Nelíčená radost Mistra Vladimíra Párala při přebírání ceny Trebbie, kterou mu předávala Taťána Kuchařová

ariánskolázenské

Mnoviny

31. březen 2016 Ě číslo 7. Ě ročník IV. Ě cena 15 Kč

www.marianskelazne.tv

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí

Talentovaná fotografka v městském muzeu

V tomto čísle si přečtete: Î Î

Î Î Î Î Î

Rozhovor s novým velitelem MP Na otázky redakce odpovídá ředitel Karel Kalivoda Golfový ples na Esplanade Kulturní přehled RGCML Sportovní zprávy Nová odbavovací zařízení

Během měsíce dubna představí svou tvorbu v Galerii Goethe Městského muzea Mariánské Lázně mladá a talentovaná fotografka Barbora Liška Karpíšková.

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin zlatí partneři

Nelíčená radost Mistra Vladimíra Párala při přebírání ceny Trebbie, kterou mu předávala Taťána Kuchařová.

Mistr Vladimír Páral získal sošku anděla Nadační fond Trebbia odměnil na Pražském hradě české i světové umělce a mecenáše za jejich přínos kultuře. Už po patnácté rozdal Mezinárodní ceny Trebbia. stříbrní partneři

Tachov

Karlovy Vary

bronzoví partneři

Za tvůrčí činnost dostal cenu in memoriam i český architekt a designér Bořek Šípek. Za celoživotní dílo si sošku anděla, který chrání vejce, odnesl za dlouhého potlesku český spisovatel Vladimír Páral. „Bylo mi nesmírnou ctí osobně předat tuto významnou cenu, Evropskou cenu Trebbia za celoživotní dílo, jedné z nejvýraznějších osobností české kultury, osobitému umělci a spisovateli, panu Vladimíru Páralovi,“ řekla Taťána Kuchařová, která Mistrovi sošku předávala, a dodala: „Sama vnímám život jako nekonečný kolotoč satiry, ironie, nadhledu, ale také lásky, pravdy a naděje. Proto mi je ctí, že jsem mohla předat toto významné ocenění umělci, jehož tvorba obsahuje vše zmíněné.:Tvorba a osobnost pana Párala je obdivovaná naší mladou generací, a nejen jí. Bylo mi ctí se s ním osobně setkat.” Redakce Mistrovi gratuluje, myslím, že jménem všech čtenářů, a přeje mu ještě hodně tvůrčích sil. (dkp)

Najdete nás na facebooku

Vernisáž výstavy fotografií proběhne v úterý 5. dubna od 18:00 hodin. Barbora Karpíšková je studentkou fotografie na Fakultě designu a umění Ladislava Sutnara v Plzni, avšak v prostředí galerií není žádným nováčkem. Ba naopak, má za sebou celou řadu spoluúčastí na výstavách v České republice, Německu i Francii. Barbora Karpíšková se snaží pojmout fotografii netradičním způsobem. Její tvorba se dotýká neobvyklých a opomíjených témat. Autorka své fotografie navíc dotváří tak, aby ještě více prohloubila sdělení, které chce svou tvorbou předat. Své snímky proto často dokresluje, doplňuje jiným materiálem nebo naopak narušuje škrábáním, vypalováním a trháním.

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 14. dubna 2016

facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

(Příspěvky posílejte do pátku 8. 4. do 12.00 hodin.)

KDO MÁ RÁD KLASIKU, SEDÍ V CLASSICU

Tradiční název - naprosto nový interiér. O tom se mohli přesvědčit v úterý 22. března všichni hosté pozvaní na opening party. A bylo co obdivovat. Po šesti týdnech rekonstrukce se vyloupl úplně nový interiér zařízený s velkým vkusem a smyslem pro eleganci.

mediální partneři

Všichni přítomní na meningu poslouchali sólo nadané Klárky Skalkové.

Prostory Classicu se otevřely, rozsvítily a dostaly úplně novou, neotřelou tvář. Tu získala i kuchyně a zázemí, které zůstávají očím hostů obvykle skryty, ale pro zaměstnance jsou velmi důležité. Příjemný cafe restaurant nabízí návštěvníkům pohodlné posezení s výhledem do parku a pozornou obsluhou, již už vyzkoušeli první hosté openingu, kteří při poslechu hudby a perfektního sólového vystoupení klavíristky Klárky Skalkové nadšeně obdivovali právě narozený a odhalený interiér, který bude k dispozici všem denně od 8.30 až do 23.00 hodin. V nabídce zůstávají mimo jiné zákusky z domácí cukrárny, výborné saláty a oblíbené snídaně, které si v létě můžete užít na terase . Cílem majitelů je vrátit do Cafe restaurantu Classic českou klientelu. Jsem přesvědčená, že to nebude problém. (dkp)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Naše láska je stále s Tebou

31. březen 2016

TANEČNÍ ZÁBAVA V MNICHOVĚ Sauna Bau V sobotu 12. března se konala v Domově pro osoby se zdravotním postižením Pramen v Mnichově tradiční taneční zábava.

Klienti domova i jejich přátelé z domovů v Radošově a ve Stodu se po celé odpoledne dobře bavili. Rádi bychom poděkovali zaměstnancům domova, kteří celou akci zorganizovali a zejména panu Petru Dolanskému, místostarostovi obce Prameny, který se opět zcela nezištně postaral o hudební produkci. Jitka Dvořáková

19. března tomu byl rok, co od nás odešel pan Vladimír Švanda.

Loukota Tradice již od roku 1996

• Výroba

atypických finských saun infrasaun parních kabin welnescenter na klíč • Instalace řídících jednotek • Servis Mariánské Lázně + 420 774 327 155 Plzeň + 420 702 353 693

Nezapomeneme – Tvoje rodina Přátelé, vzpomeňte s námi.

www.sauna-vyroba.cz

BYTY NA PRODEJ

REKONSTRUKCE BYTŮ

Tel.: 775 167 748

PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN

prodej II. etapy zahájen

b 721 169 854

Nezbytný koncert CANTILA v.i.p.

Smíšený pěvecký sbor CANTILO v.i.p. (vokálně instrumentální parta) zve všechny posluchače a milovníky hudby v pořadí na druhý Nezbytný koncert, který se uskuteční v neděli 17.dubna 2016 od 18.00 hodin v Anglikánském kostele v Mariánských Lázních.

Tak jako minulý rok jsou i tentokrát na programu skladby, které nám připomenou, co je v životě důležité a co často pojímáme jako samozřejmé, aniž bychom si uvědomovali, že to tak samozřejmé není. Kromě zpěvu se jako tradičně můžete těšit na různé hudební nástroje, nebude chybět ani společné zpívání či duet pěvecký a instrumentální. Přijďte si zpříjemnit jarní nedělní podvečer. CANTILO v.i.p. se na vás těší. Vstupné dobrovolné.

Malování kraslic, pletení pomlázek, vlastnoruční výroba tradičních velikonočních ozdob pod odborným vedením – to bylo lákadlo! Proto ani jediná židle nezůstala volná. Realizace takového nápadu byla úspěšná díky nadšení mnoha obětavců. Foto Václav Větrovský

Grilované kuřecí prso s šafránovým rizotem a řepovými lístky

Na březnové vernisáži výstavy žáků mariánskolázeňské ZUŠ F. Chopina v městském divadle zahrálo Divertimento od Jiřího Družeckého trio ve složení: Lenka Hůrková a Adéla Tamoková – klarinety, Stanislav Knaizl –basklarinet. Je to soubor Mgr. Petra Čecha, ředitele ZUŠ F.Chopina. Foto Václav Větrovský

Suroviny: 150g kuřecí prso, sůl, pepř, šafrán, máslo, rýže Arborio, šalotka, bílé víno, parmazán, řepové lístky Postup: Šalotku orestujeme na másle, přidáme rýži, zalijeme bílým vínem, necháme odpařit a přiléváme vývarem, dokud není rýže měkká, přidáme šafrán, lehce osolíme, odstavíme z ohně a přidáme máslo a parmazán kvůli krémové konzistenci. Kuřecí prso orestujeme, osolíme, opepříme, nafilmujeme (nakrájíme na plátky, - filety) a položíme na připravené rizoto, dozdobíme řepovými lístky.

31. březen 2016


Strana 3

Rozhovor s novým velitelem městské Dopravce Autobusy Karlovy Vary nasazuje nová elektronická odbavovací zařízení policie Ing. Václavem Jelínkem Ve všech svých autobusech v Karlovarském kraji nasazuje společnost

Přesídlili jste do areálu Parking centra, jaké byly důvody? Poté, co jsem vyhrál výběrové řízení a byl jsem jmenován velitelem městské policie, monitoroval jsem, jak dosud fungovala MP a v jakých podmínkách strážníci pracují. A ty se mi vůbec nelíbily. Kanceláře, šatny, služebny skutečně nebyly na úrovni, neodpovídaly náročné práci, kterou strážníci vykonávají. A pokud chceme výsledky, je třeba jim také připravit slušné prostředí. Tato myšlenka Ing. Václav Jelínek o stěhování už tu jednou byla, ale protože budova potřebovala úpravy, zapomnělo se na ni. Já jsem v rámci reorganizace a rekonstrukce MP požádal starostu o tyto prostory v Parking centru. Jelikož budova patří z velké části městu, starosta mi přislíbil realizaci a k 1. březnu se to povedlo. Naše pracovní podmínky se hodně zlepšily. Máte bohaté zkušenosti z armády a z misí, můžete je využít na svém novém postu? Ano, bohaté zkušenosti mám. Byl jsem 20 měsíců v Kosovu, 12 měsíců v Afganistánu, potom rok v Praze a v roce 2014 jsem požádal o propuštění. Sem jsem přišel už v roce 1982 a vždy jsem se sem vracel. Po tom všem Vám musí post velitele MP připadat jako procházka růžovým sadem? No, není to tak úplně. 39 let jsem žil v armádě. Tam jsme byli pod služebním zákonem, striktně se velelo. Než jsem nastoupil sem, měl jsem trochu zkreslené informace. Měl jsem pocit, asi jako většina občanů, že MP je tu proto, aby rozdávala pokuty. Pravda je ale úplně jiná. 1. listopadu 2015 jsem nastoupil jako normální strážník, musel jsem absolvovat 2měsíční kurz a naučit se mnoho věcí. Postupně jsem zjišťoval, že ta práce je o něčem jiném – jsou tu problémoví bezdomci, opilci a jiní, kteří obtěžují, kradou apod. Každý den je úplně jiný a každé vystoupení strážníka vůči občanovi je taky jiné, protože každý občan města je originál a chová se naprosto jinak A to dělá tu naši práci zajímavou. Máte dostatek strážníků, nebo chybí? Když jsem nastoupil, musel jsem se rozloučit se 4 strážníky, kteří nesplnili zákonnou povinnost – maturitu – a museli odejít. A hned nám chybělo 5 lidí. Okamžitě jsem tedy vyhlásil výběrové řízení na posty strážníků a podařilo se zalepit díru hned dvěma strážníky a v rámci reorganizace jsem 3 operační (dosud to byli strážníci) nahradil 3 civilními zaměstnanci. Takže máme jednoho operátora strážníka a 3 občanské zaměstnance a ti sídlí dole na radnici. Je nás tedy 19 a máme jedno volné místo, ale na to nastoupí po mateřské dovolené kolegyně. Kolik jich bývá najednou ve městě? Pracují ve 12hodinových službách – denních a nočních Je to vždy motohlídka a operační a od 1. 3. pěší hlídka. Tedy za ideálních podmínek jsou ve dne 4 lidi venku, v noci 2 a jeden operační. Chcete změnit pohled lidí na MP, jak to budete realizovat? To je spojené s mojí koncepcí a vizí, kterou jsem předkládal k výběrovému řízení. Pohled na MP skutečně není dobrý. Problém vidím v špatné komunikaci, hlavně rozdávali pokuty. Zjistil jsem, že za posledních několik let nebyli vůbec na školách ani ve školkách. Jsou na přechodech, ale to je málo, je třeba prevence. Můžete si všimnout, že kromě motohlídek začínají chodit strážníci pěšky, někdy ve dvou, někdy samostatně, odpovídají lidem na dotazy – kudy, kam a samozřejmě je v tom i represe, jsme policejní složka, ale stejně důležité je to vysvětlování a pomoc. Od 1. září bych chtěl zahájit projekt pro žáky od 2. do 5. třídy, který je plánovaný na 2 roky a vyučovali by ho strážníci. Prostě máme co nabídnout a naši občané by měli vědět, že jsme tady pro ně. Jaký by měl být strážník MP? Jedna z prvních věcí, kterou jsem vytvořil, byl tzv. kodex strážníka MP, s kterým jsem seznámil všechny zaměstnance. Strážník musí znát zákony, zákon o MP, ale také je v kodexu obsaženo, jaký by měl být jako člověk – vystupování, jednání při plnění úkolů, ale i v civilu. Kodex je vlastně souhrn všech morálních zásad, kterými by se měli všichni strážníci včetně mě řídit. Bude zveřejněn na webových stránkách, které připravujeme. Je MP důležitá ve městě, jako jsou Mariánské Lázně? Já vím, že zde v minulosti byly tlaky na zrušení MP, ale mohu říci jedinou věc, když vidím denní svodku služeb – akcí, vidím, co se děje, jednoznačně stojím za existencí MP. Je to jedna z prvních MP založených v ČR, má zde svou tradici a samozřejmě její místo v rámci města je nezastupitelné, protože Policie ČR řeší jiné problémy. A poslední otázka. Jsou Mar. Lázně bezpečné město? Stoprocentně bezpečné nemůže být nic. Každý má o bezpečnosti jinou představu, ale z celkového pohledu mohu říct ano, Mariánské Lázně jsou bezpečné město. (dkp)

