NEC VERSA M380 GEBRUIKERSHANDLEIDING

NEC VERSA M380 ®

GEBRUIKERSHANDLEIDING

*De details van het product kunnen verschillen van de illustratie. Nadat u alle stappen in de meegeleverde Beknopte handleiding hebt uitgevoerd, is uw notebook klaar voor gebruik! Doe het volgende voordat u gaat beginnen:

•

Lees "Een gezonde werkomgeving creëren" voor richtlijnen die u helpen de computer zo efficiënt en veilig mogelijk te gebruiken. Hier vindt u informatie over het juiste gebruik van uw computer ter vermindering van de kans op zenuw-, spieren peesaandoeningen.

•

Lees deze online documentatie door om vertrouwd te raken met uw notebook.

•

Registreer de service bij NEC Computers S.A.S. via internet op http://ultracare.nec-computers.com;

•

Maak uw eigen herstelmedium. "Recovery DVD Creator (Windows® Vista)".

M380_Rev 0.1

© 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

INLEIDING


Inleiding

Copyright Inleiding

Copyright© 2007-2009 NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden. De gegevens in dit document, inclusief alle ontwerpen en verwante materialen, zijn eigendom van NEC Computers S.A.S. en/of haar licentiehouders. NEC Computers S.A.S. en/of haar licentiehouders, indien van toepassing, behouden alle patenten, copyright- en overige eigendomsrechten op dit document, inclusief alle ontwerp-, produktie-, reproductie-, gebruiks- en verkooprechten, behalve indien nadrukkelijk anders aangegeven. Het (de) in dit document beschreven product(en) van NEC Computers is (zijn) gewaarborgd overeenkomstig de bepalingen in de bij ieder product geleverde documentatie. De werkelijke prestaties van elk product zijn echter afhankelijk van factoren zoals systeeminstellingen, gegevens van klanten en bediening. Omdat elke klant andere toepassingen kan gebruiken, berust de verantwoordelijkheid voor de geschiktheid van bepaalde productconfiguraties en programma's voor specifieke toepassingen bij de gebruiker en is NEC Computers S.A.S. hiervoor niet aansprakelijk. NEC Computers behoudt zich het recht voor deze uitgave te herzien en wijzigingen in de inhoud (inclusief URL's en andere verwijzingen naar websites) aan te brengen, zonder de verplichting iemand vooraf van de revisie of wijziging op de hoogte te brengen, en alle informatie wordt uitsluitend ter informatie verstrekt. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van NEC Computers S.A.S. worden verveelvoudigd.

Handelsmerken NEC®, NEC POWERMATE® en NEC VERSA® zijn geregistreerde handelsmerken van NEC Corporation, gebruikt onder licentie. Celeron®, Intel®, Intel® Centrino® Pro, Intel® Centrino® Duo, Intel® Centrino® Pro, Intel® CoreTM, Intel® CoreTM Duo, Intel® CoreTM Solo, Intel® CoreTM 2 Duo, Intel® CoreTM2 Solo, Intel® CoreTM 2 Extreme, Intel® CoreTM2 Quad, Intel SpeedStep®, Intel® ViivTM, Intel® vProTM zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation. AMD, AMD AthlonTM, AMD DuronTM, AMD SempronTM, AMD TurionTM, AMD K6®, AMD K6®-2, AMD K6®-III, AMD K7TM, AMD K8TM, het AMD-logo en combinaties daarvan zijn handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc.. Microsoft®, Windows®, Windows® XP, Windows® Vista, Windows® Mail, Microsoft® Outlook® Express, Microsoft® Internet Explorer®, Excel®, AeroTM zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Linux® is een geregistreerd handelsmerk van Linus Torvalds, de oorspronkelijke auteur van de Linuxkernel. FreeDosTM is een handelsmerk van James F. Hall, oprichter en coördinator van het 'FreeDos-project'. Acrobat® Reader® is een geregistreerd handelsmerk Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere in deze handleiding genoemde productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. NEC Computers S.A.S. claimt geen rechten op andere dan haar eigen handelsmerken.


Inleiding

Tekstopmaak Inleiding

Om deze handleiding optimaal toegankelijk te maken is de tekst als volgt opgemaakt.

Opmerking: Opmerkingen geven belangrijke informatie over het beschreven onderwerp. Let op: Deze waarschuwingen duiden op situaties die de hardware of software van het systeem kunnen beschadigen.

Waarschuwing: Deze waarschuwingen duiden op situaties die ernstig en soms levensgevaarlijk letsel tot gevolg kunnen hebben. Milieuvriendelijk: Tips en trucs helpen u om de mogelijkheden van het notebook optimaal te benutten.

•

Namen van toetsen worden genoemd zoals ze op het toetsenbord zijn aangegeven. Bijvoorbeeld: Ctrl, Alt of Enter.

•

Tekst die u moet invoeren wordt vet weergegeven. Bijvoorbeeld: typ dir.

•

Venstertitels, veldnamen, toepassingen, lijsten etc. worden cursief gedrukt. Bijvoorbeeld: Eigenschappen voor Energiebeheer.

•

Knoppen, namen van selectievakjes, tabs, pictogrammen, menu's, menuopties, toetsnamen etc. worden vet gedrukt. Bijvoorbeeld: klik op Start en selecteer Programma's.

•

Klik op de snelkoppeling voor meer informatie over het onderwerp.


Inleiding

Veiligheids-voorschriften Inleiding

Informatie voor de gebruiker van computerapparatuur uit klasse B Europese richtlijnen Producten met het CE-keurmerk voldoen zowel aan de richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EEC) als aan de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EEC) uitgevaardigd door de Europese Commissie. Compatibiliteit met deze richtlijnen houdt in dat aan de volgende Europese normen wordt voldaan:

•

EN55022: Storing op radiofrequenties

•

EN55024: Immuniteit

•

EN61000-3-2: Normen voor uitstraling harmonischen

•

EN61000-3-3: Normen voor spanningfluctuaties en rimpelspanning in laagspanningsvoedingen

•

EN60950-1: Veiligheid

Als uw computer een netwerkkaart voor telecommunicatie bevat, is de in/uitgang geclassificeerd als TNV3 (Telecommunication Network Voltage).

Modem De apparatuur is goedgekeurd conform het Besluit van de Raad 98/482/EC voor Europese enkelvoudige terminalverbinding met het publieke telefoonnetwerk (PSTN). Als gevolg van de verschillen tussen de PSTN's in de diverse landen kan uit die goedkeuring echter geen onvoorwaardelijke garantie worden afgeleid op het functioneren aan elk willekeurig PSTN-aansluitpunt. Neem bij eventuele problemen eerst contact op met de leverancier.

Wijzigingen aan het product CE-keurmerk NEC Computers S.A.S. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor wijzigingen die door de gebruiker zijn aangebracht en de gevolgen daarvan, welke de productconformiteit met het CE-keurmerk beïnvloeden.

Storing radio-ontvangst Let op: Wijzigingen of aanpassingen van deze eenheid die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving van deze richtlijnen, kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet doen.

Opmerking: Het gaat hierbij om digitale apparatuur van klasse B. Het apparaat is getest en voldoet aan de normen voor klasse B computerapparatuur, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regelingen. Deze normen beogen een redelijke bescherming te bieden tegen hinderlijke storingen in een woonomgeving. In deze apparatuur wordt elektrische energie opgewekt die storing kan veroorzaken in radio- en TV-ontvangst als hij niet volgens de in deze handleiding gegeven voorschriften wordt aangesloten en gebruikt. © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Inleiding Inleiding

Een en ander vormt echter geen garantie dat geen enkele storing zal optreden. Als u denkt dat een storing op radio of TV wordt veroorzaakt door uw computerapparatuur, schakel het systeem dan uit. Is de storing verdwenen, dan is uw computersysteem waarschijnlijk de oorzaak. U kunt proberen de storing op te heffen door een of meer van de volgende maatregelen.

•

Verander de richting of positie van de ontvangstantenne.

•

Vergroot de afstand tussen de apparatuur en radio of TV.

•

Gebruik voor de apparatuur en de ontvanger stopcontacten van verschillende groepen.

Om aan de FCC-regelingen te voldoen, mag randapparatuur alleen met behulp van afgeschermde data- en voedingskabels op deze computer of andere apparatuur van klasse B worden aangesloten.

Voorschriften radiocommunicatie (indien van toepassing) Voor het gebruik van draadloze netwerkapparatuur gelden bijzondere voorschriften. Als uw notebook mogelijkheden heeft voor een draadloos netwerk en/of Bluetooth, volg dan de onderstaande links voor meer bijzonderheden over deze voorschriften.

•

"Voorschriften draadloos netwerk 802.11x" ;

•

"Voorschriften voor Bluetooth"

Opmerking: Hierbij verklaart NEC Computers S.A.S., dat dit notebook voldoet aan de strengste eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Aansluitingen en externe aardverbindingen PELV (Protected Extra Low Voltage) Om de veiligheid van de apparatuur bij zeer lage spanningen te kunnen handhaven, mogen op de externe poorten alleen apparaten worden aangesloten waarvan de netvoeding en het zwakstroomgedeelte galvanisch van elkaar gescheiden zijn.

SELV (Safety Extra Low Voltage) De modem is geclassificeerd als TNV-3. Alle overige in- en uitgangen van dit apparaat zijn geclassificeerd als Safety Extra Low Voltage (SELV).

Externe aardverbindingen Om elektrische schokken te voorkomen, moeten alle lokale (tot één kantoor behorende) computers en ondersteunende apparaten op dezelfde elektrische groep van het gebouw worden aangesloten. Controleer eventueel de bedrading van het gebouw om uit te sluiten dat de apparatuur extern wordt geaard.

Stroomvoorziening gebouw Sluit de apparatuur alleen aan op een stroomvoorziening die voldoet aan de huidige voorschriften in uw woonplaats. In het Verenigd Koninkrijk gaat het dan om de IEE-voorschriften.


Inleiding

Verklaring laserproduct De in uw computer geïnstalleerde optische instrumenten zijn getest en voldoen aan de desbetreffende eisen van de International Electrotechnical Commission IEC825-1 en de Europese normen EN60825-1 en EN60825-2 voor laserproducten van klasse 1. Laserproducten van klasse 1 worden als ongevaarlijk beschouwd. De optische apparaten zijn zo ontworpen dat de gebruiker tijdens normaal gebruik of voorgeschreven onderhoud nooit aan laserstraling boven het niveau van klasse 1 wordt blootgesteld. De in uw computer geïnstalleerde optische instrumenten zijn alleen bedoeld als onderdeel van een elektronisch product en voldoen daarom niet aan de desbetreffende eisen van de Code of Federal Regulation Sec. 1040.10 en Sec. 1040.11 voor VOLLEDIGE laserproducten.

Veiligheidsmaatregelen en onderhoud 1. Lees alle instructies aandachtig door. 2. Bewaar deze aanwijzingen voor later gebruik. 3. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op de producten zijn aangebracht. 4. Trek de netkabel uit het stopcontact voordat u de apparatuur gaat reinigen. Gebruik nooit vloeistoffen of spuitbussen. Gebruik een licht bevochtigde doek bij het reinigen. 5. Gebruik nooit vloeistoffen in de buurt van deze apparatuur. 6. Plaats de apparatuur op een stabiel werkvlak. Een val kan onherstelbare schade opleveren en de gebruiker verwonden. 7. Dit product moet worden aangesloten op de netspanning die is aangegeven op het typeplaatje. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier of het plaatselijke nutsbedrijf. 8. Steek nooit voorwerpen door de sleuven en openingen in de systeemkast. Zou u daarbij spanningvoerende delen raken, dan kan kortsluiting of brand ontstaan en loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Mors geen vloeistoffen en dranken op de apparatuur. 9. Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren. Bij het geringste vermoeden dat het product niet goed werkt, moet u de netkabels uit het stopcontact trekken en hulp vragen bij een erkend servicecentrum. Dit geldt zeker in de volgende gevallen:

•

Als de netkabel is beschadigd of versleten.

•

Als vloeistof op of in de apparatuur terecht is gekomen of als die heeft blootgestaan aan water.

•

Als de apparatuur is gevallen of de systeemkast is beschadigd.

•

Als de apparatuur minder goed functioneert, zodat waarschijnlijk onderhoud nodig is.

Als de apparatuur niet op de normale wijze functioneert terwijl de bedieningsinstructies worden opgevolgd, pas dan alleen de bedieningsorganen aan die in deze handleiding worden besproken. Fout afstellen van andere regelaars kan verdere schade en complicaties veroorzaken.


Inleiding

Netadapter, voeding en kabels Netadapter U dient de stekker van de netkabel uit het stopcontact te halen om de apparatuur van de netspanning te ontkoppelen. Zorg daarom dat de apparatuur in de buurt van het stopcontact is opgesteld en dat het stopcontact gemakkelijk te bereiken is. Onder geen voorwaarde mag de voedingseenheid door de gebruiker worden gedemonteerd. Hij heeft geen onderdelen die u zelf kunt vervangen. In de voedingseenheid bestaan gevaarlijke spanningen die ernstig lichamelijk letsel kunnen veroorzaken. Een defecte voedingseenheid dient u aan uw leverancier te retourneren. De netadapter is bestemd voor gebruik met een computer en moet voldoen aan de EN609050-normen.

•

Dek de netadapter niet af en plaats er geen voorwerpen op. Zo kan de adapter tijdens het gebruik voldoende afkoelen.

•

Gebruik alleen de netadapter die bij uw notebook wordt geleverd. Hoewel andere adapters er precies hetzelfde kunnen uitzien, kan het gebruik ervan uw systeem beschadigen.

Voedingskabel Waarschuwing: Houd de stekker niet vast als uw handen nat zijn. Sluit de stekker niet aan en koppel deze niet los als uw handen nat zijn. Als u deze waarschuwing negeert, kan dat een elektrische schok tot gevolg hebben.

Gebruik alleen de goedgekeurde voedingskabel. Gebruik alleen de voedingskabel die bij uw apparatuur is geleverd. Het gebruik van een nietgoedgekeurde voedingskabel kan mogelijk brand veroorzaken als de elektrische stroom groter is dan de nominale stroom. Houd u ook aan de volgende aanbevelingen om een elektrische schok of brand als gevolg van een beschadigde kabel te voorkomen.

•

Rek het omhulsel van de kabel niet uit.

•

Breng geen wijzigingen of aanpassingen aan in de voedingskabel en repareer deze niet.

•

Buig de voedingskabel niet.

•

Draai de voedingskabel niet.

•

Ga niet op de voedingskabel staan.Houd chemicaliën uit de buurt van de voedingskabel.

•

Bind geen voedingskabels samen.

•

Plaats geen voorwerpen op de voedingskabel.

•

Klem de voedingskabel niet af.

•

Zet de voedingskabel niet vast met nietjes of vergelijkbare voorwerpen.


Inleiding Gebruik de bevestigde voedingskabel niet voor andere apparaten of toepassingen. De voedingskabel die bij uw apparatuur wordt geleverd is ontworpen om te worden aangesloten op deze apparatuur en de veiligheid hiervan is getest. Gebruik de bevestigde voedingskabel niet voor andere toepassingen. Er kan dan brand ontstaan of u kunt een elektrische schok krijgen.

Trek niet aan het omhulsel van de kabel om de voedingskabel los te koppelen. Houd de connector van de voedingskabel vast en trek deze recht naar achter. Als u trekt aan het omhulsel van de kabel of te veel kracht uitoefent op de connector, raakt de kabel mogelijk beschadigd, wat brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben.

De voedingskabel vervangen Vervang de voedingskabel als deze is beschadigd. Neem voor de goede vervangingskabel contact op met uw leverancier. De nieuwe voedingskabel moet geschikt zijn voor dezelfde spanning en stroom als de oorspronkelijke. U vindt die informatie op de originele kabel. De stekker moet voorzien zijn van een internationaal keurmerk. De kabel moet kunnen worden gebruikt in het land van de eindgebruiker. Neem in geval van twijfel over het soort kabel contact op met de leverancier.

Verlengsnoer Als een verlengsnoer wordt gebruikt voor dit product, zorg er dan voor dat de ampèrewaarde van het verlengsnoer niet wordt overschreden door het totaal van de ampèrewaarden van alle producten die op het verlengsnoer zijn aangesloten. Zorg er ook voor dat het totaal van de ampèrewaarden van alle producten die op een bepaald moment op een stopcontact zijn aangesloten, niet hoger is dan 15 ampère.

Kabels De EMC-prestaties van het systeem worden alleen gegarandeerd als voor de kabel en interface efficiënte afscherming wordt gebruikt. Het gebruik van afgeschermde verbindingskabels is vereist voor USB, IEEE1394, seriële verbindingen, printers, games, analoge of digitale audio/video, Ethernet LAN, PS/2, TV of FM-antennes en alle kabelverbindingen met hoge snelheid. Alleen Ethernet LAN-kabels mogen langer zijn dan 3 meter. Gebruik als Ethernet LAN-kabel alleen FTP-afgeschermde kabels (cat. ≥ 5).

Accu’s Accu gebruiken Raadpleeg "Voorzorgsmaatregelen voor de accu" voor meer informatie hierover.

Accu vervangen Een lithiumaccu zorgt ervoor dat informatie over de systeemconfiguratie bewaard blijft. Als die accu te ver leeg raakt, moet u deze vervangen, anders gaan de configuratiegegevens verloren.


Inleiding Neem contact op met uw leverancier of met de Technische ondersteuning van NEC als de CMOS-batterij moet worden vervangen.

Accu weggooien Kijk voor meer informatie hieronder bij "Batterij weggooien".

Deze apparatuur gebruiken Opmerking: Wanneer u werkt aan de computer: Deze PC is niet bedoeld voor gebruik binnen het directe gezichtsveld van de gebruiker.

Demonteer, repareer of wijzig de apparatuur niet. Probeer de apparatuur nooit te demonteren, repareren of wijzigen in andere situaties dan beschreven in deze handleiding. Als u zich niet houdt aan deze instructie, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand, plus defecten aan de apparatuur.

Kap van de systeemkast verwijderen en terugplaatsen Voordat u de systeemkap verwijdert voor werkzaamheden aan de apparatuur, moet u alle voedingskabels en modemkabels loskoppelen (en de hoofdaccu verwijderen uit draagbare computers). Plaats de kap terug en schroef deze vast voordat u de voedingskabel weer aansluit op het lichtnet en het systeem inschakelt.

Vermijd contact met de apparatuur tijdens onweer. Zorg bij onweer altijd dat de modem niet op de telefoonlijn is aangesloten en de antenne niet op de TVingang. Een blikseminslag op nabije telefoonlijnen of antennes zou de modem, de TV-kaart of zelfs het gehele computersysteem kunnen beschadigen. De garantie is niet van toepassing bij computerschade ten gevolge van blikseminslag.

Een overmatige geluidsdruk uit hoofdtelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Als u de equalizer instelt op andere waarden dan de neutrale of middenpositie, kan dit leiden tot een verhoging van de uitgangsspanning van de hoofdtelefoon en daarmee tot een verhoging van de geluidsdruk. Andere factoren die van invloed zijn op het uitgangsvermogen van de hoofdtelefoon en die worden beschreven door de fabrikant (bijv. besturingssysteem, andere equalizersoftware, firmware en stuurprogramma's) kunnen leiden tot een verhoging van de uitgangsspanning van de hoofdtelefoon en daarmee het geluidsdrukniveau.

Ontstaan van warmte De netadapter en de onderzijde van de computer kunnen erg warm worden na langdurig gebruik. Voorkom voortdurend lichamelijk contact met de netadapter of de onderzijde van de computer.


Inleiding Glazen beeldscherm Let op als u de computer gebruikt, schoonmaakt, verplaatst of opslaat. Vermijd:

•

Drukken tegen of verbuigen van het scherm.

•

Dichtklappen van het scherm als er iets op het toetsenbord ligt.

•

Vervoer van de computer in een tas terwijl er een hard voorwerp tegen drukt.

Elk van deze handelingen kan schade aan het beeldscherm veroorzaken.

Luchtcirculatie - Systeemkoeling Sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie, om te zorgen voor een betrouwbare werking van het product en ter bescherming tegen oververhitting. Dek deze openingen nooit af. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product te plaatsen op een bed, bank, tapijt of andere vergelijkbaar oppervlak. Dit product mag nooit dichtbij of boven een object worden geplaatst dat warmte voortbrengt. Dit product mag niet in een inbouwinstallatie worden geplaatst, tenzij er wordt gezorgd voor geschikte ventilatie.

Let op: Het bewaren van een ingeschakelde notebook op een plaats met een lage luchtstroom (bijv. een gesloten koffer) kan de notebook beschadigen of brand veroorzaken.


Inleiding

Informatie over het milieu ENERGY STAR®Normen NEC-computers met het ENERGY STAR®-logo voldoen aan de ENERGY STAR®-specificaties die zijn ingesteld door de EPA (Environmental Protection Agency). Als ENERGY STAR®-partner heeft NEC Computers S.A.S. vastgesteld dat de producten met het ENERGY STAR®-logo voldoen aan de ENERGY STAR®-richtlijnen voor energiebesparing. NEC-computers die voorzien zijn van het ENERGY STAR®-logo, helpen energie en dus geld te besparen dankzij het speciale energiebesparende ontwerp waardoor ze minder energie gebruiken voor het uitvoeren van normale taken, en overschakelen op een speciale energiebesparende modus wanneer ze niet worden gebruikt. De ENERGY STAR®-functies voor energiebeheer plaatsen de monitor en de computer in een energiebesparende modus na een periode van inactiviteit. Voor ENERGY STAR®-compatibele configuraties zijn deze instellingen als volgt:

•

na 15 minuten inactiviteit voor de monitor

•

na 30 minuten inactiviteit voor de computer.

Als u de muis of het toetsenbord aanraakt, worden de computer en de monitor binnen enkele seconden geactiveerd. Door een ENERGY STAR®-compatibele computer te kiezen helpt u mee met de strijd tegen de klimaatverandering en zorgt u voor een betere luchtkwaliteit zonder dat u hoeft in te leveren op de productkwaliteit en de prestaties die u verwacht van een NEC-computer. Meer informatie kunt u vinden op http://www.energystar.gov.

Product weggooien Volgens de AEEA-richtlijn (afval van elektrische en elektronische apparaten) moeten elektrische en elektronische producten gescheiden van normaal huishoudelijk afval worden verwerkt. Dit bevordert hergebruik en recycling en vermindert de hoeveelheid te verwerken afval en daarmee de benodigde ruimte op het stortterrein. Hieronder vallen ook accessoires zoals een toetsenbord, muis, afstandsbediening, luidsprekers etc. Volg de overeenkomst tussen u en NEC en/of uw distributeur op wanneer u dergelijke producten wilt weggooien..

Batterij weggooien Waarschuwing: Er bestaat explosiegevaar wanneer de accu onjuist wordt geplaatst. Vervang de accu uitsluitend door een van hetzelfde type, zoals door de fabrikant wordt aanbevolen. Gebruikte accu's niet weggooien, maar behandelen zoals voorgeschreven door de fabrikant. Lever oude batterijen in volgens de regels die gelden in het land waar u verblijft. Gooi ze nooit bij het gewone afval, want dit is in de meeste landen wettelijk verboden. Raadpleeg eventueel de desbetreffende instanties voor meer informatie over milieuvriendelijke inzameling van batterijen.


Inleiding Loodvrij product Eelektronische apparatuur van NEC bevat geen giftige stoffen zoals lood. Door loodvrije apparatuur te gebruiken beschermt u uw eigen gezondheid en stimuleert u de milieuvriendelijke recycling en verwerking van afval afkomstig van elektrische en elektronische apparatuur. NEC voldoet aan de strenge Richtlijn voor de beperking van gevaarlijke stoffen van de Europese Unie, waarin beperkingen op gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur verplicht worden gesteld. Met NEC kunt u er zeker van zijn dat uw elektronische apparatuur geen schade toebrengt aan het milieu. Voor informatie over het recyclingprogramma van NEC raadpleegt u de NEC-website op:

http://www.nec-eco.com/


Inleiding

Voorschriften draadloos netwerk 802.11x Opmerking: Door de voortdurende wijzigingen in regelgeving en standaarden voor draadloze

Inleiding

netwerken (IEEE802.11 en vergelijkbare standaards) kan de informatie in deze documentatie zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. NEC Computers is niet verantwoordelijk voor fouten of omissies in dit document..

Draadloze netwerkapparaten en uw gezondheid Het draadloze netwerkapparaat in uw computer zendt net zoals andere radioapparaten radiofrequente elektromagnetische energie uit. Het energieniveau dat door dit apparaat wordt uitgezonden, bedraagt echter minder dan de elektromagnetische energie die door andere draadloze apparaten wordt uitgezonden, zoals mobiele telefoons. Het draadloze netwerkapparaat werkt volgens de normen en aanbevelingen op het gebied van veilige radiofrequente energie. Deze normen en aanbevelingen vormen een neerslag van de consensus binnen de wetenschappelijke gemeenschap en zijn het resultaat van het werk van panels en commissies van wetenschappers die voortdurend het brede scala aan onderzoeksliteratuur evalueren en interpreteren. In sommige situaties en omgevingen kunnen er beperkingen worden opgelegd aan het gebruik van draadloze netwerkapparaten door de eigenaar van het pand of verantwoordelijke vertegenwoordigers van de organisatie in kwestie. Voorbeelden van dergelijke situaties zijn:

•

Het gebruik van het draadloze netwerkapparaat aan boord van een vliegtuig

•

Het gebruik van het draadloze netwerkapparaat in een andere omgeving waarin het risico van storing met andere apparaten of diensten als schadelijk wordt gezien of ondervonden.

Als u niet zeker weet welke beleidsnorm van toepassing is op het gebruik van draadloze netwerkapparaten binnen een bepaalde organisatie of omgeving (zoals een vluchthaven), raden wij u aan om toestemming te vragen voor het gebruik van het draadloze netwerkapparaat voordat u het apparaat inschakelt.

Europese verklaring van conformiteit Deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante verdragsbepalingen van Europese Unie-richtlijn 1999/5/ EC. Het draadloze netwerkapparaat moet worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant die in de gebruikersdocumentatie van het product worden beschreven. NEC Computers is niet verantwoordelijk voor storingen in radio- of TV-ontvangst als gevolg van niet toegelaten wijzigingen in de apparatuur van deze netwerkverbindingskit of de vervanging of aansluiting van verbindingskabels en apparatuur die niet door NEC Computers zijn vermeld. De gebruiker is verantwoordelijk voor het opheffen van storingen die worden veroorzaakt door dergelijke ongeoorloofde wijzigingen. NEC Computers en zijn geautoriseerde wederverkopers of distributeurs kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of conflicten met regelgeving die het gevolg zijn van het feit dat de gebruiker zich niet houdt aan deze richtlijnen.

Lokale beperkingen van 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- en 802.11nradiogebruik Omdat de frequenties die door 802.11a, 802.11b, 802.11g en 802.11n draadloze netwerkapparatuur worden gebruikt nog niet in alle landen geharmoniseerd zijn, zijn de 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- en 802.11n-producten alleen bedoeld voor gebruik in bepaalde landen en is het gebruik in andere landen dan die waarvoor het gebruik is toegestaan ("Specificaties NEC Versa M380"), verboden.


Inleiding Als gebruiker van deze producten is het uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de producten alleen worden gebruikt in landen waarvoor deze zijn bedoeld en erop toe te zien dat deze worden geconfigureerd met de juiste frequenties en de juiste kanalen voor het land waarin het product wordt gebruikt. Afwijkingen van toegestane instellingen en beperkingen in het land van gebruik kunnen een inbreuk vormen op de nationale wetgeving en kunnen als zodanig worden bestraft.


Inleiding

Voorschriften voor Bluetooth Inleiding

Bluetooth-apparaten en uw gezondheid Het Bluetooth-apparaat in uw computer zendt net zoals andere radioapparaten radiofrequente elektromagnetische energie uit. Het energieniveau dat door dit apparaat wordt uitgezonden, bedraagt echter minder dan de elektromagnetische energie die door andere draadloze apparaten wordt uitgezonden, zoals mobiele telefoons. Het Bluetooth-apparaat werkt volgens de normen en aanbevelingen op het gebied van veilige radiofrequente energie. Deze normen en aanbevelingen vormen een neerslag van de consensus binnen de wetenschappelijke gemeenschap en zijn het resultaat van het werk van panels en commissies van wetenschappers die voortdurend het brede scala aan onderzoeksliteratuur evalueren en interpreteren. In sommige situaties en omgevingen kunnen er beperkingen worden opgelegd aan het gebruik van Bluetooth-apparaten door de eigenaar van het pand of verantwoordelijke vertegenwoordigers van de organisatie in kwestie. Voorbeelden van dergelijke situaties zijn:

•

Het gebruik van het Bluetooth-apparaat aan boord van een vliegtuig

•

Het gebruik van het Bluetooth-apparaat in een andere omgeving waarin het risico van storing met andere apparaten of diensten als schadelijk wordt gezien of ondervonden.

Als u niet zeker weet welke beleidsnorm van toepassing is op het gebruik van Bluetooth-apparaten binnen een bepaalde organisatie of omgeving (zoals een vluchthaven), raden wij u aan om toestemming te vragen voor het gebruik van het Bluetooth-apparaat voordat u het apparaat inschakelt.

Europese verklaring van conformiteit Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante verdragsbepalingen van de Europese Richtlijn 1999/5/EC. Het Bluetooth-apparaat moet worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant die in de gebruikersdocumentatie van het product worden beschreven. NEC Computers is niet verantwoordelijk voor storingen in radio- of TV-ontvangst als gevolg van niet toegelaten wijzigingen in de apparatuur van deze netwerkverbindingskit of de vervanging of aansluiting van verbindingskabels en apparatuur die niet door NEC Computers zijn vermeld. De gebruiker is verantwoordelijk voor het opheffen van storingen die worden veroorzaakt door dergelijke ongeoorloofde wijzigingen. NEC Computers en zijn geautoriseerde wederverkopers of distributeurs kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of conflicten met regelgeving die het gevolg zijn van het feit dat de gebruiker zich niet houdt aan deze richtlijnen.

Opmerking: In sommige landen gelden er beperkingen ten aanzien van het gebruik van Bluetooth-technologie. Lees daarom eerst de informatie hierover in de sectie met "Specificaties NEC Versa M380".


Inleiding

Veiligheidsmaatregelen Inleiding

Neem de veiligheidsmaatregelen in acht wanneer u in het systeem of met onderdelen ervan werkt. Voorkom elektrische schokken en lichamelijk letsel door de volgende richtlijnen in acht te nemen.

Gevaarlijke spanningen Waarschuwing: Schakel eerst de voeding uit en trek de netkabel uit het stopcontact voordat u de kap van de systeemkast verwijdert. Het systeem is alleen spanningsvrij als de voedingskabel is losgemaakt.

Elektrostatische ontlading Waarschuwing: Alle interne componenten van de computer zijn zeer gevoelig voor beschadiging door elektrostatische ontlading (statische elektriciteit, die als gevolg van wrijving kan worden opgewekt). Om beschadiging aan de apparatuur te voorkomen, moet u zichzelf altijd eerst aan de systeemkast aarden voordat u deze opent of een intern onderdeel aanraakt. Volg hiervoor de volgende procedure: 1. Het is zeer raadzaam een antistatisch polsbandje te gebruiken (verkrijgbaar bij elektronicazaken). Bevestig de metalen 'krokodillenklem' van het polsbandje aan een blankmetalen deel van de systeemkast. 2. Maak de lus vast aan het elastische polsbandje en schuif dit om uw pols.

Opmerking: Als u geen polsbandje hebt, kunt u zich aarden door een ongelakt deel van de metalen systeemkast vast te houden terwijl u interne componenten aanraakt of in het systeem bezig bent.

Veiligheidsregels •

Kies een geschikte werkplek. Vermijd tapijten in een koele en droge omgeving.

•

Als u werkt boven een tapijt dat gemakkelijk statische elektriciteit opwekt, zorg er dan voor dat u vooraf preventieve maatregelen treft.

•

Kleding. Gebruik geen wollen of synthetische kleding als u met de computer werkt. Draag antistatische schoenen als u met de computer werkt. Draag geen juwelen (ring, armband of polshorloge als u met de computer werkt.

