Nechci jen recyklovat

Běh Chýní s tChýní či bez tChýně 7

7

POMÁHÁME PO OMÁHÁME PO O PO POVODNÍCH OVO ODNÍC CH Pro firmy poškozené povodněmi nabízíme speciální akci. Kontaktujte našeho obchodníka ohledně

INZERÁTU ZDARMA!

Za celou naši redakci vám přeji hodně elánu a optimismu při likvidaci povodňových škod!

Zbyněk Pokorný Editor, [email protected]

KRÁTCE Co dělat po povodni? V Čechách je v tuto chvíli více než 19 000 lidí, kteří museli opustit své domovy. Co všechno udělat, než se do domu budete moci znovu nastěhovat? Nechte si zkontrolovat stav obydlí: statickou narušenost, obyvatelnost, rozvody energií, stav kanalizace a rozvodů vody, pokud neklesne hladina spodní vody, nečerpejte vodu ze sklepů domů. Zlikvidujte potraviny, které byly zasaženy vodou, nahlaste hygienikovi výskyt úhynu domácích a divokých zvířat, nepijte vodu z místních zdrojů, pokud hygienik vodu jako pitnou neschválil. Při obnově studní se řiďte pokyny odborníků a zabezpečte: vyčištění studny a odčerpání znečistěné vody, laboratorní prověření kvality vody, povolení od hygienika. kpt. Mgr. Nicole Zaoralová

ą’ www.kousal.cz

SZ

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Nechci jen recyklovat

Jednou z hlavních hvězd letošního jubilejního 15. ročníku festivalu Okoř se šťávou bude David Koller. Třebaže skupina Lucie definitivně potvrdila svůj návrat na scénu a příští rok ji čeká velkolepě pojaté comebackové turné, charismatický zpěvák a bubeník tohoto souboru rozhodně nemíní opustit svoji úspěšnou sólovou dráhu. Vzdor své enormní pracovní vytíženosti si udělal čas, aby zodpověděl několik otázek zdaleka se netýkajících jen festivalu. Okoř se šťávou 2013, to je dvanáct hodin hudby bez přestávky! Stejně jako v minulých ročnících je na festival zajištěna kyvadlová doprava, linka X Okoř z Dejvic a Kladna (během akce i po skončení). Předprodej vstupenek je v klasických předprodejních sítích nebo přímo na hradě Okoř, také ve Velkých přílepech v restauraci Špejchar. Cena 350 Kč, rodinná za 800 Kč. Organizátoři doporučují si vzhledem k omezené kapacitě vstupenku koupit včas. V areálu festivalu bude hlídaný prostor pro kola. T Jak s odstupem hodnotíš komerční úspěšnost či ještě obecněji posluchačský dopad tvého posledního sólového alba Teď a tady? Hrajeme s kapelou každý týden a naše speciální koncerty jak s Agon Orchestra, tak unplugged byly vyprodané – tak si myslím, že dobrý... Prodal se náklad, který jsem nechal vyrobit a který zaplatil náklady na výrobu, studio, hráče a videoklip. T Mám trochu nejasno v tom, pod jakým oficiálním názvem teď vlastně se svojí kapelou vystupuješ. Je to David Koller & Kollerband, David Koller & Band, David Koller Band, nebo prostě a jednoduše David Koller? Pořadatelé to uvádějí různě... No... už jsem na to skoro rezig-

noval, ale jmenujeme se po mě. Sám totiž nehraju od svých 18 let, kdy jsem přestal jezdit hrát na kytaru na čundry. T Naživo s tebou na perkuse i klasickou bicí soupravu hraje také Adam Koller. Jaké to je, mít v kapele vlastního syna? Je to veselý kluk, se kterým si vidíme do kuchyně, a to tak blízko, že někdy stačí pouhý pohled. Je to taky hodně o řemeslu. Adam hraje denně už hodně let, tak mě trochu štve, že má lepší techniku než já, a pomáhá mi s věcmi kolem muziky, s produkcí týkající se kapely a mého studia. Kluci z Lucie za mnou přišli, že ho do ní chtějí, a ačkoliv jsem byl překvapený, brzdit ho nebudu. Jeho hlavní aktivita

Program Okoř se šťávou – předběžný časový program, sledujte www.okorsestavou.cz! 13.00 Charlie Straight 13.45 Goodfellas 14.00 – UDG / 15.00. – Koblížci 15.30 Mišík + Schmitzer 16.30 Zrní / 17.00 David Koller 18.30 Sto Zvířat / 20.00 Radůza 21.15 České Srdce 22.00 Mandrage 23.30 Wohnout je ale doprovodná skupina Anety Langerové. T Už máš jasno v tom, jak konkrétně bude vypadat tvé vystoupení na Okoři se šťávou? Chystáš i něco speciálního jen pro tuhle příležitost?

Foto: Ondřej Pýcha

Bavili jsme se s pořadatelem Michalem Šenbauerem o programu, ale zatím nevím. Máme v repertoáru asi 50 skladeb, tak něco vymyslíme, abychom jen nerecyklovali. T Jaký máš vztah k tomuto fes-

tivalu a vůbec k hradu Okoř a okolí? Je to prostě romantika blízko Prahy, tak hlavně ať to počasí vyjde. Petr Korál

Když udeří živel!

Celou republiku zasáhla velká voda a tento víkend ještě udeřila blesková nečekaná povodeň na Kladensku a Prazezápad. Jak se s povodněmi vypořádali v jednotlivých obcích v našem regionu si můžete přečíst a prohlédnout na straně tři. Zeptala jsem se i starostky Prahy 6, paní Kousalíkové, protože většina lidí z regionu má v Praze zaměstnání a přes Prahu 6 dennodenně projíždějí. Jak povodeň zvládla Praha 6? Hned v neděli 2. 6. jsme v průběhu dne, kdy začala hladina vody stoupat, uzavřeli Roztockou uli-

ci a poté dalších pět ulic. Sama jsem osobně jako první místo navštívila hned v neděli ráno právě Roztockou ulici, během

odpoledne ji voda zaplavovala stále víc a víc a po osmé hodině večer se odtud kvůli stoupající vodě museli evakuovat první lidé. V pondělí ráno byla už Roztocká nenávratně pod vodou. V Praze 6 jsme doporučovali nevstupovat do parků, kvůli tomu, že je zde silně podmáčená půda a hrozí tak smrtelné nebezpečí kvůli pádu stromů. Chtěla bych občanům, policistům, hasičům a všem, kteří s námi letošní povodně prožívají a pomáhají překonat nejhorší okamžiky moc poděkovat. Za to, že nám pomáhají i za to, že společnými silami co nejdříve následky povodní dokážeme zlikvidovat.

Obyvatelé Sedlce byli evakuováni ze svých domů

niční doprava, která v době povodní pracovala na plné obrátky. Povodně si vyžádaly i daň nej-

Foto: Pavel Plass

vyšší: V ČR zemřelo 10 lidí, další čtyři jsou pohřešovaní. Text a foto: Kateřina Staňková

INZERCE

Omezená doprava

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 27. června

Tel.: 220 910 211, 602 133 619

David Koller

Co přináší řeka? Kromě povodňové vlny objeví se vždy v těsném závěsu za ní ještě jedna – vlna solidarity. V mnoha obcích pořádají sbírky, o víkendu dokonce proběhly některé charitativní akce, zkrátka pomáháme nejrůznějšími způsoby.Naše redakce se rozhodla pomoci obyčejným lidem, firmám i živnostníkům v regionu, které povodeň postihla. Po zkušenostech z Vánoční burzy, kdy jste prostřednictvím našich novin nabízeli nejrůznější inzeráty se vším, co zkrátka již nevyužijete, máte nyní možnost zadat prostřednictvím našeho webu www. nasregion.cz inzerát a nabídnout cokoli, co může využít někdo jiný, či poptat konkrétní vybavení či prostředky na likvidaci škod. Inzeráty uveřejníme v následujícím čísle Našeho REGIONU. Firmám a živnostníkům sice daně nepromineme, ale zato mají možnost využít inzerci zdarma. Dejte vědět o tom, že opět fungujete, nabídněte konkrétní služby či speciální akce. Poraďte se s naším obchodníkem v dané oblasti. Eva Krblichová tel.: 77 44 88 908

STŘECHY ą FASÁDY

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 13. 6. / 8. ročník / č. 12 / 2013

GLOSA

EVA KRBLICHOVÁ,  [email protected], 77 44 88 908

Vltava se rozlila po celé Roztocké ulici, koleje naštěstí zůstaly suché

Záplavy uzavřely v zemi téměř 200 úseků silnic. Pod vodou byla i ulice Roztocká a Podbabská, což zapříčinilo velké problémy v dopravě. Do Dejvic se jezdilo přes Horoměřice a cesta se ve špičce mohla protáhnout i na hodinu. Velkou pochvalu zaslouží želez-

Letní VLNA SLEV

8komora s trojsklem zdarma

www.okna.eu • telefon: 773 360 000 • [email protected]

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

Peníze ihned za nemovitost

` BUŠTĚHRAD 30. 1. – 30. 6. • Večerní kurzy kreslení. Informace a rezervace na e-mail: [email protected]

Ihned vykoupíme váš byt, rodinný dům, činžovní dům, pozemek. Hotovost do tří dnů. Vyřešíme cokoliv: právní vadu, privatizaci, exekuce, dluhy. Okamžitá výplata zálohy.

` ČERVENÝ ÚJEZD 22. 6. – 10:00 • Oslavy 70 let založení fotbalového oddílu. TJ Sokol Červený Újezd slaví! Odehraje se mnoho utkání, výstava a velká zábava!

777 603 019

HOROMĚŘICE 12. 6. – 31. 7. – 19:00 20. 6. – 15. 9. • Útěk do divočiny Vladimíra • Výstava výtvarných prací „Co Řepíka. Vernisáž proběhne 20. 6. umí Břve“. Vystaveny budou obrazy, akryly na plátně, Tiffany vitráže v 17:00 v Galerii Orchidea. Náš REa keramika obyvatel Břví R. WeiGION doporučuje! niger, R. Šimonové, B. Ambrosové a D. Šimona. Dozvíte se též o bu` HOSTIVICE doucnosti Břví. Proběhne v galerii 12. 6. – 19. 6. – 14:00 • Kurz Masáže miminek a zákla- Kayna na OÚ Chýně. dy aromaterapie – druhý běh v Ro- ` KLADNO dinném centru zahrátka. Přihlášení 31. 5. – 21. 6. – 18:00 na e-mail: [email protected], www. • O dvanácti měsíčkách. Premiéra! zahratka.cz Volně podle Boženy Němcové napsal 13. 6. – 17:00 Jiří Ondra. V Divadle Lampion Nejbliž• Přednáška o Kojení pro těhotné ší reprízy: 19. a 21. 6. v 9.30 hodin v Rodinném centru zahrátka. Přihlá` KNĚŽEVES šení je nutné na email: rc@zahrat8. 3. – 31. 8. – 18:00 ka.cz či tel.č. 608 607 042 • Zdravotní cvičení nejen pro se16. 6. – 14:00 niorky. V kulturním domě Kněževes • Táta dneska frčí – akce pro děti nejen každý čtvrtek od 18 do 19 hodin. s tatínky a dědečky. Akce pro děti s roS sebou pohodlný cvičební úbor, diči k Mezinárodnímu dni otců. Přijďte podložku nebo ručník a dobrou nási prohlédnout vybavení Hasičů z Leladu. Cvičení vede p. Archlebová

otců, ulovíme a opečeme bizona!

