Média-napot idén is megszervezi Nagyváradon a Római Katolikus Püspökség, hogy új meglátásokkal gazdagodva, az egyházi és világi sajtó képviselõi hatékonyabban tevékenykedjenek a kommunikáció, különösképpen a vallásos kommunikáció terén. A Média-nap tartalma az elmúlt esztendõkben több alkalommal igazodott a Társadalmi Kommunikáció Világnap témájához. Idén, a világnap 50. évfordulóján is ezt szeretnék ten-

ni a szervezõk, amikor a Ferenc pápa által oly szorgalmazott irgalmasság témájáról, ennek a médiában megnyilvánuló formáiról fognak tárgyalni. Irgalmasság a kommunikációban címmel június 18-án, szombaton 10 órakor kezdõdik az Egyházmegyei Médianap a nagyváradi Posticumban. A találkozó elõadója Szerdahelyi Csongor, aki Budapesten a Ferences Sajtóközpont vezetõje. Neki fog segítséget nyújtani munkájában Rochlitz Bernadett, a Jel folyóirat fõszerkesztõje.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában június 19-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2016. június 16., csütörtök

KONCERT Június 16-án, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Matei Pop, közremûködik Daria Tudor (zongorán). Mûsoron: C. M. von Weber: Euriante – nyitány; L. Von Beethoven: 3., c-moll zongoraverseny, op. 37; A. Borogyin: II., b-moll szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

SZÍNHÁZ

NAPI AJÁNLÓ

Tárlatnyitó a városháza tornyában Ma 18 órakor a nagyváradi városháza tornyában megnyitják Eugenia Drãgoi naiv festõ festménykiállítását. A Védõbeszéd a repülésrõl címet viselõ tárlat az alkotó hetedik kiállítása, amelynek megnyitóját dr. Agata Chifor mûvészettörténész tartja. A kiállított 34 munka változatos technikával készült vászonra, kartonra, fára, falemezre. A repülés elméletét költeményeken, legendákon keresztül közelíti meg a festõ, és önti formába munkáin keresztül. A toronyba 12.30–18.30 óra között lehet felmenni.

Iosif Vulcan Társulat

Június 29-én, szerdán 19 órától a színház termében: La Mancha lovagja.

z Teenage Mutant Ninja Turtles –amerikai akcióvígjáték (14.25, 20.30) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (19, 21.25, 22.45) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (11.20, 12.30, 16.35, 17.45, 18.30) z A Hologram for the King – angol–német–francia–amerikai dráma (13.25) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (15.25, 19.45) z Now You See Me – amerikai akciófilm (20, 22.05) z Money Monster – amerikai filmdráma (15.15, 18, 21.45) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (13.20, 16.05, 22.30) z Bastille Day – francia–amerikai akciófilm (14.10) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (17.15, 19.30) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14) z Alice Through the Looking Glass 3D – angol családi film (16.45)

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.55 Alpok-Duna-Adria; 09.30 Paula és a vadállatok – német ismeretterjesztõ sorozat; 10.05 A hegyi doktor – ismétlés; 11.00 Balatoni Nyár – magazinmûsor; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie 15 perces kajái; 14.20 Család-barát; 15.20 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 16.10 Erdészház Falkenauban – sorozat; 17.00 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.50 Szerencse Híradó; 18.05 Doc Martin – angol sorozat; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – sorozat; 20.30 Szerelemben, háborúban – török kalandfilmsorozat; 21.20 Nem vagyunk mi angyalok – amerikai vígjáték; 23.10 Boxutca – Forma–1 magazin; 00.05 A misszió – magyar dokumentumfilm; 02.00 Éjfélkor indul útjára a gyönyör – olasz vígjáték; 03.40 Határtalanul magyar

06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe – magyar film; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

Lotus Center Cinema Palace

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

9.

