Název časopisu Číslo Strana

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222

VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ

(stavebnictví a příbuzné obory) če rv en

2 01 2

OBSAH

Název časopisu Building Building Building Building Concrete Quarterly Deutsches Ingenieur Blatt Deutsches Ingenieur Blatt Deutsches Ingenieur Blatt Engineering News Record The Future of ¨Sustainability – publikace Ecobuild

Výběr ze zahraničních časopisů VI/2012

Číslo 9/2012 11/2012 12/2012 16/2012 jaro 2012 3/2012 9/2012 11/2012 8/2012 2012

Strana 3 4 5 6 7 7 12 12 13 14

1


VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) Výtahy zpracovávají pracovníci Střediska vzdělávání a informací ČKAIT ze zahraničních odborných stavebních časopisů a z časopisů příbuzných oborů. Formou bibliografických záznamů jsou sledovány odborné statě, články a příspěvky, informující o nových poznatcích, technologiích či výrobcích ve stavební teorii a praxi. Bibliografický záznam obsahuje údaje: 

název článku (příspěvku)



překlad názvu do češtiny

 

bibliografický popis (je uváděn v normalizované podobě: název periodika nebo sborníku, ročník, číslo periodika, čísla stránek, počet vyobrazení, číslo ISSN – mezinárodně přidělovaný kód časopisu) anotace (stručná charakteristika obsahu článku)

Výtahy ze zahraničních časopisů jsou zpřístupňovány v měsíčních dávkách. Měsíční dávka obsahuje bibliografické záznamy z odborných časopisů, které obdržela ČKAIT v průběhu předcházejícího měsíce. Členové ČKAIT si mohou podle vlastního výběru následně objednat xerokopie článků, které je zajímají. V knihovně ČKAIT lze rovněž zadat zpracování r e š e r š e na zvolené téma.


2


Building ...................................................................................................................9/2012 Další odklad programu pro výstavbu škol More delays of schools programme Building č. 09 / 2012, str. 9 Nový program výstavby škol za 2 mld. liber se opět odkládá na rok 2013. Jedná se o náhradní plán původního návrhu na výstavbu „Školy pro budoucnost“ za 55 mld. liber, vydaného ještě předchozí vládou. Seznam prvních škol nového programu byl schválen v listopadu 2011 a řada vybraných podniků již připravila své kapacity na zahájení výstavby. Nyní se jejich situace znejistila již třetím odkladem zahájení. Rovněž plánovaná nová pracovní místa nelze naplnit. Ministerstvo, pověřené řízením programu navíc zpochybňuje standard, ve kterém by se nová výstavba měla konat, jako nadbytečný a požaduje jeho snížení o 5 % pro primární školství a o 15 % pro sekundární školství. Podle názoru odborníků by to mělo za následek znemožnění vytvořit prostor pro další možné rozšíření školy v případě potřeby.

Velká investice v Kataru Big investment in Quatar Building č. 09 / 2012, str. 10 Země Středního východu Katar plánuje výstavbu velkého zdravotnického centra Hamad Medical City za 2 550 mil. liber. Jeho celková plocha dosáhne 482 000 m . Pro více než polovinu z této plochy získala britská firma EC Harris zakázku na manažerskou činnost u akce, která představuje jeden z největších projektů zdravotnických staveb na světě. Firma Harris plánuje sestavit tým z 15 odborníků na celou dobu činnosti, 2 neboť má značné zkušenosti s obdobnou výstavbou ve Švédsku (Karolinská nemocnice 300 000 m ).

Francouzská společnost EdF ustavila tým pro výstavbu EdF rejects non-French bids Building č. 09 / 2012, str. 11 Francouzská společnost Electricité de France, která získala kontrakt na výstavbu čtyř bloků jaderné elektrárny v Hinkley, ustavila tým pro dodávku hlavních částí stavby, sestavený z francouzských firem Vinci a Bouygues ve spolupráci s britskými firmami Balfour Beatty a O´Rourke. Velké britské firmy Costain, Mc Alpine a německé Heitkamp a Hochtief měly prvořadý zájem o spolupráci, avšak nyní mohou získat pouze menší subdodávky. Konečné rozhodnutí o spolupráci vydá EdF do konce roku 2012. Spekulace o vlivu francouzské vlády, která má v EdF kontrolní podíl, dále trvají.

Méně zelených bytů ohrožuje plánované snížení emisí Fewer green homes´ due to slacker carbon target Building č. 09 / 2012, str. 15 Počet plánovaných bytů v roce 2012 nebude podle sdělení zástupců stavebního průmyslu dodržen ve smyslu plnění kvalitativní úrovně podle bodů 5 a 6 kodexu pro trvale udržitelné domy. Počet domů, postavených podle úrovně bodu 4 vzrostl o 29 %, avšak pro nejvyšší úrovně 5 a 6 vláda pochybila snahou o co nejmenší regulační zásahy do výstavby a snížením kvality pouze na možný standard podle bodu 5, pravděpodobně pro příliš vysoké náklady, které by musela do sociálních bytů vložit.


