NC 800 /NBC 800 Automatický regulátor vakua pro laboratoř
Bezpodmínečně si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze před tím, než regulátor vakua použijete, aby bylo zamezeno vzniklým škodám.
strana 1.
obsah 1. 1.1 1.2
popis přístroje funkce uspořádání ve vakuových systémech 1.3 mechanické upevnění 1.4 elektrické připojení 1.5 pneumatické připojení 1.6 zapnutí a vypnutí 1.7 vysvětlení prvků displeje 1.8 vysvětlení prvků ovládání všeobecné bezpečnostní 2. pokyny všeobecné provozní 3. pokyny 3.1 provozní podmínky 3.2 uvedení do chodu 3.3 odstavení z chodu 4. manuální provoz 4.1 průběh regulace 4.2 nastavení parametrů 4.3 průběh programu 4.3.1 hysteréze 4.3.2 řízené snižování tlaku 4.4 dočasný/přechodný režim 4.4.1 funkce a obsluha Charakteristiky 4.4.2 4.4.3 4.5 5. 5.1 5.2 5.3 6. 7. 8. 9. 9.1 9.2
zavzdušnění během destilace experimentální nastavení neřízené odsátí/vysušení automatický provoz průběh regulace nastavení parametrů průběh programu kalibrace atm. tlaku odstranění poruch technická data informace k objednání příslušenství regulátor vakua a ventily
popis přístroje
1.4 elektrické připojení
Elektrická síť: přípojka se 2 technická data: viz. kapilota 8. nachází na zadní straně 2 zařízení. 1.1 funkce Ventil chladící vody a vakuový 2 ventil: 2 Regulátor vakua NBC 800 reguluje Oba přípoje mohou být 2 vakuum na laboratorních připojeny jak k boční, tak i 2 pracovištích samostatně. K tomu je zadní(6-pol.) objímce na hadicovém rozdělovači. 2 k dispozici několik různých funkcí: Síťovou zástrčku zasunout do 3 Odsátí na žádanou hodnotu předpisově instalované zásuvky 3 Regulace přes nastavenou s ochranným kontaktem. 3 hodnotu a hysterézi (manuální provoz) Předurčená dostatečná 1.5 pneumatické připojení 3 destilace Pneumatické připojení je na Experimentální provoz 3 ventilovém bloku na hadicovém Automatické hledání 3 rozdělovači (pro hadici ID destilačního bodu 4 10mm). 4 1.6 zapnutí a vypnutí uspořádání ve vakuových 1.2 4 Zapnutí a vypnutí regulátoru se systémech 4 provádí na straně jeho pláště. 4 4 viz. obr. 1. 4 4 1.3 mechanické upevnění 4 Regulátor vakua NBC 800 může být 5 připojený přípojkou na zadní straně ke stativu kruhového průřezu (max. 6 průměr 13 mm). Jiné způsoby 6 připojení na poptání. 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7
obr.1: Uspořádání vakuového systému s automatickým regulátorem
vysvětlivky: 1) regulátor vakua NBC 800 2) vývěva 3) vakuový ventil 4) zavzdušňovací ventil (interní) 5) kondenzátní jímka strana 2
6) 7) 8)
vakuové zařízení sací hadička zavzdušnění, přípoj plynu pro
9) 10)
ventil chadící vody (na přání) vedení chladící vody
Ventil chladící vody (příslušenství) musí být připojený k vodnímu přívodu (tj. před kondenzátorem). Nesmí být v žádném případě namontovaný na odpad chladícího medianebo za kondenzátorem (nebezpečí přetlaku v kondenzátoru). 3. všeobecné provozní pokyny
!
3.1 provozní podmínky obr. 2: Prvky na displeji a ovládacím panelu
1.7 vysvětlení prvků displeje
8 tlačítko STOP
Zastaví běh programu. Zavzdušňovací ventil se otevře až Chraňte regulátor vakua před do vyrovnání atmosférického vlhkostí. tlaku. Po vyrovnání se ventil 3.2 uvedení do chodu zavře.
viz. obr. 2 1 "mode" Displej provozního režimu OFF: žádný režim není nastavený. A 1: automatický režim (viz. kapitola 5). bP: bod varu - bod destilace (viz. kapitola 5). H 1: manuální režim (viz. kapitola 4.5). PU: neřízené vakuování (viz. kapitola 4.5).