•

Behandeling onderdelen. Bewaar elk onderdeel in een antistatische verpakking totdat u het daadwerkelijk in de computer installeert. © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Inleiding Pak een onderdeel alleen aan de rand vast om aanraking met aansluitingen en elektrische componenten te vermijden. Schuif het onderdeel in een antistatische verpakking als u het wilt opslaan of verplaatsen. Schakel alle randapparatuur uit en maak de verbindingskabels los. Verwijder alleen de onderdelen die in de procedure worden genoemd. Markeer elke kabelconnector voordat u deze losmaakt. Let erop waar en hoe de connector is aangesloten. Wees voorzichtig bij het aansluiten en losmaken van kabels. Een beschadigde kabel kan kortsluiting veroorzaken. Let erop dat de kabel bij het installeren niet wordt afgeklemd door andere onderdelen of door de kap van het systeem. Voorkom schade aan de connectors door de connector in de juiste positie te houden voordat u de kabel aansluit. Connectors in een foutieve stand kunnen componenten beschadigen wanneer het systeem wordt ingeschakeld. Bij het losmaken van een kabel trekt u altijd aan de connector of de trekontlasting, niet aan de kabel zelf.

Verwijderen en terugplaatsen van de systeemkast Als u handelingen in de systeemkast hebt uitgevoerd, dan moet u daarna de kap bevestigen en vastschroeven voordat u de computer weer op het lichtnet aansluit en inschakelt.


Inleiding

Een gezonde werkomgeving creëren Inleiding

Waarschuwing: Langdurig of onjuist gebruik van een computerwerkstation kan ernstig letsel veroorzaken. U kunt het risico op letsel verkleinen door uw computer te gebruiken zoals wordt beschreven in het gedeelte "Uw werkplek inrichten" . U kunt de nodige maatregelen treffen om lichamelijk ongemak te voorkomen (zie "Het risico op letsel verminderen").

Potentieel letsel Computers worden overal gebruikt. Steeds meer mensen zitten steeds langer achter de computer. Sommige aandoeningen van de zenuwen, pezen en spieren (spieren/of botletsels) kunnen worden gerelateerd aan het uitvoeren van steeds dezelfde bewegingen, een onjuiste werkomgeving en foute werkgewoonten. Voorbeelden van spieren/of botletsels die met bepaalde vormen van repeterende bewegingen kunnen worden geassocieerd, zijn: carpaaltunnelsyndroom, tendinitis, tenosynovitis, tenosynovitis van Quervain, haperende vinger en andere zenuw-, pees- en spieraandoeningen. Hoewel in sommige onderzoeken een verband wordt aangetoond tussen de toename in het aantal uren toetsenbordgebruik en het ontwikkelen van bepaalde spieren/of botletsels, is het nog steeds onduidelijk of het werken achter een computer dit soort aandoeningen veroorzaakt. Sommige artsen menen dat het gebruik van muis en toetsenbord bestaande spieren/of botaandoeningen kan verergeren.

Opmerking: Neem contact op met een arts als u pijn, gevoeligheid, zwellen, branden, verkramping, stijfheid, kloppen, zwakheid, irritaties, tintelingen en/of gevoelloosheid ondervindt in handen, polsen, armen, schouders, nek, rug en/of benen.

Repetitive Strain Injury (RSI) RSI wordt veroorzaakt door een constante spanning van de spieren in uw armen en door steeds dezelfde bewegingen te maken met uw vingers, pols en elleboog wanneer u de muis bedient. De symptomen van RSI zijn pijn en stijfheid in de nek, schouders, armen, polsen en handen. Andere symptomen zijn kramp, tintelingen en zware vermoeidheid in deze gebieden.

Van monniken naar videospelletjes RSI lijkt misschien een ziekte van de moderne tijd, veroorzaakt door het gebruik van computers thuis en op het werk. Het is echter een ziekte die al bekend was bij monniken in de Middeleeuwen. In de 16de eeuw beschreef de Italiaanse arts Ramazini dezelfde symptomen bij monniken die dag in dag uit bijbels kopieerden in koude en donkere ruimtes. In latere eeuwen kwamen soortgelijke symptomen vaker voor, zoals bij telegrafisten, kappers en vioolspelers. De meest recente vormen van RSI worden veroorzaakt door kleine bewegingen van de duim bij het bedienen van de joystick van een spelcomputer.


Inleiding De drie fasen van RSI Bij werkelijke RSI-pijn houden de klachten langere tijd aan, doorgaans minimaal drie maanden. De ontwikkeling kan worden onderverdeeld in drie fasen:

•

Stijfheid, ongevoeligheid, irritatie, soms in combinatie met een lichte of scherpe pijn. Deze klachten verdwijnen, maar keren terug wanneer soortgelijk werk wordt verricht.

•

De klachten verdwijnen niet meer vanzelf. Een lichte pijn is continu aanwezig, ook na een rustperiode. Tijdens een lange rustperiode (vakantie) trekt de pijn weg, maar de klachten keren gemakkelijk terug wanneer soortgelijk werk wordt verricht.

•

De pijn is nog heviger en continu aanwezig, vaak gecombineerd met een krachtsvermindering en verminderde spiercontrole. De pijn wordt heviger tijdens het werk en de klachten trekken niet weg tijdens een rustperiode.

Bestaande condities en psychosociale factoren Bestaande condities waardoor klachten kunnen worden veroorzaakt of waardoor sommige mensen gevoeliger zijn voor het oplopen van spieren/of botletsel, zijn onder meer de volgende: erfelijke factoren, slechte doorbloeding, corpulentie, gebrek aan bepaalde voedingsstoffen (zoals vitamine B-tekort), endocriene aandoeningen (zoals diabetes), hormonale schommelingen, aandoeningen van het bindweefsel (zoals artritis), eerder letsel (aan handen, polsen, armen, schouders, nek, rug of benen), eerdere spieren/ of botletsels, leeftijd, vocht vasthouden tijdens de zwangerschap, slechte lichamelijke conditie en foute voedingsgewoonten. Psychosociale factoren die klachten kunnen veroorzaken, zijn: stress op het werk, weinig werkvoldoening, gebrek aan ondersteuning door management en/of gebrek aan controle over het werk. Neem contact op met een arts als u pijn, gevoeligheid, zwellen, branden, verkramping, stijfheid, kloppen, zwakheid, irritaties, tintelingen en/of gevoelloosheid ondervindt in handen, polsen, armen, schouders, nek, rug en/of benen.

Het risico op letsel verminderen U kunt echter de onderstaande maatregelen treffen om lichamelijk ongemak te voorkomen.

Zorg voor een gevarieerde werkdag Volg de onderstaande aanwijzingen als u langdurig achter de computer zit.

•

Varieer uw taken gedurende de dag.

•

Neem regelmatig een korte pauze, loop een stukje of sta op en rek u even uit. Zorg er tijdens deze pauzes voor dat u de spieren en gewrichten beweegt die u gedurende lange tijd in één positie hebt gehouden (zie het gedeelte "Doe een aantal strekoefeningen" hieronder). Ontspan uw spieren en gewrichten.

•

Gebruik een klokje of speciale software om u eraan te herinneren dat het tijd is om een werkonderbreking in te lassen.

•

Zorg voor een goede bloedcirculatie door regelmatig van houding te veranderen en uw handen en polsen warm te houden.


Inleiding Doe een aantal strekoefeningen De dagelijkse oefeningen die hieronder worden beschreven, kunnen zeer doeltreffend zijn in het bestrijden of voorkomen van RSI (Repetitive Strain Injury) of het minimaliseren van de symptomen. U kunt de oefeningen gemakkelijk uitvoeren terwijl u aan uw pc zit.

•Buig

uw polsen, strek en buig uw vingers - strek uw armen en polsen met uw handen in een vuist en houd deze pose acht seconden aan. Herhaal deze oefening drie keer. Voer dezelfde oefening uit met gestrekte vingers.

•

Til uw schouders op - til uw schouders recht omhoog en houd deze pose acht seconden aan. Herhaal deze oefening drie keer.

•

Draai uw schouders - draai beide schouders acht seconden lang van achteren naar voren en van voren naar achteren. Herhaal deze oefening drie keer.

•

Strek uw nek en schouders - buig uw hoofd naar links en rechts en naar voren en achteren. Houd elke positie acht seconden aan. Herhaal deze oefening drie keer.

•

Rek uw buigspieren - vouw uw handen met de handpalmen plat tegen elkaar voor uw borst. Beweeg uw handen rustig langs uw borst omlaag naar uw buik terwijl uw ellebogen in dezelfde positie blijven. Herhaal deze oefening drie keer en houd elke pose acht seconden aan.

•

Rek uw strekspieren - strek uw arm recht vooruit. Draai uw hand 90 graden en houd uw duim omlaag. Neem uw hand vast met uw andere hand en buig uw hand voorzichtig naar u toe. Houd deze pose acht seconden aan en herhaal de oefening drie keer.

Uw werkplek inrichten Hieronder vindt u een aantal aanwijzingen voor de manier waarop u de computer kunt gebruiken in overeenstemming met uw fysieke omstandigheden. Deze gegevens zijn gebaseerd op de ergonomie - de wetenschap die de aanpassing van de werkomstandigheden aan de mens bestudeert.

Opmerking: U kunt uw comfort en veiligheid vergroten wanneer u de notebook als belangrijkste computersysteem thuis of op kantoor gebruikt door de volgende aanbevelingen in acht te nemen:

• Sluit een extern toetsenbord aan op uw notebook • Sluit een extern beeldscherm aan op uw notebook Plaats uw apparatuur zodanig dat u in een natuurlijke, ontspannen houding kunt werken. Plaats de items die u vaak gebruikt binnen handbereik. Zet uw werkstationopstelling op de juiste hoogte (zie onder) door het meubel waarop de computerapparatuur is geplaatst, te verlagen of door de zitting van uw stoel te verhogen. Plaats de notebookcomputer direct vóór u voor meer veiligheid en comfort.


Inleiding De stoel Uw stoel moet verstelbaar en stabiel zijn. Verander gedurende de dag regelmatig van houding.

•

Zorg dat u in een ontspannen houding rechtop zit. Stel de rugleuning van de stoel zodanig in dat de onderste kromming van uw ruggengraat wordt ondersteund.

•

Gebruik de gehele zitting en rugleuning ter ondersteuning van uw lichaam. Kantel de zitting licht (90° tot 105°). De hoek die door uw dijen en rug wordt gevormd, moet 90° of meer zijn.

•

De zitting moet zo diep zijn dat uw onderrug gemakkelijk tegen de leuning rust. Zorg ervoor dat de achterkant van uw onderbenen niet tegen de zitting drukt.

•

Strek uw benen enigszins, zodanig dat de hoek tussen uw boven- en onderbenen 90° of meer is.

•

Plaats uw voeten plat op de vloer. Gebruik alleen een voetsteun als u de stoel en het werkblad niet zodanig kunt instellen dat uw voeten vlak op de grond rusten.

•

Zorg voor voldoende ruimte tussen uw bovenbenen en de onderzijde van het werkblad.

•

Gebruik armsteunen om uw onderarmen te ondersteunen. Als de armsteunen in hoogte verstelbaar zijn, moeten ze eerst omlaag worden gebracht voordat u alle andere hier besproken aanpassingen uitvoert. Nadat u alle aanpassingen hebt uitgevoerd, stelt u de armsteunen zodanig in dat uw onderarmen worden ondersteund en uw schouders ontspannen blijven.

Het bureau Er is geen aanbevolen hoogte voor het bureau. Afhankelijk van uw grootte, kan de hoogte variëren tussen de 60 en 70 cm. Standaard wordt ervan uitgegaan dat het werkblad ongeveer op ellebooghoogte moet zijn. Houd uw bureau overzichtelijk en zorg ervoor dat de voorwerpen die u het meest gebruikt, binnen handbereik liggen, zodat u zich niet hoeft in te spannen om ze te pakken. Als u een documentenhouder gebruikt, moet deze op ongeveer dezelfde hoogte en afstand als het beeldscherm worden geplaatst, zodat u uw ogen niet te veel hoeft te belasten. De ruimte onder het bureau moet leeg zijn, zodat u uw benen kunt strekken.

De invoerapparatuur Let op de volgende punten bij het plaatsen van de notebook of eventuele externe invoerapparatuur:

•

Plaats het toetsenbord recht voor u. Zorg ervoor dat u zich niet hoeft uit te rekken om het toetsenbord of de muis te hanteren.

•

Als u een muis gebruikt, plaatst u deze op gelijke hoogte naast het toetsenbord. Houd uw polsen recht en gebruik uw gehele arm wanneer u de muis verplaatst. Houd de muis ontspannen vast en bedien de muis met lichte, soepele bewegingen.

•

Stel de hoogte van het toetsenbord zodanig in dat uw ellebogen zich naast uw lichaam en uw onderarmen zich evenwijdig aan de vloer bevinden terwijl ze op de armsteunen rusten, zoals eerder beschreven. Als u geen armsteunen gebruikt, houdt u uw bovenarmen ontspannen naast uw lichaam.


Inleiding •

Plaats het toetsenbord zodanig dat uw polsen recht zijn terwijl u typt.

•

Houd uw handen en polsen los boven het toetsenbord terwijl u typt. Gebruik alleen een polssteun om uw polsen te ondersteunen als u niet typt. Laat uw polsen niet op een scherpe rand rusten.

•

Typ met rechte polsen. Forceer uw polsen niet om moeilijk te bereiken toetsen in te drukken, maar beweeg hierbij uw hele arm. Zorg ervoor dat u uw polsen, handen of vingers niet zijwaarts buigt.

•

Gebruik niet te veel kracht, maar druk de toetsen licht in. Houd uw schouders, armen, handen en vingers ontspannen

Het beeldscherm Met een juiste positie en instelling van het ingebouwde of externe beeldscherm kunt u vermoeidheid van uw ogen, schouders en nek verminderen. Let op de volgende punten wanneer u de positie van het ingebouwde of externe beeldscherm instelt:

•

Plaats het ingebouwde of externe beeldscherm zodanig dat de bovenkant van het scherm zich op ooghoogte of net iets daaronder bevindt. U moet uw ogen iets omlaag richten wanneer u naar het midden van het scherm kijkt.

•

Plaats het ingebouwde of externe beeldscherm niet dichter dan 30 cm en niet verder dan 75 cm van uw ogen. De beste afstand is tussen de 35 en 45cm.

•

Ontspan uw ogen regelmatig door uw ogen in te stellen op een object dat zich op een afstand van ten minste 6 meter bevindt. Knipper geregeld met uw ogen.

•

Plaats het ingebouwde of externe beeldscherm met een hoek van 90° ten opzichte van ramen en andere lichtbronnen om schittering en spiegeling te minimaliseren. Kantel het beeldscherm zodanig dat eventuele lampen aan het plafond niet in het scherm reflecteren.

•

Gebruik eventueel een beeldschermfilter als u het scherm slecht kunt zien door lichtreflecties.

•

Reinig het ingebouwde of externe beeldscherm regelmatig. Gebruik een pluisvrije, zachte doek en een alcoholvrij, neutraal, zacht reinigingsmiddel of speciaal glasreinigingsmiddel om stof te weren.

•

Pas de helderheid en het contrast van het ingebouwde of externe beeldscherm aan om de leesbaarheid te verhogen.

•

Gebruik een documentenhouder naast het ingebouwde of externe beeldscherm.

•

Plaats de items waarnaar u het meeste kijkt (het scherm of referentiemateriaal), recht vóór u om te voorkomen dat u uw hoofd veel moet draaien tijdens het typen.

•

Laat uw ogen regelmatig controleren.

Uw geluidsapparaten Een overmatige geluidsdruk uit hoofdtelefoons kan leiden tot gehoorverlies.

•

Zorg dat het geluidsvolume niet te hoog is.

•

Laat regelmatig uw gehoor controleren.


UW COMPUTER LEREN KENNEN


Uw computer leren kennen

Voorzijde systeem Uw computer leren kennen

Afbeelding 1: Voorzijde systeem

•

Geïntegreerde camera (A) (optie) - geïntegreerde camera voor videovergaderingen of het nemen van foto's.

Opmerking: Verwijder de beschermingslaag van de cameralens voordat u deze gebruikt.

•

LCD (B) - De notebook is uitgerust met een kleuren-LCD dat u aan uw wensen kunt aanpassen.

•

Knoppen (C) - Kijk voor meer informatie hieronder bij "Knoppen".

•

Voedingsknop (D)

•

Luidsprekers (E) - Voor luisterplezier of stereogeluid bij multimediapresentaties.

•

Status-LED's (F en H) - Kijk voor meer informatie hieronder bij "Status-LED’s".

•

Toetsenbord (G) - Standaard QWERTY-toetsenbordindeling. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Toetsenbord".

•

Hoofdtelefoonuitgang (I)

- Kijk voor meer informatie hieronder bij "Knoppen".

- Voor aansluiting van een stereo-hoofdtelefoon of externe

luidsprekers. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Audio".


Uw computer leren kennen •

Microfooningang (J)

- Hier kunt u een externe microfoon voor mono-opnames of versterking via

de eenheid aansluiten. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Audio".

•

Vergrendeling bovenkant (K) - Schuif de vergrendeling naar rechts, zodat u het beeldscherm kunt openklappen.

•

Infraroodpoort (L) - Hiermee kunt u bestanden uitwisselen tussen uw notebook en een met infrarood uitgerust apparaat. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Infraroodpoort".

•

Fingerprint-sensor (M) - Voor het beheren van toegang tot uw notebook door middel van vingerafdrukverificatie. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Stap 3: Vingerafdrukken & beveiligde aanmelding initialiseren".

•

Touchpad (N) - Werkt als een standaard computermuis. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Touchpad gebruiken".

•

Microfoon (O)

- Voor het opnemen van monogeluid met uw computer. Kijk voor meer

informatie hieronder bij "Audio".

Status-LED’s •

Voedingslampje: Continu groen: de computer is aan. Knippert groen: de computer staat in de Stand-by- of Hibernate-modus

•

.

Status-LED accu:

Continu groen: de accu is volledig geladen. Continu oranje: de accu wordt opgeladen. Oranje met een hoge snelheid: de accu is bijna leeg.

Opmerking: Als de LED knippert bij het inschakelen van uw computer, is er niet voldoende accuvoeding om het systeem op te starten. Sluit de netadapter aan. Kijk voor meer informatie hieronder bij "De netadapter aansluiten".

•

Status-LED draadloos LAN: Uit: de wireless LAN-functie is uit. continu groen: de wireless LAN-functie is ingeschakeld en de computer is aangesloten op een netwerk.

Opmerking: LED's voor wireless LAN-status branden alleen als uw systeem is uitgerust met een wireless LAN-kaart.

•

Status-LED Bluetooth®: Off: de Bluetooth®-functie is uit. Continu blauw: de Bluetooth®-functie is ingeschakeld.


Uw computer leren kennen Opmerking: LED's voor Bluetooth-status branden alleen als uw systeem is uitgerust met een Bluetooth-kaart.

•

Num Lock-LED: brandt als Num Lock actief is.

•

Caps Lock-LED: brandt als Caps Lock actief is

•

Scroll Lock-LED: brandt als Scroll Lock actief is.

•

LED schijfstation: brandt groen als de notebook het harde of optische schijfstation gebruikt.

Knoppen Quick Launch e-mail-knop Indrukken voor het starten van e-mail-software.

Quick Launch Internet-knop Indrukken voor het starten van "Microsoft® Internet Explorer® (Windows® Vista)"

Eco-knop Wanneer uw notebook computer is aangesloten op batterij, voor lagere processorfrequentie en verlaging van energieverbruik. Verlaagt ook de helderheid van het LCD-scherm. Druk op deze knop gebruik van niet CPU-intensieve toepassingen zoals een tekstverwerker. Eco-knop is uitgeschakeld

Eco-knop is ingeschakeld

Netadapter

Batterij

Netadapter

Batterij

CPU-frequentie

x1

x1

x 0.54

x0.54

LCD-helderheid (8 niveaus)

6

3

6

1

Tabel 1: Instellingen van de Eco-knop

Opmerking: De Eco-knop brandt groen als de functie is ingeschakeld.


bij

Uw computer leren kennen Aan/uit-knop De standaardinstellingen voor de aan/uit-knop zijn als volgt gedefinieerd in de tab Geavanceerd van Eigenschappen voor energiebeheer. "Energiebeheer (Windows® Vista)"

•

Indrukken voor het in- en uitschakelen van het systeem.

Houd rekening met het volgende als u de optie Aan/uit-knop wijzigt in Stand-by of Hibernate:

•

Druk kort op de aan/uit-knop om het systeem in de Stand-by- of Hibernate-stand te zetten.

•

Houd de aan/uit-knop ruim 4 seconden ingedrukt om het systeem uit te schakelen. Gebruik deze functie alleen als u het systeem niet op de normale manier kunt uitschakelen zoals wordt beschreven in de 'Tips' voor uw besturingssysteem. "Tips voor het gebruik van Microsoft® Windows® Vista".

Bluetooth/Wireless LAN-knop Indrukken om de Bluetooth- en/of wireless LAN-functies

in of uit te schakelen

Afhankelijk van uw configuratie, werkt de knop als volgt:

•

Uw systeem is alleen voorzien van een wireless LAN-kaart: druk één keer op de knop om de wireless LAN-functie te activeren; druk er nogmaals op om deze te deactiveren.

•

Uw systeem is voorzien van een wireless LAN-kaart en een Bluetooth-kaart: Knop één keer indrukken: wireless LAN-functie wordt geactiveerd en Bluetooth-functie wordt gedeactiveerd. Knop twee keer indrukken: wireless LAN-functie wordt gedeactiveerd en Bluetooth-functie wordt geactiveerd. Knop drie keer indrukken: wireless LAN-functie wordt geactiveerd en Bluetooth-functie blijft geactiveerd. Knop vier keer indrukken: beide functies worden gedeactiveerd.

Toetsenbord De volgende functietoetsen van uw notebook hebben een voorgeprogrammeerde functie.

Toetscombinati e

Symbool op toets

Bijbehorende actie

Fn-F2

Schakelen tussen videomodi: alleen LCD, alleen externe monitor en beide schermen tegelijk.

Fn-F3

In/uitschakelen van touchpad Tabel 2: Toetscombinatie


Uw computer leren kennen Fn-F4

Verlaagt de helderheid van het LCD. Dit heeft alleen effect op het display van uw notebook, niet op monitors die erop zijn aangesloten.

Fn-F5

Verhoogt de helderheid van het LCD. Dit heeft alleen effect op het display van uw notebook, niet op monitors die erop zijn aangesloten.

Fn-F7

Verlaagt het volume van de luidsprekers.

Fn-F8

Verhoogt het volume van de luidsprekers.

Fn-F9

Stelt de interne luidsprekers in op dempen.

Fn-F12

Zet de computer in een slaapstand. Tabel 2: Toetscombinatie (vervolg)

Kijk voor meer informatie hieronder bij "Toetsenbord".



Touchpad

Afbeelding 2: Touchpad A: Touchpad

B: Linkerknop

C: Fingerprint-sensor

D: Rechterknop

E: Scrollknop in twee richtingen Raadpleeg de sectie "Touchpad gebruiken" voor meer informatie over het gebruik en de configuratie van het touchpad.



Achterzijde systeem Aan de achterzijde van uw notebook bevinden zich de onderdelen die in de afbeelding worden aangegeven.


•

Ingang voor netadapter (A)- U kunt de notebook met behulp van de meegeleverde netadapter op het lichtnet aansluiten. Gebruik uw systeem op het lichtnet als dat mogelijk is, zodat de accu en de ingebouwde CMOS-batterij opgeladen blijven. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Netadapter".

•

LAN-poort (B)- Uw systeem heeft een 10/100/1000 Mbps LAN-aansluiting. Raadpleeg de onderdelen "Een netwerkkabel aansluiten" en "Specificaties NEC Versa M380" voor meer informatie.

•

Port Replicator-connector (C) - (alleen op bepaalde modellen) Voor aansluiting van de optionele port replicator. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Port Replicator (optie)".

•

Accucompartiment (D) - Voorzien van een oplaadbare accu. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Primaire accu vervangen".

Afbeelding 1: Achterzijde systeem



Linkerzijde systeem Aan de linkerzijde van uw notebook bevinden zich de onderdelen die in de afbeelding worden aangegeven.


•

Veiligheidskabelsleuf (A) - Voor bevestiging van een anti-diefstalvoorziening op uw notebook. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Sleuf beveiligingskabel".

•

Modempoort (B) - Uw systeem heeft een kaart met een 56k fax/datamodem. Raadpleeg de onderdelen "Een modemkabel aansluiten" en "Specificaties NEC Versa M380" voor meer informatie.

•

USB-poorten (C) - Via een Universal Serial Bus (USB)-poort kunt USB-randapparaten (printers, monitors, scanners etc.) op uw notebook aansluiten. Kijk voor meer informatie hieronder bij "USBapparaten".

•

Optisch schijfstation (D) - Klik "Optisch station" voor meer informatie over het optische station in uw notebook

•

Controlelampje (E) - Licht op wanneer het station een schijf leest of erop schrijft (afhankelijk van model).

•

Ontgrendelknop ( F ) - De lade komt naar buiten. Gebruik deze knop om een schijf te plaatsen of te verwijderen wanneer het systeem is ingeschakeld.

•

Nooduitwerpgaatje (G) - Hiermee kunt u de lade handmatig openen als de uitwerpfunctie door de software of een stroomstoring is uitgeschakeld.

Afbeelding 2: Linkerzijde systeem



Rechterzijde systeem Aan de rechterzijde van uw notebook bevinden zich de volgende voorzieningen.


•

Geheugenkaartlezer (A) - Met deze speciale combo-poort hebt u toegang tot vier verschillende typen geheugenkaarten. Kijk voor meer informatie hieronder bij "4-in-1 flashgeheugenkaartlezer".

•

Sleuf voor Express-kaart (B) - u kunt hardwarecapaciteiten zoals geheugen, draadloze en bekabelde communicatiekaarten en beveiligingsapparaten toevoegen door deze modules in deze sleuf te plaatsen. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Express-kaart".

•

IEEE 1394-poort (C) - Gebruik deze poort om IEEE 1394-apparaten (FireWire®of i-Link®) op uw systeem aan te sluiten. Kijk voor meer informatie hieronder bij "IEEE 1394-apparaten".

•

eSATA/USB poort (D) - hiermee kunt u een extern serieel ATA-opslagapparaat aansluiten. Kijk voor meer informatie hieronder bij "eSATA-apparaten".

•

USB-poort (E) - Via een Universal Serial Bus (USB)-poort kunt USB-randapparaten (printers, monitors, scanners etc.) op uw notebook aansluiten. Kijk voor meer informatie hieronder bij "USBapparaten".

•

Ventilatieopeningen (F) - Voor een juiste koeling van het systeem en een veilige werktemperatuur.

Waarschuwing: Blokkeer de ventilatieopeningen niet als de notebook in gebruik is.

•

VGA-poort (G) - Op deze 15-polige connector kunt u een externe monitor op uw notebook aansluiten. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Een extern VGA-beeldscherm aansluiten".

Afbeelding 3: Rechterzijde systeem



Onderzijde systeem Aan de onderzijde van uw computer bevinden zich de volgende voorzieningen.


•

Accuvergrendeling (A) -Schuif de vergrendeling naar de buitenrand van het systeem om de accu te verwijderen.

•

Accucompartiment (B) - Voorzien van een oplaadbare accu.

•

Veiligheidsvergrendeling accu (C) - Schuif de vergrendeling naar buiten om de accu te ontgrendelen.

•

Vaste-schijfstation (D) - Kijk voor meer informatie hieronder bij "Harde schijf".

•

Geheugencompartiment (E) - Kijk voor meer informatie hieronder bij "Geheugenmodules".

Let op: Houd er rekening mee dat uw systeem tijdens langdurig gebruik warmte afgeeft.

Afbeelding 4: Onderzijde systeem



Toetsenbord Uw computer leren kennen

Afbeelding 5: Toetsenbord

Opmerking: afhankelijk van uw model kan de indeling van uw toetsenbord lichtelijk afwijken van wat is afgebeeld. Het toetsenbord biedt veel mogelijkheden. Dat zijn onder meer:

•

Functietoetsen (A) - Twaalf functietoetsen, F1 t/m F12, zijn beschikbaar op het toetsenbord. U gebruikt deze toetsen in combinatie met de toets Fn om speciale functies te activeren. Enkele van deze toetsen (met een blauw opschrift) hebben voorgeprogrammeerde dubbele functies. De werking van de functietoetsen verschilt per toepassing. Kijk in de bij die toepassing behorende documentatie voor meer informatie over de werking van elke functietoets. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Toetsenbord".

•

Numeriek toetsenblok (B) - het numerieke toetsenblok bevindt zich aan de rechterkant van het toetsenbord. Op dit toetsenblok worden de cijfertoetsen gecombineerd met een aantal functies zoals pijltoetsen, PgDn, End, enzovoort. Het numerieke toetsenblok wordt bestuurd door de toets Num Lock. Als het Num Lock-lampje brandt, kunt u met dit toetsenblok cijfers invoeren. Als het Num Locklampje niet brandt, worden de functies onder de cijfers geactiveerd. Deze functies omvatten de pijltoetsen waarmee u door een document kunt bladeren. Met de toetsen PgUp en PgDn kunt u de cursor een pagina hoger of lager zetten. Met de toetsen Home en End gaat u naar het begin dan wel het einde van een regel van een document. Verder omvat het numerieke toetsenblok symbolen zoals de punt, de schuine streep, het plusteken en het minteken. Met het numerieke toetsenblok kunt u cijfers en rekenkundige bewerkingen (+, –) invoeren, zoals op een rekenmachine. Dit numerieke toetsenblok is handig als u veel cijfers moet invoeren.

•

Schrijfmachinetoetsen (C) - Met deze toetsen (ook alfanumerieke toetsen genoemd) voert u letters en andere tekens in.

•

Control-toetsen (Ctrl) (D) - De Ctrl-toets wordt samen met een andere toets gebruikt. Houd deze toets ingedrukt, terwijl u een andere toets indrukt om een functie te activeren. De functie van de Ctrl-toets is afhankelijk van het gebruikte programma. Kijk in het menu Help voor een lijst van functietoetsen van het programma dat u gebruikt. Alt-toetsen (Alt en Alt Gr) (D) - Net zoals de Control-toets wordt de Alt-toets gebruikt in combinatie met andere toetsen. In de meeste Windows programma's hebben alle menu-opties bovenaan het scherm een letter onderstreept. Als u de Alt-toets samen met de toets die overeenkomt met de onderstreepte © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Uw computer leren kennen letter, ingedrukt houdt wordt dit menu geopend. Als het menu bijvoorbeeld de optie File toont, kunt u dit menu openen door met de muis op het woord File te klikken of door de Alt-toets en de F-toets gelijktijdig in te drukken. De Alt Gr-toets heeft op sommige toetsenborden dezelfde functies als de Alt-toets. U kunt met deze toets ook de derde functie op een toets selecteren (bijvoorbeeld het symbool voor de euro).

•

Cursortoetsen (E) - Met de cursortoetsen verplaatst u de cursor naar de gewenste schermpositie. De cursor is op het scherm zichtbaar als een knipperend streepje, blokje of staafje. Dit verschilt per toepassing. De cursor geeft aan op welke schermpositie nieuwe tekst zal worden ingevoegd.

•

Windows-toetsen (F) - De volgende twee toetsen kunnen een aantal taken vereenvoudigen.

Sneltoets/toepassingstoets - Biedt snellere toegang tot menu's met sneltoetsen. (Deze toets heeft dezelfde functie als de rechtermuisknop.)

Windows-logo - Deze toets activeert het menu Start.



Touchpad gebruiken Met behulp van het touchpad kunt u de cursor gemakkelijk met uw vinger verplaatsen. Beweeg uw vinger lichtjes over het touchpad; de cursor volgt dan de bewegingen van uw vinger. U kunt het touchpad als volgt gebruiken:


•

Eén keer tikken op het touchpad of één keer klikken op de linkerknop is hetzelfde als één keer klikken met de linkermuisknop.

•

Dubbeltikken op het touchpad of dubbelklikken op de linkerknop is hetzelfde als dubbelklikken met de linkermuisknop.

•

Klikken en vasthouden en daarna uw vinger over het touchpad slepen is hetzelfde als klikken en slepen met de linkermuisknop.

