Název časopisu Číslo Strana

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222

VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ

(stavebnictví a příbuzné obory) ří je n

2 01 3

OBSAH

Název časopisu Bauen mit Holz Bauen mit Holz Building Building Building Building Building Building Deutsches Ingenieur Blatt Engineering News Record Engineering News Record Engineering News Record Engineering News Record

Číslo

Strana

7-8/2013 9/2013 27/2013 28/2013 29/2013 30/2013 31-32/2013 33/2013 7-8/2013 1/2013 3/2013 4/2013 5/2013

3 4 4 5 5 7 8 9 9 13 14 15 15

Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů X/2013

1


VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) Výtahy zpracovávají pracovníci Střediska vzdělávání a informací ČKAIT ze zahraničních odborných stavebních časopisů a z časopisů příbuzných oborů. Formou bibliografických záznamů jsou sledovány odborné statě, články a příspěvky, informující o nových poznatcích, technologiích či výrobcích ve stavební teorii a praxi. Bibliografický záznam obsahuje údaje:  název článku (příspěvku)  překlad názvu do češtiny  bibliografický popis (je uváděn v normalizované podobě: název periodika nebo sborníku, ročník, číslo periodika, čísla stránek, počet vyobrazení, číslo ISSN – mezinárodně přidělovaný kód časopisu)  anotace (stručná charakteristika obsahu článku) Výtahy ze zahraničních časopisů jsou zpřístupňovány v měsíčních dávkách. Měsíční dávka obsahuje bibliografické záznamy z odborných časopisů, které obdržela ČKAIT v průběhu předcházejícího měsíce. Členové ČKAIT si mohou podle vlastního výběru následně objednat xerokopie článků, které je zajímají. V knihovně ČKAIT lze rovněž zadat zpracování r e š e r š e na zvolené téma.


2


Bauen mit Holz .................................................................................................. 7-8/2013 Vícebytový dům tankuje auto Mehrfamilienhaus betankt Auto Bauen mit Holz č. 7-8 / 2013, str. 8 Ve spolupráci vědců z Vysoké technické školy v Lipsku a dodavatelskou firmou se postavil „Energeticky efektivní Plus dům“ na východě Bavorska. Jeho otevření se zúčastnil ministr Ramsauer. Velmi dobrá tepelná izolace domu, využití zemního tepla a fotovoltaiky a značně snížená spotřeba energie v domě umožnily, aby dům vyráběl více energie, než spotřebuje, i když dokáže také zásobovat auto s elektrickým pohonem. Dřevěná konstrukce objektu má architektonicky typický alpský tvar s balkony ve štítu, dosažené výsledky z měření energetické spotřeby budovy mohou sloužit jako návod na stavby obdobného typu v Německu. O července 2013 obývají dům první rodiny, mají k dispozici monitorovací systém, který sleduje průběh výroby a spotřeby energie.

Obecná přípustnost stavebního dohledu přepracována Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung überarbeitet Bauen mit Holz č. 7-8 / 2013, str. 8 Přípustnost staveb podle znění Německého ústavu pro stavební techniku pro stavby ze dřeva a hybridní konstrukce v knižní podobě má novou verzi. Týká se zejména ustanovení, týkajících se používaných lepidel, která byla zrušena a převedena do speciální směrnice tohoto ústavu. Jsou uvedeny nové lepicí materiály s krátkou dobou reakce, vhodné pro produkční uplatnění. Nové knižní vydání u hybridních konstrukcí se týká rozdílnosti pevnosti lepidel při zatížení ohýbaných nosníků kolmo nebo rovnoběžně s lepicími spárami. Tím se možnost použití značně rozšiřuje.

Stavba hal s úzkým časovým rozvrhem Hallenbau mit engstem Zeitbudget Bauen mit Holz č. 7-8 / 2013, str. 16 Pro případy výstavby průmyslových hal, kdy se rozhoduje o co nejrychlejší instalaci výrobního zařízení a spuštění výroby, se začínají prosazovat hlavně dřevěné konstrukce. Většina výrobních hal má rozpětí mezi 15 a 24 m, což novodobé konstrukce z lepených dřevěných vazníků splňují. Příklad, uváděný v článku, se týká haly v St. Georgen, která vyhořela a její majitel požadoval její obnovu v co nejkratším čase. Rozpětí haly 25 m bylo atypické, avšak projektant se dobře vypořádal s nabídkou dřevařské firmy Burbacher, která nabídla plnostěnné přímé vazníky s mírným sedlovým tvarem i zde, kde byl požadavek obnovit jeřábovou dráhu na sloupech. Montované nosné sloupy z předpjatého betonu s ozubem na osazení jeřábové dráhy a s vidlicí na vrcholu pro vložení hlavních nosníků byly vyrobeny mimo staveniště, jejich montáž s modulem 6,0 m proběhla velmi rychle. Nosné plnostěnné lepené prvky přes celé rozpětí haly 25 m měly rozměry: výška 1,78 m (na sloupech) až 2,10 m (uprostřed rozpětí), šířka 20 cm (vkládáno do vidlice na sloupech a sešroubováno). Uprostřed rozpětí byly ve střešním plášti vynechány pruhy pro osazení průběžného střešního světlíku. Celá rekonstrukce haly trvala do předání deset týdnů, z toho provedení dřevěné nosné konstrukce si vyžádalo z této doby pouze osm dní. V článku popsané další pracovní postupy, které však byly dokončeny v termínu deset týdnů, probíhaly podle předpisů a při dodržení všech požadovaných norem. Rekonstrukce haly pomocí lepených dřevěných konstrukcí na velká rozpětí se ukázala jako časově nejrychlejší technologií, a tím také úspornější než při volbě jiného materiálu.