Autobusy Karlovy Vary nová elektronická odbavovací zařízení, v městské dopravě v Chebu a Sokolově je navíc možné jako v prvních místech Karlovarského kraje zaplatit jízdné i bezkontaktní bankovní kartou.

Jedná se o moderní odbavovací zařízení s integrovanou čtečkou dopravních karet a tiskárnou jízdenek. Změna se týká i celého Mariánskolázeňska, do konce března budou takto vybaveny všechny autobusy i zde. „Nasazením nových odbavovacích zařízení nabízíme cestujícím vyšší komfort při placení jízdného. Původní zařízení byla sice funkční, ale řada z nich již technologicky zastaralá. Projekt Karlovarské karty, kdy měli dopravci dostat od kraje nová zařízení, se neuskutečnil, takže jsme si je pořídili na své náklady,“ říká Zdeněk Suchan, výkonný ředitel společnosti Autobusy Karlovy Vary. Ve všech autobusech společnosti je možné také platit jízdné bezhotovostně pomocí dopravní Čipové karty AKV. „Svou roli přitom hraje také bezpečnost. Čím více cestujících bude platit bezhotovostně, tím více se omezí částka, kterou jsou naši řidiči nuceni vozit a strážit během přepravy a také cestující nemusí hledat hotovost,“ doplňuje Suchan. Do budoucna je také předpoklad, že cestující u této společnosti budou kromě dobíjení karty v autobuse mít možnost dobíjet na dopravní kartu i předplacené jízdné přes e-shop. Vyjde se tak vstříc cestujícím, kteří takové jízdné upřednostňují. Kromě předplatného MHD V Chebu a Sokolově se to bude týkat i jízdního dokladu Integrované dopravy Karlovarského kraje (IDOK), který již řada cestujících na Mariánskolázeňsku využívá. „Podobný systém odbavování připravujeme s kolegou jednatelem společnosti MĚSTSKÁ DOPRAVA Mariánské Lázně s.r.o. také ve městě Mariánské Lázně. Důležité je aby systémy byly kompatibilní a postupně došlo k tarifní a dopravní integraci dopravců, což by například pro cestující znamenalo, že s jednou dopravní kartou a jízdenkou budou moci cestovat a přestupovat mezi autobusy, trolejbusy a i vlaky ,“ upřesňuje Suchan. V současné době využívají obě firmy v Mariánských Lázních společné technologické prostory i dispečink. Pro zákazníky slouží také společná přepravní a informační kancelář na Hlavní ulici, kde si vyřídí všechny potřebné služby najednou jak pro městskou, tak i příměstskou dopravu. V průběhu března budou tedy všechny autobusy dopravce Autobusy Karlovy Vary v regionu Karlovarského kraje vybaveny novým odbavovacím zařízením, kde se do budoucna také počítá s možností platby jízdného bezkontaktní bankovní kartou. Autobusy společnosti přepraví každý týden bezmála 170 tisíc cestujících a bezhotovostní platby budou jistě budoucím trendem. Ing. Zdeněk Suchan, výkonný ředitel Autobusy Karlovy Vary, a.s.

Nové elektronické odbavovací zařízení.

Trolejbusy v Mariánských Lázních zůstanou Na 15. zasedání (dne 22. 3. 2016) zastupitelstva města bylo rozhodnuto ponechání trolejbusové dopravy.

V úvahu přicházely tři varianty – provoz kombinující trolejbusy a autobusy (stávající podoba), provoz s parciálními trolejbusy a provoz pouze s elektrobusy. Město se na základě nové studie rozhodlo pro řešení hromadné dopravy pomocí trolejbusů s bateriovým pohonem (parciálních trolejbusů). Zastupitelé schválili žádost o dotaci z Integrovaného regionálního operačního programu (IROP). Trolejbusy v Mariánských Lázních tedy zůstanou i do budoucna. Podrobnější informace přineseme v dalším vydání. (DK)

Strana 4

Oprava v městském bazénu


Baví vás Klub kreslířů a humoristů z časopisu Tapír, který najdete na www.kkh-tapir.cz. Autor dnešního vtipu je Mirek Vostrý.

Dne 8. března 2016 došlo k poruše v systému čerpadel velkého bazénu v městském bazénu Mariánské Lázně.

Díky tomu muselo být odstaveno hlavní čerpadlo a celý systém běžel jen díky záložnímu čerpadlu. Hrozilo uzavření bazénu pro veřejnost. Celá záležitost byla operativně vyřešena díky podpoře vedení města, svoji zásluhu na tom má také celý odbor IaD pod vedením ing. Petra Řezníka. V pátek 11. března bylo instalováno nové hlavní čerpadlo, které jen díky sníženému odběru elektrické energie ušetří ročně cca 115 000 Kč. Realizace celá akce stála 242 000 Kč včetně Viktor Borsik DPH.

Důkazem toho je i rozsáhlý policejní zákrok, který proběhl v březnu na Mariánskolázeňsku. Na pět desítek kriminalistů a policistů z Chebska provedlo celkem deset domovních prohlídek, prohlídek nebytových prostor a zájmových vozidel. Při nich kriminalisté zadrželi celkem osm osob, zajistili zhruba 4 kilogramy sušiny marihuany, téměř 100 rostlin konopí, několik desítek tisíc korun pocházejících z nelegálního prodeje a komponenty sloužící k pěstování drogy. Vyšetřovatelé zahájili trestní stíhání tří osob, a to 33leté ženy a dvou mužů ve věku 32 a 36 let. Další dva muže ve věku 29 a 33 let obvinili ze spáchání zvlášť závažného zločinu „Nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy“. Chebští vyšetřovatelé podali státnímu zástupci podnět k vydání návrhu na jejich vzetí do vazby. vsk zdroj: www. zátah Policie ČR

DENNÍ MENU

MARJÁNEK V PRAZE

Marjánek obdržel na začátku roku pozvání na velikonoční trhy v Praze. Na Velký pátek předvedl soubor na hlavní scéně na Staroměstském náměstí své jarní pásmo.

Většina návštěvníků trhů viděla tradiční české zvyky poprvé a po vystoupení čekali za scénou, aby se s námi vyfotili a získali další informace. Tance z Chodska, typické pro náš soubor, přišly na řadu v druhém podvečerním vystoupení. Pořadatel byl s programem i ohlasem diváků spokojený a předběžně jsme se domluvili na další spolupráci. Marjánek děkuje všem svým členům i přátelům za výbornou přípravu i účast během velikonočních vystoupení. (SH)

Nemocnice Mariánské Lázně

5.4.2016 v 16:30 ve velké zasedací síni Městského úřadu proběhne veřejná debata na téma nemocnice. Na vaše dotazy budou odpovídat zástupci společnosti Nemocnice Mariánské Lázně s.r.o., zástupci z řad doktorů a zástupci města M.L.

Čtvrtek 31.3. Polévka – Květáková polévka 20 Halušky s uzeným masem, zelím a cibulkou 90 Špagety s vepřovou panenkou a suš. rajčaty, parmazán 95 Pátek 1.4. Polévka – Gulášová polévka 20 Kuřecí medailonky v bylinkovém těstíčku, bramborová kaše 95 Špagety Carbonara 90

Pondělí 4.4. Polévka – Hrášková s krutónky 20,Hovězí nudličky na slanině, jasmínová rýže 90,Mini club sandwich, hranolky 85,Úterý 5.4. Polévka – Pórková se smaženým hráškem 20,Smažený kuřecí řízek, vař. brambor, kys. okurka 90,Grilované kousky lososa se zeleninovými špagetami, parmazán 90,Středa 6.4. Polévka – Česnečka s opečeným chlebem 20,Křenová omáčka, uzené maso, houskový knedlík 89,Selská omeleta, zelný salát 85,Čtvrtek 7.4. Polévka – Minestrone Restované nudle po čínsku se zeleninou a kuřecím masem 89,Halušky se slaninou, cibulka 89,Pátek 8.4. Polévka – Boršč Mix gril, hranolky, ďábelská omáčka 95,Boloňské špagety sypané sýrem 89,-

SBÍRKA FARNÍ CHARITY Jmenuji se Bony, jsem asi tříletá psí dáma, přátelská a milá. Momentálně bydlím v Psím útulku v Mariánských Lázních a čekám na svého pána.

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

Policejní zákrok

Boj proti drogové kriminalitě v Karlovarském kraji stále pokračuje.

31. březen 2016

Na čtvrtek 14. dubna 2016 vyhlašuje Farní charita jarní sbírku v přízemí MěÚ v Mar. Lázních (vchod z levé strany budovy – bývalá jídelna) od 9.00 do 17.30 hod. a v nové moštárně (palírna) v Klimentově od 14.00 do 17.00 hod.Tato sbírka je určena pro lidi, kteří se ocitli v nouzi, např. uprchlické tábory, centra pro bezdomovce, dětské domovy, kojenecké ústavy a ústavy sociální péče.

