Nebe nad Těšínem ovládli draci

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 9  Kč  18. října 2011  42/XIX  www.ihorizont.cz

Bary a mládež už sepisují petici

Bude v Třinci v noci klid? Mladí jsou proti TŘINEC / Radní v poslední době zamítli dvě žádosti zábavních podniků, aby jim povolili prodloužit hudební produkci do časných ranních hodin. Vyhláška přitom povoluje hudbu k tanci v podobných zařízeních v pátky a soboty pouze do půlnoci. Mladým lidem se to nelíbí a už opět sepisují petice. Se svou žádostí nejdřív nepochodil majitel Vidle´s Pubu. Tento podnik má platnou výjimku na noční hudební produkci v pátky a soboty do dvou hodin. Majitel žádal radnici, aby mu umožnila prodloužit hudební produkci do čtyř do rána. S tím městská rada nesouhlasila. „Kdybychom to povolili jednomu podniku, tak by i ostatní chtěli mít hudební

produkci do čtyř. Ze zkušeností víme, jaký nepořádek je ve městě po pátcích a sobotách. Myslíme si, že do těch dvou hodin je to dostačující,“ vysvětluje postoj města místostarosta Ivo Kantor. O výjimku povolení hudební produkce do dvou hodin, jako mají ostatní podniky, žádal opět i Escobar. Minulý týden městská rada rozhodla mu výjimku neudělit vůbec. „Na Escobar jsou permanentní stížnosti lidí z okolí, sepsali i petici. Dění tam monitoruje městská policie,“ vysvětluje Kantor. Dodává, že problémem je i chování klientů Escobaru. „Klientela Escobaru je horší než například K2,“ tvrdí Kantor. Redakce týdeníku se do baru zajela podívat v pátek večer. V porovnání s konkurenční K2 byla v Escobaru trochu starší klientela, nebylo tam tolik nezletilých.  pokračování na straně 2

TURPIL.cz

Nebe nad Těšínem ovládli draci

POLETÍ? Druhé společné létání s draky všech typů a provedení zažila v sobotu městská část Českého Těšína Mistřovice. Časně odpoledne se vyjasnilo a začal foukat vítr, a tak na nebe nad Těšínem vzlétly různobarevné variace bezmotorových létajících strojů, jednoduchých, i řiditelných. Organizátorem je zdejší Místní sdružení PZKO.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Šelmy se už začaly zase stěhovat na motory aut

Myslivec trefil kunu, ale i vnučku

AUTOSALON Frýdek-Místek, s.r.o.

REGION, HRÁDEK / Dosud kuny zlobily jen chovatele slepic, nyní už začaly trápit i řidiče.

PØÍBORSKÁ 1000, 738 02 FRÝDEK - MÍSTEK

AUTORIZOVANÝ PRODEJ A SERVIS

Sněhové frézy jsou nejlevnější těsně před zimou.Zastavte se pro nabídku.

SERVIS

Tìšíme se na Vaši návštìvu.

S prvními mrazíky se opět nastěhovaly na teplé motory aut a překousávají hadičky. Myslivec z Hrádku se jich nedávno pokusil zbavit. Brokovnicí ale kromě kuny trefil také slepici a svou vnučku. Začátek zimy už na Jablunkovsku přinesl trpké ráno dvěma řidičům. Do práce neodjeli. Museli do servisu právě

kvůli tomu, že jim na motoru nocovaly malé šelmičky a zřejmě z nudy ohlodaly izolaci z elektrické kabeláže. Chutnají jim zvláště škodovácká auta. V těchto případech radí odborníci nechat si do vozu namontovat rušičku kun nebo používat na motor speciální sprej. Investice v řádu dvou tří tisíc korun se vyplatí, oprava totiž bývá podstatně dražší a navíc se ranní rozčarování může opakovat. Loni se jedna rodina musela se stejným problémem vydat do servisu dvakrát. Zbavit se na mnoha místech přemnože-

ných kun, které řádí v kurnících nebo se usídlí v domech, není také jednoduché. Rady jsou různé. Někteří diskutéři na webech doporučují tuhý podpalovač Pepo napuštěný petrolejem. Naplní se jím silonová punčocha a ta se umístí do teritoria kuny. Nabízí se i elektronické zařízení, ultrazvuk, pasti a chemické přípravky na odpuzování kun. Z babských receptů jsou to rozházené lidské vlasy či trus tygra či jiné velké kočky ze zoo a ten pak rozházet na půdě.  pokračování na straně 3

Rekonstrukce nádraží se blíží

Nový Opel Meriva. Objevte budoucnost flexibility.

PNEUCENTRUM PROFI s.r.o.

TŘINEC ul. Frýdecká 277

VÝHODNÁ CENA ZIMNÍCH PNEU NEZAPOMEŇTE! OD 1. 11. 2011 JSOU ZIMNÍ PNEU POVINNÉ!!! 1 1 01

21

31

tel./fax: 558 329 923 | mob.: 608 868 868 9 771213 342010 9 771213 342010 www.pneucentrumprofi.cz 02

9 771213 342010 12

Čerstvé zprávy denně na iHorizont.cz

9 771213 342010

9 771213 342010

03

9 771213 342010 22

9 771213 342010 13

9 771213 342010 42

32 9 771213 342010

9 771213 342010 23

TŘINEC / Třinec se nejspíš dočká důstojného nádraží. Radnice vyhlásila veřejnou zakázku na projektovou dokumentaci rekonstrukce tohoto objektu. Renovace se dočká budova nádraží, která patří Českým dráhám, i prostor před ním, který je ve vlastnictví města. Proto také České dráhy odkoupí od města svou část této projektové dokumentace. „Nelze mít dvě,“ vysvětluje postup starostka Věra Palkovská. Město podepsalo na posledním zasedání zastupitelstva s Českými drahami smlouvu o spolupráci. „Chceme připravit žádost o dotaci z Regionálního operačního programu,“ vysvětluje starostka. O dotaci budou žádat i České dráhy. Město chce mít žádost včetně stavebního povolení hotovou v první polovině 41 příštího roku. Celá investice by měla stát kolem 66 milionů korun. (HS)

33

43

STRANA 2

18. ŘÍJNA 2011

Horizont zjišťoval, jak žije Třinec v noci TŘINEC / Téma bylo jasné zjistit, jak vypadá noční život v hutnickém městě. Když jsem o plánu informovala manžela, přímo se mě zeptal, jestli nemůžeme vyzkoušet jiné město. „V Třinci nic není,“ tvrdil přesvědčivě. Práce je práce, slovo šéfredaktora je svaté, a tak protest manžela nebyl nic platný. Vyrazili jsme na noční procházku Třincem.

Hokej musí být Co se dělá v pátek v Třinci? Jde se na hokej. Jelikož jsme to dřív nestihli, dorazili jsme na konec druhé třetiny. Nejdůležitější osoby města stály na svém balkonu a pozorovaly hráče na ploše a obyčejné lidi v hledišti. Ti dělali, že pozorováni nejsou. Potkali jsme několik jedinců, kteří evidentně díky alkoholovému opojení nemohli najít sektor, ve kterém měli místa. Kde se tak „unavili“, když, jak jsme později zjistili, ve Werk aréně nově neprodávají tvrdý alkohol? Nejspíš měli domácí zásoby. A proč se v budkách prodává pouze pivo? „Prostě jsme dostali příkaz,“ zněla odpověď.

Bermudský trojúhelník Ocelářům se tento večer dařilo, a tak lidé opouštěli Werk arénu ve velmi dobré náladě a pomalu se rozprchli do třineckých ulic. V „Meridu“, který stojí kousek od Werk arény, bylo plno. Přes závoj cigaretového kouře tu nebylo vidět na krok, tak jsme se vydali dál. V „Modré Ústřici“ už bylo trošku míň lidí a míň cigaretového kouře. Poměrná část lokálu patřila ruletě a automatům, které, jak jsme později zjistili, i přes vyhlášku,

TADY TO ŽIJE. Páteční noc začíná v Třinci na hokeji. Končí většinou na diskotékách a barech. Jiný výběr Třinečáci nemají.  která je zakazuje, vládnou ve většině podniků. Prostě si majitelé stihli zajistit videoterminály. Z „Ústřice“ jsme se vydali do bývalého „Sherlocka“. Zde je hokejová nálada. Na velké obrazovce se promítají zápasy dnešního večera, chlapi u piva komentují dění lépe, než televizní komentátoři. Pomalu začínám rozumět, proč centrum města, ve kterém platí protihluková vyhláška, nazývá místostarosta Ivo Kantor „bermudským trojúhelníkem“. Nejenom, že je ve tvaru trojúhelníku. Když už do něho zapadnete, vážně se můžete na hodně dlouhou dobu ztratit. Přesvědčit se o tom mohl určitě nejeden chlap, který šel pouze „na jedno“.

Nápisy v supermarketu Jdeme dál. V Albertu je jiný život. Lidé tu kupují rohlíky, chleba a máslo, jako by ani nebyl pátek večer. Dveře na WC

zdobí nápisy. Vládne zde naše starostka, kterou záchodoví básníci zvěčnili v každém druhém nápisu. A co si lidé o starostce myslí? Zajděte se podívat sami. Další, teď už hodně praktický nápis vidíme ve Slovanu. „Z důvodu častých neplacení účtů, účtujeme ihned po donesení objednávky,“ informuje tabule nad stolem. Asi vypadáme solidně, protože po nás servírka chce peníze, až když místo opouštíme.

Království mládeže Jdeme se podívat, jak se baví mládež. Zjišťujeme, že nejspíš jediné místo ve městě, kde se člověk kolem čtyřicítky nemusí cítit starý, je Staroslovanská restaurace. V ostatních podnicích se cítíte, jako ve škole. Nejdřív vcházíme do K2 music clubu. Velká část návštěvníků nemá ani osmnáct. Asi i proto nám servírka zakazuje fotit. S tímto postojem jsme se v žádném jiném podniku nesetkali.

Bude v Třinci v noci klid? pokračování ze strany 1 Jelikož bar má dvojité dveře a je dobře zabezpečen proti hluku, z objektu nebylo skoro nic slyšet. Mladí lidé se zdržovali hlavně před K2, před Escobarem jsme je nezaznamenali. Samozřejmě podle jedné návštěvy nelze podnik hodnotit. Kantor vysvětluje, že problémem není hudba, která se z těchto zařízení rozléhá, ale hluk, který vytvářejí lidé vycházející z klubů. „Zavolají si ve dvě hodiny taxík. Ten přijede, troubí na klienta, má

otevřená okna, z nich se rozléhá bigbít naplno. Mladí lidé vyjdou z hospody rozjaření a řvou. Kolikrát ještě vynášejí sklo a třískají s ním na ulici. Ráno pak vidíme i uražená zrcátka u aut,“ popisuje řádění mládeže místostarosta.

Mladí protestují Mladí lidé se chtějí bavit a omezení města se jim nelíbí. První protesty se objevily, když město vyhlášku přijalo. Tehdy vznikla na Facebooku skupina „Chceme déle tančit“, která proti vy-

hlášce protestovala. „A tak se ptáme, jakým právem tohle někdo schválil? Bude nám náš život a volný čas plánovat skupinka důchodců z Terasy, která nemůže po nocích spát a stále volá městskou policii? Na úřadě asi zapomněli, že město Třinec má také občany pod 50 let, kteří se po náročném týdnu v práci nebo ve škole chtějí aspoň o víkendu trošičku pobavit,“ protestovala tehdy mládež. Po posledních rozhodnutích městské rady se v podnicích petice podepisuje opět.  (HS)

Havířov chce po vzoru Těšína omezit provoz hladových oken REGION / Město Havířov jako jedno z opatření proti „nepřizpůsobivým“ plánuje omezit provoz hladových oken, tedy prodejen, kde se vydává zboží přímo na ulici. V Českém Těšíně před třemi měsíci uzavřeli tyto prodejny přes noc a výsledek si pochvalují. „Také omezíme provoz takzvaných hladových oken, u kterých hlavně v noci postávají opilci. Obyvatele Havířova, kteří se odmítají přizpůsobit slušnému životu starousedlíků, vytěsníme z města,“ prohlásil minulý týden primátor Zdeněk Osmanczyk.

Podle statistiky vyjížděli strážníci v Českém Těšíně za poslední tři měsíce do oblasti, kde se hladová okna vyskytují, tedy na Hlavní ulici a k prodejnímu stánku ve Svibici, pouze ojediněle. „Tato vyhláška se nám osvědčila. Znatelně ubylo stížností lidí na rušení nočního klidu a výjezdů spojených s následky popíjení alkoholu na veřejnosti, tedy s bitkami, napadáním, ničením mobiliáře, znečištěním okolí, pospáváním na zastávkách,“ říká ředitel Městské policie Petr Chroboczek. Podle navrhovatele vyhlášky, zastupitele Milana Pecky, je velký problém i v tom, že hladová okna nemají toalety. „Kli-

enti pak vykonávají svou potřebu na autobusové zastávce nebo v okolních vchodech domů,“ vysvětlil. Zákaz nočního prodeje od 23. hodiny večerní do páté ranní z takzvaných hladových oken a prodejních stánků začal platit na území města Český Těšín 1. července. Českotěšínští zastupitelé jej přijali po dlouhé diskuzi. Proti vyhlášce byli téměř všichni zastupitelé z levé části politického spektra. Hlasování se zdrželi zastupitelé za ČSSD a SOS, zastupitelé za KSČM a Nestraníky se rozdělili přesně napůl. ODS a lidovci zvedli jednotně ruku za vyhlášku. Pravice nakonec levici přehlasovala poměrem 14:11.  (RD)

DÁREK PRO VŠECHNY ČTENÁŘE HORIZONTU

SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA

Přešli jsme tedy do Escobaru, který jeden z našich veřejných činitelů označil jako „kutloch“. S tím souhlasit nelze, podnik je to sice malý, ale v porovnání s jinými hospodami dokonce i útulný. Klientela je trochu starší. Přichází k nám mladá holka s peticí. „Podepište se, prosím. Město zase chce, aby se to tu zavřelo ve dvanáct,“ tvrdí a dodává, že se nejedná pouze o Escobar, že je to petice pro všechny podniky v Třinci. Další štací jsou Vidle, čili Vidle´s Pub. Stěží se prodíráme davem lidí k baru. Tady se baví hlavně zletilá mládež. Před podnikem stojí celá šňůra taxíků a pár městských strážníků. Pátek večer znamená pro městskou policii plné nasazení. Nejdříve jsme hlouček strážníků potkali před Werk arénou, teď hlídky stojí na Koperníkově ulici. Tento večer chceme stihnout navštívit ještě klub Bar-Rock-O. Dojíždíme taxí-

FOTO | HALINA SZCZOTKA

kem na Starý Třinec. Tu je v porovnání s Terasou úplně mrtvo. Vcházíme nahoru. Konečně hudba, kterou jde poslouchat. Po pár hodinách v diskotékách nám starý dobrý rock z jukeboxu připadá jako píseň vesmíru. V podniku je vylidněno, možná i proto, že už je dlouho po půlnoci. Je to poslední podnik, který jsme navštívili.

Třinec neoslnil Noční Třinec nás neoslnil. Ani jeden z podniků na nás nezapůsobil tak, že bychom v něm chtěli zůstat celou noc. Chybí tu určitě nějaký jazzový club, nebo jiné místo, které by nebylo určeno pouze k tomu, aby se lidé posilnili alkoholem a vytřískali svou energii při písničkách, které znějí všechny stejně, a poté se potěšili v náručí člověka, který se také potřebuje potěšit.  HALINA SZCZOTKA

Starosta Jablunkova se setkal s petičníky JABLUNKOV / Lidé z jablunkovské části Černé, kteří se chtějí trhnout od města a připojit k Bocanovicím, se minulý týden konečně dočkali společné schůzky s vedením Jablunkova. Byli z ní však zklamaní. „Ze zastupitelstva vyšel návrh, abychom se potkali všichni: starosta Jablunkova, starosta Bocanovic a obyvatelé Černého. Vedení města však pozvalo jen petiční výbor, což jsou čtyři lidé. Jablunkov nám vytýkal, že se scházíme tajně, a najednou sám zorganizuje podobné setkání. Nechápu, proč se bál poslechnout si názory všech,“ zmínila Barbara Sitková. Starosta Petr Sagitarius to vysvětloval tím, že za partnera pro vyjednávání považuje petiční výbor. Tady je pár úryvků z jednání. PETIČNÍ VÝBOR: „Prohlásil jste, že za vaše volební období se Černé od města neutrhne. To znamená, že ani nenabízíte prostor k jednání.“ STAROSTA: „Je to těžké. Dnes jsem tady ze zastupitelů sám, ale můj názor se nemění. Proto se raději zeptám, co vám můžeme nabídnout, ať ta iniciativa odtržení skončí.“ PETIČNÍ VÝBOR: „Nemáme mandát jednat za všechny. Trápí nás zničené cesty, chybějící kanalizace, osvětlení, čističky, regulace potoků. Bocanovice jsou ochotny tyto naše požadavky změnit. Pokud je nám známo, Jablunkov je zadlužený a peníze na investice nemá.“ STAROSTA: „Taky nejsem připojen na kanalizaci a dluh splácím. Beru to jako určitou solidaritu ostatním.“

PETIČNÍ VÝBOR: Tvrdili jste, že odtržení by vám zkomplikovalo podmínky úvěru na kanalizaci. Ptali jsme se přímo v Komerční bance. Není to pravda a neovlivnilo by to ani vaše postavení trojkové obce. Jinak na území Černého máte jen pár sloupů a pár pozemků. S ostatními věcmi by nebyl problém. Proč nás tedy nechcete pustit?“ STAROSTA: „A co občané Jablunkova, kteří mají pozemky v Černém? Mohou jim klesnout jejich ceny.“ PETIČNÍ VÝBOR: „No, ale ty pozemky jim přece zůstanou dál. A vy jste se nás taky neptali, když se stavěl obchvat, a naše pozemky ztratily hodně na ceně.“ STAROSTA: „Nevezmu si na triko z hlediska historie města, že se jeho část oddělí. PETIČNÍ VÝBOR: „Je to legrační, když děti ze stejné třídy jedou autobusem do školy, a ty na jedné straně cesty platí dotovanou cenu a z druhé strany cesty nedotovanou. Proč? Proč máme mít dražší vodu, poplatky za psa než soused?“ STAROSTA: „Mrzí mě, že jsem byl málem ten poslední, který se dozvěděl, že se chcete oddělit. Proč jste nejdřív jednali s vedením Bocanovic?“ PETIČNÍ VÝBOR: „Nejprve jsme se museli obce zeptat, jestli nás chce. Kdyby ne, není o čem jednat s vámi, to je přece jasné.“ PETIČNÍ VÝBOR: „Debata je o ničem. Ale poslední slovo stejně bude mít zastupitelstvo. Pokud odtržení neschválí, budeme jako dva rozvedení manželé ve dva plus jedna. A to není dobré. STAROSTA: Navrhuji setkání nás, vedení Bocanovic a obyvatel Černého na 18. 10. v 15 hodin na radnici v nové zasedačce.  (PST)

STRANA 3

18. ŘÍJNA 2011

Za volantem seděl stejně Bomba v prodejnách Tesco ani mladý a stejně opilý na gymnáziu naštěstí nebyla

ČESKÝ TĚŠÍN / Téměř 3 promile alkoholu v dechu měl ve čtvrtek odpoledne, krátce po 17. hodině, 27letý řidič vozidla Ford transit, který jel po jedné z nejfrekventovanějších ulic v Českém Těšíně.

Stalo se tak pouze necelý týden poté, co stejně starý a stejně opilý řidič ve městě čelně najel do rodinného domu, poškodil plot i budovu a těžce zranil svého spolujezdce, rovněž opilého. Slovák byl při řízení vozidla zastaven a zkontrolován hlídkou městské policie, které se zdál podezřelý způsob řízení, poblíž čerpací stanice Slovnaft. „Dechovou zkouškou mu bylo naměřeno 2,91 promile alkoholu. Svým jednáním se dopustil přečinu

ohrožení pod vlivem návykové látky, za který mu hrozí až jeden rok odnětí svobody,“ potvrdil policejní mluvčí Miroslav Kolátek. Strážníci zajistili i vozidlo. Díky nové investici městské policie si řidiči ve městě fouknou do alkoholtesteru mnohem častěji. V tomto roce bylo na území města zadrženo za volantem 68 podnapilých řidičů. Jedenáct jich zadrželi samostatně strážníci, 16 ve společných hlídkách s republikovou policií. „Chceme nyní nakoupit další alkoholtester tak, aby obě mobilní hlídky mohly kon­ trolovat řidiče, zda před jízdou nepožili alkohol. Díky tomu se zvýší počet kontrolovaných řidičů,“ uvedl ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek.  (RD)

TŘINEC / Policie evakuovala včera ráno všechny prodejny Tesco v Třinci a také budovu gymnázia. Důvodem byl telefonát, že je v budovách uložena bomba. „Anonymní mužský hlas tuto informaci zavolal kolem sedmé ráno,“ tvrdí Vlastimil Starzyk, tiskový mluvčí policie. Do prodejen a ke gymnáziu ihned zamířili policisté. Hlídali je, prohledávali objekty, evakuovali všechny osoby. Na místě byl také psovod se psem „bombařem“, který údajnou bombu hledal. K zajištění prostor a při dalších činnostech byla nápomocná i speciální pořádková jednotka.

