Nechtějí se stát bezdomovci

Internet: www.tok.cz

Šarochova 1328, 250 02 Stará Boleslav Tel. 0202/812 290

Otevírací doba 11.00 - 24.00

INZERCE

Svatby, rauty, promoce, firemní večírky, rodinné oslavy, pronájem sálu Vynikající kuchyně Originální interiér

1. 11. 2000

•

ČÍSLO 44

•

•

ROČNÍK I

CENA 5 KČ

Nechtějí se stát bezdomovci Přibližně dvaceti obyvatelům domů 1024 a 1026 v Kojetické ulici v Neratovicích hrozí, že přijdou o svůj byt. Polabskému týdeníku TOK to minulý týden sdělila tajemnice neratovické radnice Ludmila Košálová. Podle Košálové se na město před smlouvy, vyzvala první nájemníky časem obrátila skupina lidí z Ko- k vystěhování. „Jde především o jetické ulice se žádostí o pomoc starší lidi, kteří si před lety smlouvu v naléhavé bytové situaci. Do té se zřejmě pořádně nepřečetli a měli občané dostat poté, co jim podepsali ji v dobré víře, že o byt vypršela nájemní smlouva, kterou přijít nemohou. Dnes je situace před lety uzavřeli s neratovickou v takovém stadiu, že město nemá Spolanou na dobu určitou. Spolana možnost, jak těmto lidem pomoci,“ však oba domy prodala firmě CZ řekla nám Ludmila Košálová. Kokořín a ta nyní, po vypršení Radnice udělala pro své občany

Uvnitř listu

Podomní prodejci prodávají bezcenné zboží Polabí (jš) - V našem regionu se v poslední době pohybují podomní prodejci, kteří lákají především z důchodců pod záminkou výhry peníze. „Přijdou k vám velice dobře oblečení prodejci, zatím byli zjištěni jen Romové, a vysvětlí vám, že jste byli vylosováni a vy-hráli jste sadu nádobí v hodnotě 30 000. Musíte však dát 8000 na DPH,“ říká velitel obvodního oddělení policie v Čelákovicích Jiří Navrátil. „Až neurvale z těchto

V kraji budeme mít malý vliv. (str. 2) Na „Probošáku“ se bude několik let těžit písek. (str. 2) V Zelenči začnou Rytířské slavnosti. (str. 2) V Lysé otevírají školu všem dětem. (str. 2) „Neplatné“ sňatky se u nás neuzavíraly. (str. 2) „Humorem lze vyjádřit i vážnou myšlenku,“ říká vedoucí neratovického divadelního souboru Havlíček František Živný. (str. 5)

alespoň to, že jim zprostředkovala právní pomoc. „Právník nám mnoho nadějí nedává a nový majitel už nám dal jasně na vědomí, že chce mít byty do dvou let prázdné,“ říká nájemnice domu 1024 Zdeňka Josková a dodává. „Poslední naději, jakou máme, vidím v tom, že sepíšeme petici a obrátíme se na poslaneckou sněmovnu. Moc si od toho sice neslibujeme, ale nechceme skončit jako bezdomovci, a tak musíme vyzkoušet všechny možnosti.“

starších lidí peníze dostávají a pak jim za ně dají bezcenné napodobeniny.“ Podobných případů se stává v okresech Mělník, Nymburk, Praha - východ a Kolín čím dál více. Nejde pouze o pár jedinců. Můžou se představit jako manželský pár, nebo přijde pouze je-den dobře vypadající mladík, pokaždé to může být někdo jiný. Nenabízí pouze nádobí, ale i „kvalitní znač-kové“ oblečení a jiné spotřební zboží podřadné kvality.

Na Čtyřkoalici nikdo nepřišel Brandýs n. L. (jfk) - Počet předvolebních mítinků, na které prakticky nikdo nepřišel, rozšířila po republi-kánech, ČSSD a ODS ve čtvrtek 26. října také Čtyř-koalice. Sérii setkání s občany zahájili zástupci společné kandidátky Unie svobody, lidovců, Občanské demokra-tické aliance a Demokratické unie ve 14 hodin na Masarykově náměstí v Brandýse nad Labem a po-kračovali do Čelákovic, Úval a Říčan. Z velkého volebního doubledeckeru kandidáti vynesli reproduktory a do prázdného náměstí pustili českou country. Zatímco před autobusem přecházela jedna členka výpravy v masce čtyřkoaličního maskota - medvídka koaly, ostatní kandidáti rozdávali lidem na chodnících kolem náměstí předvolební letáky. Na rozdíl od sociální demokracie, která ve volebních novinách otiskla rozhovor s ministrem Špidlou a křížovku nebo ODS, která nerozdávala nic, v letácích Čtyřkoalice je volební program a seznam 70 kandidátů, z nichž prvních osm je podrobněji představeno. Aby voliči leták hned nevyhodili, přišla Čtyřkoalice s nápadem otisknout na druhou stranu složeného letáku automapu středních Čech.

foto jfk JEDINÝM OBČANEM, který se mítinku aktivně zúčastnil, byl populární bezdomovec František „Krakonoš“ Beníšek. Politikům sice nabídl, že rozdá volební letáky za stěrače aut na parkovišti u obchodního domu Labe, s jeho hlasem však počítat nemohou. „U voleb jsem už dvakrát nebyl,“ prohlásil rezolutně.

Rada zvyšovala platy Čelákovice (ače) - Rada města Čelákovice se rozhodla zvýšit platy řediteli technických služeb Karlu Turkovi a tajemníkovi města Bohumilu Klicperovi. Podle starosty Čelákovic Josefa Šaldy ke zvýšení platů došlo na základě dobré práce v rámci pracovních povinností. Ředitel technických služeb dostal

přidáno za udr-žování pořádku a čistoty ve městě, tajemník za dobré vedení úřadu. Na jaře letošního roku se přitom ztratilo přibližně 140 000 korun z pokladny města, za kterou tajemník coby ředitel úřadu nese největší odpovědnost. Policie pří-pad dosud neobjasnila.

Provozovatelé Výstaviště dluží městu Lysá statisíce Lysá n. L. (jš) - Společnost VLL s. r. o., provozující Výstaviště v Lysé, dluží městu za poplatky ze vstupného statisíce korun. „Jsme rádi, že tu firma je, že přináší městu prospěch, ale zlobíme se na ni, že neplní povinnosti dané vyhláškou,“ říká starosta Lysé Hynek Fajmon. „Faktem je, že firma neplatí poplatky ve výši 10% ze vstupného.“ Druhou možností platby je forma paušálního poplatku, avšak ani na tom se s firmou město nedohodlo. „Určitou kompenzací je dohoda s firmou o bezplatném pořádání tanečních kurzů, a tím se část dluhu umoří. Avšak tanečními se umoří dluh jen za rok 1998, ještě k tomu ne celý. Dluh za roky 1999 a 2000 stále roste.“ Vyjádření majitele Výstaviště se nám nepodařilo získat z důvodu jeho delšího pobytu v zahraničí.

(str. 7) Spolana dostala za poslední dva zápasy 10 gólů. (str. 8)

Zábrany zůstanou tam, kde jsou Brandýs n. L. (red) - Už několik řidičů přišlo v úzkých průjezdech mezi betonovými zábranami na mostě přes Labe o plexisklo z blinkru nebo talíř z kola. Že by dva metry a pět centimetrů široká mezera mezi panely byla rozšířena, se však neuvažuje. „Ten rozměr vyměřili silničáři právě proto, aby se těžká auta na most nedostala,“ říká místostarosta Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi Jan Vaněček. „Že s průjezdem mají problém i dodáv-ky vím, musí prostě jezdit opatrně.“

Havárie Zloděj se rozhodl okrást důchodce Temelína Polabí neohrozí Stará Boleslav (red) - Zatím neznámý zloděj se v sobotu 21. říj-na v době od 6.45 do 10.45 hodin vloupal do domu s pečovatelskou službou v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi. Pachatel přelezl plot z drátěného

otevřeným oknem vnikl dovnitř, kde ze židle odcizil koženou tašku s občanským průkazem, cestovním pasem a peněženku se 400 korun. Poškozené 64leté K. A. ze Staré Boleslavi tak způsobil škodu 1600 korun.

HRACÍ KARTA

HRACÍ KARTA

1.

A B C

2.

A B C

3.

A B C

4.

A B C

2.

A B C A B C

3.

A B C

4.

A B C

A B C

2.

A B C

3.

A B C

4.

A B C

.......................................................................... Adresa:..........................................................................

Polabský týdeník TOK č. 48

........................................................................... Rodné číslo (nutné pro identifikaci výherce):

............................................................................

1.

A B C

Podpis.............................................................................

2.

A B C

Napište nám svůj slogan pro Polabský týdeník TOK. Nejlepší slogany odměníme!

3.

A B C

4.

A B C

Telefon:..................................................................

Slogan:.................................................................................. (Není podmínkou pro zařazení do slosování soutěže!)

KARTU VYSTŘIHNĚTE A USCHOVEJTE!

Zde nalepte čárový kód z Polabského týdeníku č. 48

1.

Jméno soutěžícího:

1.

........................................................................... Zde nalepte čárový kód z Polabského týdeníku č. 46

Polabský týdeník TOK č. 46

Polabský týdeník TOK č. 47

Zde nalepte čárový kód z Polabského týdeníku č. 47

Polabský týdeník TOK č. 45

Zde nalepte čárový kód z Polabského týdeníku č. 45

Polabí (ače) - Nejžhavější problém v česko-rakouských vztazích se točí kolem spouštění jaderné elektrárny Temelín (JETE). Rakouští občané blokují za podpory své vlády hranice, zatímco u nás v Čechách se o JETE starají jen ekologické instituce, které to mají v popisu práce. Jak je tedy nebezpečný Temelín v porovnání s Černobylem všem obyvatelům České republiky a konkrétně nám v Polabí? „Z bezpečnostního hlediska není spuštění JETE ve srovnání s Černobylem žádným rizikem, protože k havárii černobylského typu v temelínské elektrárně vůbec nemůže dojít. V Černobylu došlo k extrémnímu požáru grafitu v reaktorové nádobě a v důsledku toho k tavení všech materiálů a poté k jejich úniku do okolí. V temelínské elektrárně je namísto grafitu použita voda a ta, jak známo, nehoří,“ uvedl pro Polabský tý-deník TOK Pavel Pittermann ze Státního úřadu pro jadernou bezpečnost. (pokračování na str. 2)

pletiva, přistavil si k terase, která je na úrovni prvního patra, skládací dvoudílný žebřík, vylezl na terasu a nezjištěným předmětem vypáčil dřevěný rám se síkou proti komárům u okna vedoucího do sesterny. Poté

Podrobnosti na str. 7.