Jak už možná víte z informace MLN a mariánskolázeňské televize, pro sběr použitých oděvů a jiných materiálů využíváme nyní spolupráce s jinou organizací, která také od února přistavila k některým stálým stanovištím tříděného odpadu bílé kontejnery. Při této sbírce bychom chtěli zjistit, zdali ještě bude vhodné organizovat jarní a podzimní sbírky na radnici v M.L. a v Klimentově, nebo postačí jednou ročně na jaře. Dárcovský sortiment zůstává stejný: ošacení, lůžkoviny, ručníky, ubrusy, záclony, látky, vlny, příze, deky, spací pytle (pouze nepoškozené), školní brašny kožené i koženkové oblečení, pravé i umělé kožichy (pouze nepoškozené), skleněné, porcelánové i kovové nádobí, prací a čisticí prostředky, hygienické a toaletní potřeby. Z ekologických důvodů nemůžeme přijímat: chladničky a mrazáky, televizory, počítač a obrazovky a jiné velké elektrospotřebiče. Pokud přinesete darované věci již v krabicích nebo v pytlích, ušetříte našim dobrovolníkům práci. Souběžná finanční sbírka bude věnována Domu pro občany bez vlastního bytu v M.L. č. účtu 2648062/0300,vs 037. Vám všem, kteří velkomyslně přispějete, jménem potřebných předem děkujeme. Kolektiv Farní charity M.L.

Pondělí 11.4. Polévka – Kuřecí vývar s nudlemi 20,Vepřový steak na čerstvých žampionech, rýže 90,Míchaný zeleninový salát s grilovaným hermelínem, bagetka 89,Úterý 12.4. Polévka – Květáková Hovězí guláš zdobený cibulkou, houskový knedlík 95,Tagliatele se šunkou a žampiony, jemná sýrová omáčka 89,Středa 13.4. Polévka – Hovězí vývar s fritátovými nudlemi 20,Holandský řízek, br. kaše, kys. okurka 90,Špagety Apio-olio s kuřecím masem a suš. rajčaty 89,Čtvrtek 14.4. Polévka – Tomatová s těstovinou Uzené maso v bramboráku, okurkový salát 90,Buchtičky se šodó 85,Pátek 15.4. Polévka – Krupicová s vejcem Vepřová kotleta bez kosti, slaninové fazolky, hranolky 95,Salát Caesare, steak z lososa 119,VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

31. březen 2016


Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK 31.3. Č Î

Î

Î

Î

TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 DEGUSTAČNÍ VEČER s Janem Punčochářem, Gourmet Hotel Villa Patriot, 17:00-23:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 BEATRISE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30

PÁTEK 1.4. Î

Î

Î

TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 APRÍLOVÁ ZPÍVANÁ, otevřená scéna mariánskolázeňských amatérských hudebníků a zpěváků, RK Morrison, 20:-02:00

SOBOTA 2.4. Î

Î

Î

PAT A MAT VE FILMU, animovaný / rodinný, ČR 2016, 80 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 15:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 BATMAN VS. SUPERMAN: ÚSVIT SPRAVEDLNOSTI, akční / dobrodružný / fantasy, USA 2016, 150 min., 12+, repríza, české znění, Kino Slavia 3D, 19:30

NEDĚLE 3.4. Î Î

Î

Î

ČERTŮV ŠVAGR, pohádkový muzikál pro děti od 4 let, Městské divadlo Mar. Lázně, 15:00 PAT A MAT VE FILMU, animovaný / rodinný, ČR 2016, 80 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 15:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 BATMAN VS. SUPERMAN: ÚSVIT SPRAVEDLNOSTI, akční / dobrodružný / fantasy, USA 2016, 150 min., 12+, repríza, české znění, Kino Slavia 3D, 19:30

PONDĚLÍ 4.4. Î Î

EVA NOVÁ, drama, Slovensko 2015, 106 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00

ÚTERÝ 5.4. Î

Î

Î

Î

Î

PROHLÍDKA MĚSTSKÉHO DIVADLA S PRŮVODCEM, Městské divadlo Mar. Lázně, 14:00 HUMR, romantický / sci-fi / thriller, Irsko/VB/ Řecko/Francie 2015, 120 min., 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 VERNISÁŽ VÝSTAVY FOTOGRAFIÍ Barbora Liška Karpíšková, Galerie Goethe Městské muzeum Mar. Lázně, 18:00-19:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 PIANO BAR, Classic café&restaurant, 20:00

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz

Ř STŘEDA 6.4. Î

Î

Î

HUMR, romantický / sci-fi / thriller, Irsko/VB/ Řecko/Francie 2015, 120 min., 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 TŘI V TOM, Commedia dellárte, Divadlo Na Jezerce Praha, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30

ČTVRTEK 7.4. Î

Î

MOJE TLUSTÁ ŘECKÁ SVATBA 2, komedie, USA 2016, 93 min., 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 19:30

PÁTEK 8.4. Î

Î

Î

Î

Î

15. KOLO BABOLAT TOUR ČTYŘHRA, zimní tenisový turnaj, Tenisový klub Skalník Mar. Lázně SETKÁNÍ PŘÍZNIVCŮ SLAVKOVSKÉHO LESA, tradiční podvečer s přednáškami o přírodě, Správa CHKO Slavkovský les, 16:00-19:00 MOJE TLUSTÁ ŘECKÁ SVATBA 2, komedie, USA 2016, 93 min., 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 VIVAT MOZART, VIVAT ROSSINI, koncert ZSO Mar. Lázně, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:00

SOBOTA 9.4. Î Î

Î

ŘACHANDA, pohádka, ČR 2016, 104 min., repríza, přístupný, Kino Slavia 3D, 15:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 PÁD LONDÝNA, akční, USA 2016, 100 min., 15+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

NEDĚLE 10.4. Î Î

Î

ŘACHANDA, pohádka, ČR 2016, 104 min., repríza, přístupný, Kino Slavia 3D, 15:00 TEORIE TYGRA, tragikomedie, ČR 2016, 101 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 PÁD LONDÝNA, akční, USA 2016, 100 min., 15+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

PONDĚLÍ 11.4. Î

Î

NIKDY NEJSME SAMI, drama, ČR 2016, 105 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 SPOTLIGHT, drama, USA 2015, 129 min., 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

ÚTERÝ 12.4. Î

Î

Î

Î

NIKDY NEJSME SAMI, drama, ČR 2016, 105 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 DŘEVOMALBY - Tomáš Záborovec, vernisáž výstavy, Městské divadlo Mar. Lázně Divadelní galerie, 17:00 SPOTLIGHT, drama, USA 2015, 129 min., 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 OZÁŘENÁ HAŠE, hudební duo nečekaných konců, Classic café&restaurant, 20:00

Ř STŘEDA 13.4. Î Î

Î

LAGERFELD DŮVĚRNÉ, životopisný, Francie 2008, 90 min., 17:00 ULICE CLOVERFIELD 10, sci-fi / thriller, USA 2016, 105 min., 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 VÍNO, ŽENY A ZPĚV..., slavné melodie z oper a operet, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:00

Strana 5

pro Mariánské Lázne a okolí

VÝSTAVY: Î

Î Î

Î

ČTVRTEK 14.4. Î

Î

Î

TÁTA JE DOMA, komedie, USA 2015, 96 min., 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30 KRÁLOVNY, Divadlo lidové tvorby Mar. Lázně, režie: Petr Hála, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:30

1.3.-3.4. - VÝSTAVA KLUBU VÝTVARNÍKŮ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, Městské muzeum Mar. Lázně - Galerie Goethe 15.3.-11.4. - DĚTSKÁ FANTAZIE, výstava, Městské divadlo Mar. Lázně - Divadelní galerie 5.4.-1.5. - BARBORA LIŠKA KARPÍŠKOVÁ - výstava fotografií, Městské muzeum Mar. Lázně, 09.30-17.30 12.4.-1.5. - DŘEVOMALBY - Tomáš Záborovec, výstava, Městské divadlo Mar. Lázně - Divadelní galerie

AKCE V BLÍZKOSTI MAR. LÁZNÍ: Î Î Î

1.4. NOC S ANDERSENEM pro děti, Zámek Kynžvart, 19:00 1.4. BESEDA S ŽOKEJEM VÁŇOU, KC Svoboda Cheb, 10:00 3.4. ZA PAMÁTKAMI A ZAJÍMAVOSTMI TEPELSKA, turistický pochod z Mrázova do Teplé, z návsi v Mrázově v 09:00

Na otázky redakce odpovídá ředitel Nových lázní pan Karel Kalivoda

Hotel Nové lázně jsou noblesní historická budova, máte jen zahraniční, nebo i české klienty? Souhlasím s Vámi, že se jedná o noblesní historickou budovu, do které přijíždějí hosté jak tuzemští, tak i zahraniční, v podstatě hosté z celého světa. Z naprosté většiny se jedná o stálé hosty, kteří se k nám rádi vracejí, někteří z nich i dvakrát ročně. Mezi těmito hosty bylo i mnoho význačných osobností, které ve svém profesním i osobním životě mnoho dokázali a také mnoho znamenají. Krátkodobě nás také navštívili například všichni tři porevoluční prezidenti České republiky, mnoho velvyslanců, v roce 2005 zde bydlel princ Edward z britské královské rodiny a v nedávné době jsme měli možnost ucházet se o místo pro návštěvu marockého krále. Vracejí se hosté? Jak průměrně dlouhý je jejich pobyt u vás? Naši hosté s k nám rádi a opakovaně vracejí, průměrná délka pobytu v Nových lázních v roce 2014 byla téměř 10 dnů. Vzhledem ke skutečnosti, že budova Nových lázní slouží jako hotel teprve od roku 1999, to považuji za velký úspěch. Nové Lázně prošly v tomto období velkým rozvojem, v roce 1999 začínaly jako tříhvězdičkový hotel se 17 pokoji a dnes nabízíme komfortní ubytování v 97 pokojích ve standardu pětihvězdičkového hotelu. Jste součástí a.s. a majitel žije mimo území ČR, je to pro vás nevýhoda? Většina velkých společností, mezi které patří i společnost Léčebné lázně Mariánské lázně a.s., je řízena prostřednictvím výkonného management. Zcela určitě toto za nevýhodu nepovažujeme, naopak zahraniční vlastník disponuje zkušenostmi i z jiných zemí a jeho poznatky i zkušenosti můžeme implementovat do našich cílů a rozvojových programů. Akciová společnost Léčebné lázně Mariánské Lázně má stálé sídlo v ČR, tedy i v ČR odvádí daně, což v případě zahraničních vlastníků není vždy pravidlem. Od vstupu tohoto zahraničního vlastníka do společnosti v roce 2000 bylo v rámci oprav a investic majetku proinvestováno 2,3 miliardy Kč, což rozhodně není zanedbatelná částka v poměru k našemu městu i regionu. Jak jsou na tom Lázně Mariánské Lázně a.s. oproti jiným firmám podnikajícím v lázeňství? (Myslím v ČR) Naše společná vize je „Být nejlepšími lázněmi v České epublice a patřit ke špičce v Evropě“. V tomto duchu se snažíme pracovat i plánovat další rozvoj. Pokud tedy hledáme příklady a náměty pro naplnění této vize, nerozhlížíme se pouze v našem regionu nebo České republice, ale snažíme se o širší rozhled v rámci Evropy i dalších vyspělých světových zemí. Máte dost zaměstnanců, lékařů, sester? Inzertní noviny a vývěsky jsou plné žádostí o lidi do gastronomie a hotelnictví. Problém s nedostatkem zaměstnanců se prolíná většinou odvětví po celé ČR a bohužel naše společnost není výjimkou. Tuto skutečnost podporuje i pokračující trend, kdy mladí lidé opouštějí menší města a směřují do metropolí. Plně doufáme, že toto se podaří novému vedení města zastavit – neboť toto je jedním z hlavních bodů programového prohlášení. V rámci pracovního trhu se rozhodně můžeme považovat za stabilního zaměstnavatele. V loňském roce jsme zaměstnávali průměrně 616 pracovníků a naše mzdy se pohybovaly nad průměrem Karlovarského kraje. Naše společnost také investuje nemalé finanční prostředky do vzdělávání a rozvoje svých pracovníků. Těm nejlepším pak bylo umožněno navštívit různé vzdělávací programy na renomovaných zahraničních školách ve Švýcarsku i USA. Cítíte v podnikání podporu města? Z našeho pohledu se na většině standardních věcí shodneme a snažíme se o spolupráci. Určitě existuje spousta otázek, které bychom mohli řešit lépe a v lepší provázanosti s městem. Toto ale není vždy jednoduché, protože pohled samosprávy, může být odlišný od pohledu podnikatelského subjektu. Důležité je, aby nám všem šlo o společnou věc a tou je věhlas a prosperita destinace Mariánské Lázně, zodpovědné nakládání s dědictvím po našich předcích, které je nutné rozvíjet a zachovat i pro další generace. (dkp)

Strana 6


Devátá PechaKucha Night v Mariánských Lázních

První mariánskolázeňská PechaKucha Night tohoto roku se konala pátek 18.3. v téměř zapomenutém sálu restaurace Eldorádo. Celkem 11 prezentujících se popralo se standardním formátem 20 snímků x 20 sekund, ve kterém měli šanci zaujmout publikum svými projekty, vizemi a výtvory všech druhů.