3


Německý stavební průmysl The german construction industry Building č. 09 / 2012, str. 50 V roce 2011 byl pro německý stavební průmysl velmi úspěšný, neboť se objem výroby zvýšil o 9,5 %. Pro rok 2012 bude vzestup pomalejší, očekává se růst asi o 2,5 %. To souvisí s úspornou vládní politikou v rozsahu 66 mld. euro. Chybí také jasné dispozice o financování investic, což odrazuje investory. Z jednotlivých oborů bude dále růst objem staveb pro bydlení, i když řada odborníků varuje před ztrátou tempa v hospodářství, což postihne zejména stavebnictví. V něm bylo koncem roku 2011 zaměstnáno 734 000 osob, což udivuje odolností proti vnějším ekonomickým vlivům. Na rok 2012 je předpověď stejná. Asi 40 % dodavatelů mělo potíže koncem roku 2011 se získáním pracovníků. Ceny ve stavebnictví se meziročně zvýšily o 3 %. Na tom se podílely zejména vyšší ceny stavebních materiálů a energie – asfalty + 16 %, syntetika + 9,7 %, ocel + 9,0 %. Podle zjištění nehrály vyšší mzdy v celkové bilanci průmyslu významnější roli. Výhled na další období je příznivý též zásluhou poměrně pevné pozice bankovního sektoru. Německo si podrží vedoucí roli silného člena Evropské unie.

Building ...............................................................................................................11/2012 Firma Capita Symonds získala zakázku na projekt úpravy Olympijského parku Capita Symonds bags Olympic park legacy design job Building č. 11 / 2012, str. 11 Projektová kancelář Capita Symonds získala zakázku na projekt úpravy Olympijského parku po hrách v Londýně. Za 300 mil. liber bude navrženo 30 mostů, 9 km cest, odstraní se všechny dočasně postavené objekty, vytvoří se park pro cyklisty a další potřebné úpravy. Severní část parku bude otevřena v létě 2013, jižní část pak na jaře 2014. Areál ponese název Queen Elizabeth Olympic Park.

Klimatická změna a modernost staveb Climate change and modern buildings Building č. 11 / 2012, str. 15 Královský ústav pro trvalou udržitelnost výstavby RICS (Royal Institute for Construction Sustainability) vstoupil do hodnocení nových budov z hlediska požadavků jejich kvality v důsledku klimatických změn a vydal toto sdělení:  Jestliže budou ceny za vytápění klesat zavedením příslušných opatření, pak vzrostou ceny za elektřinu pro nezbytné chlazení, což si vyžádá vyšší investiční náklady do energeticky efektivnějšího zařízení.  Pro veřejné budovy souhrnný zisk za snížení nákladů na vytápění dosáhne v roce 2030 okolo 405 mil. liber – Efektivnost podpory pro energetickou úspornost nutno upravovat podle místa a typu domu. 2  Provozní náklady u veřejných budov by mohly klesat na 3,98 liber/m v roce 2030, v roce 2060 na 2 2 2,37 liber/m a v roce 2100 až na 80 pencí/m .  Hromadné programy obnovy jsou nezbytné, aby se nové nebytové domy nestaly brzy zastaralými. Ve zprávě se dále uvádí, že řada domů, postavených do roku 2008, není schopna splnit požadavky, vyplývající z klimatických změn. Tento výsledek je dán šetřením 64 803 domů za předpokladu, že teplota ovzduší stoupne o 5 °C. Sdělení RICS zajímá vedle veřejné správy také obchodní řetězce a jiné velké objekty s potřebou chlazení. Odolnost objektu vůči vlivu klimatických změn bude také jedním z faktorů, rozhodujících při jejich prodeji vzhledem k nákladům za celoživotní provoz těchto budov.


4


Obtížné plnění programu energetických úspor pro obyvatele domů The survey of building occupiers Building č. 11 / 2012, str. 15 Časopis Building provedl anketu mezi obyvateli starých a nových bytů, týkající se jejich možnosti zavádět požadovaná zlepšení v oblasti provozních energetických úspor. Z nájemců v nových bytech hodnotilo pouze 24 % možnost zavést tato opatření jako „snadné“ (u starých bytů 23 %), avšak okolo 40 % nájemců považovalo tuto možnost za „obtížnou“ až „velmi obtížnou“ stejně u starých i nových bytů. Za staré byty se považovaly byty přes 5 let od dokončení výstavby. Anketa nepotvrdila, že zavedení požadovaných opatření pro energetické úspory podle doporučení výzkumných ústavů je účinné v provozu jak starých, tak i nových bytů. Na dotaz, jak hodnotí nájemci kvalitu svých bytů z energetického hlediska, odpověděli nájemci: spokojenost

velmi dobrá

průměrná

slabá

nájemci nových bytů

47 %

41 %

12 %

nájemci starých domů

21 %

33 %

33 %

Jedním ze závěrů ankety je zjištění o malých znalostech obyvatelstva v celé oblasti úspor energie a o důležitosti dalšího šetření.

Dopravní prostor Space travel Building č. 11 / 2012, str. 44 Část velkého londýnského dopravního areálu Kings´ Cross station byla odevzdána do provozu. Jedná se 2 halu Western Concourse o rozloze 8 500 m , jejíž poloobloukový půdorys a s tím spojená velmi specifická konstrukce zastřešení budí značný obdiv. Hala, napojená na starou západní fasádu nádraží, má totiž střechu, která má rozpon 130 m – největší v Evropě. Nosná část je z obloukovitě sestavených příčlí, vytvářejících trojúhelníkovou strukturu do výšky 20 m, částečně zasklenou z důvodu zamezit přehřívání interiéru i konstrukce působením slunce. Pokud bude v Londýně dále pokračovat výstavba dopravních staveb tímto způsobem, bude to všeobecně pokládáno za hodné architektury 21. století.