` MAKOTŘASY 22. 6. – 11:00 • Indiánské Báby Léto. Sraz v 11 hodin u dětského hřiště v Makotřasech. Pohybově vědomostní hra pro děti, hledání pokladu. Dobové oblečení vítáno. Pořádá o.s. MAKO

` OŘECH 22. 6. – 10:00 • 10. Ořešské medobraní. Areál Lanového centra Ořech a Včelína Ořech (ul. K Ovčínu, Ořech). Vstupné: 30,- Kč na dospělého

` PŘEDNÍ KOPANINA 14. 6. – 19:00 • Modlitba se zpěvy z Taizé. Krásná rotunda sv. Maří Magdalény v Přední Kopanině se svou nádhernou akustikou je vhodný prostor pro modlitbu se zpěvy z Taizé. Proto se skupina farníků rozhodla tuto mod-

INZERCE

AKČNÍ CENA

pouze v pátek 21. 6. 2013 od 13 do 18 hod.

VŠE ZA VELKOOBCHODNÍ CENY 1 200 druhů značkové drogerie, parfémů, kojeneckého zboží a potravin z USA

už nepoužívají. Každou třetí sobotu v měsíci vždy od 15:00 do 18:00 hod ve Family Centru (1.patro) vedle prodejny Takko fashion. OC Šestka

` STATENICE 26. 6. – 18:00 • Modrožluté čtení. Autorské čtení povídkových knih Renáty Šťastné s poezií a kytarou. Knihovna Statenice

` SUCHDOL 14. 6. – 16:00 • Kurz první pomoci pro veřejnost. Centrum péče o děti a rodinu, o.s., pořádá Kurz první pomoci zaměřený na dětské úrazy. Kurz dotuje MČ Praha-Suchdol a je určený pro širokou veřejnost. Cena 50 Kč. Každý účastník získá certifikát a příručku první pomoci. Přihlásit se můžete na: 777 158 767, mailem: [email protected] 15. 6. – 9:30 • Orientační Cyklotour Tichým údolím. Zveme na rodinné sportovní dopoledne, sraz pod skalou u Spáleného mlýna v Tichém údolí. Čekají na vás zajímavé úkoly v orientaci, zručnosti a bezpečnosti při jízdě na kole a otestujete si i své znalosti místního okolí. Pořádá MČ Praha-Suchdol s neziskovými organizacemi

` TUCHOMĚŘICE

16. 6. – 15:00 • Den otevřených dveří v klášteře. Pouť ke sv. Vítu v tuchoměřickém LinkAmerika II., s.r.o., Na Staré silnici 99, 252 68 Kněževes u Prahy kostele (mše sv. v 10.30 hod.). Při této příležitosti bude v klášteře Komunity Chemin Neuf Den otevřených tiště Praha, funkční kolejovou železnici, litbu pořádat pravidelně v rotundě. dveří. Kontakt: www.chemin-neuf.cz zatlouct si obrázek, hrát si s bublinami ` LIDICE Kontakt: [email protected], a další. Na Husově náměstí, v případě 30. 5. – 23. 6. ` ÚHOLIČKY www.chemin-neuf.cz deště u hasičů (Cihlářská 191). Těšte se • Výstava Zlom, výstava prací stu23. 5. – 31. 8. 22. 6. – 15:00 na spoustu aktivit pro děti i pro rodiče. dentů FAMU na téma Ležáky. Výstav• Mše sv. v Rotundě Maří Magdalé- • Golf Snail. Golf je hra vyvolených? Více www.zahratka.cz ní síň Pod Tribunou, Památník Lidice ny. Další bude v neděli 21. 7. od 10.30 NE! Přijďte ho zkusit i vy! Zve vás 19. 6. – 19.30 23. 6. – 16:30 hodin. Kontakt: farnost0221@gmail. Golf snail Driving Range, Úholičky. • No – film. Snímek získal nominaci • Kouzelný slunovrat aneb cesta za Zdarma cvičná čipovací louka, 400m com, www.chemin-neuf.cz na Oskara 2013 v kategorii Cizoja- pokladem svatého Jana. Přijďte nám driving range s 10 odpališti, 9jamkozyčný film. V kině Hostivice pomoci splnit náročné úkoly, sesbírat ` ROZTOKY vá akademie. Dětské hřiště pro vaše 10. 6. – 14. 6. 26. 6. devět kouzelných bylin, najít Svatoratolesti. Více na www.golfsnail.cz • Letní intenzivní jazykové kurzy. • Odpad, město, smrt. Film jánský poklad a pomocí kouzelného 15. 6. – 13:00 v MKSH! Režie Jan Hřebejk zaříkávadla ho otevřít. Nakonec si ope- Lexik – letní jazykové kurzy (AJ, NJ) • Den na řece. Na břehu v Podmoráni čeme buřtíky. Na akci je nutné se do pro začátečníky a středně pokročilé, je připraven program a občerstvení pro ` HOSTOUŇ denně Po – Pá buď dopolední nebo děti i dospělé. Parník pluje okruh od 13 18. 6. přihlásit na www.mclidicky.cz. 16. 6. – 7:00 večerní kurz. Více na www.lexik.cz hodin, do Řeže odplouvá v 13,50. Mů• Dětské rybářské závody. Na přehra- ` LYSOLAJE nebo na 739 035 000 žete k nám doplout i na raftu, který si dě v roklích. Soutěžit se bude ve dvou 17. 6. – 9:30 15. 6. – 11:00 půjčíte zdarma v Klecanech pod jezem kategoriích. První kateg. děti do 10 let • Dalekohled. Vyrábíme dalekohled, • Den na řece. V rámci Dne na řece, od 11,30 do 13,30 hod. a druhá kateg. děti od 10 do 14 let. Za zajdeme na společnou procházku, který pořádá dobrovolný svazek obcí 1. až 3. místo obdrží vítězové poháry program MC Liška pro rodiče s dět- Údolí Vltavy, je možné se zúčastnit ` ÚNĚTICE a další v pořadí hodnotné ceny. mi končí v 11:30 hodin 15. 6. plavby parníkem. Loď kotví pár met• Oslavy 2. výročí znovuotevře18. 6. – 16:00 rů nad přívozem v 11 hodin. ` CHÝNĚ ní Únětického pivovaru. Pohádky • Lov bizonů ke Dni otců. MC Liška 24. 4. – 14. 6. – 18:00 ` RUZYNĚ nejen pro děti v pivovarské stodozve rodiny s dětmi na tvořivé rodinné • Výstava Petra Landera „Tvrdý 15. 6. le. Dětské a dospělácké soutěže. odpoledne od 16 hodin do Houslí. Tamuž s něžnou duší“. Galerii Kayna • Mami, tohle já už nenosím! Dětský Vystoupení Duo Jazz dance – Julie tínkové vítáni, společně oslavíme Den na OÚ Chýně. bazárek věcí, které vaše ratolesti a Helena Nováčkovi. Mistryně ČR INZERCE z Únětic. Celodenní hudební vystoupení řady potulných i profesionálních muzikantů na pivovarském dvoře

www.letniscena.cz Předprodej v síti Ticket Art. www.ticketart.cz

Hračky, dětské oděvy a prádlo Do deště i do pohody Pro holky i kluky Dětský ráj na dosah Internacionální 8, Praha 6 – Suchdol Tel. 725 867 476

STAVBY KOUSAL KOMPLETNÍ REALIZACE DOKONČOVÁNÍ STAVEB RD na klíč stavební rekonstrukce domy • byty • bytová jádra půdní vestavby stavební a technické dozory

STŘECHY • FASÁDY www.kousal.cz Riegrova 316 Tel.: 220 910 211 Roztoky 602 342 171 [email protected] 602 133 619

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 8 m, ø 160 A K C E 13. 926 8 m, ø 200 Cena včetně dopravy a DPH

RU č DEKO 1,1 m Ě 3200,- K N E vC A M ZDAR

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

OVOCNÁ A OKRASNÁ ŠKOLKA KOZOLUPY

TEL: 734 448 910

PRODEJ OVOCNÝCH STROMKŮ A KEŘŮ OKRASNÝCH LISTNÁČŮ A JEHLIČNANŮ RHODODENDRONŮ A RŮŽÍ PONDĚLÍ - ČTVRTEK 8 - 16 h PÁTEK 8 - 18 h, SOBOTA 8 - 12 h

AKCE (prodloužena do konce května 2013) VÝROBA – PRODEJ – SERVIS

DOMOVNÍ ČISTÍRNA odpadních vod pro 2 – 5 osob cena: 27 900,- Kč bez DPH

JÍMKY – NÁDRŽE NA DEŠŤOVOU VODU – INSTALAČNÍ MATERIÁL – VODOMĚRNÉ A ČERPACÍ ŠACHTY – DOPRAVA A SERVIS

NOVĚ VÝVOZ JÍMEK A SEPTIKŮ e-mail: [email protected], tel.: 775 722 600, www.biowa.cz

Auberge de Provence Restaurace – Hotel - Konferenční centrum FRANCOUZSKÁ KUCHYNĚ

` UNHOŠŤ 15. 6. • Vandr za unhošťskými mlýny. Start na kynologickém klubu v Unhošti. Pro účastníky pochodu bude připraveno několik tras. Po pochodu opékání špekáčků. Děti se zúčastní her v přírodě. Kontakt na kynologický klub: 604234933

` VELKÉ PŘÍLEPY 13. 6. – 9:45 • Hrajeme si na námořníky. Vyrobíme si námořnickou čepici, namalujeme parník, vymodelujeme si obrázek a vyplujeme. Statek, Roztocká 134. S sebou: pruhované tričko, sport. obuv. Rezervace: neposedna. [email protected]

Původní český komorní muzikál inspirovaný osudem Sidonie Nádherné

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 350.

www.aubergedeprovence.cz

Změna programu vyhrazena

ÁźÏÇ4™ÉºËÍǾJ ÆÚç—Þåh Éëèߧ½ë§™½ÚÝãڙºåíÞçÛîëà¦Äèáå Ÿ™½ÚçâÞå™Éމíڙ æÞÜÞç]‰â

U Špejcharu 355, 25267 Tuchoměřice tel. 220 951 083, [email protected] otevřeno denně od 11 -23.00 CZ, ENG

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

POMÁHÁME PO POVODNÍCH Kontaktujte našeho obchodníka ohledně

INZERÁTU ZDARMA!