Setkání příznivců Slavkovského lesa proběhne v dubnu V pátek 8. dubna od 16:00 se mů-

žete těšit na již tradiční podvečer s přednáškami o přírodě nazvaný „Setkání příznivců Slavkovského lesa“, které se koná v budově Správy chráněné krajinné oblasti Slavkovský les v Mariánských Lázních (Hlavní 504).

Poslechněte si novinky a zajímavosti z průzkumů a objevů v našem regionu za uplynulý rok. První hodinový blok přednášek začíná od 16:00, po přestávce navazuje od 17:10 druhý blok prezentací. V prvním prakticky entomologickém okénku tři přednášející představí své výzkumy ze Slavkovského lesa. Nejprve uvidíte dosud neprobádanou skupinu hmyzu - vodní ploštice v podání Libora Dvořáka. Pak se dozvíte od Stanislava Benedikta “Jak na brouky (nejen ve Slavkovském lese)”. A na závěr entomologického bloku představí mravence rašelinišť Václav Lupínek. Po přestávce vás Vladimír Melichar seznámí s výsledky mapování drobného savce plšíka lískového ve Slavkovském lese. Zjistíte, jak je to s vymíráním čertkusu lučního na Tepelsku a jak ho můžeme zastavit, a to na základě výsledků dlouholetého výzkumu Zdeňka Janovského. Pak se od Petra Krásy dozvíte, na které území se při vyhlašování CHKO Slavkovský les nedostalo a jaké skrývá poklady. Na závěr večera nahlédnete do Halštrovských hor s jedinečným průvodcem Stanislavem Wieserem. Vstup na akci je zdarma. V jejím průběhu si budete moci také prohlédnout výstavu ke 40. výročí CHKO Slavkovský les, která bude v budově Správy CHKO Slavkovský les vystavena až do konce dubna. Přijďte a neváhejte se s námi podělit o své přírodovědné zážitky a pozorování. Na setkání s vámi se těší organizátoři akce AOPK, RP Správa CHKO Slavkovský les a ČSOP Kladská. Mgr. Jana Rolková

Mezi prvními vystupujícími byli například Petr a Alice Stehlíkovi, majitelé designového obchodu Originál v Plzni, kteří se věnují vytváření šperků z recyklovaných materiálů a tvorbě porcelánu. Hlavní důraz ve své práci kladou na šetrnost a jednoduchost finálního produktu. Hvězdou večera se bezpochyby stal světový ilustrátor Pavel Fuksa se svými chytlavými plakáty plnými narážek a detailů, které v kombinaci s jeho komentáři rozesmály a rozproudily celý sál. Po první šestici prezentujících následovala krátká pauza na občerstvení a prostor pro diskusi mezi hosty a diváky. Prezentující Pavel Fuksa Mimo jiné mariánskolázeňskou Pechu také navštívil designér a organizátor PechaKucha Night ve Ždáru nad Sázavou Martin Kunc. Ten se nechal inspirovat během svého pobytu v hlavní britské metropoli a vytvořil sérii důvtipných designových produktů se jménem London Snow. Mezi nimi bylo například křeslo s dvojsmyslným názvem Coke, šatní skříň zvenku vypadající jako londýnská telefonní budka či lampa nesoucí název CCTV, která napodobuje všudypřítomné pouliční kamery měst 21. století. Prezentující Eva Fojtů pomohla publiku nahlédnout do slumů v Jihoafrické republice, ve kterých přispěla k organizaci i stavbě školky a komunitního centra pro tamější obyvatele za minimální náklady. A jak už je zvykem, ani devátá Pecha se neobešla bez řádné afterparty, o kterou se postaral DJ Josef Sedloň z Radia 1. Se svým undergroundovým housem to zvládl na výbornou, a tak udělal příjemnou tečku za večerem. První Pecha roku 2016 se velice vydařila jak obsahem, tak účastí a tak doufáme, že tento rok bude plný akcí stejné kvality a udrží se tento trend. Rádi bychom Vás pozvali na nadcházející desátou jubilejní - tentokrát gala PKN, která se bude konat 17. června 2016 v městském divadle v Mariánských Lázních. Více o prezentujících a o PechaKucha Night najdete na našich webových stránkách www.pknml.cz, www.svihak.net jménem spolku švihák Ondřej Míka

31. březen 2016

Vzdělávací a rekvalifikační centrum Mariánské Lázně Lidická 125/10 , Mariánské Lázně pořádá od dubna 2016

VZDĚLÁVACÍ PROGRAMY AKREDITOVANÉ MŠMT

spolupracujeme s Úřadem práce - zvolená rekvalifikace

REKVALIFIKAČNÍ KURZY • Kosmetička • Pedikérka a nehtová designérka • Manikérka a nehtová designérka • Vizážistika a barvové poradenství vypisujeme nové termíny každý měsíc

Veškeré dotazy rádi zodpovíme na tel.: 775 995 077

Munice ve studni

Dne 16.03.2016 přijali policisté z Mariánských Lázní oznámení od starostky obce Stará Voda, že při provádění stavebních prací v obci ve vykopané staré studni u křižovatky silnic III/21417 a I/21 nalezl dělník několik kusů staré munice.

JARNÍ PLES AKORDEONISTŮ

V sobotu 20. března 2016 se ve vyprodaných sálech společenského domu Casino konal již 18. Jarní ples Akordeonového orchestru.

Na „svém“ plese s bohatou tombolou vystoupili tradičně akordeonisté a pan dirigent Alexandr Smutný se stal českým rekordmanem jako nejdéle působící dirigent v ČR (53 let a 9 měsíců!). K tanci svým hostům hrál tradičně skvělý Concordia band se zpěvačkou Nelou Výbornou, hosty večera byla skupina Jelen a zpěvačka Kateřina Marie Tichá. (PP)

Okolí místa nálezu bylo okamžitě zajištěno a následně vyžádán příjezd policejního pyrotechnika. Na místo se dostavil pyrotechnik Pyrotechnické služba PČR, expozitura Teplice, který zajistil po prohledání místa celkem 27 ks kompletních funkčních „pancéřových pěstí“ a cca. 20 kg pěchotní munice vše z II. světové války. Nalezenou munici zajistil a následně odvezl k odborné likvidaci. por. Ing. Pavel Valenta

31. březen 2016


Strana 7

Stavební úpravy mola u Labutího jezírka

Chtěli bychom Vás touto formou informovat o započaté rekonstrukci prostoru v bezprostřední blízkosti Labutího jezírka v sadech Václava Skalníka.

Vzhledem k tomu, že stávající dřevěné molo bylo již delší dobu technicky a provozně nevyhovující, bylo navrženo nové technické řešení prostoru a v nejbližších 2 měsících zde budou probíhat stavební práce. Žádáme Vás proto, abyste v zájmu své bezpečnosti respektovali vyhrazenou plochu staveniště a tolerovali zde případný pohyb stavební techniky. Děkujeme za Vaše pochopení. Ing. Zora Rákosová, OŽP Správa veřejné zeleně

Nový salon již otevřen

Přijďte si prohlédnout nový Renault Mégane a novou Kiu Sportage

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 607 548 669

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

DENNÍ MENU

Čtvrtek 31.3.2016 Polévka: Fazolková bílá (15 Kč) Vepřová játra na cibulce, rýže (80 Kč) Smažený vepřový řízek, bramborový salát (80 Kč) Dukátové buchtičky se šodo (75 Kč) Pátek 1.4.2016 Polévka: Masový vývar (15 Kč) Domácí sekaná, vařené brambory, okurka (80 Kč) Vepřová roláda, rýže (80 Kč) Vinná klobása, šťouchaný brambor (75 Kč) Pondělí 4.4.2016 Polévka: Hovězí vývar s kapáním (15 Kč) Vepřové výpečky, špenát, bramborový knedlík (80 Kč) Kuřecí steak na rozmarýnu, rýže (80 Kč) Zapečené těstoviny s uzeným masem, okurka (79 Kč) Úterý 5.4.2016 Polévka: Květáková (15 Kč) Rajská omáčka, hovězí maso, houskový knedlík (80 Kč) Kuřecí řízečky v cornflakes, vařené brambory (80 Kč) Ovocné kynuté knedlíky (75 Kč) Středa 6.4.2016 Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč) Kuřecí maso na paprice, těstoviny (80 Kč) Holandský řízek, bramborová kaše, okurka (80 Kč) Špekové knedlíky, bílé zelí, cibulka (79 Kč) Čtvrtek 7.4.2016 Polévka: Zelná (15 Kč) Svíčková na smetaně, houskový knedlík, brusinky (80 Kč) Smažené žampiony, vařené brambory, tatarka (80 Kč) Zeleninový salát s tuňákem, toast (79 Kč) Páte 8.4.2016 Polévka: Pórková s vejcem Vepřová kotleta bez kosti, hranolky, ďábelka (85 Kč) Čevabčiči s oblohou, vařené brambory (80 Kč) Nudle s mákem (75 Kč) Pondělí 11.4.2016 Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč) Vepřové maso na kmíně, houskový knedlík (80 Kč) Kuřecí medailonky se šunkou a sýrem, hranolky (80 Kč) Čočka na kyselo, opečená uzenina, cibulka, okurka (79 Kč) Úterý 12.4.2016 Polévka: Hráškový krém (15 Kč) Hovězí nudličky STROGANOV, rýže (80 Kč) Smažený kuřecí řízek, vařené brambory, okurka (80 Kč) Bavorské vdolečky (75 Kč) Středa 13.4.2016 Polévka: Gulášová (15 Kč) Štěpánská hovězí pečeně, houskový knedlík (80 Kč) Smažený hermelín, vařené brambory, tatarka (80 Kč) Těstoviny se smetanovou omáčkou a brokolicí (79 Kč) Čtvrtek 14.4.2016 Polévka: Tomatová (15 Kč) Smažený sýr se šunkou, vařené brambory, tatarka (80 Kč) Hamburská vepřová kýta, houskový knedlík (80 Kč) Zeleninový salát s kuřecím masem, toast (75 Kč) Pátek 15.4.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Moravský vrabec, bílé zelí, bramborový knedlík (80 Kč) Smažené rybí filé, vařené brambory (80 Kč) Francouzské brambory, okurkový salát (75 Kč)