ZPRAVODAJSTVÍ

Strana 2

ANKETA Půjdete k volbám? Vlastimil Urban, 71 let, Bran-dýs nad Labem Nepůjdu, oni si stejně dělají co chtějí. Já bych to chtěl změnit, ale nemá to smysl. Tomu, jestli jsou kraje k něčemu, moc nerozumím, ale je to špatné. Oni během těch deseti let rozebrali všechny peníze a ve státě není pořádek. Mluvil jsem před lety s jedním Rakušanem a povídal: “Jo, pane, to bude trvat desítky let, ale za deset roků už je republika a pořádek už bude.“ Z toho bychom měli všichni ra-dost. Ale tady kam se podíváte, všude chybí peníze. Tady nám voda poškodila most do Bole-slavi a bude to trvat pět let! A taky mezi Kochánkami a Před-měřicemi je most pryč - to je národní ostuda tady to všechno! Chybí tu věci, kvůli kterým by to bylo radostnější. Byl tu Hitler, převládal tu strach a podobně... Potom komunisti měli hodně věcí dobrých, ale okolo bylo strašně zla. Všechno je to za námi a už by stálo za to mít ten život trošičku lepší, ne? O nás už nejde, my to dožijeme, ale vaše budoucnost...tady je květinářství, které má květiny ze Švýcarska, vždy to je úplně pro ostudu, že jim nejde obchod! Josef Volek, 74 let, Brandýs nad Labem Půjdu zajisté volit. Koho, to ještě nevím. Ale rozhodnu se těsně předtím. Takže je možné, že by to mohl být i pan Machovec. Ne-vylučuje se! Myslím, že kraje k něčemu jsou, zejména když se tam osamostatní třeba školství, vznik-nou určité výhody. Školství by potřebovalo tu samostatnost, že? Jana Vodolanová, 60 let, Stará Boleslav Volit půjdu, ale koho, to ještě nevím. O otázce krajů by se dalo polemizovat. Tomáš Zeman, 28 let, Brandýs nad Labem Nevím, asi nepůjdu. A kdybych šel, byl by to asi někdo z ODS. Kraje jsou podle mého názoru k ničemu. Ale do politiky moc nevidím a ani mě to nezajímá. Jana Veselá, 38 let, Brandýs nad Labem Půjdu volit, ale ještě nevím koho. Kraje asi nejsou k ničemu. text a foto rh

Horká linka Polabského týdeníku TOK

0202/80 44 21 Volejte své tipy!

Polabský týdeník TOK 44/2000

V kraji budeme mít malý vliv

V Zelenči budou Spolana snížila ztrátu Neratovice (čtk) - Ztrátu 92 miRytířské slavnosti lionů korun vykázala za tři čtvrt-letí

Polabí (jfk) - Blížící se volby do krajských zastupitelstev prožívají politické strany především jako mocenský boj mezi sebou. Půjde však i o to, jak budou v krajských parlamentech zastoupeny jednotlivé regiony. Dá se totiž předpo-kládat, že každý zastupitel bude mít na paměti v první řadě zájmy svého rodného města a okolí. Podle pořadí na stranických kandidátkách lze již dnes odha-dovat, jaký význam bude mít polabský region ve Středočeském kraji: minimální! Nejlepší vyhlídky na vlivné postavení v kraji má Kladno. Pocházejí odtud leadeři obou nejvlivnějších stran, Marcel Hrabě z

Zeleneč (red) - Rytířské slavnosti proběhnou v sobotu 4. listopadu od 15 do 17 hodin v areálu Základní školy v Zelenči. Celý výtěžek z akce pořadatelé, Mini-školka Zeleneč a obec, věnují na dobudování zdejšího dětského hřiště. Účastníci Rytířských slavností si mají přinést vlastní rytířskou zbroj, dívky šaty s korunkou. Na rytíře a princezny čekají turnaje a jiná zábava. Za vstup zaplatí dospělí 20, děti 5 korun.

ČSSD a Petr Bendl z ODS. Kladenští zástupci v poslanecké sněmovně ostatně ještě nedávno usilovali o to, aby bylo v jejich městě zřízeno i sídlo kraje. Za Kladno by v zastupitelstvu kraje měli zasednout i kandidáti z 8. a 10. místa kandidátky Čtyřkoalice Vladimír Mirka a Richard Brabec, možná i čtyřkoaliční šestnáctka Petr Drnec. Špatně na tom není ani Příbram, její zástupci obsadili druhou a třetí příčku čtyřkoaliční kandidátky, pátou a čtrnáctou v ČSSD. Nymburk má svá esa v Ladislavu Kutíkovi (2. za ODS), Karlu Machovcovi (3. za ČSSD), Miroslavu Velechovském (4. za

Čtyřkoalici) a Richardu Brabcovi (9. za Čtyřkoalici). Z celého regionu středního Polabí má největší šanci na zvolení starostka Dřís Dagmar Nohýn-ková, která kandiduje na 4. místě kandidátní listiny ODS a brandýšačka Eva Kudláčková, která je sedmá na kandidátce Čtyřkoalice. V druhé desítce kandidátů třech nejvýznamnějších politických subjektů figurují ještě projektant z Ti-šic Václav Uher (11. za ČSSD), brandýský místostarosta Jan Vaněček (14. za Čtyřkoalici) a Pe- tr Kopecký z Lysé nad Labem (14. za ODS).

Práva občanů kraje Občané kraje starší 18 let mají právo volit a být voleni do zastupitelstva. Kromě českých státních příslušníků s trvalým pobytem na území kraje přísluší volební právo i cizím státním občanům s trvalým pobytem v kraji. Ti mohou být i členy zastupitelstva, jeho výborů, rady kraje nebo komisí rady kraje, hejtman a jeho zástupci však musí mít české občanství. Všichni občané kra-je starší 18 let mají právo zúčastňovat se zasedání za-stupitelstva a v souladu s jednacím řádem na něm vyjadřovat svá stanoviska k projednávaným otázkám. Pokud se na zasedání zastupitelstva dostaví člen vlády, poslanec nebo senátor a chce vyjádřit svůj názor, musí mu být vždy uděleno slovo. Schůze rady kraje jsou neveřejné. Každý občan kraje nad 18 let má právo nahlížet do písemných usnesení rady, komisí rady a výborů zastupitelstva a pořizovat si z nich výpisy. Zákon o

krajích občanům neumožňuje nahlížet přímo do zápisů z jednání těchto orgánů, přesto by si toto právo měl občan v případě potřeby vymoci na základě zákona o svobodném přístupu k informacím. Občan má dále právo požadovat pro-jednání konkrétní záležitosti radou nebo zastupitel-stvem kraje. Zákon však neukládá radě nebo zas-tupitelstvu povinnost žádosti občana vyhovět. I tak by se měl některý z krajských orgánů věcí zabývat alespoň jako jakýmkoli jiným podáním, která se vyřizují do 60 dnů. Dospělí občané kraje mají právo nahlížet do rozpočtu kraje a do jeho závěreč-ného účtu za uplynulý kalendářní rok. Mají též za-ručeno právo hlasovat v krajském referendu a po-dávat kraji petice. Protože však zákon o referendu dosud nebyl přijat, není jasné, o kterých otázkách lze v krajském plebiscitu vůbec rozhodovat. (jfk)

ANALÝZA

Gymnázium slavnostně přijalo nové studenty Čelákovice (jš) - Slavnostní přijetí nových studentů, které se koná tradičně k výročí založení republiky, proběhlo za přítomnosti starosty města Čelákovice Josefa Šaldy a jeho zástupkyně Marie Pospíchalové v čelákovickém gymnáziu. Studenti z nejstaršího ročníku předali primánům a žákům prvních ročníků čtyřletého cyklu pamětní list s portrétem T. G. Masaryka. Starosta

pronesl řeč k založení republiky a místostarostka řekla několik slov o gymnáziu. Čelákovické gymnázium působí v Čelákovicích od roku 1994 a navštěvuje ho 300 studentů. Většina maturantů se hlásí na vysoké školy a jejich úspěšnost přijetí je nad českým průmě-rem. Starosta Šalda Toku sdělil, že s čelákovickým gymnáziem je samozřejmě spokojen.

Města si připomněla založení republiky Polabí (red) - Závěr minulého týdne se na území celé naší republiky nesl ve znamení oslav dvaaosmdesátého výročí založení Československa. Vznik republiky si připomněly i obce našeho regionu. V Brandýse n. L. - Staré Bolesla-vi začaly oslavy už v pátek 27. října. U sochy TGM zde za účasti Armády ČR a dětí z místních škol položili představitelé obce několik věnců. Hlavní oslava založení společného státu Čechů a Slováků však proběhla až v sobotu 28. říj-na. Nejprve na brandýském so-kolském hřišti složili branci vo-jenskou přísahu a poté se oslavy přesunuly na zámek, kde italský konzul Imbalzano Giuseppe Filli-po předal uznání in memoriam Ludvíku Brůžkovi za jeho pomoc při záchraně italských zajatců v době 1. světové války. Ocenění převzala Brůžkova dcera Jiřina

Kozáková - Brůžková. Kromě konzulova projevu zde zazněly i příspěvky starosty města Daniela Procházky, přestavitelů Obce so-

foto jp Jedním z hostů na oslavách 28. října byl v Brandýse nad Labem i bývalý šéf kanceláře prezidenta republiky Ivan Medek.

kolské a Svazu bojovníků za svobodu. S krátkým proslovem vystoupil i bývalý šéf kanceláře prezidenta republiky Ivan Medek. Také v Čelákovicích si státní svátek připomněli v den svátku, v so-botu 28. října. Za nízké účasti občanů tu krátký příspěvek pronesl starosta města Josef Šalda. Slavnosti byly zakončeny státní hymnou. V Neratovicích si vznik Československa připomněli už v pátek 27. října. Slavnosti tu zahájily u pomníku obětí obou světových válek v Kostomlatského sadech, kterých se spolu se zástupci města zúčastnili i účastníci protifašistického odboje a žáci neratovických škol. Pietní akt pak pokračoval u sochy Tomáše G. Masaryka před zdejším gymnáziem. Na závěr oslav odjeli představitelé města do okrajových částí Neratovic, kde u pomníků položili kytice květin.

Havárie Temelína...

(dokončení ze str. 1) „Naprostá většina úniků radioaktivních látek (tedy rizika, jehož se obyvatelé obvykle nejvíce obávají) zůstane koncentrována na území elektrárny, přesněji v její betonové ochranné obálce, takže okolí by za jistých, velmi málo pravděpodobných okolností mohlo být zasaženo povrchovým zamořením a ozářením jen ve zcela omezené míře.“ V Po-labí nám tedy nehrozí nebezpečí z ozáření prakticky žádné. „Riziko je zmírněno větší vzdáleností od zdroje, kdy míra přímého zasažení klesá s druhou mocninou vzdálenosti, ale pro bezpečnost nejen našich obyvatel, nýbrž všech obyvatel minimálně středoevropského regionu bylo učiněno vše, co předepisují naše zákony, mezinárodní doporučení i vlastní provozovatelská praxe těch zemí, které mají vlastní rozsáhlý program využívání jaderné energie pro energetické účely. Navíc, proces posuzování jaderné bezpečnosti je proces kontinuální a bude pokračovat i v průběhu provozu elektrárny. Všechny nové poznatky, které se přitom objeví, budou posuzovány se stejnou pečlivostí, jako kdykoliv v minulosti a vznikne-li jejich potřeba uvedení do praxe, bude SÚJB tou první organizací, která naplnění této potřeby bude požadovat.“

V Lysé otevírají školu všem dětem Lysá n. L. (jš) - Na základě projektu Otevřená škola Vlasty Karáskové, ředitelky ZŠ J. A. Komenského, jsou od 1. listopadu otevřeny zájmové kroužky pro všechny děti v Lysé nad Labem. Škola připravila 2 dívčí kluby vaření, šití a kosmetiky, sportovní kroužky volejbalu, stolního tenisu, atletiky, ale i výtvarný kroužek keramiky. Náklady hradí město, takže není třeba zápisného. „Chceme děti stáhnout z ulic, aby neproseděly celé odpoledne na lavičkách,“ říká autorka projektu Vlasta Karásková. „Kroužky nemají povinou docházku, chceme, aby děti věděly, že tu pro ně někdo je a že mohou přijít když se jim bude chtít.“

ČERNÁ KRONIKA Mladíka zbil a okradl V sobotu 21. října kolem 2. hodiny ráno přepadl neznámý muž ve věku od 18 do 25 let ve Staré Boleslavi 17letého S. B. ze Dřís. Cloumáním za batoh ho srazil na zem, kopal do něho a požadoval peníze. Pak mu utrhl černou ko-ženou peněženku pověšenou za pásek na koženém poutku. V ní měl přepadený mladík občanský průkaz, kartu zdravotní pojišov-ny, očkovací průkaz, kartu do bankomatu a 230 korun. Neznámý pachatel z místa utekl směrem k Mariánskému náměstí. Napade-nému způsobil drobné oděrky na obličeji a narazil pravé stehno. Poškozený byl ošetřen v brandýs-ké nemocnici.