9 tlačítko MAN tlačítko AUTO Spustí automatický režim. 11
Režim LED pro AUTO
12
Režim LED pro MAN
3 "mbar"
Ukazuje skutečnou hodnotu tlaku v mbar a provozní parametry.
2. Všeobecné bezpečnostní pokyny
Legenda provozních parametrů: h: hysteréze d: požadovaná hodnota odsání t: čas odsání
4 Nerealizováno 1.8 vysvětlení ovládání viz. obr. 2 5 tlačítko SET K nahlédnutí a změně aktuální nastavené hodnoty.
6 tlačítko dolů (pro nastavení hodnoty) Jedno stlačení: jeden krok Držet dolů: průběh čísel
7 tlačítko nahoru (pro nastavení hodnoty) Jedno stlačení: jeden krok Držet dolů: průběh čísel Tlačítko zároveň slouží k zavzdušnění (viz.4.4.2)
připevnit regulátor vakua ke stativu
Spustí manuální režim.
2 "setp" Ukazuje zvolený pož. tlak [mbar].
Přípustná okolní teplota: +0…+40 °C ! Regulátor vakua nesmí být užíván v prostředí s nebezpečím výbuchu.
! Dbejte příslušných předpisů ochrany před úrazy a také ostatních všeobecně uznávaných bezpečnostně-technických a pracovně-lékařských pravidel.
f odstavec 1.3 připojit regulátor elektricky f odstavec 1.4 připojit regulátor pneumaticky f odstavec 1.5 Než bude regulátor vakua zapojený do provozu, jsou důležité následující body: ! Regulátor vakua nesmí být užíván v prostředí s nebezpečím výbuchu. ! Dbát příslušných předpisů platných pro užívaná media. ! Při současném provozování více procesů je nutno dbát na vzájemnou snášenlivost směšovaných medií.
Bezpodmínečně si přečtěte tento Zkontrolujte: návod, než uvedete regulátor Pevnost všech svěrných spojů; vakua do provozu, dávejte pozor Těsnost propojení; při všech použitích, k zamezení Správnost kabelového propojení. nebezpečí a škod. Zapnutí a vypnutí regulátoru Mějte tento návod vždy poblíž vakua síťovým vypínačem na přístroje. boku. Zajistěte, aby byl regulátor užit Po zapnutí se ukáže na jen pro tu aplikaci, pro níž je regulátoru: určen. - na ukazateli „MODE“:“OFF“ Zapojte regulátor jen - na ukazateli „setp“: zvolená k předpisově instalované zásuvce hodnota tlaku s bezpečnostním kontaktem. - na ukazateli „mbar“: aktuální ! Regulátor vakua by neměl být hodnota tlaku. užíván v prostroru nebezpečí f Během provozu regulátoru se výbuchu. nesmí konektory ventilů a ostatních spotřebičů zastrkovat nebo vytahovat. strana 3
3.3 odstavení z chodu regulátor vypněte síťovým vypínačem vytáhněte síťovou zástrčku 4. manuální provoz Jakmile budou nastavená hodnota a hysteréze zadány, regulátor se řídí dle těchto hodnot. Navíc lze pro dodatečnou destilaci snížit zadaný tlak o určitou hodnotu definovanou zadaným tlakem. 4.1 průběh regulace Následující průběh regulace může být zadán (viz obr. 3).
1 Rychlé snížení tlaku do požadovaného varného bodu.(setp)
2 Z varného bodu postupné snižování tlaku; rychlost poklesu může být nastavena diferencí tlaku d a odsávacím časem t.
3 Setrvání
na dosažené hodnotě až do vypnutí regulace manuálně tlačítkem STOP.
Rozsah nastavení: - nastavení tlaku: 1 - 999 mbar - hysteréze: 1 - 100 mbar - tlaková diference: 0 - 100 mbar - čas odsávání: tOFF - 99 min. Zadaný parametr bude po 10 sec automaticky uložen, když neproběhne žádné jiné zadávání; ukazatel „mbar“ přepne na aktuální tlak. Požadovaný tlak, hysteréze, diference tlaku (u odsávání) a čas odsávání mohou být v manuálním režimu kdykoliv změněny. f Poslední zadané hodnoty zůstanou uloženy i po vypnutí zařízení.