Také ženy v Třinci plavaly prsa TŘINEC / V třineckém bazénu si užívaly sobotní dopoledne ženy, které mají za sebou nepříjemný okamžik, po němž následoval tvrdý boj. Prostě si jednou před časem na prsu nahmataly malou bouličku. „Bylo to před Štědrým dnem. Místo svědilo, tak jsem se chtěla poškrábat a prsty našly něco, co si nepřeje žádná žena nikdy objevit. Celé Vánoce jsem před rodinou mlčela, až po návštěvě lékaře jsem vyšla s pravdou ven,“ uvedla štíhlá paní, která sršela energií a optimismem. Na akci Plaveme prsa přišla asi dvacítka pacientek, které vědí, že i když se s rakovinou prsu vypořádaly, někdy se stává, že se choroba vrátí. Takové myšlenky se však všechny snaží zahnat. Raději se baví, sportují a radují stejně jako před tím, než je zasáhla zhoubná nemoc. Aliance žen s rakovinou prsu zastřešuje téměř padesát organizací onkologických pacientek z celé země. Sjednocuje je, pomáhá jim zlepšit kvalitu života během léčby i po ní a pořádá různé akce v jejich prospěch i v rámci prevence. A jak je známo, plavání patří k těm nejideálnějším sportům pro všechny věkové kategorie i různě postižené či nemocné lidi. Plavecká štafeta se kromě Třince, kde ji pořádal Klub Marie, koná na řadě míst v České republice.

U TESCA. Policisté byli včera všude kolem prodejen Tesco.



FOTO | HALINA SZCZOTKA

„Opatření ohledně oznámení, že se v obchodě Tesco a na gymnáziu nachází bomba, bylo ukončeno v 10.30 hodin. Prohlídkou prostor nebyla zjištěna bomba, ani jiné podobné zařízení,“ doplnil Starzyk. Totožnost muže, který bombu oznámil, se zatím policistům nepovedlo zjistit. „Případ prošetřujeme,“ tvrdí Starzyk. Toto bylo letos již druhé oznámení, že se v třineckém obchodě Tesco nachází bomba. Tehdy se také ukázalo, že se jedná o planý poplach. Ve stejnou dobu, kdy policisté evakuovali obchody, někdo ale vyloupil zlatnictví ve městě. Proto podle sdělení tiskového mluvčího policisté udělali opatření v souvislosti s tímto případem i tentokráte.  (HS)

Večerkoví zloději pokračují BYSTŘICE / Majitelé menších obchodů by měli zpozornět. Před týdnem zloději vyloupili večerku v Dolní Lomné, ve čtvrtek si odnesli alkohol, cigarety a další zboží z bystřické večerky. Jak poznamenal mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk, podobných případů na Třinecku a vůbec v celém okrese Frýdek-Místek při-

bývá. „Jedna z verzí šetření je, že se jedná o organizovaný gang. Naštěstí máme jak z Dolní Lomné, tak z Bystřice zajištěné nějaké stopy,“ poznamenal Starzyk. Mezi lidmi se vykládá, že skupina zlodějů jezdí někde od Ostravy. Zboží pak vozí zpět do tamních večerek a prodávají za zlomek jeho ceny.  (PST)

Myslivec trefil kunu, i vnučku

POPRALY SE S  NEMOCÍ. V bazénu si užívaly ženy, které přemohly rakovinu prsu.  „Snažíme se ženy upozornit na to, aby nepodceňovaly pravidelné mamografické vyšetření. I to je smyslem takových setkávacích akcí, ať už při sportu či kultuře. Když je nádor malinký, dá se zlikvidovat úplně a rychle. Pokud se

FOTO | ANNA GAVENDOVÁ

zanedbá, je to horší. Dnes se sice lékaři i u pokročilejších stádií karcinomu snaží prso ženám neodebírat celé, ale léčba v takových případech bývá náročnější,“ podotkla jednatelka klubu Anna Gavendová.  (PST)

pokračování ze strany 1 Řešení, které občas volí myslivci, že si na kunu počíhají s flintou na zahradě, je nebezpečné. Zkusil to před dvěma měsíci muž z Hrádku a bohužel kromě kuny zabil i slepici a svou vnučku postřelil brokem do zadní části těla. Děvčátko skončilo v nemocnici a případ šetřila policie. „Myslivec bude souzený za ublížení na zdraví. Ostatní věci jako je třeba možné odebrání zbraně a podobně jsme předali k občansko-správnímu řízení. Porušil pravidlo, že se nesmí střílet

v zastavěných plochách, ale jen dvě stě metrů od nich,“ uvedl mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Myslivec Jan Musila z Opavska si vybavil tragický případ svého kolegy, který před pár lety také číhal na zahradě na kunu. „Už bylo šero. Najednou se mu zdálo, že po hraně dřevěného plotu běží něco chlupatého a vypálil. Shodou nešťastných náhod hned za tím plotem šel muž v kožešinové čepici, která kousek vyčuhovala nad latěmi. Ránu do hlavy nepřežil,“ vzpomněl Musila.  (PST)

Farmářské trhy budou v pátek TŘINEC / Poslední Farmářské trhy v tomto roce se budou v Třinci konat tento pátek 21. října. Lidé si před Kulturním domem Trisia mohou nakou-

pit zeleninu, ovoce, ale také pekařské výrobky, uzeniny a maso od malovýrobců a drobných pěstitelů.  (SED)

Od roku 2013 bude možné za odpad platit až 1000 korun na osobu

Český Těšín uvažuje, že zvýší poplatek za odpad TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Zatímco obyvatelé Českého Těšína platí v současnosti za odpady 420 korun, Třinečané jsou s 500 korunami na maximu, které dovoluje zákon. Ale to se možná změní, protože ministerstvo financí navrhlo zvýšit od roku 2013 poplatek za odvoz odpadu o sto procent. Platba za odpady se v Českém Těšíně nezměnila od roku 2002, a tak vedení města nyní jedná o jeho případném zvýšení.

V Těšíně se jedná o zvýšení poplatku „Náš poplatek patří k nejnižším v regionu a doposud jsme ani nevyužili „stropu“ daného zákonem, tedy 500 korun na osobu a rok, což je platba obvyklá v okolních obcích. Té hranici bychom se nyní chtěli přiblížit. Poplatek se devět

let neupravoval a náklady na zpracování odpadu rostou nepřetržitě,“ říká lidovecký starosta Vít Slováček s tím, že i nyní bude radnice zvýšení poplatku o řádově desítky korun ročně kompenzovat rozmisťováním velkoobjemových kontejnerů na odpad. Zástupci sociální demokracie v koalici ovládající českotěšínskou radnici chtějí jít ještě dál. „Zvažujeme určité úlevy pro děti, o této možnosti nyní jednáme s našimi koaličními partnery,“ tvrdí místostarosta Petr Procházka s tím, že už nyní je ve vyhlášce o místním poplatku za provoz systému shromažďování a likvidaci komunálního odpadu propracovaný systém slev. Zcela jsou osvobozeni senioři nad 80 let, dále obyvatelé zařízení poskytujících sociální služby a azylových domů, studenti pobývající na internátech a kolejích, vězni, lidé dlouhodobě pobývající v cizině. Občané nad 70 a držitelé průkazu ZTP a ZTP/P mají slevu 108 korun

z platby. Poplatek lze podle způsobu hrazení zaplatit až ve čtyřech splátkách.

Po roce 2013 bude platba vyšší Pro Třinečáky se platba za odpad v příštím roce nijak nezmění. Od roku 2013 by však radnice mohla vybírat i tisíc korun za osobu na rok. „V současné době máme náklady na jednoho občana přes tisíc korun,“ vysvětluje místostarosta Ivo Kantor. Necelou polovinu platí lidé, větší část doplácí radnice ze svého rozpočtu. Kantor poukazuje na to, že město má nadstandardně rozsáhlý systém sběru odpadu. „Na periferiích se například sbírají do zvláštních kontejnerů i bioodpady,“ vysvětluje. Pokud by město chtělo tento systém udržet, zvýšení poplatků se nevyhne. „Zvyšují se ceny pohonných hmot, poplatky za uložení na skládkách,“ vyjmenovává Kantor. V současné době Třinec za kilogram odpadu odvezený na

skládku platí zhruba korunu a dvacet halířů. Pokud začne pracovat spalovna v Karviné a odpady se budou vozit tam, je podle Kantora třeba počítat s tím, že za kilogram se bude platit asi 3,60 koruny. O kolik se zvedne ve městě poplatek, je zatím předčasné spekulovat. Lidé se ale zvýšených poplatků bojí. Kdyby byla přijata nejvyšší částka tisíc korun na osobu, čtyřčlenná rodina by za odpady zaplatila ročně čtyři tisíce korun. A tyto náklady nelze snížit rozhodnutím, že rodina bude odpadu vyrábět méně. Vedení českotěšínské radnice ale slibuje, že zdražit poplatek za odpad až na tisíc korun za osobu nehodlá. „Taková sazba za jednoho poplatníka by byla těžce zvládnutelná, zvláště pro vícečlenné rodiny, a v důsledku by vedla k rozšíření řad neplatičů,“ říká lidovecký starosta Vít Slováček s tím, že i nyní bude radnice zvýšení poplatku o řádově desítky korun ročně kompenzovat

rozmisťováním velkoobjemových kontejnerů na odpad.

Paušál v Třinci zůstane Ze systému svozu odpadu prostě vystoupit nelze. „Možnost by tady byla dvojí. Buďto bude člověk platit za množství svozů, nebo se zavede paušální poplatek pro všechny, jak to máme teď. V tom prvním případě ale hrozí, že lidé pet lahve spálí, část odpadu hodí někde do škarpy, aby měli prázdnou popelnici, a svoz zaplatí jednou za tři týdny,“ vysvětluje Kantor. Proto Třinec přistoupil na paušální poplatek. Pokud současných 500 korun rozpočítáte na měsíce, vychází poplatek na měsíc na osobu 40 korun. Kdyby se zvýšil o sto procent, tak by se platilo 80 korun na měsíc. „To je krabička cigaret. Lidé platí nehorázné částky za telefony, kabelové televize a nikdo to neřeší. Ale když přijde na poplatky za odpad, tak se jim zdají vysoké,“ poukazuje místostarosta Třince Kantor.  (HS, RD)

STRANA 4

18. ŘÍJNA 2011

Žena otočila auto na střechu

Chystá se vylepšená lyžařská školka a lanovka, slouží skibar MOSTY U JABLUNKOVA, ŘEKA / V minulém čísle jsme psali o tom, co za novinky chystají pro sportovce a turisty některá horská střediska a chaty. Nyní doplňujeme ještě dva areály - Ski Mosty a Ski Řeka.

ČESKÝ TĚŠÍN / Velmi tragicky vypadala dopravní nehoda, která se stala na okraji Českého Těšína v Železniční ulici. Auto vylétlo ze silnice, skončilo v příkopu a poničilo živý plot. Žena, která seděla za volantem, vyvázla jako zázrakem bez zranění. Alkohol v krvi ale neměla. „Šestačtyřicetiletá řidička vozidla Peugeot 206 při projíždění pravotočivé zatáčky neodhadla vzdálenost a při vyhýbání se protijedoucímu vozidlu se dostala se svým autem až za krajnici. Následkem tohoto sjela do příkopu, kde

došlo k přetočení vozidla na střechu,“ uvedl mluvčí policie Miroslav Kolátek. Ve stejném místě došlo 11. září k jiné nehodě, kdy neznámý řidič naboural do čtyřkolkáře a z místa nehody ujel. „Věc je stále v šetření, zjišťují se poznatky a svědci s cílem zjistit viníka nehody, který doposud nebyl jednoznačně určen,“ vysvětlil Kolátek. Přestože na krajnicích leží v mnoha místech mokré a kluzké listí, dopravní policie podle našich zjištění neeviduje větší počet nehod spojených s počasím.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

černá kronika Muž si popíjel na lavičce TŘINEC / Strážník obsluhující monitoring spatřil na veřejném prostranství muže, který seděl na lavičce a popíjel alkoholický nápoj, ačkoliv to městská vyhláška zakazuje. Vyslal proto na místo hlídku. Když ale muž z Bystřice spatřil přicházející strážníky, snažil se láhev s alkoholem ukrýt v tašce. Při projednávání záležitosti vše popřel, ale bohužel zapomněl, že vše natočila kamera. Z události se bude zpovídat před správním orgánem.  (GH)

Ptáček nechtěl do klícky TŘINEC / Při kontrolní pochůzce v nočních hodinách spatřili strážníci muže, který vylezl po okapu budovy městského úřadu a díval se do okna v přízemí. Když spatřil hlídku, urychleně slezl dolů a snažil se z místa uprchnout. Strážníci jej však doběhli a kontrolou totožnosti a následnou lustrací zjistili, že ptáček měl být již dávno v kleci, které se doposud úspěšně vyhýbal. Strážníci jej proto předali státní policii.  (GH)

Do dvou aut se vloupal neznámý pachatel JABLUNKOV / Řidič taxislužby oznámil na městskou policii, že se na Hasičské ulici se nachází vozidlo s rozbitým oknem. Strážníci na místě zjistili, že se zde nacházejí taková vozidla dvě. Celou věc předali státní policii.  (GH)

Muž si ustlal před dveřmi JABLUNKOV / Přímo před dveřmi jedné provozovny si ustlal v nočních hodinách muž z Jablunkova. Hlídka jej probudila a odeslala domů.  (GH)

Zloděj nestačil utéct JABLUNKOV / Přímo při činu zadrželi zloděje jablunkovští republikoví a městští policisté. Zloděj se vloupal do restaurace brzy ráno rozbitým oknem, prohledal místnosti a odcizil finanční hotovost, s níž se snažil z objektu dostat. Plány mu ale zkřížili policisté, kteří mu zahradili únikové cesty a ještě v restauraci ho zadrželi i s penězi.  (SED)

Nezaměstnaný ukradl kolo JABLUNKOV / Přivydělat si krádežemi se rozhodl nezaměstnaný muž z Havířova. Vyjel si do Návsí, kde ukradl jízdní kolo. Měl však smůlu, protože ho zadrželi jablunkovští policisté. Zjistili, že muž toho má na svědomí daleko víc a bude se zodpovídat ze spáchání dalších trestních činů na území kraje. Hrozí mu trest odnětí svobody na šest měsíců až tři léta.  (SED)

Zbil svou přítelkyni KARVINÁ / Karvinští policisté zahájili trestní řízení proti šestatřicetiletému muži pro přečin porušování domovní svobody a  ublížení na zdraví. Ten ve čtvrtek vykopl dveře bytu v Karviné, ve kterém se nacházela jeho družka. To mu ale nestačilo a dole před domem ji napadl ve vozidle. Dvacetiletou ženu nejdříve uchopil za vlasy a několikrát jí udeřil hlavou o palubní desku. „V dalším napadání své družky pokračoval u sebe doma, kde jí nejen kopal do různých částí těla, ale v době, kdy ležela na zemi, jí šlápl na krk a tahal za vlasy po podlaze,“ řekl tiskový mluvčí karvinské policie Miroslav Kolátek. Žena skončila s hematomem na levé ruce a naraženou krční páteří v nemocnici.  (SED)

Podle správce prvního z nich, Aloise Martynka, se už v Mostech investovalo v minulých letech do moderního vybavení hodně, čili zbývá upravit a doplnit jen pár maličkostí. „Se zasněžováním jsme široko daleko na špici. Stačí, když mrzne, a do pětatřiceti hodin máme sjezdovku pokrytou sněhem k lyžování. To nemá ani Rača, či Bílá. Na vysoké úrovni je bezpečnost, kam spadá kamerový systém ozvučení tratí, uzamykatelné stojany

na lyže a skříňky na batohy, prostě full servis se vším všudy. Co nás trápí je však technický stav lyžařských vleků,“ zmínil Martynek. Společnost proto uvažuje v příštím roce o jejich výměně. Má dvě možnosti - buď pořídit novou čtyřsedačkovou lanovku, nebo slušnou repasovanou z Rakouska či Itálie. „Už jsme rozhodili sítě, uvidíme,“ dodal Martynek. Rodiny s malými dětmi se letos také mohou těšit na jinak organizovanou lyžařskou školku. „Vyměnili jsme firmu, která ji v minulých letech zajišťovala. Na její provázkový vlek totiž mohly jen děti, které se zapsaly do školky, a rodiče jim zaplatili instruktora. Nyní bude lepší moderní provázkový vlek s plastovými úchyty k dispozici i ostatním malým začínajícím lyžařům. Bude stát na louce,

hned za technickou budovou,“ vysvětlil Martynek. Ski Mosty navíc získaly od kraje dotaci 400 tisíc na úpravu běžeckých tras. Když příroda dovolí a bude hodně sněhu, stopy rolba protáhne 3krát až 4krát týdně ve směru na Jablunkov, Hrčavu či Gírovou. Do budoucna by měla u areálu vyrůst i budova, která by sloužila spíše jako sparťanská ubytovna pro lyžařské kurzy nebo by levnější noclehy mohli využívat turisté a sportovci, kteří nemají na drahé hotely v okolí. V Řece loni přistavěli z evropských dotací zázemí pro lyžařské instruktory. Sjezdovky mají stoprocentní zasněžování, u malé stojí nový skibar. Správci areálu ještě přemýšlejí nad stavbou zděného objektu s toaletami.  (PST)

Radnice rozmístí velké kontejnery ČESKÝ TĚŠÍN / Po dvouleté odmlce se do ulic Českého Těšína vracejí velkoobjemové kontejnery. Od tohoto týdne mohou lidé do nich opět ukládat kusový odpad. Akce potrvá od 17. října do 26. prosince a nádoby budou lidem k dispozici na 61 stanovištích. „Do těchto kontejnerů je

možno odkládat pouze objemný odpad, například vyřazený nábytek, staré spotřební zboží, jako jsou lyže, jízdní kola, umyvadla, toalety, koberce, linolea, kočárky. Do objemného odpadu rozhodně nepatří směsný komunální odpad, nebezpečné složky komunálního odpadu, elektrozařízení, kompostovatelný odpad, využitelné složky odpadů určené k separaci, zemina a stavební odpady.

Tyto odpady, mimo zeminu a stavební odpady, lze stále bezplatně odevzdávat do našeho sběrného dvora,“ říká referentka odpadového hospodářství Městského úřadu Český Těšín Lenka Fabiánová. Velkoobjemové kontejnery jsou určené pouze pro fyzické osoby. Firma, která by do nich odpad odkládala, může být pokutována.  (RD)

Polští žáci šermovali jako Turci JABLUNKOV / Děti ze Základní školy H. Sienkiewicze s polským jazykem vyučovacím v Jablunkově měly minulý týden za spolužáky kamarády z Turecka, Irska a Španělska a Polska. Škola se totiž zapojila do projektu Comenius pod názvem Přátelé Země. To znamená, že děti z vybraných škol pěti zemí se vzájemně navštíví a budou v období dvou let poznávat cizí kulturu i životní prostředí. Pod vedením učitelů se zaměřují na péči o přírodu, poznávají odlišnou krajinu a její ekosystém, vytvářejí herbáře, knihu přírody a podobně. „Je to atraktivní forma, kdy si školáci nejen procvičí angličtinu, což u nich zvýší motivaci k učení cizích jazyků, sžijí se se zahraničními dětmi a jejich odlišnými zvyky. Nazval bych to takovým sbližováním národů a neocenitelnou školou života,“ uvedl učitel Jan Rusz. Koordinátorka Maria Isabel Madero ze Španělska dodala, že školáci společně třeba sadí rostliny, stromy, debatují o recyklaci, ale také se seznamují se zdravou výživou. „Předávají si recepty na tradiční národní jídla své země. V angličtině i ve svém rodném jazyce,“ doplnila. Partnery projektu jsou školy ze španělského Toleda, tureckého Istanbulu, Varšavy, Severního Irska z Belfastu a Jablunkova. „Hrozně se mi líbí, že tady v Jablunkově bydlíme v rodinách. Rád jsem poznal nové přátele. Uchvátila mě i návštěva místního kostela, hory a hlavně les. Je jiný, než u nás ve Španělsku,“ uvedla žákyně Sara Beniter Méndez ze základní školy v Toledu. Aleyna Köle z Istanbulu zhodnotila návštěvu Česka nejdříve jednou větou. „Je to všechno jako sen.“ Malá slečna poprvé v životě letěla letadlem a byla nadšená z nových kamarádů i zdejších lidí. Ač ne všechny děti angličtinu perfektně ovládají, učitel Rusz poznamenal, že stačilo pár hodin a už si všechny mezi sebou rozuměly. Když to nešlo řečí, poradily si i jinak. Zahraniční ško-

SPOLEČNĚ. Turecká žákyně (vpravo) se svou jablunkovskou spolužačkou během výuky angličtiny.