MTV 1

MOZI z Alice Through the Looking Glass 3D – angol családi film (13.45, 16.55) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (14.40, 20.45) z Captain America: Civil War 3D – amerikai fantasztikus akciófilm (12.10) z Money Monster – amerikai filmdráma (14.15, 16.30, 20.15, 22.10) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (12.05, 16.15) z Now You See Me – amerikai akciófilm (18.20, 19.25, 21.50) z Robinson Crusoe 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (10.25, 13.10) z Teenage Mutant Ninja Turtles –amerikai akcióvígjáték (11.40, 18, 20.05) z The Angry Birds Movie 3D – amerikai–finn családi animációs film (10.35, 11.10, 15) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (12.30, 15.50, 22.30) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (10.55, 13, 15.20, 17.40, 19, 21.15, 22.20) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14.55, 22.10)

reggeliújság

MTV 2

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár M épületében (bejárat a Bástya utca felõl): Fényboncolás. Remus Ilisie nagyváradi képzõmûvész egyéni kiállítása. A vár L épületében: Emlékezés a Nagy Háború hõseire. Az I épületben: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A B épületben: Ezredorvos a tûzvonalban. z A nagyváradi Árkádia Bábszínház halljában: Trifán László: Retró bábszínházi plakátok. z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. z Az Euro Foto Art Galériában: Apáti Tóth Sándor ceglédi fotómûvész fotókiállítása (június 29-ig). z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása.

06.15 Melissa és Joey – sorozat; 07.00

z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Pictura – diákok tárlata. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás.

z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Alexandra Regina Kéry, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Nehéz lesz ma leküzdenie a hajlamát, hogy mindenki más elé helyezze saját magát. BIKA (április 21.–május 20.) Vegyen át a társától néhány jó tulajdonságot. Csodálkozni fog a változáson. IKREK (május 21.–június 21.) A mai napon hajlamos lehet az úgynevezett bevásárlási lázra. RÁK (június 22.–július 22.) Ma az érzelmei uralják a tetteit, ezért a szokásosnál könnyebben hozható ki a sodrából. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Kritikus és szélsõséges véleményeivel bombázhatja a környezetét. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ma nehezére eshet megtalálni a közös hangot a barátaival, kollégáival.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ma nem érdemes „zsigerbõl” reagálnia még a támadásokra sem. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) A hangulatát erõsen befolyásolhatják a mai napon a külvilág történései. NYILAS (november 22.–december 21.) Hessegesse el már kora reggel az önre törõ negatív gondolatokat. BAK (december 22.–január 20.) A lelke már tudja, amit ön nem: elég az összeszedettségbõl, irány a feloldódás. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A csábítás ugyan erõs lehet, de ne válassza mindig a könnyebbik utat! HALAK (február 21.–március 20.) Elbizonytalanodik, ha vitázók közé keveredik, és szeretne mindnek megfelelni.

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat, 1. rész; 13.40 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 17.00 Kalandozások Andyvel – angol ismeretterjesztõ sorozat; 17.15 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Bosszú – amerikai drámasorozat; 00.25 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.25 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – krimisor.; 02.25 Én vagyok itt; 03.55 Taljánok Csizmaországban – magyar ism. sor.

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Pasik – magyar vígjátéksorozat; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 12.55 Kisdumások – ismétlés; 13.30 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 13.55 Hazug

csajok társasága – amerikai drámasorozat; 15.00 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.05 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.30 CSI: Miami helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 23.30 CSI: A helyszínelõk – am.–kanadai krimisorozat; 00.30 RTL Klub-híradó; 01.00 Gyilkos elmék – krimisorozat; 02.05 Óriáspókok – Pánik New Orleansban – amerikai sci-fi; 03.50 Gyõzike – reality komédia; 04.15 Gálvölgyi-show

TV 2 05.40 Aktív – ismétlés; 06.00 Sportos – ismétlés; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50

Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Humorkoktél – magyar szórakoztató mûsor; 21.35 Jóban Rosszban; 22.20 NCIS – Tengerészeti helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 00.25 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.35 Felejthetetlen – krimisorozat; 01.35 Tények Este; 02.20 Aktív – ismétlés; 02.45 Sportos – sportmûsor; 02.55 Ezo.TV; 03.55 Casey Anthony pere – kanadai filmdráma

SPORT

10. reggeliújság

2016. június 16., csütörtök

Magyarok ünnepelték a magyarokat a nagyváradi Szent László-téren

Eb-statisztika Az A csoport állása 1. Franciaország 2. Svájc 3. Románia 4. Albánia

