3
Nieuwsbulletin voor de elektrotechnische installatiebranche
Beurzen, beurzen, beurzen De laatste maanden van het jaar zijn aangebroken en vooral in een oneven jaar doen we dan weer mee aan veel beurzen, waar we u of uw klant hopelijk weer zullen ontmoeten! Allereerst natuurlijk de beurs Elektrotechniek waar u “ons” team kunt ontmoeten en uitleg kunt krijgen over nieuwe producten, met kansen voor meer omzet. Pal hiervoor staan we weer op de Woonbeurs om uw klanten enthousiast te maken voor onze JUNG producten en systemen, terwijl we tegelijkertijd op de beurs Ecomobiel de oplossingen van MENNEKES voorstellen voor het laden van elektrische auto’s. In november dan gespecialiseerde oplossingen op het gebied van KNX op de beurs Domotica en Slim wonen in Eindhoven.
2011
Nederland topper in specialistische baggerschepen In februari van dit jaar werd Nederlands grootste cutterzuiger Athena op de scheepswerf van IHC Merwede, Kinderdijk te water gelaten en gedoopt. Athena is de eerste zelfvarende cutterzuiger van Van Oord en bovendien de grootste die ooit in Nederland gebouwd is voor een Nederlandse baggeraar. Athena is uitgerust met de modernste baggertechnologie en is daardoor ook geschikt voor het verwerken van harde grond en rotsen. Niet alledaags Bakker Sliedrecht, specialist in maritieme elektrotechniek, heeft veel ervaring met opdrachten van ’s werelds grootste baggeraars, zoals het Nederlandse Van Oord en Boskalis en het Belgische Jan de Nul en Deme.
Zij kreeg ook de installaties op Athena in opdracht. Alledaags zijn de omstandigheden op dergelijke schepen niet te noemen, alleen al door de continue invloeden van golfslag en zout. Athena de grootste Nederlandse zelfvarende cutterzuiger – zet Nederland op de kaart in de baggerindustrie
Mocht u in het Oosten of Noorden van het land wonen en onverhoopt de beurs Elektrotechniek Utrecht hebben gemist, dan kunt u ons ook vinden op de Elektro Vakbeurs in Hardenberg. Wij ontmoeten u graag op één van onze stands, waarvan u de locaties terugvindt in de agenda op pagina 3.
Hans Arentsen Directeur Hateha Lees verder op pagina 2
kan bieden en vond een oplossing bij RVS kasten van MENNEKES. RVS kasten voor continuïteit Voor gebruik op open zee is standaard RVS materiaal nog te gevoelig voor roestvorming. Deze RVS kasten van MENNEKES zijn dan ook vervaardigd uit hoogwaardig roestvast (1.4571, V4A serie) staal en daardoor beter bestand tegen deze bijzondere condities. De RVS kasten zijn door MENNEKES geleverd inclusief 400 Volt, 32A contactdoos, 230 Volt contactdoos met beschermingscontact voor algemeen gebruik en 24 Volt veiligheidscontactdoos met bijbehorende trafo. Verder heeft MENNEKES de RVS kasten voorzien van een wcd plus en een wcd massa voor de lasapparatuur. Op de contactdozen met veiligheidsspanning, welke verplicht zijn voor nauwe en geleidende ruimtes die aan boord nu eenmaal veelvuldig voorkomen, kunnen bijvoorbeeld looplampen worden aangesloten. Door Bakker Sliedrecht is in elke kast een stuurstroomregelaar gemonteerd. Hiermee kan de stroomsterkte voor de lasapparatuur op afstand geregeld worden. Zo kan de lasapparatuur voor verschillende klussen worden ingezet.
De cutterzuiger Athena is uitgerust met de modernste baggertechnologie en is daardoor ook geschikt voor het verwerken van harde grond en rotsen
Van Oord, IHC en Bakker vormen een sterk team, de RVS kasten van MENNEKES zorgen dat zij continu operationeel kunnen zijn.