NÁVŠTĚVA. Žákyně z islámského Turecka si zvědavě prohlížejí křesťanský kostel v Horní Lomné.  FOTO| WIESŁAW PRZECZEK láci se vydali na návštěvu Fulneku, rodiště Jana Ámose Komenského, podle něhož se projekt jmenuje. Zavítali i do Dolní Lomné, kde obdivovali muzeum v dřevěnce. Den před odjezdem pro malé zahraniční hosty připravila jablunkovská polská škola překvapení. V Domě PZKO na ně čekal bohatý program. Žáci polské

školy si nacvičili neobvyklá vystoupení. Kromě goralské kultury, to byly irské a polské tance, břišní tance, na pódiu se míhaly meče, jako v rukou kdysi obávaných Turků, prostě předvedli něco typického pro Turecko, Polsko, Irsko či Španělsko. Zvládli to na jedničku, za což sklízeli obrovský potlesk svých zahraničních kamarádů.  (PST)

STRANA 5

18. ŘÍJNA 2011

Pijáky u základní školy v Neborech potkávají i děti

Sosna vypadla z vyhlášky. Klidně si tam dejte pivko TŘINEC / Na Sosně si klidně můžete dát pivo na lavičce a nemusíte se obávat, že by vás pokutovali městští strážníci. V Lyžbicích to ale raději nezkoušejte. Jak je to možné? Místa, kde se alkohol nesmí pít veřejně, určuje vyhláška o zákazu požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství. A v té je uvedena pouze lokalita Starý Třinec a Lyžbice. Kromě toho vyhláška zakazuje pití alkoholu v zastřešených autobusových zastávkách na území celého města. Proč v ní není sídliště Sosna a další okrajové části

města? „Když byla vyhláška tvořena, největší problémy s pitím alkoholu na veřejnosti byly právě v centru města. Nepředpokládali jsme, že bychom měli řešit i ostatní místa,“ vysvětluje místostarosta Ivo Kantor. Dodává, že kdyby vznikl podnět, nebude problém do vyhlášky zařadit i další místa. Zatím se podle něho s takovouto žádostí nikdo na radnici neobrátil. Vyhláška by měla chránit před negativními vlivy na morální výchovu dětí a mládeže. Nepamatuje ale na školy a mateřské školky v ostatních částech města. „Nepředpokládáme, že by v okolí těchto malých škol byl větší problém

s lidmi, kteří popíjejí alkohol na veřejných místech,“ tvrdí Kantor. Přitom například v Neborech je před základní školou obchod a před ním lavičky. Na těch sedí často už od časných ranních hodin chlapi, kteří vesele popíjejí. „Je jim jedno, jestli je zima, nebo teplo. Před nedávnem jsem šla v poledne s klukem ze školky a jeden z nich, znavený alkoholem, už ležel pod tou lavičkou,“ stěžovala si jedna z maminek právě před tímto obchodem. „To už je takový místní folklor. Nemůžeme zakazovat všechno,“ tvrdí místostarosta a dodává, že pokud to lidem vadí, mají se obrátit na některého ze zastupitelů, aby se vyhláška změnila. (HS)

Šarik je zase blízko tanku NÁVSÍ / Janek, Gustík, Greš, Tomek a Šarik. Mnozí si určitě pamatují tato jména ze seriálu Čtyři z tanku a pes, který v sedmdesátých letech trhal rekordy ve sledovanosti. No a právě čtyřnohý člen posádky běhá nyní za plotem autoservisu v Návsí.

Na důchod už nebudou postižení čekat dlouho REGION / Horní komora Parlamentu napříč politickým spektrem schválila novelu, která handicapovaným usnadní život, protože zkracuje období, kdy se jim vyřizuje důchod. „Pokud se člověk stal kvůli úrazu či nemoci postižený, často to trvalo i půl roku, než se vyřídily všechny formality od posudkových lékařů a Správy sociálního zabezpečení, aby se mu vypočítal důchod. Další lidé zase čekali strašně dlouho na řízení o námitkách proti snížení důchodu nebo jeho odebrání. No a nemocní lidé zůstávali po tuto

dobu bez prostředků. Někdy jim hrozila i výpověď z nájmu. Buď jim museli pomáhat příbuzní, nebo obec. Novela o organizaci sociálního zabezpečení to změní. Lhůta by se měla zkrátit zhruba na jeden měsíc,“ vysvětlil senátor Petr Gawlas, který je spoluautorem novely. Hlavním cílem navrhovaných změn je stimulovat Českou správu sociálního zabezpečení ke zrychlení celého řízení o důchodu, konkrétně ke zkrácení lhůty pro každé její rozhodnutí a zejména k velmi výraznému zrychlení celého řízení o námitkách.  (PST)

KOŠAŘISKA / Právě nastal čas. Na co? No přece na deptání kapusty neboli šlapání zelí. Jak se to má správně dělat předvede sdružení Koliba a Ognisko Goroli Śląskich 29. října od 13 hodin v Domu PZKO v Košařiskách.  (PST)

Novým biskupem je Wacławek

„Tank T 35 prošel Dukelským průsmykem. Sehnali jsme ho jako šrot v Bratislavě. Byly vlastně dva a z nich skládám jeden,“ uvedl Czudek. V muzeu budou k vidění ruské, německé stroje a vozidla, ale časem i figuríny ve vojenských uniformách pod plánovaným přístřeškem. „S některými exponáty se účastníme

rekonstrukcí bitev. Jezdíme na tyto akce do Polska. Je to blíže a navíc nám organizátoři uhradí transport tanků. Někdy přijde i na třicet tisíc korun,“ zmínil ještě Czudek, zatímco se Šarik jako správný válečný pes snažil uchopit a odnést kámen. Že by se chystal postavit barikádu?  (PST)

Ekologové: Megaspalovny jsou třikrát dražší než zelené řešení „Reálné projekty z českých krajů a měst potvrdily, že obří spalovny komunálních odpadů jsou třikrát dražší než chytřejší řešení, které sofistikovaně kombinuje recyklaci s využitím zbytkového odpadu. Ministr Chalupa by měl předražené projekty megaspaloven zamítnout a ušetřené miliardy investovat do recyklace a snadnějšího třídění odpadu. Bude to levnější pro obce i pro rodiny a snížíme tak zbytečnou závislost na dovozu surovin z ciziny,“ sděluje odpadový expert Hnutí Duha Petr Nohava. Státní fond životního prostředí dostal devět žádostí o dotace na projekty spaloven – v Karviné, Mostě a Chotíkově u Plzně – nebo na takzvanou mecha-

i děti, které navštěvují školu na Podlesí. Místní proto usilují o vybudování chodníku. Vše ale nasvědčuje tomu, že se ho zatím nedočkají. „Tento požadavek máme na seznamu. Teď ale dlouhodobě vládne trend, že chodníky a bezpečnostní prvky děláme kolem I/11,“ vysvětluje Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic třinecké radnice. (HS)

Opět vlezou do sudu

ČTYŘI Z TANKU A PES. Za plotem autoservisu běhá Šarik. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

REGION / Plánované obří spalovny komunálních odpadů jsou podle Hnutí Duha skoro třikrát dražší než řešení, které kombinuje recyklaci s využitím zbytkového odpadu.

TŘINEC / Většina autobusů, které jezdí na Podlesí, končí svou cestu u nemocnice. Lidé, kteří bydlí dál, proto musí jít domů podél cesty pěšky. Chodníku, který by jim při chůzi poskytl bezpečí, se však hned tak nedočkají. I když je silnice úzká a dopravní provoz hustý, málokterý řidič tudy jede pomalu. Přitom po krajnici chodí často

krátce

Bratři Czudkové už posbírali ze všech možných koutů země i zahraničí 25 kusů tanků, vojenských aut a jiných strojů, aby příští rok slavnostně otevřeli muzeum vojenské techniky. Josef Czudek nyní pracuje na úpravě vzácného stroje tanku T 35 a k tomu na zahradě cvičí ovčáka jménem jak jinak než Šarik. I pes se totiž připravuje na významnou událost, k níž Czudkové slibují pro návštěvníky velké překvapení.

T 35. Tuto vojenskou vzácnost právě opravuje Josef Czudek pro muzeum.

Na Podlesí se zatím nového chodníku nedočkají

nicko-biologickou úpravu zbytkového odpadu po kvalitní recyklaci. Spalovny komunálních odpadů přijdou na 28 570 korun na každou tunu ročně zlikvidovaného odpadu – ale zařízení mechanicko-biologickou úpravu zbytkového odpadu stojí pouze 10 705 korun na tunu. V projektu megaspalovny Karviná jsou uvedeny celkové náklady 5,88 miliardy korun, tedy 29 422 korun za instalovanou tunu kapacity. Z evropských fondů by chtěl kraj získat 2,5 miliardy korun. Spalovny pohlcují statisíce tun odpadků, včetně velkého množství recyklovatelných materiálů. Zařízení na mechanicko-biologickou úpravu zbytkového odpadu naopak z odpadků z popelnic vytřídí další suroviny, které lze recyklovat. „Aby se náklady na drahé spalovny vrátily, lidem v krajích, kde je postaví, hrozí, že budou muset platit více peněz za popelnice. Spalovny sice vyrábějí z odpadků teplo a elektřinu, ale za cenu

obrovských investičních nákladů,“ vysvětlují ekologové a dodávají: „Prosazujeme, aby ministr životního prostředí peníze raději investoval do lepší recyklace kombinované s mechanicko-biologickou úpravou zbytkového odpadu.“ Ekologická organizace také navrhuje, aby ministr do chystaného zákona o odpadech zařadil takzvanou recyklační slevu: obce, které hodně recyklují, a produkují tedy málo odpadků, budou mít nižší sazbu poplatku za skládkování zbývajícího odpadu v popelnicích. Recyklační sleva by motivovala radnice, aby domácnostem usnadnily třídění – takže recyklovat odpad bude nejen správné, ale také snadné. Na českých skládkách nebo ve spalovnách každoročně končí recyklovatelné suroviny za 3 miliardy korun. Česká republika totiž recykluje pouhých 20 procent komunálního odpadu. Přitom sousední Německo a další evropské země recyklují až třikrát více.  (PST)

ČESKÝ TĚŠÍN / Členové XXIX. řádného synodu Slezské církve evangelické a. v. (SCEAV) na svém prvním zasedání dne 14. října 2011 zvolili nového biskupa. Stal se jím Jan Wacławek, který do čela církve nastoupí po emeritním biskupovi Stanislavu Piętakovi, jenž opustil úřad v  březnu 2011. Funkční období biskupa SCEAV trvá 6 let. Nový biskup pochází z obce Bystřice, od roku 1990 působí ve farním sboru v Návsí, v roce 1993 byl zvolen pastorem sboru. Působil jako lektor dogmatiky na oddělení křesťanské výchovy katedry společenských věd Pedagogické fakulty Ostravské univerzity.  (SED)

Kronikář bude s lidmi diskutovat pravidelně BYSTŘICE / Setkat se s bystřickým kronikářem Petrem Majerem mohli zájemci minulou středu v místním infocentru. Kronikáře na prvním setkání, které by se mělo pravidelně opakovat každou druhou středu v měsíci od 15 do 18 hodin, zahrnuli zájemci mnoha otázkami. „Například se ptali na rod Kantorů v Bystřici, jak mohou vyhledat příbuzné v matrice, zda jsou matriky i na interne-

tu, který dům v Bystřici je nejstarší, jak se tvoří kronika a kde jsou kroniky uloženy a podobně,“ řekl kronikář Majer. Lidé měli možnost prohlédnout si kroniku, a to jak tu ručně psanou, tak v elektronické podobě. Ptali se také na to, jak se provádí sběr a uchovávání dokumentů nejen tištěných, ale hlavně fotografických a zvukových v depozitáři. „Někteří donesli knihy, rodinné fotografie z minulého století a dokumenty, jejichž obsah je zajímal,“ doplnil Majer.  (AM)

PŘI PRÁCI. Kronikář Bystřice Petr Majer (vlevo) v bystřickém infocentru seznámil zájemce s činností kronikáře.  FOTO | ARCHIV

STRANA 6

18. ŘÍJNA 2011

řádková inzerce koupě „Koupím „   kufříkový el. šicí stroj Veritas 8014/4443, i nefunkční. Jen uvedený typ, je napsaný na zadní straně stroje. Tel.: 604 825 707. „Koupím „   dva kulaté balíky do 400 Kč nebo i levnější, do lokality Třinec-Podlesí, dopravu si zaplatím. Tel.: 723 430 257.

prodej „Prodám „   celokožené profi boxerské rukavice a chrániče holení, vše téměř nové. Cena za obojí 800 Kč. Možno i zvlášť. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   nový stolek pod televizi. Koupili jsme jej za 8.000 Kč, prodáme jen za 2.000 Kč. Rozhodli jsme se pro jiný. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   sazenice japonského topolu, rychle rostoucí dřevina. Výška přes 1 m. Cena 20 Kč/ks. Tel.: 604 464 616. „Prodám „   hnědý kameninový sud na kysané zelí, 40 l. Nevyužitý, levně. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   cca 100 ks VHS videokazet BASF EQ 240. Max. 2x nahrané, levně. Tel.: 604 825 707. „„   Prodám šedo-vínový kočárek s přísluš., trojkombinace po jednom dítěti ve výborném stavu za 2.000 Kč. Tel.: 732 588 002. „Prodám „   plně funkční autosedačku Baby Design Dumbo. Cena 350 Kč. Tel.: 603 923 008.

„Prodám „   starou španělskou kytaru i s popruhem. Pro lepší zvuk je potřeba vyměnit prasklý ořech. Cena 300 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   pletivo a příslušenství (sloupky, vázací a napínací dráty, atd). Bližší info na tel.: 725 944 049, Oldřichovice.

„Prodám „   byt 3+1 s balkónem na ul. Koperníkova, po celkové rekonstrukci, s krásným výhledem. Více info na tel.: 731 646 335.

„Prodám „   dřevěný zahradní nábytek (stůl, lavice a 2 židle). Cena 5.000 Kč. Tel.: 604 751 694.

„Prodám „   dr. byt 2+1 v Č.Těšíně. Po revitalizaci. Cena 429.900 Kč. RK nevolat ! Tel.: 604 421 281.

auto-moto „Prodám „   Zetor 4011 bez TP, vlečka, nová baterie, dobrý stav. Tel.: 720 670 671. „Prodám „   novou zabalenou originální ochrannou černou lištu předního nárazníku na Octavii I. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   Seat Altea 1,9 TDI r. v. 2007, nové obutí, výborný stav, pravidelný servis, STK 9/2013, 189.000 Kč. Tel.: 773 132 592. „Prodám „   Ford Focus 1.8 TDDi, stříbrný, r.v. 2003, 139 tkm, nová STK, Alu kola, centrál, klima, 99.000 Kč - dohoda. Tel.: 775 221 281. „Prodám „   Fabii 1.4 mpi, r.v. 2001, 113 tkm, stříbrná. Nová STK, servisované, spotřeba 6 l, bez investic. Cena 69.900 Kč. Tel.: 775 221 281. „Koupím „   starý motocykl Jawa-ČZ-Ogar aj. značky, moped Stadion, Jawetta, Babetta, pionýra, i nepojízdný stav. Tel.: 776 812 521.

zvířectvo

„Nabízím „   za symbolickou cenu oblečení + hračky po 1 dítěti, hlavně holčičí 0-3 roky, ve výborném stavu. Tel.: 732 588 002.

„„   Daruji 3 koťata, i samostatně. 1 černobílá kočička a 2 černé. V případě zájmu: [email protected] nebo 724 933 987.

„Prodám „   červenou dětskou sedačku na kolo, do 25 kg. Úplně nová, vůbec nepoužívaná za 800 Kč. Tel.: 732 588 002.

„Prodám „   jehňata masného plemene Suffolk. Cena 50 Kč za 1 kg živé váhy. Tel.: 558 348 026 , 606 671 440.

„Prodám „   dětskou zimní kombinézu, velikost 62 - 68, světlemodrá, málo používaná, za 180 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   modrý autopodsedák s opěrkami na ruce. Je určen pro děti do 36 kg. Cena 190 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   nový nepoužívaný el. šicí stroj Lucznik 834 Basia, cena 4.300 Kč nyní za 3.000 Kč. Tel.: 773 132 592. „Prodám „   SONY Playstation Portable PSP3004 Piano Black + karta Micro-SDHC Sandisk 8GB a 16GB + Hry, 3.000 Kč. Tel.: 776 813 553. „Prodám „   pěkné dětské rifle na 6 - 9 měsíců, velikost - 74cm. Cena 100 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   červenou dětskou klokánku – nosítko, za 160 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   stavební míchačku - na 1,5 kolečka, lepší motor 380V, dobrý stav, udržovaná. Cena 2.900 Kč. Foto na - [email protected]. „Prodám „   několik dřevěných fošen délka 2, 3, 4 m. Třinec, tel.: 728 602 918.

„„ Starší, ale zachovalá Božena (71). Prstem mě doveď k extázi! Ozvi se na tel.: 909 80 50 40 kód ZC74 „„ Bokovky! Zahnout! Kontakty z celé ČR! Napiš rychle SMS ve tvaru 96KJ a text na 909 15 40 a vyber si!

darování „Kdo „   si odveze zdarma starší peřináč? Tel.: 604 912 240.

byty „Prodám „   krásný slunný byt 2+1, 74 m², 3. patro v žádané lokalitě Č. Těšín - střed města. Byt v původním stavu, parkety, nová okna, etážové topení, nový kotel. Cena 1.200.000 Kč, při rychlém jednání cena dohodou. Zn. pozůstalost. Tel.: 728 515 833. „Vyměním „   garsonku v Č.T. naproti Kaufl. za větší v Č.T., Třinci. Výtah, pl. okna, pl. podl., kuch. linka, balkón. Tel.: 604 825 707. „Nabízíme „   byt 1+1 v osobním vlastnictví v klidné, okrajové části Českého Těšína blízko parku u divadla. Tel.: 734 351 290. „„   Prodám dr. byt 4+1 s lodžií a velkou komorou na ulici Čáslavská v Českém Těšíně. Byt prošel rekonstrukcí. Tel.: 734 351 290. „Prodám „   družstevní byt 3+1 s lodžií na ulici Svibická v Českém Těšíně. Dům prošel celkovou revitalizací. Tel.: 734 351 290.

„„ Hana 54. Osedlám si hřebečka! Bude to stát za to! Volej 909 801 801 kód ND26 „„ Vezmi ho do ruky a zavolej mi na 844 844 005, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„Práce „   z domu www.wellnessjob.cz

služby „„   Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

„Nabízíme „   nestavební pozemek o celkové ploše 5 010 m² v klidné části obce Milíkov. Tel.: 773 990 207. „Nabízíme „   dvougenerační rodinný dům 7+ 2 s balkonem, dvěma garážemi, hospodářskou budovou a zahradou. Tel.: 608 959 770. „Nabízíme „   stavební pozemek o celkové rozloze 3 485 m² v klidné městské části Třinec - Podlesí. Tel.: 773 990 207.

„Prodám „   dr. byt 3+1 s lodžií, ul. Seifertova. Dům po celk. revit., pl. okna, nová el., 1.450.000 Kč. RK ne. Tel.: 723 017 746.

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

„Nabízíme „   k prodeji krásný rovinatý pozemek s úžasným výhledem v malebné obci Hrádek. Tel.: 773 834 144.

„Nabízíme „   družstevní byt 2+1 s možným převodem do os. vlastnictví. Byt se nachází v Třinci ul. kpt. Nálepky. Tel.: 773 990 207.

„ALION „   CZ nabízí montáž - kotle s podavačem na hnědé, černé uhlí a peletky, - kotlů VIADRUS, - plynových kotlů. Regulace vytápění. Tel.: 558 326 300, 775 326 301, www.alioncz.eu

„Nabízíme „   ke koupi pozemek v atraktivní lokalitě v blízkosti centra Třince. Tel.: 773 834 144.

„Nabízíme „   byt 2+1 v os. vl. s lodžií v lukrativní části Třince, na ulici Lidická. Byt po rekonstrukci. Tel.: 734 351 290.

„Nabízíme „   ke koupi stavební pozemek v Třinci - Konská. Tel.: 773 834 144.

pronájmy

„Nabízíme „   byt 3+1 s lodžií a velkou komorou na ulici Slezská v Českém Těšíně. Byt po částečné rekonstrukci. Tel.: 734 351 290.

„Pronajmu „   kompletně zařízený masážní salón ve sportovně relaxačním centru Na Císařství v Horní Suché, nebo prodám zařízení tohoto salónu. Cena dohodou. Tel.: 776 099 821.

„Nabízíme „   byt 1+1 s lodžií v 1.NP na ulici Hornická. Byt je udržovaný, v původním stavu s plastovými okny. Tel.: 608 959 770.

ostatní „www.hubnete.cz/zanatova „   „Chcete „   zdravě a bezpečně hubnout? http://www.hubnete.cz/hrobska „Kurzy „   Tai-Chi v Třinci, ČT, Ka, FM, OV s mistrem Lukou. Pište SMS 606 153 519, e-mail: [email protected]

„Prodám „   byt 4+1 v os. vl. v Jablunkově ul. Čs. armády, plastová okna, nová kuchyně, 3.p. Tel.: 724 290 050. „Prodám „   zrenovovaný dr. byt 3+1 v Třinci na Terase, 2 balkony, klidné atraktivní místo. Bezkonkurenční cena. Tel.: 732 852 937. „Prodám „   byt 3+1, v os.vl., v Třinci na Sosně. Byt je po celkové rekonstrukci, zděné jádro. Cena: 990.000 Kč. Tel.: 608 878 778.

nemovitosti „Prodám „   RD v Č.T. Svibici vhodný k bydlení, super místo k podnikání (obchod, sídlo firmy, kanceláře, ordinace). Tel.: 604 825 707.