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 910, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Eva Krblichová – Tel: 774 488 908, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Severozápad

Běloky, Břve, Buštěhrad, Černý Vůl, Červený Újezd, Číčovice, Dobrovíz, Dolany u Kladna, Holubice, Horoměřice, Hostivice, Hostouň, Hřebeč, Chýně, Jeneč, Kněževes, Kozinec, Kyšice, Libice n./Vl., Lidice, Lichoceves, Lysolaje, Makotřasy, Malé Přítočno, Nebušice, Noutonice, Okoř, Pavlov, Přední Kopanina, Ptice, Roztoky, Statenice, Středokluky, Suchdol, Svrkyně, Tuchoměřice, Tursko, Úholičky, Úhonice, Únětice, Velké Přílepy, Velké Přítočno

z obcí

Povodně 2013

HOSTIVICE – Píše se rok 1988 a René se vrací ze stáže v USA, kde se učil, jak dobře prodat Coca Colu, a hned se zapojuje do dění v rodném Chile. Povede totiž kampaň demokratických stran proti stárnoucímu despotickému generálovi. Snímek nominovaný na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film je lehkým, místy až groteskním pohledem na osmdesátá léta a především na to, že pravda je sice jenom jedna, ale abychom ji dokázali prodat, nesmíme ji lidem říkat úplně celou. Režie: Pablo Larraín. Promítáme 19. 6. od 19:30 ve společenském sále hostivického gymnázia. Michaela Waldhauserová

SEDLEC, ROZTOKY, ŘEŽ a mnoho dalších vesnic v povodí Vltavy byly v roce 2002 zasaženy povodní. Po jedenácti letech v okolí vyrostly cyklostezky, příjemné občerstvení pro turisty, tráva se zelenala a baráky zářily novotou, až do prvního červnového víkendu 2013. Znovu jsme si všichni uvědomili sílu a nepředvídatelnost přírody. Jezdila jsem po regionu s fotoaparátem a zpovídala jsem starosty. Největším překvapením pro mě bylo, že jsem se setkala s odhodláním a obrovskou chutí do práce a nakonec i s dobrou náladou a lidskou pospolitostí.

Muže zavalila zemina

KRALUPY NAD VLTAVOU

HUSINEC ŘEŽ

Město Kralupy nad Vltavou zasáhla letošní povodeň dost značně. V současné době je stále uzavřený most TGM (první most směrem od Prahy). Došlo k evakuaci centra města, lokality Na Hrádku, Vltavské ulice a dvou velkých sídlišť. Veškeré evakuace proběhly rychle, klidně a bezproblémově, a to především díky městské a státní policii. Škody zatím nejsou vyčísleny. Lenka Moravcová

Obec Husinec - Řež jsem navštívila v pátek 7. 6. skoro týden po povodni. Mluvila jsem s paní starostkou Ing. Ivanou Zrzavou. Obec se pomalu vrací do starých kolejí, úklid a sčítání škod jsou v plném proudu. Po povodni v roce 2002 už občané obce vědí, co velká voda dokáže, ale dokonale se na ní připravit nelze. Letos naštěstí voda nedosáhla úrovně z roku 2002, ale i přesto to byla velmi ničivá povodeň. Paní starostka mi prozradila, že tato povodeň byla tak trochu nevyzpytatelná. Pravidelně chodily informace

KRÁTCE Film NO!

Kralupští záchranáři byli v úterý odpoledne voláni k muži, který byl na Kladensku zasypán vykopanou zeminou na stavbě. Muž utrpěl mnohočetná těžká zranění a po příjezdu záchranářů nejevil známky života. Záchranáři okamžitě zahájili oživování, které bylo úspěšné. Na místo byla přivolána Letecká zdravotnická záchranná služba z Prahy. Muž byl po zajištění a stabilizaci základních životních funkcí přepraven vrtulníkem do střešovické nemocnice v Praze. Z místa záchranáři odvezli do mělnické nemocnice také jednoho muže s akutní stresovou reakcí. Tereza Janečková

Medová pouť pomáhá! KOLEČ – Zámek Koleč o.p.s. ve spolupráci s Nadačním fondem Koleč pořádá 15. června v Kolči Medovou pouť. Výtěžek akce bude věnován na další obnovu zámku Koleč, státem chráněné památky. Již se podařilo opravit střechu na hlavním křídle zámku a nyní se obě nadace věnují rekonstrukci kostela. Přijďte je podpořit!

ROZTOKY U PRAHY Povodeň život v Roztokách významně ovlivnila. Krizový stav trval několik dní. Evakuována byla část Tichého údolí, ulice Za Potokem, Vltavská a Plavidlo a zahrádkářské kolonie v Žalově. Ohrožen byl i zámeček, čistírna odpadních vod a penicilinka. Díky včasnému varování a evakuaci a obrovskému nasazení především dobrovolných hasičů se podařilo škody eliminovat. Ostatní obyvatelé Roztok pocítili povodně především ve špatné dopravní situaci do Prahy. Ta přetrvává. Všem, kteří se na záchranných pracích podíleli, moc děkuji. Jan Jakob, starosta města Roztoky

Přes Kralupy nad Vltavou jste se do Lovosic nedostali

NEBUŠICE – Koncem května přijelo do Nebušic 50 zpěváků a 20 hudebníků, aby pod taktovkou Alexandry Benešové zpřítomnili nesmrtelné Requiem Wolfganga Amadea Mozarta. Byla to jedinečná akce svého druhu, jakou Nebušice ještě nikdy nezažily. Přestože posluchačů bylo o něco méně než muzikantů a většinou byli přespolní, dá se hovořit o velkém úspěchu daným vysokou kvalitou provedení. Koncert provázela slovem herečka Gabriela Vránová. Pěvecký sbor „Chorus Egrensis“ koncertuje u nás i v zahraničí od roku 2000. František Míček (redakčně zkráceno)

Malí velcí kaktusáři

Lidé v Sedlci měli oprávněný strach, že voda dosáhne výšky jako v roce 2002

i zodpovědný přístup Policie ČR. Děkuji všem, co nabídli pomoc, pomohli nebo teprve pomohou a věřím, že společnými silami se z toho zase vyhrabeme. Jitka Kafková

BLESKOVÁ POVODEŇ V NOCI ZE SOBOTY 8. 6. NA NEDĚLI 9. 6. z Chuchle o průtoku Vltavy, které se porovnávaly s povodňovým plánem. Výše vody bohužel plán převyšovala, starousedlíci se domnívají, že je to možné i díky protipovodňovým zábranám v Praze a také díky zvýšené hladině poto-

Urgentní medicína KLADNO – Ve čtvrtek 30. 5. v sídle ZZS Středočeského kraje byla pokřtěna kniha „Urgentní medicína v klinické praxi lékaře“. Kniha vyšla v nakladatelství GRADA a je společným dílem několika autorů. Z velké části se jedná o lékaře nebo dispečery středočeské záchranné služby nebo lékaře urgentních příjmů nemocnic, kteří se denně pohybují v terénu. Kniha díky těmto autorům vychází z praxe a to z ní činí opravdový unikát. Kniha se setkává s pozitivními reakcemi mezi odborníky a doufáme, že dobře poslouží ke vzdělávání budoucích generací lékařů, kteří se budou chtít věnovat oboru urgentní medicína. Tereza Janečková

KRÁTCE Mozartovo Requiem v nebušickém kostele

Foto: Kateřina Staňková

ků a potůčků, které se do Vltavy vlévají po cestě mezi měřící stanicí v Chuchli a obcí a výrazně hladinu Vltavy zvyšovaly. Obec Husinec – Řež má půdorys poloostrova, který propůjčuje krajině malebný ráz, bohužel ho obtéká nebezpečný živel. Paní starostka a občané velmi děkují všem, kteří pomáhali, jmenovitě JSDH Husinec, JSDH Zdiby, které v obci zasahovaly po celou dobu povodně a jednotkám z Neratovic, Všetat, Brandýsa nad Labem, Jiren, Ostravy a Vysočiny. Za skvělou spoluprácí patří obrovský dík krizovému

V Husinci si nyní hosté ani domácí nezahrajou

Roztocký zámeček hasiči od velké vody uchránili, naštěstí! Foto: Kateřina Staňková

3

Čtvrtek 13. 6. 2013 • SZ 12

Zdroj: Facebook obce

řízení Brandýs nad Labem. A samozřejmě obecní i státní policii. Kateřina Staňková

SEDLEC S neklidem jsme z oken Mateřského klubu Rybička pozorovali stoupající hladinu Vltavy. V neděli 2. 6. odpoledne už se hladina začal šplhat nahoru. Obyvatelé dostali upozornění, aby si sbalili věci k evakuaci a byli připraveni. Večer byla nařízena evakuace. Den, kdy Vltava kulminovala, poskočila hladina o další čtvrt metr a už jsme věděli, že řeka sahá až na schody. Ve čtvrtek už voda opustila silnici u Rybičky, všude zanechala vrstvu bahna, odpadky a sem tam i mrtvé ryby. V objektu a okolí se mohlo začít s čištěním. Děkujeme sanační firmě pana Střesky z Kladna. Obvyklé programy pro děti jsme museli pozastavit, ale pokud máte vyplavený dům a potřebujete pohlídat děti, MC Liška Lysolaje nabízí hlídání dětí (tel.: 775 210 624). V MK Rybička chceme v příštích dnech svépomocí zajišťovat obědy pro obyvatele a pracovníky, kteří v oblasti pracují. Já sama děkuji za nabídky pomoci, dobrovolníkům, kteří v oblasti pomáhali a oceňuji

Hasiči řešili bleskovou povodeň na Kladensku a Praze-západ. Vlivem přívalové povodně po prudké bouřce se zvedla hladina Zákolanského potoka a začala ohrožovat obce, kterými protéká - Dolany, Hostouň, Běloky, Číčovice a Okoř. HZS Středočeského kraje

ČÍČOVICE V obci protéká jen malý Zákolanský potok, proč by se místní obávali povodně… Tuto malebnou obec první vlna povodně nezasáhla, o to větší šok přišel tento víkend. Zákolanský potok se spojil s rybníkem a zatopil část obce. To byl pro občany velký šok, na povodně zde nejsou zvyklí. Poslední povodeň byla roku 1981. Zákolanský potok zalil i obce Kateřina Staňková Okoř a Běloky.