Cena polévky platí pouze pokud je součástí denního menu REZERVACE na tel. čísle: 607 548 669 NOVINKA: stálý jídelní lístek

Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 852, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku: Primo Car Mariánské Lázně

www.newyorkml.cz

Strana 8


31. březen 2016

PLACENÁ INZERCE

Hotel Esplanade Spa & Golf Resort uspořádal dne 12. března 2016 luxusní gastronomický večer pro golfisty a přátele golfu

31. březen 2016

PLACENÁ INZERCE


Strana 9

Strana 10


31. březen 2016

PLACENÁ INZERCE

GOLF V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH NENÍ O HOTELU ESPLANADE „OBLOŽENÉM VOZY ZNAČKY ROLLS-ROYCE“ Musím bohužel reagovat na placenou inzerci pana Vlastimila Dvořáka v minulém čísle, která je plná polopravd a lží. Reaguji nikoliv z osobních důvodů, ale protože jeho inzerát velmi poškozuje golfový klub. Osobně je mi vcelku jedno, co o mně tento člověk říká nebo píše. Dokonce si ani nepřeji, aby o mně někdo takový mluvil v dobrém. Uráželo by mne to! Co je pan Dvořák zač a co vše má za sebou lze zjistit vcelku snadno na internetu. Viz například: http://www.reflex.cz/clanek/stary-reflex-reflex-cz-reflex-cz-halada/27908/zeleny-baull-130-golfovi-podvodnici-aneb-dvorak-for-family.html nebo http://www.reflex.cz/clanek/stary-reflex-reflex-cz-reflex-cz-halada/28195/na-kazdeho-jednou-dojde-i-na-hoteliera.html nebo http://www.tyden.cz/ rubriky/domaci/snazivy-ale-hamizny-psala-o-hotelierovi-stb_33256.html atd. atd. U člověka, který užívá titul doktora obojího práva, by se dala předpokládat určitá základní orientace a gramotnost v klubových záležitostech. Asi nezaregistroval, že zapsaný spolek Royal Golf Club Mariánské Lázně řídí devítičlenné volené předsednictvo a nikoliv jedna osoba. Že jsem byl po odstoupení hospodáře nejprve předsednictvem kooptován a poté na příštím shromáždění členů velkou většinou řádně zvolen. Nemá však smysl se detailně zabývat tvrzeními pana Vlastimila Dvořáka. Pro pochopení smyslu jeho invektiv je dobré se zabývat důležitými fakty. V minulém roce golfový klub a město prodloužily pachtovní (dříve nájemní) smlouvu na pozemky s golfovým hřištěm na dalších 30 let. Do hřiště je nutné v nejbližších letech investovat nemalé prostředky z důvodu trvalé udržitelnosti jeho kvality. Proto se oba partneři dohodli na dočasně sníženém pachtovném (nájemném) s tím, že golfový klub městu každoročně prokáže výši a účel investovaných prostředků do oprav hřiště a jeho součástí. Součástí dohody je i to, že investice do městského majetku budou vyšší než odpuštěná část pachtovného (nájemného). Golfový klub přidává k těmto prostředkům ze svých peněz minimálně jednou tolik. K oboustranné spokojenosti

Vstupní pylon.

vlastníka – města Mariánské Lázně, tak i pachtýře – RGCML, společně zhodnocujeme městský majetek. Tato skutečnost je také náležitě kladně hodnocena ná-

Klubovna, restaurace a recepce RGCML.

vštěvníky města z řad golfistů i těmi, kteří golf nehrají. Nikoliv náhodou dostal klub od anglické královny titul ROYAL. Na celém světě je jen 64 královských klubů

31. březen 2016


Strana 11

PLACENÁ INZERCE

Děti z dětského domova na golfové exkurzi.

a z toho pouze 3 na kontinentu, jak s oblibou říkají Britové. Mariánskolázeňské hřiště bylo opakovaně vyhodnoceno jako AREÁL ROKU, tj. nejlépe hodnocený golfový areál v České republice. Značka Royal Golf Club Mariánské Lázně byla oceněna značkou Superbrand, tj. zařadila se mezi takové, jako jsou Pilsner Urquell nebo Petroff. I jiných významných ocenění pro RGCML bylo mnoho. Golfové hřiště je zkrátka pro město Mariánské Lázně „rodinné stříbro“. Byla by veliká škoda, kdyby o něj Mariánské Lázně přišly. Pan Vlastimil Dvořák se nesmyslnou nabídkou snažil zhatit jednání mezi městem a golfovým klubem o prodloužení pachtovní smlouvy. Musel si být vědom skutečnosti, že přijetí jeho nabídky by znamenalo faktický zánik RGCML. Mariánskolázeňský golfový areál tvoří soubor budov, pozemků a strojů. Jedno bez druhého nemůže existovat. Všechen majetek, částečně ve vlastnictví města a částečně golfového klubu, spravuje a provozuje golfový klub. Snaha o převzetí jedné části golfového areálu je podobná snaha, jako když si půjčíte v půjčovně automobil a přijde někdo další s nabídkou, že si půjčí pouze motor, ale za to vám dá na nájemném více peněz. RGCML má ve stanovách pouze jeden cíl činnosti: „Cílem činnosti klubu je vytváření a zajišťování podmínek pro golfový sport, včetně veškerých služeb spojených s touto činností, především v zájmu sportovního a společenského vyžití členů klubu.“ Není to v žádném případě subjekt, který má tvořit zisk. Veškeré peníze, které svou činností vydělá navíc, investuje do údržby a vylepšení golfového areálu. To jest nejenom svého majetku, ale především do majetku města, které vlastní většinu areálu. RGCML se snaží propagovat veřejné sportovní aktivity. Golfový klub se aktivně zapojil do programu „Se školou na golf“. Děti z mateřských školek a žáci základních škol se mají možnost v rámci tělesné výchovy zapojit do výuky golfové hry. Zapůjčení golfové výstroje a výuka je zdarma. Ty, které golfová hra

Klubová recepce.

zaujala a chtějí dále pokračovat, mají možnost se zdokonalovat ve hře v „golfových kroužcích“. RGCML je klubem, kde hrají příslušníci všech sociálních vrstev a profesí. I to je trnem v oku mnohých zbohatlíků, kteří si myslí, že díky penězům patří k elitě. Jejich veliká aktivita a také jejich zvýšený zájem ohledně veřejného majetku by měl u každého správce tohoto majetku vyvolat zvýšenou pozornost a ostražitost. Velmi intenzivní podpora pana Ing. Jiřího Pose ze strany pana Vlastimila Dvořáka vyvolává otázky. Proč si vybral kandidáta na prezidenta klubu, kterého v klubu donedávna skoro nikdo neznal. Kromě účasti na pár turnajích se nikdy nezapojil do dobrovolné práce pro klub. Filmové záběry z „golfového plesu na hotelu Esplanade, alias oslavy narozenin pana Vlastimila Dvořáka“ ukazují velmi zřetelně směr, kterým by se zřejmě měl dát i golfový klub. Večírky v holywoodském stylu s prezentacemi aut, na které běžný smrtelník nevydělá ani za deset životů.

Má představa o budoucnosti RGCML se výrazně liší. Golfový klub plný mariánskolázeňského dorostu vedoucí děti ke sportu a také k úspěchům na sportovním poli. Výrazné omlazení stávající členské klubové základny. Kvalitní hřiště, kam se mariánskolázeňský občan dojde zrelaxovat a sportovně se vyžít. Samozřejmě po překonání prvotního ostychu, že tento sport je jen pro ty bohaté. To v Mariánkách neplatí. Mnozí z nových golfistů jsou překvapeni po zjištění, že hrát golf není o nic nákladnější, než se věnovat sjezdovému lyžování. Na rozdíl od pana Vlastimila Dvořáka jsem opravdu přesvědčen, že je potřeba snížit vstupní příspěvek do našeho golfového klubu na přijatelnou úroveň a otevřít se tak dalším zájemcům o golfovou hru. Golf je báječná hra, která by měla být v případě zájmu dostupná každému. Obzvláště v Mariánských Lázních. V Mariánských Lázních 23.3.2016 Ing. Aleš Dittert, hospodář RGCML

Strana 12


31. březen 2016

JARNÍ KONCERT DOM A MAŽORETEK

Jarní koncert Dechového orchestru mladých a mažoretek ZUŠ Fryderyka Chopina pod vedením pana Josefa Koreise a Petry Koreisové se konal v městském divadle v sobotu 20. 3. za účasti starosty města pana Petra Třešňáka a předsedkyně Krajské umělecké rady Karlovarského kraje paní Ilony Juháskové.

V sobotu 26.3. se konal Velikonoční golfový turnaj RGCML, který podpořil Karlovarský kraj, město M.L. a Veolia.

Ředitel ZUŠ pan Petr Čech seznámil diváky s historií školy a působením nejvýznamnějších osobností, neboť tento rok je nejen svátkem 90. výročí jejího působení v našem městě, ale taktéž 1. výročím v nové budově. Poděkoval za podporu městu Mariánské Lázně a rodičům 850 dětí, které se v ZUŠ Fryderyka Chopina umělecky vzdělávají, a vzpomenul vynikající práci v DOM nejen manželů Koreisových v době současné, ale taktéž předchozích dirigentů - pana Václava Nováčka, pana Josefa Zímy, který si s DOM tento den zadirigoval, a neméně pak uměleckých vedoucích mažoretek - paní Karly Šedivé, Elišky Sudové, Barbary Mikyskové a Nely Výborné. Bohatý repertoár s vystoupením sólistů s novými choreografiemi a v téměř jarní pestrosti outfitů muzikantů i mažoretek byl krásným předjarním zážitkem. (PP)

MUZEUM CHEB DUBEN 2016 Otevírací doba: od 1. března do 30. dubna 2016 Muzeum otevřeno DENNĚ MIMO PONDĚLÍ A ÚTERÝ od 9.00 hod. do 17.00 hod. s polední přestávkou od 12.30 hod. do 13.00 hod.

• Noc s Andersenem /4. ročník/ - pátek 1.4.2016 od 19.00 hod.. Muzeum Cheb se v noci z 1. na 2. dubna 2016 opět připojí k akci knihoven na podporu dětského čtenářství, při níž děti nocují v knihovnách po celé republice u příležitosti výročí narození dánského pohádkáře Hanse Christiana Andersena. • Výstava „Hurá do školy!“ - potrvá od 8.4.2016 do 31.7.2016, vernisáž - čtvrtek 7.4.2016 v 17.00 hod., výstava o prvňáčcích a (nejen) pro prvňáčky. • Exkurze - „Na bobří hráze a předjarní květenu na Pomeznou u Chebu“. Sobota 16. dubna 2016, čas: 10:40, místo: sraz v 10:40 v Pomezí nad Ohří na točně MHD č. 4 u bývalé roty, tj. u vlakové zastávky. • Exkurze – „Obojživelníci Chebska – pískovna Obilná“. Neděle 24. dubna 2016, čas: 11:35, místo: sraz v 11:35 na železniční zastávce Nebanice. Kontakt: J. Brabec, tel.: 605 240 980. Poznámka: Terénní obuv a oblečení. • Pomozte muzeu s výstavou Hurá do školy! V souvislosti s připravovanou výstavou Hurá do školy!, která bude v Muzeu Cheb k vidění od 8. dubna do 31. července, bychom rádi získali do muzejních sbírek předměty spojené s tématem školství a vzdělávání. Pokud jste ochotni zapůjčit či darovat do muzea předměty z let 19001980, jako např. staré učebnice, psací potřeby, penály, školní pomůcky a vybavení atd., kontaktujte prosím pracovníky muzea na tel. 739 322 499 nebo na e-mailovou adresu [email protected]. Předem Vám děkujeme za spolupráci. Ing. Blanka Andrášiková, sekretariát, pracovník vztahů k veřejnosti

Mezinárodní vzdělávací konference v muzeu 22. března byla v městském muzeu Mariánských Lázní byla zahájena 5. Mezinárodní vzdělávací konference na téma „Vzdělávání k vlastenectví mladé generace v internacionálním kontextu“. Pořadatelem byl „Ruský DŮM v Mariánských Lázních pod vedením Sergeje Komkova.