•

Scrollknop omhoog, omlaag, naar links of rechts1 bewegen om door uw document of het scherm te scrollen.

Als u dubbeltikken lastig vindt, gaat u naar het volgende gedeelte voor algemene aanwijzingen over het aanpassen van de touchpadeigenschappen.

Opmerking: Als u het standaard meegeleverde stuurprogramma overschrijft door een ander muisstuurprogramma, kan de dubbeltikfunctie verloren gaan.

Instellingen voor het touchpad wijzigen in Windows Het touchpad biedt een aantal opties voor het aanpassen van zijn functies. Zo krijgt u toegang tot deze opties:

•

In Windows Vista gaat u naar Start, Configuratiescherm en kiest u Muis in Hardware en geluiden.

Via de opties kunt u de grootte en kleur van de cursor kiezen en de cursorsnelheid, de dubbelkliksnelheid en de richting van de keuzeknop bepalen.

Touchpadtips Volg deze ergonomische basistips tijdens het werken:

•

Druk lichtjes op het touchpadoppervlak.

•

Plaats de notebook met het toetsenbord en touchpad op comfortabele werkhoogte. Houd uw onderarmen parallel met de vloer. Houd uw polsen ontspannen en recht.

•

Houd uw schouders en armen zo ontspannen mogelijk bij gebruik van het toetsenbord en het touchpad.

•

Neem regelmatig een pauze om uw ogen rust te gunnen. Doe strekoefeningen om uw vingers, handen, polsen, onderarmen en schouders te ontspannen.

Zie "Een gezonde werkomgeving creëren" voor meer informatie.

1.De functie om naar links of rechts te scrollen is bij bepaalde modellen mogelijk niet aanwezig. Raadpleeg "Touchpad" voor meer informatie. © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.


Netadapter Gebruik de netadapter en het bijbehorende netsnoer die bij de notebook zijn geleverd om de computer te voorzien van netspanning of om de accu op te laden. Maak gebruik van de netadapter wanneer er een stopcontact in de buurt is.


Laat de netadapter zoveel mogelijk aangesloten. Wanneer de netadapter is aangesloten, wordt de accu opgeladen, ongeacht of de notebook in- of uitgeschakeld is.

Afbeelding 6: Netadapter A: Netadapter

B: adapterkabel

C: netsnoer

Waarschuwing: Probeer niet de netadapter uit elkaar te nemen. De netadapter bevat geen interne onderdelen die door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden. Gevaarlijke spanning in de netadapter kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of zelfs tot de dood. De netadapter is bestemd voor gebruik met een computer en moet voldoen aan de EN609050normen.



De netadapter aansluiten U sluit de netadapter als volgt aan: 1. Sluit de adapterkabel aan op de netvoedingsaansluiting op de notebook. 2. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de netadapter en het andere uiteinde op een geaard stopcontact.

Afbeelding 7: De netadapter aansluiten

Let op: • Dek de netadapter niet af en plaats er geen voorwerpen op. Zo kan de adapter tijdens het gebruik voldoende afkoelen.

• Gebruik alleen de netadapter die bij uw notebook wordt geleverd. Hoewel andere adapters er precies hetzelfde kunnen uitzien, kan het gebruik ervan uw systeem beschadigen.



Accu De NEC notebook wordt geleverd met een accu.


Raadpleeg "Specificaties NEC Versa M380" voor meer informatie.

Opmerking: Hoewel de accu in de fabriek volledig is opgeladen, kan hij bij het eerste gebruik sneller leeg raken. Sluit daarom bij het eerste gebruik uw notebook aan op het lichtnet met behulp van de netadapter. Zo wordt de accu ook opgeladen. Raadpleeg "Eerste gebruik of gebruik na lange periode van opslag" voor meer informatie.

Voorzorgsmaatregelen voor de accu Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om ontbranding, barsten en exploderen van de accu te voorkomen:

Waarschuwing: Het onjuist hanteren of installeren van lithiumaccu's kan een explosie tot gevolg hebben. Vervang de accu uitsluitend door een van hetzelfde type, zoals door de fabrikant wordt aanbevolen. Gebruikte accu's niet weggooien, maar behandelen zoals voorgeschreven door de fabrikant. Lees onderstaande voorzorgsmaatregelen over het gebruiken, opladen en weggooien van accu's om lichamelijk letsel en beschadiging aan het systeem te voorkomen.

• Houd de accu weg bij hittebronnen zoals direct zonlicht, open vuur, magnetrons en hoogspanningsbronnen. Temperaturen boven de 60°C kunnen schade toebrengen.

• Laat de accu niet vallen en vermijd schokken. • Haal de accu niet uit elkaar. • Raak de accu nooit aan met een soldeerbout. • Probeer de accu niet te doorboren. • Gebruik nooit een accu die beschadigd of vervormd is, roest vertoont aan de buitenkant, verkleurd of oververhit is of een vreemde geur verspreidt.

• Houd de accu droog en uit de buurt van water. • Laat metalen voorwerpen niet in contact komen met de accucontacten. Dit kan kortsluiting en beschadiging veroorzaken. Wanneer de accu lekt:

• Als de accu lekt op huid of kleding, moet u de getroffen plek meteen schoonmaken met water. De vloeistof uit de accu kan huiduitslag veroorzaken en de stof beschadigen.

• Als er vloeistof in uw ogen komt, moet u NIET WRIJVEN; spoel onmiddellijk met schoon water en raadpleeg een arts.

• Houd een lekkende accu buiten bereik van vuur. Anders bestaat er gevaar voor ontbranding of explosie.



Accu gebruiken Microsoft Windows Energiemeter Beweeg de cursor over het pictogram Energiemeter

op de taakbalk voor weergave van de resterende

acculading. Als de netadapter is aangesloten op uw notebook ziet het pictogram er als volgt uit . Klik met de rechtermuisknop op de pictogrammen om het venster Energiemeter te openen of de energieopties weer te geven.

Als de accu leegraakt Wanneer de acculading het accu bijna leeg-percentage bereikt dat is gedefinieerd in de eigenschappen voor energiebeheer (raadpleeg "Energiebeheer (Windows® Vista)"), wordt er een waarschuwingsbericht weergegeven of geeft het systeem een pieptoon als waarschuwing. Sla dan meteen uw gegevens op en sluit uw systeem via de netadapter op het lichtnet aan. Als er geen netadapter beschikbaar is, verwissel dan de accu. Zie "Primaire accu vervangen". Als u niets doet, gaat het systeem automatisch naar de slaapmodus (Save to File).

De accu opladen Raadpleeg "Lithium-ion-accu's laden".

Accu minder belasten Sommige handelingen, zoals hieronder beschreven, zorgen voor verminderde prestaties van de accu:

•

gebruik van optische stations.

•

gebruik van USB-apparatuur, draadloze communicatieapparatuur of Express-kaarten.

•

instellen van het display op hoge helderheid.

•

gebruik van programma's die maximale prestaties vereisen, zoals 3D-games.

Als u onderweg bent, kunt u met enkele eenvoudige maatregelen langer met een accu werken.

•

Verlaag de helderheid van het beeldscherm. Raadpleeg "Toetsenbord" .

•

Schakel functies voor energiebeheer in: "Energiebeheer (Windows® Vista)"

•

Schakel de wifi- of Bluetooth-functie uit als deze niet worden gebruikt ("Bluetooth/Wireless LANknop" ).

•

Haal de Express- of de PC-kaart uit de sleuf als deze niet worden gebruikt. Raadpleeg "Een Express-kaart verwijderen".

•

Gebruik geen externe muis, maar gebruik het ingebouwde touchpad.



Gebruik geen screensavers met animatie-effecten, maar gebruik de standaardscreensaver van Windows.

•

Sluit de programma's die u niet gebruikt.

De Eco-knop gebruiken (voor computers die van deze knop zijn voorzien) De processorsnelheid kan bij het uitvoeren van eenvoudige taken worden verlaagd om het gebruik van de ventilator te verminderen en de levensduur van de accu te verlengen. Uw computer gebruikt automatisch minder energie door het verlagen van de processorsnelheid als er geen hoge prestaties worden vereist. Met de Eco-functie kunt u nog meer energie besparen. Deze modus is ideaal voor energiebesparing bij het uitvoeren van eenvoudige taken zoals tekstverwerking of internetten. Het is niet aan te raden deze modus te gebruiken bij programma's die de processor intensief gebruiken, zoals games of videobewerking.

Verlenging van de levensduur van lithium-ion-accu's Een lithium-ion-accu die normaal wordt gebruikt, gaat ongeveer 18-24 maanden mee. Houd u aan de onderstaande aanbevelingen om de levensduur van de accu te verlengen.

Eerste gebruik of gebruik na lange periode van opslag De nieuwe accu is ontladen en moet worden opgeladen voordat hij kan worden gebruikt. Als de accu voor het eerst wordt gebruikt (of als de accu na een lange opslagperiode opnieuw wordt gebruikt), kan het twee of drie op-/ontladingscycli duren voordat de maximale capaciteit van de accu bereikt is. Ontkoppel hiervoor de netadapter, schakel het systeem in en schakel de energiebesparingsfuncties uit (via BIOS Setup en Windows Energiebeheer). Sluit de netadapter opnieuw aan wanneer de accu volledig ontladen is (maximaal 95% aanbevolen) en laad de accu opnieuw op zonder onderbreking.

De accu regelmatig kalibreren Accu's moeten worden gekalibreerd door ze eenmaal per maand volledig te ontladen. Raadpleeg "Eerste gebruik of gebruik na lange periode van opslag" voor de procedure. Als u dit niet doet zal de energiemeter steeds minder nauwkeurig worden. In bepaalde gevallen kan het apparaat voortijdig worden afgesloten.

Lithium-ion-accu's laden Behalve in de situaties die worden beschreven in "Eerste gebruik of gebruik na lange periode van opslag" en "De accu regelmatig kalibreren", is het af te raden de accu helemaal te ontladen. De accu gaat langer mee als hij gedeeltelijk worden ontladen. Het is aan te raden de accu niet onder de 20% te ontladen.

Opmerking: Onder normale omstandigheden gaat een lithium-ion-accu 500-800 laad-/ ontlaadcycli mee. Tweemaal laden tot 50% correspondeert met één laadcyclus (en niet twee laadcycli). U kunt daarom de accu vaker opladen; dit is niet van invloed op de levensduur van de accu.

Voorzorgsmaatregelen bij opladen van accu Oplaadbare accu's kunnen worden gebruikt bij een zeer ruim temperatuurbereik. Dat betekent niet automatisch dat ze bij extreme condities kunnen worden opgeladen. De maximale temperaturen waarbij de accu kan worden opgeladen, liggen tussen 0 °C en 45 °C. 20 °C is de optimale temperatuur. Als de temperatuur buiten dit bereik ligt, kan het opladen worden verhinderd of voortijdig worden afgesloten. © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Uw computer leren kennen Lithium-ion-accu's opslaan Als u van plan bent de accu een maand of langer niet te gebruiken, raden we u aan hem op te slaan in een schone, droge, koele omgeving, in afwezigheid van hitte of metalen voorwerpen. Let op dat de accu in een beschermend materiaal is gewikkeld en dat er niets op kan vallen. Aangezien bij een volledig ontladen accu het beschermingscircuit kan worden uitgeschakeld, is het aan te raden de accu op te slaan met een lading van 40% (u kunt dit het beste doen door de accu op te laden en dan te ontladen). De accu moet om de 3-4 weken worden geïnstalleerd en volledig worden ontladen (zie "Eerste gebruik of gebruik na lange periode van opslag".) Als u een accu gedurende een langere periode opslaat zonder deze te gebruiken, kan de accu helemaal worden ontladen omdat de circuits van de accu zelf stroom verbruiken. Er kan dan een storing optreden.

Opmerking: Een korte levensduur van de accu wordt eerder veroorzaakt door warmte dan door laad-/ontlaadpatronen. Een koele opslag (tussen 0 °C -20 °C) is belangrijker dan de ladingsstatus.

Accu en netspanning Moet de accu uit de computer worden verwijderd als deze op netspanning loopt? Als u de accu langdurig in de computer laat terwijl u deze op een stopcontact hebt aangesloten, kan de levensduur van de accu korter worden door de warmte. Haal in dat geval de accu uit de computer en berg de accu op. Houd u aan de aanbevelingen in "Lithium-ion-accu's opslaan".


Uwe computer leren kennen

Primaire accu vervangen Uwe computer leren kennen

Dit gedeelte beschrijft hoe u de primaire accu verwijdert en vervangt.

Discovering Your Computer

Behandeling van de accu Let bij het plaatsen of verwijderen van een accu op de volgende punten. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Accu".

Let op: Gebruik alleen de speciaal voor deze notebook ontwikkelde accu. Het gebruik van andere accu's of een combinatie van oude en nieuwe accu's kan afbreuk doen aan de werking van de accu's en het systeem.

Waarschuwing: Waarschuwing: Houd u aan de volgende richtlijnen om ontbranding of explosie van de accu te voorkomen.

• Houd de accu uit de buurt van extreme hitte. • Vermijd aanraking van de accucontacten door metalen voorwerpen; anders kan kortsluiting ontstaan.

• Zorg dat de accu goed in het accucompartiment is aangebracht. • Lees de voorschriften op de accu.

Accu in uw systeem plaatsen Let op: Maak een reservekopie van al uw waardevolle gegevens voordat u de accu vervangt of de netadapter aansluit. Als u dit niet doet, kunnen belangrijke gegevens verloren gaan. 1. Sla alle bestanden op, sluit Windows af en schakel het systeem uit. 2. Sluit het LCD en draai het systeem om (ondersteboven). 3. Verwijder de accu als volgt:

•

Schuif de veiligheidsvergrendeling ontgrendelingssymbool.

•

Schuif de accuvergrendeling (A) in de richting van het ontgrendelingssymbool en houd deze vast.

van

de


accu

(B)

in

de

richting

van

het

Uwe computer leren kenne Uwe computer leren kenne

Afbeelding 8: Accu in uw systeem plaatsen

•

Neem de accu (C) uit het compartiment en leg deze opzij.

4. Plaats de nieuwe accu als volgt:

•

Druk de accu (C) in het compartiment tot die vastklikt.

•

Schuif de veiligheidsvergrendeling ontgrendelingssymbool.

van

de

accu

(B)

in

de

richting

van

het

5. Draai het systeem om.

Accu weggooien Doe voordat u de accu weggooit plakband op de polen. Lever de accu in als KCA volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Informatie over het milieu".



USB-apparaten USB (Universal Serial Bus) is een interface waarmee u allerlei apparaten heel gemakkelijk op uw computer kunt aansluiten. Het gaat hierbij om randapparatuur zoals een digitale camera, scanner, printer, externe optische schijf, modem, muis, toetsenbord, gamebox, enzovoort. Uw computer is voorzien van meerdere USB-poorten, zodat u allerlei apparaten kunt aansluiten.


Opmerking: Lees de instructies bij het USB-apparaat. Als deze instructies de informatie in dit onderwerp tegenspreken, volgt u de instructies bij het apparaat. 1. Als uw USB-apparaat een netsnoer bevat, sluit u het apparaat aan op een stopcontact en schakelt u het in voordat u het aansluit op de computer. 2. Bepaal op welke USB-poort u het apparaat wilt aansluiten en steek de connector van het apparaat in deze poort.

Afbeelding 9: USB-apparaat aansluiten Als Windows® in staat is een apparaatstuurprogramma automatisch te installeren, wordt u ervan op de hoogte gebracht dat het apparaat klaar is voor gebruik. Als dat niet zo is, vraagt Windows® u een schijf met het stuurprogramma voor het apparaat te plaatsen. 3. Als de installatie is voltooid, raadpleegt u de documentatie bij het apparaat en controleert u of er nog software die bij het apparaat is geleverd, moet worden geïnstalleerd.

Apparaten aansluiten en loskoppelen Opmerking: USB-apparaten kunnen hot-swapping of hot-plugging ondersteunen, zodat u niet eerst uw systeem hoeft uit te schakelen voordat u USB-apparaten aansluit of verwijdert. De eerste keer dat u een apparaat via een USB-poort aansluit, installeert Windows® automatisch een stuurprogramma voor dat apparaat. Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd, kunt u het apparaat loskoppelen en aansluiten zonder dat u verdere stappen hoeft uit te voeren. Als u gegevensopslagapparaten zoals USB Flash-schijven loskoppelt, moet u controleren of alle informatie op het apparaat is opgeslagen voordat u het loskoppelt. Als het apparaat voorzien is van een activiteitslampje, koppelt u het pas los een paar seconden nadat het lampje is uitgegaan. Als u het pictogram Hardware veilig verwijderen ziet in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk, kunt u hiermee nagaan of alle de bewerkingen van alle apparaten zijn voltooid, zodat ze veilig kunnen worden verwijderd. © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Uw computer leren kennen 1. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen. Er wordt een lijst met apparaten weergegeven.

Afbeelding 10: Pictogram Hardware veilig verwijderen (Windows® Vista) 2. Kies in het venster Hardware veilig verwijderen het apparaat dat u wilt verwijderen en klik op de knop Stop. 3. Klik indien gevraagd ter bevestiging op OK. 4. Maak de connector los van de USB-poort. Trek aan de connector, niet aan de kabel.



Een netwerkkabel aansluiten Uw notebook-systeem wordt mogelijk geleverd met een interne netwerkvoorziening, waarmee u het systeem kunt aansluiten op een lokaal netwerk (LAN).


1. Sluit het ene uiteinde van de netwerkkabel aan op de netwerkconnector van de computer.

Afbeelding 11: Een netwerkkabel aansluiten

Opmerking: Als de kabelconnector op zijn plaats zit, trekt u zachtjes aan de kabel om te controleren of deze goed vastzit. 2. Sluit het andere uiteinde van de netwerkkabel aan op een lokaal netwerk.



Een modemkabel aansluiten De computer is voorzien van een modem waarmee u via een telefoonlijn verbinding met internet kunt maken.


Opmerking: Als u de modem niet in het land van aankoop gebruikt, hebt u misschien een internationale telefoonadapter nodig (verkrijgbaar in de meeste elektronicazaken). 1. Sluit één uiteinde van de kabel aan op een standaard telefoonstopcontact, indien nodig via een adapter. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de modempoort van uw notebook.

Afbeelding 12: Een modemkabel aansluiten

De kieseigenschappen van de modem instellen Soms detecteert de modem niet het juiste land als uw standaard landinstelling. In zo'n geval moet u de landinstellingen handmatig wijzigen.

•

In Windows® Vista: selecteer Start , Configuratiescherm, Hardware en geluiden, klik op Telefoonen modemopties.



Aansluiten op een draadloos LAN (Wireless Local Area Network, WLAN) Nagaan welk draadloos configuratieprogramma u bezit


Afhankelijk van de software die op uw computer is geïnstalleerd, kunnen de netwerkapparaten worden beheerd door verschillende draadloze configuratieprogramma's: • Het clientprogramma van uw draadloze netwerkkaart: • Het besturingssysteem Windows® XP of Windows® Vista Nagaan door welk draadloze configuratieprogramma uw draadloze netwerkkaart wordt beheerd: In Windows® Vista: 1. Klik op Start, Verbinding maken en Draadloze netwerken beheren. 2. Dubbelklik op een profiel om het scherm met eigenschappen van het draadloze netwerk weer te geven.

De draadloze netwerkkaart beheren via Windows® Opmerking: Druk op de Wireless LAN-knop om de draadloze LAN-functie te activeren. Raadpleeg "Bluetooth/Wireless LAN-knop". Verbinding maken met een draadloos netwerk in Windows® Vista 1. Zorg dat de functie voor een draadloos netwerk is ingeschakeld. 2. Klik op Start, selecteer Configuratiescherm en klik op Netwerk en Internet. 3. Klik op Netwerkcentrum. 4. Klik in het linkerdeelvenster op Verbinding met een netwerk maken. 5. Selecteer het beschikbare netwerk van uw keuze in het venster Verbinding met een netwerk maken en klik op Verbinding maken.

Voorschriften voor draadloze netwerken Voor het gebruik van draadloze netwerken gelden bijzondere voorschriften. Raadpleeg "Voorschriften draadloos netwerk 802.11x".



Een Bluetooth-verbinding configureren Bluetooth is een WPAN-technologie (Wireless Personal Area Network) die gebruikmaakt van radiogolven voor het overbrengen van gegevens over een afstand van maximaal 9 meter. Hiermee kunnen gegevens worden overgedragen tussen apparaten die zijn uitgerust met Bluetooth, zoals mobiele telefoons, handheld-apparaten, printers en notebooks of pcs.'


Opmerking: apparaten die zijn uitgerust met Bluetooth kunnen niet communiceren met apparaten die worden gebruikt voor een WLAN (Wireless Local Area Network).

Opmerking: Druk op de Bluetooth-knop om de Bluetooth-functie te activeren. Raadpleeg "Bluetooth/Wireless LAN-knop".

Een Bluetooth-verbinding configureren met Bluetooth Manager 1. Klik met de rechtermuisknop op het Bluetooth-pictogram

in de rechterbenedenhoek van de

taakbalk en kies Opties. Het venster Opties verschijnt. 2. Controleer en configureer de parameters op elk tabblad.

Verbinding maken met een Bluetooth-PAN (Personal Area Network) 1. Als u verbinding wilt maken met een Bluetooth-apparaat, dubbelklikt u op het Bluetoothtaakbalkpictogram

.

2. Klik desgevraagd op Volgende, selecteer in de lijst het Bluetooth-apparaat waarmee u verbinding wilt maken en klik op Volgende. De configuratie is voltooid.

Voorschriften voor Bluetooth Voor het gebruik van Bluetooth-producten gelden bijzondere voorschriften. Zie "Voorschriften voor Bluetooth".



Infraroodpoort Via de IR-poort (infraroodcommunicatie) kan de computer communiceren met andere apparaten die gebruikmaken van infraroodtechnologie. U kunt gemakkelijk bestanden overbrengen tussen uw computer en een met infrarood uitgerust apparaat, of zonder kabels afdrukken naar een met infrarood uitgeruste printer.


De infraroodpoort gebruiken Houd u aan de volgende richtlijnen wanneer u de infraroodpoort gebruikt om met een ander infraroodapparaat te communiceren.

•

Plaats de computer op maximaal 1 meter van het infraroodapparaat dat u gebruikt.

•

Zorg ervoor dat zich een hoek van niet meer dan 30º tussen de computer en het apparaat bevindt.

Raadpleeg de documentatie bij uw besturingssysteem voor informatie over de infraroodpoort.



IEEE 1394-apparaten IEEE 1394 is een protocol voor de seriële overdracht van gegevens, dat voornamelijk wordt gebruikt bij breedbandtoepassingen, bijvoorbeeld de aansluiting van digitale videocamera's en externe harde schijven.


Opmerking: Lees de instructies bij het IEEE 1394-apparaat. Als deze instructies de informatie in dit onderwerp tegenspreken, volgt u de instructies bij het apparaat. 1. Als uw IEEE 1934-apparaat een netsnoer bevat, sluit u het apparaat aan op een stopcontact en schakelt u het in voordat u het aansluit op de computer. 2. Als het IEEE 1394-apparaat geen vaste IEEE 1394-kabel heeft, sluit u zelf één uiteinde van een IEEE 1394-kabel aan op de IEEE 1394-poort van het apparaat. 3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de IEEE 1394-poort van uw computer.

Afbeelding 13: Een IEEE 1394-apparaat aansluiten Als Windows® in staat is een apparaatstuurprogramma automatisch te installeren, wordt u ervan op de hoogte gebracht dat het apparaat klaar is voor gebruik. Als dat niet zo is, vraagt Windows® u een schijf met het stuurprogramma voor het apparaat te plaatsen. 4. Als de installatie is voltooid, raadpleegt u de documentatie bij het apparaat en controleert u of er nog software die bij het apparaat is geleverd, moet worden geïnstalleerd.

Apparaten aansluiten en loskoppelen Opmerking: IEEE 1394-apparaten kunnen hot-swapping of hot-plugging ondersteunen, zodat u niet eerst uw systeem hoeft uit te schakelen voordat u IEEE1394-apparaten aansluit of verwijdert. De eerste keer dat u een apparaat via een IEEE 1394-poort aansluit, installeert Windows® automatisch een stuurprogramma voor dat apparaat. Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd, kunt u het apparaat loskoppelen en aansluiten zonder dat u verdere stappen hoeft uit te voeren. Als u gegevensopslagapparaten zoals externe harde schijven loskoppelt, moet u controleren of alle informatie op het apparaat is opgeslagen voordat u het loskoppelt. Als het apparaat voorzien is van een activiteitslampje, koppelt u het pas los een paar seconden nadat het lampje is uitgegaan. Als u het pictogram Hardware veilig verwijderen ziet in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk, kunt u hiermee nagaan of alle de bewerkingen van alle apparaten zijn voltooid, zodat ze veilig kunnen worden verwijderd.


Uw computer leren kennen 1. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen. Er wordt een lijst met apparaten weergegeven.

Afbeelding 14: Pictogram Hardware veilig verwijderen (Windows® Vista) 2. Kies in het venster Hardware veilig verwijderen het apparaat dat u wilt verwijderen en klik op de knop Stop. 3. Klik indien gevraagd ter bevestiging op OK. 4. Maak de connector los van de IEEE 1394-poort. Trek aan de connector, niet aan de kabel.



Geïntegreerde camera (optioneel) De geïntegreerde camera bevindt zich aan de bovenkant van het LCD-scherm en is gekoppeld aan het AcmeCap-hulpprogramma. Met de camera kunt u videobeelden opnemen of foto's maken. De camera kan ook worden gebruikt voor videovergaderingen.


Video opnemen 1. Klik op het AcmeCap-bureaubladpictogram

.

Het AcmeCap-hulpprogramma wordt geopend. 2. Kies Set Capture File Folder... (Map opnamebestand instellen) in het menu File (Bestand). 3. Blader in het venster Browse for Folder (Map selecteren) naar de map waarin u het videobestand wilt opslaan en klik op OK. 4. Als u de beeldkwaliteit wilt wijzigen, klikt u eerst op Option (Optie) en vervolgens op Video Capture Filter (Video-opnamefilter), en past u de instellingen aan. 5. Kies Start Capture (Opname starten) in het menu Capture (Opname). 6. Stop de opname door Stop Capture (Opname stoppen) in het menu Capture (Opname) te kiezen.

Opmerking: U kunt een opnametijd instellen door Capture (Opname) Record Time Limit (Opnametijd) te kiezen voordat u de opname start. Schakel Enable Record Time Limit (Opnametijd instellen) in en geef de tijd op in seconden.

Video en audio opnemen Voer dezelfde procedure als in "Video opnemen" uit maar kies eerst Capture (Opname) en vervolgens Record Audio (Audio opnemen) voordat u de opname start. (Er verschijnt een vinkje naast de optie als deze is geselecteerd).

Beeld vastleggen 1. Klik op het AcmeCap-bureaubladpictogram

.

Het AcmeCap-hulpprogramma wordt geopend. 2. Kies Set Snapshot File Folder... (Map fotobestand instellen) in het menu File (Bestand). 3. Blader in het venster Browse for Folder (Map selecteren) naar de map waarin u het beeld wilt opslaan en klik op OK. 4. Kies Snapshot (Foto) in het menu Capture (Opname). Het beeld wordt opgeslagen in de map die u eerder hebt gedefinieerd.



Een extern VGA-beeldscherm aansluiten U kunt een externe standaardmonitor aansluiten op uw notebook. Daarvoor hebt u een monitorkabel nodig, die meestal bij de monitor wordt geleverd. Eén uiteinde van die kabel moet een 15-polige connector hebben.


U sluit een externe monitor als volgt op uw notebook aan. 1. Controleer of de computer en de monitor zijn uitgeschakeld. 2. Sluit de 15-polige kabelconnector aan op de monitorpoort op het systeem. Draai de schroefjes van deze connector vast.

Afbeelding 15: Een extern VGA-beeldscherm aansluiten 3. Sluit de voedingskabel van de monitor aan en steek deze in een geaard stopcontact. 4. Volg de instructies in de gebruikershandleiding van de monitor. 5. Schakel het systeem en de monitor in. 6. Druk op de desbetreffende functietoets om een van de videomodi te kiezen Kijk voor meer informatie hieronder bij "Toetsenbord". Kijk voor meer informatie hieronder bij "Scherminstellingen configureren met Intel® Graphics Media Accelerator-stuurprogramma"



Optisch station Identificatie van het optische station dat op uw computer geïnstalleerd is


Afhankelijk van het aangeschafte model bevat uw computer mogelijk een optisch station. Volg de onderstaande instructies om na te gaan welk type optisch station op uw computer geïnstalleerd is. 1. Klik op Start, Programma's, Bureau-accessoires, Systeemwerkset, Systeeminformatie. 2. In de linkerkolom van het venster Systeeminformatie selecteert u Systeemonderdelen en daarna CDROM. De naam van het geïnstalleerde optische station verschijnt in het rechterpaneel.

Technische specificaties van het optische station dat op uw computer geïnstalleerd is Zie de "Specificaties NEC Versa M380" voor meer informatie over het op uw computer geïnstalleerde model.

Welke optische schijven geschikt zijn voor het optische station dat in uw computer geïnstalleerd is Aan de hand van de volgende tabel kunt u nagaan welke optische schijven u voor uw type station kunt gebruiken.

Opmerking: Door de veelheid aan CD- en DVD-normen kunnen sommige beschrijfbare schijven niet gebruikt worden in alle standaardmodellen van optische stations.

Beschrijfbare (R), Herbeschrijfbare (ReWritable - RW) en RAM-schijven •

Beschrijfbare (R) schijven kunnen slechts één keer gegevens opnemen die niet gewist kunnen worden. Deze schijven kunnen niet opnieuw beschreven worden.

•

Bij herbeschrijfbare (ReWritable - RW) schijven kunnen gegevens vele malen worden opgenomen en gewist zonder het medium te beschadigen (meer dan 1000 maal in gunstige omstandigheden).

•

RAM-schijven kunnen theoretisch meer dan 100.000 keer opnieuw beschreven worden.


DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

R

R

CD-R speler

R

R/ W

R/ W

CD-RW speler

R

R/ W

R/ W

Combostation (DVD + CD-RW)

R

R/ W

R/ W

R

R

R

R

R

DVD-ROM speler

R

R

R

R

R

R

R

R

DVD-R speler

R

R/ W

R/ W

R

R/ W

R/ W

R

DVD-RW speler

R

R/ W

R/ W

R

R/ W

R/ W

DVD+R speler

R

R/ W

R/ W

R

R

DVD+RW speler

R

R/ W

R/ W

R

Dual DVD±RW speler

R

R/ W

R/ W

Multi DVD-RW en RAM speler

R

R/ W

Super multi DVD±RW en RAM speler

R

DVD+R9 speler

R

DVD-R9

CD-RW

R

DVD+R9

CD-R

CD-ROM speler

Optische schijven D Optisch station "

DVD-RAM

CD-ROM


R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R/ W

R/ W

R

R

R

R

R/ W

R/ W

R

R

R

R/ W

R/ W

R/ W

R/ W

R

R

R/ W

R

R/ W

R/ W

R

R

R/ W

R

R

R/ W

R/ W

R

R/ W

R/ W

R/ W

R/ W

R/ W

R

R

R/ W

R/ W

R

R/ W

R/ W

R/ W

R/ W

R

R/ W

R

R

Tabel 3: Welke optische schijven geschikt zijn voor het optische station dat in uw computer geïnstalleerd is


CD-ROM

CD-R

CD-RW

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

DVD-RAM

DVD+R9

DVD-R9


DVD-R9 speler

R

R/ W

R/ W

R

R/ W

R/ W

R/ W

R/ W

R

R

R/ W

Dual DVD-R9 speler

R

R/ W

R/ W

R

R/ W

R/ W

R/ W

R/ W

R

R/ W

R/ W

Optische schijven D Optisch station "

Tabel 3: Welke optische schijven geschikt zijn voor het optische station dat in uw computer geïnstalleerd is

Let op: Controleer of de lege discs gecertificeerd zijn voor de maximale schrijfsnelheid van het station (b.v. 8x) Voor elk disctype waarop het station kan schrijven, kan een andere discsnelheid nodig zijn (een station kan b.v. een recordable CD beschrijven met een snelheid van 24x, maar een recordable DVD met 4x). Indien u discs koopt die een lagere snelheid hebben, zult u de schrijfsnelheid misschien handmatig moeten aanpassen, anders kan het zijn dat het beschrijven van discs mislukt. NEC Computers S.A.S. kan niet garanderen dat alle merken CD-Rewritable media uw gegevens foutloos opslaan. Er bestaat altijd een kans op fouten tijdens het beschrijven. Soms kunt u een disc daarna niet meer gebruiken.