Het V4A, mat. 1.4571 staal van de MENNEKES kasten is beter bestand tegen de extreme omstandigheden aan boord
De RVS combinaties voorzien mobiele apparatuur aan boord van voeding
Zelfredzaam Mede door deze omstandigheden raakt zowel baggerals randappartuur aan boord regelmatig beschadigd. Omdat doks meestal niet in de buurt zijn en stilliggen financieel gezien geen optie is, moet men aan boord voorbereid zijn op allerlei reparatiewerkzaamheden, waarbij ook lassen dagelijks een belangrijke rol speelt. Naast voedingen voor lasappatuur zijn hier ook voedingen voor handgereedschappen, looplampen en algemeen gebruik noodzakelijk. Bakker ging op zoek naar een oplossing die de zware omstandigheden het hoofd
altijd gegarandeerd is. Dit wordt bereikt door de in hoogte verstelbare kabelinvoer, die steeds kan worden aangepast aan de gebruikte kabeldikte.
De verstelbare kabelinvoer zorgt ook bij gebruik van de contactdozen voor beschermingsgraad IP 44
Ook operationeel waterdicht De kasten hebben bij een gesloten deur beschermingsgraad IP 44. Handig is dat de contactdozen ook bij een gesloten deur gebruikt kunnen worden, zodat IP 44
Nederland doet mee aan de top in specialistische schepen – Athena behoort tot de grootste, krachtigste en modernste cutterzuigers ter wereld en zal in oktober 2011 operationeel zijn. Ook op dit zeer specialistische werkgebied kan MENNEKES een steentje bijdragen aan de continuïteit in het “productieproces”.
Signaal Norm schakelkasten wordt gewijzigd De norm voor veilige schakelkasten, de NEN-EN-IEC 60439, waaronder ook onze Hensel ENYSTAR en Mi-verdelers vallen, is momenteel onderhevig aan ingrijpende veranderingen. Niet alleen de inhoud maar ook het nummer van de norm wordt gewijzigd.
2
De nieuwe norm wordt de NEN-EN-IEC 61439, ‘Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen’. De Mi-verdelers zijn bedoeld voor gebruik en bediening door de elektrotechnische vakman en voldoen nu al aan de nieuwe norm. De ENYSTAR verdelers zijn gemaakt voor eenvoudige bediening (ook door leken)
en de norm hiervoor is nog niet klaar. De reeks NENEN-IEC 61439 heeft een verlengde overgangstermijn tot 1 november 2014. Tot die datum mogen de normen van NEN-EN-IEC 60439 en NEN-EN-IEC 61439 naast elkaar worden toegepast. Voor meer informatie kunt u terecht op de website www.nen.nl.
Vraag meer informatie aan over Mennekes via de antwoordkaart
Colofon
De vakman
nummer 3, 16 e jaargang, september 2011
Contact Persoonlijk contact staat bij ons al 45 jaar lang hoog in het vaandel. Onze medewerkers ontvangen u graag op onze stand en nemen u mee langs onze noviteiten. Noviteiten MENNEKES is trendsettend in de ontwikkelingen op gebied van elektrisch rijden. U vindt op onze stand de nieuwe AM-Spot laadzuilen, de Home Charger voor thuisladen en laadkabels Modus 3. Van JUNG tonen wij onder andere het universele dimstation en de KNX Touch PC’s met de eenduidige en intuïtieve bedienstructuur. Voor de installateur tonen wij op onze stand een aantal interessante mogelijkheden voor meer omzet. Onderstaande noviteiten zullen worden getoond:
BRK koolmonoxidemelder
JUNG universeel dimstation
SCHUCH 46..LED
MEYER bodeminbouwarmaturen
Social media 230V melder met batterij back-up en unieke maandelijkse “self testing sensor”
Luxe maar betaalbare oplossing voor schakelen én dimmen via het 2-draadssysteem
Moderne en energie-efficiënte straatverlichting
Modern en op maat aanlichten van gebouwen
HENSEL past perfect
DOEPKE twin aardlekschakelaar
MENNEKES elektromobiliteit
HATEHA TwinSafe
Een recent overzicht van onze activiteiten vindt u altijd op www.hateha.nl/activiteiten
AGENDA
Wij nodigen u van harte uit op Elektrotechniek 2011 in de Jaarbeurs. U vindt ons op de vertrouwde plaats, standnr. B010 in hal 12. Om te vieren dat wij dit jaar 45 jaar bestaan, ontvangen wij iedere bezoeker met koffie en gebak.