3


Bauen mit Holz ...................................................................................................... 9/2013 Volná místa se těžko obsazují Offene Stellen schwer zu besetzen Bauen mit Holz č. 9 / 2013, str. 8 Nedostatek inženýrů podle vyjádření Inženýrské komory spolkové země Bavorsko je stále velký. Prezident komory Dr. – Ing. H. Schroeter tvrdí, že se v roce 2013 zdvojnásobil počet projektových kanceláří, které mají personální potíže. Je to již přes 63 % těchto firem. Především chybí vysokoškolští absolventi – inženýři (až 79 %), nebo se stupněm magistr (až 61 %), u bakalářů je to 47 %. Poptávka po volných spolupracovnících proti roku 2012 však podstatně klesla z 30,6 % na 19 %. Obtížně se obsazují také odborná místa v místních a hlavně zemských správách.

Testy na zemětřesení Auf Erdbeben getestet Bauen mit Holz č. 9 / 2013, str. 44 V rámci projektu „Series“ bylo během zasedání kolokvia o zvýšení bezpečnosti proti zemětřesení v Lisabonu provedeno testování dřevěného třípodlažního objektu zvláštní stolicí na kombinované účinky 2 při zemětřesení. Dřevěný dům měl masivní konstrukci a celkovou plochu 90 m . Během dvou dní prošel objekt 40 různými zátěžemi, simulujícími zemětřesení, jejichž základ tvořily zkušenosti ze zemětřesení v Černé hoře v roce 1979. Ověřovala se vlastní konstrukce a také spoje konstrukčních dílů. Výsledek celkem překvapil zjištěním, že i při odebrání 60 % spojovacích šroubů objekt všemu zatížení odolal. Projekt Series (Seismic Engineering Research Infrastructures for European Synergies) má mimo výzkum zemětřesení také za cíl slučovat evropská výzkumná pracoviště a využívat jejich zkušenosti. Proto také bylo na zkušebním domě uplatněno 40 různých možností vlivu zemětřesení na stavby.

Building ............................................................................................................... 27/2013 Španělská firma zaměřena na britský trh Major spanish contractor tagets UK market Building č. 27 / 2013, str. 10 Jedna z největších španělských stavebních firem OHL vstupuje na britský trh jako specialista na inženýrské stavby. Má za sebou stavby ve Španělsku, Saudské Arábii, Turecku a jinde; bude spolupracovat s britskými firmami případně na dalších stavebních trzích v Latinské Americe. Obrat firmy OHL byl 4,2 mld. liber zejména z výstavby vysokorychlostních železničních tratí, avšak stavěla také nemocnici v Montrealu. Celých 80 % aktivity firmy je v zahraničí.

Univerzitní investice University investing Building č. 27 / 2013, str. 13 Britské univerzity i přes škrty v investicích plánují rozšíření svých aktivit pro výstavbu na vlastním území. Až tři čtvrtiny z nich mají hotové rozpočty na zlepšení svých nemovitostí a polovina má již připraveny projekty i nad 5 mil. liber. Zpráva o těchto aktivitách se týká 42 institucí, které z 93 % plánují zřizování nových učeben, knihoven a laboratoří, v podstatě pro zvyšování úrovně studia, což přinese příznivé výsledky pro celou britskou ekonomiku.


4


Ministerstva opomenula cíle pro snížení cen staveb Departments miss targets to slash buid costs Building č. 27 / 2013, str. 14 V sektorech školství a zdravotnictví opomenula vláda učinit kroky, které by více snížily ceny staveb pro výchovu a zdraví. V roce 2013 měly být ceny staveb sníženy u školství o - 17,8 %, dosáhlo se jen - 11,3 %, ve zdravotnictví místo plánovaných – 9 % se dosáhlo snížení pouze - 6,8 %. Dalších pět sektorů překonalo plánované snížení cen staveb, z nich sektor dopravy snížil ceny o - 22 % oproti plánovaným - 4 %. Spravedlnost a školství mají v období 2014 - 15 snížit ceny o značných - 20%, místní hospodářství o – 12 %.

Building ............................................................................................................... 28/2013 Index cen staveb Building cost index Building č. 28 / 2013, str. 44 V polovině roku 2013 byl vydán index stavebních prací, který vykázal růst + 3,1 % v porovnání s minulým rokem 2012, zejména z důvodů opatření na úrovni koncesí národního pojištění. V oblasti práce se index zvýšil o + 2%, pro rok 2014 o totéž číslo díky vyššímu plánovanému příchodu pracovníků elektrikářů a ocelářů. Ceny stavebních materiálů vykázaly růst o + 1,1 %, což je mnohem méně než v uplynulém období, zejména ocel vykázala snížení ceny až o - 7,5 %, konstrukční ocel však jen o – 3 %. Ceny uhlí poklesly až o – 20 %, u obou komodit převyšuje nabídka poptávku. Důvodem je také snížení růstu čínské ekonomiky, která omezila své nákupy v cizině.

Building ............................................................................................................... 29/2013 Vláda opustila plán na změnu stavebního zákona v roce 2013 Government drops plan to bring in part L changes in 23013 Building č. 29 / 2013, str. 9 Vláda opustila plán zavést v roce 2013 změny do části L stavebního zákona a přesunula je na rok 2014. V části L budou zahrnuta zásadní pravidla pro snížení emisí oxidu uhlíku od roku 2016 a velká část průmyslu varuje, že zbude málo času na přípravu výroby pro tuto změnu. Při tom vláda prohlašovala, že změna je nezbytná pro racionalizaci nepřehledných předpisů a pravidel, což přináší často nesprávné zvýšení cen staveb. Mluvčí ministerstva pro místní řízení a rozvoj udává, že nový termín pro změnu je již potvrzen na duben 2014.

Počet projektů roste podle RICS na celém území státu Number of projects on rise across UK Building č. 29 / 2013, str. 11 Podle sdělení Královského ústavu pro trvale udržitelné stavby roste počet projektů oproti minulému roku o 20 %, z dotázaných respondentů odpovědělo 59 %, že očekávají růst, zejména pak v Londýně, na jihovýchodě a v Midlandu. Severní Irsko však má pokles - 4 %. Obrat velkých 150 stavebních firem vykázal růst o + 2,9 % na 79,97 mld. liber.