    

„Prodám „   st. parcelu v katastrálním území obce Bystřice v části zvané Paseky, o celkové výměře 6 943 m². Tel.: 773 838 045.

¾6NLSDV\O]HSRĢtGLWSĢtPRYSRNODGQď6.,DUHiOXQHERQD PDLORYpDGUHVHYPDUW\QNRYD#VNLPRVW\F]WHO

ĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴĴ

„Nabízíme „   pozemek u lesa v Prostřední Suché. Veřejný vodovod u pozemku, elektřina na pozemku. Tel.: 608 959 770. „Nabízíme „   rovinatou stavební parcelu nedaleko centra Českého Těšína. Na pozemku jsou veškeré IS. Tel.: 773 838 045.

 

„Prodám „   rovinatý st. pozemek, v lukrativní části Oldřichovic, o výměře 1 333 m². Krásné a klidné místo. Tel.: 776 237 237.

¾ 25,*,1É/1Ì'É5(..1$52=(1,1É0-,1ë026/$9É0 ¾ 02æ12670,02ġÉ'1Ď2'0Ď1,7=$0Ď671$1&( ¾ 25,*,1É/1Ì'É5(..9É12&ĩ0

„Hledáme „   pro klienty rodinné domy. RK prosím nevolat. Tel.: 720 111 307.



+2'127$328.È=.< Då.þ%2186 Då.þ%2186 Då.þ%2186 QDG.þ%2186 

„Prodám „   garáž za tratí (4.ZŠ). Lokalita vedle hospody u Beránka. Opravená střecha. Tel.: 720 138 604. „Prodám „   dům v Třinci. Tel.: 775 774 644.

„Koupím „   byt 1+1 nebo 2+1 v Třinci za rozumnou cenu, prosím nabídněte. (RK nevolat) Tel.: 731 646 335.

„Prodám „   pěkný stavební pozemek v Nýdku. Na RK nereaguji, děkuji!!! Volejte na: 608 812 788, pište: [email protected]



sşĐĞŝŶĨŽƌŵĂĐş͗6.,%HVN\G\VURDŽƐƚLJƵ:ĂďůƵŶŬŽǀĂϭϭϭϭ͕    ƚĞů͘ϱϱϴϯϯϵϳϱϬ͕ϳϮϱϱϮϱϭϴϲ ŝŶĨŽΛƐŬŝŵŽƐƚLJ͘Đnj͖ǁǁǁ͘ƐŬŝŵŽƐƚLJ͘Đnj

'27$&(1$=$7(3/(1Ë9(ě(-1é&+%8'29'ěË9(=(/(1ÈÒ6325È0 9VRXYLVORVWLVSĜLSUDYRYDQRXYê]YRXY2SHUDþQtPSURJUDPXäLYRWQtKRSURVWĜHGtSULRULWQtRV\REODVW SRGSRU\MDNRQiKUDGD=Ò QDEt]tPHNRPSOHWQt]SUDFRYiQtåiGRVWLRGRWDFHQD]DWHSOHQt YHĜHMQêFKEXGRYVY\XåLWtPSRGNODGĤSRåDGRYDQêFKY=ÒSĜtSDGQČQRYČSRåDGRYDQpGRNODG\Y\ĜtGtPH 5RYQČå]SUDFRYiYiPH3UĤND]\HQHUJHWLFNpQiURþQRVWLEXGRY\

Co takhle stát se milencem podnikatelky Alice (38) z Ostravy. Láká tě to? Tak volej, hledám muže, který mě uspokojí! Tel.: 909 801 801

„„ Lucie (34). Přední vchod je nudný, pojď zadními vrátky! Písni mi SMS ve tvaru 74HK a text na 909 15 40. Jdeme na to!

zaměstnání

„Nabízíme „   stavební pozemek o celkové rozloze 2 530 m² v klidné části obce Milíkov. IS na hranici pozemku. Tel.: 773 990 207.

„Poslední „   dva nové mezonetové byty 4+kk se zahrádkou v Bystřici. Tel.: 775 774 644.

„Prodám „   rodinný dům v Bystřici. Tel.: 775 774 644.

„„ Kamila (46). Vlhká a chlupatá! Nic moc hezká, ale dám ti vše! Pošli mi SMS ve tvaru 71PN a text na 909 15 50

Kód HR99

„Pro „   naše klienty hledáme stavební parcely v okolí Třince… (Konská, Oldřichovice, Vendryně, Bystřice). Tel.: 720 111 307.

„Prodej „   dr. bytu 2+kk ul. Mládežnická v Č.T., 38 m², po celkové rekonstr., včetně vybavení. Cena 499.000 Kč. Tel.: 731 646 335.

„Prodám „   dr. byt 3+1 s lodžií a komorou v 8. podlaží na ulici Hornické. Slunný a udržovaný byt. Tel.: 608 959 770.

„„ Milada 75. Starší, ale zachovalá! Ve věku tvé babičky! Chci se milovat! Zavolej mi na 909 90 99 25 kód GU77

„„ Nezkušená Julie 19, hledám zkušeného muže! Zn.: 50 let a více! Zavolej mi 909 801 801 kód SS22

„Hledám „   byt 3+1 ke koupi v Třinci, nemusí být zrekonstruovaný, nejlépe s balkónem. Prosím volejte na tel.: 731 646 335.





+(*$VVUR7ĜLQHFWHOZZZKHJDVF]PDLOKHJDV#KHJDVF]  PENZION PRO SENIORY Penzion v Horní Lomné nabízí dlouhodobé pobyty zejména pro seniory. Pobyt zahrnuje ubytování v jedno až dvou lůžkových pokojích včetně stravování a veškerých hotelových služeb. Bližší informace zašleme emailem anebo na

tel. čísle 558 366016

email: [email protected]

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

STRANA 7

18. ŘÍJNA 2011

Nejednali jsme s Pražáky, ale s našimi lidmi a při prodeji městských bytů jsem se neobohatil

Byl to dobrý skutek, tvrdí bývalý starosta Petrov TŘINEC / Někdo podal trestní oznámení na prodej městských bytů společnosti Byty Třinec (dnešní CPI Byty). Nelíbí se mu, že byty byly prodány pod cenu a údajně nebyly nabídnuté k prodeji nájemníkům. „Mám čisté svědomí,“ tvrdí Igor Petrov, který byl v době prodeje starostou. @@ Proč vůbec město v  roce 2004 přistoupilo k prodeji bytů? Naším záměrem nebylo rozprodat bytový fond, ale pouze vyčistit vztahy v jednotlivých nemovitostech. V jednom domě například část bytů patřila Třineckým železárnám, část městu a část družstvu. Starat se o tyto byty bylo pak komplikované, protože se více vlastníků muselo domluvit na opravách, na správě domu atd. Proto jsme se rozhodli tyto vztahy vyčistit. Do prodeje šly pouze byty, kterých se zmíněný problém týkal. Naše filozofie byla taková, že si město ponechá určitý bytový fond jako sociální bydlení a ostatní byty ve městě měly být ve vlastnictví soukromých osob, družstev atd. @@ Podle čeho se vybíraly domy k prodeji? Prodávaly se pouze byty, které měly nejasného vlastníka celého vchodu, nebo celého domu. Vybíraly se také jednotlivé lokality k prodeji. Měli jsme připravenou mapu města, do které jsme ty byty a domy k prodeji přesně nanesli. S tím, že nejdřív se byt nabídl lidem, kteří v něm bydleli. @@ Když ale někdo o  byt zájem neměl, nebo neměl peníze na jeho koupi, neuměl se v  celé situaci orientovat? Pomáhali jste nějak těmto lidem?

kdo tehdy odmítl koupit byt za dejme tomu 80 tisíc. Řekl si, mně je dobře, já žádné změny nepotřebuji. A teď bydlí v bytě CPI. Zvýšilo se nájemné, zvedla se cena bytu a on uviděl, že tehdy udělal chybu, a hledá viníka. Jinak si to neumím vysvětlit. @@ Změnil byste dnes své rozhodnutí a do prodeje bytů jako starosta nešel? Určitě ne. Jsem přesvědčen, že prodej bytů a způsob, jakým se to prodávalo, byl dobrý. Dělali jsme to pro lidi, kterým jsme nabídli domy za velmi dobrou cenu, aby se mohli o ně postarat sami. Toto rozhodnutí bylo dobré a neměnil bych ho.

Představte si situaci, že jsou v jednom domě tři vchody. Dva z nich patří Třineckým železárnám, a v tom posledním vchodu je osm bytů, které patří městu. Sedm rodin se rozhodlo, že si byty od města koupí. V tom osmém bydlí například důchodce, který nemá na to peníze, nemá rodinu, která by mu pomohla. V tom případě bylo naším zájmem, aby v daném domě vzniklo společenství vlastníků. Pokud mělo o byt zájem, tak se byt prodal jim. Jedině v případě, když se to nepovedlo, protože s tím například nesouhlasil ten nájemce, tak se byt prodal Bytům Třinec, které vlastnily v daném domě už dva vchody. @@ Zmínil jste Třinecké železárny a také Byty Třinec. S kým jste tehdy vlastně vedli rozhovory o prodeji? V prvopočátcích jednalo město s Třineckými železárnami. Celý tento projekt vyčištění vlastnických vztahů v nemovitostech ve městě se projednával s železárnami. My jsme nejednali s ně-

jakým CPI Byty, což si teď někteří mylně myslí. Železárny ale poté nachystaly prodej bytového fondu, který nakonec koupila společnost Byty Třinec. Veškeré smlouvy a doklady pak už podepisovali představitelé společnosti Byty Třinec a města. @@ Můžete prozradit, s  kým přesně ta jednání probíhala? Jako starosta jsem se neúčastnil všech, protože jsem samozřejmě měl i jiné povinnosti. Ze začátku to byl personální ředitel Třineckých železáren. Když železárny byty prodaly, tak jsme vlastně vedli rozhovory s 1. Realitní kanceláří. To byli naši lidé. Jednali jsme s našimi, ne s Pražáky. @@ Nestojí za celou touto kauzou a  trestním oznámením právě lidé, kteří jsou nešťastní z toho, že bydlí v bytech společnosti CPI Byty? Myslím si, že toto je přesný důvod. Podle mě to trestní oznámení podal někdo,

@@ Jenomže právě v  trestním oznámení město někdo nařkl z  toho, že prodalo byty pod cenou. Cena byla tak nízká, protože jsme byty prodávali našim lidem. Chtěli jsme zvýhodnit ty, kteří v domech léta bydleli. Nemohli jsme po nich chtít tržní cenu, většina z nich by si nemohla dovolit byt koupit. Udělali jsme to pro ně. @@ Proč jste ale společnosti Byty Třinec navrhli stejnou cenu? Nemohli jste to Bytům Třinec prodat za vyšší cenu? Na tuto otázku vám neumím odpovědět. Pravidla prodeje bytů jsme odsouhlasili na zastupitelstvu většinou hlasů, tuším, že pouze dvě osoby se zdržely. Tehdy jsme nepřemýšleli, že by ty ceny měly být pro tzv. třetí osobu vyšší. Chtěli jsme lidem nabídnout výhodnou cenu, chtěli jsme jim pomoct. @@ Po právní stránce prodej bytů zastřešovala Jitka Kyvalská, která byla i  zastupitelkou. Nebyl tu střet

zájmů, neměl by celou záležitost řešit nezávislý právník? Paní Kyvalská byla nejlepším odborníkem v zastupitelstvu, proto bylo samozřejmostí, že se k věci vyjadřovala a dávala právní stanoviska. Byla členkou zastupitelstva, členkou bytové komise. Ono je rozdíl mezi tím, jestli se jedná o placenou službu, nebo jestli se někdo jako zastupitel vyjadřuje k dané problematice. Kdo zná paní Kyvalskou, tak ví, že je to mimořádný člověk, který by nikdy vědomě nikoho nepoškodil. Když se na zastupitelstvu projednávají témata týkající se zdravotnictví, tak je samozřejmé, že se k tématice vyjádří přítomní lékaři. Pokud daný zastupitel nerozhoduje o majetku, který by si sám kupoval, a tedy by se mohl sám zvýhodnit, tak já tu žádný střet zájmů nevidím. @@ Seznámil jste se s obsahem trestního oznámení, které na vás někdo podal? Ne, neviděl jsem ho. Dokonce mi o něm řekli zprostředkovaně novináři. Policie mě zatím ještě nekontaktovala. Nicméně přiznávám, že od té doby mě už pár lidí zastavilo a křičelo na mě, že jsem se na prodeji těchto bytů nabalil. Což samozřejmě není pravda. @@ A  mohl jste se, čistě teoreticky samozřejmě, na tomto prodeji „nabalit“? Jediné, co mě napadá, je to, že by mi dali za zprostředkování prodeje nějaké peníze lidé z Bytů Třinec. To se ale nestalo. A i kdyby k tomu došlo, úplatek bych nebral. Nikdy jsem žádný úplatek nevzal. Mám čisté svědomí a rád policistům povykládám o celém prodeji. Nemám se za co stydět, pravidla prodeje byla transparentní.  HALINA SZCZOTKA

Lidé budou moci doma porážet skot Vloupal se do lékárny REGION / Vybrali jsme několik změn ve veterinárním zákoně, které mohou zajímat zdejší obyvatele. Týkají se tak zvaného prodeje ze dvora, čili malého množství vlastních produktů z prvovýroby chovatelem ve svém hospodářství přímo spotřebiteli, případně na tržišti. Zemědělci určitě přivítali jednu podstatnou změnu. Dosud nemohli doma porážet skot. U mladšího 24 měsíců a jelenovitých z farmového

chovu jim v tom už zákon nebrání. Také se například rozšířil okruh osob oprávněných usmrcovat střelnou zbraní jelenovité, muflony a divoká prasata z farmového chovu při porážce doma nebo v hospodářství. Dotyčný střelec musí být držitelem zbrojního průkazu skupiny C. Předpis také umožňuje, aby uživatel honitby mohl dodávat těla ulovené volně žijící zvěře do maloobchodních zařízení. Ta však musí registrovat krajská veterinární správa, jako zařízení určená pro zacházení se zvěřinou.

Vejce, která chovatel prodává přímo v hospodářství, na tržnici nebo do místní maloobchodní prodejny, nemusí značit kódem producenta, a to tehdy, pokud má nejvýše 50 nosnic. Co se týká prodeje mléka a syrové smetany prostřednictvím automatů, chovatel může produkty nabízet jen za podmínky, že pocházejí od zvířat z jeho vlastního chovu. Zákon zrušil povinnost chovatelů vyžádat si veterinární osvědčení, když chtěli hospodářské zvíře přemístit mimo území kraje. Nově se to týká pouze včel.  (PST)

Vedení Těšína: Na majitele domů žádnou páku nemáme

Ghetta vám nevytvoříme, uklidňovalo starosty RPG REGION / V Ostravě se ve čtvrtek konalo setkání starostů všech obcí a měst kraje s představiteli společnosti RPG, která je s celkem 44 tisíci byty největším vlastníkem bytového fondu v regionu. Některými městy se poslední dobou začaly šířit obavy, že společnost do svých volných bytů bude stěhovat problémové nájemníky. To ale firma označuje za fámy. „Není pravdou, že bychom se snažili byty obsadit za každou cenu, abychom získávali peníze z nájemného a sociálních dávek vyplácených státem,“ řekl mluvčí RPG

Petr Handl. Za Český Těšín se jednání zúčastnil místostarosta Stanislav Folwarczny. „Se soukromými majiteli bytů můžeme pouze jednat, žádný vliv ani páky na ně nemáme. Podle našich zjištění jde doposud pouze o stěhování problémových nájemníků v rámci města. Nechceme však nic zaspat, a proto připravujeme schůzku sociálních pracovníků, strážníků, pracovníků evidujících pohyb obyvatel, policie a také zástupců majitelů bytového fondu na území města. Ta by nám mohla vyjasnit situaci a naplánovat další činnost. RPG například navrhla, že chce spolupracovat při kontrolách problémových rodin a jejich soužití se starousedlíky “ řekl Folwarczny.

Problémy s novými nájemníky řeší v poslední době hlavně v některých částech Havířova. Situace se tak vyostřila, že radnice musela začít konat. „Končíme s tolerancí. S častými kontrolami musejí počítat provozovatelé sběren. Každý den strážníci v problémových lokalitách odhalují děti, které nechodí do školy, a tyto kontroly se ještě více zpřísní. Prověrkou majetku projdou žadatelé o sociální dávky. Opatření je několik a často to chce osobní odvahu úředníků magistrátu,“ řekl primátor Havířova Zdeněk Osmanczyk a dodal, že by radnice chtěla od RPG některé domy převzít a spravovat je sama.  (RD)

KARVINÁ / Neznámý zloděj se ze čtvrtku na pátek vloupal v Karviné - Novém Městě do lékárny. Počínal si při tom docela mazaně. Nejdříve odpojil elektrickou energii celého objektu, ve kterém se lékárna nachází. Poté rozbil dvoje prosklené dveře a vnikl dovnitř lékárny. Když se v objektu porozhlédl, začal brát vše, co mu přišlo pod ruku – přípravky kojenecké výživy, drogistické, hygienické a multivitaminové prostředky, léky

Hudební festival v kostele TŘINEC / Český filharmonický sbor Brno vystoupí v rámci Svatováclavského hudebního festivalu 24. října v 18 hodin v Evangelickém kostele v Třinci. Sbor je často zván do ciziny, zvláště do Německa, kde si dramaturgové i publikum potrpí na perfektní výkony. Sbor dostal velmi prestižní evropskou cenu Echo Klassik 2007 za nahrávku Brucknerových duchovních motet (bude je uvádět spolu s dalšími skladbami i v Třinci), evropskou cenu Soubor roku 2007 a také cenu Nahrávka roku.  (SED)

Merta u Jakuba MOSTY U JABLUNKOVA / Český písničkář Vladimír Merta bude hostem v Hospodě U Jakuba v pátek od 19 hodin.  (PST)

a jeho pozornosti neunikl ani LCD monitor. Způsobil tak škodu ve výši 14 000 korun. Tím, že pachatel před vstupem do lékárny odpojil celému objektu elektrickou energii, došlo ke znehodnocení dětských očkovacích látek v hodnotě 200 000 korun v ordinacích dětských lékařů, které se nacházejí v objektu spolu s lékárnou. „Policisté skutek šetří pro přečin krádeže a poškozování cizí věci,“ řekl mluvčí karvinské policie Miroslav Kolátek.  (SED)

Čekáte návštěvu a nemáte čas na přípravu občerstvení?

Frýdecká 268, Třinec 99 nabízíme chutné chlebíčky, výborné obložené mísy 99 objednat si můžete na tel. čísle 558 331 366 nebo na www.gastromenu.cz

AKCE Sleva 15%! S tímto vystřiženým kupónkem obdržíte u nás slevu v hodnotě 15% Akce platí od 18.10.-20.11.2011

STRANA 8

18. ŘÍJNA 2011

Muž vypěstoval papričky, které jsou v granátech BYSTŘICE / Pěstiteli Jiřímu Szmekovi z Bystřice se zřejmě jako jedinému podařilo vypěstovat v regionu nejpálivější papričky na světě. Jmenují se Naga Jolokia a jejich domovinou je Indie, mají tedy rády teplé podnebí. Pěstitel se papričkami, které ještě v roce 2007 měly na zeměkouli prvenství v pálivosti a byly zapsány v Guinnessově knize rekordů, než je trumfly žhavější Infinity chilli, pochlubil na nedávné výstavě zahrádkářů. Naga Jolokia roste v indických státech Assam, Nagaland a Manipur, v Bangladéši v oblasti Sylhet. Dále také na Srí Lance, kde je známá jako Nai Mirris. Na Scovilleho stupnici pálivosti u ní byla v roce 2004 naměřena hodnota 1 041 427 SHU. Sladká paprika neobsahuje žádný kapsaicin a na Scovilleho stupnici má hodnotu 0. Papričky Naga Jolokia se používají jako homeopatický lék na žaludeční onemocnění, jako koření a také jako ochrana ve vedrech. Zvyšují pocení,

čímž se snižuje teplota organismu. V severovýchodní Indii se rozmazávají na ploty nebo se přidávají do dýmovnic k ochraně proti divokým slonům. Navíc se využívají jako zbraň v ručních granátech, například k vyhnání teroristů z úkrytů a jako velice účinný pepřový sprej.  (PST)

„Tato investice je velmi důležitá pro zajištění plynulého zásobování výroby válcovny. Zabrání vzniku neplánovaných prostojů z důvodu poruch na původním poruchovém a opotřebovaném zařízení.

SZCZYRK / Malebné městečko Szczyrk je po Zakopaném největším lyžařským střediskem v Polsku. Sportovní infrastruktura je na tak vysoké úrovni, že láká k tréninkům dokonce vrcholové sportovce. Není proto divu, že se Szczyrk stal dějištěm Mistrovství Evropy a Světového poháru v jízdě na saních, mistrovství Polska ve skocích a běhu na lyžích. Szczyrk má však co nabídnout celoročně, a to nejen sportovcům.

