TERMÁLNÍ
L Á Z N Ě + H O T E LY
nej v ět š í t erm ální láz ně v Něm ec ku
» Dokonalá relax ac e
Zavírám oči a nechávám se hladit hebkými slunečními paprsky ... Mé tělo je ponořeno do blankytně modré léčivé vody.
JOHANNESBAD
BAD
FÜSSING
Tryskající voda jemně masíruje mou šíji, cítím se dobře ... ... užívám si báječné uvolnění. Otevírací doba lázní (stav k 6/2012) (sauna, wellness/kosmetický salon, fitness centrum, procedury) po – pá: 7:30 – 21:00 hod (sauna od 11:00 hod) so/ne/svátky: 9:00 – 18:00 hod Celodenní vstupné bez časového omezení: € 12,50 (termální bazény a perličkové sirné koupele) Příjezd do lázní Johannesbad Z Plzně přes hraniční přechod Železná Ruda, směr Pasov, sjezd Pocking Z Českých Budějovic přes Linec, sjezd Pocking/ přes hraniční přechod Strážný, směr Pasov, sjezd Pocking Více informací: tel. +49/8531 23-0 www.johannesbad-therme.de
Informace o cenách, otevírací době a veškerých nabídkách uvedené v tomto prospektu jsou nezávazné, změna vyhrazena. Stav: 6/2012
Aktivně ke zdraví v novém fitness centru v lázních Johannesbad
01 02
7
5 11
13
10
6
8
12
6 9 6
4
Luftbild-Scheurecker
TERMÁLNÍ BAZÉNY
1
3
2
P R O Z D R AV Ý P O H Y B V E V O D Ě 1 + 2 Terapeutické bazény (33 - 35° C): Terapie a zdravotní gymnastika dle lékařského doporučení.
Přibližně 60 novinek a vylepšení na vás čeká v novém, cca 1.000 m² velkém masážním bazénu s proudem.
3 Terapeutický bazén pro pohyb ve vodě (33 - 35° C): Zdravotní gymnastika pod odborným dohledem.
6 Bazén s protiproudem (35 - 37° C): Plavání "proti proudu" - pro zdraví je mírný proud nejúčinnější.
4 Masážní bazén (34 - 37° C): Příjemný účinek pocítíte okamžitě – mírné vodní proudy uvolňují svaly a povzbuzují krevní oběh. 5 Masážní bazén s proudem (33 - 35° C): Cíleným pohybem ve vodním proudu zlepšíte svůj smysl pro rovnováhu.
7 Plavecký bazén (27 - 30° C): Plavání je příjemný a zdravý sport, který vás udrží ve formě! 8 Kneippův bazén: Chůze ve vodě posiluje nejen krevní oběh, ale i imunitní systém.
JOHANNESBAD
BAD
FÜSSING
SIRNÉ TERMÁLNÍ KOUPELE
9 Vulkanický bazén (36° C): Vitalizační bazén s vířivkami umístěnými po celé ploše dna, ostrůvky s četnými masážními tryskami. Bazén je obklopen imitací skal, které opticky působí jako vulkanická krajina.
11
10 Masážní bazén s tryskami (35 - 37° C): Střídavý masážní proud vody a vzduchu zlepší prokrvení pokožky a blahodárně působí při poruchách krevního oběhu. 11 Termální masážní bazén s vlnobitím (33 - 35° C): Pohyb ve vlnách působí pozitivně na zdraví a zlepšuje koordinaci svalů.
10
12 Hypertermální bazén (37 - 39° C): Teplo blahodárně působí na hormonální rovnováhu a pomáhá při léčbě zánětlivých revmatických onemocněních. 13 Inhalační parní lázeň (60° C): Inhalace páry čerstvé minerální vody přímo od pramene posílí průdušky a dýchací cesty. Velké relaxační prostory uvnitř lázeňského komplexu v horním patře.
12
Doporučení: Doba koupele v sirné perličkové lázni by neměla překročit 30 minut. Děti smí používat všechny bazény a koupele pouze v doprovodu rodičů nebo dospělých osob. Hypertermální bazén smí používat děti od deseti let věku a pouze v doprovodu rodičů nebo dospělých osob.
9
11
03 04
» Termální svět
NEJVĚTŠÍ LÁZNĚ V NĚMECKU
Bad Füssing je jedničkou mezi evropskými lázněmi. A Johannesbad patří k největším lázeňským komplexům v Evropě. Ponořte se do fantastického termálního světa. Nechte se hýčkat léčivou termální minerální vodou, která zde z hlubin země vyvěrá. cca 4.500 m² vodní plochy 13 různých bazénů (mj. masážní bazén s vlnobitím či "vulkanický bazén") pramenitá voda bohatá na minerály (více než 1 g/litr) termální voda s vysokým obsahem síry (2,5 - 3 mg/litr), sirná termální voda s obsahem sodíku, hydrouhličitanu a chloridu místní pramen vyvěrá z hloubky 1.000 metrů a má teplotu 56° C teplota vody v bazénech se pohybuje v rozmezí 27 - 39° C 5 saun o celkové ploše 800 m² & 60.000 m² venkovních prostor určených k relaxaci
JOHANNESBAD
BAD
FÜSSING
Setkání s přáteli v květinové parní lázni ... ... cítím příliv nové energie.