Building ...............................................................................................................12/2012 Příslib z východu Eastern promise Building č. 12 / 2012, str. 3 a 36 Čína je v současné době největším stavebním trhem světa, avšak vzhledem ke konkurenci uchazečů o zakázky také nejobtížnějším partnerem pro světové stavební firmy. Roční investice překračují v Číně částku 500 mld. liber, v poslední době stále více v oblasti nových, trvale udržitelných staveb v rámci moderního urbanistického plánování. Čína, která má téměř 20 % světové populace, má program výstavby měst na prvém místě. Řeší to nikoli cestou Dubaje, kde převládá snaha o co největší zviditelnění, nýbrž cestou zlepšení života vlastních obyvatel, a to dlouhodobě a systematicky. Podíl čínské výstavby na světovém trhu je v současné době cca 15 %, v roce 2020 to má být až 20 %. Řada projektů již nyní směřuje do středně velkých měst mimo Šanghaj, Bejjing nebo Huangčou. Vznikne 260 nových měst. Aby se stavební trh nepřehřál pouze v bytové výstavbě, připravuje vláda omezující opatření vůči vlastníkům bytů včetně limitování výše nájmů a posiluje tendence výstavby veřejného sektoru, i když potřeba bytů roste s ohledem na roční přírůstek až 6,4 mil. osob (i při známém omezení porodnosti). Na konci roku 2011 žilo ve městech 51,27 % populace. Vládní činitelé odmítají, že tak náročný program


5


může přivodit „tvrdé přistání“. Zvyšují se požadavky zahraničních klientů na výstavbu obchodních a průmyslových celků nebo budov, zejména z Hong Kongu a Singapuru. Plánují se velké investice do dopravních sítí a infrastruktury v rozsahu 40 mld. liber ročně. Pro západní zájemce je na prvním místě zájem čínských partnerů o konzultační a projektovou činnost, avšak na tu je nutné získat spolupráci místní společnosti s licencí. Účast stavebních firem je možná tam, kde čínské firmy nemají dostatek zkušeností, jako jsou ocelové konstrukce nebo výškové stavby, nyní také výstavba prvních komplexů měst a městských částí s trvale udržitelným rozvojem – viz Velká Británie, Nizozemsko, Spojené státy. To se týká také expertů ze všech multidisciplinárních technických oborů.

Francouzská firma Artelia koupila britskou Appleyard French firm Artelia buys QS Appleyars Building č. 12 / 2012, str. 17 Pro posílení svého vlivu ve Velké Británii koupila francouzská firma Artelia britskou konzultační firmu Appleyards a zvýšila zde svůj obrat z 20 na 30 mil. liber ročně. Firma, která má roční obrat 300 mil. liber a 38 kanceláří po celém světě, rozšíří svou působnost ve Velké Británii o další obory; jejími klienty jsou ropné firmy Exxon a Shell, dále investoři do infrastruktury a nejnověji usiluje firma o průnik do maloobchodní sítě všeho druhu.

Vědecká výzva z Francie French scientific chalenge Building č. 12 / 2012, str. 42 Jaderná fúze je často popisována jako svatý grál produkce energie, neboť nemá v porovnání s konvenční jadernou energií některé záporné vlastnosti. Konvenční výroba energie na bázi štěpných atomů uranu spotřebovává ohromné množství energie. Tento štěpný proces vyrábí množství radioaktivního odpadu s rozpadem, překračujícím tisíc let, dodávky uranu jsou omezené, výrobní proces by se mohl vymknout kontrole a provést vytavení. Jaderná fúze tyto nedostatky nemá. Pracuje se s fúzí dvou izotopů vodíku, první lze nalézt v mořské vodě a druhý v lithiu, jehož je dostatek. Spotřebuje také mnoho energie, avšak odpad je zdaleka menší, fúze generuje helium a neškodný plyn a malé množství jemného radioaktivního popela, nebezpečného spíš v desítkách než v tisícovce let. Problém je, jak vyrobit potřebnou teplotu pro získání izotopů ve fúzi, která je 150 milionů °C. Nový projekt, vzniklý na francouzském venkově, nazvaný ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) může s příkonem 50 MW energie vyrobit 500 MW energie. Projekt stojí 15 mld. euro a je to největší evropská investice. Pokud uspěje, budou všechny diskuse o obnovitelných a neobnovitelných energiích zastaralé včetně konvenční jaderné energie. Dva izotopy systému – deuterium z mořské vody a tritium z lithia umožňují výrobu v kryté nádobě v různých technologiích fúze. Zařízení má název tokamak má průměr 19 m a výšku 11 m. Celý projekt bude dokončen v Provence v roce 2018, provoz bude započat v roce 2020. Projekt stojí 15 mld. € má názvem tokamak má průměr 19 m a výšku 11 m. Celý projekt bude dokončen v Provence v roce 2018, provoz bude započat v roce 2020. Komerční využití této energie se předpokládá v roce 2050, takže diskuse o shora uvedených zdrojích budou do té doby pokračovat.

Building ...............................................................................................................16/2012 Brazílie se již připravuje The World Cup in 2014 and Olympic in 2016 Building č. 16 / 2012, str. 32 Rio de Janeiro, hlavní město Brazílie, bude v příštím období centrem sportovního světa. Pořádá v roce 2014 mistrovství světa v kopané a za dva roky poté i Olympijské hry 2016. Plánuje se investovat okolo 35 mld. liber do nových zařízení, infrastruktury a dalších nezbytných objektů v 12 265 projektech. Součástí bude také plošná regenerace území přístavu podle vzoru londýnského území Docklands. Hlavní plocha Výběr ze zahraničních časopisů VI/2012

6


bude mít 121 ha. Od skončení Olympiády v Londýně 2012 se veškerá pozornost v oblasti sportovní výstavby soustředí do Ria s množstvím odborných článků, komentářů a informací o postupu prací na přípravě obou sportovních událostí.