Konnekties is het nieuwsbulletin van Hateha Elektrotechnische Handelsonderneming B.V. te Hazerswoude Rijndijk. Konnekties verschijnt 4 x per jaar. Redactie-adres: Postbus 111 2394 ZG Hazerswoude-Rd Telefoon: 071 - 341 90 09 Fax: 071 - 341 35 59 E-mail:
[email protected]
24 september t/m 2 oktober 2011 Woonbeurs RAI, Amsterdam Hal 11, stand 016 27 en 28 september 2011 Ecomobiel Ahoy, Rotterdam 3 t/m 7 oktober 2011 Elektrotechniek 2011 Jaarbeurs Utrecht Hal 12, stand B 010
ENYSTAR verdelers t/m 250A overbruggen de afstand tussen kleine en grote verdelers
Continuïteit gegarandeerd – testen met behoud van spanning
Vooruitstrevend en innovatief op het gebied van elektromobiteit
Safety first – voorkomt problemen bij installatie
Jubileum Quiz Doe mee aan de quiz, waarvan alle antwoorden op onze stand terug te vinden zijn, en maak kans op een iPod 2.0. Iedereen die het quizformulier inlevert ontvangt sowieso de handige USB-lader voor in de auto. Meldt u aan voor gratis toegang op www.hateha.nl/beurselektrotechniek Na registratie krijgt u uw gratis toegangsbadge automatisch toegestuurd. U kunt zich ook aanmelden via de QR code.
Bezoek onze stand B010 in hal 12
23 en 24 november 2011 Beurs Domotica en Slim Wonen Evoluon, Eindhoven 6 t/m 8 december 2011 Elektro Vakbeurs 2011 Evenementenhal, Hardenberg Van september t/m december zijn er weer diverse scholingen JUNG KNX. Kijk op onze website voor meer informatie.
3
Hotel Lumen - stekerbaar is dé oplossing Het tekort aan hotelkamers in Zwolle is met de komst van het 125 kamers tellende Hotel Lumen bij het FC Zwolle stadion afgelopen april in één klap goedgemaakt. Zoals een eigentijds hotel betaamt loopt Hotel Lumen voorop in design en luxe. Daarbij heeft het hotel een duurzaam karakter, wat bijvoorbeeld is terug te vinden in de ledverlichting die vrijwel overal is toegepast en het optimale gebruik van daglicht. Dit alles was uiteindelijk alleen maar op tijd te realiseren met de nieuwe stekerbare installatietechniek die zowel voor opdrachtgevers als installateur de noodzakelijke tijdwinst opleverde.
Met het JUNG Color Touch Panel bij de receptie kan alle algemene verlichting worden bediend. Met één druk op de knop is de energiezuinige nachtstand gerealiseerd.
Energiezuinig met domotica Om aan de uitgesproken wens van duurzaamheid tegemoet te komen heeft Van Dorp installaties uit Amersfoort gekozen voor het JUNG KNX systeem voor de algemene ruimtes. De verlichting in het atrium wordt via de KNX lichtsensoren geschakeld, waardoor goed gebruik gemaakt wordt van het daglicht. Via een KNX bedientableau van JUNG, het Color Touch Panel, kan de algemene verlichting centraal, vanaf de receptie, worden geschakeld en desgewenst in de nachtstand worden gezet. Daarnaast hebben alle hotelkamers een hotelcardschakelaar waarmee de verlichting pas wordt geschakeld als de gast zijn kamer binnenkomt, dan wel verlaat. Er brandt nooit onnodig licht.
De Hotelcardschakelaar schakelt alle verlichting uit als de gast de kamer verlaat
De voorbedrade combinaties met SL 500 konden eenvoudigweg worden geplaatst en ingeplugd in de Wielandcontdozen achter de bedopbouw
Veilig en extreem snel – stekerbaar! Een andere uitdrukkelijke wens van de opdrachtgever was een installatie voor wand- en andere verplaatsbare meubels waarbij geen vaste bedrading uit de wand zou komen. Dit in verband met veiligheid tijdens de bouwperiode maar ook ten tijde van eventuele toekomstige aanpassingen in het interieur. Hierbij zijn ook de bedlampjes stekerbaar aangesloten op de bedwandschakelaars. Een grote uitdaging voor de installateur was dat er razendsnel geïnstalleerd moest worden. Het casco van het pand was bij aanvang van de installatiewerkzaamheden reeds klaar, maar er zat nog geen leiding in. Om beide uitdagingen tegelijk aan te pakken zijn wij een samenwerking aangegaan met diverse leveranciers en hebben, samen met installateur en leveranciers het stekerbaar installeren voor holle wanden opgepakt.