SAUNY V LÁZNÍCH JOHANNESBAD
•
• • •
Římská potní lázeň, tzv. laconium (50° C): Pomalé prohřívání celkově očistí organismus. Vlhkost vzduchu 50%. Turecká lázeň (50° C): Rostlinné extrakty minimalizují tvorbu vrásek a osvěží váš vzhled. Indická křišťálová květinová lázeň (46° C): Éterické oleje přinášejí uvolnění a propůjčují pokožce vláčnost a hebkost. Potní komora (85° C): Kachlová kamna vytopí kabinu až na 85 °C. Příjemná vůně borového dřeva. Vlhkost vzduchu 20%. Finská sauna (90° C): Vysoká teplota a minimální vlhkost vzduchu. Iglú - ledová jeskyně Inhalační parní lázeň (60° C)
05 06
» P ocit p ohody
S dokonalý odpočinek v termální vodě, program na pódiu přímo u bazénů, relax v květinové parní lázni a při masážích. Poté návštěva kadeřníka a nakupování v místním lázeňském obchodě. A nakonec si ve zdejší kavárně můžete vychutnat dort Sacher a pravou vídeňskou kávu S D O P R O V O D N Ý K U LT U R N Í P R O G R A M V T E R M Á L N Í C H L Á Z N Í C H J O H A N N E S B A D Johannesbad svým hostům nabízí kromě příjemného koupání také bohatý doprovodný program. Pod odborným terapeutickým dohledem můžete zdarma vyzkoušet aquagymnastiku, dále obdivovat ohňostroje a krásné modelky na pódiu, poslouchat hudbu či sledovat taneční představení. V létě se řada kulturních akcí koná přímo před bazény na pódiu pod širým nebem a lázeňští hosté tak mají možnost program sledovat přímo z vody. Více informací na www.johannesbad-therme.de
Lázně Johannesbad Bad Füssing – termální lázně, sauny, lékařské wellness a kosmetická péče, fitness centrum pod lékařským dohledem, rehabilitační klinika (ortopedie, centrum pro léčbu bolesti, urologie, psychosomatika, osteoporóza, tradiční čínská medicína), 6 hotelů, Německé centrum pro osteoporózu, Německé centrum čínské medicíny, ergoterapeutická a urologická poradna
JOHANNESBAD
BAD
FÜSSING
JEDINEČNÉ LÉČIVÉ ÚČINKY TERMÁLNÍ MINERÁLNÍ VODY účinek tepla účinek tlaku vody intenzivní účinek / příjem účinných látek (síry a dalších sulfidů, jež blahodárně působí na kloubní onemocnění) snazší pohyb díky nadnášení vodou pročištění organismu, léčivá terapie při onemocnění kloubního aparátu a páteře, terapie při onemocněních srdce a cévního systému, zlepšení metabolismu, zmírnění potíží při revmatu, S
VĚDECKY PROKÁZÁNÉ JEDINEČNÉ ÚČINKY TERMÁLNÍ VODY Výjimečnost lázní Johannesbad spočívá v ideální kombinaci tří vlastností místní termální vody, z nichž každá sama o sobě představuje balneologickou raritu: za prvé je to vysoká teplota pramene, za druhé zvýšený obsah minerálních látek, více než 1 g/l, což vysoce přesahuje běžné minimální hodnoty v minerálních pramenech, a navíc má pramen pozoruhodný obsah síry v hodnotě 2,5 až 3 mg/l, díky tomu se lázně Johannesbad řadí vysoko nad průměr ostatních lázní v Evropě. Požadovaný limit síry 1 mg/l pramen Johannesquelle výrazně překračuje, a má tak mimořádnou léčivou sílu.
»
VODA = LÉK
Vídeňská kavárna & restaurace v areálu termálních lázní
Wellness & kosmetická péče v komplexu Jovitalis lázní Johannesbad
07 08
» V srdc i B ad F üssingu
Lázeňský hotel Königshof, jeden ze šesti hotelů lázní Johannesbad v Bad Füssingu
Lázeňský hotel Königshof ... ... přímo v centru města, nedaleko lázní Johannesbad...
Dokonalá relaxace, nádherné uvolnění v termální vodě. Nechat se hýčkat, prostě si užít život ...