Čistý vzduch a památky

NAGA JOLOKIA. Muž se chlubí raritou. Vypěstoval jedny z nejpálivějších paprik na světě. FOTO | ARCHIV

Železárny mají nový jeřáb TŘINEC / Třinecké železárny uvedly do zkušebního provozu nový jeřáb, nezbytný pro zásobování válcovny předvalků a hrubých profilů. Předchozí jeřáb z roku 1970 tak nahradilo modernější zařízení, které přišlo společnost na téměř 16 milionů korun.

Malebný Szczyrk nabízí skvělé podmínky pro celoroční rekreaci

Navíc náklady na opravy a udržování původního jeřábu v posledních letech neustále stoupaly,“ uvedl investiční ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Současný jeřáb se přitom liší od starého kromě modernější výbavy především specializací na manipulaci s kontislitky a předvalky. Předchozí jeřáb byl původně určen pro manipulaci s dvanáctitunovými a pětitunovými ingoty. Práce na výrobě nového dvounosníkového mostového jeřábu začaly letos v dubnu, v polovině července pak odstartovala samotná montáž zařízení. Ta trvala skoro dva měsíce.  (PST)

ZZZF]

Čistý a vlhký horský vzduch prospívá lidem, kteří se potřebují zotavit po nemocech dýchacích cest a srdečních chorobách, nebo prostě jen zklidnit nervovou soustavu. Šedesát osm procent z rozlohy města pokrývají lesy a v nižších polohách se v nich poměrně často vyskytují jedle, což je dalším důkazem zdejšího zdravého životního prostředí. Je možno tu narazit na srny, kuny, jezevce, lišky a sporadicky i na divočáky. Dalších 25 procent rozlohy Szczyrku zaujímají zemědělské pozemky. Zastavěno je tedy jen necelých deset procent. Rozvoj turismu tady začal teprve po první světové válce, na což měly vliv lazarety, kde se předtím zotavovali ze svých zranění rakousko-uherští vojáci. Než vypukla druhá světová válka, ve Szczyrku vyrostlo na deset nových penzionů. V roce 1973 byl Szczyrk povýšen na město. V Beskydech se po obou stranách hranice dochovala celá řada dřevěných kostelíků a Szczyrk netvoří v tomto směru výjimku. Zdejší roubený kostelík svatého Jakuba pochází z roku 1800 a v jeho sousedství navíc roste několik památných lip. Vyhledávaným cílem zejména katolíků je zdejší Mariánská svatyně v lokalitě Górka, která je velice důležitým místem mariánského kultu. Právě tam se 25. července 1894 dvanáctileté dívce údajně zjevila Bohorodička. V místě údajného zjevení byla v roce 1912 vybudována svatyně známá v celém Polsku. Ve městě se kromě toho nachází několik zděných kapliček z 19. století a několik kamenných soch světců ze stejného období. V kapli na Myśliwské ulici je navíc umístěn starý dřevěný misijní kříž z roku 1730. Jedná se o památku na působení jezuitských misionářů. Kromě toho po celém Szczyrku a jeho okolí je rozesetá celá řada křížů, ať už přibitých na stromech nebo stojících u turistických stezek. Zachovalo se tam také mnoho zajímavých roubených chalup z 19. století.

Velká křižovatka tras $XWRNDQWRUWHO  PRE   9HQGU\QČX7ĜLQFHZZZDXWRNDQWRUF]



 





  




  

!"
#
% $$0   01&2

&12 !"
#
  $%%&   '()*+,* % -./0$ & '()3%

%  % -./0$ &-



   




 




Městečko je obklopeno ze všech stran beskydskými vrchy, na nejvyšší z nich, Skrzyczne (1257 metrů), je možno se dostat také dvousedačkovou lanovou dráhou, která je v provozu celý rok. Lanovka se skládá ze dvou částí. První spojuje Szczyrk s Halou Jaworzyna (961 metrů), kde se nachází přestupná stanice, odkud je možno pokračovat už na samotné Skrzyczne. Na vrcholku se od konce devadesátých let tyčí charakteristický 87metrový stožár radiotelevizního vysílače. Na Skrzyczném se nachází turistická chata, v jejím sousedství pak bazén pro děti, hřiště, horolezecká stěna a také střelnice pro střelbu ze vzduchovky a luku. Na svazích hory je pak několik lyžařských sjezdovek, rozlišených podle stupně obtížnosti. Přes Skrzyczne prochází také mnoho turistických stezek, například na Beraní horu (1 220 metrů), na jejímž západním svahu má své prameny největší polská řeka Wisla, která protéká mimo jiné přes Krakov a Varšavu. Křižují se tu

DŘEVĚNÁ ARCHITEKTURA. Zajímavé dřevěné stavby jsou ve Szczyrku patrné na každém kroku.  také cyklistické trasy, včetně extrémně náročných tras Downhill. Skrzyczne je také vyhledávaným cílem příznivců paraglidingu, kteří mají své startovací místo na východním svahu. Za zmínku stojí také vrch Skalité se třemi lyžařskými můstky a amfiteátrem, kde se konají všechny významnější kulturní akce, včetně Týdne beskydské kultury.

Oltář z kamenů newyorského World Trade Center Na beskydském vrchu Kotarz (974 metrů), rozpínajícím se mezi Szczyrkem a obcí Brenna, stojí od roku 2008 tak zvaný Evropský oltář. Je vysoký jeden a půl metru, dlouhý dva a půl metru a široký jeden a půl metru. Vznikl z iniciativy evangelického pastora ze Szczyrku Jana Byrta. Tehdejší polský prezident Lech Kaczyński poslal Byrtovi dar v podobě liturgického kalichu. Jako stavební materiál posloužily stovky plochých kamenů a dokonce i několik meteoritů. Originální nápad evangelického duchovního se setkal s velkým ohlasem lidí, kteří na szczyrskou farnost začali přinášet nebo posílat kameny z celého světa. Kromě všech zemí Evropské unie, včetně České republiky a z pohoří Alp, jej tvoří kameny například z polského hřbitova v ukrajinském Lvovu, norského souostroví Špicberky a několik hrstí země z Černobylu. Některé kameny jsou ze Švýcarska a věnovala je jedna žena z Wisly. Nechybí ani kameny z takových zemí jako africká Mali, jihoasijský Myanmar (bývalá Barma), Izrael, Brazílie a řady dalších. Několik kamenů pochází také ze Sahary. Díky dvěma dárcům ze Skočova se součástí tohoto pozoruhodného oltáře stalo také několik kamenů z ruin newyorského Světového obchodního centra. V oltáři je navíc zazděn tubus zabalený ve fólii, ve kterém jsou umístěny výtisky všech novin, jež psaly o iniciativě pastora ze Szczyrku. Kříž na oltář věnoval kameník z Brenné Adam Bojda. V neděli 11. září se u oltáře konala ekumenická bohoslužba u příležitosti desátého výročí teroristického útoku na mrakodrapy World Trade Center. Nejsnadněji se lze na Kotarz dostat ze Salmopolského průsmyku (Przełęcz

FOTO | ADAM GAMROT

Salmopolska), odkud vede červená značka v délce čtyř kilometrů. Pro změnu z obce Brenna je to osm kilometrů po modré značce. Více informací o Szczyrku a jeho okolí nabízí weby www. szczyrk.pl, www.szczyrk.luteranie.pl.

Kulturní a sportovní vyžití Zkrátka nepřijdou ani milovníci současného umění, kteří můžou navštívit soukromou Beskydskou galerii umění (Beskidzka Galeria Sztuki), která je největší v celém jižním Polsku. Založili ji v roce 1995 Barbara a Miroslaw Batorovi. Na ploše dvě stě čtverečních metrů je možno zhlédnout díla na sto třiceti umělců, kteří s galerií spolupracují. Navíc se tam konají výstavy obrazů, řada koncertů, různá autorská setkání, hudební a výtvarné dílny, přednášky nejen o umění a navíc folklorní a kulturní akce. Najíst se je možno v řadě restaurací, řada z nich je stylová se stálou nabídkou regionálních specialit a obsluhou v gorolských krojích. Nechybí ani jedna orientální restaurace a jedna pizzerie. Stěnu restaurace Gospoda Polska zdobí sádrové otisky dlaní polských hvězd showbyznysu. Pro změnu budova restaurace Meta byla inspirována alpskou architekturou. Nouze není ani o noclehy, počínaje více či méně luxusními hotely přes různé penziony a turistické chaty a konče ubytováním v soukromí. Přespat se dá také v několika zdejších hospodářstvích, která vsadila na poskytování služeb v oblasti agroturistiky. Některé hotely kromě toho nabízejí sportovní vyžití, například v hotelu Klimczok jsou bazény a bowling, v hotelu Elbrus pak bazén a sauna. Do Szczyrku se dá dojet z města Bielsko-Biała nebo z Wisły přes Salmopolský průsmyk (Przełęcz Salmopolska), který je však v zimním období často obtížně průjezdný, proto je vhodné mít s sebou sněhové řetězy. Do Bielska-Białé lze také dojet vlakem nebo autobusem, a odtamtud do Szczyrku pokračovat linkovým autobusem nebo využít služeb některého ze soukromých dopravců. V Bielsko-Białé se vlakové nádraží nachází přímo naproti autobusového nádraží.  ČESLAV GAMROT

SKRZYCZNE. Nejvyšší hora v okolí Szczyrku Skrzyczne s dnes již neodmyslitelnou siluetou radiotelevizního vysílače.  FOTO | ADAM GAMROT

STRANA 9

18. ŘÍJNA 2011

Ornitologové prvně pozorovali vzácného orla královského BESKYDY / Velké štěstí měla skupina ornitologů, když 21. září na území CHKO Beskydy v obci Krásná pod Lysou horou pozorovala vzácného orla královského (Aquila heliaca). Orel se objevil nad východním svahem Lysé hory, pak přelétl nad údolím obce Krásná, kde zakroužil a následně odlétl směrem na Visalaje. Ornitologům se podařilo pořídit fotodokumentaci i videozáznam. Jedná se o první zdokumentované pozorování tohoto vzácného dravce v Beskydech.

Náš nejvzácnější dravec Orel královský patří v České republice k nejvzácnějším dravcům. Jediné známé hnízdiště je v současné době na jižní Moravě, kde hnízdí pouhé 1 – 2 páry a na Slovensku hnízdí jen 35 – 40 párů. Jedná se převážně o tažný druh, ale část populace zůstává v okolí hnízdišť. Do Beskyd se pravděpodobně tento vzácný orel zatoulal při pohnízdní potulce nebo tahové cestě do zimovišť ve Středomoří.

ství ptáků padne za oběť nelegálním lovcům ve Středomoří, kde jsou každoročně zabity statisíce nejrůznějších druhů ptáků včetně orlů. Podle ornitologické organizace Birdlife international bylo jen na Kypru za letošní podzim do 3. 10. zabito 494 505 ptáků, a to ještě neskončila lovecká sezóna.

KRÁL PTACTVA. Vzácný orel královský. 

FOTO | JAROSLAV VANĚK

Orly ohrožuje nelegální odstřel, trávení a dráty V Beskydech ještě před 200 lety hnízdil orel skalní (Aquila chrysaetos) a orel křiklavý (Aqulia pomarina), ale necitlivé změny v krajině a přímé pronásledování člověkem oba druhy z Beskyd vyhnaly a v současné době žádný z orlů v Beskydech nehnízdí. Ani teď, kdy tito majestátní dravci požívají zákonné ochrany, to nemají lehké. Mnozí zahynou na drátech elektrického vedení, někteří jsou nelegálně otráveni či zastřeleni. Obrovské množ-

Pomoci mohou lidé Seznam ptačích druhů v CHKO Beskydy se nyní rozrostl o další vzácný ptačí druh, což opět dokazuje, že toto území zatím patří mezi přírodní skvosty našeho kraje a snažme se, aby tomu bylo i nadále. Už dávno víme, že příroda se bez člověka snadno obejde, avšak člověk je na přírodě existenčně závislý, a proto by její ochrana měla být jedním z hlavních zájmů moderní společnosti nejen na místní, ale i mezinárodní úrovni. Kdo má zájem, může podepsat petici proti nelegálnímu odstřelu ptáků ve Středomoří. Podrobnější informace lze najít na stránkách České společnosti ornitologické www.birdlife.cz.  DANIEL KŘENEK

Třinecká knihovna slavila stovku

program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ DŮM DONI BERNARDY

Sobota 22. října v 17.30. Premiéra české scény Neděle 23. října v 17.30. Představení české scény

KINO BYSTŘICE

„„ CAPTAIN AMERICA

„„ RODINA JE ZÁKLAD STÁTU Pondělí 24. až středa 26. října v 17.30. 2D projekce. Nový český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

„„ KUNG FU PANDA 2 Neděle 23. října v 17.00. Pohádková neděle. Mládeži přístupný. Vstupné 35 Kč

„„ NEBOJTE SE TMY Pondělí 24. a úterý 25. října ve 20.00. 2D projekce. Nový český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

Pátek 21. října v 19.30. Páteční filmový večer. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 35 Kč Sobota 22. října v 19.00. Akční sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

JABLUNKOV

„„ ZROZENÍ PLANETY OPIC

Středa 19. října v 19.30. Americký akční sci-fi film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

„„ ALOIS NEBEL Neděle 23. října v 17.00 a 19.30. České drama. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč

MOSTY U JABLUNKOVA

„„ O KANAFÁSKOVI Pátek 21. října v 9.30. Představení pro nejmenší. Vstupné 20 Kč „„ FIMFÁRUM DO TŘETICE

VŠEHO DOBRÉHO Pátek 21. října ve 14.00. Bijásek. Vstupné 35 Kč

Úterý 18. října v 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné 40 Kč

Černý metalový orgasmus v Barrocku TŘINEC / Drakonický death metal a jiné další metalové žánry byly náplní sobotního večera v klubu Barrocko, kde se konala Metal night vol. 1 (v překladu První metalová noc). Celé seskupení této „řezby“ otevřela kapela Porta Inferi hrající drsný power metal. Tato kapela zaujala diváky nejen delší zkouškou, ale poté i svým energickým projevem, který přesně korespondoval s názvem žánru. Po české Port Inferi nastoupila skvadra zahraničních kapel z Polska – Formis a Narrenturm. Formis hrál thrash death metal, který byl vtipně označen na plakátu jako trash. Tato kapela ale opravdu nebyla žádný garbage, žádný odpad, jak by se dalo čekat z milého překlepu. Začala to „solit“ do publika v takovém stylu, až lidé utíkali s poničenými bubínky, jako by přistávala trysková stíhačka. Poslední kapelou byl Narrenturm hrající symphony black metal. I když byl tento metal jednoznačně temný, oproti předchozím kapelám ho oživily nečekané melodické vložky, které diváky dováděly k extázi. JAROMÍR ADÁMEK

V EXTÁZI. Zpěvák a klávesista skupiny Narrenturm dosahoval při vystoupení doslova hudebního orgasmu.  FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

„„ FORMACE JAZZ Q Pátek 21. října ve 20.00. Vstupné 70 Kč Hospoda u Jakuba

„„ MUŽI V NADĚJI

minulý týden „stovku“. Jak je to možné? Spojila totiž oslavu 20 let fungování jako příspěvková organizace a jubileum 80 let od povýšení Třince na město. „Stovku“ oslavila, jak se patří. Lidé, kteří šli v úterý

ČESKÝ TĚŠÍN Jazzklub

ČESKÝ TĚŠÍN

TŘINEC

minuta. Své si užily i děti, pro které knihovnice připravily nejrůznější soutěže. Nejmladší čtenáři si mohli pomalovat svůj obličej. Dospělí zase uvítali možnost nahlédnout do městské kroniky, a samozřejmě i do kroniky knihovny.  (HS)

KONCERTY

Filmový klub „„ ODNIKUD NĚKAM Čtvrtek 20. října v 19.00. Americké drama. Vstupné 70/55 Kč

Pátek 21. až neděle 23. října v 19.00. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč

do knihovny, aniž by věděli o slavnosti, byli určitě v šoku. Před knihovnou totiž stála velká scéna, na které hrály kapely. V samotné budově bylo plno balónků. Pokud čtenáři chtěli uhradit nějakou upomínku, ukázalo se, že jim byla pro-

„„ GISELLE Pátek 21. října ve 20.00. První 3D balet na světě. Záznam romantického baletu ze slavného Mariinského divadla v Petrohradě. Vstupné 300 Kč „„ ČTYŘLÍSTEK Sobota 22. října v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma

„„ BLÁZNIVÁ A ZATRACENÁ LÁSKA

TŘINEC / Městská knihovna slavila

„„ PARANORMAL ACTIVITY 3 Čtvrtek 20., sobota 22. a neděle 23. října ve 20.00. 2D projekce. Pokračování slavného hororu. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč

„„ DOBRÉ SRDCE

„„ KOVBOJOVÉ A VETŘELCI Pátek 21. až neděle 23. října v 17.00. Americký sci-fi western. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč

OSLAVY. Na scéně před knihovnou se představily mladé kapely. Na snímku frýdecko-místecké uskupení B.U.UT! V M klubu si maskot akce zpříjemnil oddych hrou na kytaru. FOTO | HALINA SZCZOTKA, JAROMÍR ADÁMEK

„„ BLÁZNIVÁ, ZTRACENÁ LÁSKA Čtvrtek 20. až neděle 23. října v 17.30. 2D projekce. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

„„ MUŽI V NADĚJI Úterý 18. a středa 19. října v 17.30 a 20.00. 2D projekce. Nový český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč. „„ ŠMOULOVÉ Čtvrtek 20. až neděle 23. října v 15.30. 3D projekce. Americká rodinná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

„„ VLADIMÍR MERTA Pátek 21. října. Vstupné 100 Kč TŘINEC Evangelický kostel

„„ ČESKÝ FILHARMONICKÝ

SBOR BRNO Pondělí 24. října v 18.00. Svatováclavský hudební festival

VÝSTAVY Velká galerie Těšínského divadla

„„ 60 LAT SCENY POLSKIEJ Do neděle 30. října

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren ...

„„ KROJOVANÉ PANENKY –

KROJE PROSTÉ I SVÁTEČNÍ Do neděle 20. listopadu ve Velké výstavní síni

„„ HASIČI, CO JSTE DĚLALI Do neděle 20. listopadu v Malé výstavní síni „„ VZPOMÍNKA NA VLADISLAVA

BENCZYKA Do neděle 20. listopadu v Galerii Na schodech

Galerie Trisia

„„ ROSTISLAV TUROŇ –

SKVRNY SVĚTLA Do čtvrtku 27. října

STRANA 10

18. ŘÍJNA 2011

Kulatina dřevěného domu schne tři roky a zmenší se o dvacet centimetrů

Netradiční bydlení: Miluje dřevo - pořídil si srub OLDŘICHOVICE / O tom, že bude bydlet ve srubu, měl Jaroslav Haratek jasno už dlouho. „Mám k dřevu pozitivní vztah už od dětství, mí rodiče měli dřevěnou chalupu. Kromě toho je dřevo dobrý izolant, dobře vypadá, působí útulně,“ popisuje. Haratek si nechal postavit srub v Oldřichovicích. Firmu, která by ho zhotovila, našel po roce hledání na Slovensku. Dům je celopodsklepený. V klasickém sklepě, vlastně zděném suterénu se nachází garáž a kotelna, ale i velká společenská místnost a pokoj pro hosty. První a druhé patro už má srubové stěny. Ty se Haratkovi natolik zalíbily, že kulatinu nechal i v interiéru, nepřikryl ji sádrokartonem, jak to někteří dělají. Možná někoho napadne, že stěny z dřevěné kulatiny omezí výběr nábytku, který se k nim hodí. Překvapivě u Haratka místo rustikálního stylu, který si většina z nás představí, kraluje moderní styl. Kožená bílá pohovka a tmavý masivní nábytek z kanadského ořechu vytváří kontrast se světlým dřevem stěn. V prvním patře je velký obývací pokoj a kuchyň s jídelnou. „Tady jsem pouze nechal udělat zděnou koupelnu, nemám rád, když je dřevo mokré, vlhké. Ve druhém patře, kde jsou dva pokojíky a ložnice, máme navíc příčky ze sádrokartonu. Jinak všechno je kulatina,“ doplňuje.

Jak se srub staví Jak takový srub vzniká? Důležitá je kvalita dřeva, většinou je to smrk. „Musí to být dřevo z určité nadmořské výšky. Ve vyšších polohách, než naše, jsou drsnější podmínky pro růst stromů, a to má na dřevo pozitivní vliv. U nás stromy rostou rychleji, což znamená, že nejsou tak stabilní, začínají se kroutit, když schnou,“ upozorňuje Haratek a dodává, že výrobci srubů si objednají dřevo určité kvality a pak ještě z něho vybírají to, které se na stavbu srubu hodí. Údajně zhruba polovinu nepoužijí. Dům pana Haratka začal vznikat přímo v sídle slovenské firmy. Nejdřív se ručně oloupala kůra. Kulatina má

průměr plus minus 35 centimetrů a ve spodní části ji firma ručně vydrážkovala, aby se mohly jednotlivé kusy ukládat na sebe. Na Slovensku nejdřív vybudovali hrubý skelet domu bez střechy a bez detailů, které se vytvoří až na místě. „Ve firmě měli velký plac a tam ukládali kulatinu na kulatinu. Každou si očíslovali, aby potom, když to přivezli k nám, věděli, jak dům mají složit,“ vysvětluje majitel. Ještě před převozem na místo, kde má dům stát, dělníci převrtají ve stěnách díry na kabely. Má to jednu nevýhodu, pokud pochybíte v projektu a na nějakou zásuvku, nebo vypínač zapomenete, máte smůlu. Když už je dům postaven, můžete maximálně potáhnout kabel po stěně, dovnitř kulatiny ho už nedostanete. Skelet domu firma převezla na pozemek pana Haratka a opět ho složila s tím, že mezi jednotlivé kulatiny dávala skelnou vatu. „Skelet u nás skládali pomocí jeřábu pět dní,“ popisuje majitel. Na složenou konstrukci přijde těžká střecha. Když už je stavba přikrytá, dřevo se vybrousí, protože při převozu se jeho povrch poničí. Teprve na pozemku majitele se přesně vyřežou otvory na okna a dveře. Dřevo se natře nehořlavým přípravkem, který působí také proti houbám, plísním. Potom se teprve stavba natře barvou podle výběru zákazníka. V interiéru se používá přípravek, který udrží dlouhodobě světlou barvu dřeva a působí proti jeho stárnutí. Venkovní stěny musíte ošetřovat barvou i do budoucna. Hned druhý nátěr se provádí po třech letech. Ten by měl už vydržet deset let, poté je třeba dům opět natřít.