4
Vraag meer informatie aan ove
De basis hiervoor vormden complete drievoudige combinaties (contactdoos, schakelaar en lege doos voor data) die geheel voorbedraad en met twee kleuren Wielandstekkers geleverd werden. De schakelaar en contactdoos werden geleverd met luxe SL 500 afdekkingen. Achter de bedombouw werd in elke kamer een zakeind aangelegd met twee Wielandaansluitingen.
Een voorgemonteerde wcd met afdekkingen en Wielandstekker kon zo achter het koffiezetapparaat worden ingestoken.
er JUNG via de antwoordkaart
Hotel Lumen doet zijn naam eer aan met een kunstwerk dat met licht te maken heeft
De JUNG MiVa set voor hulpoproepen in het invalidentoilet
Met de beddenleverancier werd afgesproken dat voor de combinaties voorgeboorde gaten in de bedombouw werden gemaakt, waarin de combinaties nog voor het plaatsen van de bedden werden vastgeschroefd en van SL 500 afdekkingen werden voorzien. Kinderlijk eenvoudig Het opleveren van de installatie was nu zo snel en gemakkelijk geworden, dat er geen monteur meer aan te pas hoefde te komen. Tegelijkertijd met het plaatsen van de bedden werden de stekkers in de Wielandcontactdozen gestoken. Investeringen snel terugverdiend Voor de werkvoorbereiding kostte het extra tijd om de nodige kabellengtes te berekenen. Er kon echter worden uitgegaan van gelijke uitvoeringen voor alle kamers en door de razendsnelle installatie werd deze tijd dubbel en dwars terugverdiend.
Badkamer met MiVa set Eén van de kamers is speciaal ingericht voor minder validen. In deze kamer heeft Van Dorp een noodoproepset van JUNG in de badkamer geplaatst. Met de trekschakelaar kan men vanuit de badkamer een hulpoproep plaatsen, waarna een akoestisch signaal klinkt en ook boven de kamerdeur in de gang het lichtsignaal gaat branden. Zelf testen Bijzonder in dit project was ook de afsluiting van de bouw: als dankbetuiging voor de snelle realisatie werd iedere medewerker uitgenodigd om de eerste nacht in het hotel door te brengen, waardoor Hotel Lumen direct een volle bezetting kende. De meegenomen gereedschappen waren hierbij geheel overbodig.
Wij leveren stekkerbare oplossingen voor holle wanden. De combinaties worden geleverd compleet met stekkers en halogeenvrije inbouwdozen. Neemt u contact met ons op voor een op maat gesneden oplossing.
5
In de praktijk…
Publieke oplaadpunten Heerlen van stichting Stichting e-laad plaatst en onderhoud publieke oplaadpunten voor elektrische auto’s. Dit is mogelijk dankzij financiële ondersteuning van de publieke netwerkbedrijven in Nederland. Met de maximaal 10.000 oplaadpunten wordt de noodzakelijke ervaring opgedaan omtrent de gevolgen voor het elektriciteitsnetwerk.
Met sprongen vooruit Afgelopen juni is in Haarlem de mijlpaal van het 500e publieke oplaadpunt in Nederland gerealiseerd. Hiermee werd het aantal laadpalen in
een jaar tijd vertienvoudigd. Deze snelle groei van de infrastructuur is een eerste vereiste, willen we het elektrisch rijden tot gemeengoed kunnen maken.
Smart Spot... De robuuste stalen Smart Spot behuizing bevat twee panels met Modus 3 laadcontactdozen, RFID kaartlezers en displays. De beveiligingen, aardlekschakelaars en installatieautomaten, en andere benodigde componenten, zoals kWh-meters, zijn in de zuil geïntegreerd.
Het laadpanel, met RFID, display en laadcontactdoos
Robuuste behuizing van elektrolytisch verzinkt plaatstaal, gegrond en gepoedercoat
6
De Smart Spot heeft geïntegreerde beveiligingen, als aardlekschakelaars en installatieautomaten, kWhmeters en intelligente modules
Heerlen Ook gemeente Heerlen stimuleert elektrisch rijden. In opdracht van deze gemeente heeft stichting e-laad afgelopen juli negen “Smart Spots” van MENNEKES geplaatst. Deze intelligente laadzuilen maken autorisatie en verrekening mogelijk middels een RFID (elektronische kaartlezer) voor klanten van e-laad of andere netbeheerders.
