Název časopisu Číslo Strana

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222

VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ

(stavebnictví a příbuzné obory) d u b e n

2 01 3

OBSAH

Název časopisu Building Building Building Building Building Building Concrete Quarterly Deutsches Ingenieur Blatt Engineering News Record Engineering News Record Engineering News Record Engineering News Record Engineering News Record Engineering News Record Engineering News Record International Construction International Construction Travaux

Číslo

Strana

2/2013 3/2013 4/2013 5/2013 6/2013 8/2013 jaro 243/2013 3/2013 3/2013 4/2013 5/2013 5/2013 6/2013 7/2013 8/2013 1-2/2013 3/2013 895/2013

3 4 6 7 7 7 8 9 10 10 11 11 12 13 13 13 14 15

Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů IV/2013

1


VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) Výtahy zpracovávají pracovníci Střediska vzdělávání a informací ČKAIT ze zahraničních odborných stavebních časopisů a z časopisů příbuzných oborů. Formou bibliografických záznamů jsou sledovány odborné statě, články a příspěvky, informující o nových poznatcích, technologiích či výrobcích ve stavební teorii a praxi. Bibliografický záznam obsahuje údaje:  název článku (příspěvku)  překlad názvu do češtiny  bibliografický popis (je uváděn v normalizované podobě: název periodika nebo sborníku, ročník, číslo periodika, čísla stránek, počet vyobrazení, číslo ISSN – mezinárodně přidělovaný kód časopisu)  anotace (stručná charakteristika obsahu článku) Výtahy ze zahraničních časopisů jsou zpřístupňovány v měsíčních dávkách. Měsíční dávka obsahuje bibliografické záznamy z odborných časopisů, které obdržela ČKAIT v průběhu předcházejícího měsíce. Členové ČKAIT si mohou podle vlastního výběru následně objednat xerokopie článků, které je zajímají. V knihovně ČKAIT lze rovněž zadat zpracování r e š e r š e na zvolené téma .


2


Building ................................................................................................................. 2/2013 Všichni pro jedno – Průmysl požaduje akci pro zelený růst All for one –Industry unites to demand action on green growth Building č. 02 / 2013, str.1 , Building č. 03 / 2013, str. 2 Překonat všechny překážky, které jsou na cestě za budováním „zelených“ staveb je obtížné a lze to překonat pouze trvalou společnou prací všech, kterých se „zelené“ stavění týká. Obtížnost úkolu není jen v tom, že musí být zadány projekty staveb, ve kterých budou řešeny problémy úspor energií, vody a odpadů a zmenšeny dopady na životní prostředí spolu s vysokou funkční kvalitou, zároveň se musí řešit i nejnižší možné náklady stavby již v projektech a jako nový jev i ziskovost pro dodavatele stavby. Pokud by se do celostátního programu Green Deal nezapojil celý dodavatelský průmysl, pak nelze skutečně trvale udržitelné stavby provádět a provozovat. Veřejné financování nebude stačit na všechny potřebné akce a soukromý kapitál půjde jen do těch z nich, které mu zajistí ziskovost. Mezi vládou, veřejnou správou, investory, průmyslem, konzultanty, dodavateli a uživateli není vždy shoda o tom, co je a není „zelené“ stavění. Každý z partnerů se domnívá, že požadavky toho druhého nejsou tak nutné nebo nemá zájem takový postoj financovat. To všechno by měla koordinovat vláda, pokud vůbec Green Deal vyhlásila a neměla by spoléhat na „nějaké“ dohody o jeho cílech v konkrétních případech. Pouze jednotný postup, obecně, avšak důsledně formulovaný, může společnosti prospět a přinést výsledky, které se v proklamacích o nutnosti zavedení opatření pro Green Deal sice vyskytují, ale neukazují, jak se k nim dopracovat. To vše je i obsahem dopisu, se kterým se skupina velkých průmyslových podniků obrátila na kancléře G. Osborna s tím, že je nutné vytvořit stimulační dohodu v celém průmyslu v zájmu jeho aktivity, tvorby nových pracovních míst a zvýšení kompetencí. K dopisu se připojily také společnosti z oblasti obchodu, služeb, federací vlastníků a stavebníků a podepsaly jej také velké architektonické kanceláře.

Panika po pádu vrtulníku Workers´ helocopter crash panic Building č. 02 / 2013, str. 10 Na věžové stavbě On St. George Wharf v Londýně, která bude mít 50 podlaží, došlo k havárii vrtulníku, který narazil do stavebního jeřábu a zřítil se do ulice. Naštěstí se to stalo několik minut před tím, než asi 50 dělníků mělo stoupat po žebřících přímo pod jeřábem. Dvě osoby byly zabity, pilot a náhodný chodec. Mezi pracovníky na stavbě vznikla panika a asi 100 osob v přízemí chtělo najednou použít k útěku úzké turnikety. Komise posoudila poškození stavby, věž měla být dokončena v létě 2014, dosud se neví, zda kvůli této nehodě nebude termín odevzdání do provozu posunut.

Přehled ukazuje na změnu pohledu na standardizované školy Survey shows shift in view of standardised school design Building č. 02 / 2013, str. 13 Místní správy a školské úřady mění svůj názor na výstavbu standardizovaných školských staveb, jak tomu bylo před dvěma roky. Je již 46 % těch, které by souhlasily s výstavbou podle standardizovaných projektů proto, že taková výstavba by mohla zlevnit náklady až o 30 %. Protože vláda snížila původní plán financování školského programu na 1,75 mld. liber (o 1/8 méně), je tento nový pohled na výstavbu logický. Podmíněno je to tím, že ne celý projekt by byl standardizován, jednalo by se o sanitární bloky, tělovýchovné vybavení a další typizované prostory, nikoli o celé budovy. Na druhé straně přes 70 % stavebních firem je zklamáno vládním snížením investic, jako nedostatečným objemem, pokud se má dodržet školský program (Priority Schools Building Programme) v celé šíři.