Concrete Quarterly .......................................................................................... jaro 2012 Zpráva asociace výrobců betonových výrobků Report of Conrete Industry Concrete Quarterly jaro 2012, str. 2, 3 Průmyslové odvětví výroby betonových dílců prokazuje ve své zprávě schopnost reagovat příznivě na požadavky, vtělené do strategie výstavby trvale udržitelných staveb. Uvádí se, že již v roce 2012 bylo vyrobeno 88 % výrobků podle požadavků standardu, vydaného Britským výzkumným ústavem BRE. V nich byla snížena emise CO2 o dalších 16 % proti předchozímu období. Průmysl nyní spotřebovává 47krát více odpadů, druhořadých materiálů a výrobků, než se ukládá na skládky, s minimální spotřebou vody. To umožňuje dodávat výrobky, snižující dopad na okolní životní prostředí zcela podle potřeb uvedeného standardu. Projektanti nových staveb nyní mohou počítat s dodávkami betonových konstrukcí a výrobků, které mají parametry pro celoživotní kvalitní funkci staveb. Středisko Concrete Centre pořádá pro architekty kurzy, ve kterých podává informace o svých výrobcích.

Deutsches Ingenieur Blatt....................................................................................3/2012 Dr.-Ing. Jens Karstedt jmenován radou ústavu Davida Gillyho Dr.-Ing. Karstedt ist als wissenschaftlicher Beirat berufen Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 9 Braniborská Vysoká technická škola v Cottbusu jako správce ústavu Davida Gillyho jmenovala prezidenta Spolkové inženýrské komory Dr. - Ing. Jense Karstedta radou pro studijní otázky, související s rozvojem inženýrské profese a pro koordinaci všech s tím spojených činností. David Gilly byl v 18. století významným stavitelem s reformními snahami a působil jako předchůdce přicházejícího klasicismu.

Zpráva z Bruselu Bericht aus Brüssel Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 10 Evropská komise předložila krátce před koncem roku 2011 „Energetický jízdní řád 2050“ s cílem stanovit hlavní úkoly ve výhledu na dlouhé období ve snižování emisí uhlíku, v zavádění obnovitelných zdrojů pro výrobu energie, do kterých zahrnuje zemské teplo, solární energii i energii větru. Ve všech případech je třeba zlepšit energetickou efektivnost. K tomu vydala představu o konkrétních opatřeních do roku 2030, aby se dosáhlo alespoň 55% podílu energie, získané z elektrického proudu (nyní to je 10 %). Zbytek patří energii z uhlí, plynu, biomasy, ropy a jádra. K tomu nutno požadovat rozvoj technologií s nízkými emisemi CO2 a větší důraz na investice v oblasti obnovitelných zdrojů. Uvedený jízdní řád se musí dostat do plánování v jednotlivých členských státech EU a musí se prohloubit celková jednotná energetická politika v celém společenství. Energetický jízdní řád bude v průběhu roku 2012 posouzen evropským parlamentem.


7


Instalace ústřední linky Spolkové komory na webu Die Bundesingenieurkammer hat auf ihrer Website einen Link instaliert Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 11 Spolková inženýrská komora instalovala na svých webových stránkách odkaz, který lze využít k získání informací odborného, provozního a cenového rázu a k seznámení se s pořádáním kurzů dalšího vzdělávání v rámci zemských inženýrských komor. Internetová adresa www.bingk.de–service.

Zákon o uznávání zahraniční odborné kvalifikace Gesetz zur Anerkennung im Ausland erworbener Qualifikationen Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 11 Ministerstvo pro výchovu a výzkum vydalo výklad k zákonu o zlepšení stavu a uznávání zahraniční odborné kvalifikace, který vstoupil v platnost 1. dubna 2012. Neplatí pro inženýry a architekty, kteří podléhají zemským předpisům, lze však očekávat, že spolkové země na základě uvedeného zákona zpracují své předpisy, které budou platit také pro povolání inženýrů a architektů.

Druhá soutěž o Národní cenu pro návrh integrovaného města Zweiter Wettbewerb um den Nationalen Preis Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 11 Ministerstvo pro dopravu, stavebnictví a rozvoj měst vyhlásilo druhý ročník Národní ceny pro návrhy integrovaného města pod heslem „Město stavět pro život“. Do soutěže se mohou přihlásit projekty, které byly realizovány v posledních deseti létech s použitím inovačních příspěvků rozvoje města v oblasti ekologie, trvalé udržitelnosti a ekonomiky s odpovědí na demografické a sociální problémy v kategoriích:  stavby a městský rajon,  region a krajina,  obecné blaho a občanská společnost,  energie a infrastruktura. Po vyhodnocení do května odevzdaných návrhů budeme o vyhlášení vítězů ihned informovat.

Nový software pro výpočty stavebních desek z překližky Neue software für Bemessung von Bauteilen aus Brettsperholz Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 12 Výpočty deskových dílů z překližky jsou dosud poměrně obtížné a nejsou programy, usnadňující tyto výpočty, a tím zvyšující zájem o takové desky. Proto studijní společnost ve Wuppertalu vytvořila moduly pro tyto výpočty v rámci programu DC-Statik. Nabízí se výpočty střešních prvků kolmo k hřebeni, rovnoběžně s hřebenem, prvků pro stěny a podpory a prvků oken a dveří. Ve výpočtech se zohledňuje také smykové napětí. Celý program bude k dispozici v centrální databázi.