5


Skanska získala zakázku na Scalpel Tower Skanska set to start on Scalpel tower Building č. 29 / 2013, str. 14 Švédská stavební firma získala pro svoji filiálku v Británii zakázku na výstavbu věže Scalpel Tower v Londýně s rozpočtem 500 mil. liber. Budova bude 190 m vysoká, podlahová plocha všech 35 podlaží je 2 okolo 59 000 m obchodních ploch, do provozu půjde v roce 2017.

Istanbulské muzeum umění Istanbul art museum Building č. 29 / 2013, str. 14 Anglický architekt Grimshaw vyhrál soutěž na projekt muzea umění v Istanbulu. Byl vybrán z dvaceti uchazečů. Muzeum bude otevřeno v roce 2016, jeho návrh respektuje otomanskou architekturu s mozaikovými obklady.

Zlatý důl pro Balfour Beatty Balfour Beattys´ new digs Building č. 29 / 2013, str. 15 Stavební firma Balfour Beatty získala kontrakt na výstavbu 19podlažní studentské koleje s 1 092 pokoji. V budově budou také místnosti pro zdravotní péči, plovárna, na objektu budou umístěny fotovoltaické panely. Konstrukce stropů a koupelen má být sestavena z montovaných prvků, vyráběných mimo staveniště.

Dědictví The legacy Building č. 29 / 2013, str. 42 2

Olympijský park pro hry 2012 má rozlohu 2,5 km a je největším pozůstatkem po olympiádě. Park je větší než celé Monako. Má 8 km vodních toků, vysázeno bylo 4 000 nových stromů na zamořených plochách předměstí. Severní část parku zůstane v přírodním stavu avšak s velodromem, který bude dále sloužit sportu. Jižní část bude upravena pro účely odpočinku s promenádami, fontánami a velkým veřejným prostranstvím. Za nejlepší stavbu je považován velodrom, za nejvíce kritizovanou Aqua centrum, kde se sníží kapacita diváků z 17 000 na 2 500, s přestavbou na veřejnou plovárnu. Hlavní olympijský stadion je nyní pronajat klubu West Ham FC na 99 let, hlediště bude sníženo z 80 000 na 54 000 diváků s určením též pro kriket, ragby a koncerty. Mohl by být využit také pro pořádání mistrovství světa v atletice 2017. Zastřešení bude upraveno pro potřeby klubu a větší ochranu diváků. Aréna pro házenou si ponechá svůj účel, je to třetí největší londýnská hala a v současné době již plně slouží, počet sedadel se může ze současných 7 000 podle potřeby snížit. Olympijská vesnice pro 10 500 závodníků se přeměnila na bytový sektor s 2 818 bytovými jednotkami, z nichž bylo prodáno již 1 379, zbylých 1 439 bylo zprivatizováno katarskou společností. Součástí areálu bude také škola pro 1 800 žáků. Bizardní diskutovaná věž z ocelových profilů a trubek, která však byla velmi navštěvovaná, je v současné době nepřístupná a po otevření v dubnu 2014 se očekává velký zájem od turistů o výhled z vrcholu věže. Basketbalová hala s kapacitou 10 500 diváků byla rozebrána a měla být odeslána do Rio de Janeira pro potřeby Olympijských her v roce 2016. To se neuskuteční, rozmontovaná hala je prodána za 2,5 mil. liber a bude sloužit jako hokejová hala a tenisové kurty s 3 000 sedadly. Místo po hale se mění na pozemek pro 850 bytů. Hala pro vodní polo byla rovněž rozebrána, část konstrukcí byla recyklována nebo se vrátila do výrobního a obchodního procesu.


6


Building ............................................................................................................... 30/2013 Zelené pokoje Green rooms Building č. 30 / 2013, str. 15 Mace, známý architekt, získal zakázku na projekt hotelu v čínském městě Šengdu. Projekt má všechny požadované parametry podle standardu trvalé udržitelnosti (zelený projekt) a je mezi uvažovanými na americké ocenění LEED ND Gold a čínské Chinese Green Building Evaluation Label 2-star.

Vláda zpřísňuje pravidla pro plánování zelené energie Government tightens green energy planning rules Building č. 30 / 2013, str. 15 Vláda vydala novou směrnici, týkající se podmínek, za jakých lze vydávat povolení k instalaci energetických zařízení z obnovitelných zdrojů. Ministerstvo pro místní rozvoj informuje obce a jejich správy, aby zvážily dopady těchto zařízení na krajinu a zachování místních areálů, zvlášť v případech velkých souborů větrných nebo plošných solárních jednotek. Nelze připustit špatné řešení v nevhodné lokalitě. Zástupci společnosti pro solární energii se domnívají, že vláda ignoruje výhody obnovitelných zdrojů. Řada obecních rad i londýnských okresů požaduje, aby vláda sama převzala odpovědnost za uvedené požadavky z důvodů malé schopnosti obcí uzavírat taková zásadní rozhodnutí.

Růst ve stavebnictví pomáhá celé ekonomice Rise in constuction output helps strengthen economy Building č. 30 / 2013, str. 18 Ekonomický růst Velké Británie v posledním období o + 0,6 % je důsledkem růstu stavebnictví, které v tomto období vzrostlo o + 0,9 %. To zjistil Národní statistický úřad, který porovnával výsledky ekonomiky země s rokem 2012. Tato skutečnost povzbudila vedoucí pracovníky Asociace výrobců stavebních hmot. Stavební průmysl vytváří přínosy, které budou podle odhadu v průběhu celého roku 2013 ještě lepší, což přispěje dále i k celkovému růstu britské ekonomiky v průběhu celého roku.