Utýral perskou kočku Perskou kočku měl podle policie umlátit mezi dveřmi svého bytu v panelovém domě P. N. z Brandýsa nad Labem. Kočku měl v pátek 20. října před šestou hodinou

Na „Probošáku“ se bude těžit písek Stará Boleslav (red) - Několik let bude probíhat těžba písku z Proboštských jezer. Hlavní jeze-ro, které v letní sezoně využívají místní obyvatelé i lidé z širokého okolí k rekreaci, bude po ukončení prací o dva až tři metry hlubší a písečná pláž se potáhne po celém jeho obvodu. Práce budou probíhat postupně od dnešní pískovny Borek k městu. Těžaři slibují, že v letní sezoně těžbu přeruší nebo přesunou co nejdál od dnešní rekreační pláže. „Nejde jen o to, že bychom rekreanty rušili, ale především o jejich bezpečnost,“ říká jednatel těžařské společnosti Tapas Borek Vladimír Bouček. Těžba písku v prostoru mezi Pro-

boštskými jezery a nedalekým Borkem probíhá nepřetržitě od 60. let. V současné době postoupila téměř k okraji vesnice a během dvou tří let bude ukončena. Prostor jezer je jednou z vhodných lokalit, kde může těžba do budoucna probíhat. „Hlavní jezero je dnes hluboké místy jen kolem dvou metrů. To je mimochodem také důvod, proč se zde každoročně v létě množí sinice, které žijí v mělké, prohřáté vodě,“ říká Bouček. Jezero lze podle něj prohloubit na pět až šest metrů. Ostrov uprostřed „Probošáku“ zůstane na přání odboru životního prostředí brandýskoboleslavské rad-nice zachován, zmizí však dnešní poloostrov, který k němu vede z bře-hu na brandýské straně.

letošního roku akciová společ-nost Spolana Neratovice, zatímco ve stejném období loňského roku činila ztráta 320 miliónů korun. Informoval o tom tiskový mluvčí společnosti Zdeněk Joska. Provozní hospodářský výsledek za devět měsíců letošního roku představoval 270 milionů Kč, což podle Josky znamenalo zlepšení v meziročním srovnání o 360%. Tržby od počátku roku dosáhly šest miliard korun a byly o 24% vyšší než za stejné období roku 1999.

Proboštská jezera jsou dnes stejně jako ještě počátkem 80. let propojena s Labem malým průplavem (foto vlevo). Těžařská technika dnes pracuje na straně směrem k Borku (foto vpravo). foto red

odpoledne několikrát přivřít, vložit do igelitové tašky a vyhodit na neznámém místě mezi silnicí I/10 a lesem na trase Stará Boleslav motorest Čtyři kameny. Majitelka zvířete S. P. utrpěla škodu 5000 korun.

Výtržník rozbil výlohu V minulém týdnu nezletilý výtržník rozbil výlohu hotelu Surelli v Čelákovicích. Přivolaná policejní hlídka zjistila totožnost mladíka od svědků, nemohla ho však vyslechnout, protože je na prázdninách mimo město.

Dítě strašilo bombou Dětský hlas oznámil v úterý 24. října v 9.30 hodin telefonicky na policii, že v základní škole v neratovické ulici 28. října je uložena bomba. Následná policejní akce spojená s evakuací školy a důkladnou prohlídkou objektu přinesla negativní výsledek.

„Neplatné“ sňatky se u nás neuzavíraly Brandýs n. L., Čelákovice (red, čtk) - Podle mínění části právníků jsou některá manželství uzavřená v České republice v době konání listopadových komunálních voleb v letech 1994 a 1998 neplatná. Týká se to manželských párů, kte-ré neoddával starosta nebo jeho zástupce, ale pouze pověřený člen zastupitelstva. Na problém minulý týden upozornila televize Nova. Pověřenému členu zastupitelstva podle advokáta Daniela Šulce skončil mandát k výkonu této funkce již první den konání voleb do obecních zastupitelstev. Z informací, které Tok získal od pracovníků matrik v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi a v Čelákovicích, v obou těchto městech se ve dnech voleb neoddávalo.

Polabský týdeník TOK 44/2000

NÁZORY - INZERCE

Strana 3

NÁZORY ad dopis Petra Tluchoře, člena městského zastupitelstva v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi a místopředsedy MS ODS (viz Polabský týdeník TOK 43/2000) Vážený pane, Děkujeme Vám za Váš dopis. Vzhledem k tomu, že v něm prezentujete velmi závažná tvrzení, která se snaží očernit zejména práci městské rady, složené ze zástupců Nezávislých, KDU-ČSL, Unie svobody, ODA a do minulé-ho týdne i ODS, dovolte nám, abychom se k uvedeným tvrzením vyjádřili. Snaha o odchod dvou členů městské rady, zvolených na kandidátce ODS, vedená v duchu hesla „Kdo není s námi, je proti nám“, pouze zvýraznila již dříve nastoupený kurz nesnášenlivosti a netolerance. Skutečnost, že se členové městské rady včetně zástupců ODS pánů Zemka a Valáška, chovali a chovají při svých rozhodováních apoliticky a upřednostňují odpovědné občanské hledisko, viz záznamy o činnosti městské rady a jejím rozhodování, vede Vaší stranu k závěru, že tím pouze přihrávají body nepřátelům, tedy ve volbách vítěznému Sdružení nezávislých a jejich koaličním partnerům. Proto jste „doporučili“ členům městské rady za ODS, aby radu opustili. Rozhodli jste o tom, že “Místní sněm ODS se nebude nadále podílet na legitimizaci současného vedení radnice“. Dovolujeme si Vás pouze upozornit, že legitimita členů městského zastupitelstva, městské rady i statutárních zástupců města je odvozena z hlasování občanů a v naší zemi není od roku 1989 odvislá od vůle kterékoliv politické strany, dokonce ani Míst-ního sněmu ODS. Pokud Váš místní sněm o této otázce rozhodoval v de-vatenácti členech, nezbývá než si vážit oněch šesti členů ODS, kteří se za této vyhrocené situace dokázali postavit

proti. V této souvislosti si dovolíme odkázat na stav v naší obci i zastupitelstvu ke konci minulého volebního období, kdy při veřejných jednáních zastupitelstva nebyli schopni vzájemně komunikovat ani členové stejných stran. Každý, kdo sleduje současná zasedání jak za-stupitelstva, tak i městské rady, může potvrdit, že nyní je situace naprosto odlišná. Téměř ve všech projedná-vaných záležitostech se již dva roky daří nacházet silnou shodu napříč politickou sestavou zastupitelstva i městské rady. Jak dále vyplývá z Vašeho dopisu, k apriorně odmítavému postoji vůči současné městské radě Vás vede stručně řečeno přesvědčení, že za poslední dobu v našem městě ze strany radnice není vůbec nic roz-hodnuto, připraveno a realizováno dobře, což samozřejmě není pravda. Sdružení nezávislých ani jeho současní političtí partneři US, KDUČSL, ODA před komunálními volbami nikomu neslibovali, že jejich vláda bude ideální, prosta všech přehmatů a chyb, a nad naším polabským dvojměstím se od prvního dne po volbách bude klenout zářivá duha štěstí, míru a pohody. Také nikomu netvrdili, že někomu „nedáme radnici“. Snad nejvíce je na Vašem dopisu zarážející operování s pojmem kauza. Nezbývá než Vám připomenout, že nejzávažnější a nejproblematičtější „kauzy“ zdědilo současné vedení města po svých předchůdcích, jejichž politickou příslušnost Vám jistě nemusíme připomínat. Přesto jsme v rámci dobré vůle vytvořili prostor pro ODS, aby se i její zástupci v městské radě podíleli na nápravě finanční i po-litické situace naší obce. Tak jako nebyla za poslední dva roky místní ODS, kromě několika členů

městské rady a zastupitelstva, schopna přihlásit se k politické odpovědnosti za chyby v minulém volebním období, nezaznělo ani z Vaší strany dosud nic jiného než konfrontační rétorika. Pro informaci občanům, že skutečně ne každá investiční akce se mění v „kauzu“, Vám předkládáme stručný výčet investičních akcí, uskuteč-něných v posledních dvou letech. Pokud bylo u některých investic opakováno výběrové řízení, důvodem byla především nutnost dostát zákonu o zadávání veřejných zakázek, tzn. jestliže zbyl jediný uchazeč o zakázku, pokud žádný zájemce nesplnil zá-konné požadavky apod. Váš argument ohledně pozdního vyhlášení výbě-rových řízení je možné porovnat s pozd-ním přijetím státního rozpočtu a nás-ledně i rozpočtu našeho města. I proto se nyní připravuje rozpočet tak, aby byl předložen do konce roku městskému zastupitelstvu a připraven ke schválení v nejbližším možném termínu. Ke zmiňované nekoncepčnosti práce radnice je třeba dodat, že se naopak snažíme o systematické řešení problémů, zanedbaných v minulosti, jako např.: soubory smluv takřka nevypověditelných a nevymahatelných ze strany města; svazek smluv týkající se komunálních služeb, na něž v rozporu se zákonem nebylo vypsáno výběrové řízení; dostavba ČOV s nejnovějším návrhem SFŽP „vrate nám 139 milionů a jsme si kvit“; viz přislíbená a nikdy neposkytnutá dotace a půjčka SFŽP na výstavbu kanalizace v ul. Kralovické, Vestecké a v Houštce ve výši cca 26,5 milionu; viz soudní spor s firmou KUNST s. r. o., jež pro firmu BENEFIT dodala na ČOV technologii za 23 milionů Kč a dostala zaplaceno pouze 5 milionů s tím, že bývalí zástupci starosty bez projednání v městské radě a zastupitelstvu podepsali závazek uhradit

zbylých 18 milionů z pokladny města bez ohledu na to, že město již tuto dodávku zaplatilo firmě BENEFIT; viz silně zanedbaný stav vodovodů a kana-lizací s nutností začít nyní masivně investovat do oprav a údržby; úhrada závazku naší obce ve výši cca 7 milionů za ručení města za úvěr při výstavbě kabelové televize; otlučená fasáda 1. ZŠ ve Staré Boleslavi; viz rekon-strukce 3 roky staré podlahy v tělocvič-ně základní školy „Palachova“… Jmenujme pouze větší investiční akce, realizované v letech 1999 2000: Úspěšně dokončená výstavba domu s pečovatelskou službou, dostavba a zprovoznění ČOV, kanalizační stoky ulic V Zahradách, Vestecká, Královická, Rolnická, vodovod ulice Průmyslová, úprava komunikace ulice Lesní, plynofikace ulice Třebízského, oprava střechy a tělocvičen ZŠ Kostelecká, kaple sv. Rozálie na brandýském hřbitově, rekonstrukce chodby MŠ v Riegrově ulici, vybudování inženýrských sítí na brandýském zámku, rekonstrukce a instalace osvětlení výstavních síni na zámku, chodníky u Pomníku legionářů a Akademického klubu, obnova fasády 1. ZŠ ve Staré Bole-slavi, vodorovné dopravní značení na území města, úpravy světelné signa-lizace. Přitom nezmiňujeme řadu oprav či údržeb, realizovaných v rámci běžného života města. Závěrem je třeba konstatovat, že do budoucna skýtá závěr Vašeho dopisu jistou naději. Píšete, že ODS bude „usilovat o pozitivní, jasné a otevřené řešení problémů města atd…“. Vážený pane Tluchoři, upřímně si přejeme, aby byl tento slib dodržen. Za členy městské rady Petr ŠILAR, člen městské rady Jan VANĚČEK, zástupce starosty, člen městské rady