Disc laden Volg onderstaande instructies om een disc in het station te plaatsen. 1. Druk op de open/sluit-knop. De lade van het station komt naar buiten. 2. Neem de disc uit de verpakking.

Opmerking: en houd hem vast aan het gat in het midden en de buitenranden zonder het oppervlak aan te raken. 3. Leg de disc met de bedrukte kant naar boven in de lade. 4. Druk nogmaals op de open/sluit-knop of druk voorzichtig op de voorzijde van de lade. De lade gaat automatisch dicht.

Discs verwijderen Volg onderstaande instructies om een disc uit het station te verwijderen. 1. Druk op de open/sluit-knop, de lade schuift naar buiten.

Opmerking: Als het lampje oplicht, wordt de CD gelezen. Controleer of het lampje niet brandt voordat u op de open/sluit-knop drukt. 2. Houd de disc vast aan het gat in het midden en de buitenranden, verwijder hem uit de lade en plaats hem in het doosje. 3. Druk nogmaals op de open/sluit-knop of druk voorzichtig op de voorzijde van de lade om deze te sluiten.


Uw computer leren kennen Noodoplossing voor het verwijderen van discs Als de lade niet geopend kan worden met de open/sluit-knop, volg dan de onderstaande procedure: 1. Sluit de computer af. 2. Steek een metalen pennetje van ongeveer 1,2 mm dik en 100 mm lang (bijvoorbeeld een rechtgebogen paperclip) in het nooduitwerpgaatje aan de voorzijde van het optische schijfstation en druk voorzichtig tot de lade naar buiten komt.

Opmerking: Gebruik geen tandenstoker of plastic staafje dat makkelijk kan breken. Als de bovenstaande procedure niet werkt, neem dan contact op met uw leverancier. 3. Houd de lade vast en trek hem voorzichtig naar buiten. 4. Verwijder de disc en plaats hem in het doosje. 5. Duw de lade weer dicht.

Opnemen op CD's of DVD's Op uw computer is software geïnstalleerd voor het schrijven naar CD's en DVD's. Klik "Roxio® Creator®" voor meer informatie.

Opmerking: Onder het geldende auteursrecht is het verboden om zonder toestemming kopieën te maken van materiaal waarop auteursrecht rust. Dit geldt voor computerprogramma's, films, radio- en TV-uitzendingen en geluidsopnames. Deze apparatuur mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt.

Tips voor het branden van CD / DVD Om te vermijden dat u onbruikbare, niet-afspeelbare, incompatibele of defecte discs brandt (ook wel bekend als "coasters"), raden wij het volgende aan:

•

Gebruik media van hoge kwaliteit. Gebreken in de media kunnen tot gebreken in uw geschreven disc leiden. Soms kunt u duidelijk zichtbare beschadigingen aan de onderkant van de media zien (op de opnamelaag onder de gedrukte kant van de disc, dus daar waar u schrijft of in het midden van een DVD±R/RW). Onder zichtbare beschadigingen vallen zaken als krassen, slijtageplekken, vlekken, aangetaste plekken, beschadigingen in het plastic, kleine gaatjes in het metalen laagje of plaatsen waar de opnamelaag ontbreekt.

•

Raak de disc niet met u handen aan…of in ieder geval niet aan de onderzijde. Pak de disc vast door uw hand over de bovenzijde te leggen, zodat u hem alleen aan de buitenste randen aanraakt. Of plaats een vinger in het middengat en uw duim aan de buitenste rand. Vingerafdrukken of vuil aan de onderzijde van de disc kunnen fouten tijdens het lezen of schrijven veroorzaken.

•

Houd uw discs stofvrij. Bewaar ze in CD-doosjes, zorg dat de lege discs stofvrij in de verpakking worden bewaard. Bekijk voor u gaat branden de onderzijde van de disc. Indien u stof ziet, blaas dit er dan met behulp van schone, gefilterde, droge perslucht zachtjes vanaf (niet door er met de mond tegenaan te blazen). Indien u niet over schone perslucht beschikt, kunt u een stoffige disc ook voorzichtig met een schone, droge doek afnemen, maar het risico bestaat dan dat u het oppervlak bekrast of bevlekt.

•

Wrijf discs nooit in cirkels schoon. Wij raden het over het algemeen niet aan discs zelf schoon te maken. In het uiterste geval kunt u warm water en wat zeep gebruiken, zonder het oppervlak te schrobben. Spoel de disc af met warm water en gebruik perslucht of een doek om hem droog te maken.



Bedenk vooraf wat voor soort disc u wilt maken. Wanneer u een disc wilt maken die geschikt is voor een audio CD-speler, is het niet mogelijk deze als een ROM (data) disc te formatteren. Wanneer u een DVD voor een DVD-videospeler wilt maken, kunt u deze niet formatteren als een DVD-ROM.

•

Sluit andere programma's af, inclusief screensavers. Indien u problemen hebt met buffer underruns dient u een lagere schrijfsnelheid te kiezen. Software voor virusbescherming dient ook uitgeschakeld te worden. Gebruik voor de beste resultaten geen andere programma's terwijl u aan het branden bent.

•

Houd uw harde schijf gedefragmenteerd . Dit is in het algemeen bevorderlijk voor de systeemsnelheid, maar nog belangrijker als u veel audio-, video- of andere multimediabestanden bewerkt. Wanneer uw harde schijf sterk gefragmenteerd is, moeten er veel secties worden doorzocht om elk bestand te kunnen lezen en schrijven. Dit zal de overdrachtssnelheid van gegevens van en naar de harde schijf vertragen en kan buffer underruns veroorzaken terwijl u brandt. Beschrijf over het algemeen niet meer dan 75 tot 80% van uw harde schijf. De harde schijf wordt van buiten naar binnen beschreven, dit in tegenstelling tot CD's en DVD's. Dit is zo omdat de overdrachtssnelheid aan de buitenkant hoger is door een grotere omtrek (een hogere lineaire snelheid bij een bepaalde omwentelingssnelheid). Uw harde schijf is dus langzamer wanneer hij bijna vol is dan wanneer hij zo goed als leeg is. Bovendien zal een defragmentatieprogramma niet goed, of helemaal niet werken wanneer uw harde schijf te vol is, aangezien dit programma ruimte nodig heeft om informatie tijdelijk op te slaan.

•

Hoewel het opnemen met hoge snelheid tijd bespaart en meestal resulteert in goede discs, zal het opnemen bij een lagere snelheid de meeste kans geven op grotere kwaliteit met minder fouten. Wanneer u problemen verwacht of veel tijd hebt om te branden, vertraag dan de brandsnelheid tot 4x, 2x of 1x.

•

Gebruik een CD-marker om op de bovenkant van uw recordable discs te schrijven. Gebruik nooit een balpen of roller balpen. Dit soort pennen kan de opnamelaag, die zich vlak onder de gedrukte bovenlaag bevindt, beschadigen.

•

Laat geen sessies open. Tenzij u gegevens in meerdere sessies op een recordable disc opslaat(dus multi-session opname gebruikt), dient u de disc af te sluiten (finalise). Dit zorgt ervoor dat uw brandsoftware aan het einde van de sessie een lead-out kan schrijven. Dit is nodig voor de compatibiliteit met audio CD-spelers.

•

Let erop dat sommige type spelers, voornamelijk DVD-videospelers, sommige typen recordable discs niet kunnen afspelen.

DVD's afspelen Op uw computer is software geïnstalleerd "Cyberlink® PowerDVDTM " voor meer informatie.

voor

het

schrijven

naar

DVD's.

Klik

Opmerking: • Wij raden u af de DVD-speler te gebruiken terwijl andere programma's actief zijn. De prestaties van de speler kunnen anders nadelig worden beïnvloed, waardoor de weergavekwaliteit vermindert.

• Als u een DVD in de speler plaatst, kan het even duren voordat deze wordt herkend en gestart. Wacht dus een paar seconden wanneer u een DVD start.

Regiocode Regiocodes zorgen ervoor dat een DVD-titel niet kan worden afgespeeld in een regio waar dit nog niet is toegestaan. Zo kunnen films in een bepaalde regio op DVD worden uitgebracht, terwijl ze in een andere © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Uw computer leren kennen regio nog in de bioscoop te zien zijn. De regiocode op uw DVD's moet overeenstemmen met de code op uw DVD-speler. De code voor Europese landen is 2. Als u in een andere regio een DVD koopt, zal deze niet op uw systeem kunnen worden afgespeeld. Schijven met codes voor andere regio's kunt u vinden onder de afdeling 'import' in winkels die DVD's verkopen of in het buitenland. De regiocode moet zichtbaar zijn op de achterkant van het DVD-hoesje. Hier is een kleine wereldkaart afgebeeld met daarboven een cijfer: de regiocode. Vraag het winkelpersoneel om informatie als u de code niet kunt vinden.

Algemene informatie over optische discs (CD's, DVD's, CDR's, CD-RW's enzovoort) Onderhoud optische discs Houd u aan de volgende regels bij het gebruik van optische discs.

•

Laat de disc niet vallen.

•

De disc niet buigen of er iets op plaatsen.

•

Raak de niet-bedrukte zijde niet met uw vingers aan.

•

Raak alleen de buitenste en binnenste rand van de disc aan.

•

Maak een verontreinigde disc met een zachte doek schoon. Veeg vanuit het midden naar de buitenrand van de disc.

Let op: Gebruik geen wasbenzine, terpentine, reinigingsmiddel voor grammofoonplaten, antistatisch middel of andere chemicaliën om een disc te reinigen. Chemicaliën en schoonmaakmiddelen kunnen een disc beschadigen.

•

Vermijd krassen en vlekken op de niet-bedrukte kant van de disc. Deze kant van de disc bevat de gegevens.

•

Schrijf niet op de disc en plak er geen etiketten op. Schrijf nooit met een balpen op het oppervlak van de disc.

•

Bescherm de disc tegen sigarettenrook.

•

Stel een disc niet bloot aan hoge temperaturen en vochtige ruimtes.

•

Stel een disc niet bloot aan direct zonlicht.

•

Bewaar de discs in CD-doosjes om stof, krassen, verbuiging en andere beschadigingen te voorkomen.

Reinigen van een optische disc Een stoffige disc of lade kunnen er de oorzaak van zijn dat de disc niet goed kan worden gelezen. Volg onderstaande procedure om de lade en de disc regelmatig te reinigen: 1. Druk op de open/sluit-knop van het optische station. De lade schuift naar buiten. 2. Houd de disc voorzichtig vast en haal hem uit de lade.

Opmerking: Raak de niet-bedrukte zijde nooit met uw vingers aan. © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Uw computer leren kennen 3. Veeg de lade schoon met een droge, zachte doek.

Let op: Veeg de lens van het optisch schijfstation niet schoon. Dit kan de lens beschadigen, waardoor het schijfstation niet meer goed werkt. 4. Druk op de open/sluit-knop of druk voorzichtig op de voorzijde van de lade om deze te sluiten. 5. Veeg de niet-bedrukte kant van de disc schoon met een droge, zachte doek.

Let op: • Reinig een CD vanuit het midden naar de rand van de CD. • Gebruik alleen een optische disc reiniger indien noodzakelijk. Het reinigen van een disc met een reinigingsmiddel voor grammofoonplaten, wasbenzine of terpentine kan de CD beschadigen. In het ergste geval functioneert het schijfstation niet of niet goed meer als u de disc in de lade plaatst.



4-in-1 flashgeheugenkaartlezer Uw computer is uitgerust met een 4-in-1 kaartlezer die de volgende typen geheugenkaarten kan lezen


•

Memory Stick™ en Memory Stick PRO

•

xD-kaart

•

Multimediakaart

•

SD/SDIO-geheugenkaart

Al deze geheugenkaarten worden gebruikt door uiteenlopende soorten digitale camera’s, PDA's, MP3-spelers en mobiele telefoons. De kaarten kunnen als 'overbruggingsmedia' worden gebruikt voor het overdragen van bestanden (muziek, afbeeldingen, presentaties, gegevens etc.) tussen de computer en andere apparatuur.

Geheugenkaart plaatsen en verwijderen 1. Plaats de kaart met de connector naar de poort en de connectors naar beneden gericht.

Afbeelding 16: Geheugenkaart plaatsen 2. Schuif de kaart voorzichtig in de poort. Als u de kaart niet eenvoudig kunt plaatsen, probeer het dan opnieuw en houd de kaart in een iets gewijzigde positie.

Opmerking: Afhankelijk van de kaart die u gebruikt, steekt de laatste 3 tot 8 mm van de kaart uit. 3. Indien de kaart bestanden bevat, kan het Windows Auto Play-venster verschijnen (afhankelijk van de inhoud van de kaart) en vragen of u een programma wilt gebruiken dat toegang tot de inhoud van de kaart verschaft. Selecteer een van de opties of klik op Cancel (Annuleren). Als de kaart geen of onbekende bestanden bevat, verschijnt er een venster met de inhoud van de kaart.

Opmerking: Als u op een later tijdstip toegang tot de inhoud van de kaart wilt krijgen gaat u in Windows XP naar Verwisselbare schijf in het venster Deze computer en in Windows Vista naar het venster Computer. 4. Als u klaar bent met de kaart, kunt u deze verwijderen door hem voorzichtig uit de poort te trekken.


Uw computer leren kennen Let op: Voordat u de kaart verwijdert, moet u ervoor zorgen de inhoud van de kaart door geen enkel programma wordt gebruikt. Een programma dat probeert om een verwijderde kaart te gebruiken, kan fouten op uw computer veroorzaken.

Let op: Verwijder de geheugenkaarten altijd als u de computer gaat verplaatsen.



Express-kaart U kunt hardwarecapaciteiten zoals geheugen, draadloze en bekabelde communicatiekaarten en beveiligingsapparaten toevoegen door deze modules in deze sleuf te plaatsen. De sleuf ondersteunt twee typen kaarten: Express-kaart/34 (34 mm breed) en Express-kaart/54 (54 mm breed, L-vormig). De connector heeft bij beide typen dezelfde breedte (34 mm). Standaardkaarten zijn 75 mm lang (10,6 mm korter dan CardBus) en 5 mm dik. Secties die uitsteken buiten het gebied waar het standaardformaat geldt, bijvoorbeeld antennes, aansluitingen en dergelijke, kunnen dikker zijn.


Een Express-kaart plaatsen 1. Plaats de kaart zo dat de connector naar de sleuf is gericht en de pijl of het label op de kaart aan de bovenzijde zichtbaar is.

Afbeelding 17: Een Express-Kaart plaatsen 2. Schuif de kaart in de sleuf en druk stevig door tot deze volledig in de connector steekt. 3. De meeste Express-kaarten worden automatisch gedetecteerd en het juiste stuurprogramma wordt geïnstalleerd. Het systeem kan de stuurprogramma's van de fabrikant vereisen. Plaats in dat geval de cd die bij de Express-kaart is geleverd in het cd-romstation. De computer geeft twee pieptonen om aan te geven dat de installatie geslaagd is.

Een Express-kaart verwijderen Druk op de kaart om deze uit te werpen.

Opmerking: De Express-kaarttechnologie is zo ontworpen dat gebruikers modules altijd kunnen installeren en verwijderen zonder dat ze het systeem hoeven uit te schakelen (Hot-Plugfunctionaliteit).



eSATA-apparaten SATA was oorspronkelijk bedoeld als een interne of in-de-systeemkast interfacetechnologie om interne computeropslagapparatuur hogere prestaties en nieuwe functies te bieden. De ontwikkelaars realiseerden zich echter al snel dat de vernieuwende interface zonder vermindering van de betrouwbaarheid ook voor externe computerapparatuur kon worden gebruikt, waardoor externe opslagapparatuur dezelfde prestaties en functies kon bieden en geen USB- of 1394-interfaces meer hoefden te worden gebruikt. Dankzij deze technologie, die 'externe SATA' of 'eSATA' wordt genoemd, kan de klant nu afgeschermde kabels met een maximumlengte van 2 meter aan de buitenkant van de systeemkast gebruiken om te profiteren van de opslagvoordelen die de SATA-interface biedt.


Belangrijkste voordelen van eSATA:

•

Maximaal 6 keer sneller dan de bestaande externe opslagoplossingen (USB 2.0 en 1394)

•

Stevige en gebruikersvriendelijke externe aansluiting

•

Hoge prestaties, goedkope opslaguitbreiding

•

Afgeschermde kabels (maximumlengte van 2 meter) en aansluitingen

Opmerking: Lees de instructies bij het eSATA-apparaat. Als deze instructies de informatie in dit onderwerp tegenspreken, volgt u de instructies bij het apparaat. 1. Als uw eSATA-apparaat een netsnoer bevat, sluit u het apparaat aan op een stopcontact en schakelt u het in voordat u het aansluit op de computer. 2. Als het eSATA apparaat geen vaste eSATA-kabel heeft, sluit u zelf één uiteinde van een eSATA-kabel aan op de eSATA-poort van het apparaat. 3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de eSATA-poort van uw computer.

Afbeelding 18: Connecting an eSATA device Als Windows® in staat is een apparaatstuurprogramma automatisch te installeren, wordt u ervan op de hoogte gebracht dat het apparaat klaar is voor gebruik. Als dat niet zo is, vraagt Windows® u een schijf met het stuurprogramma voor het apparaat te plaatsen. 4. Als de installatie is voltooid, raadpleegt u de documentatie bij het apparaat en controleert u of er nog software die bij het apparaat is geleverd, moet worden geïnstalleerd.



Apparaten aansluiten en loskoppelen Opmerking: eSATA-apparaten kunnen hot-swapping of hot-plugging ondersteunen, zodat u niet eerst uw systeem hoeft uit te schakelen voordat u eSATA-apparaten aansluit of verwijdert. De eerste keer dat u een apparaat via een eSATA-poort aansluit, installeert Windows® automatisch een stuurprogramma voor dat apparaat. Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd, kunt u het apparaat loskoppelen en aansluiten zonder dat u verdere stappen hoeft uit te voeren. Als u gegevensopslagapparaten zoals externe harde schijven loskoppelt, moet u controleren of alle informatie op het apparaat is opgeslagen voordat u het loskoppelt. Als het apparaat voorzien is van een activiteitslampje, koppelt u het pas los een paar seconden nadat het lampje is uitgegaan. Als u het pictogram Hardware veilig verwijderen ziet in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk, kunt u hiermee nagaan of alle de bewerkingen van alle apparaten zijn voltooid, zodat ze veilig kunnen worden verwijderd. 1. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen. Er wordt een lijst met apparaten weergegeven.

Afbeelding 19: Pictogram Hardware veilig verwijderen (Windows® Vista) 2. Kies in het venster Hardware veilig verwijderen het apparaat dat u wilt verwijderen en klik op de knop Stop. 3. Klik indien gevraagd ter bevestiging op OK. 4. Maak de connector los van de eSATA-poort. Trek aan de connector, niet aan de kabel.



Audio Het systeem kan voorzien zijn van de volgende ingebouwde geluidspoorten waarmee u geluid kunt opnemen en afspelen.


Lijnuitgang of hoofdtelefoonpoort Maakt het mogelijk luidsprekers met een eigen voeding of een stereohoofdtelefoon aan te sluiten.

Opmerking: Mogelijk worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld als externe luidsprekers worden aangesloten. Lijningang Hiermee kunt u een ander audiosysteem, bijvoorbeeld een stereosysteem of MP3-speler, als ingangsbron gebruiken. Gebruik een kabel om de lijnuitgangspoort op het andere audiosysteem aan te sluiten voor opnemen of afspelen. Microfooningang Hier kunt u een externe microfoon voor mono-opnames of versterking via de computer aansluiten.

Opmerking: Mogelijk wordt de ingebouwde microfoon uitgeschakeld als een externe microfoon wordt aangesloten.

Audioconnectors op uw computer Raadpleeg "Voorzijde systeem".

Volume aanpassen U kunt het afspeelvolume als volgt aanpassen:

•

via de volumeregelaar in het menu Accessoires of op de taakbalk

•

via de volumeregeling van de externe luidsprekers (indien van toepassing)



Port Replicator (optie) De port replicator dupliceert sommige computerpoorten en voegt doorgaans extra poorten toe. Op die wijze blijven de randapparaten op kantoor aangesloten op de port replicator terwijl u onderweg bent. Bij terugkomst hoeft u dan niet steeds opnieuw alle randapparaten op uw computer aan te sluiten.


Let op: Dit accessoire mag alleen worden aangesloten op een computer die voldoet aan de Europese normen voor productveiligheid EN60950 of IEC950. Alle NEC computers voldoen volledig aan deze normen.

Port Replicator-functies

Afbeelding 20: Port replicator

•

LAN-poort (A) - Voor aansluiting van uw notebook op een LAN.

•

VGA-poort (B) - Op deze 15-polige connector kunt u een externe monitor op uw notebook aansluiten.

•

Lijnuitgang (C) - Voor aansluiting van een stereo-hoofdtelefoon of externe luidsprekers.

•

DVI-poort (D) - Voor aansluiting van digitale beeldschermen zoals een flatscreen of een digitale projector op uw notebook.

Opmerking: De DVI-poort werkt niet met uw systeem.

•

Seriële poort (E) - Voor aansluiting van seriële apparatuur op uw notebook zoals een barcodelezer of een digitale camera.

•

Parallelle poort (F) - Voor aansluiting van parallelle apparatuur op uw notebook zoals een printer.

•

Externe PS/2-toetsenbordpoort (G) - Voor aansluiting van een PS/2-toetsenbord.

•

Externe PS/2-muispoort (G) - Voor aansluiting van een PS/2-muis.

Opmerking: Wanneer een PS/2-muis op de port replicator wordt aangesloten, wordt het interne touchpad uitgeschakeld.

•

Netvoedingspoort (I) - Voor aansluiting van de netadapter van de port replicator.



Beveiligingskabelsleuf (J) - Voor bevestiging van een anti-diefstalvoorziening op uw port replicator.

•

USB-poorten x4 (K & L) - Voor aansluiting van USB-apparatuur zoals een scanner of een digitale camera op uw systeem.

Port replicator aansluiten Volg onderstaande stappen om de port replicator op uw notebook aan te sluiten. 1. Sluit de kabel van de port replicator aan op de port replicator-connector op uw systeem. 2. Sluit de meegeleverde netadapter aan op de netvoedingspoort van de port replicator. 3. De nieuwe hardware wordt automatisch door het systeem gedetecteerd.


Software en hulpprogramma's

Introductie van besturingssysteem Microsoft® Windows®-besturingssystemen


Met de Microsoft® Windows®-besturingssystemen kunt u toepassingen uitvoeren, door uw bestandsstructuur navigeren en uw notebook gebruiken. Elk besturingssysteem heeft zijn eigen vormgeving en hulpmiddelen voor een gebruiksvriendelijke grafische interface.

•

"Microsoft® Windows® Vista besturingssysteem"

Besturingssysteem FreeDosTM FreeDosTM wil een 100% MS-DOS-compatibel besturingssysteem zijn. FreeDOS is uitgegeven onder de GNU General Public License. De GNU-licentie van de Free Software Foundation betekent dat u toegang hebt tot de broncode van alle FreeDOS-programma's. Zie de website http://www.freedos.org voor meer informatie over FreeDOS.



Introductie van besturingssysteem Microsoft® Windows®-besturingssystemen


Met de Microsoft® Windows®-besturingssystemen kunt u toepassingen uitvoeren, door uw bestandsstructuur navigeren en uw notebook gebruiken. Elk besturingssysteem heeft zijn eigen vormgeving en hulpmiddelen voor een gebruiksvriendelijke grafische interface.

•

"Microsoft® Windows® Vista besturingssysteem"

Besturingssysteem FreeDosTM FreeDosTM wil een 100% MS-DOS-compatibel besturingssysteem zijn. FreeDOS is uitgegeven onder de GNU General Public License. De GNU-licentie van de Free Software Foundation betekent dat u toegang hebt tot de broncode van alle FreeDOS-programma's. Zie de website http://www.freedos.org voor meer informatie over FreeDOS.



Microsoft Windows Vista besturingssysteem ®

®

Net zoals eerdere versies omvat Windows® Vista een bureaublad met pictogrammen, een taakbalk voor snelle toegang tot bepaalde systeemfuncties, een menu Start voor snelle toegang tot alle toepassingen en krachtige systeemhulpprogramma's, en dat alles met een nieuw ontwerp en een vernieuwde indeling.


Windows® Vista omvat tevens een aantal geheel nieuwe functies die ontworpen zijn om uw computergebruik nog gemakkelijker, sneller, plezieriger en efficiënter te maken. Deze nieuwe functies zijn:

•

Beveiligingsfuncties - Windows® Vista a brengt een heel scala aan beveiligingshulpprogramma's, waaronder Windows Firewall (een krachtige firewall), Windows Defender (een antispywareprogramma) en nieuwe functies voor Internet Explorer (zie het betreffende gedeelte voor meer informatie over "Microsoft® Internet Explorer® (Windows® Vista)").

Let op: Windows Defender is een antispywareprogramma en geen antivirusprogramma. Het beveiligt uw computer NIET tegen virussen. We raden u ten zeerste aan een antivirusprogramma te gebruiken.

•

Betrouwbaarheidsfuncties - Windows® Vista maakt het u gemakkelijker om uw gegevens en computer te vrijwaren van gebruikersfouten en hardwarefouten met verschillende beveiligingsniveaus en hulpprogramma's die u kunt terugvinden in het configuratiescherm Back-up.

•

Organisatiefuncties - Windows® Vista biedt verbeterde functies voor zoeken en ordenen vanaf het bureaublad waarmee u de bestanden op uw computer gemakkelijker kunt indelen en terugvinden. Het beste voorbeeld hiervan is de nieuwe functie Direct zoeken die bijna overal in Windows® Vista beschikbaar is. Dit is een verbeterde zoekfunctie waarmee u snel kunt vinden wat u zoekt op uw computer.

•

Aanpassingsfuncties - Maak uw computeromgeving fraaier en handiger met functies en gadgets om Windows Vista aan te passen. Verken bijvoorbeeld de nieuwe Sidebar van Vista, een venster aan de zijkant van het Windows Vista-bureaublad waarin gadgets (bijvoorbeeld het weeroverzicht, een rekenmachine en een sticky note) altijd overzichtelijk geordend en snel beschikbaar zijn.

U kunt een rondleiding door deze en andere functies maken op de Windows Vista http:// www.microsoft.com/windowsvista/features/default.mspx.

Opmerking: Voor meer informatie over een bepaalde functie kunt u de online Help van Windows Vista raadplegen. Hiertoe klikt u op Start

en selecteert u Help en ondersteuning.

Taakbalkpictogrammen In de taakbalk van Windows® Vista wordt een aantal pictogrammen weergegeven. Plaats de cursor boven een pictogram om de functie weer te geven, rechtsklik op het pictogram om de menuopties weer te geven of dubbelklik om de toepassing te starten.


Software en hulpprogramma's De taakbalk heeft twee pictogramgebieden::

A: Het snelstartgebied , de linkerkant van de taakbalk, kan verborgen of actief zijn. B: Het systeemvak, de rechterkant van de taakbalk, kan gemakkelijk worden geconfigureerd, bijvoorbeeld om pictogrammen die niet vaak worden gebruikt te verbergen. Sommige apparaten of programma's plaatsen een klein pictogram in dit gebied, zodat u snel instellingen of de status kunt aanpassen en beheren (voorbeelden hiervan zijn virusscanners, printers en computerkaarten). U kunt de taakbalk aan uw wensen aanpassen. Lees hier meer over in "Tips voor het gebruik van Microsoft® Windows® Vista".

Opmerking: Al naar gelang de versie van Windows Vista op uw notebook en afhankelijk van het gegeven of u programma's hebt geïnstalleerd of uitgeschakeld, kunnen de hier beschreven pictogrammen enigszins afwijken en/of kunnen andere pictogrammen aanwezig zijn.

Menu Start Het menu Start heeft een hele nieuwe vormgeving en is efficiënter en overzichtelijker. In het menu Start is nu een vak Direct zoeken opgenomen waarmee u kunt zoeken naar een specifiek bestand, een toepassing of een internetfavoriet. Terwijl u typt, zoekt Windows Vista direct naar bestanden en toepassingen, metagegevens en de volledige tekst van alle bestanden. De resultaten worden ingedeeld naar type weergegeven. U hebt via het menu Start toegang tot de geïnstalleerde software en andere Windows-programma's door Alle programma's te selecteren

Energiebeheer U kunt via Windows® de energie-instellingen van het systeem beheren. U kunt zo bijvoorbeeld de tijd instellen waarna de computer automatisch de slaapstand activeert. Als u meer wilt weten over energiebeheer, gaat u naar "Energiebeheer (Windows® Vista)".


Software en hulpprogramma’s

Tips voor het gebruik van Microsoft Windows Vista

®

®

In dit gedeelte vindt u tal van tips voor een optimaal gebruik van het besturingssysteem Microsoft® Windows® Vista.


Opmerking: Als u bekend bent met eerdere versies van Microsoft Windows®, raden wij u aan de nieuwe functies die specifiek zijn voor Windows® Vista te bekijken. Daarvoor klikt u op Start , Help en ondersteuning en kiest u het onderwerp Nieuw.

De instelling voor AutoPlay wijzigen Mogelijk is uw systeem zodanig geconfigureerd dat een optische schijf automatisch wordt afgespeeld zodra deze in het optische station wordt geplaatst. In Windows® Vista is het gebruik van deze functie bijzonder gemakkelijk gemaakt doordat u specifieke typen optische schijven (muziek, gemengde inhoud, leeg) kunt koppelen aan een bepaald programma. Gebruik het onderstaande voorbeeld om uw systeem zodanig te configureren dat een muziek-CD automatisch wordt afgespeeld door Windows® Media Player zodra de CD in het optische station wordt geplaatst: 1. Klik op Start afspelen.

en Configuratiescherm, en klik in Hardware en geluid op Automatisch

2. Selecteer voor elk type medium of apparaat de actie die moet worden uitgevoerd. In dit geval selecteert u voor Audio-cd de optie Audio-cd afspelen met Windows Media Player. 3. Klik op Opslaan.

De schermresolutie wijzigen 1. Klik op Start en Configuratiescherm, en klik in Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen op Beeldschermresolutie aanpassen. Het venster Beeldscherminstellingen wordt geopend. 2. Stel met behulp van de aanwijzer de optie Resolutie in op de gewenste waarde.

De taakbalk aanpassen De taakbalk is standaard vergrendeld. Als u het formaat of de inhoud ervan wilt wijzigen, moet u de taakbalk eerst ontgrendelen. 1. Klik met de rechtermuisknop op de taakbalk. 2. Verwijder het vinkje naast de optie Taakbalk vergrendelen. U kunt de taakbalk nu naar wens aanpassen.

•

Klik met de rechtermuisknop op de taakbalk en kies Werkbalken. Plaats een vinkje bij de werkbalk die u wilt toevoegen aan het taakbalkgebied.


Software en hulpprogramma’s •

Klik met de rechtermuisknop op de taakbalk en kies Eigenschappen om de opties Taakbalk en Systeemvak te openen. Schakel op het tabblad Taakbalk het selectievakje Gelijksoortige knoppen gegroepeerd weergeven uit als u geen gebruik wilt maken van de functie waarmee sessies van een en hetzelfde programma (zoals het openen van diverse documenten in hetzelfde tekstverwerkingsprogramma) worden ondergebracht in één item op de taakbalk. Alle sessies kunnen onmiddellijk worden geopend door te klikken op de pijl rechts van het taakbalkitem. Schakel op het tabblad Taakbalk het selectievakje Werkbalk Snel starten weergeven in voor het toevoegen van snelkoppelingen naar uw favoriete toepassingen of mappen in het taakbalkgebied onmiddellijk rechts van de knop Start. Op het tabblad Systeemvak klikt u op Aanpassen om de werking van het systeemvak te wijzigen, bijvoorbeeld als u geen gebruik wilt maken van de functie waarmee zelden gebruikte pictogrammen worden verborgen.