Budou mít střední a malé podniky příznivější osud? Are SMEs getting a fair deal? Building č. 30, str. 22 Před třemi léty slíbila vláda malým a středním stavebním podnikům, že jim bude umožněno získat část ze 25 mld. liber ze státního rozpočtu, určených pro výstavbu z veřejných zdrojů. Vláda v dalším kroku přehodnotila předběžnou kvalifikační vyhlášku a zrušila povinnost prokázání kvalifikačních požadavků o schopnosti provádět udělenou zakázku pro malé a střední stavební podniky. Přes tato opatření nedostanou tyto podniky zakázku v devíti případech z deseti. Proto se lze domnívat, že praxe při výběrovém řízení na veřejnou zakázku dosud zůstává ve stejných zajetých kolejích. Odborníci se neshodují, zda se situace postupně zlepší. Část z nich radí, aby se malé a střední firmy staly poddodavatelskými subjekty větších firem, které mají mnohem větší šanci zakázku dostat. Podpora menších firem by na druhé straně byla zároveň podporou místní ekonomiky, kde mají tyto firmy svá sídla. Tyto firmy také školí až 60 % nových mladých pracovníků ve prospěch celého stavebního průmyslu.


7


Nezávislý názor Independent thinking Building č. 30 / 2013, str. 50 V září 2014 skotská vláda osloví voliče, zda si přejí stát se nezávislou zemí. To je již dnes předmětem vyhraněných názorů, ve kterých převládají ekonomické otázky se všemi pro a proti. Pokud se týká stavebního průmyslu, který produkuje ročně okolo 21,4 mld. liber, kloní se názory spíš k nezávislosti. Skotský parlament by mohl snížit firmám současné daně o 3 %, což by povzbudilo investice a mohl by vkládat více prostředků ze státního rozpočtu do infrastruktury v zájmu další pomoci stavebnímu průmyslu. Vláda by mohla také vkládat prostředky na zřizování energetických jednotek z obnovitelných zdrojů, kde má Skotsko velmi dobré přírodní podmínky. Skotsko i v rámci Velké Británie vyhlásilo jako jeden ze svých cílů snížit emise oxidů uhlíku do roku 2020 o 42 %. V soudnictví a v oblasti arbitráží by chtělo Skotsko být stejným vyhledávaným centrem, jako je Londýn, Paříž nebo Stockholm. Tento záměr z roku 2010 se nepodařilo uskutečnit. Do data rozhodování o nezávislosti se budou názory stále více množit a tříbit, budou se uveřejňovat a diskutovat mnohem podrobněji, zasvěceněji a otevřeně, než tomu je dnes, rok před stanoveným datem referenda 18. září 2014.

Building ..........................................................................................................31-32/2013 Gleeds získal zakázku na obnovu autodráhy na Floridě Gleeds win role on Dayton speedway revamp Building č. 31 – 32 / 2013, str. 11 Konzultant Gleeds získal významnou funkci při procesu rekonstrukce známého automobilového závodiště v Daytonu na Floridě. Náklady na obnovu jsou 260 mil. dolarů. Gleeds bude působit ve funkci odpovědného pracovníka za rozpočet, který je nejvyšší v celé 54leté historii závodiště. Bude pořízeno přes 110 000 nových sedadel a 60 nových prostor pro trénink tahačů a řada dalších nových zařízení. Obnova bude probíhat do roku 2016.

Diplomatická služba Diplomatic service Building č. 31 – 32 / 2013, str. 12 V hlavním městě Saudské Arábie Rijádu bude podle návrhu dánského architekta Larsena postavena 2 budova pro potřeby vlády za 36 mil. liber. Užitná plocha budovy bude 46 tisíc m , budou v ní umístěny Ústav pro studium diplomacie, konzulární vládní odbor, velká posluchárna, přednáškové sály, knihovna a úřadovny. Stavba byla již zahájena, dokončení je plánováno v roce 2015.

Pátrání po nabídce k prosazení míst pro mladé Inquiry bids to boost youth jobs Building č. 31 – 32 / 2013, str. 13 Skupina poslanců napříč stran otevřela kontrolu využívání podpory na zaměstnávání mladých a jejich výuku ve stavebnictví. Poslanci požádali stavebníky, investory, místní správní orgány, bytové společnosti, dodavatelské firmy a jiné partnery ve výstavbě, aby podali informace o možném porušení předpisů při použití investičního kapitálu pro zřizování pracovních míst a pro výuku mladých osob pro stavebnictví. Také mají sdělit způsoby, jak se při tom dají obejít zábrany zneužití.


8


Poslední útočiště? Last resort? Building č. 31 – 32 / 2013, str. 38 Myšlenkou umělého prostředí se všemi prvky vnějších, zejména přímořských činností se zabývalo již mnoho předchozích generací. Dnes je to částečně komerční záležitost, částečně touha vytvářet si iluzi o krajích, málo dostupných nebo zaniklých. 2 Největším takovým souborem je čínský projekt umělého prostředí s rozlohou 1,7 mil. m ve městě Šengdu, v němž se mimo obchodů, restaurací, hotelů nachází i replika pirátského korábu a malé 2 středozemní vesnice. Je zde také velká plocha pláže 400 m dlouhá a rozlohou 5 000 m a se zařízením, které vytváří umělé sluneční záření. Město se nachází 1 000 km od moře a může být pro místní mládež poučením, jak to asi u moře vypadá. Velké soubory tropického prostředí se nacházejí také jinde ve světě, 2, německý ve městě Krausnick má rozlohu 70 000 m krytá hala má rozměry 360 x 260 m a výšku 107 m a je největším vodním parkem na světě. Existuje již od roku 1938, prošla různými úpravami a provozy až º po dnešní podobu Tropical Sea. Uvnitř je konstantní teplota 28 C, množství rostlin z tropických oblastí, 200 m dlouhá umělá pláž. Roční návštěvnost 600 000 osob. V Japonsku je postavena hala s 300 m º dlouhou pláží, konstantní teplotu 30 C, návštěvnost 1,25 mil. osob ročně, všechny prvky jižního prostředí včetně umělé sopky s umělou lávou, název Seagaia Ocean Dome. V Kanadě ve městě Edmonton je hala 2 s plochou 120 tisíc m s názvem World WaterPark, největší v Severní Americe; je to převážně vodní plocha s tobogany, skokanskými můstky a s velmi dobrým výběrem obchodů, což přispívá k provoznímu úspěchu. Město Astana v Kazachstánu má halu s obloukovou konstrukcí, pokrytou plachtou, výška 90 m, 2 º º rozloha 100 tisíc m se stálou teplotou, vyrovnávající letní teploty nad + 40 C a zimní až – 40 C. Prostředí vyvolává dojem přímořské krajiny pro odpočinek.