Svátek Všech svatých a vzpomínka na naše zemřelé V kalendáři, který je určen podle církevní tradice, se 1. listopad slaví jako slavnost všech svatých a 2. listopad jako vzpomínka na všechny věrné zemřelé, lidově nazývána Dušičky. Pod vlivem toho, že tyto dny nejsou již dlouhou dobu pracovním volnem, jak tomu bylo v dávné minulosti, lidé u nás využívají volna státního svátku 28. října a také víkendu před těmito dny, aby navštívili a upravili hroby svých zesnulých příbuzných a přátel. Oslava a vzpomínka se tedy posunuje na jinou dobu k tomu příhodnější podle hospodářského a spo-lečenského života v zemi. Ve všech kulturách lidstva, a v některých tradičně a velmi živě (střední Amerika, Čína ad.), se pěstuje kult zemřelých předků, kteří se uctívají a na které se vzpomíná. V křes-anských krajích na Východě se od 4. století slavil společný svátek všech mučedníků, kteří byli velmi ctěni a oslavováni právě pro své statečné vyznávání víry. Podobná slavnost se objevuje v Římě v 7. století ve výroční den zasvěcení pohanského chrámu Pantheonu Panně Marii a všem svatým mučedníkům. Od 8. století se v Irsku, v Anglii u Keltů a Fran-ků začal tento svátek slavit nejen jako vzpomínka na mučedníky, ale vůbec na všechny svaté a to 1. listopadu, snad z toho důvodu, že u Keltů začínal v ten den nový rok. Brzy se slavení svátku rozšířilo v Římě a všude tam, kam sahal vliv římskokatolické církve. Koncem 10. století po slavnosti všech svatých se v ná-sledující den začíná na Západě slavit vzpomínka na všechny věrné zemřelé. Její slavení zavedl sv. Odilo, benediktinský opat z Cluny a od 14. století se rozšířilo na celou západní církev. Při každé bohoslužbě v západní i východní církvi vzpomínáme na naše zemřelé a modlíme se za jejich spásu. Nejde totiž jen o vzpomínání na to co bylo a pominulo, i když je smutné, že se povědomí vděčnosti k našim předkům vytrácí ze života moderní společnosti a mladé generace. Jde však o víc. Zda hodnota života se smrtí ztrácí a co z našeho života má posmrtnou a věčnou hodnotu. Náboženská víra učí, že smrtí život nekončí, jen se mění. A tak smyslem těchto listo-padových a dušičkových dní je také posílit naší víru ke vzkříšení a věčný život, prožívat náš pozemský život tak, aby z něho pro tu věčnost zůstalo. Proto za naše zemřelé chceme zvláště v tyto dny prosit, aby jim Pán života a smrti odpustil, co špatného ve svém životě udělali a odměnil to dobré, co vykonali nebo vykonat chtěli. Víra v život věčný by tak měla vést ke zkvalitnění života časného. Richard SCHEUCH farář římskokatolické církve v Čelákovicích

INZERCE

Přineste své staré el. ruční nářadí a my Vám za něj nabídneme nové!

PROTIÚČTEM

AK

CE

TR

VÁ

ZA VAŠI STAROU VRTAČKU nebo jiné elektrické nářadí Při nákupu elektrického ručního nářadí značky KRESS od Vás odkoupíme vaše staré elektrické ruční nářadí protiúčtem až do 2 000,- Kč

JCS s. r. o.

Průmyslová 1833, Brandýs nad Labem Provozní doba: Po - Pá 7 - 17 hod. tel.: 0202/80 44 50, fax: 0202/80 44 54, Internet: www.upat.cz, e-mail: [email protected]

Polabský týdeník TOK 44/2000

KU LT U RA

Humorem lze vyjádřit vážnou myšlenku Neratovický divadelní amatérský soubor Havlíček oslavil letos už 71 let své existence. Za tu dobu dosáhl mnoha ocenění, která mu letos vynesla i kandidaturu na prestižní Cenu města Neratovic. O činnosti divadla jsme si povídali s vedoucím souboru Františkem Živným. jakém V složení hraje váš soubor? Bývalo nás okolo třiceti, ale v současnosti je nás tak polovina. Co se věkového složení týká, tak jsme tak ze dvou třetin zastoupeni starší generací a třetinu tvoří mladší divadelníci. Podle čeho si vybíráte repertoár? Jsme bohužel omezeni tím, že hry jsou vázány autorskými právy, což pro nás znamená, že si je musíme kupovat. A to je pro amatérské di-vadlo samozřejmě značná zátěž. Které autory rádi hrajete? Velmi rádi máme například Joh-na Patricka. S jeho hrou Rajčatům se letos nedaří jsme měli u diváků veliký ohlas. Rádi hrajeme i hru Comedia Finita od Viktorie Hrad-ské, ale těch oblíbených autorů je pochopitelně víc. Jak často zkoušíte? Minimálně dvakrát až třikrát týdně a to i přes léto, kdy jsou dovolené. Ono to ani jinak nejde. Protože jestliže chceme odvést kvalitní výkon, tak se musíme samozřejmě také kvalitně

připravit. Špatná příprava se totiž okamžitě pozná a my si nechceme dělat ostudu. Pro jaké obecenstvo hrajete? Říkáme, že hrajeme sousedské divadlo. Je to takové divadlo malých forem, při němž je velice dů-ležitý kontakt s divákem. Proto i výběr svých her přizpůsobujeme chuti obecenstva. Jsou to tedy převážně komedie. Vážnějším tématům se tedy vyhýbáte? Myslím si, že humorem lze vyjádřit i nějakou vážnější myšlenku. Takže když hrajeme

Klára Stali jsme se nejlepšími přáteli, a navíc, já sám jsem lepší přítelkyni ještě nepoznal. Nezávisle na bandě bohémů z UMPRUM jsme se scházeli v kavárnách a vinárnách, se žádnou ženou jsem se nemohl tak krásně přít, a tak nádherně si rozumět. První žena, se kterou bych chtěl žít. Nejlepší přátelé neznamená nejlepší životní partneři, to je špatné slovo, partner jako panter, životní milenci - škoda, že jsou všechna tahle slova poničená a pokurvená. Kristýna, Vlna, Klára a já jsme dělali občas domácí opiový seance, nechápal jsem to, ale Klára si s Kristýnou velice dobře rozuměla. Každá byla z jiného světa, a to je možná slučovalo dohromady, mys-tika a matéria. Chtěl jsem uchovat naše přátelství, ale zaváhal jsem, Klára chtěla něco víc, Vlna to pochopil a rozjel svou trasu směr Klára, možná jsem byl v té době příliš zaměstnaný vlastními, osob-ními problémy sebeneurčení ve společnosti, vlastní neproduktivitou, a Klára se přestávala se mnou stýkat na večeřích a v galeriích nebo na koncertech. Sužovalo mě to víc a víc. Vlna byl můj nejlepší přítel. Klára moje nejlepší přítelkyně. Co s tím? Začala válka mezi námi dvěma. Nikdy jsem do svárů o ženu přímo nezapojoval, nejsem bojovník ani lovec. Vlna také ne. Klára stála v pozadí a jen sledovala. Vyčkávala. Ztrácel jsem, byl jsem dost zaměstnaný a čas byl jen po večerech, spíš nocích a jen některé víkendy. Vlna jí měl před očima každý den. Pak mi zavolal, letí do Států na školu, má stipendium. Myslel jsem, že je vyhráno, dokud mi na konci telefonátu nesdělil, že letí s Klárou…

sebe potvrdila, jen se potom ujišovala, že je to ta samá, o které jsme hovořili Vlna i já. S Klárou pracujeme ve stejné společnosti, v naší vlastní, proto mě tmavočerná Kateřina hledala tam. A navíc bych měl dodat, Klára je moje žena…

Blížila se pátá hodina a už jen 120 minut zbývalo do naší schůzky s Vlnou, zmocňovalo se mě napětí, netušil jsem proč, Klára právě vcházela do bytu. Byla také rozrušená, volala jí do práce nějaká Kateřina T. a sháněla mě, volal jí prý nějaký člověk a představil se jako Vlna a pozval jí do restaurace, kam jsem s ní a Vlnou dříve chodili, chtěla si to jenom ověřit. Sice netuším, kde sehnala naše telefonní číslo, možná Vlna jí ho řekl. Klára jí to za mě i za

komedie, chceme divákům také něco dát. Nicméně k veselohrám tíhneme i z toho důvodu, že nás samotné to baví. A to je důležitým předpo-kladem toho, aby naše snaha za něco stála. Jak dlouho připravujete jednu hru? Některé soubory jsou s přípravou za měsíc hotové, ale pak se to také někde projeví. My nacvičujeme jednu hru třeba i půl roku a s tou pak celou sezonu vystupujeme. Co říkáte nominaci vašeho divadla na Cenu města Neratovic? Je to samozřejmě příjemné, ale pro nás to není nijak důležité. My budeme samozřejmě dělat divadlo dál, a už nějakou cenu dostaneme nebo ne. Jiří PRINZ

Strana 5

Galerie Profil slaví 10. výročí Neratovice (jp) - Již deset let svého trvání oslaví v neděli 5. listopadu neratovická galerie Profil. Za tu dobu se tu vystřídalo 190 autorů z celého území republiky, kteří zde při šestatřiceti výstavách představili své obrazy, grafiky, keramiku, ale i bižuterii a šperky. „Sama jsem výtvarnice a tak znám spoustu výtvarníků, kterým jsem chtěla umožnit jejich prezentaci na veřejnosti,“ říká majitelka galerie Věra Vovsová. Té se postupně podařilo přivést do své galerie takové autory jako jsou Emma Srncová, Stanislav Holý, Jiří Duba či autor našich bankovek Oldřich Kulhánek. Od poslední výstavy v galerii Profil však uplyne právě v listopadu jeden rok. „Přestože měly výstavy celkem slušný ohlas, museli jsme z ekonomických důvodů využít prostor galerie ke komerčním účelům,“ vysvětluje Věra Vovsová. I když je dnes možné v neratovické galerii zakoupit originály, např. obrazy, grafiku, keramiku, šperky atd., na autorské výstavy si budou muset příznivci umění ještě nějakou dobu počkat. „Zatím nedokážu přesně určit, kdy by tu mohla nějaká výstava znovu proběhnout. V budoucnu bych ale ráda výstavní činnost obnovila. Už proto, že galerie Profil je vlastně první podobný podnik, který byl v Neratovicích po roce 1989 otevřen,“ uzavírá Věra Vovsová.