DOLANY V sobotu večer 9. 6. naši obec zasáhl velmi prudký déšť. Rychle se zvedla hladina Dolanského potoka a z výše položených polí nad obcí se do obce valily proudy vody. Jsou zatopeny 3 byty. Poškozena je komunikace přes obec. Z toho důvodu je obec mimo místní pro ostatní dopravu uzavřena. Velmi všem děkujeme za pomoc, místním občanům, hasičům všech Ing. Nedvědová Jana profesí. Připravila: Kateřina Staňková

STŘEDOKLUKY – Ve dnech 1. a 2. června proběhl den otevřených dveří kroužku „malý kaktusář“. Akce se konala v zahradě rodinného domu paní Věry Karlíkové, která celou prezentaci obětavě zajišťovala. V letošním roce měli malí kaktusáři nelehký úkol – představit sukulent jako užitkovou rostlinu. 8 vystavovatelů ve věku od 3 do 10 let se za pomoci rodičů a prarodičů se zadáním velmi dobře vypořádalo. Nechyběly zde rostliny aloe, opuncie, juka, ananas, cereus vždy se zajímavým textem, doplněny obrázkem, příp. konkrétní ukázkou výrobku a ochutnávkou. Soutěžící byli za svoji snahu odměněni diplomy, drobnými dárky od firmy DELA Company s.r.o. a zajímavými materiály Společnosti českých a slovenských pěstitelů kaktusů a sukulentů. Šárka Třísková

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www.levnelihne.cz • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Knihy a knižní pozůstalosti koupím, odvezu. Tel.: 721 566 135

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

INZERCE

Dobrovíz, Horoměřice, Hostivice, Hostouň, Jeneč, Klecany, Kněževes, Praha 6, Praha-Suchdol, Praha 17-Řepy, Roztoky, Statenice, Středokluky, Tuchoměřice, Únětice

LETIŠTĚ A REGION Experti vyjíždějí na zkušenou do evropských letištních regionů – co může přinést nový zákon o mediaci-jak probíhá oprava dráhy na letišti

Okolí pražského letiště

Z evropských letištních regionů

ÅÖäç×àj’ áÔÕj’ Ӓ ßbåæåݍÕڒ _Våæj’ è’áÝáÞj’âäӐåÝaÚá’Þ×æۂæb’Ā’³ĒĀ’ÈVå’ ÔçÖגàӒæáßæá’ßjåæb’Ü×Öàáç’ßbåj_Ÿ àb’ ÛàØáäßáèÓæ’ á’ åèa’ _Ûààáåæ۞’ ìÝçŸ ‚×àáåæ×Õڒ ì’ ×èäáâåݍÕڒ Þ×æۂæàjÕڒ ä×ÙÛáàŒž’âäáèáìç’àӒâäӐåÝaߒÞ×æۂæے è’ åáçèÛåÞáåæے å’ èÞÛèë’ àӒ áÝáÞj’ Ӓ æÓÝa’ ᒠßáàáåæ×Õڒ çâÞÓæàbàj’ ß×ÖÛÓÕ× ’ À×Ü֌ÞאÛæb܂j’ çÖVÞáåæjž’ Ýæ×äV’ àVå’ _×ÝVž’ÔçÖגÝáàØ×ä×àÕג¾×æۂæb’Ó’Ä×Ù۟ áࠒºÞÓèàjߒæaßÓæ×ߒÔçÖגÖáâäÓèӒ Ӓæá’à×Ü×à’Þ×æ×ÕÝVž’ÓÞגâ×Ö×è‚jߒâ០ì×ßàjž’Ýæ×äV’åáçèÛåj’å’Þ×æۂæbߒӒÜ×ÚᒠáÝáÞjß ’´çÖגåגÜ×ÖàÓæ’á’ßáÖ×äàÛìӟ Õے ×Þ×ìàÛÕמ’ åÛÞàÛ_àj’ ÛàØäÓåæäçÝæçמ’ Ûàæ×ÙäÓÕے åëåæaߌ’ è××Üàa’ ÖáâäÓè랒 ÓÞæ×äàÓæÛèàjÕڒ âÓÞÛè×Õڒ Ӓ ÖÓނjÕڒ æaŸ ßÓæ×ÕÚ ’ Ä×Ø×äVæë’ â×Öà×åáç’ ÖáßVŸ Õj’ ے ìÓÚäÓàÛ_àj’ áÖÔáäàjÕÛ ’ ÌVÜ×ßÕے ᒠÝáàØ×ä×àÕے åג ßáÚáç’ ä×ÙÛåæäáèÓæ’ àӒé×Ôç’ììì£ÖÞçåäçéçÚÜÞäã£Ø’

³Ē Üג _Þ×à×ߒ ×èäáâåÝa’ ÓåáÕÛÓÕג Þ×æۂæàjÕڒ ä×ÙÛáàŒ’ Ā’ ³Äµ ’ Ȓ äVßÕے åâáÞ×_àÕڒ âäáÜ×Ý挒 Üג àӒ âäáÙäӟ ßç’ æÓÝa’ èßbàӒ ìÓÜjßÓèÕڒ ìÝçŸ ‚×àáåæj’ ß×ìے ä×ÙÛáà렒 ÀӒ ÖçÔàáèa’ åæçÖÛÜàj’Õ×åæb’Öá’áÔÞÓåæےè’áÝáÞj’âӟ jåÝaÚᒾ×æۂæb’µ¶¹’åגàӂے×êâ×äæے ì’Þ×æۂæbž’ÄáâÛÖ瞒Åæ×Öá_×åÝaÚá’Ýäӟ ÜגےÂäÓÚ뒨’ßáÚÞےå×ìàVßÛæ’å’ØçàÙ០èVàjߒ Ûàæ×äßáÖVÞàjÚᒠÖáâäÓèàjÚᒠæ×äßÛàVÞ瞒ÝáßÔÛàçÜjÕjÚá’×Ø×ÝæÛèàb’ ÖVÞÝáèáç’Û’ä×ÙÛáàVÞàj’×Þ×ìàÛ_àj’Ö០âäÓèç’å’ÖáâäÓèáç’ÓçæáÔçåáèáç’Û’ÛàŸ ÖÛèÛÖçVÞàjž’åÓßáì×Üßb’è’àVèÓìàáåŸ æےàӒÖáâäÓèç’Þ×æ×ÕÝá砒»àåâÛäÓæÛèàj’ Ü×’Û’ć¶Œß’âäᒐÛèáæàj’âäáåæ×Öjú’ÝÖג åג è××Üàáåæ’ Öáìèj’ è‚×’ ᒠèÞÛè×Õڒ âŒåáÔ×àj’ Þ×æۂæb’ àӒ áÝáÞj ’ ÈjÕג àӒ àӂÛÕڒ åæäVàÝVÕڒ âjâÓÖàb’ àӒ’ ììì£ÖÞçåäçéçÚÜÞäãè£äçܒ à×Ôᒠììì£ÙÖÞçåçäßÚØé£Úê’

Konference 27. 6. 2013, Kladno, konferenční sál ČVUT

Partneři: Ministerstvo životního prostředí, Letiště Václava Havla Praha, Středočeský kraj, město Kladno, WheelTug

Mediace

Letiště

¿×ÖÛÓÕג Üג Ü×Öàáç’ ì’ ÓÞæ×äàÓæÛèàjÕڒ ß×æá֒ ׂ×àj’ åâá䌠’ ÀӒ å×ßÛàVŸ jÕڞ’Ýæ×äa’àëàj’è’_Þ×àåݍÕڒáÔÕjÕڒ åÖäç×àj’ âäáÔjÚÓÜjž’ èëåèbæÞçÜ×ßג âäÛàÕÛâë’ß×ÖÛÓÕגӒÜ×ÜÛÕڒìÓÝáæè×àj’ è’ìVÝáàb’á’ß×ÖÛÓÕ۞’Ýæ×䍒ÔëޒåÕÚèVŸ Þ×à’è’!Ēè’äáÕג¤¢£¤ ’ÆaßÓæ×ߒåן ßÛàVŒ’ Üåáç’ Û’ âäÓÝæÛÕÝa’ âjÝÞÓÖë’ çâÞÓæàbàj’ß×ÖÛÓÕגâےÜ×ÖàVàj’ß×ìے Þ×æۂæbߒ Ӓ áÝáÞàjßے ä×ÙÛáàë’ šÈjÖ×t’ Ӓ¸äÓàÝØçä曠’ÌVèbä×ߒæbÕÚæá’Ü×ÖàVŸ àj’ÔëÞë’ß×ÖÛÓ_àj’ÖáÚáÖ랒Ýæ×äa’âá֟ ßjàÛÞë’ÖÓނj’äáìèáܒÞ×æۂæb’åâÞàbàjߒ çä_ÛæÕڒ âáÖßjà×ݒ áèÞÛètçÜjÕjÕڒ Ûèáæàj’âäáåæ×Öj’è’Ü×Úá’áÝáÞj ’¼×ÖàV’ åג à×Ü×à’ á’ìâŒåáÔë’ jì×àj’ Þ×æáèaÚᒠâäáèáìç’ ÓÞג ے ᒠáß×ì×àjž’ âjâÓÖàb’ ìäç‚×àj’àá_àjÕڒÞ×挞’áß×ì×àj’âä០èáìç’ÚÞç_àÕڒåæäá܌’Ó’âáì×ßàjÚᒠÚÞçÝ砒 ÂçÔÞÛÝÓÕג ᒠß×ÖÛÓÕے Üג Ýג åæӐ×àj’àӒììì£ÖÞçåäçéçÚÜÞäã£Øï’

À×ÜèìàÓßàb܂j’ çÖVÞáåæj’ àӒ Þ×æۂŸ æے Üג Ù×à×äVÞàj’ áâäÓèӒ ÚÞÓèàj’ ÖäVÚ렒 Ȓ åáç_Óåàa’ ÖáÔb’ âäáÔjÚÓÜj’ ÔáçäÓÕj’ âäVÕגӒےâ×å’à×âjì×t’âá_Óåj’ÜגìÓæjߒ _Óåá荒 âÞVà’ áâäÓè’ ÖáÖäáèVࠒ ¿ÛŸ ßáVÖàV’ ÚÞçÝáèV’ Ӓ ×ßÛåàj’ ìVæb’ âäᒠáÔÕגӒßbåæåÝa’_VåæےâáÔÞj’áåë’ÖäVÚë’ Ó’è’áÝáÞj’Þ×æۂæb’ÔçÖגèëèV×àӒìÝäVÕן àjߒÕ×ÞÝáèa’ÖáÔë’âáæ×Ôàa’àӒáâäÓèç’ ÖäVÚ렒Á֒ÖçÔàӒÞ×æá‚àjÚá’äáÝç’âÞÓæj’ àáèV’ âäÓèÛÖÞӒ âے åæÓäæç’ âäáçÖáèÕڒ Þ×æÓÖ×Þ ’ ÂäáÖÞççÜג åג èìÖVÞ×àáåæ’ ÔáÖç’ áÖÝÞáàç’ Þ×æÓÖÞӒ á֒ áåë’ ÖäVÚë’ àӒ £¢’Ýߒ á֒ âäÓÚç’ ÖäVÚ랒 Õᐒ ìàӟ ß×àVž’×’èbæ‚j’ÚÞçÝáèV’ìVæb’åâáÜ×àV’ å’ æáçæᒠáâ×äÓÕj’ âäáÔjÚV’ èג èbæ‚j’ 荂Ÿ Õ× ’ ÌÝç‚×àáåæے å’ ÓâÞÛÝÓÕj’ æbÕÚæᒠà០èÕڒ âäÓèÛÖ×ޒ âÛà×å×ßג âj‚æb ’ ÈjÕג ÛàØáäßÓÕj’ è’ »àØáäßÓ_àjߒ Õ×àæäç’ àӒ ¾×æۂæے à×ÔᒠàӒ ÝáàæÓÝæàjߒ ןßÓÛÞ笒’ àäâêãÞàÖØÚµåçÜ£ÖÚçä