Spolupráce německých a čínských agentur pro energetické průkazy China und Deutsche Energie-Agentur und Energieausweis Koop Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 13 Čína bude pravděpodobně postupovat v souladu s německými předpisy v oblasti energetických průkazů, jak bylo dohodnuto na návštěvě čínských expertů u kancléřky Merklové. Čínská strana bude obdobně postupovat v oblasti úspor energie a vydávat osvědčení o energetické efektivnosti budov. Součástí


8


spolupráce agentur budou investice do výstavby nových zařízení pro obnovitelné zdroje energie. Investice se zřejmě nejdříve uplatní v prudce se rozvíjejících mega městech Číny.

Špatně provedené dlažby způsobují milionové škody Schadhafte Pflasterflächen verursachen Milionenschäden Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 13 Podle zjištění Společnosti pro technický dohled dochází v zemi každoročně k velkým škodám na špatně provedených dlažbách. Jsou neodborně sestavovány, umožňují průsaky, chybí správné spojování dlažebních prvků. Vedle neodbornosti kladečů jsou hlavními příčinami škod špatné materiály a také špatně připravené podklady pro dlažby. Málo se využívá moderní techniky, senzorů, měřicích přípravků. Společnost je největší odbornou instancí svobodných znalců v Německu a její hlas je všeobecně uznáván.

Řada podniků by mohla uspořit až 15 % energie Viele Unternehmen könnten 15 Prozent Einsparungen erzielen Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 13 Podle průzkumu Německé agentury pro energie (dena) by mohly podniky uspořit až 15 % energie ve svých stavebních procesech, pokud by se řídily vydanou brožurou „Příklady úsporných energetických potenciálů v průmyslových dodávkách tepla“, v níž jsou uvedeny strategie prosazení nutných opatření.

Energetická bilance starých domů je špatná Die Energiebilanz deutscher Altbauten ist sehr schlecht Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 14 Převážná část starých německých domů má špatnou energetickou bilanci. Budovy, postavené před rokem 1979, nemají ze 70 % vůbec žádnou izolaci a 20 % z nich ji má sotva dostatečnou. Toto zjištění vytváří potřebu nově zadat úkoly jak pro majitele, projektanty, tak i pro průmysl, dodávající materiály a pro stavbaře, řemesla a také pro financování opatření pro zlepšení stavu. Poměrně špatné jsou výsledky průzkumu vytápěcích zařízení ve sklepích domů, z 18 mil. jednotek ve stávajících domech s mediem plyn nebo olej je 13 milionů zastaralých, z toho 70 % nesplňuje současné technické požadavky, neboť byly postaveny před rokem 1979, kdy vstoupil v platnost první zákon o tepelné ochraně. Tři čtvrtiny energie, spotřebované v Německu pro vytápění a ohřev teplé vody, jdou na konto nesanovaných starých domů.

Udivující výsledky Erstaunliche Ergebnisse Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 16 Nová studie odborných firem v oblasti dodávek plynu a vody poskytla výsledky o stavu energetické efektivnosti halových staveb v Německu. S její pomocí budou moci příště projektanti halových staveb lépe hodnotit vliv technického zařízení haly a zvýšit energetickou i nákladovou úspornost. Ukazuje se, že v mnoha případech jsou tyto ukazatele pod normativními výpočty podle DIN V 18599 a zákona o úsporách energie (EnEV). V rámci studie byla posouzena celková situace halových staveb v zemi a byly sestaveny grafy rozdělení roční energetické potřeby ve vybraných druzích staveb:  výrobní,  montážní a kompletační,  s různými velikostmi oken,  zásobovací haly,  tělocvičny a další haly.


9


Paušální faktor vlivu slunečního záření, dosud uplatňovaný, není pro výpočty potřeby energie správný. V budoucnosti bude nutné zahrnout do výpočtu skutečné parametry podle lokálních faktorů. To se týká také započítávání teploty vzduchu a ztrát, vzniklých výrobou, a rozdílného přístupu k faktorům, vzniklým z variant zařízení. Veškeré poznatky ze studie budou včleněny do novely normy DIN V 18599 a novely EnEV 2012. Odborníci – projektanti – budou mít při své činnosti, zvlášť u decentralizovaného vytápění, značnou volnost při výběru zařízení, což bude přínosem i pro další studie a teoretická posouzení nových skutečností s tím spojených.

Provolání shromáždění delegátů ke „kultuře stavění“ Leitschnur für tägliche Arbeit Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 38 Provolání shromáždění delegátů Spolkové jednoty silničních a dopravních inženýrů ve Výmaru se týká pozice inženýrů v současné době, poznamenané novými výzvami, zejména pak úsilím o zvýšení kultury stavění a odpovědností za vyšší kvalitu realizovaných staveb. Do hry vstupují nové požadavky na zlepšení mobility obyvatelstva, na vyšší bezpečnost dopravy a na snižování negativních účinků na životní prostředí u všech inženýrských děl. Dbát se musí na odbornost vedoucích kádrů, musí se zlepšit vazba na místní orgány, zkvalitnit informovanost obyvatelstva zejména u velkých inženýrských staveb, musí se dále prohlubovat spolupráce mezi jednotlivými partnery výstavby. Všechny i malé projekty musí být pečlivě připraveny z hlediska dodavatelů, a tím se vynoří také otázka vyšší kultivovanosti stavby podle toho připravované. Kvalita, funkce a náklady musí být v rovnováze, aby bylo dosaženo také sociálního a hospodářského kladného výsledku. Provolání končí výzvou k ostatním inženýrům činným na jiných druzích staveb, aby se připojili k úsilí o zvýšení kultury stavění, jak bylo v provolání zásadně vysloveno.