Building ............................................................................................................... 33/2013 Olympijská firma obnovuje moskevský Park Gorkého Olympic park firma rewamp Gorky Park Building č. 33 / 2013, str. 14 Stejná společnost, která se podílela na úpravách pro Olympijské hry 2012 v Londýně, získala na základě mezinárodní soutěže zakázku na obnovu Gorkého parku v Moskvě. Její návrh rozděluje park na sedm historických částí, v nichž budou oranžerie, zahrady pro odpočinek a rekreační zařízení s respektem na ruské kulturní dědictví. Historické budovy v parku budou také obnoveny.

Deutsches Ingenieur Blatt ................................................................................ 7-8/2013 Svobodná povolání na vzestupu Freiberufer auf Wachstumspfad Deutsches Ingenieur Blatt č. 7-8 / 2013, str. 27 Na počátku roku 2013 vzrostl počet samostatně činných osob ve všech oborech celkem na 1,229 000, což je 3,1 % víc, než před rokem u technických oborů to bylo o + 4, 7 %, u léčebné péče o + 3,6 %, u hospodářských a právních osob o + 2,8 %, v kultuře o + 1,9 %. Z uvedeného vyplývá, že strukturální změny v národním hospodářství s příznivým rozvojem průmyslu se obrážejí také na zvýšení počtu odborníků v průmyslových oborech. Patrný je příliv samostatně činných osob ve sféře informačních technologií. V soukromém sektoru tak pracovalo 1. ledna 2013 buď jako najímatelé nebo najímaní celkem 4, 473 000 osob.


9


Interdisciplinární a hranice země přesahující Interdisziplinär und ländeübergreifend Deutsches Ingenieur Blatt č. 7-8 / 2013, str. 28 6. konference stavebních znalců v německé oblasti Jihozápad byla uspořádána ve spolupráci šesti zemských stavebních inženýrských a architektonických komor z Hessenska, Porýní-Falcka a Sárska. Cílem setkání bylo ukázat, jak dobře postupují komory ve své činnosti a jak zdárně probíhá i spolupráce mezi jednotlivými komorami. Synergické efekty této spolupráce se již mnohokrát kladně projevily při výstavbě v těchto spolkových zemích. Sporné případy, vedoucí až k soudním sporům, se přirozeně také v činnosti znalců vyskytly, na setkání byly některé z nich zmíněny a vysvětleny. Znalci se při své práci orientují na soudce, jurisdikci a na právní zástupce a informace, podané o tom na setkání, byly velmi užitečné a také dobře přijaty.

Budoucnost přichází od vzniku Zukunft kommt von Herkunft Deutsches Ingenieur Blatt č. 7-8 / 2013, str. 30 Před 225 léty král Fridrich II. založil Královskou inženýrskou akademii se sídlem v Postupimi. Podle pátrání ve státním archivu předcházelo akademii vojenské učiliště, jehož členové byli vojenští inženýrští důstojníci, kteří se však mohli uplatnit i v civilních akcích. Existovalo jisté ne zcela vojenské vzdělání s výukou aritmetiky i geometrie, kreslení, architektury, hydrauliky, s výpočty konstrukcí, francouzštinou a se stavbou polních zařízení a během války také opevnění. V roce 1899 byl absolventům Královské inženýrské akademie přiznán titul „Diplomovaný inženýr“. V článku jsou dále podrobně rozvedeny jednotlivé v archivech zachycené události i s potížemi, které akademii potkávaly. Za uchování těchto archiválií je třeba poděkovat. Jsou i pro dnešní dobu cenným zdrojem informací.

Čerpací stanice v Duisburgu – památka inženýrského umění Pumpwerk Alte Emscher ausgezeichnet Deutsches Ingenieur Blatt č. 7-8 / 2013, str. 30 Stavba čerpací stanice Alte Emscher z roku 1914 v Duisburgu byla přijata mezi historické památky inženýrského stavebného umění. Zajímavá stavba má kupoli o průměru 41 m a je postavena ve stylu průmyslových staveb 20. let dvacátého století Ve své době byla první velkou stavbou v okolí pro zlepšení infrastruktury ve vodním hospodářství. Mezi oceněnými stavbami má čerpací stanice pořadové číslo dvanáct. Patří mezi ně stavby, které jsou vyhledány a navrženy odborníky a mají stáří nejméně 50 let.

Podmínky pro úspěch Gebote für den Erfolg Deutsches Ingenieur Blatt č 7 – 8 / 2013 str. 40 Projektování a provádění velkých staveb si vyžaduje vždy mnohotvárnou kvalifikovanou práci celého souboru odborníků, kteří úzce spolupracují po celou dobu trvání akce od jejího záměru až po realizaci a často za jejího dlouhodobého provozu. Na velkých stavbách v Německu se ukázaly některé nedostatky, ze kterých je nutno se poučit. Jsou to projekty Stuttgart 21, letiště Berlín-Schönefeld, Elbphilharmonie Hamburg. Otázky jsou nasnadě:  proč se vyskytnou nesprávná rozhodnutí v některých fázích výstavby,  proč se neuplatní znalosti a zkušenosti z jiných staveb,  proč není proveden správný výběr vedoucích pracovníků na důležitých řídicích funkcích,  proč ovlivňují rozhodování a řízení nekompetentní osoby? Odpověď je v promyšleném postupu plánování a řízení celého procesu a poté postupně v jednotlivých jeho částech. V dubnu 2013 vydalo ministerstvo pro dopravu, stavebnictví a rozvoj měst příručku o řízení velkých projektů, která přispívá k odstraňování nedostatků v řízení staveb. V první části tématiky se Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů X/2013