Opmerking: Als u het pictogram Volume wilt terugzetten in het systeemvak, klikt u met de rechtermuisknop op de taakbalk, ontgrendelt u deze, klikt u op Eigenschappen en schakelt u het selectievakje Volume op het tabblad Systeemvak van het venster Eigenschappen in.

Het bureaublad aanpassen Als u bekend bent met eerdere versies van Windows®, is het goed om te weten dat u de vertrouwde pictogrammen Documenten, Computer en Netwerk gemakkelijk kunt terugzetten op het bureaublad. 1. Klik met de rechtermuisknop op een willekeurige locatie op het bureaublad en klik op Aanpassen in het pop-upvenster. 2. Klik in het venster Persoonlijke instellingen op Bureaubladpictogrammen wijzigen in het linkerdeelvenster. 3. In het venster Instellingen voor bureaubladpictogrammen geeft u aan welke pictogrammen u op het bureaublad wilt weergeven. 4. Klik op Toepassen en OK om het venster te sluiten.

Wachtwoorden gebruiken Voor het instellen van wachtwoorden moet u eerst gebruikersaccounts instellen. Aan iedere gebruiker kan een uniek wachtwoord, of helemaal geen wachtwoord, worden toegewezen. 1. Klik op Start en Configuratiescherm, en klik in Gebruikersaccounts en Ouderlijk toezicht op Gebruikersaccounts toevoegen of verwijderen. 2. Klik op Nieuwe account maken. 3. Typ een naam voor de account. 4. Kies het accounttype:

•

Standaardgebruiker - Standaardgebruikers kunnen de meeste software gebruiken en systeeminstellingen wijzigen die niet van invloed zijn op andere gebruikers of de beveiliging van de computer.

•

Administrator - Administrators hebben volledige toegang tot de computer en kunnen alle gewenste wijzigingen aanbrengen. Om de computer veiliger te maken, worden administrators


Software en hulpprogramma’s naar hun wachtwoord of bevestiging gevraagd voordat ze wijzigingen aanbrengen die van invloed zijn op andere gebruikers. 5. Klik op Account maken. 6. Klik op de account die u zojuist hebt gemaakt en klik vervolgens op Wachtwoord maken. 7. Volg de aanwijzingen op het scherm en klik na afloop op Wachtwoord maken. U moet nu dit wachtwoord opgeven elke keer dat u zich aanmeldt bij Windows®. Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat naar dit wachtwoord wordt gevraagd wanneer u het systeem uit de Standby-modus haalt: 1. Klik achtereenvolgens op Start

, Configuratiescherm en Prestaties en onderhoud.

2. Klik in Energiebeheer op Een wachtwoord voor ontwaken vereisen. 3. Schakel in het venster Systeeminstellingen de optie Wachtwoord verplicht in. (Als deze optie grijs wordt weergegeven, moet u wellicht op Instellingen wijzigen die momenteel niet beschikbaar zijn klikken.) 4. Klik op Wijzigingen opslaan. U kunt het Configuratiescherm nu sluiten. Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat naar dit wachtwoord wordt gevraagd wanneer u het systeem activeert vanuit de schermbeveiliging: 1. Klik achtereenvolgens op Start voorkeur aanpassen.

, Configuratiescherm en Vormgeving aan persoonlijke

2. Klik op Schermbeveiliging wijzigen. 3. Schakel in het venster Instellingen voor schermbeveiliging de optie Aanmeldingsscherm weergeven bij hervatten in. 4. Klik op Toepassen en OK. U kunt het Configuratiescherm nu sluiten.

Ouderlijk toezicht Windows® Vista is voorzien van een verbeterde functie voor ouderlijk toezicht waarmee ouders kunnen bepalen welke computergames hun kinderen mogen spelen en welke toepassingen en websites zij kunnen gebruiken. Het is ook mogelijk om specifieke tijden in te stellen waarop kinderen de computer mogen gebruiken. U opent het onderdeel Ouderlijk toezicht door te klikken op Start en Configuratiescherm, en in Gebruikersaccounts en Ouderlijk toezicht te klikken op Ouderlijk toezicht voor elke gebruiker instellen te selecteren. Hier kunt u de instellingen voor het profiel van ieder kind bepalen aan de hand van de leeftijd en interesses van het kind. Dit zijn de vijf soorten beperkingen die u kunt instellen:

•

Tijdslimieten voor het gebruik van de computer: u kunt uw kinderen bijvoorbeeld alleen toegang geven tot de computer van 18.00 tot 20.00 uur tijdens schooldagen en van 10.00 tot 16.00 uur tijdens weekenddagen.



Computergames: u kunt bepalen welke computergames uw kinderen mogen spelen door games te beperken op basis van inhoud, titel of de leeftijdscategorie die door een onafhankelijke instantie is ingesteld.

•

Toepassingen: u kunt uw kinderen toegang weigeren of toestaan tot elk willekeurig programma op de computer.

•

Websites: u kunt voor uw kinderen beperkingen instellen voor toegang tot specifieke webpaginas,downloads,enzovoort.'

•

Activiteitenrapporten: u kunt gedetailleerde rapporten van het computergebruik van uw kinderen opvragen en bekijken.

De computer uitschakelen Wanneer u de computer niet gebruikt, kunt u kiezen uit verschillende acties. U kunt deze acties kiezen door eerst op Start

en vervolgens op de pijl rechts van de vergrendelingsknop

te klikken.

De keuzemogelijkheden zijn:

•

Slaapstand, zie "Slaapstand".

•

Sluimerstand, zie "Sluimerstand".

•

Uitschakelen

Zie "Energiebeheer (Windows® Vista)" voor meer informatie.

Windows® Vista Mobiliteitscentrum Windows® Vista Mobiliteitscentrum is een centrale plaats waar u snel een aantal essentiële instellingen van uw notebookcomputer kunt weergeven en aanpassen. U opent Windows® Vista Mobiliteitscentrum door achtereenvolgens op Start Mobile PC en Mobiliteitscentrum te klikken.


, Configuratiescherm,


Afbeelding 21: Windows® Vista Mobiliteitscentrum

Opmerking: Klik op het pictogram van een functie om extra aanpassingen uit te voeren.



Energiebeheer (Windows Vista) ®

Energiebeheer in Windows® Vista


In Windows® Vista worden de meeste instellingen voor energiebeheer beheerd via Eigenschappen voor Energiebeheer van Windows® en niet via het hulpprogramma BIOS Setup, tenzij anders aangegeven. Bij energiebeheer wordt altijd een balans gezocht tussen systeemprestaties en energiebesparing. Afhankelijk van uw gewoonten of behoeften wenst u wellicht hoge prestaties en een kleine energiebesparing, of omgekeerd. U opent Energiebeheer van Windows® door op Start Systeem en onderhoud op Energiebeheer te klikken.

en Configuratiescherm te klikken, en in

In Windows® Vista kunt u de volgende opties voor energiebeheer definiëren:

•

Het gedrag van de aan/uit-knop

•

Het gedrag van het sluiten van het deksel

•

De schema-instellingen wijzigen: wanneer het beeldscherm wordt uitgeschakeld wanneer de slaapstand van de computer wordt ingeschakeld. Zie "Energiebeheerniveau in Windows® Vista" de helderheid van het beeldscherm

•

Een energiebeheerschema maken als de vooraf gedefinieerde instellingen niet geschikt zijn voor u.

Energiebeheerniveau in Windows® Vista In Windows® Vista kunt u het energiebeheerniveau definiëren. Dit niveau wordt automatisch (op basis van de standaardinstellingen van het systeem) ingesteld. U opent de energiebeheerstanden van Windows® Vista door op Start en Configuratiescherm te klikken, en in Systeem en onderhoud op Energiebeheer, De schema-instellingen wijzigen en Geavanceerde energie-instellingen wijzigen, Slaapstand te klikken. Het energiebeheerniveau van Windows® Vista komt overeen met:

Slaapstand Beheert energie door uw huidige werkomgeving in het geheugen op te slaan en de meeste systeemapparaten uit te schakelen. Gebruik de slaapstand wanneer u de computer een paar minuten niet gaat gebruiken.

Sluimerstand Ook wel Save-To-Disk (STD) of Save-To-File (STF) genoemd, beheert energie door de huidige werkomgeving op te slaan in een gebied op de harde schijf voordat het systeem wordt uitgeschakeld. Hiermee wordt de meeste energie bespaard. Gebruik de sluimerstand wanneer u weet dat u de computer een tijdje niet gaat gebruiken. © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Software en hulpprogramma’s Hybride slaapstand Deze energiebeheeroptie biedt u het beste van zowel de slaapstand als de sluimerstand. Documenten, toepassingen en gegevens worden zowel op de harde schijf als in het geheugen opgeslagen, zodat dezelfde hoeveelheid energie wordt bespaard als in de sluimerstand, maar u even snel als in de slaapstand weer verder kunt werken.

Opmerking: Als een stroomonderbreking optreedt, wordt uw werk vanaf de harde schijf hersteld als de optie Hybride slaapstand of Sluimerstand was ingeschakeld. Als de optie Slaapstand echter was ingeschakeld, gaat uw werk verloren.



Wave Embassy Trust Suite installeren ®

Met ETS (Embassy® Trust Suite) kunt u zowel de toegang tot uw computer als de opgeslagen informatie beveiligen met behulp van de TPM-beveiligingschip (Trusted Platform Module).

Een Windows-wachtwoord instellen


Voordat u de software installeert, moet u een Windows®-wachtwoord instellen als u dit nog niet hebt gedaan tijdens de installatie van Windows. Raadpleeg de online Help van uw Windows®besturingssysteem voor informatie over hoe u een wachtwoord instelt.

De TPM-beveiligingschip inschakelen Voordat u deze procedure uitvoert, moet u controleren of de TPM-beveiligingschip (Trusted Platform Module) is ingeschakeld. Controleer deze parameter in het BIOS. Raadpleeg "Setup-programma" voor de procedure.

Beveiliging instellen In ETS kunt u de beveiliging van uw computer via de volgende procedure instellen:

Stap 1: Gebruiksrechtovereenkomst 1. Start ETS door op Start > Alle programmas' > Beveiliging door Wave Systems > Wizard Beveiliging instellen te klikken.

Afbeelding 22: Gebruiksrechtovereenkomst Embassy Trust Suite


Software en hulpprogramma’s Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Ik ga akkoord. Wacht tot de Wizard Beveiliging instellen van Embassy is geopend.

Stap 2: Het eigenaarswachtwoord initialiseren U initialiseert het eigenaarswachtwoord door het gewenste wachtwoord tweemaal in de overeenkomstige tekstvakken te typen en op Volgende te klikken.

Opmerking: Het TPM-hoofdwachtwoord is vereist voor bepaalde geavanceerde TPM-functies. Raadpleeg "Wachtwoordprocedures" voor meer informatie over wachtwoorden.

Stap 3: Vingerafdrukken & beveiligde aanmelding initialiseren Als u vingerafdrukken en beveiligde aanmelding wilt initialiseren, kunt u desgewenst vingerafdrukken inschrijven. Het is raadzaam om deze optie te selecteren en op Volgende te klikken. 1. De wizard Vingerafdruk inschrijven wordt geopend. Geef uw Windows-wachtwoord op en klik op Volgende. 2. Klik in het venster Vinger selecteren om in te schrijven op de vinger waarvan u de afdruk wilt inschrijven. 3. Druk met de vinger die u in de vorige stap hebt geselecteerd op de vingerafdrukscanner. Scan uw vinger driemaal. 4. Wanneer de actie is geslaagd, kunt u desgewenst een andere vinger inschrijven. Klik op Andere vinger inschrijven… om de vorige procedure te herhalen. Als u geen andere vinger wilt inschrijven, klikt u op Voltooien.

Opmerking: Het is raadzaam om ten minste twee vingers in te schrijven.

Stap 4: Hoofdwachtwoord initialiseren U initialiseert het hoofdwachtwoord door het gewenste wachtwoord tweemaal in de overeenkomstige tekstvakken te typen en op Volgende te klikken.

Opmerking: Het hoofdwachtwoord wordt gevraagd wanneer voor beveiligde bewerkingen verificatie van de gebruiker is vereist, zoals bij het maken van een kluis. Raadpleeg "Wachtwoordprocedures" voor meer informatie over wachtwoorden.

Stap 5: Optionele toepassingen initialiseren Document Manager configureren om bestands- en mapversleuteling in te stellen 1. Klik op Document Manager instellen. 2. Als dit de eerste keer is dat u het programma start, is het raadzaam om op Nieuw te klikken om een nieuwe kluis te maken.



3. Geef het TPM-hoofdwachtwoord op voor verificatie of plaats de ingeschreven vinger op de scanner. 4. Er wordt een nieuwe Document Manager-kluis voor u gemaakt met de standaardnaam My Vault (Mijn kluis). Bovendien wordt een virtueel station aan de kluis gekoppeld. In deze kluis kunt u vertrouwelijke bestanden opslaan. Alle bestanden in de kluis zijn versleuteld.

•

Bestanden/mappen kunnen rechtstreeks naar de kluis worden gesleept voor versleuteling.

•

Wanneer bestanden/mappen uit de kluis worden gesleept, worden ze automatisch gedecodeerd.

•

U kunt de kluis via Microsoft Windows Verkenner openen omdat de kluis al aan een virtueel station is gekoppeld. In dit voorbeeld is station Z: de kluis.



Aangezien een stationsaanduiding aan het virtuele station is gekoppeld, kunt u versleutelde documenten vanuit een willekeurige toepassing opslaan en/of openen met behulp van de standaard Microsoft Windows-opdrachten Opslaan, Opslaan als en Openen.

•

U kunt ook een bestand naar de kluis verplaatsen door met de rechtermuisknop op het bestand te klikken en Verplaatsen naar kluis te kiezen.

Private Information Manager instellen Private Information Manager bewaart persoonlijke en vertrouwelijke informatie veilig op uw PC, terwijl deze informatie makkelijk toegankelijk blijft. Het maakt het beheer van wachtwoorden voor PCtoepassingen en internetbrowsen makkelijker en veiliger. 1. Klik op Private Information Manager instellen. 2. De eerste keer dat u dit programma start, helpt een wizard u bij het doorlopen van een eenvoudige procedure. Klik desgevraagd tweemaal op OK om door te gaan. 3. Klik op Nee als u een nieuwe gebruiker bent.

4. Vul het formulier Nieuwe naam opslaan in en klik op Opslaan om door te gaan.

5. Geef het TPM-hoofdwachtwoord op voor verificatie of plaats de ingeschreven vinger op de scanner.


Software en hulpprogramma’s 6. Vul het adresformulier in en klik op Opslaan om door te gaan.

7. Klik op OK om door te gaan.


Software en hulpprogramma’s 8. Vul uw creditcardgegevens voor online financiële transacties in. Deze stap is optioneel. Als u deze stap wilt overslaan, klikt u op Annuleren.

9. Klik op OK om uw persoonlijke gegevens in uw kluis op te slaan en geef een bestandsnaam op. 10. Selecteer het wachtwoord voor de archieven: het hoofdwachtwoord of een ander wachtwoord. Bevestig uw keuze door tweemaal het wachtwoord in te voeren. 11. Klik op OK om door te gaan. 12. Klik op OK om de configuratie te voltooien.


Software en hulpprogramma’s 13. Het Private Information Manager-pictogram verschijnt in het systeemvak.

14. Open een browser en ga naar een website waarbij u zich moet aanmelden. Wanneer u een gebruikersnaam en een wachtwoord moet invoeren om toegang te verkrijgen tot de website, verschijnt een pop-upvenster waarin u wordt gevraagd of u dit URL-adres en de overeenkomstige persoonlijke aanmeldingsgegevens wilt bewaren. Klik op Opslaan om de gegevens op te slaan. 15. Sluit de browser, open een nieuw browservenster en ga naar dezelfde website. Er verschijnt een popupvenster waarin u wordt gevraagd of Private Information Manager de gebruikersnaam en het wachtwoord automatisch voor u moet invullen. Klik op Fill & Submit (Invullen en verzenden) om door te gaan. U kunt zich voortaan automatisch bij deze website aanmelden zonder dat u elke keer opnieuw uw vertrouwelijke gegevens hoeft in te voeren.


Software en hulpprogramma’s 16. U kunt instellingen wijzigen door met de rechtermuisknop op het systeemvakpictogram van Private Information Manager te klikken en Instellingen te kiezen. In het venster Settings Properties (Instellingseigenschappen) dat verschijnt, kunt u alle gerelateerde opties wijzigen. Klik op OK om eventuele wijzigingen toe te passen.

Stap 6: Samenvatting beveiligingsinstellingen Nadat u alle configuratiestappen hebt uitgevoerd, geeft het installatieprogramma een samenvatting van de beveiligingsinstellingen weer. Klik op Voltooien om de configuratieprocedure te voltooien.

Opmerking: Raadpleeg de online Help van Embassy Security Center voor meer informatie over deze toepassing. U opent het Help-bestand door op Start > Alle programmas' > Security by Wave Systems > Embassy Security Center Help te klikken.



Norton Internet Security

TM

•

Voor het automatisch detecteren en blokkeren van virussen, spyware en wormen.

•

Geavanceerde bescherming tegen phishing identificeert en blokkeert frauduleuze websites.

•

Rootkit Protection zoekt naar en verwijdert verborgen bedreigingen in het besturingssysteem.

•

Intelligente firewall blokkeert hackers en houdt spyware tegen waarmee onrechtmatige informatie wordt verspreid.

•

Intrusion Prevention biedt automatisch bescherming tegen pas ontdekte beveiligingsproblemen.

•

Netwerkbeveiliging configureert beveiligingsinstellingen bij aanmelding vanuit uw thuisadres of op openbare netwerken.

•

Full System Scan voert een grondige controle uit om bestaande virussen, spyware en andere bedreigingen te verwijderen.


Norton Protection Center is een centraal punt om globale beveiligingsinstellingen te controleren. Inclusief beveiligingsupdates en nieuwe functies die elke 90 dagen beschikbaar worden gesteld.

Norton Internet Security TM installeren U installeert deze toepassing door te dubbelklikken op het pictogram van Norton Internet Security op het bureaublad. Na de installatie wordt er een pictogram op uw bureaublad geïnstalleerd waarmee u Norton Internet Security TM verder kunt configureren. Volg tijdens de installatie de instructies op het scherm om het antivirusprogramma te installeren. Als de installatie is voltooid, is het raadzaam de last minute informatie zorgvuldig te lezen.

Norton Internet Security TM gebruiken Als u Norton Internet Security TM voor het eerst start, wordt u gevraagd om het antivirusprogramma aan uw persoonlijke behoeften aan te passen. Het is raadzaam uw versie van de software online te registreren en u in te schrijven voor de service voor virusupdates. Een antivirusprogramma moet regelmatig worden vernieuwd.

Opmerking: Norton Internet Security TM wordt geleverd met een abonnement van 90 dagen op de service voor virusupdates. Na deze periode van 90 dagen wordt u gevraagd of u zich wilt inschrijven voor de updateservice. Wij raden u sterk aan dit te doen.

Help opvragen in Norton Internet Security TM U kunt voor deze toepassing online Help opvragen door in het hoofdvenster van de toepassing onder Quick Links te klikken op Help om het helpvenster te openen. U kunt ook op F1 op het toetsenbord drukken. Ga naar de website van Symantec voor meer informatie over Norton Internet Security: www.symantec.com/norton/products/overview.jsp?pcid=mp&pvid=nis2008.

http://

U kunt ook de gebruikershandleiding bij Norton Internet Security downloaden van de Support-website van Symantec: http://www.symantec.com/techsupp/home_homeoffice/products/nis/nis_2008/manuals.html. Klik op nisr1ug.pdf om de handleiding te downloaden. © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Software en hulpprogramma's Ga naar het desbetreffende gedeelte van "NEC Recovery Utility" in deze documentatie voor meer informatie over virussen.

Norton Internet Security TM opnieuw installeren U kunt Norton Internet Security TM zonodig via SmartRestore verwijderen en opnieuw installeren.

•

"SmartRestore (Windows® Vista)"

Opmerking: De beschikbaarheid van de bovengenoemde software op uw notebook is afhankelijk van het model, de configuratie en het land van aankoop en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.



Microsoft Internet Explorer (Windows Vista) ®

®

®

Met een internetverbinding en Microsoft® Internet Explorer® kunt u over elk mogelijk onderwerp informatie op het web vinden en bekijken, en kunt u HTML-pagina's offline weergeven.


Microsoft® Internet Explorer® maakt het mogelijk om het World Wide Web optimaal te ervaren, of u nu op zoek bent naar nieuwe informatie of aan het surfen bent op uw favoriete websites. Met de ingebouwde IntelliSense-technologie kunt u tijd besparen bij het uitvoeren van routinematige webtaken, bijvoorbeeld door het automatisch aanvullen van webadressen en invullen van formulieren, en het automatisch detecteren van uw netwerk en verbindingsstatus.

Microsoft® Internet Explorer® starten Als u Microsoft® Internet Explorer® wilt starten, klikt u op Start

en Internet Explorer.

Microsoft® Internet Explorer® gebruiken Microsoft® Internet Explorer® biedt de volgende functies:

Afbeelding 23: Functies van Microsoft® Internet Explorer®-balken: A Adresbalk - hiermee kunt u rechtstreeks het webadres van de gewenste website typen, of Zoek, Ga of ? gevolgd door een trefwoord, de naam van een website of een zin typen. B Vak Direct zoeken - hiermee kunt u een trefwoord of zin op internet zoeken via een of meer zoeksites. Het resultaat van de zoekactie wordt weergegeven op een nieuw tabblad (E). C Favorietencentrum - hiermee kunt u uw favoriete websites, kanalen en de geschiedenis van bezochte websites ordenen. D Knop Snelle tabbladen - deze knop verschijnt wanneer meer dan één webpagina is geopend. De knop Snelle tabbladen biedt rechtstreekse toegang tot geopende webpagina's via miniaturen of een lijst. E Browsen met tabbladen - hiermee kunt u meerdere webpagina's in één venster openen, zodat u makkelijk tussen de tabbladen kunt schakelen. U kunt tabbladen afzonderlijk of als een groep opslaan in uw Favorietencentrum(C). F Startpagina - hiermee kunt u de standaard startpagina instellen. G Kanalen - hiermee kunt u updates van uw favoriete websites, nieuws en blogs ontvangen zonder dat u ze hoeft te bezoeken. H Knop Afdrukken - hiermee kunt u een afdrukvoorbeeld van een pagina weergeven en de opmaak aanpassen aan uw voorkeuren.


Software en hulpprogramma’s I

Knop Pagina - hiermee kunt u met webpagina's werken. U kunt ze bijvoorbeeld opslaan op uw computer of via e-mail verzenden, of gewoon de weergavegrootte van de pagina of tekst wijzigen.

J Knop Extra - hiermee hebt u toegang tot een menu met als belangrijkste functies het beveiligen tegen phishingpraktijken, het beheren van invoegtoepassingen, het blokkeren van pop-ups en het instellen van andere internetopties.

Opmerking: u kunt ouderlijk toezicht instellen voor toegang tot internet om uw kinderen te beschermen tegen gewelddadige of pornografisch getinte websites. Ga naar "Ouderlijk toezicht" voor meer informatie over het gebruik van ouderlijk toezicht.

Help-informatie in Microsoft® Internet Explorer® Als u de online Help wilt raadplegen, drukt u op F1, of klikt u op Help en vervolgens op Inhoudsopgave en index.

Afbeelding 24: Help-informatie in Microsoft® Internet Explorer®

Opmerking: De beschikbaarheid van de bovengenoemde functies is afhankelijk van het model, de configuratie en het land en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.



Microsoft Office Outlook 2007 Software en hulpprogramma’s

®

Het verzenden van e-mails is een van de meest populaire computergerelateerde activiteiten. De populariteit en het belang van e-mail zijn de voorbije jaren aanzienlijk toegenomen maar hierdoor zijn ook lastige kantjes en risico’s ontstaan.Outlook 2007 is ontworpen om u te helpen een oplossing te zoeken voor deze uitdagingen, zodat uw e-mailervaring zo productief en prettig mogelijk is. Outlook 2007 bevat functies die u helpen de risico’s van e-mail te verminderen zonder de vele voordelen te beperken.

Software en hulpprogrammas'

Outlook 2007 starten Op uw computer is de e-mailclient Outlook 2007 geïnstalleerd. Als u deze client wilt openen, klikt u eerst op de knop Start en vervolgens op Outlook 2007. U moet een abonnement bij een ISP hebben om verbinding te kunnen maken met internet voordat u de functies van de webbrowser kunt gebruiken.

Functies van Outlook 2007 Outlook 2007 bevat functies die u helpen de lastige kantjes en risico’s van e-mail tot het minimum te beperken zonder dat u het voordeel verliest in contact te kunnen blijven met andere personen.

Direct zoeken Sommige van ons hebben een Postvak IN met duizenden e-mailberichten, waardoor het zoeken van een specifiek bericht een echte uitdaging is. Om u te helpen bevat Outlook 2007 een geïntegreerd vak Direct zoeken, waarmee u al uw e-mailberichten bijna onmiddellijk kunt doorzoeken zonder dat u Outlook 2007 hoeft te verlaten. Direct zoeken is niet alleen geschikt voor e-mail; deze functie is beschikbaar in alle onderdelen van Windows® Vista. En wanneer u zoekt vanuit Zoekverkenner in Windows® Vista, kunt u naast e-mailberichten ook documenten en andere bestanden zoeken.

Filter voor ongewenste e-mail Ongewenste e-mail (spam) is vervelend en stoort u bij het werk omdat u grote hoeveelheden nutteloze of aanstootgevende berichten moet doorworstelen om de gewenste berichten te vinden. Outlook 2007 helpt het werk te verminderen met behulp van een geïntegreerd filter dat e-mail automatisch controleert om ongewenste e-mail te identificeren en in een aparte map te plaatsen. In tegenstelling tot andere filters, waarbij u het filter moet "opleiden" voordat ongewenste e-mail correct kan worden geïdentificeerd, is Outlook 2007 automatisch en vanaf het eerste gebruik actief, zonder dat u feedback hoeft te geven. U kunt desgewenst de gevoeligheid van het filter aanpassen om meer of minder e-mail te blokkeren, afhankelijk van uw behoeften.

Phishingfilter Phishing is een type van fraude ontworpen om uw identiteit te stelen. Bij phishingpogingen proberen kwaadwillige personen belangrijke persoonlijke gegevens (zoals creditcardnummers, wachtwoorden, accountgegevens en andere informatie) te verzamelen door u deze onder valse voorwendsels te ontfutselen. Phishinge-mails lijken door een vertrouwde financiële instelling of online service te zijn verzonden. Via koppelingen in deze e-mailberichten proberen ze u naar frauduleuze websites te lokken, waar u wordt gevraagd uw persoonlijke informatie op te geven. Outlook 2007 bevat een phishingfilter dat e-mail analyseert om u te helpen bij het identificeren van deze frauduleuze koppelingen en u te beschermen tegen deze online fraude.


Software en hulpprogramma’s Betrouwbaarheid


In het verleden hadden occasionele gebruikers van Microsoft® Outlook® Express problemen met het openen van grote gegevensbestanden met opgeslagen e-mail. Outlook 2007 is gebaseerd op volledig nieuwe technologie voor het opslaan van e-mail en is aanzienlijk betrouwbaarder, zodat u meer vertrouwen kunt hebben in uw e-mailervaring.

Helpinformatie in Outlook 2007 Wilt u meer weten over uw e-mailclient? Druk gewoon op F1 in Outlook 2007 of raadpleeg de Helpinformatie die beschikbaar is via het menu Help.

Opmerking: De beschikbaarheid van de bovengenoemde functie(s) op uw computer is afhankelijk van het model, de configuratie en het land van aankoop en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.



Cyberlink PowerDVD ®

TM

PowerDVD biedt optimale afspeelfuncties voor video en audio op uw PC. Het programma beschikt over verschillende instelbare functies voor video en audio, die beeld en geluid van topkwaliteit leveren. PowerDVD biedt ook een aantal navigatiemiddelen voor een optimale interactieve DVD-ervaring op maat.


Opmerking: Dit programma is alleen beschikbaar op systemen met een DVD-ROM-, DVDRW- of DVD/CD-RW-speler.

Cyberlink® PowerDVD™ openen U opent PowerDVD door te klikken op Start , Alle programma's, Multimedia en Cyberlink PowerDVD.

Eigenschappen van Cyberlink® Power DVD™ •

Geavanceerd OSD (On Screen Display)

•

Dubbele ondertiteling en decoder voor bijschriften

•

Dolby hoofdtelefoontechnologie

•

Dolby digitale decoder

•

Digitale zoom

•

Verschillende navigatiemiddelen

•

Express-menu

•

Dubbele weergavemodi voor titels op breedbeeldscherm

Help-informatie opvragen in Cyberlink® Power DVD™ U kunt voor deze toepassing online Help opvragen door te klikken op het vraagteken-pictogram rechtsonder om de helponderwerpen weer te geven. U kunt ook op F1 op het toetsenbord drukken. Het is ook mogelijk de Help-informatie van PowerDVD rechtstreeks vanuit Windows Vista te openen, zonder PowerDVD te hoeven starten, door te klikken op Start , Alle programma's, Online documentatie en PowerDVD Help File.

Cyberlink® PowerDVDTM opnieuw installeren U kunt Cyberlink® PowerDVDTM zonodig via SmartRestore verwijderen en opnieuw installeren.

•


Opmerking: The availability of the above mentioned feature(s) on your computer may vary according to the model, the configuration and the country where it has been purchased; it is subject to modification without any notice.



Roxio Creator ®

®


Roxio® Creator® is de CD/DVD-writer-software die vooraf op uw systeem is geïnstalleerd.

Opmerking: Deze toepassing is alleen beschikbaar op configuraties met een optisch station geschikt voor het beschrijven van media.

Waarschuwing: Het is onder de geldende wetten op copyright verboden zonder voorafgaande toestemming kopieën te maken van materiaal waarop copyright rust. Dit geldt voor computerprogramma's, films, radio- en TV-uitzendingen en geluidsopnames. Deze apparatuur mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt.

Roxio® Creator® openen U opent Roxio® Media Creator® door achtereenvolgens te klikken op Start , Alle programma's, Multimedia en Roxio Creator.

Help-informatie opvragen in Roxio® Creator® Tijdens het gebruik van Roxio® Creator® kunt u de aanwijzer boven een knop houden om een korte beschrijving van de bijbehorende functie weer te geven. Klik op de knop Help op de werkbalk of druk op F1 op het toetsenbord om het Help-bestand te openen. U kunt ook de hulp inroepen van Roxio® Creator® via het menu Start, zonder dat u Roxio® Creator® hoeft op te starten. Klik op de Start-knop, Alle programma's, Online documentation en Creator.

Roxio® Creator® opnieuw installeren U kunt Roxio® Creator® zonodig via SmartRestore verwijderen en opnieuw installeren.

•


Opmerking: De beschikbaarheid van de bovengenoemde functie(s) op uw notebook is afhankelijk van het model, de configuratie en het land van aankoop en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.



Microsoft Office Ready 2007 Professional ®

Bij NEC stellen wij alles in het werk om u de nieuwste en grondig geteste functies en technologie te kunnen bieden. Daarom is uw computer geleverd met Office Ready 2007 Professional.


Office Ready 2007 Professional is een evaluatieversie van Office 2007 Professional. Het is een compleet pakket met productiviteits- en databasesoftware waarmee u tijd bespaart en georganiseerd kunt werken. Met Office 2007 Professional:

•

Werkt u efficiënter en doelgerichter

•

Beheert u al uw contact- en klantinformatie op één plek

•

Maakt u zelf professioneel marketingmateriaal en professionele reclamecampagnes

•

Vindt, gebruikt en beheert u informatie op een betere manier

Dit wordt mogelijk gemaakt door de software van Office 2007:

•

Word

•

Excel

•

Outlook met Business Contact Manager

•

Publisher

•

PowerPoint

•

Access

Als u na afloop van de proefperiode van 60 dagen met de programma's van Microsoft® Office 2007 wilt blijven werken, hebt u de mogelijkheid om het pakket aan te schaffen. Neem contact op met Microsoft of uw NEC-leverancier.