3


Stavební průmysl se ozdraví až v příštím roce Industry recovery at least year away Building č. 02 / 2013, str. 17 Asociace výrobců pro stavebnictví (CPA) vydala odhad dalšího rozsahu stavební výroby na rok 2013, který počítá i nadále s převážně sníženou produkcí ve všech druzích staveb. Celkově se má snížit objem prací v celém sektoru o – 2,2 %, u obchodních domů o – 5,7 %, u bytové výstavby se postaví jen 122 000 bytů, což je polovina potřebného počtu, u maloobchodních jednotek o – 10 %, pokles u školské výstavby o – 9,8 %, u zdravotnických zařízení o – 8,7 %. Pouze u silničních staveb se očekává růst asi o + 8 %. Zástupce Asociace civilních inženýrů-dodavatelů označil situaci za „nejhorší pro celou národní ekonomiku“. Věří, že tato situace napomůže jednání o nezbytných vládních stimulacích pro další ekonomický růst země.

Kde jde všechno špatně? Where did it all go wrong? Building č. 02 / 2013, str. 21 a 23 Plány vlády stát se „nejzelenější“ vládou historie, berou za své. Všechny dosud učiněné kroky pro růst ekonomiky, se nepovedly a podle vyjádření řady odborníků byla ztracena důvěra, že tomu bude brzy jinak. Bývalý vládní zmocněnec pro stavebnictví Paul Morrel vyjádřil názor, že vláda proto nemůže být řídicím prvkem příštího rozvoje. Ztráta jasného postoje a pouze vágní rozhodovací pokyny nemohou odstranit již vzniklou frustraci všech partnerů výstavby. Již dříve zpracované generely a směrné plány nejsou dnes použitelné, ohlašovaná platnost revize části L stavebního řádu se odkládá až na podzim 2013, plánovaná snížení spotřeby energie a emisí uhlíku v roce 2016 jako hlavní faktory zelené politiky vlády (Green Deal) jsou již ohrožena. Přípravou na konání podle původních vládních záměrů ztratily podniky již mnoho pracovních míst, neboť zastavily rozpracované podnikové projekty rozvoje.

Building ................................................................................................................. 3/2013 Destinace Riyad Destination Riyadh Building č. 03 / 2013, str. 12 V saudsko-arabském Riyadu se budou rozšiřovat terminály 3 a 4 na letišti za 800 mil. dolarů, čímž se zvýší kapacita cestujících na 25 mil. za rok. Návrh, který získal zakázku, je velmi moderní a technicky dokonale vytvořený. Projektový tým je mezinárodní, z Británie, Nizozemí a místní saudsko-arabský.

Život na vysoké úrovni The high life Building č. 03 / 2013, str. 12 V indickém městě Puna se staví věžový soubor Amanora Gateway Towers, v němž nejvyšší stavba se 45 2 podlažími je určena pro byty, bude mít 410 bytů mezi 100 až 550 m užitkové plochy! Výška stavby bude 150 m, dokončení v roce 2016.


4


Leť se mnou na měsíc Fly me to the moon Building č. 03 / 2013, str. 12 Tým inženýrů, jehož členem je také anglický architekt Foster, připravuje projekty pro konstruování domů na povrchu měsíce. Evropské konsorcium pro vesmír (European Space Agency) studuje možnost využít metody 3 D pro pobyty na měsíci a pro dopravu materiálu. Studuje také možnost využít měsíční horninu jako stavební materiál. Ve skupině projektantů jsou také italští inženýři firmy Alta Spa, spolupracující s vysokou školou v Pise – Scuola Superiore SantÁnna.

Pravidla pro převedení úřadoven na byty Office - to - home refurb rules Building č. 03 / 2013, str. 12 Developeři bytových staveb jsou schopni převádět pomocí rekonstrukce kancelářské budovy na bytové domy bez stavebního povolení, jak to umožňují nová vládní pravidla. Tento plán přestavby, schválený premiérem i ministrem pro plánování, byl zařazen do směrnice pro politiku národního plánovacího rámce s cílem povzbudit městské a místní správy k provádění takových úprav ve vlastní působnosti. Avšak městské a místní rady mohou klidně oponovat těmto záměrům ve svých místních plánech. Panuje obava, že změna účelu budov povede ke snížení funkcí budov a také jejich umístění nemusí vždy vyhovovat potřebám bytové výstavby,

Šťastní pro něco? Lucky for some? Building č. 03 / 2013, str. 14 V hlavním městě Kambodže Phnom Penhu byla postavena 188 m vysoká stavba podle návrhu britského architekta Terry Farrella, nositele ceny za nejlepší obchodní projekt v jihozápadní Asii. Budova je nejvyšší v zemi a v souladu s přísnou kambodžskou identitou má tvar, připomínající záda draka jako symbolu štěstí a majetku.

Dělat korektní výběry Make the correct choices Building č. 03 / 2013, str. 29 Vláda Walesu, části Velké Británie, má jasnou politiku, týkající se ochrany životního prostředí. Ve Walesu je 1,25 mil. bytů s nejstarším bytovým fondem v zemi a s největším podílem terasových domů, což znamená, že ve Walesu 25 % všech emisí oxidu uhličitého připadá na bytový fond. Cílem opatření je dosáhnout v roce 2050 zlepšení této situace o 80 %, a to znamená renovace 32 900 bytů na třídu C každoročně podle ratingu pro energetický certifikát. To bude každodenní chléb pro 10 000 malých firem a vyžádá si to 6 mld. liber investic. Otázkou zůstává získat kvalitní informace o optimálním řešení zlepšení energetické a emisní situace pro jednotlivé konkrétní případy. Každý dům bude vyžadovat poněkud jiný přístup k rekonstrukci, jiné materiály, jiné technologie. Na příklad Wales má 700 000 bytů z tradičního hutného materiálu, bude všude nutné zateplení? Kampaň Green Deal ani media nejsou zaměřeny na takové detaily. Wales však potřebuje jasné zadání pro stavební firmy. To rozhodne o úspěchu akce.