4

inzerce

www.nasregion.cz

Realitní kancelář – JUDr. Josef Křen

www.napanenske.cz

Dr. Z. Wintra 10/834, 160 00 Praha 6 – Bubeneč

PO

člen Asociace realitních kanceláří ČR

SLE DO DNÍ VO MY , PO LNÉ B ZEM YTY KY! ,

PRODEJ VEŠKERÝCH NEMOVITOSTÍ, PRÁVNÍ SLUŽBY, ŘEŠENÍ PRÁVNÍCH PROBLÉMŮ, SOUDCOVSKÁ ZÁSTAVNÍ PRÁVA A EXEKUCE NABÍZÍ:

ÁCH VYKUPUJEME VE VYBRANÝCH LOKALIT TOVOSTI, A TO NEMOVITOSTI IHNED V HO , EXEKUCEMI APOD. I S PRÁVNÍMI PROBLÉMY Tel.: 224 313 842, fax 233 321 438, e-mail: [email protected]

www.judrkren.cz

t
t
t
t


družstevní i osobní vlastnictví 7 km metro A - Dejvická mateřská školka součástí souboru byty 1+kk až 4+kk, rodinné domy

tel.: 220 311 611

ROZTOKY

$XWRVDORQ.ORNRĀNDVODYtOHW

1RYì9RONVZDJHQ*ROI VYìEDYRX]D.Ā ZDARMA /LPLWHG(GLWLRQYR]Ī ZZZklokockaF]

Váš šestý smysl

UDÁLOST PRO VŠECHNY MALÉ I VELKÉ MILOVNÍKY VŠEHO, CO LÍTÁ A PEŘÍ NEMÁ. Zpestřete si nákupy bohatým programem našeho leteckého festivalu. Těšte se mimo jiné na průlet legendárního Boeingu 747 Jumbo Jet. Zkuste pilotovat dopravní letadlo na profesionálním simulátoru. A odneste si domů vlastnoručně vytvořený model.

NA LETADLA ZBLÍZKA 7. AIR FEST

Více na www.ocsestka.cz.

Bez názvu-1 1

4.6.2013 16:01:31

Čtvrtek 13. 6. 2013 • SZ 12

5

Tábory, jazyky, vzdělávání v Lexiku i o prázdninách ROZTOKY U PRAHY Také už se netrpělivě těšíte na léto? Děti čekají dva měsíce prázdnin, jenže jak je zabavit? Navštívili jsme ředitelku vzdělávacího a poradenského centra Lexik Mgr. Lenku Červenkovou v Roztokách u Prahy. T Prozradíte nám, jaký program chystáte na léto? Ano, chystáme pestrý program nejen pro děti, připravili jsme letní nabídku i pro dospělé. Děti od šesti let u nás mohou rozvíjet své dovednosti na SOS sportovně turistickém táboře s angličtinou, kde se děti učí reagovat v krizových situacích, učí se základy první pomoci, chodí na naučné výlety po okolí Roztok. Pro starší školáky máme reprízu úspěšného Novinářského tábora. Není určen jen pro psavce, ale pro všechny zvídavé děti. Čeština nemusí být nuda a psaní může být zábava, ale i naučit se mluvit na mikrofon, natočit si rozhlasové pásmo, nebo se podívat do mediálního zákulisí není k zahození. Umělecky za-

Děti z Novinářského příměstského tábora se podívaly do zákulisí České televize. Kromě hlavního zpravodajského „velína“ i do jednotlivých televizních studií. Zážitky potom zpracovaly do časopisu, který si samy vytvořily s titulem Roztocký lexikon, který najdete na webových stránkách Lexiku

měřené děti u nás mohou rozvíjet svůj um v letní škole digitální fotografie. Před začátkem školy se u nás vaše děti připraví na blížící se školní dril v matematice a češtině. T Čím jsou vaše tábory jiné? Snažíme se, aby se děti hravou formou vzdělávaly a naučily se

tak mnoho nových věcí, získaly inspiraci a motivaci třeba pro budoucí povolání. Další výhodou je malý kolektiv, takže se jim lektoři věnují individuálně. T A co takový neúspěšný středoškolák se zameškaným učivem? Máte program i pro něj? Studentovi, který má za-

Zážitek z tábora byl zesílen účastí na natáčení jednoho z dílů Retra o paparazzích. Zuřivé fotografy si děti zahrály a skutečně ve vysílání ČT v dílu zůstaly.

meškané učivo anebo kterého v září čeká nepříjemný reparát,

PR

Život Únětického pivovaru v našem regionu

PR

Kristina Kloubková nevěří na náhody Moderátorka, herečka a tanečnice Kristina Kloubková se jako mnozí z nás po dlouhé zimě a chladnějším jaru těšila na sluníčko. Kromě nabitého pracovního programu ji totiž neméně vytěžuje i malá dcerka Jasmínka. Konečně provětrají kočárek na dlouhých procházkách. T Jste žena mnoha profesí. Která z těch činností vás baví nejvíc? Tancování je asi moje minulost, jsem už za zenitem. Choreografie mě velmi naplňuje a moderování mě nejen hodně baví, ale také živí. Navíc mi ta profese připadá důležitá. Říkám lidem, co se stalo a snažím se, abych to podala srozumitelně a přijatelně, protože těch veselých zpráv poslední dobou zrovna moc není. Všechny moje profese mě těší, ale teď se aktivně věnuji jenom moderování. A mateřství. T Jak se vám s mateřstvím změnil profesní život? Musela jste se po porodu vracet zpátky do formy? Já jsem chodila a stále chodím k panu profesorovi Pavlu Hronkovi do Applausu na Suchdol na hodiny rétoriky a začali jsme vlastně skoro od píky, tedy dýcháním. Ovšem díky panu profesorovi jsem pak byla velmi pochválena i u porodu – prý jsem perfektně dýchala! (smích) T Myslíte si tedy, že by takový kurz pomohl i lidem, kteří se hlasem neživí? Určitě! Dodá to projevu sebevě-

Zdroj: Archiv TV Nova

domí a základem všeho je právě správné dýchání. Hlas je znělejší a přitom se hlasivkám uleví. Navíc se dnes pomocí dechových cvičení dokážu zbavit stresu, jako třeba u toho porodu. T A jak vám porod změnil váš osobní život? Přeskládaly se vám hodnoty a priority? To se asi změní každé ženě. Člověk úplně přehodnotí život. Přemýšlím, co jsem doteď dělala po večerech. Každý den se těším, až přijdu z práce domů a Jasmínka se na mě usměje, budeme si spolu hrát, povídat a zpívat. Občas si taky přijdu jako profesorka mluvení. (smích) Bůhví, jestli ji někdy taky nedám na rétorické kurzy. Děti mají dnes spousty možností. Třeba se jako malé

INZERCE

mohou naučit dabing. To bych si mimochodem taky chtěla jednou zkusit – dělat dabing. T Dá se umělecká profese naučit? Domnívám se, že každý člověk má v sobě nějaký talent. Ovšem každý na něco jiného. Na kurzech se dá osvojit způsob vyjadřování, pohyb těla, neverbální komunikace. Nebo tancování. Lidi tvrdí, že jsou polena, ale není to pravda. Někomu to jde líp, někomu hůř, ale pokud něco člověka baví a dělá to s nadšením, tak jde všechno. T Věděla jste už od dětství, co byste chtěla dělat? Odmalička jsem chtěla být baletkou. Od šesti let jsem začala chodit do přípravky národního baletu, začala jsem hrát v divadlech a věděla jsem, že nikdy nic jiného dělat nechci. To, že se teď živím hlasem je … Není to hříčka osudu nebo náhoda, já na náhody moc nevěřím. Myslím si, že jsou to ne-náhody a buď jsme na tu situaci připraveni nebo ne a buď ji zvládneme nebo ne. Mě osud nakonec zavál trochu jinam a dovedl mě k choreografii a moderování a jsem za to šťastná. Ale ten původní dětský sen o baletce se mi splnil. T Plní se vám i další sny? Chtěla jsem si například zkusit hereckou profesi a zahrála jsem si v divadle i ve filmu.A také věřím na sny, které se zdají ve spánku. Někdy jen člověk něco přes den zažije a v noci se mu to honí hlavou. Ale před dvanácti lety za mnou ve snu přišla Jasmínka a pak znovu po třech letech jako tříletá. V prvním snu jsem ji moc dobře neviděla. Jsem velice zvědavá, jak bude vypadat ve třech letech, protože v tom druhém snu jsme spolu komunikovaly a dobře si ji pamatuji. Mám i obyčejné každodenní ryze ženské sny. Moc si nepotrpím na módu a oblečení, ale mám ráda krásné parfémy a boty. Vždy musím mít doma tak dva, tři parfémy a jednou za dva měsíce si vyrazím za odměnu vybrat nové botky. Sny to asi nejsou, ale i takové drobnosti mě těší. Plním si svoje přání a tím je život hned hezčí. T A na co se těšíte do budoucna? Pracovně se něco se rýsuje, ale nechci to zakřiknout. Některé věci mi totiž nedávno nevyšly a bylo zajímavé sledovat své vlastní ego, jak se s tím srovnává. Na druhou stranu díky tomu budu moci strávit léto se svou dcerou. Bude to její první léto. Teď už začíná ťapat, léto tedy bude velmi zábavné! (smích) Těším se na vše, co mi život přinese nového. Jak v rodině a v mém okolí, tak v práci. (PR)

určitě umíme pomoci formou individuální nebo skupinové

přípravy v matematice češtině či cizích jazycích. T Děti i studenty jsme zaměstnali, ale co nás dospěláky? Letní dovolená a výlet do zahraničí. To je to, na co se celý rok všichni těšíme. Pro všechny, kteří si narychlo chtějí oprášit svoje jazykové znalosti, aby se v cizině domluvili, jsme připravili letní „nalejvárny“ cizích jazyků. Intenzivní výuka je vždy od pondělí do pátku a nabízíme ji buď v dopoledních nebo večerních hodinách. Zatím máme vyhlášenou výuku angličtiny a němčiny, ale po domluvě jsem schopni zajistit výuku dalších jazyků. S paní Červenkovou jsme si příjemně popovídali, jen nás trochu mrzí, že už jsme vyrostli z táborového věku. Nezapomeňte se kouknout na stránky www.lexik.cz, kde se dozvíte všechny podrobnosti. (PR)