Opmerking: De beschikbaarheid van de bovengenoemde functie(s) op uw notebook is afhankelijk van het model, de configuratie en het land van aankoop en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.



Plug-Ins NEC Computers S.A.S. heeft op uw systeem een aantal plug-ins geïnstalleerd die uw browser voorzien van extra Internet-functies.


Wat is een plug-in? Een plug-in is software die uw browser van extra functies voorziet. Daarmee kunt u bijvoorbeeld via het Internet bepaalde bestandstypen openen, geluid beluisteren of films bekijken. NEC biedt u enkele van die mogelijkheden, zoals in uw browservenster videofilms bekijken (met QuickTime), speciale animaties bekijken (met ShockWave), real-time audio/video afspelen (met RealPlayer).

ShockWave ShockWave van Macromedia is een van de standaardpakketten voor het downloaden en verwerken van interactieve multimedia, graphics en audio op het Internet. Ook bekende namen als CNN, Warner Bros., Sony, Paramount en Virgin maken gebruik van ShockWave als een integraal onderdeel van hun eigen websites. Met deze plug-in kunt u afbeeldingen en graphics met hoge resolutie openen, tot 250x vergroten en pannen. Alles zonder iets van de oorspronkelijke beeldkwaliteit te verliezen. Bovendien kunt u met ShockWave prachtige interactieve animaties afspelen, inclusief geluid van HiFi- tot CD-kwaliteit.

Flash Player Ook Flash is een plug-in van Macromedia. Flash is ontwikkeld voor het afspelen van vectoranimaties via het web. Flash-bestanden zeer kleine animaties en tekeningen op websites, die zelfs via een Internetverbinding van 14,4 kbps real-time worden afgespeeld. Flash biedt u ook interactieve knoppen, graphics zonder aliasing, omtrekfonts en zoomfuncties die u op websites kunt gebruiken.

Opmerking: De beschikbaarheid van de bovengenoemde functie(s) op uw notebook is afhankelijk van het model, de configuratie en het land van aankoop en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd



Adobe Acrobat Reader ®

®

Met Adobe® Acrobat® Reader kunt u PDF-bestanden op uw lokale harde schijf en van internet weergeven, afdrukken en er door navigeren.


Adobe® Acrobat® Reader installeren Adobe® Acrobat® Reader is vooraf op uw systeem geïnstalleerd.

Adobe® Acrobat® Reader starten U kunt Adobe® Acrobat® Reader starten door te klikken op Start, Alle programma's en op Acrobat Reader, of door te dubbelklikken op het pictogram op het bureaublad.

Helpinformatie inAdobe® Acrobat® Reader Als u meer informatie wenst over Adobe® Acrobat® Reader, klikt u op Help in de menubalk.

Adobe® Acrobat® Reader herstellen U kunt Adobe® Acrobat® Reader zonodig via SmartRestore verwijderen en opnieuw installeren.

•


Opmerking: De beschikbaarheid van de bovengenoemde functie(s) op uw computer is afhankelijk van het model, de configuratie en het land van aankoop en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.



NEC System Client Software en hulpprogramma's

Let op: de Hardware tab werkt niet op uw systeem vanwege problemen met de hardwarecompatibiliteit.

Introductie NEC System Client De NEC System Client is een tool waarmee een server, desktop pc of notebook kan worden beheerd binnen een IT-omgeving. De NEC System Client beheert één systeem tegelijk. Om meerdere systemen gelijktijdig te beheren, adviseren wij de NEC System Area Manager te installeren op een aangewezen systeem.

Introductie NEC System Area Manager Opmerking: De NEC System Area Manager maakt geen deel uit van uw softwarepakket. De NEC System Area Manager is een op zichzelf staande tool die bedoeld is om meerdere servers, desktop pc’s en notebooks gelijktijdig en van afstand te beheren binnen een IT-omgeving.

Opmerking: Neem voor meer informatie over deze functies contact op met uw vertegenwoordiger. NB: om een systeem te kunnen monitoren met de NEC System Area Manager is een licence key nodig. Met de NEC System Area Manager kan de beheerder de belangrijkste onderdelen van de IT-infrastructuur monitoren en beheren: servers, desktop pc’s en notebooks. Het systeem stelt beheerders in staat al deze systemen zo efficiënt mogelijk te laten functioneren en daarnaast helpt het hen om:

•

het stroomverbruik van alle systemen te verminderen;

•

PCI RAID-systemen van verschillende fabrikanten te beheren en te configureren met één eenvoudige interface, die de ongelijksoortige interfaces van de verschillende fabrikanten vervangt;

•

op dynamische wijze zeer gedetailleerde asset data te verzamelen van alle producten en rapporten te genereren voor compliantie- en andere doeleinden;

•

een scala van systeemparameters te monitoren, waaronder temperatuur, redundante voeding, binnendringen van systemen, schijfruimte, fouten in de geheugenmodule en de status van de netwerkverbinding, en hierover waarschuwingen uit te geven;

•

allerlei systeemgebeurtenissen te registreren en te verzamelen waarmee beheerders snel bestaande systeemproblemen kunnen traceren en er snel en efficiënt op kunnen reageren;

•

waarschuwingsopties te configureren waarmee verschillende waarschuwingen kunnen worden toegewezen aan verschillende groepen – de juiste mensen kiezen voor bepaalde taken;

•

de onderliggende oorzaak van problemen op afstand te identificeren en zelfs op te lossen zonder dat ze daarvoor hun bureau hoeven te verlaten;

•

niet-operationele systemen van afstand uit te zetten met behulp van IPMI en vPro ‘out-of-band’beheer;

•

een remote systeem over te nemen op toetsenbord-/video-/muisniveau om problemen op te lossen.



Toegang krijgen tot de NEC System Client U krijgt toegang tot de NEC System Client door te dubbelklikken op het icoon NEC System Client in de taakbalk, of door te klikken op Start, Alle programma’s,, NEC Computers Utilities, NEC System Client Console en NEC System Client Hulpprogramma’s.

Inloggen op de NEC System Client Om in te loggen op de NEC System Client geeft u uw Windows gebruikersnaam en wachtwoord in.

Let op: U heeft een Windows Administrator wachtwoord nodig om de NEC System Client te kunnen openen.

De Help-functie in de NEC System Client Deze softwareapplicatie beschikt over online help-informatie; klik op het vraagteken in de rechterbovenhoek om de help-informatie te openen. U kunt de documentatie bij deze software ook via het startmenu raadplegen zonder het programma te starten. Klik hiervoor op Start , Alle programma’s, Online Documentatie, NEC System Client Help, Gebruikshandleiding.

De NEC System Client herstellen Indien nodig kunt u de software verwijderen en opnieuw installeren met SmartRestore.

Opmerking: de beschikbaarheid van de bovengenoemde functie(s) op uw computer kan verschillen per model, configuratie en per land waar de computer gekocht is; de beschikbaarheid kan zonder melding vooraf worden gewijzigd.



Scherminstellingen configureren met Intel Graphics Media Accelerator-stuurprogramma Software en hulpprogramma’s

®

Met het Intel® Graphics Media Accelerator-stuurprogramma kunt u de scherminstellingen configureren en een weergavemodus selecteren (extern, kloon of breed, afhankelijk van uw monitorconfiguratie).

Software en hulpprogrammas'

1. Open het stuurprogramma door met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram

te klikken.

2. Kies Grafische Eigenschappen. Het volgende menu verschijnt.

Afbeelding 25: Intel Graphics Media Accelerator-stuurprogramma - Weergave op één scherm

•

Menu Scherminstellingen: hiermee kunt u de kleurkwaliteit, de beeldschermresolutie en de vernieuwingsfrequentie aanpassen. U kunt dit menu ook gebruiken om het scherm te roteren.

•

Menu Kleuraanpassing: hiermee kunt u de kleurinstellingen definiëren.

•

Menu Sneltoetsen: hiermee kunt u de sneltoetsen voor de weergegeven acties definiëren.

Configuratie met meerdere schermen instellen 1. Sluit een externe monitor op de computer aan zoals is beschreven in "Een extern VGA-beeldscherm aansluiten". Het volgende venster verschijnt.


Software en hulpprogramma’s Software en hulpprogramma’s

Afbeelding 26: Intel Graphics Media Accelerator-stuurprogramma - Een weergavemodus selecteren 2. Selecteer uw monitorconfiguratie. Als de bovenstaande vensters niet verschijnen, doet u het volgende: 1. Open het stuurprogramma door met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram 2. Kies Grafische Eigenschappen. Het volgende venster verschijnt.


te klikken.


Afbeelding 27: Intel Graphics Media Accelerator-stuurprogramma - Een werkingsmodus selecteren 3. Selecteer uw monitorconfiguratie onder Werkstand:

•

Intel® Dual Display Clone (Twee schermen, gekloond): beide weergaveapparaten bevatten dezelfde inhoud.

•

Uitgebreid bureaublad: breidt uw Windows-bureaublad uit naar het tweede scherm, waardoor u bijvoorbeeld op het ene scherm uw e-mailsoftware kunt weergeven en op het andere scherm in een tekstverwerker kunt werken.

4. Selecteer de gewenste schermen onder Primair apparaat en Secundair apparaat. Klik vervolgens op Toepassen.



Realtek HD Audio Manager (Realtek HD Audio configuratie) Software en hulpprogramma’s

Opmerking: Afhankelijk van uw model kan de grafische gebruikersinterface afwijken van de hier getoonde. Open Realtek Audio Manager door op het systeemvakpictogram te klikken, zoals hieronder wordt getoond.

Afbeelding 28: Pictogram van Realtek HD Audio Manager De rechterkant van het venster bevat informatie over:

•

het aantal audioconnectoren van uw systeem, evenals het type (analoog of digitaal);

•

de interne audioapparaten van uw systeem, zoals luidsprekers of een interne microfoon.

Afbeelding 29: Connectorpaneel van Realtek HD Audio Manager

Een audioapparaat aansluiten Wanneer u een apparaat aansluit op een audioconnector, verschijnt mogelijk een venster waarin wordt aangegeven welk type audioapparaat door de desbetreffende connector wordt ondersteund. Bevestig de © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Software en hulpprogramma’s selectie door op OK te klikken of selecteer het juiste audioapparaat in de lijst. Definieer de instellingen voor het aangesloten audioapparaat op het tabblad dat verschijnt. Zie hieronder de secties voor de verschillende audioapparaten voor meer informatie.

Opmerking: U kunt voor elk audioapparaat de samplesnelheid en bitdiepte instellen. Selecteer


het tabblad Standaardformaat en selecteer de gewenste instellingen.

Luidsprekers Tabblad Configuratie van luidsprekers Test als volgt uw luidsprekers: 1. Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast de afbeelding (A) de optie die overeenkomt met het aantal luidsprekers in uw systeem. 2. Klik op de pijl (B) om de luidsprekers te testen.

Afbeelding 30: Luidsprekerinstellingen van Realtek HD Audio Manager

Tabblad Geluidseffect Klik op het tabblad Geluidseffect om de instellingen voor Environment (Omgeving), Equalizer en Karaoke (KaraOK) te definiëren.


Software en hulpprogramma’s Environment (Omgeving) Klik op de pijl van de vervolgkeuzelijst naast Environment (Omgeving) om de beschikbare geluidseffecten weer te geven, bijvoorbeeld Stone Corridor (Steenkamer) of Bathroom (Badkamer).

Equalizer Klik op de pijl van de vervolgkeuzelijst naast Equalizer equalizerinstellingen weer te geven, bijvoorbeeld Pop of Jazz.

om de beschikbare, vooraf ingestelde

Karaoke-modus (KaraOK) Met deze functie kunt u de zangpartij van het nummer uitschakelen of een toonaard selecteren die beter geschikt is voor uw stembereik.

Microphone (Microfoon) - Line In (Lijningang) Klik op deze tabbladen om instellingen voor het verhogen van de opnamekwaliteit te selecteren. Voor de microfoon zijn er twee extra opties beschikbaar:

•

Ruisonderdrukking

•

Onderdrukking van akoestische echo

Afbeelding 31: Tabblad Microphone (Microfoon) van Realtek HD Audio Manager


UW COMPUTER CONFIGUREREN EN UPGRADEN


Uw computer configureren en upgraden

iAMT (Intel® Active Management Technology) instellen Waarschuwing: alleen bedoeld voor ervaren gebruikers!


U stelt iAMT als volgt in: 1. Controleer in het BIOS of iAMT is ingeschakeld (zie "Setup-programma"). 2. Wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart, drukt u op Ctrl + P wanneer de melding 'Press Ctrl + P to enter Intel menu' verschijnt. 3. Er wordt een nieuw scherm getoond dat u vraagt het wachtwoord te wijzigen. U doet dit als volgt:

•

Bij 'Password' voert u admin in, dit is het standaardwachtwoord.

•

Bij 'New password' voert u een wachtwoord in dat voldoet aan de criteria die hierna worden beschreven bij Een sterk wachtwoord kiezen.

•

Bij 'Confirm new password' voert u nogmaals het wachtwoord in dat u bij stap b hebt ingevoerd.

Een sterk wachtwoord kiezen Intel AMT vereist dat wachtwoorden die voor PC-verificatie worden gebruikt, aan de volgende minimumcriteria voldoen. Wachtwoorden dienen:

•

Uit minimaal 8 tekens te bestaan.

•

Alleen geldige tekens te bevatten. Toegestane tekens zijn 7-bits ASCII-tekens met de nummers 32-126.

•

Geen ongeldige tekens te bevatten. De volgende tekens zijn niet toegestaan: “ (dubbele aanhalingstekens links) . (punt) , (komma) : (dubbele punt)

•

Minimaal één cijfer te bevatten (0, 1, 2, …, 9).

•

Minimaal één 7-bits ASCII niet-alfanumeriek teken te bevatten (b.v. ! of $).

•

Zowel Latijnse kleine letters (a, b, c, ..., z) als hoofdletters (A, B, C, ..., Z) te bevatten, of niet-ASCIItekens (UTF+00800 en hoger).

Deze beperkingen, die zijn opgelegd door Intel AMT, helpen de gevoeligheid van wachtwoorden voor offline woordenboekaanvallen te verminderen. Voor meer informatie over het instellen van iAMT downloadt u de iAMT-documentatie in de sectie Support op www.nec-computers.nl.



Setup-programma Met het Setup-programma kunt u gegevens over de systeemconfiguratie, zoals de instellingen van de randapparatuur, de opstartvolgorde en het in- en uitschakelen van functies voor energiebeheer, wijzigen en opslaan. De Setup-gegevens worden opgeslagen in het CMOS RAM en een batterij zorgt dat deze informatie bewaard blijft als het systeem is uitgeschakeld.


Opmerking: Maak een kopie van de originele fabrieksinstellingen in het Setup-programma en de wijzigingen die u daarin aanbrengt. Dan kunt u deze fabrieksconfiguratie herstellen als de nieuwe instellingen niet werken.

Waarschuwing: Alleen bedoeld voor ervaren gebruikers!

Setup-programma starten Schakel het systeem in en start het Setup-programma. Druk op F2 wanneer het volgende bericht verschijnt. Press to enter Setup. Als u op F2 drukt om BIOS-Setup te starten, onderbreekt het systeem de POST (Power-On Self-Test) en verschijnen de instellingen die in het CMOS-RAM zijn opgeslagen. Als het systeem een fout ontdekt tijdens de POST, klinkt er een dubbele piep en ziet u de mededeling: "Press to resume". Als u op F1 drukt start het systeem automatisch BIOS-Setup. Als u de fout wilt herstellen, moet u de informatie die boven de foutmelding verschijnt aandachtig lezen (eventueel noteren). Druk vervolgens op F2.

Setup-menu's Het programma BIOS Setup heeft verscheidene menu's, die in de menubalk boven aan het scherm staan. Ga voor uitvoerige en actuele informatie over de BIOS-menu's naar het menu Support op www.neccomputers.nl.



Algemene informatie over BIOS De computer bestaat uit verschillende componenten die alleen samen een normaal werkend systeem garanderen. Zo regelt het systeem-BIOS (Basic Input Output System) mede de werking van de computer aan de hand van de CMOS-instellingen, waarin gegevens over de systeemconfiguratie zijn vastgelegd. Gewoonlijk kunt u de fabrieksinstellingen van het BIOS het beste ongemoeid laten omdat ze zijn ingesteld voor optimale prestaties en omdat onjuiste instellingen de werking van de computer kunnen verstoren. Als u toch veranderingen in de systeemconfiguratie moet aanbrengen, kunt u dat doen met het hulpprogramma Setup.


De gegevens over de systeemconfiguratie zijn opgeslagen in het CMOS-RAM, een speciaal type geheugen met een batterij. CMOS-RAM "onthoudt" de configuratie van de computer ook wanneer deze is uitgeschakeld. Het kan soms nodig zijn de gegevens in CMOS-RAM te wijzigen, bijvoorbeeld:

•

Wanneer u een harde schijfstation inbouwt of verwijdert of een andere monitor installeert.

•

Als u de hardwareconfiguratie van het systeem wijzigt (bijvoorbeeld een modem installeert).

•

Als u bepaalde aanpassingen wilt aanbrengen om de systeemprestaties te verhogen.

•

Als de gegevens in CMOS-RAM per ongeluk verloren zijn gegaan.

Opmerking: Bij Windows is het dankzij Plug and Play normaal gesproken niet nodig apparatuur te configureren. Voor sommige apparaten is configureren met het Setup-programma wel noodzakelijk. Dat kan het geval zijn bij het toevoegen van IDE-apparatuur, bij conflicten met de Plug and Play-functie of wanneer er een specifieke configuratie nodig is, die geen gebruik maakt van het besturingssysteem of waarvoor specifieke geheugenlocaties of IRQ's moeten worden gedefinieerd.

BIOS Upgrades Voor nieuwe versies van het BIOS, inclusief versies in een andere taal, kunt u terecht bij uw erkende servicecentrum. Neem contact met het servicecentrum voor meer informatie of ga naar www.neccomputers.nl.



Harde schijf Raadpleeg voor meer informatie over de harde schijven die in uw computer geïnstalleerd kunnen worden.Ga als volgt te werk om een harde schijf te vervangen.


Waarschuwing: Als u onderdelen van de computer gaat verwijderen of aanpassen, trek dan altijd eerst de voedingskabel uit het stopcontact en de computer, verwijder de accu en maak de modemkabel los. Houd u aan de "Veiligheidsmaatregelen". 1. Schakel het systeem uit en haal de voedingskabel uit het stopcontact en de computer. Maak de verbindingen naar alle andere externe apparaten los. 2. Sluit het LCD en draai het systeem om (ondersteboven). 3. Verwijder de accu. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Accu in uw systeem plaatsen". 4. Verwijder de twee schroeven (A) waarmee het deksel op het geheugencompartiment is bevestigd.

Afbeelding 32: De schroeven van het afdekplaatje van het vak voor de harde schijf verwijderen 5. Verwijder het afdekplaatje.



Afbeelding 33: De harde schijf vervangen. 6. Verwijder de opvulling (D) tussen de vaste schijf (B) en het compartiment. 7. Trek de harde schijf met het plastic zwarte lipje (C) recht naar achteren totdat deze loskomt uit de compartimentconnector. 8. Til de harde schijf omhoog en verwijder deze uit het compartiment. 9. Schuif de nieuwe harde schijf in het compartiment en druk deze stevig vast op het moederbord. 10. Plaats de opvulling weer tussen de vaste schijf en het compartiment. 11. Plaats het afdekplaatje terug en bevestig dit met de twee schroeven. 12. Plaats de accu. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Accu in uw systeem plaatsen".



Geheugenmodules Meer informatie over de mogelijke typen geheugenmodules voor uw notebook vindt u in het hoofdstuk "Specificaties NEC Versa M380".


Let op: Installeer alleen geheugenmodules die door NEC Computers S.A.S. zijn goedgekeurd, zodat uw notebook correct blijft werken. Hieronder is aangegeven hoe u het systeemgeheugen kunt uitbreiden.

Waarschuwing: Als u onderdelen van de computer gaat verwijderen of aanpassen, trek dan altijd eerst de voedingskabel uit het stopcontact en de computer, verwijder de accu en maak de modemkabel los. Houd u aan de "Veiligheidsmaatregelen". 1. Schakel het systeem uit en haal de voedingskabel uit het stopcontact en de computer. 2. Maak de verbindingen naar alle andere externe apparaten los. 3. Sluit het LCD en draai het systeem om (ondersteboven). 4. Verwijder de accu. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Accu in uw systeem plaatsen". 5. Verwijder de negen schroeven (A) waarmee het deksel op het geheugencompartiment is bevestigd.

Afbeelding 34: De schroeven van het afdekplaatje van het geheugencompartiment verwijderen 6. Verwijder het afdekplaatje. 7. Zoek de vrije geheugensleuf (B).



Afbeelding 35: Geheugenmodule vervangen 8. Zorg dat inkeping op één lijn ligt met de inkeping in de compartimentsconnector en installeer de module als volgt:

•

Houd de SO-DIMM onder een hoek van 60 graden in de juiste positie boven de SO-DIMMconnector (B) in het systeem. Druk de connector in de sleuf.

•

Druk de rand van de module naar beneden tot de module aan beide uiteinden (A) van de connector vastklikt.

Opmerking: Wilt u een SO-DIMM verwijderen, druk dan de lipjes aan de uiteinden van de connector naar buiten, zodat de module uit de connector komt. Daarna kunt u de geheugenmodule uit de connector nemen. 9. Breng de afdekking van het compartiment weer aan. 10. Zet het dekseltje vast met de 3 schroeven die u in stap 5 hebt verwijderd. 11. Plaats de accu. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Accu in uw systeem plaatsen". 12. Sluit de netadapter aan op de computer en een stopcontact en schakel het systeem in. Het extra geheugen wordt automatisch gedetecteerd en de informatie over de systeemconfiguratie wordt automatisch bijgewerkt. Controleer de hoeveelheid geïnstalleerd geheugen door te klikken op

•

Windows Vista: Start , Configuratiescherm, Systeem en onderhoud en daarna Systeem.


Behandeling van uw computer

Beveiliging en wachtwoorden Het systeem heeft software en mechanische beveiligingsvoorzieningen die bescherming bieden tegen toegang door onbevoegden tot uw systeem en gegevens.


BIOS Zie het desbetreffende BIOS-hoofdstuk "Setup-programma" voor meer informatie over het instellen van beheerders- en gebruikerswachtwoorden.

Windows beveiligingsvoorzieningen Zie de sectie 'Tips' betreffende uw Microsoft-besturingssysteem voor meer informatie over gebruikersaccounts en wachtwoorden.

•

"Tips voor het gebruik van Microsoft® Windows® Vista"

Sleuf beveiligingskabel Uw notebook kan zijn uitgerust met een beveiligingskabelsleuf ter voorkoming van verplaatsing of diefstal. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Linkerzijde systeem".

Opmerking: De computer wordt niet geleverd met een veiligheidskabelslot. U installeert een optionele beveiligingskabel als volgt: 1. Kies een voorwerp waaraan u de computer wilt vastmaken. Kies een onverplaatsbaar meubel (een poot van een tafel of een bureau met een diagonale verbinding met het blad). 2. Neem het uiteinde van de stalen kabel (optioneel) en leg die rond een onverplaatsbaar object. Kies een voorwerp waarbij men de kabel niet kan losmaken. 3. Steek het slot door de lus aan het uiteinde van de kabel. 4. Zorg ervoor dat het slot niet gesloten is wanneer u een beveiligingskabel installeert. Daartoe steekt u de sleutel in het slot en draait u die rechtsom in de geopende positie. 5. Steek het slot in de beveiligingskabelsleuf van in uw computer. Draai de sleutel 90° linksom en verwijder de sleutel. Controleer of de beveiligingskabel is afgesloten door er voorzichtig aan te trekken.

Fingerprint-Sensor Deze dient ter vervanging van pincodes, wachtwoorden, fysieke toegangskaarten en sleutels en biedt een handige en betrouwbare beveiliging. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Stap 3: Vingerafdrukken & beveiligde aanmelding initialiseren".

TPM of Trusted Platform Module De Trusted Platform Module (TPM) is een onderdeel op het moederbord dat speciaal bedoeld is voor verbetering van de beveiliging bovenop de mogelijkheden van de hedendaagse software en dat een beschermde ruimte biedt voor enkele hoogst vertrouwelijke taken. Zowel via software en hardware beschermt de TPM codering en handtekeningsleutels in hun meest kwetsbare stadia en bewerkingen


Behandeling van uw computer wanneer de sleutels in ongecodeerde vormen worden gebruikt. De TPM is speciaal bedoeld voor de bescherming van ongecodeerde sleutels en voor beveiliging van verificatiegegevens van platforms en gebruikers tegen software-aanvallen. Zie de handleiding van de TPM-software voor nadere bijzonderheden.

Wachtwoordprocedures Een goed wachtwoord bestaat uit:

.

•

Minimaal één hoofdletter (A - Z)

•

Minimaal één cijfer (0 - 9)

•

Minimaal één symbool (!, @, &, enzovoort)

Opmerking: Gebruik geen namen of datums die gemakkelijk te raden zijn, zoals verjaardagen, namen van familieleden of huisdieren, enzovoort.


BEHANDELING VAN UW COMPUTER



Onderhoud van uw systeem U beschikt over een duurzame en betrouwbare computer die ontworpen is voor zwaar gebruik. Met de juiste voorzorgsmaatregelen en verzorging kunt u problemen voorkomen en uw computer jaren lang gebruiken.


Houd u aan de onderstaande regels. Dit is het beste voor het milieu en voor uzelf. Deze maatregelen gelden zowel voor hardware- als voor software-elementen.

Milieuvriendelijk: Een goede verzorging van uw systeem is een eerste stap bij milieubewust werken. Meer informatie vindt u in "Computers en het milieu".

Uw systeem beschermen Uw materiaal beschermen •

Sluit een noodstroomvoorziening (UPS) aan tussen uw computer en het geaarde stopcontact. Een UPS beschermt uw systeem tegen kortdurende stroompieken en wegvallen van de netspanning. Sluit alle randapparatuur, zoals uw monitor en printer, aan op deze UPS. Alleen de UPS moet worden aangesloten op het stopcontact.

•

Koppel telefoonen netspanningslijnen los als er onweer komt. Als een fax/modem op de telefoonlijn is aangesloten, kunnen zowel de fax/modem als het systeem worden beschadigd door blikseminslag. Bliksem kan ook door het elektriciteitsnet worden geleid en zo uw monitor en systeem beschadigen.

Opmerking: De garantie is niet van toepassing bij computerschade ten gevolge van blikseminslag.

•

Zet de computer niet te snel achter elkaar meerdere keren uit en weer aan. Hierdoor worden de systeemcomponenten blootgesteld aan temperatuurvariaties en spanningen. Als u het systeem hebt uitgeschakeld, wacht u ongeveer vijf seconden, zodat de harde schijf tot stilstand is gekomen, voordat u het systeem weer inschakelt.

•

Zet het systeem uit voordat u een kabel aansluit of loskoppelt. Verander nooit kabels terwijl het systeem is ingeschakeld. U kunt daardoor het systeem en de randapparatuur beschadigen.

•

Zet de computer niet in direct zonlicht en vermijd extreme temperaturen. Raadpleeg de "Specificaties NEC Versa M380" voor de aanbevolen werkomgeving.

•

Zet geen voorwerpen op de netsnoeren.

•

Zorg dat er geen stof in het systeem kan binnendringen. Bedek hiervoor het systeem als het niet wordt gebruikt.


Behandeling van uw computer Uw gegevens beschermen •

Zorg dat uw antivirusprogramma altijd bijgewerkt is. Dit is vooral van belang als u vaak gegevens via internet uitwisselt. Uw systeem wordt geleverd met een antivirusprogramma dat reeds op uw harde schijf geïnstalleerd is. Werk de antivirusdefinitiebestanden zo vaak mogelijk bij voor optimale bescherming. Het is aan te raden iedere keer dat contact met internet wordt gemaakt, automatisch een update uit te voeren.

•

Voordat u een nieuw programma op de computer installeert, controleert u de bron ervan en gaat u na of het een authentiek en virusvrij programma is.

•

Installeer alleen programma's die u op legale wijze hebt verkregen.

Waarschuwing: Onder het geldende auteursrecht is het verboden zonder voorafgaande toestemming kopieën te maken van materiaal waarop auteursrecht rust. Dit geldt voor computerprogramma's, films, radio- en TV-uitzendingen en geluidsopnames.

•

Controleer altijd de bron van bestanden die u in uw computer importeert, of ze nu worden ontvangen per e-mail of via een andere bron, of gedownload van internet. Ieder bestand dat uw computer binnenkomt, moet legaal en virusvrij zijn.

•

Importeer geen illegale bestanden op uw computer.

Waarschuwing: Onder het geldende auteursrecht is het verboden zonder voorafgaande toestemming kopieën te maken van materiaal waarop auteursrecht rust. Dit geldt voor computerprogramma's, films, radio- en TV-uitzendingen en geluidsopnames.

Voorbereiding op alle noodgevallen •

Maak een kopie van uw BIOS-instellingen: Deze parameters, die in het CMOS-geheugen opgeslagen zijn, bepalen hoe uw computer werkt en hoe kleine veranderingen de computerfuncties kunnen wijzigen. Voor een kopie van de BIOS-instellingen dient u het BIOS te openen (zie "Setupprogramma") en de instellingen en hun waarden te noteren.

Opmerking: Vergeet niet de genoteerde waarden telkens aan te passen wanneer u de BIOSinstellingen wijzigt.

•

Maak hersteldiscs zoals beschreven in: "SmartRestore (Windows® Vista)"

•

Maak regelmatig reservekopieën van uw gegevens. U kunt het Microsoft back-upprogramma gebruiken om uw bestanden op te slaan op een diskette, een CD, een DVD of een uitneembare harde schijf. Kijk in Windows® online help voor meer informatie.



Uw systeem schoonmaken Uw materiaal schoonmaken Waarschuwing: Zet uit veiligheidsoverwegingen uw systeem, de monitor en alle externe apparaten uit en haal de stekkers uit het stopcontact voordat u ze schoonmaakt.

•

Maak de buitenkant van de computer schoon met een zachte schone doek.

•

Hardnekkige vlekken kunt u verwijderen met een doek die is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik nooit krachtige schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen op enig onderdeel van het systeem.

•

Houd voedsel en vloeistoffen weg bij de computer.

•

Maak het toetsenbord regelmatig schoon met het borstelopzetstuk van een stofzuiger. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen op het toetsenbord, omdat het hierdoor kan worden beschadigd.

•

Maak het beeldscherm schoon met een speciale beeldschermreiniger en veeg het af met een schone pluisvrije doek.

Uw besturingssysteem opschonen •

U kunt de configuratie opschonen door programma's die u niet meer gebruikt, te verwijderen. In de Windows® online help wordt aangegeven hoe u dit doet.

•

Voer schijfopruiming uit om overbodige tijdelijke bestanden en tijdelijke internetbestanden te verwijderen en de prullenbak leeg te maken, zodat er schijfruimte vrijkomt. In de Windows® online help wordt aangegeven hoe u dit doet.

•

Schoon uw bestanden op door ze regelmatig te ordenen en bestanden die u niet gebruikt te verwijderen of te archiveren. U maakt zo ruimte vrij op de harde schijf.

•

Sluit de computer af als u deze niet gebruikt, zodat de computer zichzelf kan initialiseren.

Het systeem veilig verplaatsen of vervoeren Ga als volgt te werk om het systeem voor te bereiden op verplaatsing of transport: 1. Maak van de bestanden op de harde schijf reservekopieën op discs of een externe harde schijf. 2. Verwijder CD's of DVD's uit het optische station. 3. Schakel het systeem en de externe opties die erop zijn aangesloten uit. 4. Trek het netsnoer uit het stopcontact of de UPS, en vervolgens uit de computer. 5. Haal de stekkers van eventuele externe opties uit het stopcontact of de UPS, en ontkoppel ze dan van de computer. 6. Verpak de systeemcomponenten in de originele verpakkingen en dozen. Als deze niet meer beschikbaar zijn, gebruikt u de juiste verpakkingsmaterialen om de componenten te beschermen.