5


Zelená pro růst Green for growth Building č. 03 / 2013, str. 32 Kampaň, vedenou v rámci prorůstových opatření, lze rozdělit do pěti hlavních programů: 1 – Vystavení energetického certifikátu, kdy vláda znovu požaduje energetický certifikát pro obchodní budovy a ujasnění, jaká opatření nutno přijmout pro splnění požadavků na vystavení certifikátu u dosud neefektivních budov. 2 – Rekonstrukce veřejných budov s kombinovaným financováním z veřejných rozpočtů s dílčí návratností podle toho, jak velké náklady bude nutno vynaložit. 3 – Dlouhodobé investování do energetické infrastruktury s předností nízko energetických projektů a povolením Green Investment Bank sehnat peníze. 4 – Domy s nulovou hodnotou emisí s plánem postupně přecházet na dodávky energie z obnovitelných zdrojů a od roku 2025 výhradně z nich včetně jaderných zdrojů. 5 – Green Deal, kde vláda uvažuje o zavedení příštího pobídkového systému v poplatcích a o revizi vládního rozhodnutí nevložit navrhované změny do části L stavebního zákona, což má být pobídkou pro vlastníky budov zvýšit energetické parametry svých domů při jejich rekonstrukcích.

Building ................................................................................................................. 4/2013 Pinnacle může být zbourán a přestavěn od základů Pinnacle may be scrapped and rebuilt from ground up Building č. 04 / 2013, str. 9 Londýnská věž Pinnacle s rozpočtem 1 mld. liber by mohla být zbourána po poznání, že nový projekt je životaschopnější na běžném stavebním trhu. Náklady by se snížily při novém provozním poslání budovy jako objektu s vhodnými administrativními prostory. Demolice by se týkala betonového jádra v sedmi nadzemních podlažích až po základy. Investorem je Arab Investments. Budova má mít 63 podlaží a bude nejvyšší budovou v Londýně, avšak její výstavba stojí již přes rok pro obtíže s financováním. Jsou nesplaceny dodávky ve výši 16 mil. liber. Investor odmítá návrh i celý případ komentovat.

Kritika kolem vysoko rychlostní trati HS2 po zveřejnění Critics round on HS2 as 18,2 mld. lb is unveiled Building č. 04 / 2013, str. 12 Vláda zveřejnila podrobnosti o výstavbě vysokorychlostní dráhy na sever od Londýna v celkové délce 337 km; v první fázi úsek Londýn – Birmingham s pěti mezistanicemi v délce 225 km, jako jednoho z důležitých prvků ekonomické prosperity země. Ihned se zvedla vlna kritiky zejména k výši nákladů, které se již zvýšily z původních 16,4 mld. liber na 18,2 mld. Druhý předmět kritiky se týkal umístění stanic mimo města, třetí pak se týkal oddalování výstavby se zpožděním dnes již dva roky. Pět stanic na prvním úseku trati jsou: Manchester city, Manchester – letiště, East Midlands u města Toton, Sheffield a Leeds. Postaví se také odbočka na letiště Heathrow. Dokončení celé akce se odhaduje na deset let.


6


Building ................................................................................................................. 5/2013 Poradenství pro specialisty překonat bariéry BIM Guidance to help specialists overcome BIM barriers Building č. 05 / 2013, str. 13 Dvě hospodářské federace, sdružující přes 60 000 pracovníků, které běžně nespolupracují, vydaly společnou příručku pro své členy, jak překonat překážky, které jsou v cestě k praktickému uplatnění systému BIM (Building Information Modelling). Jak známo, vláda rozhodla, že od roku 2016 musí být všechny projekty, financované ze státního rozpočtu, zpracovány v systému BIM. Obě organizace projednávají průběžně s vládou všechny problémy, které dosud existují z hlediska úplnosti a vyjasnění celého souboru pravidel a možných variant. Jedná se o zvýšené požadavky na financování projektu a malou adaptabilitu mezi jednotlivými softwary. Publikace má také za úkol odmítnout mystifikace, které se okolo použití BIM vyskytují.

Building ................................................................................................................. 6/2013 Lekce zvenčí Lessons from abroad Building č. 06 / 2013, str. 38 Ačkoliv je Velká Británie v mezinárodním porovnání s jinými zeměmi na tom poměrně dobře, co se týká obnovitelné energie, je Německo stále ještě před ní. Podle údajů Ministerstva pro životní prostředí, ochranu přírody a jadernou bezpečnost vyrábělo Německo v roce 2011 z obnovitelných zdrojů přes 20 % energie. Ve Velké Británii to bylo 9,4 %. Koncem roku 2020 v Německu to bude 35 %. K tomu napomáhají různé podpůrné programy vlády. V roce zavedení 2000 se dodalo 37 000 GWh energie ročně, za pět let to již bylo 62 000 GWh ročně a v roce 2010 až 104 000 GWh. V tomto odvětví průmyslu je v Německu zaměstnáno 370 000 osob. Německá vláda stanovila původně zastavení jaderného programu na rok 2033, později na rok 2040, avšak po zkušenostech z japonské Fukušimy zkrátila tento termín na rok 2022.

Building ................................................................................................................. 8/2013 3D Reid roste v Malajsii 3D Reid grows in Malasia Building č. 08 / 2013, str. 13 Britská poradenská kancelář 3Dreid uvedla projekt nového souboru výškových staveb v Kuala Lumpur, hlavním městě Malajsie s developerem Sime Darby Property, který je dílčím vlastníkem londýnské elektrárny Battersea Power Station. Soubor v Kuala Lumpur má dvě věže po 30 podlažích a jeho výstavba bude zahájena na již připraveném území ještě v roce 2013.