Nejkrásnější Romkou je Marie Fečová

Duší neratovického divadelního souboru Havlíček jsou manželé Marie a František Živní. Skvělého úspěchu u publika dosáhli i s hrou Já jsem Herbert (viz foto). foto jp

Já Byl jsem zničený, teprve při ztrátě Kláry jsem si uvědomil, že jsem ji miloval. Psal jsem jí dopisy, jaké jsem v životě žádné ženě ani nemyslel, že napíšu. Byl jsem nabitý obrovskou energií, která mě nutila jí vidět, a pokaždé, co jsem jí uviděl, s ní promluvil, v ten okamžitý moment jsem věděl, že to za chvilku, nepatrnou chvíli skončí, už jí zase neuvidím, už jí nebudu moci poslouchat, natož se jí alespoň dotýkat. Každé rozloučení bylo jako kůl do srdce, rozflákaná čelist byla proti téhle bolesti labutí písní. Tohle byla žena s tajemstvím, kterou jsem nechtěl ztratit a to za žádnou, žádnou cenu. Vlna nabral dobrý vítr, stával se uznávaným a termín odletu se blížil, jediné co jsem věděl jistě, a to od Kristýny, která žila teï s nějakým ředitelem čehosi, že Klára, její kamarádka, není ještě rozhodnutá. Dal jsem si schůzku s Kristýnou, aby mi s tím pomohla, nebyl jsem si jistý proč souhlasila, asi nepřenesla přes srdce, že jí vyhodil z bytu, ač jí tam načapal s kdovíkým a měl na to plné právo, ale to je jedno. Říkala, že Klára dostává od něj spoustu dopisů, ale i dárků, chodí s ním častěji, protože jí zve téměř každý den někam, zatímco já zavolám jen když jsem toho vůbec schopný, a ke vší smůle většinou absolutně nevhod. Ve škole se mu prý vyhýbá, i když to úplně nejde, sama není úplně rozhodnutá. A ještě jedna zprávička, poslední 4 dny s ním nikde nebyla, možná si chce jen dát čas na rozmyšlenou, možná s ním končí? Informací jsem byl přehlcený. Věděl jsem, co udělám a měl jsem štěstí. 14 dní před odletem jsem si počkal na pošačku a ukradl Vlnův dopis pro Kláru z její schránky, nečetl jsem ho, zahodil ho do popelnice a dal tam svůj. Stal jsem se hlídačem poštovních

doručovatelek. Kristýnu zaujalo naše spolčení natolik, že mi volala každou novou zprávu od Kláry. Nedostala už 5 dnů žádný dopis, asi to už skončil, takhle prý uvažovala Klára. Myslel jsem, že štěstím skočím do nebes a prolétnu se kolem slunce. Vyhráno, vyhráno jsem neměl. Vlna čekal na odpověï a nic nepřicházelo, odhodlal se. Byli spolu nevím kde, ale otázka mi byla jasná, ani mi jí Kristýna nemusela volat. Stačí jedno slovo, ano, ne. Během třech dnů, 2 dny před odletem, dostal odpověï. NE, napsala úhledně, a do obálky běžně používané i v mé korespondenci, napsala, a i obálku nadepsala, Kristýna, její „kamarádka“… Bylo to jen mezi mnou a Kristýnou. Dopis, který psala Klára, jsem ukradl

Mělník (čtk) - Nejkrásnější romskou dívkou se v sobotu 28. října v Mělníku stala modelka Marie Fečová z Ústí nad Labem. Právě jí přiřkla titul Miss Roma Česko Slovensko porota nultého ročníku této soutěže, jehož se zúčastnilo 22 dívek. Informoval o tom před-seda pořádajícího sdružení Šukar Dživipen Josef Červeňák. „Úroveň soutěže byla velice dobrá. Sešlo se nás víc, než jsme očekávali,“ dodal. Podle něj však soutěž částečně poznamenaly oba-

vy rodičů slovenských soutěžících. Ti se báli pustit svoje ratolesti vlakem a Slovensko tak v soutěži mělo pouze čtyři zástupkyně. Napravit si pověst bude moci východní soused ČR v příštích ročnících soutěže, z níž chtějí organizátoři pro velký zájem udělat tradici. Ve finále se dívky porotě a publiku představily nejprve v rozhovoru s moderátory. Následovala volná disciplína a nakonec soutěž vyvrcholila promenádou v plavkách.

autě duchem nepřítomna, vrtalo jí hlavou asi jejich poslední společný chvíle, nebo tyhle tajemný ženy mají svůj způsob myšlení a právě u nich nedokážu odhadnout co jim v tom mozku problikává. Jel jsem asi příliš rychle, přemýšlel jsem, jestli to setkání s Vlnou nemůže katastrofálně ohrozit můj vztah s Klárou, neměla se mnou jezdit. Určitě jsem jel příliš rychle, jinak by se to nestalo. Na odbočce k městu s krčmou jsem proletěl nad příkopem, kolem stromů do oranice. Stáli jsme v poli, Klára nehnula ani brvou v obličeji. Seděl jsem připoutaný a zhluboka oddychoval, vypnul rádio a díval se na padající tmu. Ohlédla se na mě a seděla tak nehnutě, dokud jsem se na ní také neotočil. „Já to vím…,“ odepnula pás,

jsem omluvil, což jeden neznámý přeložil druhému neznámému do angličtiny. Překládal všechno, tam i zpět. „Kde je Vlna?“ „Dámy a pánové, jsem ten a ten,“ jména šla stranou, neposlouchal jsem překladatele. „Kde je Vlna?“ ptal jsem se znovu, tohle je nějaká šaškárna nebo o co tady jde? Byl jsem trochu prudérní, myšlenky mi těkaly tam a zase jinam. Kde je ten zatracenej Vlna? Překladatel mě přerušil, a nechám pana toho a toho, co neumí česky domluvit. „Pan Marek T., vážený mladý umělec, váš přítel, 1. března letošního roku spáchal ve svém venkovském ateliéru sebevraždu. Zemřel v klidu a bez bolesti po požití nadměrného množství uspá-vacích a uklidňujících prášků. Já, ten a ten, jsem vykonavatelem poslední vůle pan Marka T. Omlou-vám se všem za falešné před-stavování do telefonu, bylo to přání pana Marka T. zapsané v jednom z bodů jeho závěti, chtěl Vás překvapit něčím nečekaným.“ Stál jsem a zíral. Všechno bylo nečekané. Mně, jako svému jedinému opravdovému příteli v té-hle zemi, v lehkých i těžkých okamžicích, jak bylo uvedeno v zá-věti, odkázal pět svých obrazů. Ostatním také dal nějaké drobnosti, všechny měl rád a Kláře, věnoval jeden jako stůl velký tmavý obraz. Všechny je měl anglicky mluvící cizinec s sebou. Všechny postupně ukazoval. Klára dostala velký tmavý obraz uprostřed, kterého byl přilepený dopis, na něm jenom jedno velké, dvoupísmenkové slovo, psané, to poznám, rukou Kristýny… Jsem sobec. Vždycky jsem myslel jen na sebe. I dneska v noci a zítra budu. Klára věděla, že zemřel, Kristýna, s ní to ani nehnulo, všichni odjeli se svými věcmi, já tam zůstal a seděl proti tomu a tomu pánovi, mlčeli jsme. „Jsem také jeho přítel,“ řekl pouze anglicky mluvící muž, když odešel překladatel. „Znám ho sice pouze 4 roky, nebo znal jsem. Celou dobu na někoho čekal, neřekl na koho, byla to Klára, Vaše manželka, Vy nebo někdo

Jiří Špaček

Vlna a já Třetí část vítězné práce 2. ročníku literární soutěže, kterou vypsala Městská knihovna v Čelákovicích pro změnu z Vlnovy schránky, měl jsem několikadenní praxi, pak už nic nebránilo. Stále ho mám, nerozlepený, schovaný. Myslím, že vím co tam stojí napsáno, nemusím to číst, ale přesto mám černý svědomí, tmavočerný. Kristýna mě má taky v hrsti, když bude chtít Kláře ublížit nebo mně, stačí málo… Vyjeli jsme, už nebydlím v tom městě s krčmou, ale znám stále dobře, malý zakrslý městečko. Celou cestu Klára nepromluvila, o něčem usilovně přemýšlela, byla vůči mně odtažitá, snad skoro tělesná odpudivost. Takhle se obyčejně chovala k lidem, ke kterým necítila nic pozitivního. Já jsem to nerozebíral, měl jsem teï spíš strach z informací, které se mohou provalit. Klára byla v

vystoupila a odešla na silnici, vzalo ji zpět do pohlavního města první auto, na které mávla. Nezastavil jsem jí, cítil jsem, že by to bylo zbytečné. Ví to, ví že jsem je oba dva podvedl, Kristýna promluvila, všechno jí hned dneska řekla… To bylo to první co mi proletělo hlavou. Bylo sucho, nastartoval jsem, po pár minutách se dostal zpět na silnici. Mám jí zavolat zpět, co ví, nebo spíš jak to že to ví? Nevzala by telefon. Zahodil jsem mobil na zadní sedadlo, mířil do krčmy. Jsem sobec. Vždycky jsem myslel jen sebe. I dneska v noci a zítra budu. Do krčmy jsem dorazil jako poslední, v čele stolu seděl neznámý muž s jiným neznámým mužem. Kristýna i Kateřina tam byly, dva bohémové z UMPRUM, já. Kláru

KULTURNÍ ARNOLDINOVSKÝ DŮM Obrazy Ladislava Leitgeba (výstava potrvá do 5. 11.) KD ČELÁKOVICE 3. pá, 19.30 hod Melodie z českých a světových filmů - koncert Komorního souboru Jana Zacha 7. út, 9 hod O starých řemeslech MUZEUM ČELÁKOVICE Poprvé - obrazy a grafika Lin-dy Klimentové (výstava potrvá do 5. 11.)

PROGRAMY KIN BIOGRAF LYSÁ N. L. 1. st, 19.30 hod Kufry pana Silberschmidta 2. čt, 19.30 hod Magnolia 3. pá, 19.30 hod Musíme si pomáhat 4. so, 17 a 19.30 hod M: I-2 Mission Imposible 6. po, 19.30 hod Devátá brána 7. út, 19.30 hod Nezvratný osud KINO DK NERATOVICE 2. čt, 3. pá, 4. so 19 hod Dokonalá bouře 5. ne, 6. po 19 hod Mickovy modré oči 7. út 19 hod Gladiátor KINO VŠETATY 5. ne, 16 a 20 hod 60 sekund BIJÁK BRANDÝS N. L. 1. st, 9 hod Nápady opičky Žofky 1. st, 17 hod Myšák Stuart Little 1. st, 20 hod Vše o mé matce 3. pá, 17 a 20 hod, Divoké kočky 4. so, 5. ne, 17 a 20 hod Devátá brána 5. ne, 15 hod Nesmrtelná teta 7. út, 17 a 20 hod Mickovy modré oči

jiný?“, snažil se, nebo to bylo možná upřímné, byl velice přívětivý. Neodpověděl jsem ačkoliv jsem, odpověï znal až moc dobře. „Udělal jsem kdysi zlou a špatnou věc, o které nic netušil a možná ho to i zabilo,“ nadechl jsem se, takový soukromý a hlavně upřímný proslov jsem v životě ze sebe dostal snad dvakrát, „nezasloužím si nic, co mi dal.“ „Zasloužíte si to, za každou šastnou chvíli, kterou mohl díky Vám prožít, takhle to říkal, když vzpomínal na tuhle zem, byl tu většinou nešastný, ale díky Vám ne stále, vím to, říkal to, dokonce života ho mrzela ta vaše zlomenina.“ Odešel jsem na vzduch. Po tváři mi stékaly slzy, jsem sám sobě odporný, sebelítostivý egoista, připadal jsem si najednou opuštěný se svým sprostým tajemstvím. Zapnul jsem telefon... „Kláro?“ „Ano?“ „Vlna nepřijel a už nikdy nepřijede, zabil se…“ „Já to vím…“ Mlčel jsem, vůbec mě nepřekvapila její odpověï, měl jsem už jen strach… „Kláro?“ „Ano?“ „Kláro, já tě miluju…“ bylo ticho, a pak Klára zavěsila… Chce-li si člověk uchovat svoje, musí být schopný odhodit všechno, co ho může zničit. 6 let po téhle události jsem se stal opravdovým „organizátorem“. Pohrávám si s myšlením tisíců lidí. Člověk pro mě opravdu už nic neznamená. Položka. Přežijí jen ti silní, dravci. Lidský život je souboj silnějších se slabšími. Můžu mít téměř vše, jen ne svobodu. Jsem otrokem systému, který spoluutvářím, a jsem jím rád. A Klára? Tu už neznám. Po našem rozvodu odešla z mediální scény a snad píše nebo co… konec

Strana 6

Polabský týdeník TOK 44/2000

INZERCE

Originál, na který je spolehnutí

PŘIJMEME POKLADNÍ NA DVOUSMĚNNÝ PROVOZ pro velkoobchod v Nehvizdech.

Firma Andres nabízí tyto práce: prodej - leasing - pojištění autoservis, náhradní díly FORD autoopravna vozů všech značek T: 0202/803597, fax 0202/804475

Bližší informace na

D.I. SEVEN

Brandýs nad Labem

po Octavii a Fabii. Dlouhá životnost, výborná funkčnost, jednoroční záruka. Originální díly Vám vždy nabídne pouze autorizovaný prodejce Škoda.

v Horňátkách (areál bývalých kasáren)

Tato akce potrvá pouze do vyprodání zásob!!!

prodává krocany, průměrná živá váha 20 kg.