10

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222 zabývá etapou projektování, která je důležitou součástí procesu výstavby. Mezi důležité okolnosti zlepšení je uváděna nezbytná odbornost všech projektantů ve vedoucích funkcích, stejně tak jako u investorů a v prováděcích organizacích, především s vysokoškolským vzděláním a dostatečně dlouhou praxí. V projektu musí působit celá řada specialistů pro jednotlivé stavební soubory. Vedoucí osoby musí mít charakterové vlastnosti, které dovedou dobře komunikovat s ostatními partnery při projektování, prosadit při tom správné názory a pokyny. S dobrými znalostmi oboru mohou být podle svého postavení v procesu oponenty všem partnerům, investorům, dodavatelům a specialistům. Musí mít analytické myšlení a přirozenou autoritu, musí být schopni vést velký kolektiv pracovníků. Článek podrobně rozvádí veškeré potřebné prvky správného řízení projektového procesu, v něm je nutno řešit i otázky financování stavby, hospodárnosti projektu a rentability stavby po celé období jejího provozu a také zohledňovat možné nebezpečí rizik a jejich pružné řešení. Pokud budou uvedené faktory práce projektanta dodrženy, odstraní se jeden z možných velkých nedostatků v přípravě velké stavby. Rozbor problematiky řízení velkých staveb bude dále pokračovat v dalších číslech časopisu.

Bezpečnost pomocí kouřových clon v CentrO Oberhausen Sicherheit mit Rauchschürzen im CentrO Oberhausen Deutsches Ingenieur Blatt č. 7-8 / 2013, str. 60 2

Obchodní CentrO postavené v Oberhausenu má přes 1 600 m plochy a stojí uprostřed největšího německého obchodního a odpočinkového střediska o rozloze 18 ha. Požadavky na požární bezpečnost a odolnost proti kouři si vyžádaly provedení kouřových clon, neboť na pozemku se nachází 220 obchodů, aréna „König Pilsen“, divadla, kina a zařízení pro odpočinek. Zařízení Smoke Master SM 5 oznámí automaticky výskyt kouře. Protože se u objektu CentrO často střídá provozovatel, zařízení se vždy obnovuje. Toto zařízení Smoke Master SM se uplatňuje také na letištích a v halách, kde jsou velké počty přítomných osob. Dodávající firma Colt International je vyrábí s vysokou architektonickou a estetickou úrovní, konstrukce zařízení je flexibilní pro různé případy uplatnění, aniž by opticky vadila.

Muzeum Salvadora Daliho na Floridě Ein Museum für Salvador Dali Deutsches Ingenieur Blatt č. 7-8 / 2013, str. 64 V roce 2011 bylo ve St. Petersburgu na Floridě otevřeno muzeum, zasvěcené umělecké tvorbě malíře a grafika Salvadora Daliho. Před vlastní budovou muzea byla postavena zvláštní konstrukce z ocelových trubek hadovitého tvaru, která byla nazvána Enigma (záhada). Složitý výpočet konstrukce byl proveden pomocí software firmy Ing. Dlubal, GmbH, z Německa. Projekt muzea je dílem americké projektové kanceláře HOK, která za něj získala ocenění „Novum Design Excellence Award“. Konstrukce před budovou sestává z 1 613 trubek, které byly sestaveny s vysokou přesností několika milimetrů do působivého celku.

Síť kompetencí pro trvale udržitelnou výstavbu Kompetenznetzwerk für nachhaltiges Bauen Deutsches Ingenieur Blatt, č. 7- 8 / 2013, příl. Bauplaner. str. 4 Výchozím kriteriem pro reakci na změny, které se vytvářejí v investičním procesu, je prohloubení celé kompetenční sítě účastníků procesu. Snaha po co nejnižších investičních nákladech a přitom zvýšených požadavcích na kvalitu staveb, ekonomika celého životního cyklu, energetická úspornost v provozu a sociálně kulturní aspekty stavění vyvolávají nutnost vyšší úrovně spolupráce, vyšší řád v odpovědnosti a vyšší úroveň znalostí nových technologií. Bavorský ústav Bayer Material Science vytvořil program EcoCommercial Building, který vymezuje celou kompetenční síť pro energeticky efektivní, pro životní prostředí snesitelný a nákladově příznivý stavební proces. Program zahrnuje řešení, materiálové a výkonnostní parametry ve všech oborech stavění, jak pro průmyslové, tak i občanské a bytové objekty. Interdisciplinární pojetí programu umožňuje řešení, která veškeré uvedené parametry sjednocují na jednu bázi. Za jednotlivé nové technologie – pro obálku stavby, energetickou hospodárnost, osvětlení, Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů X/2013

11

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222 technické vybavení – a otázky řízení, certifikace a ekonomiky je jmenován expert, který působí navenek jako mluvčí. Na přání zájemce lze vytvořit počítačové simulace požadovaného řešení problému.

Prokazatelně trvale udržitelné Nachweislich nachhaltig Deutsches Ingenieur Blatt č. 7–8 /2013, příl. Bauplaner, str. 16 Nový způsob tvorby monolitických stropních konstrukcí pro tloušťku stropů od 30 do 45 cm nabízí firma Cobiax. Na bednění položenou síťovou výztuž se pokladou duté koule z 100% recyklovaného materiálu těsně vedle sebe a vyplní celou plochu, určenou k zalití betonem. Hmotnost stropu se při nesnížené únosnosti sníží o 35 %. Tato technologie se může uplatnit s úspěchem i u velkých rozponů nebo u menší tloušťky stropů. Na ni byl letos vydán dekret o přípustnosti DIBt Z-15.1.307. Pro stavbu firmy Vodafone v Düsseldorfu byl udělen certifikát LEED jako ekologického výškového 16 podlažního objektu.

Odborný veletrh pro obnovitelné energie Fachmesse für erneubare Energien Deutsches Ingenieur Blatt, č. 7-8 / 2013, příl. Bauplaner str. 18 14. ročník odborného veletrhu „RENEXPO“ pro obnovitelné energie proběhl koncem září 2013 v Augsburgu. Na veletrhu byla předvedena nová energetická zařízení a výrobky pro ně, progresivní způsoby uskladnění energie, zásobování bioplynem, fotovoltaika, tepelná čerpadla a efektivní metody získávání energií. Součástí veletrhu byly přednášky a setkání odborníků z celého Bavorska, které opět prokázalo, že stojí v čele pokrokových řešení v německé výstavbě.

