Název časopisu Číslo Strana

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222

SIGNÁLNÍ INFORMACE Z ODBORNÝCH ČASOPISŮ

(stavebnictví a příbuzné obory) če rv en e c

2 0 12

OBSAH

Název časopisu Bauen mit Holz Building Building Building Building Building Deutsches Ingenieur Blatt Travaux

Výběr ze zahraničních časopisů VII /2012

Číslo 3/2012 11/2012 12/2012 13/2012 14/2012 15/2012 4/2012 887/2012

Strana 3 3 4 4 5 6 6 12

1


SIGNÁLNÍ INFORMACE Z ODBORNÝCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) Signální informace zpracovávají pracovníci Střediska vzdělávání a informací ČKAIT z odborných stavebních časopisů českých a slovenských a z časopisů příbuzných oborů; z ročenek a sborníků z odborných konferencí a seminářů. Formou bibliografických záznamů jsou sledovány odborné statě, články a příspěvky, informující o nových poznatcích, technologiích či výrobcích ve stavební teorii a praxi. Bibliografický záznam obsahuje údaje:  jméno autora  název článku (příspěvku)  bibliografický popis (je uváděn v normalizované podobě: název periodika nebo sborníku, ročník, číslo periodika, čísla stránek, počet vyobrazení, číslo ISSN – mezinárodně přidělovaný kód časopisu)  klíčová slova (základní slovní hesla řízeného slovníku příslušné počítačové databáze)  anotace (stručná charakteristika obsahu článku) Signální informace jsou zpřístupňovány v měsíčních dávkách. Měsíční dávka obsahuje bibliografické záznamy z odborných časopisů, které obdržela ČKAIT v průběhu předcházejícího měsíce. Členové ČKAIT si mohou podle vlastního výběru následně objednat xerokopie článků, které je zajímají. V knihovně ČKAIT lze rovněž zadat zpracování r e š e r š e na zvolené téma (výběr bibliografických záznamů podle zadaných klíčových slov).


2


Bauen mit Holz......................................................................................................3/2012 Výpočty a konstrukce ze dřeva – výhled - Německo Bemessung und Konstruktion von Holzbauwerken in Zukunft Bauen mit Holz č. 3 / 2012, str. 42 Eurokód 5, který platí od 1. července 2012, bude uplatňován při všech návrzích, jichž se jeho obsah týká. Je třeba se nejprve zmínit o jazykových problémech při překládání předpisu z angličtiny do jiných jazyků. Anglické „should“ se překládá jako „je nutno“, znamená to, že při jiném způsobu provedení musí se prokázat stejnost hodnocení, jakou ukládá předpis. Nelze překládat „je možno“, což oslabuje uvažovanou výši závaznosti ani „musí“ s příliš vysokou vázaností. Anglický text „non contradictory complementary information“ znamená „nekontroverzní ucelená informace“. V německých předpisech se hovoří spíš o „národně určených parametrech“. Mnoho dílčích bodů Eurokódu 5 nevytváří pro německé uživatele novou situaci, řešení v DIN normách je obdobné u trámu z vrstveného dřeva, u prorážek, u zesílení, tesařských spojení, u plochých nosných prvků. Ukazuje se však užitečné propojit národní německou normu s Eurokódem 5 v zájmu lepšího pochopení všech souvislostí. Pak lze tento předpis ze strany projektantů doporučit k použití.

Building ...............................................................................................................11/2012 Problémy se zárukami a s plněním nulových emisí uhlíku Warranties wil vary - zero carbon targets won´t be met Building č. 11 / 2012, str. 12, 13 Výnosy vlády, týkající se programu Green Deal, jsou neustále měněny, což nepřispívá k plánovité přípravě na trvale udržitelnou výstavbu podle tohoto¨plánu. Jednání konference Ecobuild přineslo další změnu ve formulaci záruk za výstavbu v rámci Greel Deal. Původně požadované časové záruky na všechny práce, což by přineslo zvýšení cen za ně, byly upraveny zpět na dosavadní praxi s výjimkou, že pokud by se záruka mimořádně odchylovala od normálu, stanoví vláda minimální standard záruk. Může to být v případě výměny bojlerů při snaze co nejvíc snížit energetickou spotřebu. Dále bylo dosaženo dohody o vytvoření funkce ombudsmana pro Green Deal, který by řešil pravomocně stížnosti snáze, než při individuálních sporech. Jiný problém se týká roku 2019, kdy má vstoupit v platnost výnos vlády o výstavbě obchodních staveb výhradně s nulovými emisemi uhlíku. Federace britských vlastníků majetků tvrdí, že za současných podmínek nelze tento termín splnit. To také zaznělo na konferenci Ecobuild s tím, že Londýn se svými drahými pozemky je zábranou k plnění uvedených požadavků, venkov je na tom lépe.