Schnutí dřeva Srub se staví z čerstvého dřeva. To schne teprve, když už dům stojí. Jed-

na kulatina se během schnutí zmenší zhruba o jeden centimetr. „Když máte, tak jako já, dvacet kulatin na sobě, tak se vám vlastně dům zmenší o dvacet centimetrů,“ vysvětluje majitel. Když se srub postaví, všude kolem oken a dveří se musejí nechat mezery, aby kulatiny nerozbily sklo, když seschnou. Stavba schne tři roky a po celou tu dobu v ní můžete bydlet. Musíte ale počítat s tím, že dřevo může během schnutí praskat. „Není to ale velký problém. Praskalo první zimu, ale to jsem tam ještě nebydlel. Někteří majitelé se totiž do domu stěhují hned poté, co ho dostaví. Já jsem počkal, jak se to doporučuje, a první zimu jsem dům nechal neobydlený. Netopilo se v něm, jenom jsem větral,“ vysvětluje Haratek a dodává, že pak už neslyšel ani jedno prasknutí. Pomohlo nejspíš i to, že se dům stavěl v zimě.

Požár a srub

9(/.26./$'

NþSDOHWD

NþSDOHWD

'235$9$'2NP='$50$

ÿHVNì7ďåtQ6WURMQLFNiWHO ZZZSHOHW\UHYRVRODUF]LQIR#UHYRVRODUF]

Certifikované pelety DIN a DINplus

Nabízejí

BRAMAC TAŠKU CLASSIC SE SLEVOU 35 % Ostatní modely 25 % S montáží poskytneme další slevu. Do konce roku 2011 s 10 % DPH provozovna Ropice u školy

tel.: 558 735 108 | www.inzenyrskestavby.cz

Není tento typ domu více ohrožen požárem, než třeba stavba z cihel? Dřevo přece velmi dobře hoří. Majitel tvrdí, že šance na to, že mu dům shoří, je stejná, jak u jiných druhů staveb. „Naopak, skelet srubu se vám při požáru nerozpadne. Ta kulatina je sice dřevo, ale je tak tlusté, že ho prostě nejde podpálit. Pokud ho polijete benzínem a zapálíte, tak vám vyhoří benzín a trochu vám zdoutná kulatina. Samozřejmě, během požáru se dům zničí, ale stejné je to i u domu z cihel,“ vysvětluje Haratek.  HALINA SZCZOTKA 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

STRANA 11

18. ŘÍJNA 2011

stalo se v minulém století

po naszymu

Pani Erneczka

Exekutor na zábavě O pořádný rozruch se postaral exekutor, který hodinu před půlnocí zavítal na jednu taneční zábavu, která se konala koncem září 1933 v Karviné. Nařídil totiž zabavit přítomným muzikantům jejich honorář ve výši šest set korun, který měli obdržet za hraní. Jak se ukázalo, celou záležitost měl na svědomí bývalý kapelník, který dlužil na daních.

Srážka se sanitkou Tesař Haltof z Třince jel koncem září 1933 na motocyklu. Přitom se srazil se sanitkou. Náraz jej odmrštil na betonovou konstrukci mostu. Motocyklista utrpěl vážná zranění hlavy.

Přepadení strojvůdce Strojvůdce Hartmanna z Prostřední Suché přepadli koncem září 1933 dva lumpové, zrovna když se vracel z práce. Počínali si přitom tak brutálně, že by nebohého muže snad umlátili k smrti, nebýt náhodného kolemjdoucího, který napadenému přispěchal na pomoc. Násilníci se dali na útěk, zatímco vážně zraněný strojvůdce musel být převezen do nemocnice v Ostravě – Přívoze.

Nezvaná návštěva u advokáta Jeden advokát z Návsí se koncem září 1933 přestěhoval do Jablunkova. Tato zpráva neunikla dvěma místním nepoctivcům, kteří se rozhodli vloupat do jeho náveského bytu. Měli však smůlu, kromě několika starších svršků a tří slepic ve sklepě nenašli nic, co by stálo za to ukrást.

Když se splaší kráva Dvanáctiletý pasáček Josef Grobelny ze Závady u Petrovic pásl v říjnu 1933, tak jako mnohokrát před tím, krávu. Najednou se dojnice něčeho vylekala tak, až se splašila. Nešťastného chlapce při tom nabrala na rohy. Pasáček ztratil vědomí a musel být převezen do nemocnice, kde lékaři zjistili, že má zlomenou ruku a vážná vnitřní zranění.

Mrtvola u šachty Poblíž šachty Hedvika v Petřvaldě v říjnu 1933 natrefili náhodní kolemjdoucí na mrtvého muže. Jak se ukázalo, jednalo se o sedmačtyřicetiletého vdovce Jana Marosze, který zemřel na infarkt. Marosz pocházel z Bystřice nad Olzou, avšak v poslední době bydlel v Karviné.

V podezření protistátní činnosti Syn známého českotěšínského stavitele Eugena Fuldy Bedřich skončil počát-

SVIBICE. Pohlednice z meziválečného období z tehdy ještě samostatné Svibice. Jsou na ní zachyceny nejdůležitější budovy v obci, kostel, škola a hospoda. 

FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA. EU

kem října 1933 ve vyšetřovací vazbě. Za mřížemi se ocitl kvůli podezření z protistátní činnosti ve prospěch Německa.

Z výlohy zmizely foťáky

Sedmiletý chlapec z Bohumína vypadl v říjnu 1933 z loďky do řeky Odry a utopil se. Jeho tělo se podařilo najít a dostat na břeh až po třech dnech.

Výlohu jedné drogerie v Českém Těšíně vykradli v říjnu 1933 dva zloději - Vlach a Gumela. Ukradli devět vystavených fotoaparátů a ještě nějaké další věci. Ze svého lupu se ale dlouho neradovali, protože hned na druhý den byli dopadeni v polském Těšíně, když se pokoušeli prodat jeden z ukradených foťáků.

Vězení je nepřevychovalo

Našel si svého zloděje

Stánek paní Dorbové a trafiku pana Kuly ve Fryštátě vykradli v jednu říjnovou noc roku 1933 neznámí zloději. Brzy nato došlo k vloupání do konzumu ve Stonavě. Všechny tři vloupačky měla na svědomí skupinka lupičů, kteří byli nedávno propuštěni z vězení.

Jednomu českotěšínskému číšníkovi někdo ukradl v červnu 1933 během koupání ve vodní nádrži Hrabina v Českém Těšíně oblečení, hodinky a revolver. Číšník sice událost neoznámil policii, avšak koncem října téhož roku natrefil na muže, který měl na sobě jeho kalhoty. Tehdy konečně zašel na četnickou stanici. Podezřelý se pak četníkům přiznal, že revolver hodil do vody, avšak všechny ostatní věci si ponechal. Ty teď ale musel vrátit majiteli.

Utopil se v Odře

V síti četníků uvízli i vězni na útěku Bohatý úlovek se podařil četníkům v říjnu 1933 v Mostech u Českého Těšína s pomocí policejního psa Asty z Bystřice. V jedné stodole státního statku a stohu slámy se ukrývalo devět hledaných zločinců, mezi nimi i několik uprchlých trestanců z vězení v Trenčíně. Jako poslední byl dopaden jistý Hutta z Oldřichovic.

Sebevraždu překazila manželka Jistého movitějšího hospodáře z polské části Těšínska postihly v roce 1933 tak vážné finanční ztráty, že mu začal hrozit bankrot. Protože se s tím nedokázal vyrovnat, rozhodl se v říjnu téhož roku spáchat sebevraždu legálně drženou pistolí. Naštěstí pro něho si jeho manželka všimla, co se mu honí hlavou, zbraň mu sebrala ze šuplíku a dobře schovala.

Beran

18. 10. – 24. 10.

Smrt cyklisty Elektromontér Krčma z Michálkovic jel počátkem listopadu 1933 na špatně osvětleném kole v Horním Žukově směrem na Český Těšín. Cestou srazil kováře Krupu z Dolního Žukova, který jel po krajnici. Oba pak zůstali ležet v bezvědomí na vozovce. Teprve procházející řezník z Českého Těšína přivolal záchranku. Zatímco Krupa se brzy nato probral, Krčma skonal v nemocnici v polském Těšíně. Bylo mu teprve třiadvacet let a měl tři měsíce po svatbě.

Tulák pod koly vlaku Neznámého tuláka přejel v říjnu 1933 vlak poblíž šachty Jindřich v Karviné. Zemřel na místě.  ČESLAV GAMROT

20. 3.-20. 4.

Vyslechnete sice obavy svého protějšku, ale s pomocí si nebudete vědět vůbec rady. Nedivte se tedy tomu, že ho takové jednání ☎ 906 70 60 70 vykolejí.

Býk

20. 4.-21. 5.

Nezadaní jedinci se brzo sblíží s osudovým životním partnerem, jakého si vysnili. Aby ho nevyplašili, musí potlačit svůj se☎ 906 70 60 70 xuální apetit.

Volejte ZDARMA!

a vyberte si kvalitní KARTÁŘKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.-23. 10.

I když se po zdravotní stránce nebudete cítit zrovna nejlépe, zodpovědně se ve svém zaměstnání chopíte velmi obtížného a důležitého úkolu. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

Vyřešíte sousedské neshody, které vám už nějaký čas docela znepříjemňují život. Budete ovšem muset přistoupit na nějaký malý ☎ 906 70 60 70 kompromis.

Ciotka Jewulka żyje dłógi roki w pynzyjónie. Dzieci nimiała, jeji chłopek Jurek już pore roków nieżyje. Dómek, kiery se wroz wybudowali, dała cerce łod siostry. Teraz se używo spokojnego żywota. Przisiedła ku nóm na ławke rowieśnioczka Jewczyno, Erneczka, kiero też tam żyje. Niechce sie wierzić, co wszystko ludzie muszóm przeżyć. Tóż nóm to wszystko Erneczka łopowiedziała. Wychowała sama sztwioro dzieci. Pochodziła z dziedziny, łojciec był kowol, mieli pole, las a tak już łod malućka wszystki dziecka zaprzóngoł do roboty. Mama była ciynżko nimocno, miała raka i jednego dnia jóm wyswobodziła śmierć. Mama była dycki taki wiechetek, łojciec zaś chłop jako gora, też se rod wypił a potym to łodniósła cało rodzina aji dziecka. Po śmierci mamy dziecka sie musiały nauczyć warzić, wyprać, wybiglować, na polu przi żniwach pumogać i kopać ziymioczki, a tych dycki łojciec nasadził co nejwiyncyj. Erneczka była nejstarszo z dziecek, były jeszcze dwie młodsze siostrziczki i brat. Erneczka była tako szumno dziełucha, krew a mlyko, po tatowi. W kuźni pumogała kónie łokuć, nauczyła sie i kosić, wszystko robiła, zastómpiła niebożke mame. Roczków przibywało, było ji trzicet, w dziedzinie na nióm pokazowali palcym i nazywali jóm „staróm dziywóm“. Niewierziła, że sie kiedy wydo. Do dziedziny sie przikludziła młodo rodzina z miasta. Mieli dwoje dzieci - chłapcu Emilkowi były dwa roki, a dziywczóntku Marynce roczek. Za pore miesiyncy matka tych dziecek umrziła. Wdowiec Jozef se niedoł rady z dzieckami, był stolorz, mioł wielki warsztat, kiery mu doł starzik. Rodzina była daleko, nienaszeł sie żodyn, gdo by mu z dzieckami pumóg. Jednego dnia prziszeł za Erneczkóm pan Jozef, że by potrzebowoł dlo dzieci matke i żóne. Erneczka kiwła i do miesiónca było wiesieli, piekno młoducha była w biołych dłógich szatach i szlajerze. Już w tyn dziyń sie ji dziecka dzierżały za kabanie, usynała z nimi co wieczór, żodno ślubno noc. Dzieci jóm potrzebowały, były u ni na piyrszym miejscu. Wiedziała, że Jozef jóm nigdy nieprzijnie za żóne. Fotke swoji niebożki mioł na nocznim stołku. Wiela razy w nocy siedzioł na łóżku a płakoł. Co miała borok robić, nauczyła sie żyć

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-23. 8.

Teď ani v několika následujících dnech se doma příliš zdržovat nebudete, což určitě vyvolá bouři nesouhlasu a nevole celé ☎ 906 70 60 70 vaší rodiny. Můžete si gratulovat, protože žárlivost vašeho partnera se konečně ustálí na zdravé míře. Kupodivu vám jeho zájem bude občas trochu chybět. ☎ 906 70 60 70

i tak, dzieci nade wszystko miała rada, dyć ji mówiły „mamo“. To była radość dlo Erneczki. Nauczyła jich chodzić na noczniok, czytała jim bajki. Żyła jyny dlo tych dwóch pieknych dziecek. Chłapiec Emilek szeł do piyrszej klasy, a Erneczka czakała swoje dziecko. Jozef nieprawił nic, bo był rod, że jego dziecka sie majóm dobrze . Narodziło sie ji dziywczóntko, dała ji na miano Milka, po swoji mamie. Mało Marynka woziła siostrziczke we wózeczku, Emilek by był raczy, gdyby to był braciszek, boby z nim gónił za balónym. Po pół roku zaś Erneczka czakała drugi dziecko, narodził sie syn Milanek. To już i do szkoły szła mało Marynka, a Erneczka sie miała co łoganiać. Toczyła sie jyny kole dzieci. Jozef jednego dnia se kupił taki wielki kufer, spakowoł se lónty i jechoł za granice na brygade z kolegóm. Tyn mu namówił, że tam bedóm ścinać w lesie strómy i do sie tam bezmala dobrze zarobić. Erneczka klynczała na kolanach i pytała Jozefa, coby zostoł doma i pumogoł ji z dzieckami. Ale łón był strasznie uwziynty i niedoł se powiedzieć. Pore razy ji posłoł jakisi pinióndze, ale nienapisoł, i nic o nim niewiedziała. Gryzło jóm to przełokropnie, jak sie ji plotkory z dziedziny pytały na Jozefa. Nigdy sie z nim niewadziła, wiedziała, co za dziecka wyciyrpiała, i chciała dlo dzieci to nejlepsze. Co babie zbywało. Małe dziecka dała do sómsiadki i chodziła robić do JZD, łodbywała cielynta. Siłe miała, roboty sie nieboła a piniyndzy było trzeja. Emilek z Marynkóm były bardzo szykowne dziecka, dobrze sie uczyły, mamie pumogały. Prziszło pismo. Jozef sie już nigdy do dómu niewrócił. Naszeł se tam babe. Dziecka ji wszystki robiły wielkóm radość, dobrze sie uczyły, Emilek wysztudowoł doktora, bo to było jego życzyni. Marynka sztudowała w Ostrawie i je nauczycielkóm, a Mileczka je siostrziczkóm we szpitolu. Nejmłodszy syn Milan je adwokat. Wszystki dziecka majóm swoje rodziny, Erneczka dómek niechała młodszej cerce, a łóna sama szła do pynzyjónu. Dziecka se jóm bieróm ku sobie na soboty i niedziele. Prawióm ji dycki „mamo“, Ty żeś je nasze wszystko! Może być co piekniejszego na świecie?  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Rak

21. 6.-23. 7.

Panna

23. 8.-23. 9.

Situace pomalu dospěla k závažnému životnímu rozhodnutí. Budete-li postupovat uvážlivě a v ničem se neukvapíte, čeká vás ☎ 906 70 60 70 velký úspěch. S příchodem několika letošních absolventů se u vás v zaměstnání pravděpodobně zrodí konkurence, která může být překvapivě dost ☎ 906 70 60 70 nebezpečná.

KDY BUDETE FINANČNĚ NEZÁVISLÍ? Odhalím vám budoucnost, volejte! Astroložka Milada! Tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouJenom krátké obchodní cesty V příštích dnech se budete Partner už bude mít dost Bouchnete doma rázně do chat a už léta vykládám Tarot! vám přinesou kýžený užitek a zisk. zřejmě utápět v sebelítosti a bude- vaší lehkomyslnosti a donutí vás stolu a dosáhnete toho, že se pro-

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

Pokud se někde zdržíte o něco te mít pocit, že vaši snahu doma k tomu, abyste začali myslet tro- tějšek konečně pod vaším vlivem déle, můžete dopadnout jak sedláci ani v zaměstnání téměř nikdo sku- chu racionálně. Stane se z vás zcela naučí šetřit čas a také velmi ne☎ 906 70 60 70 tečně neocení. ☎ 906 70 60 70 nový člověk. ☎ 906 70 60 70 zbytné peníze. ☎ 906 70 60 70 u Chlumce. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

STRANA 12

18. ŘÍJNA 2011

V Hrádku slavili konec martýria při stavbě koridoru navždy nás opustili

NA ZÁVĚR. Lidé se sešli na hřišti, aby oslavili konec stavby koridoru.

FOTO | ROBERT BORSKI, ARCHIV

HRÁDEK / Obec v sobotu přichystala na hřišti slavnostní odpoledne jako symbolické ukončení stavby koridoru. „Vedení obce a zastupitelé se shodli, že je třeba lidem poděkovat za trpělivost, disciplinovanost a pochopení během velmi těžkého tříletého období,“ uvedl starosta Hrádku Robert Borski. Zdarma se hodovalo na výrobcích ze zabijačky, které připravila dvacítka místních lidí, a k tomu hrála skupina Blaf.  (PST)

Křesťanská recitační soutěž ČESKÝ TĚŠÍN / Evangelická společnost – Towarzystwo Ewangelickie pořádá již v pořadí třetí ročník recitační soutěže křesťanské poezie. Soutěž je organizována jako pokračování projektu 300 let tolerance v Těšínském Slezsku, který připomíná 300. výročí založení Ježíšova kostela v Těšíně. „Cílem soutěže je popularizace křesťanské poezie mezi dětmi a mládeží.

Zároveň tato iniciativa podporuje myšlenku ekumenismu, která sjednocuje věřící církví římskokatolických, evangelických a evangelikálních a současně rozšiřuje humanitní výchovu v širokém smyslu tohoto slova,“ říká za organizátory Anna Macurová. Recitační soutěž je určena pro žáky a studenty základních a středních škol a gymnázií s českým i polským jazykem

vyučovacím působících na Těšínském Slezsku. Do soutěže se poprvé zapojily školy z Polska, budou soutěžit studenti evangelického gymnázia Lote v Těšíně a církevní základní školy v Těšíně. Výběrová kola soutěže proběhla již v minulém školním roce. Jejich vítězové se nyní zúčastní finále, které se uskuteční ve čtvrtek dne 20. října v Českém Těšíně.  (RED)

ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA NA STRÁNKÁCH WWW.IHORIZONT.CZ Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Vanda Bereniková Marie Bieleszová Robert Cichý Hana Ganderová Leon Gawlowski Anna Harazinová Václav Herman Themelis Kampourakis Helena Konderlová František Kolarzyk Anna Kufová Radim Kukuczka Helena Lyżbicka Jana Macurová Františka Miková Josef Mucina Emilie Staszková Vladimír Valica Stanislav Walach

77 let 88 let 68 let 54 let 72 let 72 let 74 let 84 let 73 let 69 let 86 let 37 let 76 let 86 let 85 let 83 let 86 let 81 let 76 let

koupání BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 558 386 200 pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00. Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30. Čtvrtek od 18.30 do 20.30. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30. ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

KEVIN. Mladý kříženec, hodí se k dětem na zahradu.

FIL. Mladý kocourek, nalezen 9. října na ulici Frýdecké.

ALÍK. Starší kříženec, klidný a milý, vhodný ke starším lidem. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Vendryně Český Těšín Třinec – Nebory Třinec – Dolní Líštná Mosty u Jablunkova Třinec Bukovec Třinec Bystřice Karpentná Český Těšín Jablunkov Třinec Třinec Český Těšín Milíkov Třinec Český Těšín – Stanislavice Třinec

Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 17.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 17.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 14.00 do 15.00 a od 16.00 do 17.00, pátek od 6.30 do 7.30,od 14.00 do 17.00 a od 18.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041 úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 19.30, pondělí od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00. Aqua Zumba Neděle od 19.30 do 20.30.