Preventief onderhoud De volgende checklist zal u helpen een preventief onderhoudsplan op te stellen om problemen met het systeem te voorkomen. U kunt deze lijst aanpassen aan uw behoeften, afhankelijk waarvoor u de computer gebruikt. Meer informatie over de aanbevolen handelingen vindt u in "Onderhoud van uw systeem".


De items zijn gerangschikt volgens de aanbevolen frequentie.

Eerste gebruik •

Maak een kopie van uw BIOS-instellingen.

•

Maak hersteldiscs zoals beschreven in: "SmartRestore (Windows® Vista)".

Dagelijks •

Werk de antivirusdefinities bij.

•

Sluit de computer af.

Wekelijks •

Schoon de harde schijf op.

•

Maak reservekopieën van uw gegevens.

Maandelijks •

Maak de computer en de randapparatuur schoon.

•

Schoon de programma's en bestanden in uw systeem op.



Computers en het milieu Onderhoud van uw systeem


Als u uw computer lange tijd zonder problemen wilt gebruiken, moet u wat tijd en energie stoppen in het onderhoud ervan. Houd u aan de instructies in de sectie "Onderhoud van uw systeem". U kunt hiervoor gebruikmaken van het preventieve onderhoudsplan dat wordt voorgesteld in de sectie "Preventief onderhoud". Als u uw computer nog milieubewuster wilt gebruiken, kunt u de volgende secties nalezen.

Energiebesparing Energiebeheer Een computer verbruikt energie. Om het energieverbruik zo laag mogelijk te houden, moet u, afhankelijk van uw behoeften, optimaal gebruikmaken van de energiebesparingsfuncties van het besturingssysteem. U kunt bijvoorbeeld aangeven dat de slaapmodus moet worden geactiveerd als de computer 10 minuten niet is gebruikt. Zie

•

"Energiebeheer (Windows® Vista)".

Verder vindt u hier een aantal nuttige tips voor energiebeheer:

• Beperkt het gebruik van screensavers. Een screensaver bespaart geen energie. In feite onttrekt een screensaver vaak energie aan het beeldscherm. Ook kan de screensaver voorkomen dat de CPU wordt uitgeschakeld. Stel uw computer zo in dat eerst het beeldscherm wordt uitgeschakeld, en dat na een langere periode van inactiviteit de stand-bymodus wordt geactiveerd.

• Als u uw VPN (Virtual Private Network) aangesloten houdt, kan het systeem de stand-bymodus mogelijk niet activeren. We raden u aan uw VPN te ontkoppelen wanneer u uw bedrijfsnetwerk niet actief gebruikt.

• Veel populaire computergames en andere softwarepakketten die op de achtergrond worden uitgevoerd, zorgen ervoor dat de slaapstand niet kan worden geactiveerd, zelfs niet als ze worden gepauzeerd of als het actieve venster wordt geminimaliseerd.

• Bepaalde websites of webpagina's met actieve banners of advertenties met animaties zorgen ervoor dat de computer niet zelf de slaapstand kan activeren. Dergelijke sites moeten worden afgesloten, of de computer moet handmatig in de slaapstand worden gezet.

• Geavanceerde gebruikers kunnen meerdere energieschema's instellen voor verschillende gebruiksmodellen. U kunt bijvoorbeeld een energieschema voor het afspelen van muziek-CD's maken waarbij de harde schijf en het beeldscherm direct worden uitgeschakeld, maar waarbij de standbymodus nooit wordt geactiveerd.

• Voor een maximale accugebruiksduur kunt u nog kortere uitschakeltijden voor de monitor, harde schijf en sluimer-/slaapstand opgeven, die worden toegepast wanneer de computer op de accu werkt.


Behandeling van uw computer De computer uitschakelen Schakel de computer uit als u deze een paar uur niet zult gebruiken. Als u de computer ingeschakeld moet laten, bijvoorbeeld wanneer u een CD brandt, moet u niet vergeten de randapparatuur (scherm, luidsprekers, printer...) uit te schakelen.

Het systeem geheel afsluiten Aangezien bepaalde LED's blijven branden zelfs wanneer het systeem is uitgeschakeld, is het aan te raden de stroom van het systeem helemaal uit te schakelen wanneer u het langere tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld 's avonds of in het weekeinde. Als u niet steeds de stekkers van alle apparaten uit het stopcontact wilt halen, kunt u de computer en de randapparaten aansluiten op een stekkerdoos met een schakelaar, zodat u alles af kunt sluiten door op één knop te drukken.

Verbruiksartikelen Gebruik zo weinig mogelijk verbruiksartikelen/

Optische media • Gebruik schijven van de beste kwaliteit. Controleer of ze geschikt zijn voor uw apparatuur. • Als u een CD of DVD brandt, houdt u zich aan de informatie die door de software wordt gegeven, zodat u geen schijven verspilt door verkeerd gebruik.

• Als u met lage snelheid brandt, is de levensduur van de media langer. • Gebruik geen andere software terwijl u een CD of DVD aan het branden bent. • Behandel uw CD's en DVD's voorzichtig en voorkom dat ze beschadigd worden (zie "Optisch station").

Papier en inkt Als u een printer hebt, is het aan te raden documenten alleen af te drukken als dat noodzakelijk is. Als u het niet prettig vindt om van het scherm te lezen, kunt u de instellingen van het beeldscherm wijzigen. Raadpleeg hiervoor de documentatie van het beeldscherm. Beperk het inktverbruik door gekleurde achtergronden of overbodige pagina's niet af te drukken. Bespaar papier door zoveel mogelijk dubbelzijdig af te drukken.

Opmerking: De printer is vermoedelijk voorzien van een functie om concepten af te drukken. Als u hiervan gebruik maakt, bespaart u inkt. Dit kan heel nuttig zijn voor proefafdrukken, of als u geen goede afdrukkwaliteit nodig hebt. Als u deze modus wilt gebruiken, klikt u op Eigenschappen in het venster Afdrukken en stelt u de gewenste afdrukmodus in.

Bronnen delen U kunt apparaten zoals printers delen met anderen. Het gebruik van deze apparaten wordt dan financieel aantrekkelijker en apparaten blijven minder ongebruikt. Het delen van bronnen is een stap in de richting van ecologisch verantwoord computergebruik.



Verwijdering Als uw computer aan het einde van zijn levensduur is, moet u hem niet met het huisvuil weggooien. Houd u aan de instructies in de sectie "Product weggooien".



Voorbereiding op een reis De notebook-computer is een prima reisgenoot. Met een beetje voorbereiding kunt u de computer overal gebruiken, om zakelijke documenten voor te bereiden, uw reisschema te bevestigen, op het Internet te surfen of gewoon berichten uit te wisselen met het thuisfront.


Ga als volgt te werk voordat u de reis begint: Opmerking: zorg dat u met een opgeladen systeem bij de luchthavencontrole komt. De inspecteurs willen een bericht in het scherm zien. Meestal volstaat het opstartbericht. Als uw systeem volledig opgeladen is, duurt de controle doorgaans maar een paar minuten. Als het systeem niet meteen beschikbaar is, moet u de netadapter en voedingskabel aansluiten. En als u deze niet bij de hand hebt, wordt uw systeem mogelijk gedemonteerd ter controle.

•

Maak een reservekopie van de vaste schijf van de notebook.

•

Plaats een volledig opgeladen accu zodat u het systeem snel kunt opstarten bij de luchthavencontrole.

•

Zorg dat alle accu's geladen zijn.

•

Bevestig uw visitekaartje op de notebook, de netadapter en de accu's.

•

Als u met accuvoeding werkt, gebruik dan zoveel mogelijk energiebesparende functies om de levensduur van de accu te maximaliseren.

•

Neem de toepassingen en gegevensbestanden die u nodig hebt mee op diskette.

•

Controleer of alles wat u nodig hebt aanwezig is voordat u vertrekt.

Lijst met benodigdheden U hebt het volgende nodig wanneer u de notebook meeneemt op reis:

•

Extra opgeladen accu's.

•

Spanningsbeveiliging voor één aansluiting.

•

Geschikte netadapter voor internationale vereisten ten aanzien van voltage.

•

Verlengsnoer.

•

Extra telefoonsnoer voor het bereiken van wandaansluitingen.

•

Kopie van het aankoopbewijs voor de computer en andere apparatuur, of een registratieformulier voor de douane.

•

De UltraCare Technical Support Pocket Memo, waarin de internationale telefoonnummers voor technische ondersteuning worden vermeld.

•

Telefoonnummers voor klantenondersteuning voor uw software.

•

De snelstartgids voor de notebook.


Behandeling van uw computer Voedingsaansluitingen Met de juiste accessoires kunt u de notebook bijna overal gebruiken! Het systeem past zichzelf aan verschillende voedingsbronnen aan. In de Verenigde Staten, Canada en het grootste gedeelte van Centraal-Amerika en Zuid-Amerika wordt 120-volt wisselstroom gebruikt. In de meeste andere landen wordt 240-volt wisselstroom gebruikt. De notebook past zich aan aan voltages variërend van 100 tot 240 volt, 50 of 60-Hz. Er zijn een aantal landen waar gelijkstroom als stroombron wordt gebruikt. In bepaalde delen van Argentinië, Brazilië, India, Madeira en Zuid-Afrika hebt u een adapter voor wisselstroom naar gelijkstroom nodig. Als u het systeem buiten uw land wilt gebruiken, hebt u een adapterstekker nodig. Wereldwijd zijn verschillende stekkers verkrijgbaar. Deze kunt u aanschaffen in een elektronicazaak.

Douanevoorschriften U kunt er zeker van zijn dat er verschillende douanevoorschriften gelden voor verschillende landen. Zorg ervoor dat u altijd de juiste documenten bij uw notebook houdt, zodat u kunt bewijzen dat het niet om een recente aankoop gaat. Reizigers wordt bij terugkeer naar hun land vaak gevraagd of ze de computer tijdens hun reis hebben aangeschaft. Soms volstaat het aankoopbewijs, bijvoorbeeld de koopakte, het verzekeringsbewijs of het ontvangstbewijs. Het ontvangstbewijs als aankoopbewijs van de notebook is echter niet altijd handig, bijvoorbeeld wanneer uw bedrijf de computer heeft gekocht en u de originele koopakte niet kunt overleggen.

Verbinding via de modem (indien op uw systeem van toepassing) Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, als u niet goed bent voorbereid kan verbinding met het Internet tijdens de reis duur en frustrerend zijn. Hieronder volgen een aantal tips voor het vermijden van frustratie en kosten terwijl u onderweg bent.

•

Controleer voordat u vertrekt of uw Internet-aanbieder het volgende biedt: een lokaal toegangsnummer op uw reisbestemming een gratis nummer waarmee u kosten kunt besparen bij ontbreken van een lokaal toegangsnummer of een gratis nummer, kan het goedkoper zijn om de kosten van de verbinding op rekening van uw eigen telefoon in plaats van die van het hotel te zetten.

•

Bereid uw systeem voor op telefonische toegang in het buitenland. Voor toegang tot een buitenlijn vanuit een hotel is mogelijk een extra cijfer vóór het telefoonnummer vereist. Wijzig dus zonodig de inbelverbinding. Soms zijn in hotels ongewone kiestonen te horen. Mogelijk moet u een modeminstelling wijzigen om de kiestoon te onderdrukken. Controleer altijd of de telefoonlijn digitaal of analoog is. De interne modem in uw notebooksysteem is voorzien van een ingebouwde beveiliging die de aanwezigheid van een digitale telefoonlijn waarneemt en een waarschuwing weergeeft.


PROBLEMEN MET HET SYSTEEM OPLOSEN


Problemen met het systeem oplosen

Oplossen van eenvoudige problemen De volgende informatie helpt u bij het herkennen van problemen en het opsporen van de mogelijke oorzaken. Veel problemen zijn te wijten aan kabels die niet goed zijn aangesloten.


Waarschuwing: Als u de systeemkast hebt geopend om een hardwareprobleem op te lossen, schakel dan het systeem en eventuele randapparatuur uit en maak alle voedingskabels los. Voor notebooks moet u ook de accu verwijderen. Anders kunt u het systeem of de randapparatuur permanent beschadigen. Als het systeem in bedrijf is geweest, kunnen geïnstalleerde componenten heet zijn. Vermijd het risico op brandwonden door de componenten minimaal 10 minuten te laten afkoelen voordat u de systeemkast opent. De volgende subgedeelten bevatten controlelijsten voor het oplossen van problemen zoals het systeem dat niet opstart, problemen bij de eerste systeemstart, het uitvoeren van nieuwe toepassingen, het installeren van nieuwe apparaten en problemen na een goede werking van het systeem.

Opmerking: Raadpleeg onze website op www.nec-computers.nl voor de meest actuele informatie over het oplossen van problemen met de computer.

Het systeem start niet op Ik heb op de aan/uit-knop gedrukt maar het voedingslampje brandt niet.

•

Ga na of er spanning staat op het stopcontact waarop de computer is aangesloten. U kunt daarvoor een lamp of een spanningzoeker gebruiken.

•

Controleer de aansluiting van het netsnoer op de computer. Controleer bij notebooks ook de aansluiting tussen het netsnoer en de netadapter.

•

Als de computer op een UPS (Uninterruptible Power Supply) is aangesloten, controleer dan of deze correct functioneert door de computer rechtstreeks op een stopcontact aan te sluiten.

•

Als uw notebook energie ontvangt van de accu, is de accu waarschijnlijk helemaal leeg. Plaats een opgeladen accu of sluit de netadapter aan.

•

Voor de voedingseenheid van uw systeem kan een beveiligingsmodus zijn ingeschakeld als gevolg van een stroomschommeling (na onweer of een micro-stroomstoring). Maak het netsnoer los van uw systeem (vergeet niet bij notebooks ook de accu te verwijderen). Houd de aan/uit-knop ongeveer 30 seconden ingedrukt. Sluit het netsnoer weer aan (bij notebooks kunt u ook de accu weer terugplaatsen). Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de computer op te starten.

Problemen bij de eerste systeemstart Problemen bij de eerste systeemstart worden vaak veroorzaakt door een verkeerde installatie van onderdelen of een onjuiste configuratie. U hebt op de aan/uit-knop gedrukt, het voedingslampje brandt, maar het scherm is zwart of de computer wordt onmiddellijk uitgeschakeld.

•

Zijn alle kabels goed en stevig aangesloten? Raadpleeg de Beknopte handleiding.

•

Het is mogelijk dat het ingebouwde LCD-scherm van uw notebook niet is geselecteerd of dat de helderheid en het contrast van het beeldscherm moeten worden bijgesteld. Gebruik de functietoetsen in © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Problemen met het systeem oplosen combinatie met de Fn-toets voor het uitvoeren van speciale handelingen (zoals het verhogen of verlagen van de helderheid van het LCD-scherm). Kijk voor meer informatie hieronder bij "Toetsenbord".

•

Als uw notebook energie ontvangt van de accu, is de accu waarschijnlijk bijna leeg. Plaats een opgeladen accu of sluit de netadapter aan. Kijk voor meer informatie hieronder bij "De netadapter aansluiten" of "Accu in uw systeem plaatsen".

Problemen na een goede werking van het systeem Nadat de hardware en software van het systeem goed hebben gewerkt, treden er tal van problemen op wanneer de configuratie van de computer is gewijzigd. Gebruik onderstaande controlelijst om het probleem op te lossen.

Problemen bij het opstarten Systeeminstellingen veranderen zonder aanwijsbare oorzaak Als de in CMOS RAM opgeslagen systeeminstellingen zonder aanwijsbare oorzaak worden gewijzigd (de tijd of datum wordt bijvoorbeeld verkeerd weergegeven), is de batterij mogelijk te zwak om die instellingen nog vast te houden. De batterij moet dan worden vervangen.

Er worden foutmeldingen weergegeven of geluidscodes gegenereerd Wanneer u de computer inschakelt, voert het BIOS (Basic Input Output System) een aantal tests uit die samen de POST (Power On Self Test) vormen. Deze taken en tests initialiseren de hardware en starten het besturingssysteem vanaf de harde schijf. Niet-fatale fouten Als er tijdens de zelftest fouten optreden die het opstartproces niet onderbreken, verschijnt een bericht dat er ongeveer als volgt uitziet: (Error Message Line 1) (Error Message Line 2) Press for Setup, to Boot U moet dan de foutmelding noteren en op F1 drukken om verder te gaan met opstarten of op F2 drukken om de fout in het BIOS Setup-programma te corrigeren. Fatale fouten Fouten die het starten onderbreken worden via een serie pieptonen kenbaar gemaakt (als het BIOS de videokaart niet kan bereiken om het bericht weer te geven) of via foutmeldingen op het scherm.

Opmerking: Fatale en niet-fatale fouten worden meestal veroorzaakt door problemen met de hardware. Als u onlangs een nieuw apparaat hebt geïnstalleerd, is het raadzaam het gedeelte hieronder door te nemen en te controleren of het nieuwe apparaat juist is geïnstalleerd (bijvoorbeeld volledig in de sleuf is geplaatst). Raadpleeg "Hulp van de Technische Ondersteuning" als het probleem hiermee niet is opgelost.

Bericht «Geen systeemdiskette» of «Ongeldige systeemdiskette» wordt weergegeven

•

Als in het diskettestation een diskette is geplaatst, verwijdert u deze en drukt u op Enter.

•

Als er een verwisselbaar USB-station is aangesloten, verwijdert u het station en drukt u op Enter.


Problemen met het systeem oplosen Problemen met de hardware Een originele hardwarecomponent is defect.

•

Gebruik SmartRestore om het stuurprogramma opnieuw te installeren. Raadpleeg: "SmartRestore (Windows® Vista)".

•

Bezoek de website van NEC op www.nec-computers.nl De sectie Support kan bijgewerkte stuurprogramma's of andere software bevatten om uw probleem te verhelpen.

Er is een nieuwe hardwarecomponent geïnstalleerd

•

Als er nieuwe interne hardware, zoals een optisch station, in uw computer is geïnstalleerd, controleert u of de hardware en het bijbehorende stuurprogramma juist geconfigureerd en geïnstalleerd zijn: Raadpleeg de installatiehandleiding van het apparaat.

•

Als er een extern apparaat, zoals een printer, op uw computer is aangesloten, controleert u of de kabel goed is aangesloten en of het stuurprogramma juist is geïnstalleerd. Raadpleeg de installatiehandleiding van het apparaat.

Opmerking: Zelfs als het probleem niets te maken lijkt te hebben met de wijziging die u hebt aangebracht, loopt u nog eens de procedure door die u zojuist hebt uitgevoerd. Als u bijvoorbeeld zojuist geheugenmodules hebt geïnstalleerd en de draadloze functie werkt niet meer, controleert u of de kabels van de mini-PCI-kaart niet zijn losgeraakt tijdens de installatie van de modules.

Opmerking: Raadpleeg bestanden of documenten die bij het product zijn geleverd en namen hebben als «Readme», «Readme First» of «Leesmij»: mogelijk bieden zij een oplossing voor het probleem. Geavanceerde probleemoplossing van Windows gebruiken 1. Klik op Start, Computer uitschakelen (Windows® XP) of

(Windows® Vista) en klik

vervolgens op Opnieuw opstarten. 2. Wanneer het NEC-logo wordt weergegeven, drukt u op F5. 3. Wanneer het bericht Selecteer het besturingssysteem dat u wilt starten wordt weergegeven, drukt u op F8. 4. Selecteer met de pijltoetsen de gewenste optie en druk op Enter.

•

Laatst bekende juiste configuratie: Hiermee kunt u de meest recente instellingen herstellen die correct functioneerden.

•

Veilige modus: Als een onlangs toegevoegd apparaat of een stuurprogramma nog steeds problemen veroorzaakt, kunt u de veilige modus gebruiken om het apparaat te verwijderen of de wijziging ongedaan te maken. In de veilige modus worden de standaardinstellingen gebruikt (VGA-monitor, geen netwerk, Microsoft-stuurprogramma voor de muis en de minimaal vereiste stuurprogramma's om Windows te starten). U hebt hierbij geen toegang tot optische stations, printers of andere apparaten. Selecteer deze optie om het besturingssysteem te activeren en de functie Systeemherstel te gebruiken.


Problemen met het systeem oplosen Met deze functie wordt de computer hersteld naar een eerder tijdstip zonder dat recent werk verloren gaat. Raadpleeg de Help en ondersteuning van Windows voor meer informatie over deze functie.

•

Uw computer herstellen (alleen in Windows® Vista): Kan worden gebruikt om automatisch een diagnose te stellen en problemen te verhelpen waardoor wordt voorkomen dat Windows® Vista wordt gestart. Deze problemen kunnen bijvoorbeeld een beschadiging van het register, ontbrekende/ beschadigde systeem- of stuurprogrammabestanden en hardwaredefecten zijn.

Windows Systeemherstel gebruiken Met Systeemherstel worden de wijzigingen aan de computer bijgehouden en wordt een herstelpunt gemaakt wanneer het begin van een wijziging wordt gedetecteerd. Zo kunnen schadelijke wijzigingen ongedaan worden gemaakt en instellingen, prestaties, persoonlijke documenten en e-mails worden hersteld. Zie Help en ondersteuning van Windows voor meer informatie over deze functie.

Beeldscherm De computer is ingeschakeld, maar het scherm is leeg.

•

Controleer het voedingslampje op de notebook of de monitor.

•

Als dit lampje niet brandt, raadpleegt u de instructies in "Het systeem start niet op". Als het lampje oranje knippert, bevindt de computer zich in een energiebesparende modus. Als u wilt doorwerken, beweegt u de muis, raakt u de touchpad aan of drukt u kort op de aan/uit-knop. Als het lampje groen brandt, is het LCD-scherm van de notebook mogelijk niet geselecteerd. De functietoetsen staan in een andere kleur op het toetsenbord. Gebruik deze toetsen in combinatie met de Fn-toets om specifieke acties uit te voeren (zoals het verhogen of verlagen van de helderheid van het LCD-scherm). Raadpleeg de online documentatie voor meer informatie over functietoetsen.

•

Het scherm is moeilijk leesbaar Pas de helderheid en het contrast van het scherm aan. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Toetsenbord".

Toetsenbord en aanwijsapparaten

•

Als de problemen zich niet constant voordoen, kan er een kabel los zitten of kan er vuil in het toetsenbord zijn gekomen (als het systeem niet goed reageert op toetsenbordhandelingen). Reinig het toetsenbord met een stofzuiger.

•

Het is moeilijk om iets aan te wijzen met het aanwijsapparaat: U kunt de werking van het aanwijsapparaat aanpassen met een aantal opties in Microsoft Windows. Als u deze opties wilt gebruiken, klikt u op Start, Configuratiescherm, Printers en andere hardware (Windows® XP) of Hardware en geluiden (Windows® Vista), Muis. Via de opties kunt u de grootte en kleur van de cursor kiezen en de cursorsnelheid, de dubbelkliksnelheid en de richting van de keuzeknop bepalen.


Problemen met het systeem oplosen Ik hoor geen geluid op de computer

•

Controleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten. Raadpleeg "Audio"

•

Gebruik de volumeregeling op de luidsprekers of op de computer (indien van toepassing)

•

Gebruik de volumeregeling in Microsoft Windows: dubbelklik op het luidsprekerpictogram1 op de taakbalk. In het venster voor de volumeregeling sleept u de schuifregelaar omhoog en omlaag om het volume aan te passen. Als de optie Dempen is ingeschakeld, schakelt u de optie uit door erop te klikken.

Stations

•

Controleer of de CD of DVD die u hebt geplaatst niet defect is door een ander exemplaar te plaatsen.

•

Sluit andere programma's wanneer u schrijft naar een optisch RW-station. Lees de tips voor het branden van CD's/DVD's in de online documentatie.

Computer reageert niet meer

•

Mogelijk reageert één toepassing niet meer: Druk op CTRL+ALT+DEL. Beëindig de toepassing die niet reageert vanuit het venster Taakbeheer.

•

De computer raakt mogelijk oververhit. Controleer of de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Schakel het systeem uit door de aan/uit-knop minstens 4 seconden in te drukken. Laat het systeem afkoelen voordat u het weer inschakelt.

Problemen bij het gebruik van nieuwe toepassingen Problemen bij het gebruik van nieuwe toepassingen worden meestal veroorzaakt door de software. Fouten in de apparatuur zijn minder waarschijnlijk, vooral als u andere software zonder problemen kunt gebruiken. Meestal kunt u de oplossing voor het probleem vinden in de documentatie bij de software wordt geleverd. Gebruik ook de onderstaande controlelijst om te zien of het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u alles hebt gecontroleerd, neemt u contact op met de klantenservice van de softwareleverancier.

Originele software is defect

•

Probeer SmartRestore te gebruiken om het programma opnieuw te installeren. Raadpleeg : "SmartRestore (Windows® Vista)"

•

Probeer Systeemherstel te gebruiken om het systeem te herstellen naar een eerder moment waarop het correct functioneerde. Raadpleeg "Systeemherstel van Windows Vista® gebruiken".

•

Bezoek de NEC-website op www.nec-computers.nl. In de sectie Ondersteuning vindt u mogelijk bijgewerkte programma's waarmee het probleem wordt opgelost.


Problemen met het systeem oplosen Er is nieuwe software geïnstalleerd

•

Voldoet het systeem aan de minimale hardwarevereisten voor de software? Kijk daarvoor in de documentatie van de software.

•

Gebruikt u een originele versie van de software? Illegale kopieën werken vaak niet. Zorg voor een originele versie van de software.

•

Is de software correct geïnstalleerd? Zijn alle noodzakelijke procedures gevolgd en alle bestanden geïnstalleerd? Hebt u de computer opnieuw opgestart toen u dat werd gevraagd?

•

Zijn de juiste apparaatstuurprogramma's geïnstalleerd?

•

Zijn de juiste videostuurprogramma's geïnstalleerd?

•

Is de software correct ingesteld voor het systeem?

•

Gebruikt u de software op de juiste manier?

Andere informatiebronnen voor het oplossen van problemen Andere documentatie •

Mogelijk zijn in het documentatiepakket bij de computer ook last-minute informatiebladen meegeleverd. Lees deze bladen volledig door.

•

Raadpleeg de online Help van Windows. Deze Help bevat diverse oplossingen waarmee enkele problemen kunnen worden opgelost.

•

Lees de online Help van de niet goed werkende software.

Hulp van de Technische Ondersteuning Neem contact op met de Technische Ondersteuning als het probleem niet wordt opgelost met de genoemde suggesties.

Opmerking: Afhankelijk van de configuratie zijn de telefoonnummers van de Technische

.

Ondersteuning voor uw land rechtstreeks te vinden:

• in Windows® Vista: Klik op Start, klik met de rechtermuisknop op Computer en selecteer Eigenschappen.

• NEC UltraCare Garantiebewijs. U kunt contact opnemen met de technische helpdesk als de garantie van het systeem daartoe recht geeft. Zorg dan eerst voor het volgende.

•

Ga voor de computer zitten als u belt. De technicus die u te spreken krijgt, zal de situatie willen doornemen en mogelijk enkele tests met u willen uitvoeren om na te gaan wat er precies aan de hand is. Zorg ervoor dat de telefoon vlak bij de computer staat, zodat u met de computer kunt werken terwijl u met de technicus spreekt. Dit vereenvoudigt het opsporen van de oorzaak van het probleem.

•

Als u zelf al hebt geprobeerd het probleem op te lossen, noteert u wat u hebt gedaan en geeft u dit door aan de technicus. Als er foutmeldingen verschijnen, noteert u die letterlijk. De precieze tekst van een foutmelding kan de technicus belangrijke informatie geven over de aard van het probleem.

•

Bereid u voor op de samenwerking met technici. Het zijn professionele mensen, die klaar staan om u te. © 2007-2009, NEC Computers S.A.S. Alle rechten voorbehouden.

Problemen met het systeem oplosen Hulp van de website van Technische Ondersteuning Ga naar de website www.nec-computers.nl voor technische informatie over het computersysteem. De website bevat een FAQ-database (database met veelgestelde vragen), een sectie met nieuwe stuur- en hulpprogramma's die u kunt downloaden en een documentatiebibliotheek. Als u verbonden bent met internet, gaat u naarwww.nec-computers.nl, selecteert u uw land en klikt u op de koppeling Ondersteuning boven aan de pagina.

E-mail naar de Technische Ondersteuning Als u verbonden bent met internet, gaat u naar www.nec-computers.nl, selecteert u uw land en klikt u op Contact opnemen.



NEC Recovery Utility Het NEC Recovery Utility biedt een aantal krachtige functies in een zeer nuttig, functioneel en professioneel herstelprogramma. Het biedt u de mogelijkheid tot een volledig herstel of tot het herstellen van bepaalde onderdelen van uw hardware en software. Het programma is zodanig opgezet dat zowel een expert als een leek het makkelijk kan gebruiken.


Deze handleiding bevat gedetailleerde instructies voor het gebruik van de NEC Recovery Utilities:

•


•

"Herstel vanaf backuppartitie"

•

"Recovery DVD Creator (Windows® Vista)"

•

"Systeemherstel van Windows Vista® gebruiken"

Windows® Vista-systemen Onder Windows® Vista beschikt u over diverse manieren om de configuratie te herstellen. Afhankelijk van wat u wilt doen, zult u andere herstelprogramma's moeten gebruiken. Hier ziet u een tabel waarin wordt samengevat wat u kunt doen:

Dit wilt u doen

Deze hulpprogramma's moet u gebruiken

Alleen de hardwareconfiguratie herstellen (stuur- "SmartRestore (Windows® Vista)" programma's) Alleen de softwareconfiguratie herstellen • Toepassingen die zijn geïnstalleerd door NEC • Toepassingen die zijn geïnstalleerd door de gebruiker


Vanaf een CD of DVD, handmatig

Hardware- en softwareconfiguratie herstellen (besturingssysteem, toepassingen die zijn geïnstalleerd door NEC, stuurprogramma's)

• "Systeemherstel van Windows Vista® gebruiken"

Let op: persoonlijke gegevens en toepassingen

• "Herstel vanaf backuppartitie"

die door de gebruiker zijn geïnstalleerd, worden verwijderd

• "Herstel vanaf herstel-DVD's"

Toepassingen die zijn geïnstalleerd door de "Systeemherstel van Windows Vista® gebruiken" gebruiker, persoonlijke gegevens Tabel 4: NEC Recovery utilities (Windows® Vista)



SmartRestore (Windows® Vista) Overzicht SmartRestore is een NEC-programma waarmee u veilig de bij uw computer geleverde software kunt verwijderen en opnieuw kunt installeren en de originele hardwareconfiguratie kunt herstellen als u problemen ondervindt met stuurprogramma's.

SmartRestore starten Opmerking: • Het hulpprogramma SmartRestore is alleen toegankelijk voor gebruikers met beheerdersrechten.

• Voordat u SmartRestore start, moet u uw werk opslaan en alle actieve toepassingen sluiten. Schakel ook de schermbeveiliging en de energiebesparende modus uit.

• Als u de backuppartitie nog nooit hebt verwijderd, kunt u nu verdergaan. • Als u de backuppartitie hebt verwijderd en herstel-DVD's hebt gemaakt voor de computer, moet u nu herstel-DVD 1 in het optische schijfstation plaatsen. SmartRestore starten vanuit Windows Vista: Klik achtereenvolgens op de knop Start, Alle programma's, NEC Computers Utilities en SmartRestore.

Vanuit het hoofdsch erm van SmartRe store kunt u het volgende doen:

Vooraf geïnstalleerde software verwijderen of opnieuw installeren

Klik op de link Een NEC Computerstoepassing toevoegen of verwijderen (standaard)

De hardwareconfiguratie herstellen

Klik op de link NEC Computers-stuurprogramma's toevoegen of verwijderen

De Windows-wizard Programma's wijzigen of verwijderen starten. Raadpleeg de online Help van Windows voor meer informatie.

Klik op de link Andere programma's toevoegen of verwijderen

De wizard Windows-onderdelen starten. Raadpleeg de online Help van Windows voor meer informatie.

Klik op de link Microsoft Windowsfuncties

Het herstelprogramma starten

Klik op de knop NEC Computers Herstel

Recovery DVD Creator uitvoeren

Klik op de knop Mijn Hersteldisc maken

Tabel 5: NEC recovery utilities (Windows® Vista)


Problemen met het systeem oplosen Software verwijderen en opnieuw installeren met SmartRestore Het kan nodig zijn een programma te verwijderen als:

•

U het niet meer gebruikt.