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

A B csoport állása 1. Wales 2. Anglia 3. Oroszország 4. Szlovákia

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

A C csoport állása 1. Németország 2. Lengyelország 3. Észak-Írország 4. Ukrajna

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

A D csoport állása 1. Horvátország 2. Spanyolország 3. Csehország 4. Törökország

A gyõztes magyar válogatott ünneplése Bordeaux-ban

Közel ezer, többségében a magyar válogatottnak szurkoló focikedvelõ tekintette meg a kedd délután, a váradi Szent László (ma Unirii) téren felállított óriskivetítõ elõtt az Európa-bajnokság F csoportjának nyitómérkõzését, amelyen az osztrák csapat volt a magyarok ellenfele. A drukkerek mérsékelt optimizmussal tekintettek a magyarok bemutatkozása elé, s szinten minden jelenlévõ kiegyezett volna a pontszerzéssel. Annál nagyobb volt az öröm, amikor a második félidõ közepén Szalai betalált, elõnyhöz juttatva Bernd Storck kapitány válogatottját. Stieber góljánál már önfeledten ünnepeltek a nézõk, ekkor már több magyar zászló is elõkerült, a végén pedig többen is a „Ria Ria Hungária” rigmusokat skandálták. Legközelebb szombaton 19 órától lép majd pályára a magyar válogatott, amelynek ellenfele Izland csapata lesz. A nézõket ismét a Szent László-térre várják, ahol ingyenesen nézhetõk nemcsak a magyar és a román csapat mérkõzése, hanem a foci Eb minden találkozója.

Izland–Portugália 1–1 (0–1). B. Bjarnason (50.), illetve Nani (31.).

Magyar rekordok Király Gábor, a magyar csapat kapusa lett minden idõk legidõsebb játékosa, aki pályára lépett Európa-bajnokságon. A válogatottban az osztrákok elleni csoportmérkõzésen 104. alkalommal szereplõ futballista 40 évesen és 74 naposan futott ki a pályára, ezzel a korábbi magyar szövetségi kapitány, a német Lothar Matthäus rekordját adta át a múltnak, aki 39 évesen és 91 naposan szerepelt az Eb-n. Egyben Király lett az elsõ magyar kapus, aki kapott gól nélkül lehozott egy meccset a kontinenstornák történetében. A magyarok elsõ gólját szerzõ Szalai Ádám legutóbb 550 nappal korábban, 2014. december 12-én volt eredményes tétmérkõzésen, a Hoffenheim-Eintracht Frankfurt német bajnoki

Statisztika Magyarország–Ausztria 2-0 (0-0). Bordeaux, Nouveau Stade de Bordeaux, 34 424 nézõ, v.: Clément Turpin (francia). Gólszerzõk: Szalai (62.), Stieber (88.). Piros lap: Dragovic (66.). Magyarország: Király G. – Fiola, Guzmics, Lang, Kádár – Gera, Nagy Á. – Dzsudzsák, Kleinheisler (Stieber Z., 79.), Németh K. (Pintér Á., 89.) – Szalai Á. (Priskin, 69.). Szövetségi kapitány: Bernd Storck. Ausztria: Almer – Klein, Dragovic, Hinteregger, Fuchs – Baumgartlinger, Alaba – Harnik (Schöpf, 78.), Junuzovic (Sabitzer, 59.), Arnautovic – Janko (Okotie, 65.). Szövetségi kapitány: Marcel Koller.

Király Gábor csúcstartó lett az Eb-n

találkozón. A válogatott színeiben ezt megelõzõen 2014. október 14-én, a Feröer-szigetek elleni, idegenbeli Európa-bajnoki selejtezõn szerzett gólt. A magyar válogatott legutóbb 1972. június 17-én (16 068 nappal az osztrákok elleni meccset megelõzõen) játszott Európabajnoki mérkõzést, és a keddi siker elõtt 1964. június 20-án gyõzött kontinensbajnokságon. Legutóbb 1985. április 17-én nyert a magyar válogatott legalább kétgólos különbséggel Ausztria ellen. Annak az idegenbeli világbajnoki selejtezõnek 0-3 lett a végeredménye.