7


Concrete Quarterly ................................................................................... jaro 243/2013 Španělé dělají biologický průlom Spanish make biological breakthrough Concrete Quarterly, jaro 2013 č. 243 str. 3 Španělští vědci vyvinuli nový druh biologického betonu, který lze využít k vytváření mechů a lišejníků na fasádách ve středozemním podnebí. Jedná se nejen o optickou estetiku se změnami barev v čase, nýbrž i o schopnost absorbovat z atmosféry oxid uhlíčitý a sluneční záření, a tím upravovat i vnitřní teplotu budovy. K tvorbě betonu byl použit dvojí druh cementu s upravenými vlastnostmi, jako pórovitost a povrchová hrubost. Zhotovený stavební dílec má čtyři vrstvy: nosnou, ochrannou proti vodě, bio vrstvu, jež zadržuje vodu a přerušovanou povrchovou úpravu k zachycení dešťové vody a zábraně jejího odtoku. Katalánská panelárna zamýšlí záhy dodávat ekonomicky příznivé výrobky.

Hala z plamenů Hall of flame Concrete Quarterly, jaro 2013 č. 243, str. 8 Na francouzské Riviéře ve městě Menton bylo postaveno muzeum k uctění památky filmového režiséra Jeana Cocteaua. Zvláštnost stavby spočívá ve spojení svislých stěn se střešními prvky v podobě lomených pruhů, ve svislém směru je 42 sloupů mezi prosvětlovacími pruhy, což dává stavbě zejména při osvětlení výraz, jako by byla trvale v plamenech. Tloušťka střešních prvků je 450 mm. Autor návrhu Rudy Ricciotti z Provence respektoval místní přírodu, tradice a důstojně řešil památku na slavného umělce.

Louvre v Abu Dhabi se začal stavět Louvre Abu Dhabi starts on site Concrete Quarterly, jaro 2013 č. 243, str. 9 Stavba muzea, jehož vzorem je pařížský Louvre, se začala stavět v Abu Dhabi. Návrh stavby pochází od nositele Pritzkeho ceny Jeana Nouvela, známého návrhem nárožní stavby Anděl v Praze na Smíchově. Architekt stavbu pojal jako „ostrov na ostrově“ a tvoří ji soubor pavilonů, náměstí a kanálů o velikosti 64 2 3 000 m . Stavba stojí na již zhotovených 4 000 pilotách z 21 000 m betonu. Muzeum bude dokončeno v roce 2014, po vybavení exponáty otevřeno pro veřejnost v roce 2015.

Svět, který budoval Oskar The world that Oscar built Concrete Quarterly, jaro 2013 č. 243, str. 10 Brazilský architekt Oskar Niemeyer zemřel v prosinci 2012 ve stáří 104 let. K jeho památce se vyslovili všichni, kteří jsou seznámeni s jeho architektonickou tvorbou, čítající přes 500 projektů. Inženýři oceňují jeho přístup ke konstrukčnímu řešení, které bylo vždy vstřícné, věcné a kvalitní. Niemayerovou první významnou stavbou byl palác Capanema (1943), první modernistická stavba v Americe. Jeho ochráncem byl pozdější brazilský prezident českého původu Juscelino Kubitschek, který mu naprosto důvěřoval a prosadil, aby se Niemeyer stal hlavním architektem nového hlavního města státu – Brasilia. Zde navrhl budovu Národního kongresu, alej Three powers, budovu soudu, ministerstva zahraničí, katedrálu, muzeum současného umění; v cizině pak nutno zmínit centrálu Organizace spojených národů v New Yorku, pro Unesco World Heritage Site, uiverzitu v Izraeli a v Konstantinu (Alžírsko), kancelář Mondadori v Miláně. Jeho materiálem byl beton, tvary jeho budov byly na rozdíl od staveb Bauhausu měkké, zakřivené, „ jako hory nebo řeky v rodné zemi či mořské vlny nebo křivky ženy“. Byl „básníkem“ betonu, inspiroval mnoho architektů, a to dosud platí.


8


Deutsches Ingenieur Blatt .................................................................................... 3/2013 13. cena pro inženýrskou stavbu udělena 13. Ingenieurbau Preis verliehen Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2013, str. 8 V berlínském Domě fyzikální společnosti byla předána 13. cena pro nejlepší inženýrskou stavbu uplynulého období, kterou uděluje společnost Ernst und Sohn, Cenu získala architektonická kancelář Schlaich, Bergmann und Partner za návrh realizovaného Národního stadionu ve Varšavě, který byl postaven pro mistrovství Evropy v kopané. Dalšími dvěma oceněnými projekty jsou sanace hlavního nádraží v Hamburku a viadukt trati v Binnenhafenu. Ve všech případech byla zdůrazněna spolupráce architekta s inženýrem jako předpoklad k plodnému návrhu. Příští ročník (14.) této ceny bude vyhlášen počátkem roku 2014.

Ministr Ramsauer navštívil Irák Minister Ramsauer besucht Irak Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2013, str. 32 Stát Irák navštívila delegace německých stavebních firem a projektových kanceláří, vedená spolkovým ministrem pro hospodářství, dopravu a výstavbu Dr. Ramsauerem. Návštěva německé delegace měla za účel nabídnout Iráku spolupráci na velkých projektech, které země do budoucna plánuje v infrastruktuře, v rekonstrukcích a výstavbě měst a bytové výstavbě. Celkový odhad těchto investic dosahuje částky 500 mld. euro. Němečtí odborníci mají v Iráku velmi dobré jméno a jsou připraveni podílet se na přípravě např. výstavby přístavů, přehrad, mostů, ale také při obnově železničních tratí. Irák má značné příjmy z těžby ropy a může plánovat ve vyšším rozsahu. Podle údajů exportovalo Německo do Iráku v roce 2011 zboží za 1,1 mld. euro.

Mosty z oceli k obnově dopravní struktury Stahlbrücken zur Erneuerung der Verkehrsinfrastruktur Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2013, str. 33 Německá produkce oceli pro výstavbu dosáhla v roce 2012 okolo 2 mil. tun a tento trend bude pokračovat i v roce 2013. Pro obnovu 38 000 mostů od roku 2006 bylo z 88 % použito betonu a předpjatého betonu, Pro další období věří ocelářský průmysl, že podíl mostů z oceli se podstatně zvýší a poukazuje se na výhody oceli v oblasti životního prostředí, na konstrukční možnosti oceli pro velká rozpětí a pro velmi zatížené dopravní tepny – mosty na dálnicích.