Zadané hodnoty jsou v manuálním režimu vždy možné znázornit (na ukazateli blikající „mbar“): Pož adovaný tlak: tlačítko SET stlačit jednou; Hystereze: tlačítko SET stlačit dvakrát; Diference tlaku (u odsávání) tlačítko SET stlačit třikrát; Čas odsávání: tlačítko SET stlačit čtyřikrát.
4.3.2 řízené snižování tlaku Spuštění procesu tlačítkem MAN Systém bude odsávat na hodnotu nastaveného tlaku. f Ukazatel "Mode" ukáže "H1". Jstliže je nastavený čas odsávání, zbývající čas odsávání v minutách a zobrazuje se střídavě s "H1". Definovaná dodatečná destilace odpovídající zadaným hodnotám. Po dosažení diference tlaku: -regulátor vypne; -ukáže ukazatel „mode“: „End“ -zapípá signál (3x v 10 sec); -uzavře se vakuový ventil, systém zůstane v podtlaku.
Stlačit tlačítko STOP k ukončení procesu. 4.4 dočasný/přechodný režim
4.4.1 funkce a obsluha V dočasném/přechodném režimu můžete vstoupit do běžícího programu v každém bodě a nastavit 4.2 nastavení parametrů dočasně požadovanou hodnotu tlaku, která není uložena jako provozní Následující pracovní parametry mohou být parametr. nastaveny pro manuální provoz: Krátce stlačit tlačítko dolů. Aktuální tlak se dosadí jako - Požadovaný tlak (SEPT) „dočasným požadovaný tlak“. - Tlaková diference (h) pro vakuový ventil Bliká LED v poli MAN - Diference tlaku (d) Při dalším stlačení tlačítka dolů - Čas odsávání (t) se odsává až k meznímu Funkce ukazatele „mbar“(blikající) 4.3 průběh programu vakuu, přitom se aktuální slouží jako dialogový ukazatel; hodnota tlaku stále dosazuje „mode“ a „sept“ ukazatelé zůstávají 4.3.1 hystereze jako dočasná požadovaná nezměněny. hodnota tlaku. Po uvolnění Nastavení proběhne pomocí SET– a tlačítka dolů probíhá regulace Stlačit tlačítko MAN také pomocí tlačítek nahoru/dolu.: na momentálně znázorněnou Systém bude odsávat až na požadovanou hodnotu tlaku. Tlačítko SET: nastavenou hodnotu tlaku a Stlačením tlačítka nahoru se změna dialogového ukazatele: při něm regulovat v mezích f požadovaná hodnota tlaku otevře zavzdušňovací ventil a nastavené hysteréze. f hysteréze (h) tlak v systému se navýší. Režim, hodnota nastaveného Při dalším stlačení tlačítka f diference tlaku u odsávání (d) tlaku a aktuálního tlaku jsou nahoru zavzdušňovací ventil se f čas odsávání (t) znázorněny. otevře 3x krátce, a pak tak f aktuální hodnota Stlačit tlačítko STOP pro ukončení dlouho, dokud jak je tlačítko stlačeno. Tlačítka nahoru/dolu: mění hodnoty. Průběh vkládání hodnot: - SET - zadání požadovaného tlaku (mbar) - SET - zadání hysteréze (mbar) - SET - zadání diference tlaku (mbar) - SET - zadání času odsávání (min) - SET
strana 4
Charakteristiky:
strana 5
Přepnutí do dočasného režimu se provede až po 3x aktivování zavzdušňovacího ventilu. Jakmile tlačítko nahoru uvolníme, systém bude vakuovat na momentální nastavený tlak. Dočasný režim lze ukončit tlačítkem MAN. Systém bude regulovat dle předchozího nastaveného tlaku. 4.4.2 zavzdušnění během destilace Zavzdušnění je možné během manuální destilace: Stlačit tlačítko "AER" Krátké stlačení tlačítka způsobí krátké zavzdušnění. Tlačítko držet: po 4 krátkých zavzdušňovacích periodách, systém je kontinuálně zavzdušňován. f Znázorněný aktuální tlak se po čtyřech krátkých intervalech zavzdušnění stane nastavenou hodnotou požadovaného tlaku, aktuální hodnota hysteréze zůstává stejná. f Po uvolnění tlačítka AER bude odsáváno na nový dočasný požadovaný tlak.