Parlamentní večer Spolkové inženýrské komory Parlamenterischer Abend der Bundesingenieurkammer Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 40 Parlamentní večer komory byl zahájen slavnostně, spolkový ministr Dr. Ramsauer předal prezidentu Spolkové inženýrské komory Dr. - Ing. Jensi Karstedtovi záslužný kříž za dlouholetou angažovanost za práva německých inženýrů. Shromáždění se konalo vedle Bundestagu – německého parlamentu, bylo veselé, s vínem a pivem bez protokolu a byly zveřejněny informace o činnosti inženýrských komor na spolkové a zemské úrovni. 800 účastníků uznale tleskalo slovům díků, které Dr. Ramsauer vyjádřil na adresu všech německých inženýrů za jejich práci. Padla také zmínka o možném znovuzavedení vysokoškolského titulu „Dipl. Ing“, který byl nahrazen novým titulem „Magistr“, ale který je všem Němcům velmi drahý a žádosti o jeho vzkříšení neustávají. Byla vyjádřena naděje, že se Spolková komora bude vždy moci podílet na tvorbě nových předpisů v oblasti výstavby, včetně tvorby honorářového řádu, který bude revidován. Mezi ministerstvem stavebnictví a spolkovou komorou je nyní těsná spolupráce a jak konstatovaly obě strany, je přísně politicky neutrální. Vládní postoj lze vyjádřit větou “Co by bylo Německo bez inženýrů?“

Interview s prezidentem Dr. - Ing. J. Karstedtem Interview mit Dr.-Ing. Karstedt Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 42 Prezident Spolkové inženýrské komory Dr. - Ing. Jens Karstedt končí své čtyřleté působení v čele komory a při této příležitosti poskytl rozhovor časopisu DIB. Zdůraznil, že se činnost komory přesunula z práce jednotlivců do týmové spolupráce, se svými spolupracovníky je spokojen. Hospodářsky se podařilo dosáhnout vyrovnaného rozpočtu, kladně se aktualizoval honorářový řad pro inženýrské činnosti, zlepšila se spolupráce se zemskými inženýrskými komorami a včas se reagovalo na všechny nastalé problémy, související se inženýrskými profesemi. Podařilo se harmonizovat předtím roztříštěnou zemskou předpisovou základnu na jeden společný základ, i když bude v řadě detailů ještě hodně práce k dosažení dokonalosti. Vůči veřejnosti a vládě bude nutno žádat stejný názor na inženýrská povolání, jako dnes


10


mají lékaři a advokáti. Dosud převládá názor, že se jedná o méně důležitý obor lidské činnosti. Na poli výchovném se bude dále prohlubovat náročnost studia na všech typech a stupních odborných škol a šířeji než dosud rozvíjet doškolování odborníků, působících v praxi, právě pro trvalý příliv nových poznatků v technické, technologické a ekonomické oblasti. Prezident Dr. - Ing. Karstedt vyslovil na závěr naději, že v Německu podaří přecházet na nové evropské normy ve srozumitelné a uplatnitelné formě.

Nezávislé inženýrské myšlení je nutno více využít Unabhängiges Ingenieur-wissen muss mehr genutzt werden Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 46, 48, 52 a) 20. inženýrská konference Zemské inženýrské komory Bavorska se zabývala mimo jiné také budoucnosti společenského rozvoje. Jednohlasně zaznělo, že velký podíl na rozvoji musí mít inženýrské činnosti s novými vědeckými přístupy, musí být respektovány schopnosti inženýrů řešit složité problémy ve výstavbě. Do politiky se musí vnést více expertního inženýrského myšlení, což formuloval prezident Bavorské inženýrské komory Dr. - Ing. Schroeter. Místní, regionální i zemské úřady musí lépe komunikovat s inženýry při projednávání plánovaných akcí infrastruktury, dopravy a rozvoje obcí a měst. Rozhodování pak musí řešit politická reprezentace na základě sdělených názorů a připomínek inženýrských expertů. b) Ve stejném duchu probíhalo novoroční setkání v Dolním Sasku za účasti synovce bývalého spolkového prezidenta Dr. Weizsäckera, který rovněž apeloval za vyšší zapojení inženýrů do veřejného dění a za přijetí spoluodpovědnosti inženýrů za budoucí stav země. Prezident Zemské inženýrské komory Dolního Saska a viceprezident Spolkové inženýrské komory Dipl. Ing. Kammayer využil jako člen zastřešovacího orgánu Evropského výboru inženýrských komor (ECEC) svých zkušeností a styků na poli regionálních a spolkových jednání k formulaci dvou hlavních úkolů inženýrských komor:  zvýšení dosavadní již vysoké úrovně vzdělání inženýrů pomocí všech dostupných prostředků včetně mezinárodních,  rozvoj zákonodárství v německých zemích a na spolkové úrovni s cílem co nejvíce propojené profesní regulace. Příkladem je vydání publikace „Příručka pro projektové profese“, ve které se zdůrazňuje postavení inženýrů ve vztahu ke kvalitě a kvalifikaci a odpovědnosti za jejich činnost. K otázce, jak dále ve věci boloňského usnesení o studijních titulech magistr a bakalář bylo sděleno, že podle názoru německých komor tento proces „není ještě u konce“. c) Novoroční setkání Zemské inženýrské komory země Sasko-Anhaltsko projednalo stejná témata jako v předešlých referátech, a tím bylo poukázáno na stejné problémy a stejné způsoby jejich řešení v ostatních zemských inženýrských komorách. Více se zdůrazňovala etika inženýrské práce a odpovědnost. Vazbu na předchozí projevy dokladoval i Dr. Kammayer, viceprezident Spolkové inženýrské komory, který vystoupil jako host. Prezident Zemské komory Dipl. - Ing. Herrmann sdělil, že v zemi nyní existuje nový zákon o zadávání zakázek, na kterém spolupracovaly i komory inženýrů a architektů, daří se nábor energetických poradců. Jsou jisté problémy s množstvím práce v projektových kancelářích. Bude nutné novelizovat stavební řád z důvodu nových požadavků, vtělených do evropských norem a směrnic. Veškeré dění se musí orientovat na lidské blaho jako na klíč pro budoucnost. V inženýrské činnosti musí převládat etický kodex.