Jsou to již dva roky, co v Únětickém pivovaru po více jak 60 letech bylo obnoveno vaření piva. Zdá se, že pivovar překonal prvotní úskalí a pomalu, ale jistě se Únětické pivo stabilizuje na našem stále více rozmanitějším regionálním pivním trhu. Dle informací z webových stránek se Únětické pivo čepuje, kromě Restaurace v Únětickém pivovaru, ve více jak 80 restauracích, hospůdkách, barech a občerstveních. I přes relativně úspěšný start zůstává pro pivovar hlavní prioritou být přirozenou a nedílnou součástí našeho regionu. Již při prvotních úvahách o znovuotevření pivovaru byla klíčová poloha pivovaru a jeho mož-

nosti přirozeného začlenění do místního života. Během prvních jednání se zástupci Únětic a okolních obcí byl potenciál společného rozvoje zřejmý. Za dva roky Únětický pivovar společně s místními vytvořil řadu věcí a dále se snaží rozvíjet odkazy předků, kdy pivovar patřil mezi nedílnou součást života v obci a regionu. Důkazem toho je řada kulturních a sportovních regionálních akcí, které Únětický pivovar podporuje nebo spoluorganizuje. Mezi klíčové události roku patří: Roztocko-únětický masopust, který má dlouholetou tradici. Každoročně se ho účastní kolem 2 000 lidí z blízkého i dalekého okolí. Působivé průvody masek se potkávají v podvečer na Holém vrchu a odtud dále davy lidí proudí právě do Únětic, kde jsou oslavy zakončeny tradičním veselím – slaví se většinou až do rána. Důležitým momentem v historii Únětického pivovaru je 11. červen. Právě tento den roku 2011 se po 62 letech znovu otevřela brána

pivovaru v Úněticích. Každoročně v polovině června se tedy konají oslavy výročí znovuotevření Únětického pivovaru, v letošním roce to bude sobota 15. 6. Tradice oslav posvícení byla v Úněticích obnovena v roce 2011. Pivovar se při té příležitosti stává dějištěm lidové posvícenské zábavy – probíhají zde různé soutěže (soutěž o Nejlepší koláč, soutěž Silných paží…). V roce 2012 pivovar uvařil Posvícenský speciál. Letos se posvícení bude slavit 17. srpna. Předvánoční atmosféra v Únětickém pivovaru – to je nejen Vánoční speciál, ale také malé adventní trhy, které se začátkem prosince stávají neodmyslitelnou součástí pivovarského dění. Vánoční speciál 2013 bude slavnostně naražen 16. listopadu, adventní trhy pak budou následovat první nebo druhý víkend v prosinci. V průběhu roku pořádá Únětický pivovar řadu dalších akcí. Více informací naleznete na stránkách pivovaru www.uneticky-pivovar.cz nebo na facebooku.

PR

Živé ryby v Chýni slaví 1. rok provozu

www.velkoobchod-chov-ryb-cerny.eu T Rodinná firma pana Ladislava Černého má za sebou první rok prodeje živých ryb. Zeptali jsme se, jak hodnotí uplynulý rok on sám? Můžeme-li situaci hodnotit, myslím, že jsme se vydali správnou cestou. Lidé se pomalu, ale jistě učí zařadit pravidelně do svého jídelníčku ryby, což nás velmi těší. Svědčí o tom fakt, že jsme ryby nad naše očekávání prodávali nepřetržitě po celý rok. T Co vás k tomuto kroku-realizaci prodeje živých sladkovodních ryb vedlo? Vystudoval jsem Rybářskou školu ve Vodňanech a rybářství jako takovému se věnuji řadu let. Vybudovali jsme rodinnou firmu zabývající se velkoobchodním prodejem a distribucí chlazeného a mraženého zboží v oblasti gastronomie, tedy všude tam, kde se vaří. Ryby máme v sortimentu samozřejmě také, chtěl jsem však využít potenciálu svého vzdělání a nabídnout zákazníkům kvalitu v podobě nejenom čerstvé ryby chlazené či mražené, ale ryby živé, kterou si sami vyberou. A tak vznikl nápad postavit vlastní sádky pro prodej sladkovodních ryb se vším potřebným příslušenstvím.

T Co prodej živých ryb technicky obnáší?

Abychom dostáli všech hygienických a jiných opatření nezbytných pro správný a řádně schválený provoz, byla celková realizace velmi náročná. U ní to však neskončilo, rybám musíme neustále zajišťovat maximálně vhodné podmínky. Denně kontrolujeme kvalitu vody, kterou zajišťujeme pískovou filtrací s kvalitní UV lampou. Nádrže jsou osazeny efektivním vzduchováním pro potřebné okysličení vody. Systém musí být technicky zajištěn proti náhlému výpadku el. energie, aby vše fungovalo, tak jako za běžného provozu, také zimní období a vy-

soké mrazy nesmí ohrozit chod. Celý tento provoz je pravidelně monitorován Státní veterinární správou. T Máte pro své zákazníky přichystané nějaké novinky? Od minulého měsíce jsme zařadili do sortimentu výrobky z ryb v podobě různých salátů, dále si zákazníci mohou zakoupit čerstvě vyuzenou sladkovodní či mořskou rybu, vše od českých výrobců. Také nabízíme možnost nakoupit si v našem velkoobchodním skladu cokoliv z chlazených či mražených produktů - např. oblíbená farmářská kuřata, mořské ryby, krevety, sépie, mraženou zeleninu, maso a mnohé další. K doplnění sortimentu nabízíme rybářské kuchařky. T Kdy vás zákazníci zastihnou? Máme stanovenou otvírací dobu, prodáváme pondělí, středa, pátek a sobota od 10 do 18 hod. Snažíme se vyjít zákazníkům maximálně vstříc, a tak kromě běžné otvírací doby jsme k zastižení na telefonu, mohou si domluvit individuální odběr.

Velkoobchod CHOV RYB L. Černý K Rybníčkům 521, Chýně, 253 01, tel.: +420 774 174 461, 722 940 040 e-mail: [email protected] • www.velkoobchod-chov-ryb-cerny.eu

www.nasregion.cz

www.jistab.cz

6

LASEROVÁ GEOMETRIE

AU T O

I Z AC E K L I M AT

590 KČ

hcar.cz www.ab

H Horoměřice, ěři PRAHA PRAHA-ZÁPAD, ZÁPAD S Suchdolská hd l ká 682 tel./fax: 220 970 080, 220 971 504 Po–Pá 6.15 – 18.00, So 8.00 – 12.00

STK

EMISE

Přijmeme

SOUSTRUŽNÍKA na plný pracovní úvazek pro kusovou a malosériovou výrobu

Pracoviště: Kněževes u Prahy Dobré platové podmínky! tel.: 220 571 061, 739 451 711

www.bhvsenzory.cz

Máte revize plynu? WTBSERVIS s.r.o. Revize plynu Prodej, montáž a servis: Plynových kotlů a spotřebičů BAXI, Viessmann, Buderus, Viadrus, Junkers Solárních zařízení Tepelných čerpadel Wtbservis s.r.o. 252 25 Dobříč 55 mob: 725 818 719, email: [email protected]

J. P. sun

OPRAVY PRAČEK LANSDORF /i\ÈäÓÓÈÈÎn{] ÓÎxΣÈÈä™ ˆÀˆ>˜Ã`œÀvJÃiâ˜>“°Vâ *Ē‰i“â>Ž?âiŽ˜i«ĒiÌÀãˆÌĎt

STŘECHY FASÁDY i REKONSTRUKCE i MONTÁŽ i PRODEJ Tel.: 220 910 211 Fax: 220 911 046 Mobil: 602 133 619 602 342 171 603 221 625

www.kousal.cz e-mail: [email protected]

Člen cechu klempířů, pokrývačů a tesařů ČR

Auto Podbabská prodává vozy Volkswagen v novém autosalonu Nový autosalon Volkswagen podle modulárního konceptu Začlenění nové stavby do stávajícího areálu V pražských Dejvicích byl 3. června slavnostně otevřen nový autosalon Volkswagen. Zákazníci si tak mohou vysněný vůz Volkswagen vybrat v moderním a atraktivním prostředí, které splňuje nejvyšší nároky na moderní architekturu a interiérový design v souladu s hodnotami značky Volkswagen.

Společnost Auto Podbabská, dlouholetý obchodní partner značek Volkswagen a Volkswagen Užitkové vozy, postavila pro své zákazníky nový showroom, který jako čtvrtý autosalon v České republice splňuje požadavky nového architektonického standardu. Nový showroom se nalézá na známé adrese Pod Paťankou 217/1 v Praze 6 Dejvicích a své zákazníky vítá od 29. května. Tzv. modulární koncept umožňuje realizovat stavbu přesně na míru podle potřeb prodejce a místních podmínek. Tato přednost byla v plném rozsahu

využita u nového autosalonu Auto Podbabská, který je citlivě začleněn do stávající zástavby v areálu autorizovaného prodejce Volkswagen. „Nový showroom našeho dealera Auto Podbabská je důkazem, že nový modulární koncept Volkswagen nevyžaduje nutně výstavbu na ‚zelené louce‘,“ říká Petr Janeba, vedoucí divize Volkswagen osobní vozy společnosti Porsche Česká republika. „Věříme, že toto atraktivní prodejní místo přiláká ke značce Volkswagen celou řadu nových zákazníků.“ „Na novém architektonickém

power

Slunce vydělává i šetří za Vás

Fotovoltaická elektrárna pro Váš RD za dostupné ceny Snížení výdajů za elektrickou energii Zhodnocení investice až 8 –10 % Návratnost cca 9 –10 let

ùˆÄÌĊ˜‰«iЉ 

AUTO PODBABSKÁ Pod paťankou 217/1, Praha 6 Tel.: 224 316 269 www.autopodbaba.cz

odbornou technologií Šití lůžkovin na zakázku Prodej: přikrývek a polštářů z ovčí vlny, dutých vláken a nového peří, souprav do postýlek, povlečení, prostěradel, přehozů atd. info na

Snadná údržba

www.janperi.cz

Kontakt: J. P. Sunpower s.r.o Tel.: 776 789 202 www.jpsunpower.cz

Praha 6, Zrzavého 1084, tel.: 235 316 058 Hostivice, ČSL armády 1052 tel.: 220 981 768 Kladno, Průmyslová 979 tel.: 608 560 100 Kladno, Saponáty – opravna oděvů, nám. Svobody 1460, tel.: 312 241 950 Rudná, Masarykova 16, tel.: 737 132 153 Slaný, Šultysova 556, tel.: 739 316 039

konceptu oceňuji především jeho modularitu a flexibilitu, která umožnila přizpůsobit celou stavbu našim potřebám a možnostem. Těší mě, že na dobře známé a snadno dostupné adrese můžeme našim zákazníkům nabídnout příjemné moderní prostředí pro výběr jejich vozu značky Volkswagen,“ říká Libor Přerost, jednatel společnosti Auto Podbabská. Novostavbu charakterizuje důraz na jednoduché tvary kvádru, které vynikají ve spojení s čistě bílým základním barevným odstínem. V interiéru nového autosalonu Auto Podbabská je z celkové podlahové plochy 560 m2 vyhrazeno 360 m2 pro vystavené vozy, z nichž deset je osobních a jeden užitkový. Nový přímý příjem má k dispozici plochu 70 m2.