MARIÁNSKÉ NÁM. 103

250 01 ST.BOLESLAV TEL. 0202/812 836, 0602/280 636 - 7

Naše firma MV TRADE za Vás vyřídí veškeré Praha m Praha východ m Ml. Boleslav m Mělník ä převody, odhlášení, přihlášení vozidla ä změna v TP (barva, č. motoru, č. karosérie) ä výměna SPZ ä přihlášení automobilů z dovozu ä zřízení řidičského průkazu

zámkové dlažby II. jakosti

Dělnické domky 524, Brandýs n/L., Tel.: 0202/80 67 06 Privat tel./fax/záznamník: 0202/80 41 76

AGROMASO DŘEVČICE

0604 662 973, 0606 891 362

MV TRADE

Mimo pracovní dobu kontakt po telefonické dohodě

PRODEJ KROCANŮ

prosklené, plné, standardní i atypické

l

DOKONALÝ SERVIS ZA VÝHODNOU CENU

nabízí za zvýhodněných platebních podmínek prodej

Kelímky, tácky, tašky, sáčky, potravinářské fixační fólie, odpadové pytle, papír

RENOVACE DVEŘÍ VOLEJTE - PŘIJEDEME! Tel./fax 0322/399 127

Pohovory s uchazeči o zaměstnání probíhají

Firma Červenka Bohumil, stavební podnikatel, U Luk 666, Neratovice

PRODEJ OBALOVÉHO MATERIÁLU

TAXI SLUŽBA

l

úkony na dopravních inspektorátech

Vladimír Stibor

0603 47 47 45

tel.: 0602 667477, 812775

PCO - elektronickou ostrahu objektů fyzickou ostrahu objektů l veškeré služby bezpečnostního charakteru l poradenskou činnost

Karla Lípy 1678 250 01 Brandýs nad Labem Tel.: 0202/80 31 01-2, fax: 0202/80 38 62 e-mail: [email protected]

www.skoda-auto.cz

0607 93 00 93

Mělnická 31, St. Boleslav

Bezpečnostní agentura nabízí své služby:

Jedině originální díly Škoda znamenají dokonalý servis pro Váš automobil. Vysoce kvalitní a bezpečné díly jsou konstruované na míru všem modelům od Škoda 105

Vladimír Tutsch

klempířské, tesařské, izolatérské, pokrývačské, lakýrnické, zednické, zámečnické 0411/501 031 0206/685 352 mobil: 0602/824 337

Stavební firma PŘIJME STAVBYVEDOUCÍHO pro zajišování staveb. Požadavek: vzdělání stavebního směru, praxe v oboru. Informace na telefonu 0202/811 101

Informace na tel. 0206/687 427 pí Fořtová hledá

OBCHODNÍ ZÁSTUPCE

k svátku, k narozeninám, na Vánoce... Stačí přinést barevnou fotografii a my Vám zhotovíme dárek, který nikdo jiný nemá!

Tričko 238

Pro Prahu z regionů: Brandýs n/L, Kostelec n/L, Čelákovice Nabízíme: kvalitní výrobky z oblasti potravinářství a obchodu výhodné finanční ohodnocení formou provize seriózní spolupráci a podporu v prodeji Požadujeme: živnostenský list, flexibilitu, profesionální vystupování bezúhonnost, vlastní dodávkový automobil

Hrníček již od 250

Kalendáře do formátu

Puzzle formát A4 Uvedené ceny jsou včetně DPH

Zera Group s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel. 0202/80 50 78

ELPI

POHŘEBNÍ ÚSTAV V BRANDÝSE N. L.

Nejstarší soukromý pohřební ústav zajišuje kompletní služby na těchto adresách:

Otevřená kancelář i v sobotu a v neděli Praha 8, (MHD Bulovka) Budínova 10, 8.00 - 16.00 tel.: 02/83 84 30 32

Brandýs nad Labem, Masarykovo náměstí 60 (v 1. patře nad GE Capital Bank) tel: 0202/80 64 20 Pohřby sjednáváme také u vás doma - cestu neúčtujeme www.krematorium.cz ZELENÁ INFOLINKA: 0800 - 110 700 Pohostinství U Hroznu, provozovna Káraný, přijme brigádnici do obsluhy na pátek, sobotu a neděli. Informace na tel. 0602/650 310

Nabízím odvoz a dovoz zeminy, sutě a jiného stavebního materiálu T815 S3 + zemní práce se strojem J. C. B. Tel. 0603/704 332 AUTOKLEMPÍŘSTVÍ KA V KA Hlavní 51, Toušeň, tel. 0202/89 23 71, 0607/862 919

Opravy karosérií Rovnání na stolici Zasklívání oken Odtahová služba Služby 24 hodin denně!

Polabský týdeník TOK 44/2000

Strana 7

ODPOČINEK

Znáte svůj region?

Co můžete vyhrát? Hlavní výhry: 1. El. příklepová vrtačka KRESS 2. Mikrovlnná trouba SHARP 3. Mobilní telefonní sada TWIST Motorola 4. Akumulační vrtačka Metabo 5. Nástěnné hodiny Quartz, tričko 4. Budík Quartz, puzzle, čepice 7. Radiomagnetofon Thomson 8. Kalkulačka stolní, hrnek, tričko 9. Walkman Sony 10. Stavebnice Fischer, hrnek, čepice, puzzle Ostatní výhry: 11. - 100. Audiokazety, videokazety, hrníčky, trička, dárkové předměty, knihy, budíčky...

Sponzoři:

ATAK SPORT, Roman Veselý

TelEric, s.r.o.

První soutěžní otázky již v příštím čísle!

Pravidla soutěže: Ve čtyřech po sobě následujících číslech Polabského týdeníku TOK vyjdou vždy čtyři otázky. Ke každé otázce budete mít možnost vybrat ze tří možností (A - C). Správnou odpověï zaškrtněte v hrací kartě, zároveň nalepte na vyznačené místo příslušný čárový kód z titulní strany Toku. Po skončení soutěže nalepte vyplněnou hrací kartu na korespodenční lístek a odešlete nejpozději do 8. 12. 2000 na adresu redakce: Polabský týdeník TOK, Jilemnického 12, 250 01 Brandýs nad Labem. Každá správná odpověï bude ohodnocena jedním bodem, při dosažení alespoň 12 bodů budete zařazeni do slosování o hlavní ceny. Zbývající platné hrací karty budou zařazeny do slosování o ostatní výhry. Slosování proběhne 11. 12. 2000 v redakci Polabského týdeníku TOK v 10 hod. Výherci soutěže budou zveřejněni v Polabském týdeníku TOK č. 50/2000, který vychází 13. 12. 2000. Informace o soutěži získáte na tel. čísle 0202/80 44 21, Alena Košková. Podrobná pravidla soutěže jsou k náhlednutí v redakci. Soutěže se nemohou zúčastnit zaměstnanci a rodinní příslušníci reklamní agentury a vydavatelství ZERA Group s. r. o. ani redakce Polabského týdeníku TOK. Hlavní výhry nevyzvednuté ve stanoveném termínu propadají ve prospěch pořadatele hry.

KŘ ÍŽ OV KA S TA JEN K OU O CE NY V tajence je ukryto arabské přísloví. Tajenku na korespondenčním lístku zašlete do 13. 11. 2000 na adresu redakce. Tři vylosovaní luštitelé dnešní křížovky obdrží poukaz v hodnotě 250 Kč na útratu v Motorestu Čtyři kameny ve St. Boleslavi. Výherci z čísla 42/2000: J. Zadák z Mochova, P. Med z Ovčár a O. Králová ze Lhoty. Tajenka z čísla 42/2000 zní „Slzy tvého nepřítele tě nesmí oklamat.“

Motorest Čtyři kameny Vás zve k posezení v příjemném prostředí. Tel. 0202/812 846, 0602/217 202

H O R O S KO P

FÓRY

( 1. - 7. 11.)

VODNÁŘ 21. 1. - 19. 2. Vaše upřímné a jednoznačné stanovisko málokdo chápe, stejně jako Váš odpor k pomluvám a nečestnému jednání. Na tyto vlastnosti bude zaměřen tlak tohoto období. Nenechte si jej vyvrátit, v bu-doucnu Vám ještě mnohokrát pomůže. RYBY 20. 2. - 20. 3. Dejte si pozor na svou potřebu všechno racionalizovat. Poslouchejte alespoň z části své city a nechte se jimi vést nebo alespoň mírně ovlivňovat. Plné soustředění na jakoukoliv činnost, a už dobro-volnou či nikoliv, Vám pomůže zbavit se přebytku energie, který již delší dobu hrozí výbuchem. BERAN 21. 3. - 20. 4. Rychlé rozhodování nebude v tomto období ničím pro Vás. Vyva-rujte se unáhlených rozhodnutí a impulsivních akcí, v žádném případě by Vám nic takového nepomohlo. Bude lepší, pokud se sou-středíte na činnost dlouhodobějšího rázu. BÝK 21. 4. - 21. 5. Vaše finanční možnosti nebudou tento týden zrovna rozsáhlé. Raději se trošku uskromněte, jinak to s Vámi nedopadne dobře. Vaše sou-středění taky nebude nejlepší, věnujte se raději oddechovým činno-stem. Tak Vám nehrozí žádné vážnější nebezpečí. BLÍŽENCI 22. 5. - 21. 6. Nezdá se Vám v poslední době, že někteří lidé až moc okatě zne-užívají Vaší velkorysosti? Udělejte s tím něco. Nesmíte ze sebe nechat udělat „otroka“. Vzepřete se! Možná ze začátku pocítíte odpor, nakonec se Vám ale uleví. RAK 22. 6. - 23. 7. Vaše činnost bude ovlivněna Vaším originálním názorem na svět kolem Vás. Ocenění však očekávejte jen od svých blízkých, lidé, kteří Vás neznají, asi Vašemu nadšení neporozumí. Vaše sebedůvěra možná bude vzbuzovat závist. Na tu si dejte pozor! LEV 24. 7. - 23. 8. Vaše tvrdohlavost Vám pomáhá překonávat mnohé překážky, občas Vám však přináší i nepříjemnosti. Nebojte se kompromisů, nesmíte si ale nechat ze života udělat jeden veliký. Věřte svému citu, ten Vás jen tak nezklame. PANNA 24. 8. - 23. 9. Tento čas Vám přinese úlevu a částečné zklidnění. Problémy na domácím poli se vyjasní a nebude třeba tvrdých zásahů, aby se vyřešily. Naskytne se Vám možnost soukromého odpočinku. Zamyslete se nad svou reakcí. VÁHY 24. 9. - 23. 10. Vaše duše se uvolní a Vaše smysly budou mnohem jasněji vnímat okol-ní svět. Nejspíš si všimnete věcí a citů, které Vám až doposud zůstávaly utajeny. Je docela možné, že se Vám z toho podaří něco vytěžit. ŠTÍR 24. 10. - 22. 11. Nejspíše své okolí udivíte náhlým přívalem vitality a životní energie. Často budete čelit zvědavým otázkám na téma odkud se bere. Pro Vás i pro Vaše okolí bude lepší, odpovíte-li prostě, že opravdu nemáte tušení... STŘELEC 23. 11. - 21. 12. Již delší dobu Vás provází nepříjemný stres. Jediná možnost, jak se ho zbavit, je na okamžik vysadit. Udělejte si alespoň jeden den volna na relaxaci. Nestrachujte se, svět se bez Vás jeden den obejde. KOZOROH 22. 12. - 20. 1. Může se stát, že Vás přepadnou pocity marnosti, zneuznání a osa-mělosti. Pokud neodezní samy od sebe, pomoc naleznete u svých přátel. Nebojte se za nimi zajít a svěřit se. Uleví se Vám! Z hvězd pro Vás četla Petra.