Architekti odmítají účast na veřejných stavbách Architects put off by cost of public procurement Building č. 11 / 2012, str. 12, 13 Víc než 61 % dotázaných architektonických kanceláří odmítá účastnit se výstavby veřejných budov z důvodu vysokých cen a celkového předražování staveb. Zástupce RIBA (Královský ústav britských architektů) slíbil provést studii o tomto problému co nejdříve. Za poslední čtyři roky bylo zaznamenáno velmi málo dokončených akcí jak v občanských stavbách, tak i v inženýrské výstavbě, což svědčí o nenormálnosti stavu.


3


Nic neztratí leda svá pouta Nothing to lose but their chains Building č. 11 / 2012, str. 23 Program výstavby jaderné elektrárny ve Velké Británii byl posvěcen velkou většinou poslanců parlamentu. Francouzská společnost EdF (Électricité de France), která získala zakázku na výstavbu jaderné elektrárny v Hinkley, má již povolení k projektování stavby za 2,5 mld. liber. Přes protesty veřejnosti má již představu o počtu pracovníků na stavbě. Jedná se o 6 500 osob v roce 2016, z nich však pouze 1 600 bude z místních obyvatel. Další 22 000 osob bude pracovat mimo staveniště, avšak s dopadem na blízké okolí, což v podstatě zdvojnásobí místní populaci. Nevýhodou místa výstavby jsou úzké silnice, obtížné průjezdy malými městy v době nejvyšší stavební činnosti každých dvacet vteřin. Pokud by se to řešilo objezdy, musel by to zařídit stát, nikoliv firma. Koncem roku 2012 obdrží EdF povolení k výstavbě. Po výstavbě pro Olympijské hry 2012 je etapová výstavba jaderné elektrárny v Hinkley největší britskou stavbou současnosti.

Building ...............................................................................................................12/2012 Dosah činnosti místních orgánů Cleaning up their act Building č. 12 / 2012, str. 50 Důležitou změnu v současných předpisech představuje revize textu zabývajícího se kontaminovaným územím. Rozhodnutí, zda je území kontaminované nebo není, je na místních orgánech, které nyní budou vymezovat tato území v zájmu snížení rizik, spojených se zamořením území a případnou výstavbou na nich. Developerům tak odpadne nákladné pořizování dokumentace o území před zveřejněním zájmu o výstavbu. Rozliší se čtyři kategorie zátěže území, od „4“ – nekontaminované po „1“ – vysoké riziko. Ke kategorizaci musí přispět majitelé pozemků. Odhaduje se, že ve Velké Británii je v současnosti zamořeno v různé kvalitě asi 300 000 ha, což je velikost Velkého Londýna + Birminghamu. Opozice v parlamentu požaduje detailnější údaje pro zpracování místních územních map.

Building ...............................................................................................................13/2012 Velké firmy pohltí většinu z ustaveného projektového fondu Big housebuilders také lion´s share of stalled projects fund Building č. 13 / 2012, str. 13 Vytvořený fond pro podporu výstavby 15 000 bytů byl původně zamýšlen jako pomoc středním a malým firmám, které by byty stavěly. Z posledního průzkumu však vyplývá, že až 41 % těchto bytů z uvolněných prostředků fondu bude stavět 15 největších stavebních firem v zemi, z nich pak 10 % jediná firma Barratt. Podle názoru kritiků tohoto stavu by velké firmy podporu fondu vůbec nepotřebovaly a jediný klad je v rychlosti výstavby, spojené s poskytnutím prostředků fondu.