Eredmények, csoportállások Lezárult a csoportkör elsõ fordulója a Franciaországban zajló labdarúgó Európa-bajnokságon. A magyar válogatott osztrákok felett aratott gyõzelmén talán csak az izlandiak pontszerzése tett túl. Az A cso-

port tagjai tegnap, lapzártánk után már a második fordulót nyitották meg, a román válogatott a svájciak ellen lépett pályára Párizsban, míg a franciák az albánokkal találkoztak. Íme a nyitóforduló eredményei, valamint a további program: Az A csoportban: Franciaország–Románia 2–1 (0–0). Gólszerzõ: Giroud (57.), Payet (89.), ill. Stancu (65. – 11-esbõl); Albánia–Svájc 0–1 (0–1), gólszerzõ: Schär (5.), a második forduló találkozóira tegnap, lapzártánk után került sor. A B csoportban: Wales– Szlovákia 2–1 (1–0), gólszerzõk: Bale (10.), Robson-Kanu (81.), ill. Duda (61.); Anglia–Oroszország 1–1 (0–0), gólszerzõk: Dier (73.), illetve V. Berezuckij (92.). A mai program: Anglia–Wales (16 óra). A Szlovákia–Oroszország meccs tegnap, lapzártánk után ért véget. A C csoportban: Németország–Ukrajna 2–0 (1–0), gólszerzõ: Mustafi (19.), Schweinsteiger (92.); Lengyelország– Észak-Írország 1–0 (0–0), gólszerzõ: Milik (51.). Következik, ma: Ukrajna–Észak-Írország (16), Németország–Lengyelország (22). A D csoportban: Törökország-Hor vátország 0-1 (0-1), gólszerzõ: Modric (42.); Spanyolország–Csehország 1–0 (0–0), gólszerzõ: Pique (88.). Következik, holnap: 16 óra: Csehország–Hor vátország (19), Spanyolország–Törökország (22). Az E csoportban: Belgium–Olaszország 0–2 (0–1). Gólszerzõk: Giaccherini (32.), Pelle (93.), Írország–Svédország 1–1 (0–0), gólszerzõk: Hoolahan (48.), ill. Clark (71. – öngól). Következik, holnap: Olaszország–Svédország (16, a mérkõzéys játékvezetõje a magyar Kassai Viktor lesz), szombaton: Belgium–Írország (16). Az F csoportban: Magyarország–Ausztria 2–0, Portugália–Izland 1–1. Következik, szombaton: Izland–Magyarország (19), Portugália–Ausztria (22).

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

Az E csoport állása 1. Olaszország 2. Svédország 3. Írország 4. Belgium

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

Az F csoport állása 1. Magyarország 2. Portugália 3. Izland 4. Ausztria

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 1 1

2–1 1–0 1–2 0–1

3 3 0 0

0 0 0 1

2–1 1–1 1–1 1–2

3 1 1 0

0 0 1 1

2–0 1–0 0–1 0–2

3 3 0 0

0 0 1 1

1–0 1–0 0–1 0–1

3 3 0 0

0 0 0 1

2–0 1–1 1–1 0–2

3 1 1 0

0 0 0 1

2–0 1–1 1–1 0–2

3 1 1 0

Bajnoki sorsolások MAGYAR ÉLVONAL l A Magyar Labdarúgó-szövetség elkészítette az NB I 2016– 2017-es idényének elsõ hét fordulójának sorsolását. A két újonc, a Gyirmót és a Mezõkövesd egymással találkozik a július 16-i nyitányon, a címvédõ Ferencváros pedig a Haladást látja vendégül. A bajnoki idény július 16-tól 2017. május 28-ig tart. Akárcsak az elõzõ kiírásban, ezúttal is három kört rendeznek. Az utolsó tizenegy forduló sorsolását úgy készítik, hogy a 2015– 2016-os évad tabellájának elsõ hat helyezettje hatszor otthon és ötször idegenben szerepeljen, a bajnokság többi résztvevõje pedig fordítva, azaz ötször hazai pályán és hatszor vendégként lépjen pályára. A nyitóforduló párosítása (július 16.): Ferencváros–Haladás, Újpest–Honvéd, Videoton–DVTK, DVSC-Teva– Paks, MTK–Vasas, Mezõkövesd–Gyirmót FC Gyõr. ANGOL ÉLVONAL l Elkészí-

tették az angol bajnokság 2016/17-es szezonjának a sorsolását. Az elsõ játéknap legérdekesebb mérkõzését az Arsenal és a Liverpool fogja vívni. A bajnoki címvédõ Leicester az újonc Hull otthonában kezdi a bajnokságot. A Manchester United portugál menedzsere, José Mourinho a Bournemouth stadionjában vívja elsõ bajnokiját a vörös ördögök kispadján, míg Pep Guardiola a Sunderland ellen debütál a City trénereként a PL-ben.