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

18. ŘÍJNA 2011

Třinečtí skokané na lyžích shánějí peníze na soustředění ve finském Lahti

Lasota vyhrál Letní pohár dorostu TŘINEC / Letní sezonu na umělé hmotě mají skokané na lyžích TJ TŽ Třinec už za sebou. Nyní se svěřenci trenérů Stanislava Lasoty mladšího a Marcela Kantora pozvolna chystají na zimní sezonu. Letní soutěžní cyklus ve skocích na můstcích s umělou hmotou v kategorii žactva se skládal z několika závodů. Čtyři byly součástí Letního seriálu mistrovství České republiky žáků. Třinecký oddíl měl tři želízka v ohni. V kategorii 13-14 let se za vítězným Františkem Holíkem z Lomnice nad Popelkou (čtyři prvenství) umístil Lukáš Kantor (dvě třetí a dvě druhá místa). Robert Szymeczek skončil čtvrtý (tři čtvrté a jedno páté místo) a Roman Janik jedenáctý. „Szymeczek držel třetí místo, o medaili přišel v posledním závodě vinou technicky nezdařeného druhého skoku. Roman Janik se po technické stránce zlepšuje. Je malý, potřebuje získat sílu,“ míní trenér Stanislav Lasota mladší, který je s výsledky svých svěřenců spokojen.

TALENT. Jednou z nadějí třineckého skoku na lyžích je dorostenec Damián Lasota. 

FOTO | ARCHIV ODDÍLU

Letní pohár dorostu ovládl třinecký Damián Lasota, který jako jediný absolvoval všech jedenáct zápasů. Druhý skončil Robert Měch z Rožnova a třetí Filip Sakala z Frenštátu. V konečném pořadí podle získaných bodů z jednotlivých závodů obsadil Lasota druhou příčku za vítězným Sakalou. Na mistrovství republiky ve Frenštátě se Lasota umístil na páté pozici. V letním Grand Prix v německém Hinterzartenu byl Lasota díky jedenáctému místu druhým nejlepším Čechem. Kantor si přivezl druhé místo z mezinárodního závodu olympioniků v polském Szczyrku. „Damián se koncem října zúčastní výcvikového táboru reprezentace, kde bude trénovat pod dohledem reprezentačních trenérů. Probíhá příprava na suchu, a dokud nenapadne první sníh, budeme trénovat na můstcích s umělou hmotou. Mladší závodníci trénují na můstcích v Nýdku, starší skáčou ve Frenštátě, Rožnově nebo Szczyrku na můstcích K 70 a K 90. Byli jsme pozváni na soustředění na sněhu do finského Lahti, pokud seženeme peníze na cestu, tak vyrazíme,“ plánuje Lasota.  (BA)

Házenkáři Třince chtějí Moderní pětibojaři Bystřice zazářili uhrát střed tabulky v Závodě olympijských nadějí TŘINEC / Konsolidovat kádr a udržet se v polovině třetiligové tabulky - takový je letošní záměr třetiligových házenkářů TJ TŽU Třinec. Třinec je dlouholetým účastníkem třetí ligy - poslední, odshora čtvrté nejvyšší soutěže. O postupu se v oddíle vůbec nemluví, klub má jiné cíle. „V první řadě usilujeme o konsolidaci kádru. Máme za sebou polovinu podzimní části, v třináctičlenné tabulce jsme prozatím na sedmé příčce. Čekají nás těžká venkovní utkání, ale pokusíme se v nich něco vytěžit. Sedmé místo po podzimní části bychom rozhodně brali, tak snad je udržíme,“ přeje si trenér Třince Vladislav Balwar a dodává: „Některé třetiligové celky, jako například Krmelín či Klimkovice, nastupují k domácím duelům na venkovních hřištích s betonovým či asfaltovým pohybem. A ten dělá našim hráčům, kteří jsou zvyklí na halu a palubovku, docela velké problémy. Na druhou stranu pro ty celky to je jediná možnost, jak házenou udržet.“ Postupové plány vždy a všude úzce souvisejí s finančními možnostmi jaké-

hokoliv klubu. „O vyšší soutěži, která je ekonomicky náročnější, momentálně neuvažujeme. Ve druhé lize bychom museli cestovat k zápasům i na jižní Moravu, náklady na dopravu by vzrostly. Posily bychom sice sehnali, ale náš tréninkový proces omezují pracovní povinnosti hráčů. Ve větším počtu se sejdeme až na páteční trénink,“ pokračoval Balwar. Mezi největší opory jeho omlazeného týmu se řadí brankář Jiří Doucha, který svého času nastupoval i v extralize za Karvinou či Frýdek-Místek, další házenkář se zkušenostmi z Karviné Martin Říman, Martin Špok, jenž zároveň hraje hokej za Hodonín a střelec Pavel Klepacz, kterého nyní omezuje bolavé rameno. Přestože třinecký oddíl házené má možnost vypůjčit si hráče z druholigového Havířova či extraligové Karviné, myslí na budoucnost, a proto pečuje o mládež. „Kromě dorosteneckého týmu máme další dvě mládežnická družstva - starší žáky a mladší žačky, které hrají soutěž teprve prvním rokem. Pokud z děvčat něco vyroste, pokusíme se obnovit v Třinci ženskou házenou,“ nastínil Balwar.  (BA)

BYSTŘICE / Český reprezentační výběr kategorií U17 a U19 se zúčastnil ve Varšavě tradičních Závodů olympijských nadějí v moderním pětiboji. Nechyběli u toho ani závodníci SC Bystřice - svěřenci trenéra Iva Konvičky. „Mládežnické kategorie mají každoročně velmi málo příležitostí poměřit své síly s mezinárodní konkurencí. Nejhůř jsou na tom trojbojaři, protože pro ně se mistrovství světa nepořádá, jejich hlavním závodem v roce je evropský šampionát. Čtyřbojaři mají vrcholy dva, „svět” i “Evropu.“ Závody olympijských nadějí jsou tak druhou, a v případě čtyřbojařů třetí nejvýznamnější soutěží v roce,“ poukázal šéftrenér SC Bystřice Ivo Konvička. Vedle reprezentací Polska, Česka, Slovenska a Maďarska se letos do Varšavy sjeli pětibojaři z dalších evropských zemí. Prestižní akce se zúčastnila dokonce i reprezentace Kazachstánu. V konečném účtování oba české výběry Kazachy předčily. Na zlaté medaili týmu do 17 let a stříbrném úspěchu družstva 19letých jsou patrné výrazné stopy pětibojařů z Bystřice.

Konvička vyhrál trojboj V soutěži 17letých si vedl znamenitě Martin Konvička, ovládl ji díky osobnímu rekordu v plavání (2:13,6) a prven-

svými výkony přispěli pátý Martin Bilko a sedmý Zbyszek Sznapka. „Martin si vyšermoval a vyplaval vynikající výchozí pozici. V plavání byl třetí za 2:03,0, šerm ziskem 1000 bodů dokonce vyhrál. Před kombi disciplínou měl na pronásledovatele slušný náskok, ale chybou při střelbě se o něho připravil. Zbyszek naopak výsledkovou listinou stoupal. Po plaveckém maximu 2:14,1 se mu dařilo i v šermu. Do kombi disciplíny vybíhal jako jedenáctý, ale po nezdařené první střelbě poskočil na konečné sedmé místo,“ vylíčil Konvička.

Bystřičtí uspěli i ve štafetě VÍTĚZ. Bystřický Martin Konvička vyhrál závod jednotlivců v trojboji. 

FOTO | ARCHIV ODDÍLU

ství v kombinované disciplíně. „Na špici startovního pole se Martin prokousal z průběžné 13. pozice, na čelo ztrácel 31 sekund. Potvrdil tak, že třinácté místo z ME nebylo náhodné,“ pochválil syna Konvička starší. Rovněž další čeští reprezentanti startující v této kategorii, kteří se podíleli na týmovém úspěchu, závodí za bystřický oddíl. Týká se to pátého Filipa Sikory a dvanáctého Jana Dzivého. Ke stříbrné medaili českého družstva do 19 let, za které závodil celkově třináctý Ondřej Svěchota z Dukly Praha,

Ocelář Jan Peterek je čtyřicátníkem

SEDMÉ MÍSTO. Třinečtí házenkáři jsou po polovině podzimu ve třetí lize sedmí.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

JUBILANT. Čtyřicáté narozeniny včera oslavil útočník hokejového Třince Jan Peterek - největší osobnost Ocelářů. Dlouholetý kapitán Třince se podle svých slov hokejem pořád baví. Ve svém věku je stále platným členem sestavy, což dokumentují jeho letošní statistiky - v jedenácti duelech zaznamenal sedm bodů za tři branky a čtyři asistence, má osm plusových bodů a stejný počet trestných minut. „Plný stadion, hra pro lidi, jejichž radost vám dodává energii. Kvůli tomu hokej pořád hraji. Všichni mi předhazují věk, ale já osobně se cítím silově stejně jako před pěti či deseti lety. Až ucítím rozdíl, pak nastane čas skončit,“ prohlásil nedávno Peterek.

Další úspěch Bystřičtí zaznamenali ve smíšených štafetách, stříbrný kov ukořistili Eliška Přibylová z Dukly Praha s Martinem Konvičkou. „Po plavání, ve kterém si oba utvořili osobní rekordy na 100 metrů, byli s nevelkým odstupem mezi sedmnácti štafetami na jedenáctém místě. Oba předvedli výbornou střelbu i solidní běh, takže se nakonec propracovali na druhé místo za vítěznou maďarskou dvojici,“ pokračoval Konvička. Další štafetu tvořily páry Filip Sikora - Bára Ciprová (osmé místo) a Jan Dzivý - Marcela Laštovková (sedmnácté místo). Ve čtyřboji po dvou disciplínách vedla smíšená štafeta tvořená Alicí Lencovou (Dukla Praha) a bystřickým Martinem Bilkem, ale vinou slabší střelby musela v třináctičlenné konkurenci vzít zavděk třetím místem.  (BA)

STRANA 14

18. ŘÍJNA 2011

Ve všech třech derby utkáních v I. B třídě se z vítězství radovali hosté

Bystřice klesla na poslední místo I. A třídy KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN - FRÝDLANT 3:0 Hosté se zaměřili na obranu s cílem získat bod. Jejich jedinou příležitost (hlavičku po rohovém kopu) zneškodnil Gradek. Před pauzou Zabelka uklidil do sítě nepřesnou střelu Groše a od té chvíle měli domácí střetnutí zcela pod kontrolou. Po pauze Očadlík zakončil souhru Mendroka se Zabelkou ránou do břevna, ale hned nato odcentroval Kantor a Groš napálil míč k tyči. Těšín byl při chuti, Očadlík však pálil vedle, Mendrok neproměnil sólo a Kantor hlavičkoval nad. Před koncem si na centr Mendroka naběhl Rac a hlavou zpečetil výhru svého týmu nad Frýdlantem po dvou a půl letech. BRANKY: Zabelka, Groš, Rac. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Gradek - Kormanec, Šlavka, Rac, Popelka - Groš (80. Bolek), L. Mendrok, I. Kantor, Hradečný - Przyczko (46. Očadlík), Zabelka. Trenér: Damek

I. A TŘÍDA BYSTŘICE - ALBRECHTICE 1:2 Hned po rozehrání Baník z 30 metrů nakopl míč na bránu, čímž brankáře Gaszczyka pořádně překvapili. To gólman hostů se činil, úspěšně čelil nájezdu Zahradníka a následně vytáhl ze šibenice hlavičku Maiera po rohovém kopu Nogy. Následně se dlouho hrálo mezi šestnáctkami a pár minut po změně stran Noga zúročil spolupráci Baumana se Zahradnikem. Když pak Noga s Maierem propásli příležitosti k dalším gólům, přišel trest - útočník zatáhl míč k brankové čáře a jeho nabíhající spoluhráč přidal technickou střelou druhou branku. Závěrečný tlak ani šance kýžený efekt nepřinesly. BRANKA: Noga. Poločas: 0:1. BYSTŘICE: Gaszczyk - Bauman - J. Rusz (66. Rostislav Labaj), Lachowicz, Sporysz - Zahradnik (70. Kotas), Maier, Štvrtňa, Drong - Staniek, Noga. Trenér: Vavřač SMILOVICE - VEŘOVICE 3:0 Smilovičtí na nic nečekali, L. Kohut si naběhl na kolmou přihrávku Diviny a zavěsil. Další příležitosti si domácí

kam za sportem FOTBAL Sobota 22. října Vendryně - Dolní Datyně, Oldřichovice - Mosty (14.30) Neděle 23. října Oldřichovice „B“ - Kunčice pod Ondřejníkem (10.15), Jablunkov - Nýdek, Nebory - Řepiště, Bukovec - Frýdlant „B“, Milíkov - Chlebovice (14.30)

HOKEJ Úterý 18. října HC Oceláři Třinec - HC Vítkovice Steel (17.40) Pátek 21. října HC Oceláři Třinec - HC Bílí Tygři Liberec (17.00)

ZÁPAS Sobota 22. října Čtyřicátý ročník Velké ceny Třince v zápase (10.30, hala STaRS)

vytvořili ze standardních situací. Po jedné z nich Ganczarczyk připravil míč pro Topiarze a ten zacílil přesně k tyči. Veřovice usnadnily rivalovi situaci zkratem stopera, který vložil do přihrávky na rozběhnutého hráče (šel by sám na bránu) ruku a byl vyloučen. Po změně stran bylo na hrací ploše již jen jedno mužstvo. Než domácí začali kontrolovat vítězství, Hromada nezištně přihrál Ganczarczykovi a ten uzavřel na 3:0. BRANKY: L. Kohut, J. Topiarz, Ganczarczyk. Poločas: 2:0. SMILOVICE: Bašanda - Klár - Bolf, Dytko, Divina (61. Balvar) - M. Kohut, L. Kohut, J. Topiarz (82. Opluštil), Hromada - Baron, Ganczarczyk (75. Radek Barteczek). Trenér: Smatana

I. B TŘÍDA MOSTY - VENDRYNĚ 1:2 Po opatrném začátku se začal hrát útočný fotbal. Ploszkův roh poslal Bilko hlavou těsně mimo, přesnost scházela i Kajfoszovi. Před pauzou už nezaváhal, zblízka poslal do sítě přízemní centr Stoszka. Mostečtí ve druhém dějství vyvinuli velký tlak a po rychlé akci a smolném vlastním gólu Walka se radovali z vyrovnání. Tři body nakonec putovaly do Vendryně, protože vybíhající gólman Datko byl u míče později než střídající Chwastek, který rozhodl. Mostečtí měli smůlu, P. Kufa s Cieslarem nastřelili tyč, totéž se na druhé straně povedlo Chwastkovi. BRANKY: vlastní - Kajfosz, Chwastek. Poločas: 0:1. MOSTY: Datko - Mikulka - Turek, D. Nieslanik, Hrazdílek - S. Kufa, Cieslar, P. Kufa, Szlaur - T. Stoszek (71. Lukosz), Bula (82. Ganderák). Trenér: T. Nieslanik VENDRYNĚ: Csikán - Walek, Broda, Fojcik, Mikula - P. Kohut, Repaský, L. Stoszek, Bilko (70. Chwastek)- Ploszek, Kajfosz (85. Franiok). Trenér: Černek OLDŘICHOVICE - JABLUNKOV 1:2 Tah s nasazením dvou obránců do útoku trenérovi Krajčovičovi vyšel - Vlachovič si naběhl na centr Michala Sikory a přeloboval brankáře. Branek mohlo být více, ale Oldřichovicím scházel v koncovce klid a hostům zkazil radost domácí gólman. Důležitým okamži-

TREFIL TŘI BODY. Útočník Nýdku Robin Pliska (vlevo) rozhodl jediným gólem utkání v Hnojníku. Nezabránili mu v tom ani Miroslav Stryja (uprostřed) s Ondřejem Fikoczkem.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ kem byla červená karta pro domácího předstopera Osmanczyka v úvodu druhého dějství. Toráč sice napálil břevno, ale otěže zápasu převzal Spartak. Goldmann svůj tým párkrát podržel, ale v závěru dvakrát nestačil na Szotkowského, jemuž na vyrovnávající trefu nahrál Šigut a na vítěznou Kluz. BRANKY: Vlachovič - Szotkowski 2. ČK: Osmanczyk. Poločas: 1:0. OLDŘICHOVICE: Goldmann - Šinal - Macura (75. Huťka), Hanke - Osmanczyk - Miroslav Sikora, Slušný, Toráč, Martin Sikora - Michal Sikora, Vlachovič. Trenér: Krajčovič JABLUNKOV: Pindor - Jan Martynek, Komár, Zowada, Kukuczka (46. Baselides) - Šigut, Buchta (85. Jaroslav Martynek), Rea, Szotkowski - A. Kluz, Szücs. Trenér: Gomola HNOJNÍK - NÝDEK 0:1 Mizerná branková úroda byla dílem obou brankářů, kteří v solidním utkání předvedli řadu výborných zákroků. Domácí M. Klus párkrát zkazil radost

Pliskovi a Frýdovi, hostující Mrozek nedovolil skórovat Kušnirákovi, Jochymkovi ani Hlávkovi. Jediná gólová situace vznikla krátce po změně stran. Mrozek zneškodnil ránu Fikoczka a výkopem našel Plisku. Poté, co domácí stoper minul míč, se útočník zjevil sám před brankářem a rozhodl o vítězství Nýdku, který v předchozím ročníku obě střetnutí s Hnojníkem prohrál. BRANKA: Pliska. Poločas: 0:0. HNOJNÍK: M. Klus - Volný - M. Stryja (80. Pieter), A. Klus, Gančarčík - Glac, Walica, Fikoczek, Hlávka - Kušnirák (86. Javorek), Jochymek (85. Foniok). Trenér: Majer NÝDEK: Mrozek - Lubojacki, Hudzieczek, Martinčík, Strokosz - Tlacháč (70. Radek Labaj), Faruga, Blažek, Spratek - A. Kluz, Frýda (88. Wrzecionko). Trenér: Koloničný

aci nevyužili, ale před pauzou přidali po standardní situaci ještě jednu trefu. Na druhé straně nepochodili v šancích Kantor s Bojkem. Poločasová domluva trenéra hráčům Hrádku prospěla, do druhé půle vstoupili jako vyměnění. Nebylo to nic platné, protože sudí přehlédl faul na Kantora v šestnáctce a pak nováčkovi uznal gól po sólové akci silně zavánějící ofsajdem. Domácí stačili už jen snížit - Szlauer přihrál na gól M. Pavovi a po křídelní akci Kantora trefil horní roh Dembinný. BRANKY: M. Pav, Dembinný, Poločas: 0:2. HRÁDEK: Sagan - Turoň - Pszczolka - Bojko, Szlauer - Szuscik, M. Pav, Dembinný, Paszek - T. Kantor, Cymorek (40. Riečičiar, 80. J.Pav). Trenér: Franek

HRÁDEK - DOUBRAVA 2:3 Hosté začali pěkně zhurta a už brzy po nákopu za obranu, náběhu a přesné střele slavili gól. Další identickou situ-

Václavovice - Nebory 3:3, Písek - Lučina 1:1, Návsí - Bukovec 2:3, Smilovice „B“ - Řepiště „B“ 4:1, Oldřichovice „B“ - Paskov 6:1.  ROMAN BASELIDES

FOTBAL V OKRESE

Jak si poradí bez kanonýra Zabelky? ČESKÝ TĚŠÍN / Fotbalisté Českého Těšína jsou k nezastavení. Desetizápasová šňůra bez prohry jim pomohla už na druhé místo krajského přeboru. Celek trenéra Dalibora Damka si v dlouhých sériích přímo libuje. Loni na jaře prohráli šestkrát za sebou a následně v šesti po sobě jdoucích zápasech zvítězili. V probíhajícím ročníku přišli s novou sérií – poprvé a naposledy prohráli v prvním kole, v dalších deseti pravidelně bodovali. „Teď jsou před námi těžké zápasy proti konkurentům z popředí tabulky. Dostali jsme se na druhé místo, neradi bychom ztratili to, co jsme získali. Hrajeme v Karviné i na půdě vedoucích Petřkovic,“ zdůrazňuje trenér Dalibor Damek a pokračuje: „Velká škoda, že

 PROBLÉM. Fotbalisté Českého Těšína se budou muset obejít bez svého nejlepšího střelce Vojty Zabelky (vlevo). 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

si budeme muset poradit bez Zabelky, který odlétá na dva týdny pracovně do Koreje. Poctivě trénuje, má fazónu, střílí mu to. Kdo ví, zda bude hrát Przy­ czko, jenž se posledně zranil. Aspoň, že k dispozici by už měli být uzdravený Šmahaj a Čmiel, snad dáme sestavu nějak dohromady.“ V Českém Těšíně vládne naprostá pohoda, fotbal si užívají nejen hráči, ale také příznivci. „Návštěvy se zvyšují. Zápas od zápasu fanoušků přibývá, i když už je venku chladněji. V posledních utkáních se vedle potlesku z ochozů opakovaně ozývalo skandování, což je pro hráče to nejlepší ocenění,“ potvrzuje trenér a dodává: „Na hráčích je vidět obrovská chuť do fotbalu. Všichni poctivě trénují. Ti, kteří mají odpolední směnu, jdou trénovat dopoledne. Na výsledky to má blahodárný vliv. V závěru podzimu chceme uhrát co nejvíce bodů, abychom po podzimu byli co nejvýše. Když nám o něco půjde, v zimní přípravě se hned bude trénovat jinak.“  (BA)