•

U ruimte wilt vrijmaken op uw harde schijf.

Het kan nodig zijn een programma opnieuw te installeren als:

•

Het is beschadigd en niet meer werkt of steeds fouten op de computer veroorzaakt.

Verwijder en installeer als volgt software vanuit het hoofdscherm van SmartRestore: 1. Klik achtereenvolgens op de knop Start , Alle programma's, NEC Computers Utilities en SmartRestore 2. Selecteer de link Een NEC Computers-toepassing toevoegen of verwijderen (standaard) als u de lijst wilt weergeven met software die op het systeem is geïnstalleerd. 3. Als u een programma wilt selecteren om het te installeren of verwijderen, klikt u op de naam van het programma. 4. Als u de selectie hebt gemaakt, klikt u op de knop Installeren of Verwijderen. 5. Klik op Ja om SmartRestore te laten beginnen met opnieuw installeren dan wel verwijderen of op Nee als u deze procedure wilt afbreken. 6. Zodra alle software opnieuw is geïnstalleerd of is verwijderd, wordt u gevraagd de computer opnieuw te starten. Klik op OK om opnieuw te starten of op Annuleren om door te gaan zonder herstart. Het is niet noodzakelijk om de computer na deze handeling opnieuw te starten, vooral niet als u nog andere software of hardware wilt herstellen, maar het is wel raadzaam opnieuw te starten voordat u de opnieuw geïnstalleerde software gaat gebruiken. Het hoofdscherm van SmartRestore verschijnt weer. 7. Klik op Annuleren om Smart Restore te sluiten.

Opmerking: Aan het einde van het proces kunt u de schermbeveiliging en de energiebesparende modus weer inschakelen.

Hardwareconfiguratie herstellen Als u problemen ondervindt met de oorspronkelijke stuurprogramma's, kan het nodig zijn de fabrieksinstellingen van de hardware op uw NEC-computer te herstellen (deze optie is slechts op bepaalde computers beschikbaar). Herstel als volgt uw hardwareconfiguratie vanuit het hoofdscherm van SmartRestore: 1. Klik op de link NEC Computers-stuurprogramma’s toevoegen of verwijderen in het linkerdeelvenster van het venster SmartRestore om het hardwaremenu te activeren. 2. Klik op de naam van het onderdeel waarvan u de stuurprogramma's wilt herstellen. 3. Als u de selectie hebt gemaakt, klikt u op de knop Installeren of Verwijderen. 4. U wordt daarna om een bevestiging gevraagd. Klik op JA om de stuurprogramma's opnieuw te installeren, of op NEE als u deze procedure wilt afbreken.


Problemen met het systeem oplosen 5. Er wordt een venster weergegeven met de melding Een ogenblik geduld. Bezig met installeren van . 6. Zodra alle hardware is hersteld, raden we u aan uw computer opnieuw op te starten om er zeker van te zijn dat alle hardware correct is hersteld.


Recovery DVD Creator (Windows® Vista) Overzicht •

Met Recovery DVD Creator kunt u, afhankelijk van uw configuratie, de herstelgegevens van uw computer op herstel-DVD's zetten. Deze DVD's zijn nodig als u een programma of de gehele computer wilt herstellen.

•

Bij gebruik van hertel-DVD's kan het herstelproces maximaal anderhalf uur duren en KUNNEN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS EN INSTELLINGEN NIET WORDEN HERSTELD.

•

Sommige computers worden geleverd met herstel-DVD's in plaats van met herstelgegevens op de harde schijf van de computer. Als dit het geval is, is het programma Recovery DVD Creator niet nodig.

•

Er zijn dan geen aparte kopieën van de Windows-CD's en Microsoft-programma's bij uw computer geleverd. Alle programma's bevinden zich op de herstel-DVD's of in de verborgen partitie van de harde schijf.

•

Als u Recovery DVD Creator wilt gebruiken, hebt u een DVD-writer nodig. Als uw computer bij de aankoop niet was uitgerust met een DVD-writer en u er later een hebt toegevoegd, kunt u Recovery DVD Creator alsnog installeren. Gebruik in dat geval SmartRestore om zowel Recovery DVD Creator als de software voor de DVD-writer van NEC te installeren.

Voordat u het programma gaat gebruiken LEES DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG DOOR.

Let op: de herstel-DVD's die u maakt, zullen alleen de software bevatten die zich op de harde schijf van uw computer bevond bij het verlaten van de fabriek. Uw persoonlijke bestanden en andere programma's die u hebt geïnstalleerd, zullen NIET naar deze herstel-DVD's worden gekopieerd. Voor het maken van herstel-DVD's hebt u het volgende nodig:

•

Maximaal 3 lege, beschrijfbare DVD's.

•

De door NEC vooraf geïnstalleerde schrijfsoftware voor DVD's.

•

Een viltstift voor het markeren van uw DVD's. PLAK GEEN STICKERS OP DE OPTISCHE SCHIJVEN.


Problemen met het systeem oplosen Overige aanbevelingen:

•

Sluit de netadapter aan op uw notebook (indien aanwezig).

•

Schakel de computer niet uit en open geen andere programma's gedurende het gehele proces.

•

Zorg dat de schermbeveiliging en de energiebesparende modi zijn uitgeschakeld.

Opmerking: Als zich tijdens het maken van herstel-DVD's een stroomstoring voordoet, moet u Recovery DVD Creator daarna zo snel mogelijk opnieuw starten. Recovery DVD Creator controleert automatisch of uw herstelbestanden goed werken. De backuppartitie op uw harde schijf wordt niet gewist als zich bij het maken van de herstel-DVD's fouten hebben voorgedaan.

Recovery DVD Creator starten Start Recovery DVD Creator vanuit het hoofdscherm van "SmartRestore (Windows® Vista)".

Herstel-DVD's maken 1. Start Recovery DVD Creator en lees de informatie in het waarschuwingsvenster zorgvuldig door. Controleer of u voldoende lege schijven hebt om de herstel-DVD's te maken. 2. Plaats een lege, beschrijfbare DVD en klik op Start om door te gaan. Het programma maakt één herstelschijf tegelijk. Een teller linksonder in het venster geeft aan hoeveel herstel-DVD's er nog moeten worden gemaakt en hoeveel er al zijn gemaakt. 3. Als het schrijfproces is voltooid, wordt de schijf automatisch uitgeworpen. Geef de schijf de aanbevolen naam en klik op OK. Gebruik een permanente stift om op de labelzijde van de DVD's te schrijven. PLAK GEEN STICKERS OP DE DVD'S. 4. Plaats een volgende lege schijf als hierom wordt gevraagd en klik op OK. Herhaal stap 3 en 4 totdat alle herstel-DVD's zijn gemaakt. 5. Het venster met herstelopties wordt weergegeven. De keuzemogelijkheden zijn:

•

De backuppartitie op de computer laten staan (aanbevolen). Hiermee kunt u een gedeeltelijke herstelbewerking uitvoeren, wat sneller is dan een volledige herstelbewerking en waarmee u uw persoonlijke gegevens kunt herstellen. Smart Restore is ook sneller te gebruiken.

•

De backuppartitie van uw computer verwijderen. U kunt dan alleen een volledige herstelbewerking uitvoeren vanaf de herstel-DVD's (geen mogelijkheid om persoonlijke gegevens te herstellen). Voor Smart Restore moeten de herstel-DVD's worden uitgevoerd.

Selecteer de gewenste optie en klik op Volgende. 6. Bevestig uw keuze door op Volgende te klikken (of klik op Vorige als u van gedachte verandert). 7. Volg de instructies op het scherm, indien van toepassing, en klik op OK om de computer opnieuw te starten. 8. De computer wordt automatisch opnieuw gestart. Als u ervoor hebt gekozen de backuppartitie van de computer te verwijderen, wordt de schijfruimte die eerder werd gebruikt voor de backupgegevens, omgezet in vrije ruimte. Deze ruimte wordt weergegeven als een virtuele harde schijf waaraan een stationsletter is toegewezen. U kunt deze vrije ruimte naar eigen wens gebruiken.




NEC Herstel-programma’s Herstel vanaf herstel-DVD's Opmerking: • Als u Herstel vanaf herstel-DVD's wilt gebruiken, moet u eerder hebben gekozen voor de optie "Recovery DVD Creator (Windows® Vista)" in SmartRestore.

• Nadat u herstel-DVD's hebt gemaakt, is de toepassing Recovery DVD Creator niet meer beschikbaar

Opmerking: Alle software die u sinds de aankoop van de computer hebt geïnstalleerd en die u wilt blijven gebruiken, moet opnieuw worden geïnstalleerd.

Voordat u het herstelprogramma start Lees deze hele sectie aandachtig door voordat u het herstelprogramma gaat gebruiken!

•

Maak een backup van uw persoonlijke bestanden: Bewaar een kopie van uw persoonlijke documenten op diskettes, geheugenkaarten of schijven met een hoge capaciteit. Indien uw computer een DVD-writer bevat, kunt u grote hoeveelheden gegevens opslaan en uw archieven maken.

•

U kunt de originele configuratie van de computer als volgt herstellen: Verwijder alle hardwareonderdelen die u zelf aan de computer hebt toegevoegd (zoals geluids-, video- en netwerkkaarten). Installeer alle originele NEC-hardwareonderdelen die u eventueel hebt verwijderd. Zorg dat het toetsenbord, de muis, het beeldscherm en de luidsprekers goed zijn aangesloten (voor zover van toepassing). Maak alle overige apparaten los die op de computer zijn aangesloten (zoals een scanner of printer).

•

Overige aanbevelingen: Sluit de netadapter aan op uw notebook (indien aanwezig). Schakel de computer niet uit en open geen andere programma's gedurende het gehele proces. Zorg dat de schermbeveiliging en de energiebesparende modi zijn uitgeschakeld.

Herstel vanaf herstel-DVD's gebruiken 1. Plaats herstel-DVD 1 in de speler terwijl het systeem is INgeschakeld. 2. Sla uw huidige werk op, sluit alle actieve toepassingen, inclusief eventuele antivirussoftware, en schakel het systeem UIT. 3. Schakel het systeem weer IN. Er wordt een bericht weergegeven in het onderste deel van het scherm: Bestanden laden... Het volgende waarschuwingsvenster wordt weergegeven:


Problemen met het systeem oplosen NEC Computers DVD-herstel Waarschuwing ALLE GEGEVENS OP DE HARDE SCHIJF WORDEN GEWIST OK

4. Klik op OK 5. Selecteer NEC Comupters Herstel en klik op Volgende. 6. In het volgende venster hebt u slechts één keuze: Volledig herstel (Gedeeltelijk herstel is niet beschikbaar). Klik op Volgende. Er wordt een nieuw venster met twee voortgangsbalken weergegeven

•

Een ogenblik geduld, bezig met HDD-voorbereiding.

•

Een ogenblik geduld, bezig met herstel.

7. Wanneer het bericht Volledig herstel wordt weergegeven, klikt u op Volgende. 8. Wanneer het bericht Herstel voltooid wordt weergegeven, verwijdert u de herstel-DVD en klikt u op Voltooien. 9. Het systeem wordt opnieuw opgestart en het eerste opstartscherm van Windows wordt weergegeven.

Herstel vanaf backuppartitie Overzicht Het herstelprogramma kan uw computer in dezelfde staat terugbrengen als toen u deze kocht. Het biedt tevens de optie alle instellingen en persoonlijke gegevens te bewaren, zodat u ze later kunt herstellen.

Let op: De hierna beschreven procedure is alleen van toepassing als uw backupgegevens op de harde schijf zijn opgeslagen. Als dat het geval is, worden de gegevens automatisch opgehaald door het systeem. Met dit programma zijn twee herstelmethodes mogelijk:

•

Volledig herstel - Al uw persoonlijke gegevens worden verwijderd en de oorspronkelijke fabrieksinstellingen worden hersteld. Bij deze optie raakt u al uw persoonlijke gegevens kwijt (persoonlijke documenten, instellingen, nieuwe versies van stuurprogramma's etc.).

•

Gedeeltelijk herstel - De fabrieksinstellingen van het oorspronkelijke besturingssysteem en alle software worden hersteld, maar de persoonlijke instellingen worden niet verwijderd. Alle software die u sinds de aankoop van de computer hebt geïnstalleerd en die u wilt blijven gebruiken, moet opnieuw worden geïnstalleerd.


Problemen met het systeem oplosen Voordat u het Herstelprogramma start Lees deze hele sectie aandachtig door voordat u het Herstelprogramma gaat gebruiken!

•

Maak een backup van uw persoonlijke bestanden. Bewaar een kopie van uw persoonlijke documenten op diskettes, geheugenkaarten of schijven met een hoge capaciteit. Indien uw computer een CD- of DVD-writer bevat, kunt u grote hoeveelheden gegevens opslaan en uw archieven maken.

•

U kunt de originele configuratie van uw computer als volgt herstellen. Verwijder alle hardwareonderdelen die u zelf aan de computer hebt toegevoegd (zoals geluids-, video- en netwerkkaarten). Installeer alle originele NEC-hardwareonderdelen die u eventueel hebt verwijderd. Zorg dat het toetsenbord, de muis, het beeldscherm en de luidsprekers goed zijn aangesloten (voor zover van toepassing). Maak alle overige apparaten los die op de computer zijn aangesloten (zoals een scanner of printer).

•

Overige aanbevelingen: Sluit de netadapter aan op uw notebook (indien aanwezig). Schakel de computer niet uit en open geen andere programma's gedurende het gehele proces. Zorg dat de schermbeveiliging en de energiebesparende modi zijn uitgeschakeld.

Herstelprogramma starten 1. Start het herstelprogramma met een van de twee opties die hieronder worden beschreven:

•

Vanuit het hoofdscherm van SmartRestore: a. Sla uw werk op en sluit alle actieve toepassingen. b. Klik achtereenvolgens op Start, Alle programma's, NEC Computers Utilities en SmartRestore. c. Klik op de link NEC Computers Herstel in het linkerdeelvenster van het venster SmartRestore. d. Klik op de knop NEC Computers Herstel.

•

Met de toets F11 tijdens het opstarten van het systeem: a. Schakel de computer in of start deze opnieuw. b. Zodra het NEC-logo wordt weergegeven, drukt u op de toets F11. Er wordt een waarschuwingsvenster weergegeven. NEC Computers DVD-herstel Waarschuwing ALLE GEGEVENS OP DE HARDE SCHIJF WORDEN GEWIST OK


Problemen met het systeem oplosen 2. Klik op OK 3. Lees de informatie die op het scherm wordt weergegeven aandachtig door voordat u het herstelprogramma kiest.

•

Als u Windows Systeemherstel selecteert, klikt u "Systeemherstel van Windows Vista® gebruiken" voor meer informatie.

•

Als u NEC Computers Herstel selecteert, klikt u op Volgende en gaat u naar 4.

4. Lees de weergegeven informatie in het scherm met opties van het herstelprogramma aandachtig door voordat u het gewenste type herstelbewerking kiest: Volledig of Gedeeltelijk herstel. Klik op Volgende.

Opmerking: Als de primaire partitie van de computer werd gewist of beschadigd, is alleen de optie Volledig herstel beschikbaar.

Als u kiest voor Volledig herstel: Let op: Met Volledig herstel worden al uw persoonlijke gegevens verwijderd en worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen hersteld. 1. Het volgende scherm geeft een overzicht van de door u geselecteerde opties. Klik op Volgende om het herstelproces te starten. 2. Het bericht Een ogenblik geduld, bezig met herstel wordt weergegeven. 3. Als het herstelproces is voltooid, klikt u op Volgende. Het systeem wordt dan uitgeschakeld. 4. Als u het systeem weer inschakelt, wordt hetzelfde Windows-scherm weergegeven als toen u het systeem voor het eerst opstartte.

Als u kiest voor Gedeeltelijk herstel: 1. In het volgende scherm selecteert u in de vervolgkeuzelijst welk gebruikersprofiel u wilt behouden en klikt u op Volgende.

Opmerking: • Als u de optie Geen profiel kiest, zult u een of meer nieuwe profielen moeten maken, net als toen u de computer voor het eerst startte. Al uw persoonlijke gegevens en instellingen blijven echter behouden.

• Als u een bepaald gebruikersprofiel herstelt, geeft het bureaublad van Windows dat specifieke profiel in dezelfde staat weer als vóór het herstelproces. Al uw persoonlijke gegevens en instellingen blijven behouden. 2. Het volgende scherm geeft een overzicht van de door u geselecteerde opties. Klik op Volgende om het herstelproces te starten. 3. Het bericht Een ogenblik geduld, bezig met herstel wordt weergegeven. 4. Als het herstelproces is voltooid, klikt u op Volgende. 5. Het systeem wordt dan uitgeschakeld. 6. Als u het systeem weer inschakelt, wordt hetzelfde Windows-scherm weergegeven als toen u het systeem voor het eerst opstartte.


Problemen met het systeem oplosen Gedeeltelijk herstel voltooien Als het proces van Gedeeltelijk herstel is voltooid en als u standaardinstellingen van Windows hebt gebruikt, kunt u uw gegevens ophalen op de volgende locaties:

•

Inhoud van de map Documents and Settings: C:\Documents and Settings\[Gebruikersnaam]\...

•

Toepassingen: C:\Program Files\[Naam toepassing]\...

•

Gebruik de functie Zoeken van Windows om de overige bestanden te zoeken.

Opmerking: Alle software die u sinds de aankoop van de computer hebt geïnstalleerd en die u wilt blijven gebruiken, moet opnieuw worden geïnstalleerd.

Systeemherstel van Windows Vista® gebruiken Systeemherstel houdt de wijzigingen op de computer bij en maakt herstelpunten als het de start van een wijziging detecteert. Zo kunnen schadelijke wijzigingen ongedaan worden gemaakt en instellingen, prestaties, persoonlijke documenten en e-mails worden hersteld.

Systeemherstel starten Klik op Start, Alle programma's, Bureau-accessoires, Systeemwerkset, Systeemherstel. Het welkomscherm van Systeemherstel wordt geopend.

Herstelpunt maken De computer maakt automatisch herstelpunten op gezette tijden of voordat bepaalde programma's worden gewijzigd. Naast de standaard herstelpunten kunt u ook zelf herstelpunten maken. Zo kunt u de computerinstellingen vastleggen op een moment dat deze goed werkt of voordat u riskante wijzigingen aanbrengt. Dat gaat als volgt. 1. Open Systeemherstel. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Systeemherstel starten". 2. Klik op Herstelpunt maken in het welkomscherm van Systeemherstel. Klik op Volgende. 3. Typ de beschrijving van het herstelpunt en klik op Maken. 4. Daarna volgt een venster met de huidige datum en tijd en de beschrijving van het aangemaakte herstelpunt. 5. Klik op Sluiten of Home om terug te gaan naar het welkomscherm van Systeemherstel .

Een eerdere status van de computer herstellen Let op: Sluit eerst alle andere toepassingen voor dat u Systeemherstel start. 1. Open Systeemherstel. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Systeemherstel starten". 2. Klik op Een eerdere status van deze computer herstellen. Hiermee kunt u de computer terugbrengen in een eerdere status en zullen al uw persoonlijke bestanden worden hersteld. Klik op Volgende. 3. Kies een beschikbare datum in de kalender.


Problemen met het systeem oplosen 4. Kies een herstelpunt uit de lijst. Klik op Volgende. 5. Lees zorgvuldig de rood weergegeven informatie en klik dan op Volgende. Het herstelproces wordt gestart.

Opmerking: Wacht rustig tot dit proces klaar is. 6. In een venster wordt gemeld wanneer het herstelproces gereed is. Klik op OK om het programma te sluiten.

Opmerking: Als u niet tevreden bent na het herstel, gaat u naar het welkomscherm van Systeemherstel waarin u kunt kiezen tussen:

• Herstellen naar een ander herstelpunt • De laatste herstelbewerking ongedaan maken Let op: Als u een herstelpunt selecteert dat is gemaakt voordat een nieuw programma werd geïnstalleerd, zal dat programma na het herstelproces niet meer werken. U zult het dan opnieuw moeten installeren. Hetzelfde geldt voor programma's die na het herstelpunt van het systeem zijn verwijderd. Deze moeten na het herstelproces opnieuw worden gewist. Als u een programma volledig van de computer wilt verwijderen, gebruik dan de functie Software verwijderen of toevoegen door te klikken op Start, Configuratiescherm, Software.

De laatste herstelbewerking ongedaan maken Let op: Sluit eerst alle andere toepassingen voor dat u Systeemherstel start. Als de computer vastloopt nadat de status van een bepaalde datum is hersteld, kunt u het herstelproces ongedaan maken. Dat gaat als volgt. 1. Start Systeemherstel. Kijk voor meer informatie hieronder bij "Systeemherstel starten". 2. Selecteer De laatste herstelbewerking ongedaan maken in het welkomscherm van Systeemherstel en klik op Volgende. 3. Dan volgt het scherm " Herstelbewerking ongedaan maken bevestigen". 4. Lees zorgvuldig de rood weergegeven informatie en klik op Volgende. Het proces voor ongedaan maken start.

Opmerking: Wacht rustig tot dit proces klaar is. 5. In een venster wordt gemeld wanneer het ongedaan maken gereed is.

Toegang tot Instellingen van Systeemherstel Systeemherstel gebruikt ruimte op uw harde schijf om de herstelpunten op te slaan. U kunt de hoeveelheid ruimte wijzigen. Maar houd er rekening mee dat het aantal opgeslagen herstelpunten kan verminderen als deze ruimte kleiner wordt. U kunt de instellingen aanpassen door op Instellingen van Systeemherstel te klikken in het welkomscherm van Systeemherstel.


BIJLAGE A


Bijlage A

Specificaties NEC Versa M380 Bijlage A

De hierna genoemde specificaties zijn standaard, tenzij anders is aangegeven.

Opmerking: de specificaties verschillen per model en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor gedetailleerde informatie over uw computer:

• In Windows® Vista: klik op Start

, Configuratiescherm, Systeem en onderhoud

en Systeem.

Opmerking: Gedetailleerde informatie over uw NEC Versa M380 vindt u ook op etiketten op de verpakking, de netadapter of de accu.

Processor •

Ondersteuning voor Intel® Core™ 2 Duo-processor: Kloksnelheid: 1,6 GHz en sneller Front Side Bus: 1066 MHz L2-cache: maximaal 6 MB

Chipset •

Mobile Intel® GM45-chipset: North Bridge: GM45 South Bridge: ICH9-E

RAM (Random Access Memory) •

2 SODIMM-geheugenslots

•

800 DDR2 SDRAM

•

Uitbreidbaar in stappen van 512, 1024 of 2048 MB

•

Maximaal: 4096 MB

Video •

Intel GMA X4500 HD

•

Kloksnelheid: 533 MHz

•

Videogeheugen: 128 MB.

•

Diverse displaytypes (LVDS, analoge CRT, analoge TV-uitgang) voor 'dual monitor'-mogelijkheden (dan kunt u tegelijkertijd twee verschillende beeldschermen aansluiten op het systeem. Raadpleeg "Scherminstellingen configureren met Intel® Graphics Media Accelerator-stuurprogramma".


Bijlage A

LCD •

Formaat: 15,4-inch WXGA

•

Resolutie: WXGA (1280 x 800)

•

Oppervlaktebehandeling: voorkomt schittering en reflectie

Audio •

Type audio: HDA (High Definition Audio)

•

Geïntegreerde luidsprekers: 2

•

Geïntegreerde microfoons

•

Volumeregeling (zie "Toetsenbord")

•

Stereohoofdtelefoon-/lijnuitgang

•

Stereomicrofooningang

Poorten en connectors •

USB - vier 4-polige connectors, USB 2.0

•

Video - één 15-polige sub-D-connector

•

Modem - één RJ-11-poort

•

Netwerkadapter- één RJ-45-poort

•

Audio: één microfooningang, één hoofdtelefoon-/lijn-/SPDIF-uitgang

•

IEEE 1394 - één 4-polige connector

•

Port replicator - één connector

•

Infraroodpoort - één FIR-poort (Fast InfraRed)

ExpressCard-sleuf •

ExpressCard-controller: Intel ICH9-E

•

ExpressCard-connector: één ExpressCard-sleuf (54 mm)

•

Ondersteunde kaarten: ExpressCard/34 (34 mm) ExpressCard/54 (54 mm) 1,5 en 3,3 V

•

Type ExpressCard-connector: 26-polig


Bijlage A

4-in-1-kaartlezer Ondersteuning:

•

Memory Stick™- en Memory Stick PRO-kaart

•

xD-kaart

•

MultiMedia-kaart

•

SD/SDIO-geheugenkaart

Mini-PCI draadloze netwerkkaarten Zie "Voorschriften draadloos netwerk 802.11x".

•

Intel® WiFi Link 5000-serie netwerkkaart (quad-mode 802.11a/b/g/n). IEEE WLAN-standaard: 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11draft-n Verificatie: WEP, WPA, WPA2

Specificaties 802.11a

•

Frequentieband: 5 GHz (4900-5850 MHz)

•

Gegevenssnelheid: maximaal 11 Mbps

•

Modulatietechniek: OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing)

•

Medium Access Control: CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access With Collision Avoidance) met ACK (acknowledgement)

Specificaties 802.11b

•

Frequentieband: 2,4 GHz (2400-2500 MHz)

•


•

Modulatietechniek: DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum).

•


Specificaties 802.11g

•

Frequentieband: 2,4 GHz (2400-2500 MHz)

•


•

Modulatietechniek: OFDM (Orthogonal Frequency-Division Multiplexing) voor de gegevenssnelheden 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 en 54 Mbps, CCK voor 5,5 en 11 Mbps en DBPSK/ DQPSK+DSSS voor 1 en 2 Mbps.

•



Bijlage A Specificaties 802.11n

•

Frequentieband: 2,4 GHz (2400-2500 MHz) of 5 GHz (4900-5850 MHz)

•


•

Modulatietechniek: MCS (Modulation Coding Scheme).

Goedgekeurd in de volgende landen:

•

Neem contact op met uw dealer of meld u aan www.nec-computers.nl.

•

Frankrijk: frequenties 2,4465-3,4835 GHz. Buitengebruik is beperkt tot 10 mW E.I.R.P. binnen band 2454-2483,5 MHz. Zie www.art-telecom.fr voor meer informatie.

•

Italië: voor buitengebruik is een algemene vergunning vereist.

•

Luxemburg: bij openbaar gebruik is een algemene vergunning vereist.

Bluetooth-kaart Zie "Voorschriften voor Bluetooth".

•

Radionorm: Bluetooth-klasse v2.0 + EDR USB-module (MS-6837d geïntegreerd)

•

Frequentieband: 2,400-2,480 GHz

•

Gegevenssnelheid: maximaal 2169 kbps

•

Kanaal: 79 subkanalen

•

Bereik: maximaal 10 m

Netwerkvoorziening •

Geïntegreerd 10/100/1000 Base-T LAN

•

Intel® Auto Connect Battery Saver - hardwarematige voorziening die de PHY automatisch in een stand met lager energieverbruik zet als er geen voedingskabel aanwezig is. Wanneer de voedingskabel weer wordt aangesloten, wordt opnieuw over de lijnsnelheid onderhandeld.

•

Link Speed Battery Saver - een energiebesparingsvoorziening die de laagst mogelijke snelheid selecteert wanneer een Mobile-systeem in gelijkstroommodus werkt om energie te besparen. Wanneer het systeem zich in wisselstroommodus bevindt (waarbij prestaties belangrijker zijn dan een laag energieverbruik), wordt de hoogste snelheid geselecteerd.

Modem •

Geïntegreerde modem

•

56k fax/datamodem (V.92)


Bijlage A

Toetsenbord Membraantoetsenbord met standaard QWERTY-indeling (afhankelijk van model)

•

Functietoetsen - 12

•

Cursortoetsen - 4

•

Ingebed numeriek toetsenblok

•

Speciale Windows-toetsen

•

Fn-toets voor in ROM opgeslagen functies

Interne harde schijf Gegevens verschillen per model:

•

Intern, 2,5 inch

•

Capaciteit: 80 tot 320 GB

•

Rotatiesnelheid (rpm): 5400 of 7200

•

Interface: SATA

Optisch schijfstation Kijk bij "Optisch station" om na te gaan welk optisch station in uw computer is geïnstalleerd. lezen

schrijven

CD-ROM

24x

/

CD-R

24x

24x

CD-RW

24x

4x

DVD-ROM

8x

/

DVD-R

8x

8x

DVD-RW

8x

8x

DVD+R

8x

8x

DVD+RW

8x

8x

DVD-RAM

5x

5x

DVD-RDL

6x

4x

DVD+RDL

6x

4x


Bijlage A Opmerking: de hierboven genoemde snelheden zijn maximumsnelheden.

Voeding Opmerking: zie ook de informatie op de netadapter of de accu.

Netadapter •

Type: 90 W, 3-polig

•

Ingangsspanning: 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz (automatische aanpassing)

•

Uitgangsspanning: 19,0 V gelijkstroom, 4,74 A

Accu •

Type: Lithium-Ion (Li-Ion), 6 cellen

•

Uitgangsspanning: 10,8 V

•

Capaciteit: 2400, 2600 of 2800 mAh

•

Oplaadtijd: ongeveer 2,5 uur

•

Werkduur van accu: maximaal ongeveer 5 uur.

Opmerking: werkduur gemeten volgens specificaties van extern bedrijf. Kan afwijken afhankelijk van configuratie en gebruik.

Afmetingen •

Breedte: 359 mm

•

Diepte: 259 mm

•

Hoogte: 35,5 mm

Gewicht •

2,6 kg (inclusief één accu)

Aanbevolen omgevingscondities Gebruik •

Temperatuur: 5 tot 35°C

•

Relatieve luchtvochtigheidsgraad: 20 tot 80% (geen condens)


Bijlage A Opslag •

Temperatuur: -20 tot 60°C

•

Relatieve luchtvochtigheidsgraad: 20 tot 80% (geen condens)


Lijst van Afbeeldingen Afbeelding 1: Voorzijde systeem Afbeelding 2: Touchpad Afbeelding 3: Linkerzijde systeem Afbeelding 4: Rechterzijde systeem Afbeelding 5: Onderzijde systeem Afbeelding 6: Toetsenbord Afbeelding 7: Netadapter Afbeelding 8: De netadapter aansluiten Afbeelding 9: Accu in uw systeem plaatsen Afbeelding 10: USB-apparaat aansluiten Afbeelding 11: Pictogram Hardware veilig verwijderen (Windows® Vista) Afbeelding 12: Een netwerkkabel aansluiten Afbeelding 13: Een IEEE 1394-apparaat aansluiten Afbeelding 14: Pictogram Hardware veilig verwijderen (Windows® Vista) Afbeelding 15: Een extern VGA-beeldscherm aansluiten Afbeelding 16: Geheugenkaart plaatsen Afbeelding 17: Een Express-Kaart plaatsen Afbeelding 18: Connecting an eSATA device Afbeelding 19: Pictogram Hardware veilig verwijderen (Windows® Vista) Afbeelding 20: Port replicator Afbeelding 21: Windows® Vista Mobiliteitscentrum Afbeelding 22: Gebruiksrechtovereenkomst Embassy Trust Suite Afbeelding 23: Functies van Microsoft® Internet Explorer®-balken: Afbeelding 24: Help-informatie in Microsoft® Internet Explorer® Afbeelding 25: Intel Graphics Media Accelerator-stuurprogramma - Weergave op één scherm


Afbeelding 26: Intel Graphics Media Accelerator-stuurprogramma - Een weergavemodus selecteren Afbeelding 27: Intel Graphics Media Accelerator-stuurprogramma - Een werkingsmodus selecteren Afbeelding 28: De schroeven van het afdekplaatje van het vak voor de harde schijf verwijderen Afbeelding 29: De harde schijf vervangen. Afbeelding 30: De schroeven van het afdekplaatje van het geheugencompartiment verwijderen Afbeelding 31: Geheugenmodule vervangen


Lijst van Tabellen Tabel 32: Instellingen van de Eco-knop Tabel 33: Toetscombinatie Tabel 34: Welke optische schijven geschikt zijn voor het optische station dat in uw computer geïnstalleerd is Tabel 35: NEC Recovery utilities (Windows® Vista) Tabel 36: NEC recovery utilities (Windows® Vista)


NEC VERSA M380 GEBRUIKERSHANDLEIDING

Recommend Documents