Zpráva z inženýrských komor Bericht aus Kammern Deutsches Ingenieur Blatt, č. 3 / 2013, str. 37 Pro projektanty pasivních domů pořádá hessenská Akademie a komora semináře, spojené s certifikací po úspěšném ukončení kursu, v němž budou uvedeny příspěvky ze stavební fyziky, tepelné ochrany a energetické úspornosti. Inženýrská komora v Sasku získá od roku 2014 oprávnění k ustavení a obhajování znalců ve všech inženýrských oborech. Totéž získá komora architektů. Inženýrská komora země Dolní Sasko předložila návrh na uznání 200 zájemců o veřejné znalectví z různých inženýrských oborů, kteří budou oprávněni poskytovat znalecké posudky v zájmu bezpečnosti a vysoké kvality staveb.


9


Engineering News Record ................................................................................... 3/2013 Svět betonu se připravoval na silný rok 2013 World of concrete sets stage for strong year Engineering News Record č. 3 / 2013, str. příl. C Na únorovém jednání v Las Vegas řešili zástupci 50 000 odborníků z oblasti betonových a zděných staveb program svých činností v roce 2013. Zpráva k tomu ukazuje na patrný vzestup objednávek na bytové i nebytové stavby asi o 6 % v objemu 483,7 mld. dolarů. Nižší objem asi vykáží veřejné stavby, avšak nový rozpočet na dálnice by mohl přinést větší potřebu výstavby jak u státních i u místních orgánů, kde se plánuje celková částka 130 mld. dolarů v roce 2013. Potřeba betonu se tak zvýší oproti roku 2012 asi o 5 %.

Engineering News Record ................................................................................... 4/2013 Pokuta dodavateli a operátorovi za zřícení jeřábu v New Yorku NYC crane collapse garners fines for operator, contractor Engineering News Record č. 4 / 2013, str. 20 Úřad města New York uložil společnou pokutu dodavateli stavby i operátorovi jeřábu za jeho zřícení v celkové výši 64 000 dolarů. Operátor podcenil vyšší než povolenou hmotnost, zavěšenou na jeřábu, dodavatel zanedbal kontrolu jeho činnosti při provozu jeřábu. Ve městě se stalo více podobných neštěstí, i když od roku 2012 platí vydané předpisy o provozu jeřábů. V nich se požaduje častější inspekce technického stavu zařízení a také průkaz o tom, že obsluha jeřábu absolvovala 4.000 hodin tréninku. K obnovení licence na provoz jeřábů misí firma do července projít novým řízením o jejich provozování.

Letiště v USA potřebují na dalších pět let 71 mld. dolarů Airports peg their five-year - capital needs at 71bil.dolars Engineering News Record č. 4 / 2013, str. 22 Letiště ve Spojených státech potřebují pro svůj další rozvoj 71,3 mld. v příštích pěti létech včetně peněz na rekonstrukce, ranveje, a infrastrukturu. Z toho je 65% kapitálové potřeby, pro 35% jsou k tomu vytvořené fondy. Nejvíce spotřebuje výstavba nových terminálů (21 mld.), rekonstrukce (12,3 mld.), podle sdělení federálního úřadu každé z provozovaných 16 letišť vyžaduje nejméně 1 mld. dolarů, u velkých – Filadelfia,, Dallas, Orlando, Chicago mezi 2 až 3,5 mld. dolarů na údržbu.

Varovný systém proti zemětřesení Quake warning system Engineering News Record č. 4 / 2013, str. 36 Ve spolupráci amerického Geological Survey s mezinárodním společenstvím univerzit byl vytvořen výstražný systém proti zemětřesení, který je již připraven k uplatnění. Systém je založen na japonském signalizačním zařízení „pa-wave detection systém“. Po území Kalifornie je již rozmístěno 400 zřízení, které detekují první - neškodné- záchvěvy a tím připravují veřejnost na příchod druhé pomalejší, ale ničivé vlny. Jednotlivé oblasti s možným výskytem zemětřesení musí být vybaveny dostatečným počtem čidel pro takovou signalizaci. Výstraha se ihned promítne do hlášení v rozhlasu. Zařízení dokáže také zastavit v případě potřeby jedoucí vlaky. Pro vybudování a pětiletý provoz výstražného systému v Kalifornii je uvažováno s částkou 80 mil. dolarů.


10


Engineering News Record ................................................................................... 5/2013 Nejvyšší budova v Los Angeles The new Hollywood star Engineering News Record č. 5 / 2013, str. 6 Nová věžová stavba v Los Angeles bude nejvyšší stavbou ve městě. Bude mít 71 podlaží a 190 000 m2 užitkové plochy. Náklady dosáhnou 1 mld. dolarů. V budově bude hotel s 900 pokoji, úřadovny, prodejny a sedm podzemních parkovacích podlaží. Výška věže 330 m, nebude opatřena plochou střechou, její protipožární systém je zlepšeným řešením dosud nejúčinnějšího systému. Stavba bude postavena na místě zbořeného hotelu a Wilshire Grand a bude dokončena v roce 2016.

Vznikl předkvalifikační proces pro subdodavatele Emerging subcontractor prequalification processes Engineering News Recird č. 5 / 213, str. příl. IN 11 Na základě častých pochybení subdodavatelů pro stavby přikračují generální dodavatelé (GD) ke zmírnění tohoto rizika tím spíše, že pojištění subdodavatelů proti pochybení se zmenšuje na několik menších pojistek. GD zavádějí tvrdý systém discipliny, který je spojen s prováděnou předběžnou kvalifikací zájemce o subdodávky. K tomu uplatňují několik pomocných znaků:  má subdodavatel vlastní ochranné opatření proti pochybení?  má GD zaveden program k prozkoumání discipliny subdodavatele?  jaké je minimum požadavků na kvalitu, bezpečnost a finanční jištění subdodávek?  jak mnoho se může GD zaměřit na jednoho subdodavatele při větším rozsahu subdodavatelů? Efektivní postup GD musí být trvalý a přiměřený podle charakteru prací.