Co zůstává suché, je bez řas Was trocken ist bleibt algenfrei Deutsches Ingenieur Blatt č. 7-8 / 2013, příl. Bauplaner str. 14 U staveb jsou velmi často stavební prvky na površích zachváceny plísněmi nebo řasami. K jejich výskytu napomáhá vlhkost tam, kde odvětrávání interiérů nestačí a zejména ranní orosení fasád přináší uvedený problém. Zateplená místa fasád zůstávají chladná a spory mají dobrou výživnou půdu. Dosud uplatněné hydrofobní omítky jsou jen z části vyhovující, zůstává špína s vlhkostí. Nové biocidní filmy např. Dioron nebo Terbutryn spóry ničí. Časem je však déšť smyje a musí se obnovovat. Řešení nabízí výrobky hydrofilního typu, kde jemné kapiláry v hydrofilní omítce váží vodu a ta se později vzduchem odvětrá. Výrobek firmy St. Gobain Weber má název Aqua Balance. Pro fasády však platí také konstrukční řešení, větší přesah střechy, a tím i ochrana fasády proti dešti.

Saská inženýrská komora iniciovala vznik pomocné organizace Inegenieurkammer Sachsen initiert Hilfspool Deutsches Ingenieur Blatt č. 7-8 / 2013, příloha Saská komora Povodně v roce 2013 napáchaly ve spolkové zemi Sasko velké škody, které podle dále uvedené tabulky dosáhly okolo 1,9 mld. euro.

Rozsah škod

obce

780 mil. euro

soukromé osoby

431 mil. euro

stát

384 mil. euro

podniky

263 mil. euro

zemědělství


57 mil. euro

12


Ukázalo se, že dosavadní protipovodňová zařízení nejsou dostatečná. Proto se saská inženýrská komora ujala úkolu založit pomocnou organizaci (Hilfspool), ke které se v krátké době přihlásilo na 350 inženýrských kanceláří a inženýrů. Pověřený prostředník mezi zemskými správními orgány a komorou pak koordinoval s dalšími členy společnosti pomocné práce tak, že koncem srpna byly již v podstatě všechny škody z povodní odstraněny. Do potřebných finančních zdrojů přispěly soukromé osoby částkou 430 mil. euro. Odborná pomoc inženýrů při řešení jednotlivých záchranných akcí byla vysoká a bez ní by se škody odstraňovaly jen velmi dlouho.

Engineering News Record ................................................................................... 1/2013 Číňané čelí politickým překážkám při práci v Indii Chinese firms face political obstacles of working in India Engineering News Record č. 1 / 2013, str. 18 Čínské firmy zvyšují svůj podíl na stavbách v Indii, avšak čelí potížím různého politického druhu. Dlouhá čekání na udělení víz nebo zúčtování plateb za výkony, jsou velmi častá. Dosud převládal názor, že čínsko-indické projekty (Sino-Indian projects) se budou dále rozvíjet a z objemu 66 mld. dolarů vzrostou v roce 2015 na 100 mld. K tomu mělo napomoci řešení příhraničních sporů, které obě země vedou a vymezit také dopravní spojení mezi oblastmi obou zemí, které by rozvoji obchodu napomohlo. Indie má dnes deficit v obchodní bilanci s Čínou ve výši 29 mld. dolarů. Vlastní obchodní styky firem obou států jsou celkem bezproblémové, pro čínskou stranu jsou Indové otevření, poctiví a dohody držící. Celkový obrat obchodní bilance je významný i pro velkou Čínu.

Nová kniha o udivujících stavitelích New „amazing builders“ book Engineering News Record č. 1 / 2013, str. 22 Nová kniha, vydána v době, kdy se obtížně získávají mladí lidé pro práci ve stavebnictví, má za cíl seznámit studenty středních a vysokých škol o tom, jak skvělá kariéra je ve stavebnictví může čekat. Má být pořízeno 100 000 výtisků a distribuováno prostřednictvím učitelů do tříd. Kniha představuje široké panorama celé problematiky stavebnictví formou, jakou nejlépe přijímá generace mladých, užívajících Twitter. Popisuje infrastrukturu sektoru, práce na mezinárodní úrovni, zelené stavění a úlohu, kterou mají pracovní týmy, nevyhýbá se otázkám ekonomiky, nákladovosti a pojištění. Knihu sponzorovaly velké stavební firmy.

Éra velkých dopravních staveb je možná ukončena Era of large transportation spending bills may be over Engineering News Record č. 1 / 2013, str. 44 Jednotlivé státy USA studují možnosti jak dále pokračovat v programu dopravních staveb bez spoléhání se na vládní fondy. Jednou z podmínek je změna chování projektových firem, které se musí vymanit z rutinního zpracování projektů a vyvinout větší úsilí jak obstát v konkurenci, kdy se budou investoři chovat méně bezstarostně a více ekonomicky. Partnerství pro financování staveb ze společných veřejných a soukromých zdrojů (3P) se patrně posílí. Větší prostředky plánují státy do rekonstrukcí nebo rozšiřování, některé z nich jsou velkého rozsahu, New York – most Tappan Zee Bridge, rozšíření tratí v Los Angeles, most přes řeku Ohio mezi státy Indiana a Kentucky, stavby na Floridě a v Seattle.


13


Ekonomika mění chování trhu Economics changing natural of market Engineering News Record č. 1 / 2013, str. 46 Skutečnosti, které ovlivňují současný stavební trh, pramení z očekávaných úprav stavebního řádu a předpisů a také ve významné míře z důvodu snížení cen energií jak u přírodního plynu, tak i u energií ze slunce nebo z větru. Projekty na využití těchto druhů energie dostávají zelenou. Nebude plánováno otevření žádných nových zdrojů uhlí, do roku 2020 má být zrušena kapacita 62 000 MW elektráren zásobovaných uhlím. Dnešní kapacita větrných elektráren dosahuje 60 000 MW, kapacity slunečních elektráren však zůstávají v podstatně menším rozsahu. Budoucnost uhelných zdrojů by mohla zachránit nová opatření z oblasti ekologických dopadů na životní prostředí, pokud by se našly způsoby, jak výrazně snížit množství emisí uhlíku z provozu elektráren a cenové úpravy, zvyšující konkurence schopnost těchto zdrojů.