Stavební termografie Mehr als bunte Bilder Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2012, str. 54 Stavební termografie se v poslední době stala nedílnou součástí vyšetřování stavu existujícího stavebního fondu. Výsledky měření tepelného stavu stavby, zejména pak jeho pláště, jsou důležitým vodítkem pro stanovení optimálních opatření pro sanaci budovy z hlediska její tepelné ochrany. Při tvorbě posouzení tepelně-technických vlastností budovy jsou důležité okrajové podmínky, vyjadřující tepelný spád mezi vnitřním a vnějším povrchem pláště v době, kdy na sledovanou část budovy nedopadají


11


sluneční paprsky, nejlépe ráno a při zatažené obloze. Všechny prostory budovy by měly mít stejnou vnitřní teplotu, aby podmínky byly homogenní. Neměří se za větru, deště, sněhu a mlhy. Termokamera musí být pro analýzu tepelného stavu budovy vhodná a měřit v rozsahu teplot od -20 °C do +120 °C. Detektor musí mít alespoň rozlišení 320 x 240 bodů, citlivost kamery musí rozlišit 0,1 Kelvinu při +30 °C. Obsluha musí znát funkci a rozsah možností kamery i celé termografie. Musejí se správně analyzovat zjištěná data. K analýze jsou nutné znalosti z optiky, vyzařování a vedení tepla, znalosti měřicí techniky, materiálů a konstrukcí. Při vlastním výkonu musí být všechna okna zavřená, rozdíl vnitřní a vnější teploty musí být alespoň 15 K. Balkony, převisy střech aj. ovlivňují výsledky měření, sklo a kovy odrážejí světlo a mohou výsledky měření rovněž ovlivnit. Vydaná zpráva o měření musí obsahovat všechny získané informace a také všechny podklady (materiálové a konstrukční údaje, typ vytápěcího zařízení a přístrojů, fotodokumentaci s hodnocením stavu, včetně případných tepelných mostů, vlhkých míst, dále pak návrhy na opatření k odstranění závad). Metoda zjišťování tepelného stavu pláště domu termografií je vysoce efektivní, bez zásahu do stavby, šetří náklady i čas. Projektové kanceláře, které mají navrhovat účinná opatření k zlepšení energetického stavu domu, se bez termografie jen těžko obejdou.

Deutsches Ingenieur Blatt....................................................................................9/2012 Firmy musí mít odborníky na instalace bojlerů na biomasu Industry must have skills to service biomass boilers Deutsches Ingenieur Blatt č. 9 / 2012, str. 15 Stavební firmy musí vyškolit odborníky, kteří budou instalovat bojlery pro využití biomasy jako topného prostředku. Již v minulém století pochybily firmy nedostatečným vyškolením pracovníků na plynové spotřebiče při tehdejší převaze vytápění pevnými palivy. Nynější vzrůstající požadavky na instalace bojlerů pro biomasu, musí firmy odmítat, což je nutno urychleně změnit. Reklama, věnovaná rozvoji energie z obnovitelných zdrojů a reputace vlády o podpoře tohoto rozvoje, dostává značné šrámy.

Deutsches Ingenieur Blatt..................................................................................11/2012 Obavy energetických firem z odkladu programu Green Deal Major energy firms lobby for delay to Green Deal Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / 2012, str. 9 Největší britské energetické firmy se obávají nepříznivých důsledků odkladu spuštění programu Green Deal. V roce 2012 byla instalována kapacita využití obnovitelných zdrojů energie pouze v rozsahu 1 % z plánovaného množství, v deseti případech s výkonem 3,5 MWh, a to jen u nebytových staveb. Jak známo, vláda očekává, že roční kapacita energie získané z obnovitelných zdrojů dosáhne v roce 2020 okolo 6,3 mil. MWh. Firmy uvedly, že nejsou schopny zajistit platební mechanismus před prvním čtvrtletím 2013. Platební mechanizmus je důležitý pro operace v rámci Green Deal, umožňuje odběratelům – konzumentům platit efektivní energetická opatření cestou poplatků z jejich energetických účtů. Ministerstvo energetiky přiznává, že tento prvek legislativy není dosud řešen a bude částí dalšího předpisu.

Morrell: Žádný obrat v programu Green Deal Morrell: No government U – turn on green agenda Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / 2012, str. 9 Vládní zmocněnec pro výstavbu Paul Morrell zdůraznil, že vláda nebude provádět obrat od programu Green Deal, jak ji podsouvají někteří komentátoři. To znamená, že se na vládní rozhodování spoléhají někteří partneři a sami nevyvíjejí žádnou iniciativu, která je však pro splnění cílů Green Deal nezbytná. Týká se to také širšího uplatňování metody BIM (Building Information Modelling) v návrzích staveb, která Výběr ze zahraničních časopisů VI/2012

12


značně přispívá ke kvalitnímu a úspornějšímu pořizování stavební dokumentace a napomáhá všem partnerům pohledem na 3 D zobrazení projektu. Jde o řádově lepší způsob komunikace nad projektem a o řádově lepší možnost provést přípravu i provedení stavby než dosud.