PR

MODRÁ STODOLA je zde pro vás už 13 let Malinko z historie Restaurace a bowlingové centrum MODRÁ STODOLA bylo otevřeno počátkem července 2000. Jak k nápadu došlo? Za deset let od předání objektů původní zemědělské usedlosti se podařilo majitelům opravit veškeré budovy, kromě staré polorozbořené stodoly. Nápad se zrodil vzhledem k lásce majitelky ke gastronomii, jejím návštěvám italských původních kamenných restaurací a zejména při návštěvě kulečníku ve Zlíně. Rekonstrukce byla provedena

mladým, velmi schopných architektem Michalem Kuzemenským. To, že se realizace opravdu povedla se v následujících letech potvrdilo – budova získala několik významných architektonických ocenění. Modrá stodola byla druhým otevřeným centrem v Praze s moderními bezšňůrovými stavěči. V roce 2004 se začal rodit nápad s rozšířením areálu o ubytovací kapacitu čítající 27 pokojů a velké wellness centrum. Cílem bylo vytvořit volnočasové centrum v blízkosti Prahy. Po dostavbě

v roce 2008 došlo rovněž k úpravě názvu na výstižnější – relax park MODRÁ STODOLA.

Prozrazené plány na nejbližší období Od léta letošního roku bude otevřena kompletní beauty část wellness centra zahrnující whirpool, bylinkovou parní lázeň a masážní centrum se zaměřením na ayurvedické masáže, lymfodrenáže a baňkování. Od podzimu letošního roku bude otevřeno zrekonstruované bowlingové centrum s kompletní osmidráhou. Máte se na co těšit.

relax park – MODRÁ STODOLA, Spojovací 918, Horoměřice, tel. 220 406 444, www.modrastodola.cz

Plynaři nabízejí o 11 % levnější plyn To je dobrá zpráva, která jistě potěší všechny odběratele plynu, zejména však ty z nich, kteří plyn využívají k topení. Například majitel běžného rodinného domku totiž díky tomu může ročně ušetřit kolem 2 500 Kč a v případě rodinného domu vícegeneračního se roční úspora může pohybovat až kolem 3 500 Kč.

Zemní plyn na tři roky levnější o 11 % mají od 1. května tohoto roku k dispozici všechny domácnosti a maloodběratelé, odebírající zemní plyn od Pražské plynárenské. Podmínkou je pouze prodloužení smlouvy, týkající se dodávky plynu, uzavřené s touto společností.

Dobrá zpráva pro všechny Nabídka Pražské plynárenské je k dispozici pro všechny její zákazníky, tedy i ty, kteří aktuálně čerpají jiný její zvýhodněný cenový produkt, ale novou nabídku společnosti shledají atraktivnější. „Stačí, když zákazník uzavře příslušný dodatek ke smlouvě, díky kterému od určitého data získá plyn levnější o 11 % oproti běžné ceně a tím bude zároveň ukončena platnost jeho dříve čerpaného cenového produktu,“ uvedl v této souvislosti mluvčí společnosti Miroslav Vránek. Aktuálně nabízenou slevu 11 % společnost poskytuje z neregu-

lované tzv. komoditní složky ceny zemního plynu, netýká se tak tzv. distribuční složku ceny, protože ta je zcela regulována státem.

Kde lze slevu vyřídit Levnější plyn si klienti Pražské plynárenské mohou jednoduše vyřídit v rámci obchodních

kanceláří společnosti, korespondenčně nebo prostřednictvím pražských poboček pošty. (pr)

sport

Čtvrtek 13. 6. 2013 • SZ 12

7

„Kočárking“ – nový sport pro maminky? HOROMĚŘICE, VELKÉ PŘÍLEPY, SUCHDOL, TUCHOMĚŘICE – Mladé Američanky tento sport vynalezly už koncem 90. let. Nejprve jen běhaly s kočárky po parcích a postupně vytvořily cvičební program, ve kterém u kočárku posilují, pobíhají, tančí a zpívají. Není proto divu, že se tento trend přesunul i k nám. Kristýna Strakošová z Horoměřic je fitness instruktorkou, a především také maminkou. Využila svých zkušeností s pohy-

bem, inspirovala se zahraničními programy a zavedla pro maminky v Horoměřicích cvičení s kočárkem. Ale není jediná.

Kristýna Strakošová z Horoměřic využila svých zkušeností s pohybem, inspirovala se zahraničními programy a zavedla pro maminky v Horoměřicích cvičení s kočárkem Foto: www.sportyna.cz

Například na Suchdole cvičí Petra Hauptová a Lucka Stolárová, v Tuchoměřicích zase Helena Bidenková, ve Velkých Přílepech Marika Burianová. Základem je chůze, nejpřirozenější lidský pohyb. Lekce jsou koncipované jako trénink, při kterém se dbá na správné dýchání, držení těla, posilování a protahování hlavních svalových skupin. Malí cestující v kočárcích při lekci spí nebo zvědavě pozorují mámy. Starší dítka pak sportují společně s nimi. Od raného věku tak získávají kladný vztah k pohybu. Při posilovacích cvicích se neposedné děti mohou zapojit do cvičení, nebo si hrát s dětmi. Ke konci lekcí se dá na podložce posilovat i na zemi. Děti přitom lze využít jako živé „závaží“. Děti i maminky cvičení baví. Není přitom kvůli chvíli pohybu třeba shánět hlídání. Najdete tu i nové kamarády a přátele, zpestříte si mateřskou. Chcete se přidat? V Horoměřicích „kočárkují“ každé úterý a pátek od 9.30 do 10.30 hodin. Sraz je na dětském hřišti „Balon park“. Více www.sportyna.cz nebo na tel. 775 682 975. Vladimír Řepík

Běh Chýní s tChýní či bez tChýně V sobotu 18. května se uskutečnil nultý ročník „Běhu Chýní s tChýní či bez tChýně“ pro děti a dospělé, který organizovaly společně Chýňská o.p.s. – Občané, Přátelé, Sousedé a TJ Sokol Chýně. Trasa běhu vedla krásným prostředím chýňského biokoridoru a Strahovského rybníka. Běželi děti, trénovaní sportovci a dokonce i ti, kteří se přišli jen podívat. Účastníci si mohli prohlédnout též prezentaci historie a budoucnosti chýňského biokoridoru (připravil O. Jelínek). Ještě chvilku před startem to kvůli vytrvalému „lijáku“ vypadalo, že si organizátoři dají klobásu, horký čaj a půjdou se

zahřát domů. Pak však náhle přestalo pršet a z různých stran se začali sbíhat první účastníci závodu – děti, mládež a dospělí, dokonce přišly i tchyně, chyběli jen zeťové a snachy. Běželi trénovaní sportovci, ale i ti, kteří původně přišli jen ze zvědavosti. Byla to akce v přírodě pro celou rodinu, pro běžce i neběžce, pro které byly připraveny doplňkové soutěže. „Závod jsem si užil, je to pěkná sportovní i společenská akce,“ řekl po doběhu vítěz hlavního běhu, terénní triatlonista F. Bulava, a dodal „líbí se mi, že si kromě dospělých mohou zaběhat i děti.“

Poděkování patří rybářům a o.p.s. Strahovský rybník za úpravu okolí rybníka a zapůjčení prostor a R. Hamouzovi a spol. za vynikající občerstvení. Věra Kovářová

VÍTĚZOVÉ JEDNOTLIVÝCH KATEGORIÍ Děti (4 – 6 let) 100 m Dívky Gabriela Krbcová Chlapci David Brom Děti (7 – 11 let) 500 m Dívky Kateřina Grünwaldová Chlapci Tomáš Zvára Dospělí a mládež (15 a výše) cca 3 500 m Muži František Bulava Ženy Dagmar Novotná Zvláštní uznání si zaslouží Péťa Pražan (9 let), který si troufl na závod s dospělými.

Naši občané brali situaci s nadhledem a za vůně bramboráků se rozběhly odklízecí práce

Foto: Kateřina Staňková

Naše pýcha pod bahnem! LIBČICE NAD VLTAVOU – V roce 2002 byly povodně rozsáhlejší a celý areál fotbalového klubu AFK Libčice byl zatopen. Díky městu Libčice nad Vltavou a statním dotacím byly postaveny nové kabiny, klubovna a proběhla rekonstrukce fotbalového hřiště. Sedm let práce spláchla voda Po zvolení nového výboru v roce 2006 se podařilo za 7 let dobrovolné práce vybudovat automatické zavlažování, koupit kvalitní sekačku na fotbalová hřiště, rekonstruovat staré šatny pro naši mládež, postavit dětské hřiště pro naše nejmenší a kiosek s občerstvením. Za velké finanční podpory

města byly dokončeny komunikace k našemu areálu. V minulém roce oslavil klub 100 let od jeho založení. V kabinách proběhla výstavba o průběhu celých sta let trvání klubu, odehrálo se zde utkání staré gardy Libčic proti Dukle Praha (Jan Berger, Petr Rada, Jan Fiala, František Štambachr a další), naše hřiště patří mezi kvalit-

nější fotbalová hřiště na okrese, ale možná i v kraji.