Engineering News Record ................................................................................... 5/2013 Prohlídka britské antarktické základny na lyžích British antarctic station on ski-pods - survey Engineering News Record č. 5 / 2013, str. 20 Stavba britské vědecké základny v Antarktidě je jednou z nejtěžších vůbec ve světovém měřítku. Za o mrazů, které dosahují až – 56 C, se spojuje osm prostorových modulů do jednoho pásu na pohyblivém ledu. Ročně zde napadne 1,5 m sněhu, kra, na které stanice stojí, se pohybuje k moři rychlostí 400 m za rok. Pokud by byla ohrožena tímto jevem, bude přemístěna pomocí traktorů na bezpečnější místo. Je proto všech osm modulů postaveno na lyžích. Po dokončení bude stanice na 20 let domovem pro 52 2 vědeckých pracovníků, kteří budou bydlet a pracovat na ploše asi 450 m . Období, kdy se dá v této oblasti stavět, je zhruba devět týdnů v roce a velmi dlouhé zásobovací cesty způsobují pomalost výstavby. Dokonalé zateplení a odolnost vůči mrazům a prudkým větrům je samozřejmé, má osvědčení º k překonání mrazů okolo – 50 C. Seřazení buněk do vláčku umožňuje případný přesun v případě potřeby. Náklady na výstavbu původně dosáhly 39,4 mil. dolarů, výrobna v Kapském městě zpomalila dodávku modulů na dobu dvou let a vícenáklady s tím spojené ustálily vynaložené náklady na 78 mil. dolarů. Existuje letecké spojení ruským Iljušinem z Kapského města (6 hodin) na ruskou základnu Novolazarevskaja, odtud starým Douglasem DC 3 na místo stanice. Lodě s nákladem se dostanou do místa v období Vánoc proraženým ledem po dobu asi 10 dní. Nejbližší nemocnice je tři dni cesty po ledu. Hlavní manažér akce Brit Karl Tuplin, mající zkušenosti z výstavby na Falklandských ostrovech, plánuje svou trvalejší činnost právě v Antarktidě.


11


Engineering News Record ................................................................................... 6/2013 Konstrukční ocel Structural steel Engineering News Recird č. 6 / 213, str. 5 Americký ústav pro ocelové konstrukce byl požádán o předložení návrhů na tvorbu informačního souboru, který by obsahoval směrnici na využití systému BIM (Building Information Modelling) při navrhování ocelových konstrukcí pozemních staveb i mostů. Směrnice by měla být v souladu s platným standardním kodexem (Code of Standard) a řídili by se jí všichni účastníci na stavbách s ocelovými konstrukcemi, inženýři, architekti, výrobci, montážníci a všichni dodavatelé. Její platnost by měla začít počátkem roku 2014.

Rozšířená daňová úleva pro větrnou energii Extended US tax credit into wind projects Engineering News Record č. 6 / 2013, str. 12 a příl. P 3 Rozvoj získávání větrné energie se v minulém období zastavil po zmrazení jeho podpory ze strany státu, avšak nyní po obnovení rozšířené daňové úlevy, schválené prezidentem i parlamentem, nabral rozvoj větrných energetických jednotek novou dimenzi. Koncem roku 2012 již vyráběly větrné turbiny 13.124 MW elektřiny. Nová situace platí pro všechny větrné jednotky, které budou 31. 12. 2013 ve výstavbě, i když nebudou dokončené. Výstavba se rozběhla ve všech oblastech Spojených států a očekává se rekordní přírůstek výkonů u tohoto druhu environmentálně příznivého výroby energie. Nejméně sedm nových větrných souborů se staví také mimo pobřeží (off shore) ve státech Maine, New Jersey, Ohio, Oregon, Texas s dokončením v roce 2017. Zároveň s tím se budují přenosové sítě po celém území Spojených států, některé jsou dlouhé až přes 300 km. Podstatně se tím v příštích létech sníží množství emisí skleníkových plynů.

Výzkumné rampy pro z vnějšku ovládaná vznášedla Research ramps up for drones on jobsites Engineering News Record č. 6 / 176, str. 19 Ze země ovládaná malá vznášedla (nazvaná „drony“), byla vyvinuta v Technologickém ústavu státu Georgia s posláním mapovat staveniště nebo jiná území shora a dosáhnout pomocí fotokamer inspekce všude tam, kam je jinak jen velmi obtížný přístup. Drony jsou nákladově velmi příznivé, létají až do výšky přes 100 metrů, jsou velmi lehká a nyní procházejí 24 měsíců trvajícími zkouškami, než bude vydáno povolení k hromadné výrobě. Jejich nasazení již bylo využito na 20 podlažní administrativní budově. V porovnání s používanými vrtulníky jsou mnohem levnější, ovladatelnější a dostanou se velmi blízko k šetřenému objektu. Drony jsou vybaveny francouzskou elektronikou Parrot.


12


Engineering News Record ................................................................................... 7/2013 Kanadské čerpání kapitálu v roce 2013 Canada´s 2013 capital spend Engineering News Record č. 7 – 11. 3. 2013, str. 13 Kanadské kapitálové investice v roce 2013 se snížily na nejnižší úroveň z doby před recesí. Pouze v některých částech země se ukazují známky jistého růstu. Odhadované investice do stavebnictví, strojírenství a vybavenosti dosáhnou v roce 2013 387,5 mld. dolarů. Nebytové stavby porostou v objemu o 1,4 %, bytové stavby zůstanou na stejné úrovni 102 mld. dolarů. Asi 21 průmyslových odvětví vykáže pokles, pouze sedm prokazuje růst. Týká se to zejména hornictví, těžby ropy a plynu. Dobře se daří výstavbě u dopravy medií a v energetice. Podstatné je, že celosvětově se zcela nedaří, což má dopad na malý příliv zahraničního kapitálu a rok 2013 nebude ani dobrým rokem pro místní příležitosti investovat.