JOHANNESBAD
BAD
FÜSSING
Doslova “královské” ubytování v lázeňském hotelu Königshof. Přímo v centru Bad Füssingu - během několika málo minut dojdete na promenádu s řadou kaváren, obchodů a butiků nebo do rozkvetlého lázeňského parku. Pokoje v hotelu Königshof jsou vkusně a pohodlně zařízené, vybavené satelitním TV přijímačem, rádiem, chladničkou, a mají balkón. Přímo v hotelu se nachází sektor pro léčebné procedury. Dále si můžete vybrat relaxační či terapeutickou masáž, bahenní zábaly, tréninkovou terapii, uvolňovací cvičení, kurzy pro zdravá záda nebo zdravotní gymnastiku. Po celý den je k dispozici hotelový bazén, prohřát se můžete v hotelové sauně nebo v parní lázni. A nakonec se nechte hýčkat v kosmetickém studiu “Vitalis” přímo v hotelu S Pokoje od € 58,00 (při obsazeném dvoulůžkovém pokoji, se snídaní a večeří formou bufetu).
Hotely lázní Johannesbad Johannesstr. 2, 94072 Bad Füssing Callcenter: +49/8531 23-2909 www.johannesbad-hotels.de
[email protected]
Vstupné do lázní Johannesbad pro hotelové hosty činí € 8,00 na osobu a den. Veškeré nabídky, ceník a otevírací doba jednotlivých zařízení uvedené v tomto prospektu jsou nezávazné, změna vyhrazena! Stav k 6/2012.
09 10
» V s ouladu s p ří rodou
Vitalhotel Jagdhof, jeden ze šesti hotelů lázní Johannesbad v Bad Füssingu
S Idyla uprostřed zeleně, Vitalhotel Jagdhof S
Zelené lesy, voňavé louky. Krásný hotel obklopený přírodou, před ním lehátka, pohled na svěží zeleň. Ve vzduchu se vznáší vůně růžového oleje ...
JOHANNESBAD
BAD
FÜSSING
Hotel Jagdhof se nachází na krásném idylickém místě na okraji lesa, je obklopený parkem a nabízí ideální prostory jak pro relaxaci tak pro aktivní trávení volného času. Odpočiňte si uprostřed přírody nebo se vydejte do okolí hotelu pěšky či na kole. Vyzkoušejte lázeňské procedury, prohřejte se v sauně, nechte se hýčkat v kosmetickém salónu, zaplavte si v hotelovém bazénu nebo si zahrajte tenis vše je vám v prostorách hotelu k dispozici. Den můžete zakončit v hotelovém baru, příjemné restauraci nebo na bowlingu. Pravidelný autobusový spoj vás zdarma dopraví do Bad Füssingu i lázní Johannesbad. Pokoje od € 57,00 (při obsazeném dvoulůžkovém pokoji, se snídaní a večeří formou bufetu). Hotely lázní Johannesbad Johannesstr. 2, 94072 Bad Füssing Callcenter: +49/8531 23-2909 www.johannesbad-hotels.de
[email protected]
Vstupné do lázní Johannesbad činí pro hotelové hosty € 8,00 na osobu a den. Veškeré nabídky, ceník a otevírací doba jednotlivých zařízení uvedené v tomto prospektu jsou nezávazné, změna vyhrazena! Stav k 6/2012.
11 12
» Pohoda a zdraví
Projížďka na kole, potom čínská masáž S
A pak se jen tak projít po městě, Bad Füssing je ideálním místem S
JOHANNESBAD BAD FÜSSING
Užijte si jedinečné účinky termálních zřídel v Bad Füssingu, díky nimž se tradiční bavorské městečko stalo evropskou lázeňskou jedničkou. Nikde jinde nemůžete udělat víc pro to nejdůležitější, co v životě máte - pro své zdraví S Mimořádné účinky zdejší léčivé vody doplňuje dokonalá nabídka lázeňských procedur a terapií. Kromě jiného zde naleznete i největší centrum čínské medicíny či ojedinělou zdravotní stezku pro uvolnění zad a páteře. Čeká vás nespočet kaváren, restaurací, obchodů a butiků. Kromě toho můžete využít více než 430 km cykloturistických tras v okolí. Nedaleko odtud se nachází malebné město tří řek - Pasov a hornorakouské barokní městečko Schärding. Určitě je navštivte S Od klasiky až po modernu – vše za příznivé ceny V průběhu roku nabízí Bad Füssing svým hostům kolem 2.200 kulturních představení. To znamená nabídku programů jako ve velkoměstě, navíc za velmi příznivé ceny. Show televizních hvězd, koncertní a divadelní představení, či bavorská lidová hudba S A příznivá zpráva: hosté s lázeňskou kartou mají vstup na více než 1.500 představení zdarma. Vyvrcholením programové nabídky v Bad Füssingu je každoroční podzimní kulturní festival.
13 14
Největší termální lázně v Německu
Plzen A3
Ceské Budejovice
Linz A94/B12
JOHANNESBAD BAD FÜSSING Johannesstraße 2 . 94072 Bad Füssing Tel. Fax
+49 (0) 85 31 23 - 0 +49 (0) 85 31 23 - 29 86
www.johannesbad.de
[email protected] www.facebook.de/johannesbad 07/2012