...met “back office contact” Twee intelligente modules verzorgen de interne werking, zoals de RFID (kaartlezer), de vrijgave van de contactdoos en de vermeldingen op beide displays. Een derde intelligente module regelt via GPS de communicatie met de buitenwereld. Dit betreft het contact met de back-office (in dit geval stichting e-laad) omtrent locatie, beschikbaarheid, verbruik en verrekening. Bovendien zijn de laadzuilen hierdoor traceerbaar door navigatiesystemen. Gemak dient de gebruiker Het is belangrijk voor de klant, de gebruiker van de elektrische auto, dat deze gemakkelijk kan “tanken”, ofwel laden. Na het parkeren van de auto hoeft de klant alleen zijn tankpas voor de kaartlezer te houden, zodat het laden geautoriseerd kan worden.
Vraag meer informatie aan over het laden van elektrische voertuigen via de antwoordkaart
g e-laad
Ieder zijn eigen sleutelplan Aan de bovenzijde bevindt zich een slot met twee cilinders dat toegang geeft tot de gehele laadzuil. Het zijn echter twee verschillende cilinders zodat zowel de netbeheerder als de eigenaar hun eigen sleutelplan kunnen voeren.
Montageklaar De “snelle sets” zijn complete pakketten, voorzien van alle nodige systeemcomponenten. Naast binnen- en buitenstations zijn ook de voedings- en stuurmodules en zo nodig de netvoeding bijgevoegd. Alle benodigde systeemcomponenten zijn volledig op elkaar afgestemd.
Meer voor de zelfde prijs De snelle sets voor Deurcommunicatie zijn verkrijgbaar bij uw groothandel en hun prijs is gelijk aan die van de losse componenten. U bespaart dus de programmeertijd. In het leaflet vindt u alle combinatiemogelijkheden.
Maak het uzelf gemakkelijk Programmeren is niet nodig, dat heeft JUNG al voor u gedaan. U hoeft de verschillende componenten alleen te monteren en aan te sluiten – en uw installatie voor deurcommunicatie werkt!
Alles geprogr reeds amm montere eerd: aanslui n, ten, en klaa r!
In het leaflet vindt u alle combinatiemogelijkheden
Snelle sets voor deurcommunicatie Binnen- en buitenstations video
Doepke – Heavy Duty aardlekschakelaar minder gevoelig zijn voor chemische stoffen en corrosie. In principe zijn de Doepke aardlekschakelaars uit alle bouwgroepen op aanvraag verkrijgbaar in HD uitvoering. Dit geldt zowel voor AC gevoelig, type A, als voor het AC/DC gevoelige, type B.
De Doepke serie Heavy Duty aardlekschakelaars hebben een beter afgesloten behuizing. Bovendien is het uitschakelrelais gemaakt van materialen die
Vraag meer informatie aan over deze nieuwsflitsen via de antwoordkaart
Nieuwsflitsen
Door de dubbele cilinders kunnen zowel netbeheerder als eigenaar hun eigen sleutelplan voeren
Bij aardlekschakelaars die gebruikt worden in een agressieve omgeving met schadelijke gassen en een hogere luchtvochtigheid kunnen materialen binnenin gaan roesten, waardoor de betrouwbaarheid van de aardlekschakelaar in het geding kan komen. Dit is zelfs nog het geval bij gesloten behuizingen en verdeelkasten. Het gaat hier bijvoorbeeld om bedrijven in de landbouwsector, havens, tankinstallaties, laboratoria en gebruikers van oplosmiddelen zoals drukkerijen en zwembaden.
Nieuwsflitsen
Hierna ontgrendelt de afdekking van de laadcontactdoos en kan de laadkabel worden ingeplugd. Tijdens het inpluggen van de stekker, zal de afdekking van de contactdoos automatisch openen. Op het display staat informatie voor de klant, zoals het type kabel dat gebruikt dient te worden. Bij stroomuitval zal de stekker automatisch ontgrendeld worden.
JUNG biedt u nu een snelle en eenvoudige manier om haar innovatieve systeem voor deurcommunicatie in video-uitvoering toe te passen. Er zijn verschillende voorgeprogrammeerde sets verkrijgbaar.
ieuwsflitsen N
JUNG Deurcommunicatie – snelle sets!