HIRDETÉS

2016. június 16., csütörtök

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571.

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész

Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

reggeliújság

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

ALBÉRLET KÍNÁL

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Magyarországi ingatlan

LAKÁSFELSZERELÉS

Eladó hétvégi ház Berettyóújfaluban, horgásztó közelében. Telefon: 0751/073522.

KÍNÁL

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

Bútorok Eladó ruhásszekrény, íróasztal, tévéasztal, ágynemûtartó, konyhabútor, elõszobafal tükörrel. Telefon: 0770/123-181.

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

Eladó egyszemélyes ágy, kisméretû asztalok, 2×3 m szõnyeg, kis ruhásszekrény. Telefon: 0770/123-181.

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

11.

Háztartási cikkek Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890. Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

TERMÉNYEK KÍNÁL Eladó dióbél 0745/964-420.

Szalontán.

Telefon:

EGYÉB KÍNÁL Hitel öregségi, beteg- és rokkantnyugdíjasoknak, dolgozóknak. Telefon: 0742/426-729. Homokot, kavicsot, földet szállítok. Telefon: 0740/451-615. Tûzifa eladó. Telefon: 0772/033-990. Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Székelyhídon idõs személy mellé gondozónõt keresünk napi 6 órában. Telefon: 0747/112-639.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termo ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0742/768-154.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak júniusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Megnyílt a Houdinimúzeum a budai Várban Harry Houdini magyar származású világhírû szabadulómûvész relikviáit, többek között bilincseit, zubbonyát és könyveit mutatja be a The House of Houdini múzeum, amely a napokban nyílt meg a budai Várban.

David Merlini szabadulómûvész, a múzeum megálmodója és létrehozója a megnyitón emlékeztetett arra, hogy Harry Houdini Budapesten, a Rákosárok (ma Csengeri) utcában született Weisz Erik néven 1874-ben. A tárlat elsõ része „a sötét múltat", a szabadulómûvész életének elsõ 26 évét mutatja be családi fotókon, anyakönyvi kivonatokon és számos más dokumentumon keresztül, a második rész, az orfeum jellegû tér pedig Houdini „csodás életébe" Harry Houdini viaszfigurája invitálja a látogatókat. A múzeum mindezek mellett folyamatos, élõ David Merlini az MTI-nek elmondta, hogy a tárlat második részében látható tárgyak között bûvészmûsorral és interaktív trükkökkel is várfellelhetõk az illuzionista könyvei, kéziratai, kel- ja a látogatókat. Weisz Erik négyéves volt, mikor családjával lékei, bilincsei, de a tárlat részét képezi Harry Houdini egyik saját, hírhedten biztonságos bék- kivándoroltak az Egyesült Államokba és lyója, egy Tower-típusú duplazáras bokabilincs, Wisconsinban telepedtek le. Erik tizenkét évevalamint egy általa jegyzett levél is, amelyet sen megszökött otthonról, és beállt egy vándormég az amerikai mágusok társasága (Society of cirkuszba, de aztán mégis hazatért, hogy segítse szüleit. Ifjú korától edzette magát futásban, American Magicians, SAM) elnökeként írt. A bemutatót gazdagítja a Magyarországon úszásban és bokszolásban, így nyert kitûnõ fiziforgatott Houdini-film kellékei közül a múlt szá- kuma és kitartása késõbb képessé tette emberzad hangulatát visszaadó Metamorphosis, azaz feletti teljesítményt igénylõ menekülõ számaihelycsereláda is, valamint az a különleges óriás nak végrehajtására. Apja 1892-ben bekövetkezett halála után a tejeskanna, amelyet vízzel telítettek, majd kívülrõl zárták le hat lakattal hermetikusan. Az illu- francia mágus, Jean-Eugene Robert-Houdin iránti tiszteletbõl felvette a Houdini nevet, majd zionistának ebbõl kellett kiszabadulnia. „A múzeumi funkció mellett szeretnék segít- vándorcirkuszokban kezdett fellépni. Pár évvel séget, gyakorló és fellépési helyszínt is nyújtani késõbb Martin Beck impresszárió fedezte fel azoknak a fiatal tehetségeknek, akik nem tud- tehetségét, az õ segítségével hódíthatta meg ják, hogyan kezdjék el pályájukat. Õk a Amerika és Európa színpadait. 1926-ban, Halloweenkor hunyt el hashártyaHoudini-házban otthon lehetnek" – fûzte hozzá gyulladás következtében. Merlini.