Dále může být, jako u momentálního režimu zadán gradient (rampa) poklesu tlaku. Proces snižování tlaku začíná po nalezení destilačního bodu. 5.1 průběh destilace Následující průběh destilace může být zadaný (viz. obr. 4):
Průběh se zadanou hodnotou: bodu varu, který bude nalezen - SET automaticky. - SET - zadání hysteréze (mbar) 2 Z bodu varu postupné snižování tlaku; rychlost poklesu (rampa) - SET může být nastavena diferencí tlaku - zadání diference tlaku (mbar) (d) a časem odsávání (t). - SET 3 Setrvání na dosažené hodnotě, až - nastavení času odsávání (min) - SET do vypnutí regulace manuálně tlačítkem STOP. Rozsahy nastavení: f Destilační body přes 600 mbar - požadovaný tlak: 1 - 999 mbar* musí být najety manuálně (viz. - hysteréze: 1 - 100 mbar 4.4.3). - tlaková diference: 0 - 100 mbar f Množství destilované kapaliny musí - čas odsávání: tOFF - 99 min. být min. 20% objemu pístu. *(V automatickém provozu bezpředmětné.)
f Pro ukončení dočasného režimu stisknout tlačítko MAN. Následující provozní hodnoty jsou nastavitelné pro automatický provoz: f Systém bude vakuovat na dříve nastavenou hodnotu tlaku. - hysteréze vakuového ventilu (h); - diference tlaku pro odsávání (d); - čas odsávání (t).
nastavení hystereze (h) (viz. 4.2). Stlačení tlačítka MAN. f Nastavená hodnota požadovaného tlaku nemá pro automatický provoz Stlačit a držet tlačítko dolů (tímto se význam. přepne do dočasného režimu). Když dosaženo požadovaného využití, Ukazatel „mbar“ (bliká) slouží tvoření par v chladiči, tlačítko dolů pustit. jako dialogový ukazatel; ukazatelé „mode“ a „setp“ Aktuální tlak je automaticky vložen jako f zůstávají nezměněny. dočasný požadovaný tlak. 4.5 neřízené odsátí/vysušení
Nastavení se provádí tlačítky SET a nahoru/dolů:
Tato funkce se startuje z manuálního režimu. Stlačit znovu tlačítko MAN f Regulace nastaveného tlaku je vypnuta a systém bude vakuovat do mezního vakua. f Na displeji "mode" se objeví "PU". Tlačítkem STOP se ukončí odsávání. 5. automatický provoz Touto funkcí hledá regulátor první destilační bod automaticky a uloží nalezenou hodnotu jako požadovaný tlak.
Tlačítka nahoru/dolů: mění hodnoty.
1 Rychlé snížení tlaku k prvnímu
5.2 nastavení parametrů
4.4.3 experimentální nastavení
Tlačítko SET: Přepíná dialogový ukazatel: požadovaný tlak hysteréze (h) diference tlaku pro odsávání (d) čas pro odsávání (t) aktuální hodnota.