l Vyšetřuje sovětská komise havárii

v Černobylu. U výslechu: „Vodo, ty za to můžeš!“ „Já, voda blahodárná, dělnickou rukou na-bíraná, já ne, já za to, soudruzi, nemůžu.“ „Tak tedy písku, ty za to můžeš!“ „Já, písek kyprý, děl-nickou rukou prosívaný, ne sou-druzi, já na tom nemám žádnou vinu.“ Obrátí se tedy na cement, ale ten na nic nečeká a říká: „Na mě to soudruzi nesvádějte, já jsem tam vůbec nebyl.“ Opaluje se nahá baba na pláži a najednou deset metrů od ní vyleze z písku krtek, zamžourá jí mezi nohy a zakřičí: „Nazdár, ježku!“ Nic se neděje, tak krtek zaleze zase pod zem, vyleze o pět metrů blíž a zas: „No nazdar, jež-ku, to jsem já, krtek.“ Ale odezva pořád žádná, tak se zas zahrabe, vyleze přímo babě mezi nohama: „Tak sakra čau ježku, ne...“ najednou se zarazí, pořádně začmuchá. „Ježku, žiješ?“

l

lPřijde Hitler do kostela, poklek-ne

k ukřižovanému Ježíši a začne: „Ó děkuji Ti, že jsi mi dal Rakousko.“ „Máš štěstí.“ „Ó děkuji Ti Pane, že jsi mi dal Čechy.“ „Máš štěstí.“ Hitler se podiví, ale pokračuje: „Ó děkuji Ti, že jsi mi dal Francii.“ „Máš štěstí,“ zní znovu odpověï Ježíše. Hitlerovi to již nedá, a tak se zeptá: „Proč mi stále říkáš, že mám štěstí?“ „Protože kdybych neměl přibité nohy, tak tě kopnu do držky.“

SPORT

Strana 8

Brandýs vyhrál gólem Charváta FK Brandýs n. L. - SK Český Brod 1:0 V 12. kole divize C přivítali na Spořilově fotbalisté FK Brandýs n. L. hráče z Českého Brodu. Od samého začátku utkání byla na domácích znát enormní snaha vstřelit rychle branku. Do velké příležitosti se dostal například Charvát ve 13. minutě, když hostujícímu gólmanovi vypadl míč z rukou, ale nedokázal svou příležitost využít. Vytěžení své územní převahy se tak dočkali hráči Brandýsa až ve 37. minutě. To si naskočil na centr Lukeše nejlépe Charvát a otevřel skóre utkání. Těsně před odchodem do kabin obrana hostů faulovala Vlčka. K penaltě se postavil Lu-keš, jenže českobrodský gólman mu

vystihl směr střely. I po přestávce byli domácí aktivnější, ale českobrodskou obranu dirigovanou zkušeným Šmejkalem se jim nedařilo překonat. V 66. minutě to zdálky zkusil Lukeš, ale nastřelil jen břevno. Když ani o deset minut později nedokázal Zamazal zužitkovat Giilovu při-hrávku před českobrodskou bran-ku, zůstalo po závěrečném hvizdu svítit na ukazateli pouhých 1:0. Hlasy trenérů: Jiří Nos ( Bran-dýs) - Byl to pro nás herně nevyda-řený zápas. Nedostali jsme se do tempa, nevycházela nám kombi-nace. Neproměnili jsme penaltu před koncem první půle. Po přes-távce

jsme nedali další šance, nevyt-vořili si potřebný tlak. Důležité jsou tři body, i když výkon nebyl dobrý. Jan Poštulka (Český Brod) Přistoupili jsme na silovou hru domácích. Nevypracovali jsem si vyloženou šanci, domácí ano a jednu proměnili. Nás zachránil od vyšší porážky gólman Macho. Branky: 37. Charvát Rozhodčí: Andrejs Diváků: 250 Sestava FK Brandýs n. L. : Kolář Bílek, Kuchař, Charvát, Zahradníček - Zamazal, Pech, Lukeš, Vlček (90. Palas) - Giil, Kápička (82. (red) Stádník)

Union pokračuje ve vítězném tažení Žatec - Union Čelákovice 0:2 (0:1) Těžký terén na hřišti Žatce přiví-tal Union Čelákovice ve 12. kole Divize B. Žatec je se 7 body v ta-bulce poslední, takže pro Union to bylo takřka povinné vítězství. Hosté si vytvořili už od prvních minut herní převahu. V 15. minutě unionský Maruška orazítkoval břevno soupeřovi branky. Žatec věděl, že má před sebou kvalitního útočného soupeře a snažil se vy-cházet ze zajištěné obrany. Ve 34. minutě ale nezvládli útok po pravé straně v linii Skuhravý, Nikl-feld, Petrás, a míč se dostal k vol-nému Maruškovi na hranici vel-kého vápna. Tentokrát mířil přesně k tyči a Union vedl 1:0. V 36. mi-nutě se domácí dostali do breakové situace, ale tu zahodili střelou mimo bránu Rathouského. Začátek druhé části zápasu Unionu

tra-dičně příliš nevyšel. Havlíček v obraně chyboval a situaci samostatného nájezdu vyřešil až ve spolupráci s Jovanovskim brankář Rathouský. 75. minuta opět patřila hostům. Skuhravý přihrál z pravé strany nabíhajícímu Petrásovi, kte-rý z území velkého vápna prostřelil domácího brankáře umístěnou střelou k tyči, hosté vedli 2:0. Další šanci zahodil po rohovém kopu Jovanovski, kdy hlavičkoval do břevna. Asi 3 minuty před koncem se při zmatcích před Žateckou svatyní podařilo uni-onským otestovat tyče brány dotřetice bez kýženého gólového efektu. Domácí se do konce zápasu už vůbec neprosadili. Union si připsal do tabulky další 3 body. Drží si stále třetí příčku, protože vedoucí Satalice porazily

Kralupy 2:0 a stejně si vedl i druhý Smíchov, který zdolal SK Rakov-ník stejným poměrem branek. Nicméně první trojice se už trochu odtrhla od zbytku tabulky a zdali Union může pomýšlet na postup do vyšší soutěže se dozvíme při šlágru posledního kola podzimní části, kdy Čelákovice hostí zatím druhý SK Smíchov. Hlas trenéra: Trenér Unionu Julius Bielik: S ohledem na těžký terén jsem spokojený s vývojem zápasu. Musím vyzdvihnout především předvedenou bojovnost a vysoké nasazení hráčů. Rozhodčí: Pinkas (red) Diváků: 200

Opava si v Neratovicích otevřela střelnici Spolana Neratovice - Opava 2:5 (1:4) Ve 14. kole II. fotbalové ligy nastoupili v domácím prostředí fotbalisté Spolany Neratovice proti kandidátovi na postup do první ligy, mužstvu Opavy. Ti, kdož očekávali, že si hráči Spolany budou chtít spravit chu po de-baklu, který předminulý týden utrpěli v Opavě, nevycházeli z údivu. Už v 18. minutě totiž ote-vřel skóre Gula a. neuběhly ani tři minuty a už to bylo 0:2.

Tentokrát se trefil Onderka. Když pak ve 28. minutě přidal třetí opavský gól Rozsypal, byli domácí na ručník. Teprve potom se dostali hráči Spolany ke slovu. Ve 33. minutě se dokázal prosadit Köstl. Poslední slovo před odchodem do šaten však měli znovu hosté. Ve 40. mi-nutě upravil na 1:4 Onderka. Do druhého poločasu nastoupili domácí se snahou něco s výsled-kem

udělat. V 69. minutě se také podařilo Hendrychovi snížit, ale tečku za zápasem udělali znovu hosté. V 85. minutě uzavřel skóre Baránek. Branky: 33. Köstl, 69. Hendrych - 21. a 40. Onderka, 18. Gula, 28. Rozsypal, 85. Baránek Rozhodčí: Jára Diváků: 450 jp

Čelákovické dorostenky drtí soupeře Čelákovice - Domažlice 101:56, Čelákovice - Tachov 83:67 Čelákovice (jš) - Čelákovické basketbalové do-rostenky, které hrají I. národní ligu starších doroste-nek, tomto víkendu hostily ve 2. a 3. kole Jiskru Domažlice a Tachov. Stejně jako v prvním zápase nejvyšší soutěže, kdy zdolaly nejtěžšího soupeře Kompresory 77:71, porazily v sobotním utkání Domažlice rozdílem 101:56. Nejlepšími střelkyněmi byly Rotková a Blažíková, které dohromady nastřílely přes 50 bodů. V druhém víkendovém zápase v neděli dopoledne se utkali s Tachovem. Už po prvním

poločase vedly o sedm bodů 44:37 a do konce hry zvýšily svůj náskok o dalších deset na konečný výsledek 83:67, kdy nejvíce bodovala opět dvojice Blažíková, Rotková. Družstvo pod vedením trenéra Vladimíra Špičky hraje už třetím rokem nejvyšší soutěže. Letos postoupily z mladších dorostenek ke starším a už na začátku sezony dokazují svoji jasnou převahu nad ostatními družstvy.

Volejbalisté poprvé prohráli Nymburk - Čelákovice 3:0, 3:0 Nymburk (red) - V 7. a 8. kole Národní ligy volejbalu muži B zavítali čelákovičtí na palubku svého regionální soupeře do Nymburka. Středočeské derby skončilo pro Čelákovice absolutním fiaskem. Nedokázaly nalézt recept na dobře zkoordinovanou hru nymburských a nezískaly ani jeden set. „Jakékoliv hodnocení naší hry by bylo plýtvání časem,“ uvedl k prohře čelákovických vedoucí družstva Jindřich Fiala. Čelákovice poprvé prohrály a přepustily tak prvenství Liberci, se kterým hrají po nadcházející přestávce doma v sobotu netradičně až od 11 hodin.

Libiš letos ještě neprohrála

Š A C H O V É O K É N KO 8

Rubriku připravují L. Štrobach a J.

STUDIE č. 26 Em. Lasker Bílý na tahu - vyhraje! Bílý: Kh1, Da5, Vc1, P: b7, g2 h3 (6) 54 Černý: Kb8, De7, Vd8, Sg3 P: a7 (5) 76

b

c

d

e

f

g

h

Řešení:

1 a

1. Vc8+ 2. Dxa7+ Kxa7 3. bxc8=J+ Kb7 4. Jxe7...a bílý vyhraje !

32

volejbal -Národní liga muži „B“ 1. Liberec B 8 8 0 24:7 16 8 6 2 21:10 14 2. Semily 8 6 2 18:9 14 3. Čelákovice 8 5 3 18:13 13 4. Nymburk 8 4 4 17:13 12 5. H. 8 4 4 15:16 12 Králové 8 2 6 11:16 10 6. Hronov 8 2 6 11:22 10 7. Jablonec 8 2 6 9:20 10 8. Pelhřimov 8 1 7 7:23 9

Kr. Dvůr - Libiš 0:3 (0:2) Ani ve 12. kole středočeského oblastního přeboru v kopané nenašli fotbalisté Libiše svého přemožitele. Tentokrát si hravě poradili s mužstvem Králova Dvora na jeho hřišti, když po poločase vedli už o dvě branky. Díky to-muto vítězství si před svým pro-následovatelem z Poděbrad udr-žují stále šestibodový náskok.

Polabský týdeník TOK 44/2000 Dne 4. listopadu 2000 uplyne smutný 1 rok od úmrtí mého jediného milovaného syna Jaroslava Procházky ze Staré Boleslavi. Stále vzpomíná maminka Věra.