Engineering News Record ................................................................................... 8/2013 Bruselská právní reakce na Green Deal byla označena jako „bláznivá“ Brussels´ Green Deal legal action branded ćrazy´ Engineering News Recors č. 8 – 25. 3. 2013, str. 15 Britská vláda vydala před časem sdělení, že všechny materiály a výrobky, které budou prokazatelně uplatněny ve vládním programu Green Deal při výstavbě „zelených staveb“, budou mít sníženou sazbu daně o 5 % oproti běžným výrobkům, zatíženým mnohem vyšší daní. Evropská komise sdělila, že s tímto snížením daně nesouhlasí a že se Velká Británie musí vrátit k jednotné dani pro všechny stejně. V legislativě Evropské unie není žádná zmínka o možném snížení daní pro cokoliv, ani pro materiály (např. izolace), snižující energetickou náročnost. Britské stanovisko je založeno na právním názoru, že snížená sazba je pouze „ součástí sociálních opatření“, která jsou součástí environmentální politiky vlády. Evropská komise pohrozila Británii soudem. Za vládou stojí všichni, kdo něco ve výstavbě znamenají a žádají vládu, aby tlaku EK neustupovala. Snížená sazba naopak povzbuzuje výrobce, aby zaváděli takovou výrobu, která by umožnila plnit vládou daný program úspor ve stanovených termínech.

International Construction ............................................................................... 1-2/2013 Půjčky mezinárodních bank rozvojovým projektům Loans for support infrastructure projects International Construction č. 1 / 2 – 2013, str. 6 Mezinárodní banky pokračují v podpoře výstavby podle projektů infrastruktury v rozvojových zemích formou půjček. Evropská investiční banka půjčí Maroku 553 mil. dolarů na stavbu 142 km dlouhé silnice a na rozšíření marocké elektrické sítě. Evropská banka pro rekonstrukce a rozvoj půjčí Turecku 150 mil. dolarů na výstavbu tunelu, spojujícího Evropu s Ásii v délce 5,4 km pod Bosporem. Asijská rozvojová banka půjčí Indii na výstavbu silnic 300 mil. dolarů zejména ve státě Šatisgart v celkové délce 900 km, včetně výstavby mostů a budov. Americká rozvojová banka půjčí Ekvádoru 200 mil. dolarů na výstavbu první trati metra v hlavním městě Quito s dokončením v roce 2016.


13


Druhé letiště v Pekingu Second airport for Beijing International Construction č. 1 / 2 – 2013, str. 7 Státní rada Číny schválila projekt výstavby druhého letiště pro mezinárodní lety v hlavním městě Pekingu s rozpočtem 11,2 mld. dolarů. Letiště v jižně položené lokalitě Daxing bude mít šest civilních a jednu vojenskou ranvej a rozpočet zahrne také výstavbu železnice do centra města v délce 37 km. První pekingské mezinárodní letiště Capital leží severně od města. Třetí letiště pro tuzemské lety bylo vybudováno v roce 2008 a obsloužilo 82 mil. cestujících v roce 2012. Letiště v Daxingu bude vybudováno v létech 2014 – 2018 a v roce 2025 dosáhne počet odbavených cestujících70 mil. za rok.

Nové směry čínské výstavby New directions International Construction č. 1 / 2 – 2013, str. 19 Čínská výstavba vchází do období nižšího růstu v porovnání s předchozím obdobím, avšak v infrastruktuře pokračuje ohromný rozsah a v bytové výstavbě s vyšším než průměrným rozsahem se obráží zvýšená schopnost střední třídy obyvatelstva pořídit si byt. Veřejné investice do nebytových staveb a rozsah výstavby obchodních akcí jsou menší. Vláda prosazuje aktivní fiskální a opatrnou monetární politiku. Energetické stavby nejsou dosud zcela jasné, vláda vydala nové směrnice o výstavbě jaderných elektráren podle zkušeností, získaných v japonské Fukušimě. Současná kapacita jaderné energie je 12,5 GW, dalších 30 GW je ve výstavbě. Výstavba ve všech segmentech sleduje nejnovější technické trendy a stává se jednou z atraktivních z celosvětového pohledu.

Bauma 2013 International Construction č. 1 / 2 – 2013, str. 30 Mezinárodní veletrh a výstava stavebních strojů Bauma se vždy pořádá v dubnu každé tři roky 2 2 v Mnichově. V roce 2013 se koná na výstavní ploše na 550 000 m krytých a 20 000 m volných ploch za účasti 3 300 vystavovatelů. Účast přes půl milionů návštěvníků, z toho až 150 000 ze zahraničí, činí z této výstavy největší akci tohoto druhu na světě. Bauma má již několik let svou mladší a menší sestru v Ásii, letos je to v Indonésii. Na výstavě v Mnichově jsou vždy zastoupeny všechny výrobní značky stavebních strojů s posledními vývojovými novinkami, jako jsou Caterpillar, Doosan, Kobelco, Bobcat, Manitowoc, Potain, Grove, Gomaco, Atlas Copco, Volvo a další.

International Construction ................................................................................... 3/2013 Mezinárodní půjčky International loans International Construction č. 3 / 2013, str. 6 Evropská investiční banka půjčila společnosti Butendiek 450 mil. euro pro výstavbu větrné farmy. Celkem 80 turbin vyrobí 288 MW elektrické energie a bude jedním z největších souborů nejen v německém Severním moři, nýbrž i na světě. Celková částka na výstavbu dosáhne 1,4 mld. euro. Islámská rozvojová banka schválila financování nových rozvojových projektů za 315 mil. euro, V této částce je obsažena částka 125 mil. euro pro výstavbu albánského silničního koridoru mezi městy Tirana a Korce a 20 mil. euro pro silniční projekt v Gambii. Evropská investiční banka poskytla půjčku 3,5 mld. švédských korun (asi 320 mil. euro) na rozvoj stockholmské trati metra “Red“, zejména na výstavbu vozovny Norsborg.