Situace po povodni O to smutnější je situace dnes, kdy nás opět postihly povodně. Šatny moc neutrpěly, ale naše pýcha – fotbalové hřiště - skončilo pod vodou a pokryto bahnem. Ztráty zatím nejsou vyčísleny, ale jak závlaha, trávník, ploty jsou zničeny. Doufáme, že po oslovení zastupitelstva města Libčice nad Vltavou, FAČRU a dalších institucí nám bude poskytnuta finanční pomoc, abychom náš krásný areál vrátili co nejdříve do dřívější podoby. Sedlák Zdeněk, president AFK Libčice

Lidice na počest dětem Seskok parašutistů u Nehvizd odstartoval několik událostí, které se zapsaly do dějin naší historie. Po úspěšném atentátu na Heydricha se vystupňoval teror nacistických okupantů a výsledkem byly stovky popravených lidí. To však bohužel nestačilo a jako výstraha byly vyhlazeny Lidice. Na památku stovek dětí i jejich rodičů, které zde byly před 71 lety popraveny, se zde konal mládežnický turnaj v olympijském wrestlingu. Na tento mezinárodní turnaj se sjelo 322 dětí z devíti států a mezi českými zástupci exceloval největší pražský klub řecko-římského zápasu PSK Olymp Praha. Jeho středisko mládeže vzniklo před 13 lety a posledních pět let ho vede několikanásobný mistr republiky Jiří Žák (Květnice). Z prvních čtyř dětí, které v klubu měl, se řady jeho žáků pořádně rozrostly

Na mezinárodní turnaj se do Lidic sjelo 322 dětí z devíti států Foto: Pavel Ryčl, www.ehm.cz

a dnes čítá přes sedmdesát dětí. Na tento turnaj jelo z Olympu 16 dětí, z nichž si většina zaslouženě odvezla cenný kov. Celkem si přivezli 4 zlaté, 3 stříbrné a 2 bronzové. Skvělé výsledky za-

znamenal například Richard Janíček, který z minulého týdne mistra české republiky v kategorii kadetů a zde z největšího turnaje ve střední Evropě si odvezl nejcennější kov. (lb)

PR

Sportuj s Duklou

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 1. – 2. 6. Kraj I.BA I.BA I.BA I.BA I.BA

Jeneč – Doksy odloženo Tuchoměřice – Hýskov 0:1 Lidice – Novo Kladno 1:1 Velká Dobrá – Hřebeč 1:0 Mutějovice – Unhošť 4:3

Praha-západ přebor Úhonice – Hostivice 1:0 III.B Středokluky – Holubice 1:10 III.B Roztoky – Dobřichovice B 6:0

IV.C IV.C IV.C IV.C

Dobříč B – Tuchoměřice B odlož. Středokluky B – Jeneč B 1:5 Tursko – Statenice 5:2 Roztoky B – Nučice 3:1

Kladno přebor Brandýsek – Velké Přítočno odl. přebor SK Slaný B – SK Buštěhrad 9:00 III.A Hostouň B – Běleč odloženo III.A Stehelčeves – Sparta Kladno 3:2 III.A Tuchlovice B – Slavoj Kladno 7:1

III.A III.A IV.B Praha I.BA II.A II.A III.A III.A

Letní denní sportovní tábor

Lidice B – Dřetovice 3:1 Velká Dobrá B – Hřebeč B odlož. Otvovice B – Černuc B 4:2 Př. Kopanina B – Suchdol odlož. Modřany B – Nebušice B odlož. ČZU Praha – SK Zbraslav B odl. FK Dukla JM – Suchdol B 0:1 Advokát – Lysolaje odloženo

TJ Dukla Praha ve spolupráci s MČ Praha 6 pořádá IV. Ročník LETNÍHO DENNÍHO SPORTOVNÍHO TÁBORA. Tábor pořádají oddíly moderního pětiboje, atletiky, plavání a šermu. Vzhledem k úspěšnosti akce v minulém roce se oddíly rozhodly rozšířit letní tábor na celé prázdniny. INZERCE

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 8. – 9. 6. Kraj I.BA I.BA I.BA I.BA I.BA

Velká Dobrá – Jeneč Hřebeč – Lidice Dyn. Nelahozeves – Tuchoměřice Hýskov – Braškov Unhošť – Lány

0:0 3:1 2:1 1:2 3:3

Praha-západ přebor Psáry – Libčice přebor Hostivice – Zbuzany přebor Dobrovíz – Čísovice přebor Horoměřice – Úhonice

4:7 0:2 1:3 2:3

III.B III.B III.B IV.C IV.C IV.C IV.C

Dobříč – Velké Přílepy 4:2 Roztoky – Středokluky 11:0 Červený Újezd – Zbuzany B 3:0 Nučice – Hostivice B 0:1 Čer. Újezd B – Středokluky B 6:2 Kněževes – Dobříč B 4:1 Tuchoměřice B – Roztoky B 1:3 Statenice – Jeneč B 1:4

Kladno přebor SK Buštěhrad – Slovan Kladno 0:3 přebor Velké Přítočno – K. Žehrovice1:2

III.A III.A III.A III.A

Velká Dobrá B – Hostouň B 1:1 Hřebeč B – Lidice B odloženo Slavoj Kladno – Stehelčeves 6:1 Sparta Kladno – Vinařice 0:1

Týdenní turnusy po celé prázdniny!

Praha I.BA I.BA II.A II.A III.A III.A

Podolí B – Př. Kopanina B Suchdol – Řeporyje ČZU Praha – SK Zbraslav B Modřany B – Nebušice B FK Dukla JM – Suchdol B Advokát - Lysolaje

Letní příměstský tábor SPORTUJ S DUKLOU

4:0 1:3 3:3 6:3 0:1 2:2

Cena 2.500,- Kč možná sleva 300,-Kč Více na: www.dukla.cz Tel: 728 476 523, e-mail: [email protected]

Denní program začíná v 8 hod. plaváním v bazénu ČZU na Suchdole a dále následují aktivity ve sportovním areálu Juliska. Tábor je určen pro děti a mládež ve věku 8 – 12 let. Děti si vyzkouší sportovní střelbu, šerm, plavání a atletiku, které budou zajišťovat trenéři pořádajících

oddílů. Maximální počet účastníku v turnusu je 30. Cena je 2 500 Kč zahrnuje mj. teplý oběd, svačinu a pitný režim.. Dotazy je možné posílat na e-mail: [email protected] nebo od 14 do 20 hod. volat na tel: 728 476 523 . Více informací také (PR) na www.dukla.cz

8

inzerce

www.nasregion.cz

CASH & CARRY POTRAVINY A DROGERIE t KUSOVÝ PRODEJ BEZ REGISTRACE t V NABÍDCE PŘES 10 000 POLOŽEK

LIPENCE 101 102

Od 3 30 30.5. 0.5. 5 do d 30.6. 30.6 30 6. 2013 2013 13 3

Nyní pro vás ještě blíže! Otevřen pražský okruh.

Více na www.prazskyokruh.cz

/�
%0
7:130%«/¶
;«40#
t
$&/:
+406
67&%&/²
7ü
%1) /� /�
%0
7: %0 7: :130%«/¶ ;«40# t $&/: +406 67&%&/² 7ü %1)

AREÁL VELKOTRŽNICE, PRAHA PRA 5 – LIPENCE, K RADOTÍNU R 492 t PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ 6.00-16.30,, SOBOTA 6:30-13.00 6:30--13.00 t TEL.: TEL.: 296 29 828 306-311 !

NA

R

CE

PE

SU

19,90

53,90 R PE

PICKWICK RANNÍ

! NA BONBONIÉRA FRUTTI DI MARE

CE

25 x 1,75g

zlatá, 175g

SU

82,90

17,90

7,95

VELVET

300ml

více druhů, 180g-220g

9,80

16,50

FIGO

200g

ZLATÉ

12,95

COCA-COLA sortiment, 0,5l

26,90

RAUCH ICE TEA citrón, broskev, 0,5l

RELAX 100%

ZLATÉ POLOMÁČENÉ + 20%

pomeranč, multivitamín, 1l

hořké, mléčné, 100g

50

11,

! NA

R

CE

PIMA INSTANTNÍ NÁPOJ

PE

SU

10,

8,40

95

kiwi, pomeranč, mandarinka, 80g

11,60

HARIBO více druhů, 80g-100g

MIŇONKY + 40%

BON PARI

kakaové, smetanové, 70g

DRINK + PLAY více druhů, 300ml

EVIAN SPORT

vybrané druhy, 90g

0,7l

8,50

45,90

SUP

ER C

MENTOS více druhů, 37,5g

13,90

18,50

13,25

8,50

YO SIRUPY

pomeranč, lesní plody, 1l

90

!

MARETTI-BRUSCHETTE

SIRUP LIGHT

více druhů, 0,7l

ENA

32, BALSÝR

70g

plech, plast, 250g

41,90 26,90

10,95

BRICK ŠPECLE

LEDOVÁ KÁVA

MANDLE pražené solené, 200g

50

11,

16,90

CUKR MOUČKA 250g

10,50

90

37,

JABLKA SUŠENÁ 100g

500g

16%, 200g

PIZZA RISTORANTE

6,70

14,70

305g-340g

ARAŠÍDY PRAŽENÉ

TVAROH CHOCEŇ

solené, 60g

jemný, 250g

9,

60

17g

4, 50

česneková, 3 pepře, hořčicová 250g

80

GRILOVACÍ KOŘENÍ

33,90

RACLETTE ENTREMONT plátky, 400g

DARBO BRUSINKOVÝ KOMPOT

HRUŠKOVÁ POVIDLA 400g

75,00

340g

30g

9,80

STEAKOVÉ OMÁČKY

89,00

62,90

QUITTIN 1:1

24,

plech, 250ml

ZAKYSANÁ SMETANA

UZENÁ MASITÁ ŽEBRA

1,99

cena za 1Kg

MARINÁDA GRIL gril, bylinková, medová pikantní, orient/zázvor, pikantní, tomat/čenek, 80g-90g

29,00

VEJCE M

sypké dochucovadlo 500g

30ks, cena za 1ks

12,50

SEVERKA

90

21,

ĎÁBELSKÉ TOUSTY s drůbežím masem, 125g

22,

LEČO S KLOBÁSOU STAROČESKÝ GULÁŠ

50

KUŘECÍ GRIL ,, KLOBÁSKY Trio, bez ,,E 240g

400g

45,50 108,90

VÍNO BARBORKA Modrý Portugal, Müller Thurgau, 1l

123,90 138,90

HANÁCKÁ VODKA VODKA 42 0,5l

0,5l

88,90 115,90

299,90

AMUNDSEN

BECHEROVKA

0,5l

1l

PEPRMINT BOŽKOV

TUZEMSKÝ BOŽKOV

0,5l

0,5l

54,50

18,80

TUZEMSKÝ BOŽKOV MIXER BOŽKOV VODKA BOŽKOV 0,2l

250ml

28,90 LUCIFER KLOBÁSA 170g

84,90 LENOR 2l

7&À,&3²
-*)07*/:
130%«7"/²
7
/"À&.
0#$)0%ÿ
130À-:
1&ü-*706
,0/530-06
"
+406
01"5Ĝ&/:
5;7
30%/Å.
-*45&.
,5&3Å.
+&
;"36ü&/"
+&+*$)
#&;1&ü/045
"
,7"-*5" ;"
$):#:
7;/*,-²
7
5*4,6
/&36ü¶.&
'050
106;&
*-6453"5*7/¶

CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? t DALŠÍ AKCE NA WWW.RATIO.CZ t OBCHOD PRO KAŽDÉHO