strana 6
Zadaná hodnota se po 10 sec automaticky uloží, jestliže neproběhne žádné jiné zadání; okénko „mbar“ se přepne na aktuální hodnotu tlaku. Hysteréze, diference tlaku pro odsávání a čas odsávání mohou býti v automatickém režimu změněny, nicméně, až když byl dosažen první bod destilace. Poslední zadané požadované hodnoty zůstanou po vypnutí přístroje uloženy. Zadané hodnoty jsou v automatickém režimu možné znázornit (blikající v poli „mbar“): hysteréze: tlačítko SET stlačit 2x diference tlaku pro odsávání: tlačítko SET stlačit 3x čas odsávání: tlačítko SET stlačit 4x
5.3 průběh programu
X
Stlačit tlačítko AUTO. V ukazateli „mode“ se rozsvítí „A1“ a počáteční hodnota 600 mbar. Tlačítka SET, nahoru/dolů jsou mimo provoz. Regulátor vakua hledá první bod varu postupně s krátkými přestávkami. Po dosažení prvního bodu varu se rozsvítí na ukazateli „mode“ – „bP“ jako „boiling point“ (bod varu). Tato hodnota se přepíše jako hodnota požadovaného tlaku. Nejsou-li nastaveny žádné hodnoty /požadovaný tlak d a čas odsávání t/, řídí regulátor na nový požadovaný tlak, dokud není proces zastaven tlačítkem „STOP“. Jsou-li hodnoty /požadovaná diference d a čas odsávání t/ nastaveny, přejde po nalezení bodu varu na odsávání. V ukazateli „mode“ se ukáže stav „bP“; střídavě s „bP“ se objevuje ještě zbývající čas odsávání (v min). Po dosažení diference tlaku:
-
regulátor vypne; na ukazateli "mode" se ukáže "End" ; zazní signál (3x v 10 sekundových intervalech); jestliže je vakuový ventil uzavřen, systém zůstane pod vakuem.
Z [
Na ukazateli „setp“ se objeví „H1“. Pomocí tlačítek nahoru/dolů nastavte aktuální atm. tlak. Stlačit tlačítko SET k převzetí hodnoty.
7. Odstranění poruch Možné příčiny:
f Není dosáhnuto dostatečného vakua
9. informace k objednání 9.1 příslušenství obj.č. Ventil chladící vody PP s přírubovým výstupem G1/2 a výstupem pro hadici ID8 045075 9.2 regulátor vakua a vakuové ventily
X Hadičkové přípoje nejsou těsné nebo některý uzavírací ventil je otevřen.
Regulátor vakua NBC 800 kompletní bez vakuového ventilu 045258
Y Všechna pracovní místa vyžadují
Z
takové odsávané množství, které překračuje kapacitu vývěvy.
Vakuový ventil PP s dvěmi přípoji pro hadici ID10 046007
Závada na vývěvě (viz. návod k obsluze).
Vakuový ventil PP s přírubovým výstupem G1/2 a výstupem pro hadici ID10 045078
f Regulátor vakua nepracuje
X Y Z
Na přání je možno dodat regulátor vakua NBC 800 s RS232 rozhraním.
možné důvody: Regulátor vakua není zapnutý. Chyba obsluhy regulátoru. Pojistka regulátoru zareagovala. Po krátkém čase bude regulátor opět aktivován.
Y
Ukončit proces stlačením tlačítka STOP. f Regulátor ukazuje nereálné hodnoty Má-li být nyní systém znovu spuštěn, např.pro destilování rozpouštědla s nejbližším následujícím nižším Prosím kontaktujte servis KNF. bodem varu, je třeba po stlačení tlačítka „STOP“ (a po případné změně 8. technická data hodnot d a t) tlačítko „STOP“ stlačit ještě znovu. Rozsah tlaku: Změnu na manuální režim lze provést 1400 – 1 mbar (absolut) teprve po nalezení prvního Přesnost měření: destilačního bodu. Hodnota „bP“je linearita typ. +/- 0,15 % FS; převzata jako dočasná požadovaná max.+/- 0,35 FS; hodnota tlaku. reprodukovatelnost +/- 0,1 % FS Automatický režim může být kdykoliv Zahřívací čas pro dosažení výše přerušen tlačítkem STOP. uvedených hodnot přesnosti: 6. Kalibrace atm. tlaku 10 min Rozlišení: 1 mbar X Držet stlačeno tlačítko "SET", potom Pracovní teplota: 0 až 40 °C zapnout zapnout regulátor vyínačem na Teplota ložisek: -10 až +50 °C boku. Rozměry: ca. 145x85x55 mm Hmotnost: ca. 380 g (bez Na ukazateli „mode“ se rozsvítí upevňovacích prvků) „CAL“. Napájení: 90-260 V, 50/60 Hz, Jestliže se na ukazateli „mode“ 10 VA neobjeví „CAL“, stiskni „SET“. Pojistka: 280 mA (interní) Elektrické připojení: Na ukazateli „mode“ se objeví „CAL“. 2 kruhové přípojky (6 pólové) pro vnější ventil příp. řídící Stlačit tlačítko nahoru. Y tiskárnu (24 V DC).
strana 7