Engineering News Record ...................................................................................8/2012 Změny v projektování jaderných jednotek Nuclear plant modifications Engineering News Record č. 8 / 2012, str. 8 Jeden rok po havárii jaderné elektrárny v japonské Fukušimě bude ve Spojených státech provedena revize v současné době platných předpisů pro projektování a výstavbu jaderných jednotek se zřetelem na zajištění vyšší ochrany a jejich bezpečnosti. Základem změny je vědomí, že japonský kolaps nelze akceptovat a je nutno snížit možnost jeho opakování v USA. Nové znění předpisů se bude týkat již provozovaných reaktorů nebo těch, které jsou ve výstavbě a ovšem všech dosud nezahájených akcí. První příkaz se týká zvýšení bezpečnosti práce pro osazenstvo ve všech částech elektrárny, druhý příkaz nařizuje monitorování hladiny vody ve všech prvcích reaktorů, třetí příkaz se týká pouze 31 reaktorů na horkou vodu, vyráběných ve Spojených státech, s požadavkem zlepšení systému průduchů.

Integrovaný přístup k řešení stavebních sporů An intergrated approach to resolving construction disputes Engineering News Record č. 8 / 2012, str. L 7 Stavební akce jsou stále komplikovanější a vytvářejí tak značné nároky na řešení sporů, které se mohou v nich vyskytnout. Začíná to u projektů, kde se zavádějí nové technologie a nové technické (výpočetní, grafické a jiné) postupy a pokračuje při výstavbě, u které se stále více prosazují komplexní stavební systémy, montované celky atd. Tyto nové poznatky také vyžadují propracovanější smlouvy s detaily, které nemohou být příčinou různých výkladů od smluvních parterů. Do toho vstupují nové požadavky na zachování ekologických faktorů. Také rozhodovací orgány u sporů, které se častěji vyskytují, musí mít připraveny nové prvky při posuzování sporných věcí a musí být odborně fundovanější. Soudy nebo arbitráže musí mít k dispozici podrobné analýzy předmětů sporů, zejména v době vyššího podílu elektronických podkladů, měnících se norem během období trvání smluvních závazků, musí mít k dispozici expertní posudky z mnoha oborů. Důležitou úlohu hraje čas, ve kterém musí výnos soudu proběhnout. Celý rozhodovací proces musí být integrován a k tomu přispívá svým dílem také Stavební konzultační společnost, vydávající souhrnná stanoviska na vyžádání soudu.

BIM se stává hlavním faktorem právních sporů BIM gets the point across in legal cases Engineering News Record č. 8 / 2012, str. L 12 Doby, kdy se zpracovávaly velké výkresy různých půdorysů, pohledů, řezů a podrobností jsou ty tam, dnes je trend provádět veškeré projektové práce cestou BIM (Building Information Method) ve třírozměrném provedení 3D na počítači. To usnadňuje práci i orgánům, které řeší případné soudní spory, neboť dává všem účastníkům velmi dobrý přehled o všech detailech, které projekt obsahuje a navíc v čase, který je velmi krátký v porovnání se studiem předchozí předkládané dokumentace včetně cenových otázek. Ve Spojených státech se metoda BIM rychle uplatňuje a ani vyšší náklady na pořizování dokumentace podle BIM již nejsou nepřekonatelnou překážkou jejího použití. Této metodě, rozšířené ještě o jednu dimenzi (časovou – 4D?), patří nesporně budoucnost. Časová dimenze zahrnuje např. uplatnění stavebních strojů v optimálním provozním čase a zásobování stavby všemi požadovanými materiály, výrobky a konstrukcemi.


13


The Future of ¨Sustainability – publikace Ecobuild ..............................................2012 Inovace v betonu – Velká Británie Innovations in concrete The Future of ¨Sustainability – publikace Ecobuild, str. 43 Beton jako významný stavební materiál dále prochází inovačními cykly, které z něj činí vhodný materiál pro budoucí uplatnění v trvale udržitelném procesu stavění. Svou hmotností může snižovat potřebu mechanického vytápění a větrání v interiérech domů při kolísavé vnější teplotě ovzduší. Dále se rozvíjejí jeho samohutnicí vlastnosti, které šetří práci, snižují se náklady a odstraňuje hluk z jinak nutné vibrace. Rozvíjí se také izolační beton, vyráběný z expandovaného polystyrénu buď přímo na staveništi, nebo ve výrobnách jako bloky. Ve stěnách takový beton již nevyžaduje žádné dutiny a působí trvale jako izolační prvek. Kombinace staveništního izolačního betonu tohoto druhu s bloky vytváří velmi příznivou hodnotu 2 U = 0,20 W/m K i méně, vzhled tohoto beton lze různě upravovat. Dnes vyráběný bezesparý beton má 2 2 po jednom dni pevnost v tlaku okolo 20 N/mm , po 28 dnech až 70 N/mm . Nevyžaduje žádnou ocelovou výztuž, čímž odstraňuje nebezpečí koroze, podle provedeného šetření produkuje vyrobený bezesparý beton o 20 % méně CO2 než tradiční beton vyztužený kovovou sítí nebo ocelovými vlákny. Vysokopecní struska, přidávaná do portlandského cementu snižuje při výrobě jedné tuny tradičního betonu množství emisí CO2 o 60 až 90 %. Existují také betony z portlandského cementu a popílků nebo s vápencem a různé poddruhy z těchto složek. Všechny uvedené materiálové varianty procházejí trvalým vývojem, v rámci nových potřeb na snižování energie při jejich výrobě se hledá optimální složení podle dlouhodobého uplatnění ve stavbách a nové prvky estetických kvalit betonů (pohledové betony).


14

Název časopisu Číslo Strana

Recommend Documents