14


Tajvan - nový terminál T 3 mezinárodního letiště Taiwan –new Terminal 3 of Taiwan International Airport International Construction č. 3 / 2013, str. 7 Nizozemská konzultantská společnost pro výstavbu letištˇzískala sedmiletý kontrakt za 33 mil. euro na výstavbě třetího terminálu letiště Taiwan Taoyuan International Airport. Dnes má letiště kapacitu 25 mil. cestujících ročně, po rozšíření stoupne tento počet asi o 43 milionů. S připojením na Terminál 2 dosáhne kapacita 60 mil. cestujících s určením pro regionální lety.

Travaux .............................................................................................................. 895/2013 Travaux č. 895 Soubor článků v Travaux č. 895 Převážná část tohoto čísla je věnována stavbám na moři a na řekách. I přes existující krizi pokračuje řada projektů jak ve Francii, tak i mimo Evropu. Rozvíjející se země potřebují pro svůj rozvoj kvalitní přístavy. Příkladem je Maroko, kde se staví u Tangeru celkem tři přístavy, pro kontejnery, pro převozy ze Španělska (ferry) a pro největší námořní lodě. V článcích jsou popsány stavby ve francouzské La Rochelle, v Kolumbii, v Guayaně, v Alžírsku a v Austrálii. Tento přehled nejlépe ukazuje na pokračující globalizaci potřeb obyvatelstva na celém světě.

150 m dlouhé lopatky 150 m dénvergure Travaux č. 895 str. 10 Nedaleko přístavu Nantes byl postaven výzkumný model větrného zařízení pro výrobu energie, jež je testován pro příští uplatnění na moři. Jeho kapacita se stanovila na 6 MW a je tak stejná jako má belgický model u města Ostende. Lopatka otáčivého rotoru měří každá 150 m. Přenos mezi lopatkou a rotorem je elastický v zájmu delší životnosti zařízení. Strojní část zařízení pro mořskou jednotku stojí 40 % z celkové částky, pro zemní instalaci to je 80 % z této částky. Naopak osazení na moři je čtyřikrát dražší, jen jedna lodní jednotka stojí 150 tisíc euro denně. Z provedeného jednání proto vyplývá, že pokud by pozemní zařízení nefungovalo uspokojivě, nelze je nahradit zařízením na moři, neboť náklady na ně jsou příliš vysoké. Na druhé straně je již plánováno, že v roce 2030 budou ve Francii v provozu větrná zařízení s kapacitou 40 GW, z toho na moři 6 GW.

Společnost pro lokální financování Societé de financement locale Travaux č. 895 str. 11 Ministerstvo ekonomiky a financí podepsalo smlouvu o založení Společnosti pro financování místních investic, ke které se připojily další peněžní ústavy, Caisse de dépôt, Banque postale a skupina Dexia. Stát si podrží 75 % účasti, banky pak 20 % a 5 %. Společnost bude poskytovat dlouhodobý úvěr na místní a regionální investice, zejména pro veřejné zdravotnictví.


15


2013:Evropský rok ovzduší 2013: Annéé européenne de l áir Travaux č. 895 str. 11 Evropská komise svým dekretem rozhodla o tom, že rok 2013 je vyhlášen rokem kvality ovzduší a boje proti zamoření vzduchu a důsledkům účinku fosilních paliv a dopravních exhalací na zdraví obyvatelstva. Celý program tohoto záměru v rámci evropské politiky bude zveřejněn v průběhu roku.

Kampaň pro zvýšení zájmu o inženýrské stavitelství Grande campagne dópinion sur les travaux publics Travaux č. 895 str. 11 Národní federace inženýrského stavitelství zahájila kampaň, která má zvýšit zájem veřejnosti o obor inženýrského stavitelství. Kampaň bude probíhat celý rok v televizi, v novinách a na internetu ve znamení sloganu „ Inženýrské stavitelství trvale pro budoucnost“ Akce bude stát 2 mil. euro s účastí podniků, obcí i obyvatel na zvláštních setkáních a vydáním modré publikace na podzim 2013. Budou také uvedeny potíže oboru, ztráta 5 000 pracovních míst, nižší objemy prací o 2 %, což je ztráta 40 mld. euro.

Sportovní vybavení v Kanadě Equipements sportifs au Canada Travaux č. 895 str. 13 Kanadský stát Ontario postaví do roku 2014 komplex sportovních zařízení, do kterých jsou zahrnuty stavby stadionu pro kopanou (22 500 míst), stadion pro atletiku a rugby (3 000 míst), krytý velodrom (2 500 míst) a rekonstrukce čtyř atletických drah. Část výstavby získala francouzská firma Bouygues s podílem 110 mil. euro z celkových 165 mil. euro.

Přísada do betonu pro stavby pod vodou Adjuvant au béton dans léau. Travaux č. 895 str. 16 Nová přísada do betonu, vhodná pro pokládku pod vodou nebo na pohlcující zeminu. Tento koloidní roztok se použije v přehradách, u pilířů mostů, u oprav hrází a opěrných stěn. Výrobek nedovolí rozpouštění cementu. Lze jej použít i jako prostředek k lepší přilnavosti, bez segregace nebo „vypocení“ a bez modifikace třídy pevnosti. Dodává firma Sika, značka Sika-Deep 100.

Úprava Starého přístavu pro chodce Piétonisation du Vieux Port Travaux č. 895 str. 16 Částečná úprava nábřeží Starého přístavu v Marseille se stala nezbytnou při velkém počtu účastníků dění v přístavu. Jedná se o plochu 43 ha z celku 400 ha, včetně úpravy osvětlení, odvádění vody, stínění a umístění kiosků, postaví se osm hrází s dřevěnými pavilony a pergolami a místy pro opravu lodí a s jeřáby pro jejich vyzvednutí z vody. Úprava tak napomůže majitelům výletních lodí zlepšením kotvení a 3 přístupu k nim. Práce budou probíhat pomocí plovoucích jeřábů a pontonů, spotřebuje se 1 100 m betonu. 140 tun oceli a 870 pilot o průměru 800 m; na 20 000 je odhadován počet pracovních hodin.


16

Název časopisu Číslo Strana

Recommend Documents