Jako každý rok opět se účastnila početná ruská delegace. Celkem přijelo 48 ředitelů z Moskvy a dále i zástupci škol z Karlovarského kraje. Zahájení konference se zúčastnil mimo jíné ministr moskevské vlády, vedoucí odboru školství Moskvy Isaac Kalina, generální konzul Ruské federace v Karlových Varech Michael Ledenev, za Karlovarský kraj Edmund Janisch, starosta města Mariánských Lázní Petr Trešňák, předsedkyně výboru pro vzdělávání Karlovarska Irena Lauermanová, předseda vojenských veteránů Vilém Ânouh, velekněz Josef Hauzar z pravoslavného kostela v Mariánských lázních a metropolita českých zemí a Slovenska Kryštof. Ministr Kalina měl zajímavou přednášku o tom, jakým způsobem je organizována výuka vlastenectví v Moskvě Jsou předpoklady rozšíření spolupráce mezi některými moskevskými částmi a Karlovarským krajem. 23. března hosté navštívili školy a Karlovarský kraj. 24. března se účastníci konference v Praze sešli se členy parlamentu a senátu České republiky. (DK)

Konference v muzeu, druhý zleva pan starosta Petr Třešňák

DOM se svým dirigentem panem Josefem Koreisem.

Art Centrum Galerie 4 v Chebu zahájilo druhou výstavu Čtvrtstoletí ITF

V pátek 18. 3. byla zahájena v Art Centru Galerie 4 v Chebu výstava s názvem Čtvrtstoletí, kde se tentokrát prezentuje Institut tvůrčí fotografie FPF Slezské univerzity v Opavě, který je třetím nejstarším vysokoškolským ústavem specializovaným na fotografii.

Úvodní slovo měl vedoucí ITF Vladimír Birgus a ředitel galerie 4 Zbyněk Illek, o kulturní program se postarala dívčí kapela Travis McMufiin. Divák může zhlédnout fotografie ve dvou podlažích, jedná se o přehlídku mladé české, slovenské a polské fotografie a jejích současných trendů. Dále ITF prezentuje ukázky maket studentských fotografických knih, bakalářských, diplomových a disertačních prací, v neposlední řadě i díla absolventů z našeho regionu v ozvučené projekci. Čtvrtstoletí představuje i práce známých tvůrců, kteří školu absolvovali dříve a už se prosadili i v mezinárodním kontextu, jako je Dita Pepe, Rafał Milach, Lucia Nimcová, Andrej Balco, Tereza Vlčková, manželé Žůrkovi, Andrzej Kramarz, Libor Fojtík, Tomáš Pospěch či Bára Prášilová. Kurátory výstavy Čtvrtstoletí jsou: Vladimír Birgus, Pavel Mára, Josef Moucha, Václav Podestát, Tomáš Pospěch, Jiří Siostrzonek a Jindřich Štreit. Výstava potrvá do 29. 4. 2016. (DK)

Vernisáž výstavy Čtvrtstoletí ITF v Art Centru Galerie 4 v Chebu.

31. březen 2016


Strana 13

SPORT

KOLOTOČ SOUTĚŽÍ SE ROZTÁČÍ Plochou dráhu čeká bohatá sezona Moderní gymnastky z GSK Mariánské Lázně zahajují jarní sezónu téměř na druhém konci České republiky. V neděli 20. března budou tři děvčata soutěžit ve Veselí nad Moravou.

A hned příští sobotu 26. března se vydá 6 závodnic do Jablonce nad Nisou. Příznivce tohoto ryze ženského sportu zvou gymnastky do tělocvičny Gymnázia a obchodní akademie v Mariánských Lázních na víkend 2. 4. a 3. 4. V sobotu se koná OPEN krajský přebor výkonnostní moderní gymnastiky. Startovat bude 23 gymnastek z Mariánských Lázní a Plzně od 10 hodin. V neděli se za podpory města Mariánské Lázně uskuteční již XXVI. ročník „Memoriálu Milady Duckeové“ – zakladatelky moderní gymnastiky v našem městě. Představí se téměř 160 závodnic ze 14 oddílů České republiky. Současně proběhne soutěž oddílových družstev, již XVI. ročník „Poháru města Mariánské Lázně“. Závod bude zahájen v 9.45 hod. Přijďte podpořit mariánskolázeňské závodnice. Olga Vodičková

MATTONI ½ MARATON

Běhání přináší každému jedinečnou možnost překonávat sám sebe. Rozběhat tisíce mladých lidí je cílem Juniorského maratonu, který se v Karlových Varech poběží ve čtvrtek 7. dubna.

Je určen desetičlenným štafetám složeným ze studentů středních škol. Letos oslaví 20. narozeniny a za tu dobu se stal nedílnou součástí kalendáře. Běžce láká i Mattoni ½ maraton Karlovy Vary. Ten se letos poběží už po čtvrté. Z nábřeží Osvobození odstartuje v sobotu 21. května v 18 hodin čtyři tisíce běžců. Kapacita letošního závodu totiž oproti loňskému roku vzrostla o 500 míst. Brzy by v Karlových Varech mohlo běžet až 5000 běžců. Pak bude Mattoni ½ maraton stejně prestižní záležitostí jako třeba běh v Bostonu či jinde. O dvě hodiny dříve odstartuje na stejném místě rodinný běh. Ten je podstatnou součástí rušného závodního dne. Nesoutěžní běh, který je určený celým rodinám a měří přes tři kilometry, poběží 2000 lidí. Vezměte celou vaši rodinu, děti, babičky, dědečky i kočárky a přijďte se 21. 5. proběhnout nebo jen projít. V cíli bude rozdávat medaile malým běžcům rodinného běhu hejtman Karlovarského kraje Martin Havel. vsk

Poděkování radním Milíkova

Klub českých turistů Mar. Lázně pořádal v sobotu dne 19.3.2016 18. ročník turistické akce krajského významu „Jarní setkání turistů Karlovarské oblasti“.

Cíl pochodu byl v obci Milíkov v obecním sále a v restauraci U tří čápů. Jménem KČT Mar. Lázně děkujeme zastupitelům obce Milíkov za mimořádnou vstřícnost a podporu při zajištění sálu a otevření kostela sv. Šimona Judy, dále děkujeme vedení Muzea Cheb za umožnění bezplatné prohlídky hrázděného statku v mimosezónní době. Náš díky také patří Městu Mariánské Lázně. Akce se zúčastnilo 204 pochodníků - turistů z celého kraje - hlavně ze Sokolova, Chebu, Aše, Karlových Varů, ale i ze vzdáleného Nýrska apod. Děkuji. S pozdravem Kafková

První letošní akcí autoklubu v Mariánských Lázních byl tradiční ples. Nejprve si vzal slovo předseda autoklubu pan Jan Včala, který všechny přítomné přivítal.

Po něm hovořil ředitel závodů p. Miroslav Musil, který poděkoval všem sponzorům a pořadatelům za spolupráci a podporu. Moderátor večera p. Miloslav Čmejla nejprve poděkoval za mediální podporu Mariánskolázenským novinám, Chebskému deníku a rádiu Egrensis. Informoval přítomné, že letošní sezona bude velmi nabitá. Již v dubnu proběhnou tréninky na dlouhé dráze, na něž budou tak jako v loňském roce pozváni žáci místních škol, tedy den otevřených dveří. V minulém roce se akce dětem moc líbila. V květnu se pojede Finále mistrovství republiky se zahraniční účastí. Flatt-Rack Evropský pohár veteránů. 16. července se odjede vrchol sezony - SVĚTOVÉ FINÁLE družstev na dlouhé dráze. Přijede kompletní plochodrážní světová špička. Startovat budou i čeští jezdci. Přímo v M. Lázních bude vyhlášen mistr světa 2016. Přesné datum se diPan Miroslav Musil zahajuje ples váci dozvědí z plakátů novin, rádia a internetu na stránkách SPEEDWAY A-Z. Přítomní hosté se na plesu dobře bavili a k tomu jim vyhrávala výborná muzika. Proběhla i soutěž ve výměně zadního kola na opravdové motorce a vědomostní soutěž, která se týkala konkrétně ploché dráhy. Všichni se na závody na dlouhé ploché dráze podle vlastních slov velmi těší. Miloslav Čmejla

BASKETBALOVÝ TURNAJ

MATĚJ SŮVA BYL NEJLEPŠÍM HRÁČEM TURNAJE - Druhou březnovou sobotu se v mariánskolázeňské hale v Tyršově ulici odehrál basketbalový turnaj kategorie U13.

Kromě pořádajícího oddílu BK Mar. Lázně se celodenního klání účastnila družstva Thermia K. Vary, BK Přeštice, SKB Rokycany, 10. ZŠ Plzeň a místní děvčata Dračice Mar. Lázně. Hrálo se ve dvou skupinách po třech, každý s každým. První ze skupin pak hráli o první místo, druzí si to rozdali o bronz a třetí o páté místo. Po povinném vítězství nad Dračicemi (127:0) narazili domácí na Přeštice. Ty v oblastní soutěži ještě ani jednou neporazili. Vůle zahrát si finále před zraky svých rodičů však byla obrovská a svého soka doslova převálcovali 47:0. Finále s karlovarskou Thermií, jež vyhrála druhou skupinu, bylo ze začátku vyrovnané, ve druhé části hry ale domácím docházely síly, jelikož celý turnaj hráli pouze se sedmi hráči. Karlovarští odskočili až na rozdíl 22 bodů, kterým zápas nako- Šimon Sůva, nejlepší hráč turnaje. nec skončil (39:17). Třetí příčka připadla týmu SKB Rokycany, jenž v souboji o bronzové medaile porazil BK Přeštice 26:2. O páté místo se utkaly mariánskolázeňské Dračice s 10. ZŠ Plzeň, za kterou nastupovala také převážně děvčata. Zvítězily Plzeňanky 46:5. Nejlepším hráčem turnaje byl přítomnými trenéry zvolen domácí Šimon Sůva. Josef Milota

MISTROVSTVÍ REPUBLIKY

Sportovní střelba. V sobotu 12.3. v Plzni-Lobzy proběhly závody.

Mariánskolázeňský střelec David Horváth za starší dorost vystřílel čtvrté místo. Pouhý jeden bod ho dělil od medaile.

Strana 14


31. březen 2016

SPORT

Monika zvítězila v Sacramentu

A daří se jí také ve vzorné reprezentaci svého rodného města i celé vlasti. Roste i společensky. Na oslavu narozenin v rodině přátel v zámořském Portlandu (na západě USA) ji lákal i souběžný termín běhu v Sacramentu.