7
Alle documentatie is ook aan te vragen of te downloaden via www.hateha.nl
3 vermogens, 3 specialisten, één sterk team!
t/m 63 A
t/m 250 A
t/m 630 A
ENYSTAR verdelers t/m 250 A overbruggen de afstand tussen kleine en grote verdelers. Vertegenwoordiging voor Nederland:
Infoflitsen
Postbus 111 · 2394 ZG Hazerswoude-Rd Rijndijk 121 · 2394 AG Hazerswoude-Rd Telefoon: 071 - 3419009 · Fax: 071 - 3413559 E-mail:
[email protected] · www.hateha.nl
i
In de nieuwe brochure JUNG noviteiten 2011 vindt u een Nederlandstalige toelichting op alle nieuwe JUNG artikelen van het afgelopen jaar.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Germany Tel. +49 2355 806-0 Fax +49 2355 806-189
[email protected] www.jung.de
Vertegenwoordiging voor Nederland:
HATEHA Elektrotechnische Handelsonderneming B.V. Postbus 111 2394 ZG Hazerswoude-Rd Tel.: 071.3419009 Fax: 071.3413559
[email protected] www.hateha.nl www.jung.nl
Hensel brengt een leaflet uit over de drie verdeelsystemen van Hensel, KV verdelers, ENYSTAR en Miverdelers, die gezamenlijk de gehele range tot 630 A bestrijken. Via de QR code wordt u ook direct doorgelinkt naar de betreffende internetpagina’s.
voor België
Stagobel Electro Karrewegstraat 50 B-9800 Deinze Tel.: +32/09/3818500 Fax: +32/09/3818501
[email protected] www.stagobel.be
Noviteiten
www.elux.nl
2011
AM-Spot – laadsystemen aansluitklaar voor elektrische voertuigen
Onder de naam AM Spot brengt MENNEKES laadpunten voor elektrisch rijden. Meer informatie vindt u in de Nederlandstalige brochure.
In deze rubriek vindt u vragen vanuit de markt, met de antwoorden, die u ook terugvindt op onze website, onder de kop i-help. Betreft: verlichting in vriescellen Vraag: Voor vriescellen gebruik ik altijd speciale armaturen die geschikt zijn voor temperaturen tot - 40ºC. Ik heb echter ook projecten, zoals in de voedselindustrie of farmaceutische industrie, waar mensen veelvuldig in- en uitlopen en maar kort binnen zijn. Het is zonde om de verlichting in deze gevallen continu te laten branden. Het kost de armaturen met fluorescentielampen echter steeds veel tijd om op een goed lichtniveau te komen en tegen de tijd dat gelukt is zijn de mensen al weer weg. Hebben jullie hier een oplossing voor? Antwoord: Ja, voor dergelijke ruimtes is het handig om te werken met deurcontacten. Een alternatieve oplossing is om voor dit soort projecten echter geen armaturen met fluorescentielampen te gebruiken, maar armaturen met led’s. De led’s hebben bij lage temperaturen geen moeite met opstarten en geven direct na inschakelen de volle lichtstroom. Bovendien zijn de led’s niet gevoelig voor veelvuldig schakelen. Veel zuiniger Er wordt niet alleen energie bespaard doordat de armaturen alleen branden als dat nodig is, maar de ledverlichting verbruikt sowieso veel minder energie. Verder geeft de bijzonder lange levensduur van de led’s lagere onderhoudskosten, zoals het vervangen van lichtbronnen.
Veilig laden – thuis en op andere niet openbare locaties
LED
LED-LEUCHTEN 2011 / 12
Ook Schuch ontwikkelt steeds meer armaturen met ledverlichting. In deze nieuwe brochure vindt u een compleet overzicht.
Schuch heeft diverse armaturen met highpower led’s voor temperaturen tot - 40ºC die een alternatief kunnen zijn voor armaturen met fluorescentielampen of compact fluorescentielampen. In de nieuwe ledbrochure 2011/12 van Schuch vindt u ze allemaal terug.
SCHUCH – seit 116 Jahren Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner.
Bezoekt u ook eens onze website
8
www.hateha.nl
K o n n e k t i e s i s g e d r u k t o p m i l i e u v r i e n d e l i j k P A PIE r
PASSION FOR POWER.
Past perfect.