VÝSLEDKOVÝ SERVIS

KOPANÁ II. fotbalová liga - po 14. kole: 10 2 2 27:16 32 1. Hr. 9 3 2 30:11 30 Králové 7 5 2 29:16 26 2. Opava 3. Xaverov 6 5 3 18.16 23 4. Pardubice 6 4 4 24:15 22 6 4 4 17:13 22 5. Ratiškovice 6 3 5 27:18 21 5 4 5 15:16 19 6. Zlín 6 1 7 24:26 19 7. 4 4 6 15:15 16 Chomutov 3 7 4 16:19 16 8. Jihlava 4 4 6 14:20 16 9. Neratovice 3 4 7 19:25 13 3 4 7 15:27 13 10. Most 3 1 10 14:27 10 11. Ml. 3 1 10 12:36 10 Boleslav Divize - skupina B - po 12. 9 2 1 35:13 29 1. Satalice 7 3 2 21:10 24 2. SK 7 2 3 19:13 23 Smíchov 6 1 5 23:14 19 3. Čelákovice 5 4 3 14:10 19 4. US Praha 5 3 4 19:16 18 5 3 4 18:16 18 5. 5 3 4 15:16 18 Litoměřice 6 0 6 19.26 18 6. Štětí 7. Benešov 4 5 3 17:19 17 8. Roudnice 3 4 5 18:20 13 3 4 5 15:20 13 n. L. 3 2 7 13.23 11 9. 3 1 8 22:26 10 KralupySK 2 4 6 14:26 10 10. Aritma 2 1 9 18:32 7 11. Divize - skupina C - po 12. 8 2 2 25:1 26 1. Sibřina 2. Rychnov 7 3 2 3 24 6 3 3 21:1 21 n. K. 6 3 3 2 21 3. Deštné 6 3 3 15:9 21 4. Velim 6 2 4 18:1 20 5. Choceň 6. Liberec B 6 1 5 3 19 7. Letohrad 5 1 6 17:1 16 5 1 6 4 16 8. O. Hr. 5 0 7 19:1 15 Králové 9. Brandýs 4 3 5 3 15 n. L. 10. V. 4 2 6 28:1 14 4 1 7 8 13 Hamry 11. Trutnov 2 6 4 20.2 12 2 3 7 1 9 12. Pardubice B 2 2 8 15:1 8

BASKETBAL Výsledky BK Brandýs n. L. Muži B : BK Brandýs B - Spartak Pečky B 110 : 48 (44 : 25) Protivný 20, Šavík 20, Jandourek 19, Jech 18, Čajka 13, Chábek 8, Vacek 6, Pánek 4 a Brožek 2 Mladší dorostenky : BK GA Nymburk B - BK Brandýs 53 : 90 (35 : 44) Nováková L. 17, Behrová a Čecho-vá 15, Nováková B. 14, Leebová 12, Křenková, Rotková a Havelková 4, Komlóšiová 3, Svášková 2 PM Poděbrady - BK Brandýs 50: 88 (24 : 48) Nováková L. 23, Behrová 18, Komlóšiová 9, Rotková 8, Leebová 7, Svášková a Čechová 6, Nováková B. 5, Křenková 4, Havelková 2

PŘEHLED AKCÍ Kopaná 4. so, 10.15 hod. muži Zlín - Neratovice 4. so, 10.15 hod. muži Liberec B - FK Brandýs 4. so, 10.15 hod SK Spolana st. dorost - FC Slovan Liberec 4. so, 12.30 hod. SK Spolana ml. dorost - FC Slovan Liberec Basketbal 5. ne, 10 hod. ml. dorost BK Brandýs - BK Junior Kralupy Karate Mistrovství České republiky proběhne v sobotu 4. listopadu v hale Spolany Neratovice. Začátek zá-vodu je v 10 hodin. Lední hokej 4. so, 17 hod. SK Spolana A Kladno 5. ne, 17 hod. SK Spolana dorost - Říčany Kuželky 3. pá, 17 hod. TJ Spolana muži C - Akuma Mladá Boleslav 4. so, 9 hod. TJ Spolana ženy B Kadaň 4. so, 13 hod. TJ Spolana ženy B Jičín A

INZERTNÍ SERVIS

PLACENÁ Ř ÁDKOVÁ INZER CE o MONTÁŽE ANTÉN A SATELITŮ - 0206/622 589, 0602/213 631 o JISTOTU VÝDĚLKU NABÍZÍ FA. PROFIS - na VPP - mobil. tel. jako dárek. Tel. 0603/722 714, 0325/552 150, z celé ČR o ZÁMEČNICTVÍ - ZAMĚŘENÍ VÝROBA, MONTÁŽE, OPRAVY: výroba vrat, dveří, mříží, schodiš, plotů atd. Soustružení menších výrobků, sváření el. obloukem. Tel. 02/850 26 37, mobil 0604/381 804 o RESTAURACE ZÁLOŽNA PŘIJME vyučeného číšníka - servírku. Nástup 1. 11. 2000. Informace na tel. 0603/824 466 - 77 o FIPPO S. R. O. HLEDÁ zájemce o nemanuální VPČ. Tel. 0202/893 314, po 17 hod. o PŘIJMEME SERVÍRKU (BARMANKU) do nově otevřeného baru v Brandýse n. L. nástup možný ihned. Tel. 0603/776 468, 0607/988 063 o VÝROBNÍ FIRMA PŘIJME ZÁSOBOVAČE, ŘP sk. B, C, kontakt p. Vágner, p. Bervid sen. Tel. 02/850 25 95 o FIRMA SE SÍDLEM V PŘEZLETICÍCH HLEDÁ mladou administrativní pracovnici. Znalost PC, ŘP skup. B, NJ výhodou. Kontakt sl. Jandová. Tel. 02/850 039 63 o PRODÁME BRAMBORY NA USKLADNĚNÍ 3,90 Kč/kg, krmné 1 Kč/kg. Šulc, Jiřice 7, tel. 0202/881 396, 0606/221 697 o ÚČETNÍ A DAŇOVÁ KANCELÁŘ HLEDÁ pro svou pobočku v Brandýse n/L. účetní, praxe min. 5 let, znalost JU, PU, daňové problematiky a mzdového účetnictví podmínkou. Zkušenosti s vedením menšího kolektivu výhodou. Kontakt 02/6709 2230, sl. Procházková

BEZPLAT NÁ INZER CE PRODÁM l dvouplotýnkový zánovní vařič bílý levně. Tel. 0202/811 898 l trakt. pneu 2 ks 13 x 28 na dojetí. Cena dohodou. Tel. 0202/812 220 l el. sporák Mora málo použ., plyn. spor. Mora zem. pl. + trysky na PB. Lednici MINSK. Tel. 0202/811 155 l levně litin. radiátor 15 x 60 - 20 čl. - nové. Pračku ROMO - jako nová. Tel. 0202/812 046 večer l publikaci „Pošta v ghetu Terezín“, požárně technické publikace. Tel. 02/ 782 0204 l různé požární armatury, hadicový rozdělovač, chemlon. hadice. Dále repas. hasicí přístroje S-6 s hladkou hadicí. Ochranné přílby. Tel. 02/782 0204 l levně koňský hnůj. Kostelec nad Labem. Tel. 02/218 12830 v prac.dny 7,30 - 14,00 h. l sedací soupr. starší, rozkl gauč na 2 lůžka, 2 křesla - 500 Kč - přidám konfer. stolek. Kuchyň. roh. lavici - béž. koženka za 300 Kč. Tel. 0202/871 033 večer nebo 0604/516 091 l dět. horské kolo tříčtvrteční za 2500 Kč, dřev. gauč, potah manšestr za 500 Kč. Tel. 0202/811 641 l nové zimní protektory 185/65 - R14 - 4 ks. Tel. 0202/802 877 l Š 120 r. v. 1979, nepojízdná, T. P., STK 10/2000, na náhr. díly nebo na T. P.. Cena 3000 Kč. Tel. 0603/471 423 l rod. domek či venkovské stavení, možno KOUPÍM i před rekonstr. Platba v hotovosti při podpisu kupní smlouvy. Tel. 0602/465 324 l hodiny, sklo, porcelán, hračky, voj. věci, hud. nástroje, nábytek a vše staré do r. 1945. Platím hotově. Tel. 0603/773 039 nebo 0202/303 331 l větší obecní byt 1+1 IV. patro bez výtahu,

VYMĚNÍM cihlový starší dům v Hradci Králové (před privatizací), WAW, za garsonieru v Brandýse nad Labem nebo v Praze (i družstevní). Tel. večer 0202/804 107 l Zlaté stránky Praha 2000/2001 za Střední Čechy. Tel. 02/782 0204 l

výuku německého jaz. Tel. 0202/803 358

NABÍZÍM pronájem bytu v RD 3+1, 20 km od Prahy směr Teplice, cena dohodou. Tel. 0607/ 801 854, 0205/782 586 večer l ihned pronájem jednoho pokoje v Brandýse n/L., společ. WC + koupelna. Byt se nachází 500 m od náměstí. Podm. studentka nebo žena. Cena dohodou. Tel. 0602/976 869 nebo 0202/806 821 l pronajmu v Brandýse n. L. 1+1 s přísl. (36m2+17m2+4m2+3m2) etáž. topení, elek-trický boiler, sklep, za 6000 Kč/měs. Tel. 02/402 45 34 l dvoje akumulační kamna, příkon 3 kW, jedna naftová kamna EMO 5. Zdarma. Tel. 0202/811 000 l pronájem bytu 2+1, část. vybaveného v Tou-šeni (5 km od Brandýse n/L.). Volný od 1. 12. 2000, nájem 5000 Kč. Tel. 0202/294 776 l pronájem pro 2 muže (ženy), s přísl. v Brandýse n/L. Tel. 0605/765 894 l

HLEDÁM l mladý pár hledá podnájem v Brandýse n. L. do 5000 Kč/měs. Tel. 0603/469 491 l dlouhodobý pronájem bytu v Brandýse n/L. a okolí na smlouvu. Jsem svob. muž stř. let. Spěchá. Děkuji. Tel. 02/791 1595 l šikovnou kadeřnici, která by docházela pravidelně domů - sestřih a barva. Brandýs n/L.- Vrábí. Tel. 0603/755 818 l podnájem garsoniery nebo 1+1 v Brandýse n/L. - St. Boleslavi. Tel. 0604/830 628 l brigádnici na stánkový prodej od 1. 12. 2000 - 22.12.2000. Tel. 0603/773 039 nebo 0202/812 331 l kdo mi provede montáž těsnění do oken a dveří, zasklení lodžie (OPTIMA). Spěchá. Tel. večer 0202/812 046

RŮZNÉ záznamník l chcete znát svou budoucnost? Výklad z kávy. Tel. 0603/757 413 l daruji černého kocourka - kotě - 3 měs. staré. Pouze hodným lidem. Spěchá. Tel.

SEZNÁMENÍ 0202/881 372 - záznmík nebo 0604/344 082 l Nechceš být už sám, chceš mít Vánoce ve

KUPON PRO SOUKROMOU NEKOMERČNÍ INZERCI • PRODÁM • KOUPÍM • NABÍZÍM • VYMĚNÍM • Text:.............................................................................................. ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... Telefon nebo adresa........................................................................................... Datum:.......................................................................................... Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno:

R. Č..

Telefon:

Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon a doručte jej na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs n/L. 250 01. Kupony lze též předat osobně v provozní době po - čt 8 - 17, pá 8 - 14 hodin do redakce na výše uvedenou adresu. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Bezplatnou i řádkovou inzerci je možné podávat i na naší internetové stránce www.tok.cz. U inzerce pod značkou je poplatek 50,- Kč.

Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: 057 - 62967177, www.zera.cz, evidenční číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem veškeré korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, tel./fax: 0202/80 44 21. Internet: www.tok.cz, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Koukal. Inzerci přijímají: inzertní oddělení týdeníku TOK, ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 17 hod., Pá: 8 - 14 hod., fax non-stop 0202/80 50 78, 80 44 21 nebo e-mail: [email protected], vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Bedřich Paleček. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Tisk: OMIKRON-NV s. r. o. - nakladatelství a vydavatelství Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 5 Kč, včetně 5% DPH. ISSN 1212-8813