Nový zelený cement New green cement Engineering News Record č. 1 / 2013, příl. B str. B 3 Inženýři z Drexler University ve Filadelfii vyvinuli nový druh cementu, který snižuje spotřebu energie, množství emisí oxidu uhlíku (až o 97 %) a náklady o 50 % v porovnání s výrobou portlandského cementu. Působením aktivace alkalického cementu s použitím strusky nebo popílku, vápence a vody bez spotřeby tepla při výrobě byl proces úspěšné ukončen a materiál byl podroben zkouškám v souladu s požadovaným předpisem. Prostřednictvím společnosti Greenstone Technologies byl nový materiál uveden na trh.

Inovace kvůli vyšším požadavkům Innovative ideas power up to meet rising demand Engineering News Record č. 1 / 2013, příl. E, str. E 2 Výstavba další části rozšířeného panamského kanálu pokračuje velmi dobře, bude pokrývat zvýšenou poptávku po službách, spojených s proplutím, potýkat se však bude mimo jiné také s vyšší spotřebou elektrické energie, která se již dnes jeví jako kritická, a tím více v budoucnosti. Do roku 2015 by mohla spotřeba vzrůst až o 70 %. To vyžaduje nová opatření v řízení, nové zdroje a lepší strukturu využití energie, každodenní kontrolu. Dlouholeté zkušenosti managementu zaručují, že i s touto novou výzvou – zintenzivněním provozu v kanále – se dobře vypořádá.

Engineering News Record ................................................................................... 3/2013 Zdvojená ražba Double scoops Engineering News Record č. 3 / 2013, str. 42 V kanadském městě Toronto se rozšiřuje metro v délce 8.6 km, když se razí dva tunely současně. Razící stroje, nazvané Yorkie a Torkie spolu soutěží o rychlost ražby. Průměr štítů je 6,4 m. Náklady na rozšíření dosáhnou 5 mld. amerických dolarů, dokončení v roce 2016. V délce 6,7 km tunelů bylo použito 8 500 prefabrikovaných oblouků, složených z celkem 51 000 segmentů, každý oblouk tedy ze šesti segmentů s tolerancí 1,5 mm ve spojích. Pro výpočty byl uplatněn 3 D postup. Projekty šesti stanic metra navrhovaly tři týmy AECOM, Arup a Spadia Group, u některých byly problémy se zakládáním (vysoká spodní voda, piloty), jinde byl projekt změněn v důsledku vzniku nového návrhu na směrování budoucí rychlodráhy.


14


Engineering News Record ................................................................................... 4/2013 První díly vrat pro rozšíření panamského kanálu Gates community Engineering News Record č. 4 / 2013, str. 7 V srpnu 2013 byly do Panamy dodány první čtyři obrovské díly budoucího systému vrat na kanále, který se rozšiřuje za 5 mil. dolarů. Celkem dodá italský výrobce 16 dílů. Každý díl má hmotnost 3 300 tun, rozměry: délka 58 m, šířka 10 m a výška 30 m; díly byly dopraveny na speciálních lodích. Instalace do již připravených komor potrvá nejméně tři měsíce.

Řízení dopravy počítačem v Los Angeles L. A. commuter rail to roll out first train control systém in US Engineering News Record č. 4 / 2013, str. 9 S upomínkou na vlakové neštěstí, které se stalo v létě 2013 ve Španělsku a přineslo 79 obětí, reagoval losangeleský provozovatel dopravního systému ve své působnosti instalací sofistikovaného systému kontroly provozu vlaků po celé délce trati 807 km. Nové zařízení v ceně 211 mil. dolarů obsahuje úplný software, systém signalizačních zařízení, kontrolních věží a je prvním svého druhu ve Spojených státech. Bude mít 200 kontrolních bodů, řízeno bude na sto vlakových jednotek, jejich provoz a sledována okamžitá poloha, systém bude schopen brzdit vlak v situaci, kdy ji vyhodnotí jako nebezpečnou nebo pokud vlak přesáhne povolenou rychlost. Některé evropské země mají obdobný avšak dosud ne zcela funkční systém kontroly. Ve Spojených státech se připravuje tento systém kontroly provozu vlaků v širším měřítku.

Týmy pro výstavbu metra vybrány Saudi subway teams chosen Engineering News Record č. 4 / 2013, str. 17 Saudská Arábie připravuje největší projekt výstavby dopravního systému na světě. Pro výstavbu šesti tratí metra v hlavním městě Rijádu za 20 mld. dolarů byly vybrány tři zahraniční projektové organizace. 3 Jde o celkem 170 km tratí s 87 stanicemi. Spotřebuje se podle odhadu přes 4 miliony m betonu a 600 tisíc tun oceli. Výstavba potrvá do roku 2018. Mezi vybranými projektovými firmami je americký Bechtel (podíl 10 mld. dolarů), dále španělská kancelář Fomento de Construcciones (7,8 mil.) a italská Salini Impregilo z Milána. Všechny tři společnosti mají další spolupracující organizace z Německa, Francie, Koreje, Kanady a Nizozemska.

Engineering News Record ................................................................................... 5/2013 Výšková budova Tower City Tower City Engineering News Record č. 5 / 2013, str. 8 Nová výšková budova v čínské Šanghaji bude měřit 632 m a bude druhou nejvyšší stavbou na světě po věži Burj Khalifa v Dubaji, která má výšku 828 m. Věž Shanghai Tower bude dokončena v roce 2014 a je již dnes obklopena dvojicí výškových staveb, budovami Jin Mao (432 m) a Building Financial Center (492 m).


15

Název časopisu Číslo Strana

Recommend Documents