STRANA 15

18. ŘÍJNA 2011

Střetnutí tabulkových soupeřů skončilo vítězstvím domácích barev

Velkolepému obratu pomohly standardky TŘINEC / To byl závěr! Pouhé čtyři minuty stačily třineckým fotbalistům k tomu, aby zdánlivě ztracený zápas se Znojmem otočili ve svůj prospěch. Ačkoliv ještě pět minut před koncem prohrávali, urvali nakonec všechny tři body. Pomohly jim k tomu standardní situace proměněné Malířem a Hupkou. FK FOTBAL TŘINEC 2 1. SC ZNOJMO 1 Spousta příznivců Třince opakovaně avizovala, že jim dopolední hodina výkopu nevyhovuje. Podle jejich počtu se dá říct, že jim příliš nesedí ani odpolední hodina zápasu. Souboj týmů z horní poloviny tabulky zhlédli jen ti nejskalnější. A přestože přes osmdesát minut to pro ně nebyla ta pravá kratochvíle, závěrečný zvrat červených jim všechno vynahradil. Sedmé mužstvo tabulky přijelo do Třince sebevědomé. Opravňovalo je k tomu umístění, skalp exligového Brna i kladná vzájemná bilance z loňské sezony. Znojmo skutečně potvrdilo, že v horních patrech tabulky není náhodou. „Do Třince jsme přijeli s cílem neprohrát, bohužel v závěru jsme tu body ztratili. Měli jsme převahu a pár šancí, ale v zakončení se nám nevedlo,“ řekl kouč hostů Bohumil Smrček. Trojlístek Vašíček, Zifčák a Okleštěk měl v dobré pozici - naštěstí pro domácí - vychýlenou mušku. Třineckým kombinace místy hlasitě skřípala, ale přesto párkrát obranu protivníka pořádně provětrali. Nejvíce asi Ceplák, který poslal

ku, dostal jsem se s míčem před obránce a chystal se přehodit brankáře. Stáhl mě k zemi,“ oponoval třinecký záložník Pavel Malíř, který nemá ve zvyku polehávat v šestnáctce. Sám si postavil míč na bílý puntík a s přehledem vyrovnal. Minutu před koncem si domácí vynutili rohový kop, Maroši přesně našel nepokrytého Hupku a ten razantní hlavičkou překlopil vítězství na stranu Třince, který se svému rivalovi pomstil za loňské porážky 0:3 (doma) a 0:2 (venku). „Naše výhra je dílem enormní snahy hráčů, jejich obrovské vůle po vítězství,“ řekl trenér Třince Ľubomír Luhový a dodal: „Na registračku Hupky, který zavinil první gól, jsem si už nachystal nůžky. Svou trefou v závěru zápasu je otupil.“ BRANKY: 86. Malíř z pen., 89. Hupka - 55. Okleštěk. Rozhodčí: Ondráš, ŽK: Maroši - Hříbek, Trnovec. Diváci: 637. Poločas: 0:0. TŘINEC: Lipčák - Malíř, Hupka, Kuděla, Matoušek - Pešek (60. Joukl), Rehák (73. Pospíšil), Maroši, Ceplák Nekuda (46. Surynek), Gavlák. Trenér: Luhový.  ROMAN BASELIDES

NOVÁČEK. V posledních třech duelech za Třinec nastoupil od první minuty mladý záložník Jiří Pešek (v červeném).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ Malířův centr jen do tyče a předtím našel náruč brankáře Hrubého, jenž pak s námahou zkrotil hlavičku Peška. „Nevíme, proč to tak je, ale doma nám to v poslední době zkrátka nejde tak, jak bychom si představovali. V prvním poločase jsme se nějak nemohli dostat do hry, kazili jsme přihrávky“ uznal záložník Třince Miroslav Ceplák.

Tři body vystřelil stoper Michael Hupka TŘINEC / Pod vítězstvím Třince v duelu se Znojmem se podepsal stoper Michael Hupka. Minutu před koncem si naskočil na rohový kop a zavěsil. Čtyřiadvacetiletý obránce je spíše svátečním střelcem. Když už se trefí, většinou to stojí za to. Jeho zásahy mají zpravidla tříbodovou hodnotu. @@ Trenér Luhový se na vás zlobil, inkasovaný gól jde prý na váš vrub. Souhlasím. První gól beru na sebe, byla to moje chyba. Snažil jsem se jít do míče, bohužel jsem ho neodhadl a pak už to dopadlo, jak to dopadlo. Přesto jsem pořád věřil, že to otočíme. @@ To se nakonec stalo. Minutu před koncem jste své pochybení napravil vítěznou trefou. Byl jsem úplně volný, míč mě našel a trefil mě doslova ideálně. Standardní situace nacvičujeme pravidelně, ale přesto v nich mnohdy rozhoduje štěstí nebo postavení soupeře. @@ Bude po vás něco chtít týmový pokladník brankář Bruk? Něco tam vypsané je, ale snad mě to mine. Venca je z rodiny, tak snad to nějak zařídí (smích). @@ Jakým soupeřem bylo Znojmo? Především nepříjemným. Hrálo velice fotbalově a to nám dělalo problémy. Z naší strany to rozhodně nebyl nejlepší zápas. Přestože jsme hráli křečovitě a nevyužili několik šancí, získali jsme v něm doslova zlaté tři body. Z dalšího domácího úspěchu máme velkou ra-

dost. Loni nám to proti Znojmu nešlo, uspěli jsme až teď. @@ Čím si vysvětlujete, že váš herní projev na domácím hřišti má k ideálu daleko? Faktem je, že venku nám to jde lépe než doma. Soupeři k nám většinou přijedou bránit, zalezou a čekají na brejky. Venku nám to vyhovuje, tam si pro změnu na útočící mančaft počkáme my. @@ Povzbudí vás zvrat před zápasem ve Vlašimi? Obrat proti Znojmu nám dozajista prospěje. Vloni jsme ve Vlašimi vyhráli jedna nula, gól jsme dali z jedné šance. Musíme hrát ze zabezpečené obrany. Věřím, že když nám tam směrem dopředu něco spadne, můžeme si přivézt nějaké body. S každým se dá vyhrát i prohrát.  (BA)

Závěr duelu patřil Třinci Několik minut po změně stran potáhl míč Vašíček a předal ho Oklešťkovi. Před týdnem exbrněnský záložník dorazil třetím gólem Zbrojovku a teď střelou k tyči nasměroval svůj tým k další výhře. Loňský nováček do tříbodového ráje nakonec nedošel, i když Gavlákovi zmařil radost brankář Hrubý a pak stoper Tr-

novec. Pět minut před koncem už tak úspěšný nebyl - Pospíšil oslovil kolmou přihrávkou Malíře a znojemský bek jeho nájezd zhatil faulem ve vápně oceněným žlutou kartou. „Penalta, zlomový okamžik zápasu, byla velice sporná,“ prohlásil trenér Znojma Bohumil Smrček. „Tak to ani náhodou! Pospa mi dal skvělou přihráv-

Pořadí druhé ligy po 11. kole: 1. Ústí nad Labem 24, 2. Bohemians Praha 21, 3. Opava 20, 4. Sokolov 20, 5. Jihlava 20, 6. TŘINEC 18, 7. Zlín 17, 8. Znojmo 16, 9. Karviná 16, 10. Sezimovo Ústí 13, 11. Varnsdorf 13, 12. Čáslav 13, 13. Vlašim 12, 14. Brno 10, 15. Most 9, 16. Sparta Praha „B“ 6.

Futsalisté se porazili vlastní zbraní TŘINEC / Střetnutí loňských celků nejvyšší soutěže skončilo triumfem hostů z Brna, kteří urvali první body. Likop sice měl hru ve své moci, ale naprosto vyhořel v koncovce. SKP LIKOP TŘINEC 1 HELAS BRNO 5 V závěru prvních dvou klání třinečtí futsalisté zapnuli na plné obrátky a vydolovali body. Proti exligovému Helasu to nezopakovali, Brňané už v té době s přehledem kontrolovali své vítězství. Cestu k němu si začali razit už ve druhé minutě, kdy Mrázek nahrál Vlachovi a ten rozčeřil síť za brankářem Kreželokem. Hráči Likopu se poprvé a naposledy radovali v polovině úvodního dějství, kdy se skvěle uvolnil Stoszek a nahrál před odkrytou bránu Przyczkovi. Třinečtí útočili dál, ale míč za záda pozorného brankáře Večeři už nedostali. „Helas na nás byl výborně připraven, hrál proti nám zataženou obranu na nějakých patnácti metrech. Předpokládal jsem, že protivník na nás vyleze, ale on zůstal vzadu a vyčkával na brejky. Těžil z našich chyb a využil šance, do kterých se dostal. My měli osmdesát procent času míč ve své moci, ale nic jsme z toho nevytěžili,“ konstatoval hrající trenér Třince Josef Cieslar mladší.

řilo, přestřelil bránu nebo nechal vyniknout výtečného gólmana Večeřu. „Přijeli jsme sem v nejsilnější sestavě. Hráli jsme zodpovědně, vycházeli ze zabezpečené obrany a sázeli na brejky. Výhra 5:1 v Třinci je skvělá, protože tady se body získávají velmi těžce,“ řekl kapitán Helasu Jan Dornay a dodal: „První dva domácí zápasy nám nevyšly, ale přesto se chceme dostat do nejlepší čtyřky a pokusit se vybojovat v play-off zpátky první ligu.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 9. Przyczko (Stoszek) - 2. Vlach (Mrázek), 22. Vlach (Sýkora), 26. Sýkora (Večeřa), 32. Sýkora (Vlach), 37. Dornay (Sýkora). Rozhodčí: Gasnárek, Skritecký, ŽK: Csikán. Diváci: 150. Poločas: 1:2.

TŘINEC: Kreželok - J. Cieslar ml., Stoszek, Sierota, Očadlík - Csikán, Mendrok, Baron, Opluštil (22. Sporysz). Trenér: J. Cieslar st.  ROMAN BASELIDES

Pořadí 2. ligy futsalu po 3. kole: 1. Agromeli Brno 9, 2. Kalábek Brno 7, 3. Havířov 5, 4. VŠB Ostrava 4, 5. Jeseník 4, 6. Choceň 4, 7. TŘINEC 4, 8. Helas Brno 3, 9. Kunčice 3, 10. Tišnov 2, 11. Líšeň 2, 12. Frýdek-Místek 1.

Po přestávce střílel jen Helas Domácí gólman Kreželok už odchytal za Likop mnohem povedenější zápasy. Ve druhé půli dostal čtyři góly, všechny padly po rychlých protiútocích do rozevřené obrany. Zatímco Brňané byli produktivní v maximální možné míře, jejich protivník byl v ofenzivní fázi doslova bezmocný. Držel míč, posílal si ho z jedné strany na druhou, ale do šancí se dostával ztěžka. Když už se mu to poda-

PROHRA. Gól Filipa Przyczka (vpravo) k úspěchu nevedl. Třinečtí futsalisté podlehli Helasu Brno 1:5.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA 16

18. ŘÍJNA 2011

Hokejoví Oceláři porazili Pardubice a pak si podali také Karlovy Vary

Mistrovský Třinec se pozvolna rozjíždí TŘINEC / Mistr se dostává z počátečního útlumu, po rozpačitém začátku se rozjíždí. V posledních dvou střetnutích uhrál šest bodů - nejdříve přehrál Pardubice a následně zvítězil i v Karlových Varech. HC OCELÁŘI TŘINEC 3 HC ČSOB POJIŠŤOVNA PARDUBICE 2 Dvoubrankové vedení Třince vypracované Hrabalem a Adamským v přesilovkách stáhl Starý, ale minutu nato jim je vrátil Havel premiérovou trefou v červeno-bílém dresu. O závěrečnou zápletku se gólem v oslabení postaral Zohorna, ale tři body nakonec zůstaly ve Werk aréně. „Dnes jsme odehráli dobře jen třetí třetinu a to bylo málo. Domácí bohužel vyhráli zaslouženě,“ přiznal trenér Východočechů Pavel Hynek. „Jelikož jsme už doma pár utkání prohospodařili, tři body byly nutností. Těší nás, že jsme je získali proti Pardubicím, s nimiž máme zápornou bilanci,“ radoval se po zápase kouč Ocelářů Pavel Marek. BRANKY A NAHRÁVKY: 7. Hrabal (Marosz), 11. Adamský (Lojek), 25. Havel (Chovan, Zíb) - 24. Starý (Koukal, Kolář I), 56. Zohorna. Rozhodčí:

PŘÍLEŽITOST. Z této šance nakonec nic nebylo, mladý útočník Třince Rostislav Marosz pardubického brankáře Martina Růžičku nepřekonal.  Blecha, Pešina, vyloučení: 5 - 7, využití: 2 - 0, v oslabení: 0 - 1. Diváci: 4182. Třetiny: 2:0, 1:1, 0:1.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb, Lojek, Hudec, Richter, P. Hořava - D. Květoň, Bonk, Marosz - Kohn, Peterek,

Adamský - Havel, Polanský, Chovan Hrňa, Koudelka, Orsava. Trenéři: Marek a Kopřiva

Brankářská jednička Ocelářů Hamerlík:

Nejlepší na dvou sezonách v Třinci byl titul TŘINEC / Sto dvě. Tolik utkání v dresu s drakem na prsou odchytal slovenský reprezentační brankář Peter Hamerlík. „Na gólmana to je docela slušné číslo, protože těm starty nepřibývají tak rychle jako ostatním hráčům,“ poukázala 29letá brankářská jednička Ocelářů. @@ Dostal jste se mezi gólmany s  největším počtem odchytaných utkání za Třinec. Co to pro vás znamená? Není to mnoho, ale není to ani málo. Na gólmana to je docela slušné číslo, protože těm starty nepřibývají tak rychle jako ostatním hráčům. Málokterý brankář odchytá za sezonu padesát utkání. Když se tak na to zpětně podívám, vychází mi, že mně se to poštěstilo. Doufám, že ještě nějaké ty starty za Třinec přidám. Vůbec nejlepší z té stovky byl loňský mistrovský titul, můj první. @@ Před více než dvěma lety jste se rozhodl zkusit štěstí ve správném mužstvu. I  navzdory tomu, že jste mezi Oceláře přišel jako brankář, který v případě úspěchu na testech bude krýt záda jedničce Dubovi. Trenér mi sdělil, že podepsali Tomáše Dubu a počítají s ním na pozici jedničky. Současně mi však dal šanci ukázat, co ve mně je. Přišel jsem tady na zkoušku a po dvou letech je moje pozice diametrálně odlišná, stal jsem se jedničkou. Rozhodnutí je vždy na trenérech, snad jsem jejich důvěru nezklamal. Z pohledu hokejového vývoje mohu poslední dva roky hodnotit jedině pozitivně. I fantastickou partu, kterou máme v kabině. Snad to tak bude pokračovat.

@@ Do Třince jste přestoupil z kazašského Torpeda Usť- Kamenogorsk. Jak vzpomínáte na své předchozí působiště u čínských hranic? Až na to, že domů to bylo hrozně daleko, jsem tam byl velmi spokojen. Je to sice větší město, ale není to žádná hitparáda. Na druhou stranu musím říct, že jsme tam měli výborné podmínky, ať už se jednalo o finanční stránku či materiální zabezpečení. Hráli jsme ruskou vyšší ligu rozdělenou na několik divizí. V každé se našly tři čtyři kvalitní týmy, v té naší byl například Jekatěrinburg. Lákalo mě vyzkoušet si českou extraligu, která má vyšší úroveň. Jakmile se objevila šance jít to zkusit do Třince, vůbec jsem neváhal. Měl jsem otevřené dveře, v případě neúspěchu jsem se mohl do Kamenogorsku vrátit. @@ Svou budoucnost jste spojil s Třincem, v létě jste s klubem prodloužil kontrakt. Přestože jsem měl několik nabídek, s Třincem jsme se dohodli na nové tříleté smlouvě. Když se daří a všechno funguje, není třeba spekulovat a hledat něco nového. V Třinci jsem spokojený, smlouvu bych rád dodržel. Titul byl krásný, ale je třeba se dívat dál. Z minulosti se žít nedá, žádný hráč nedostane nic zadarmo. Pořád musí dokazovat, že na to má, je to jeho každodenní práce.

@@ Zopakovat mistrovské tažení by se vám jistě líbilo. A  jak dokazují vaše poslední výsledky, mohlo by se to podařit i bez hvězd Krajíčka či Růžičky. Někdo do mužstva přijde, někdo z něho zase odejde. Každý je nahraditelný. My, kteří jsme tady zůstali, je musíme zastoupit. Když scházejí individuality, o to více je třeba hrát týmově, protože hokej je kolektivním sportem. Možná nás teď trochu deptají zranění některých hráčů, ale na druhou stranu se mladým hokejistům aspoň naskýtá příležitost ukázat, co v nich vězí. Nedá se donekonečna nakupovat hvězdy, je třeba vychovávat mladé hráče. @@ Trochu jsme odbočili od druhého titulu...

I když jsme nehráli špatně, v úvodních třech zápasech jsme nebodovali. Naším cílem je dostat se do první šestky. V play-off, které je o momentální formě a o štěstí, může každý porazit každého. Obhájit titul chceme, ale bude to velmi těžké. Uděláme to stejně jako vloni. Všichni jsme věděli, co chceme, ale nikdo z kabiny nevykřikoval, že jdeme na mistra. Šli jsme skromně a pokorně za svým cílem a to se nám nakonec vyplatilo.  ROMAN BASELIDES Pořadí extraligy po 11. kole: 1. Liberec 22, 2. Sparta 21, 3. České Budějovice 21, 4. Plzeň 21, 5. Zlín 21, 6. TŘINEC 19, 7. Brno 18, 8. Pardubice 17, 9. Vítkovice 15, 10. Kladno 15, 11. Slavia 13, 12. Litvínov 13, 13. Karlovy Vary 9, 14. Mladá Boleslav 9.

HC ENERGIE KARLOVY VARY 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 6 Gólově nejplodnější částí byla pasáž kolem poloviny utkání, kdy se v rozmezí šesti minut skóre měnilo hned čtyřikrát. Oceláři přišli o svůj dvoubrankový náskok během dvou minut, ale hned záhy opět strhli vedení na svou stranu. V závěrečné třetině se do černého trefovali už jen hosté, Karlovým Varům uštědřili pátou prohru v řadě. „První vstřelený gól nás hodně povzbudil, ale po vyrovnání domácích to vypadalo na velké drama. Rychlý gól na 2:3 byl asi rozhodující. Výsledek neodpovídá hře. Byl to těžký zápas, ve kterém měli domácí spoustu šancí. Hrálo se ve vysokém tempu a nasazení, duel měl ten správný říz,“ zhodnotil střetnutí trenér Ocelářů Pavel Marek. BRANKY A NAHRÁVKY: 32. Skuhravý (Bombic), 34. Nosek (Skladaný, Melenovský) - 19. Lojek (Hudec, Kohn), 29. Adamský (Peterek, Kohn), 35. Květoň (Bonk, Hrabal), 46. Květoň (Hrabal), 50. Adamský (Peterek, Kohn), 55. Bonk (Květoň, Marosz). Rozhodčí: Hodek, Kalivoda, vyloučení: 6 - 5, navíc Bonk 10 min., využití: 1 - 2. Diváci: 2760. Třetiny: 0:1, 2:2, 0:3. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb, Lojek, Hudec, Richter, Hořava, Cartelli, Davison - Květoň, Bonk, Marosz - Kohn, Peterek, Adamský - Havel, Polanský, Hrňa - Valčák, Orsava, Rufer. Trenéři: Marek a Kopřiva  (BA)

Havel se poprvé zapsal mezi střelce Ocelářů TŘINEC / Na utkání s Pardubicemi bude milerád vzpomínat útočník Ocelářů Lukáš Havel. Do sítě „Perníkářů“ vstřelil premiérovou branku v dresu Třince. Běží pátá minuta druhé třetiny. Lukáš Havel se dostává k odraženému kotouči a posílá ho pod horní tyč Růžičkovy klece. Je to jeho první zásah v barvách Ocelářů. „Za gól jsem samozřejmě moc rád, protože to čekání bylo už moc dlouhé. Jsem hráč, od kterého se branky čekají, tak snad mi to tam odteď bude padat častěji,“ vyjevil Havel své přání a pokračoval: „Nejpodstatnější je naše vítězství, doma se prostě musí vyhrávat. Tři body se počítají, protože tabulka je velice vyrovnaná.“ Zkušený konstruktivní útočník přišel pod Javorový z pražské Slavie před zahájením loňské sezony. V průběhu přípravy si vážně poranil koleno. Naskočil do pěti extraligových duelů, ale přetrvávající zdravotní potíže ho donutily podstoupit operaci. „V kádru Třince jsem sice byl, ale na titulu nemám sebemenší zásluhu, dokonce nemám ani medaili. I když se možná moje současná hra leckomu nelíbí, tvrdě trénuji, abych se dostal do dřívější formy,“ prozradil hokejista s číslem 89. Za Oceláře nastoupil dohromady k 16 utkáním, prozatím si připsal jednu trefu.  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426