Na půlmaratón v Sacramentu v Kalifornii se vydala houževnatá mariánskolázeňská vytrvalkyně Mgr. Monika Preibischová dobře připravená. Překážek ale bylo dost. Letěla z Portlandu do Sacramenta už v sobotu odpoledne, aby v neděli brzo ráno stála na startu. „Navíc se ze soboty na neděli měnil čas - takže je to jako bychom startovali v 6:45!!! Nic pro mě,“ postěžovala si v psaní domů Monika. Ta je náramným spáčem, po ránu s ní není ani řeč. A dodala ještě: „Protože tam po celý týden pršelo, tak měnili na poslední chvíli trasu. Měli jsme běžet část po nějaké cyklostezMonika na pomyslném startu. ce podél řeky a tam je asi teď voda. Běží se prý takhle ráno, aby nebylo vedro. A ono místo toho bude asi pršet i foukat...tak to by mi vadilo tak asi nejvíc.“ Únava z předchozího trénování si žádala relax. Monika si ví rady. Udělala si malý odpolední výlet podél řeky Columbia, kde je spousta vodopádů, v úterý se šla podívat na basketbalový zápas NBA, hráli místní Glazers proti Washingtonu. A vyhráli v prodloužení 116:109, tak to bylo super! Jako vše ostatní v zámoří, Monice tak blízkém. Na půlmaratónu v Sacramentu Monika zvítězila přesvědčivě. Ač jí vadila nejedna z překážek navíc. Jako první z žen jí předčili jen 4 muži z několika set startujících. vsk

DOMÁCÍ JUDISTI ZÍSKALI SEDM PRVENSTVÍ

Podruhé během krátké doby byl mariánskolázeňský Budo Club pořadatelem oblastní soutěže pro mládež. Tentokrát to byl již 44. ročník turnaje Velká ceny Mariánských Lázní - Memoriál ing. Arnošta Lindenberga.

Do tělocvičny u zimního stadionu se natěsnalo 63 judistů z pěti západočeských oddílů, plus trenéři, rozhodčí a diváci z řad rodičů. Budo Club nasadil do bojů dvacet dva sportovních naději. Těm se dařilo zvláště v nejmladších kategoriích. Co se týká počtu prvních míst, tak v tomto ukazateli byl nejúspěšnější oddíl Lokomotivy Cheb (8), sedm vítězů měli domácí a šest jich bylo z JC Plzeň. Na stupně vítězů se dostali i zástupci Blovic a Sokolova.Výsledky BC M. Lázně: koťata do 23 kg - 1. Hančin, 2. Pěnkavová, 3. Mágrová, do 28 kg - 2. Kulyk, 3. Kalivoda, do 29 kg - 2. Barek, do 35 kg - 1. Lazur, 2. Vlček Matouš, mláďata do 27 kg - 1. Schuster, 3. Beneš, do 33 kg - 1. Panc, 2. Němec, do 35 kg - 2. Klier, do 37 kg - 3. Skřivan, do 40 kg - 3. Markuzzi, ml. žáci do 38 kg - 2. Mágr, st. žáci do 60 kg - 3. Volčík, dorostenci do 55 kg - 1. Podhaiský, do 60 kg - 1. Havíř, nad 90 kg - 1. Jadlovský Josef Milota

The World of Logistics Společnosti FIEGE s.r.o. je součástí německé skupiny s více než 140letou historií. Aktuálně hledáme kolegy pro centrální evropský sklad pneumatik a to na pozici:

SKLADNÍK / SKLADNICE Místo pracoviště: Bor – Nová Hospoda (okr. Tachov) Nástup: ihned Popis pozice: • Příjem, zaskladnění a vychystání zboží ve skladu • Odbavování kusových, vozových a kontejnerových zásilek v souladu s interními předpisy • Respektování platných předpisů, zejména BOZP/PO Požadavky: • Min. ukončené základní vzdělání • Zkušenost práce na VZV („retrak“ výhodou) • Zdravotní způsobilost, fyzická zdatnost • Řidičský průkaz skup. B Nabízíme: • Hlavní pracovní poměr / zkrácený pracovní poměr / DPP/DPČ • Zaměstnanecké benefity (stravenky, dovolená 25 dnů/rok, příspěvek na dopravu, zdravotní dny, firemní akce atd.)

Autobusová doprava z Mariánských Lázní zajištěna! Nejmladší mariánskolázeňští medailisti. Nahoře zleva Tadeáš Hančin, Aleš Němec, Jakub Markuzzi, Alex Klier a Ondřej Panc. Dole zleva Matouš Vlček, Josef Beneš, Ondřej Schuster, Denisa Pěnkavová a Jaroslav Skřivan

Kontaktní osoba: Jan Pechouš, vedoucí skladu Telefon: 725 596 760, E-mail: [email protected]

31. březen 2016


Strana 15

ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím zahrádku v kolonii mezi sídlištěm Vora a Hamrníkami. Tel.: 602428703. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízím na prodej světlý byt 2+1/ 68 m2 s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094. • Prodám stavební parcelu 1 400m2 ve Vlkovicích. Info na tel.:604225245. • Prodám rodinný domek s malou hospůdkou, možnost opravit na byt 2x 1 + 1 Při rychlé dohodě výrazná sleva. 2 km od Mar. Lázní.Tel.: Tel.. 604444271. • Prodám stavební pozemek ve Valech 3 697m2,cena za 1m2 380,-Kč. Parcelní číslo 491/1. Tel.: 737347512. • Prodám byt 2 + 1 v Mariánských Lázních, Hlavní třída, cihla, orientace do parku, 4. Patro, balkon, půda, sklep, parkování na vl. Pozemku před domem, Cena 1 190 000,-Kč. Tel.: +420777180108. PRONÁJEM – POPTÁVKA •••••••••• • Hledáme kancelářský prostor k pronájmu v centru města Mar. Lázní. Tel.: 774164843,[email protected] PRONÁJEM – NABÍDKA •••••••••••• • Pronajmu byt 1 + KK – nekuřákovi. Zařízený, po rekonstrukci. Cena 6 500,Kč + energie + kauce. Tel.: 776847266. • Pronajmu byt 2 + 1 v Nákladní ulici 522. Tel.: 603701930. • Pronajmu byt 2 + KK v ul. Mladějovského nekuřákovi. Cena 5 500 + el. a plyn, kauce 1 nájem. Od 15. března. Tel.: 777944479. • Pronájem bar – herna, Hlavní 503, 80m2 cca, nájem 15 000 Kč, popřípadě překolaudovat na jiný provoz. Tel.: 777045094.

• Pronajmu 2 + 1 v Drmoulu, 6 000,Kč + energie + kauce. Nekuřákům. Tel.: 702104948 • Krátkodobý pronájem bytu na rekreaci (na týden, měsíc) v Mariánských Lázních, Kubelíkova ulice. Kontakt: 734763406. • Pronajmu kancelář 25 m2, Hlavní třída, nájemné 4 000,-Kč. Tel.: 777045094. VÝMĚNA •••••••••••••••••••••••••••••••• • Vyměním byt 3+1 v M.L. na atraktivním místě za menší v přízemí. Ev. prodám. Tel.:723471501.

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelného technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a možnost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na [email protected]. • Firma Hotel servis M.L. s.r.o. přijme do prac. poměru údržbáře. Požadujeme základní dovednosti v oboru elektro, vodoinstalaterství, zámečnictví, topenářství, dále potom řidičské oprávnění sk. B. Vyučení v oboru elektro a platná vyhláška ČUBP č. 50/1978Sb. §5 vítaná. Další info na tel.: 602417088, p. Soukup. • Hotel Polonia přijme do pracovního poměru noční recepční (ho). Informace na tel.: 354622451, 603538767. • Zahradnictví Drmoul: Přijmeme na výpomocné práce do zahrady i na prodej ženy. Vhodné pro aktivní důchodkyně, variabilní pracovní doba. Tel..354671190.

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

• Stavební firma s více jak 20letou tradicí přijme stavebního technika do HPP pro přípravu, kontrolu a vedení staveb. Požadujeme středoškolské vzdělání s maturitou, praxi v oboru min. 5 let, řidičský průkaz skupiny B. Nabízíme: stabilní zázemí firmy, motivující platové ohodnocení, služební vozidlo k dispozici. Více informací: +420 775 770 170, životopisy můžete posílat na email: [email protected]. • Do nově zrekonstruované kavárny a restaurace přijmeme do teamu spolupracovníky, kolegy na pozice: číšník, servírka, kuchař, kuchařka, pomocná síla do kuchyně. P.Staňko Tel.: 608234373. • Do ambiciózního kolektivu luxusního zámeckého hotelu hledáme zástupce šéfkuchaře s ambicí osobní realizace ve fine dinning. HPP, 30 tis. Kč měsíčně. Svoje CV a motivační dopis zašlete prosím na dusakr @seznam.cz • Do penzionu v centru Mariánských Lázní přijmu pokojskou na úklid hotelových pokojů a práce s tím spojené. Mám zájem o dlouhodobou spolupráci na zkrácený úvazek, založenou na spolehlivosti, pečlivosti a preciznosti, příjemném a slušném vystupování i smyslu pro pořádek. Požaduji minimálně dokončené základní vzdělání, dobrou fyzickou kondici a nekuřáka v práci. Znalost AJ, NJ, RJ vítána. Tel. 608 161 415 od 10 do 18 hod. • Hledáme pomocnou sílu do kuchyně. Nástup ihned. Na poloviční úvazek. Tel.: 607548669. • Hledáme řidiče s RP skupiny D + profesní průkaz pro dopravu lidí do práce: Mar. Lázně – Nová Hospoda. Info na tel.:773979979.

SLUŽBY NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227.

OSTATNÍ KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím dveře 90, pravé. Tel.: 776126497. • Koupím ježka v kleci z barevného plastu. Tel.:724061653.

PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám čistokrevná štěňata – rotwailer – 2 pejsci, odčervení, nar. 9. 10. 2015, k odběru zač. prosince. Cena 4 500 za kus. Tel.: 606174328. • Prodám nový pánský ¾ kabát, umělý velur, tm. hnědý, č. 60 z Quelle, dále krásný pánský zánovní oblek vel. 53 – 54, velice pěkný. Levně. Tel.:606786292. • Prodám potravinovou skříň, v 1852m, větší vaničku od kočárku pro pejska, nabídněte. Tel.: 606786292. • Prodám 70 zavařovacích sklenic (720ml) s víčky. 1 kus – 4,-Kč. Tel.: 775624634. • Prodám jídelní stůl rozkládací 110 x 70cm. Cena 1 000,-Kč. SMS tel.: 720124521. • Prodám 6šuplíkový mrazák, v 185cm – levně, dobře mrazí, konferenční stolek tmavý, povrch tmavé dlaždice, stůl trojúhelníkový na kolečkách. 1 000,-Kč. Tel.:606786292 • Prodám patrovou postel, součástí je i skříň, pěkná, 3 roky stará. Tel.: 721156026 • Prodám dětskou koloběžku na 5 – 8 let. Cena 800,-Kč. : 721156026. • Prodám digitální klávesy, cena 1 700,-Kč. Tel.: 721156026. • Prodám obývací stěnu sv. ořech za rozumnou cenu 3 000,-Kč. Kdykoliv k nahlédnutí. Spěchá. Mob.: 731218113. • Prodám rohovou sedací soupravu + křeslo, perfektní stav. Kdykoliv k nahlédnutí. Pův. cena 37 000,-Kč, nyní 9 000,-Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 731218113. • Prodám historický traktor V103Š66HL63 funkční, 2 sady klíčů 24 000,-Kč. Tel.:607509893. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám pro bezpapírovou jokšírku ženicha, který spolehlivě kryje a má potomky. Mob. 603375437. OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••• • Daruji mobil zn. NOKIA (vysunovací) s číslem a měsíční sazbou 350,-Kč (O2 volání zdarma). Tel.: 722809794.