A száraz, érdes könyök kezelése A könyök bõre könnyen kiszárad, amit egyáltalán nem könnyû rendbe tenni. Aggódásra azonban nincs ok, hiszen nem lehetetlen eltüntetni a szárazságot. Nyáron sokkal feltûnõbb jelenség a száraz könyök, hiszen ilyenkor nem takarják a

hosszú felsõk. Erre a problémára az egyik legjobb módszer, ha megtisztítja a könyökét langyos vízzel, és szárazra törli. Hámozzon meg egy banánt, de ne dobja ki a héját: vágjon le belõle két, körülbelül ujjnyi hosszúságú darabot. He-

lyezze az egyiket a könyökére, és a héj belsõ felével, körkörös mozdulatokkal masszírozza át a száraz területet! Várja meg, amíg megszárad, és csak utána távolítsa el. Végül használjon zsíros hidratáló krémet. Ismételje meg naponta kétszer!

JÓ ÉTVÁGYAT! Csevapcsicsa A grillezés egyik ásza a balkáni darált húsos, fûszeres kolbászka, a csevapcsicsa. Használjon hozzá zsírosabb darált húst. A horvátok bárányt is szívesen kevernek a masszába. A grill különleges ízt ad neki, de serpenyõben vagy sütõben is megsüthetjük. Hozzávalók 4 személyre: 30 dkg darált marhahús, 20

dkg darált sertéshús, 2 vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 evõkanál paradicsompüré, 1 teáskanál pirospaprika, fél teáskanál szódabikarbóna, kakukkfû, só, bors, olaj. Elkészítés: A hagymát kockázzuk nagyon apróra, a fokhagymát pépesítsük. Tegyük egy nagyobb tálba a darált húst, majd fûszerezzük a hagy-

mákkal, a kakukkfûvel, sózzuk, borsozzuk, adjuk hozzá a pirospaprikát, a paradicsompürét és a szódabikarbónát. A legjobb, ha ezt a mûveletet kézzel végezzük. Amikor jól összeáll, takarjuk le fóliával, és tegyük a masszát a hûtõbe legalább négy órára. Még jobb, ha egy egész éjszakán át érleljük. Pihentetést követõen vizes kézzel formáljunk a húsos keverékbõl körülbelül 12 darab kolbászkát. Húzzuk nyársra, ha kisebbek, kettesével is rakhatjuk õket, és közepesen forró grillen körülbelül 12 perc alatt süssük meg. Közben folyamatosan forgassuk, és idõnként kenegessük olajjal. Ügyeljünk arra, hogy ne száradjon ki teljesen. Kenyérrel, zöldséggel, sós lilahagymával kínáljuk.

2016. június 16., csütörtök

Hajrá, magyarok! Magyarország labdarúgó-válogatottja kedden este 2–0-ra legyõzte Ausztria nemzeti csapatát a franciaországi foci Eb-n. A nagyváradi fõtéren mintegy hétszázan gyûltek össze és követték az élõ közvetítést a kivetítõn, és az idõ múlásával egyre hangosabban bátorították a magyar futballistákat. Az elsõ magyar gólnál egy emberként pattant talpra a tömeg, a második magyar találatnál pedig eufórikus hangulat alakult ki. A közönség soraiban románok is helyet foglaltak, õk csendesen figyelték a meccset és a történéseket. A fõtéren szabadon lobogott a magyar zászló és zengett a Szent László tér a „Ria, ria, Hungária!” skandálásától. A szurkolók között mi is ott voltunk, s hoztunk is néhány fényképet, amivel megörökítettük a feledhetetlen gyõzelmi pillanatokat. (Kép és szöveg: Borsi Balázs)