Plavecké závody Plzeňský vytrvalec

O tomto víkendu se naši plavci zúčastnili plaveckých závodů v Plzni.

Na tento závod odjelo hned 10 plavců žákovských kategorií. Někteří byli na závodech úplně poprvé a při pohledu na velký 50metrový bazén v Plzni na Slovanech, se jim trošku podlomila kolena. Ti nejlepší plavali 800 a 1500metrů, což na tomto bazénu je pěkná porce. Všichni projevili bojovného ducha . a nezalekli se. Nejvíc se dařilo Filipu Šolcovi na 50m prsa, kde obsadil 4. místo a Terezce Vlčkové, která vyplavala šesté a sedmé místo. Musím však pochválit všechny plavce. Po generační výměně, ke které došlo v minulém roce, opět nabíráme dech a těšíme se na další závody v Tachově a Chomutově. M.T.

Strana 16


31. březen 2016

ZAHRADNICTVÍ DRMOUL ,

Ľ

,

Ľ

ě

Ľ Ľ Ľ

,

Z D

č

P -P 8-17

., S 9-12

.,

č

ZDARMA

ě

.: 354 671 190

I Vaši miláčci potřebují probiotika! Po celý duben máme pro Vás nabídku PROBIOVETU v akční ceně za dvouset, nebo možnost humánního probiotika PROBIOSAN pro Vás a druhé pro Vašeho zvířecího partnera!

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Zaniklé lázně. Otevřeme-li „Encyklopedii lázní a léčivých pramenů v Čechách, na Moravě a ve Slezsku“, narazíme prakticky na každém kroku na něco, co alespoň nějaký čas souviselo s lázeňstvím. Bohužel ne vždy bylo příznivé klima politické a společenské, a tak některé …(1. tajenka). Nejvíce s lázeňstvím „zamávaly“ obě světové války, těžba uhlí, a po roce 1948 zanikaly malé soukromé lázně. … (2. tajenka) byly například ve Svatém Janu pod Skalou. Zdejší vápenato-hořečnatý pramen má léčivé účinky a je spojen s legendou o sv. Ivanovi. Lázně vznikly v roce 1902 a zanikly po 1. světové válce. V roce 1909 tu pracoval jako vrchní lékař otec bratří Čapků. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B

TO VŠE v ZOO IGUANA, Ing. Klára Jandová,

C

Nákladní 522, Mariánské Lázně, otev.doba Po-pá 9-18 h, so 9-12 h. Více podrobností na www.energyvet.cz

D E F G H I J

PRODEJ GARÁŽE UULICE LICE U M MLÉKÁRNY, LÉKÁRNY, M MARIÁNSKÉ ARIÁNSKÉ LLÁZNĚ ÁZNĚ - ÚÚŠOVICE ŠOVICE

CENA 169.000,-

VELMI DOBRÝ STAV SE ZAVEDENOU ELEKTŘINOU VOLEJTE J. NEZVAL: 605 132 128

VODOROVNĚ: A. Tok; palice; opak přílivu. - B. 1. tajenka. - C. Předložka; skladiště na obilí; vůdce; název bulvárního pořadu na TV Nova. - D. Základní listina; střevíc; pracovat s pluhem; ruský souhlas. – E. Ženské jméno; vlastniti; člen rodiny; tekutina vylučovaná z těla. - F. Domácky Adéla; část domu pod střechou; nyní; ruské vesnice. - G. Celní kód Kajmanských ostrovů; obydlí kněze; švýcarská řeka; vynálezce tlakového hrnce. - H. Chateaubriandova povídka; žíla; ženské jméno; léta Páně (latinská zkratka). - I. 2. tajenka. - J. Studentský průkaz; druh opice; smalt. SVISLE: 1. Předmět plochého tvaru (řidčeji); druh sýra. - 2. Ochotně; jihoamerické pohoří; onen. - 3. Orientační závod (zkratka); lesní zvíře; záhyb. - 4. Jednota; zavražděný švédský politik (Olaf). – 5. Kanóny; noční motýl; římsky 9. - 6. Citoslovce přitakání (řidčeji); nouze; kód letiště Cozumel. - 7. Značka lithia; stolní hry; Vašek. - 8. Oživnouti; osoba v hledišti. - 9. Část koňského postroje; filipínská jednotka hmotnosti; zkratka miliampéru. - 10. Pohřební hostina; svazek slámy; medikament. – 11. Osobní zájmeno; lis; část šachovnice. - 12. Planetka; uzenina. - 13. Naříkat; Pepík; během. - 14. Inženýrsko letecká služba (zkratka); domácky Dolores; spojka. - 15. Zdvořile oslovovat; cherubín. Nápověda: CZM, Dirac, onsa, Visp. Řešení křížovky posílejte do 10. dubna 2016 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected]

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], www.marianskelazne.tv vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.

PLACENÁ INZERCE

Proč já a mnoho dalších členů RGCML nebudeme volit za prezidenta Royal Golf Clubu Mariánské Lázně dne 9.4.2016 Ing. Aleše Ditterta Členové Royal Golf Clubu Mariánské Lázně by si měli dobře přečíst hospodářskou zprávu hospodáře Ing. Aleše Ditterta, která byla zaslaná členům jako materiál na nadcházející členskou schůzi, která se uskuteční dne 09.04.2016. V jedné tabulce uvádí za rok 2015 obrat zhruba 24 mil., v další dokonce 27 mil. a v komentáři hospodaření rekordní obrat 30 mil. Kč. Skutečně se Ing. Dittert domnívá, že si členové neposkládají tato čísla dohromady? Na základních školách vznikl předmět finanční gramotnosti. Bylo by dobré Ing. Ditterta na tyto hodiny přihlásit. Stejně tak ve srovnávací tabulce let 2010 až 2015 hovoří při úspěšném marketingu o skokovém nárůstu greenfee. Doporučil bych, aby si Ing. Dittert sečetl první tři řádky tabulky, to znamená green fee, golf pass a tržby za pronájem hřiště. V roce 2011 dělaly tržby 13.039.000 Kč. Při takzvaném skokovém navýšení v roce 2013 dělaly tržby 12.174.000 Kč a v loňském roce tržby dělaly 12.809.000 Kč. Kde je to „skokové zvýšení kvality hřiště, investice do reklamy a vhodná obchodní politika“?

Možná dojde Ing. Dittert ke zjištění, že ekonomické ukazatele nejsou žádné čáry a kouzla. Proč Ing. Aleš Dittert ve zprávě hospodaření pro shromáždění členů, které se uskuteční dne 9. 4. 2016 přehrává (posouvá) rozhodnutí o snížení vstupních poplatků až budoucímu předsednictví. Byl jsem ten, který se vyjádřil kriticky k materiálu předloženému Ing. Dittertem k výši vstupních poplatků. Navrhoval jsem snížení současných vstupních poplatků o 50 % (z 220.000 Kč na 110.000 Kč), a těm členům, kteří zaplatili plnou částku 220.000 Kč dát voucher na jedno členství proti zaplacení ročních poplatků 15.000 Kč. Tím by klub získal okamžitě 60 nových členů a tržby za roční poplatky by se už letos zvýšily o 900.000 Kč. Je to navýšení zhruba o 18 % oproti loňské skutečnosti. Na tento návrh Ing. Dittert od listopadu nereagoval.

Podle tabulky porovnání nejdůležitějších kategorií příjmů se zázračný optický kabel na příjmu driving range moc neprojevil. Oproti tržbám v roce 2010, kdy činily 570.000 Kč, je pokles až na 413.000 Kč v roce 2015. Ve své zprávě ze dne 7.2.2016, kterou nechal Ing. Dittert jako kandidát na prezidenta rozeslat prostřednictvím recepce klubu všem členům spolku RGCML, kritizuje volební kampaň Ing. Jiřího Pose s tím, že mu přijde v rozporu s tradicemi a pravidly RGCML. Prostřednictvím mé placené inzerce v Mariánskolázeňských novinách, reaguji a upozorňuji na skutečnost, že Ing. Tobrman byl prezident po dobu 14 let, a když neměl žádného protikandidáta, nemusel nikdo jiný volební kampaň dělat. Ve své zprávě dále označuje svého protikandidáta Pose. Upozorňuji na skutečnost, že v rámci dobrých mravů

a gentlemanství, které pan Ing. Dittert tak vyzdvihuje, se „Pos“ jmenuje pan Ing. Jiří Pos. Na jedné volební schůzi ve společenském domě Casino, jedna členka RGCML navrhla Ing. Aleše Ditterta na prezidenta, viceprezidenta a hospodáře. Ten však v žádné volbě neuspěl. Když Ing. Dittert kandidoval na starostu obce Prameny, i tam mu občané řeklli:,NE‘. Dále reaguji na nehospodárně vynaložené finanční prostředky, na materiál s názvem „jak šel čas v letech 2013 až 2015,“ který se rozdává pouze vyvoleným členům. Jedná se o stejný materiál, který Ing. Dittert prezentoval ve své powerpointové prezentaci na posledním shromáždění členů v listopadu 2015. Jsem ředitelem různých podniků více jak 30 let. Za celou tu dobu jsem však nikdy neměl potřebu publikovat to, co se udělalo v rámci běžné údržby, jak to dělá Ing. Dittert. To, jak vypadá skutečná investice, může Ing. Dittert vidět každý den při cestě z RGCM po pravé straně při příjezdu do Mariánských Lázní. JUDr. Vlastimil Dvořák

13 Kč

CENÍK

/cm2

PLOŠNÉ INZERCE v Mariánskolázeňských novinách typ 2a

CELÁ STRANA 195 x 270 mm

195 x 133 mm

6844 Kč bez DPH 8281 Kč včetně DPH SLEVY: -3% -5% -10% -20%

typ 3a

typ 2b

1 opakování 2 opakování 3-6 opakování 7-12 opakování

46 x 270 mm

95 x 133 mm

195 x 66 mm



-3% -5% -10% -20%


95 x 65 46 x 133 195 x 30 mm

OSMINA STRANY 780 Kč bez DPH 944 Kč včetně DPH SLEVY: -3% -5% -10% -20%


typ 6

typ 5

ŠESTNÁCTINA STRANY 46 x 65 mm

3341 Kč bez DPH 4043 Kč včetně DPH SLEVY:

typ 4 (a, b, c)

typ 3c

ČTVRTINA STRANY

typ 3b

POLOVINA STRANY 95 x 270 mm

typ 1



46 x 30 mm

DVAATŘICETINA STRANY 179 Kč bez DPH 217 Kč včetně DPH SLEVY: -3% -5% -10% -20%


GRAFICKÉ ZPRACOVÁNÍ INZERÁTU ZDARMA Chcete-li se stát partnerem Mariánskolázeňských novin, připravíme pro vás individuální nabídku partnerství. Více informací: Nina Loukotová 734 593 329, e-mail: [email protected]

Nelíčená radost Mistra Vladimíra Párala při přebírání ceny Trebbie, kterou mu předávala Taťána Kuchařová

Recommend Documents