Část L stavebního řádu může být nevynutitelná Part L changes will be unenforceable Building č. 13 / 2012, str. 15 Sedm z deseti stavebníků se domnívá, že část L stavebního řádu, požadující zvýšení energetické efektivnosti stavby při její rekonstrukci, nebude vynutitelná. Pokud se bude budova rekonstruovat z jiných než energetických důvodů, nelze požadovat, aby se zároveň zvyšovala její energetická bilance


4


z technických, funkčních ani ekonomických důvodů. Pokud by se muselo plnit ustanovení části L stavebního řádu, mnoho stavebníků by řešilo věc pomocí služeb „černých“ řemeslníků, nikoliv jako součást zakázky firem, provádějících zadanou rekonstrukci.

Robert Mc Alpine získal zakázku na výstavbu velvyslanectví USA Sir Robert Mc Alpine and US Embassy job Building č. 13 / 2012, str. 15 Stavební firma Mc Alpine získala zakázku za 650 mil. liber na výstavbu nové budovy velvyslanectví USA v Londýně. Stavba zahájena v roce 2013 bude dokončena v roce 2017. Vedle této akce získala Mc Alpine zakázku na sídlo společnosti Bloomberg za 550 mil. liber. To svědčí o úspěšném ostrém startu firmy do příštího období. Budova velvyslanectví USA bude provedena v tradiční podobě bez zvláštních výstřelků.

Building ...............................................................................................................14/2012 Dozor odhalil neznalost předpisů k asbestu Survey reveals ignorance of asbestos regulations Building č. 14 / 2012, str. 11 a 13 Dohled na plnění předpisů o zacházení s asbestovými výrobky ve stavbách zjistil, že jedna třetina stavebních manažerů nemá znalosti o ustanoveních, týkajících se zdravotních rizik, spojených s asbestem. Pětina z dotázaných ani neví, zda byla prováděna nějaká kontrola na stavbě. Toto zjištění přichází po soudním vítězství postižených pracovníků, kteří utrpěli zdravotní poškození a došlo i k úmrtí právě po dlouhodobém styku s asbestovými výrobky a ke stanovení náhrady za tyto újmy. Dosud až 40 % pracovníků pracujících s asbestem neví o nebezpečí, kterému jsou vystaveni. Stavební firmy, které riziko asbestu podceňují, mohou dostat pokutu až 5 000 liber. Předpis o asbestu, který vstoupil v platnost ve své pozměněné podobě 1. dubna 2012, zavádí vedle licencovaných – oprávněných a nelicencovaných firem další kategorii – „nelicencovaných firem, podléhajících hlášení“. Jedná se práce s asbestovými výrobky na střechách a se smíšenými panely s betonem.

Vlažné přijetí plánu vlády o hlavních ulicích Mixed reception for government´s high street plan Building č. 14 / 2012, str. 13 Vládní plán na revitalizaci hlavních tříd a ulic ve velkých městech byl vlažně přijat obchodníky a majiteli domů. Měl by se týkat 28 lokalit v největších městech v zemi a s fondem 10 mil. liber pro návrat maloobchodu do těchto ulic. Dále vláda zamýšlí vytvořit fond 500 mil. liber na zlepšení kvality funkce městských obvodů. Hlavní ulice by měly být vizitkou života města.

Německý prodej vrátil britský jaderný program zpět German sale knocks UK nuclear plan off course Building č. 14 / 2012, str. 14 Německé společnosti EON a RWE, které zamýšlely investovat do výstavby jaderné elektrárny v Oldbury, prodaly svou účast v joint venture s firmou Horizont Nuclear Power, a tím vrátily situaci v britské jaderné energetice o tři roky zpět. Jednání společností je vysvětlováno odklonem Německa od výstavby jaderných jednotek, při kterém EON ztratil 1 mld. euro. Zástupci EON vědí, že v Británii jde o atraktivní akci, nyní však bohužel nikoliv pro tuto společnost. Firma EC Harris, která dodává rozvodná potrubí od jaderných elektráren, ztratila tak polovinu ze svých zakázek – zůstala jen výstavba francouzské společnosti EdF v Hinkley – a doznala značných finančních ztrát. Bude snižovat stav pracovníků. Výběr ze zahraničních časopisů VII /2012

5


Building ...............................................................................................................15/2012 Všichni diskutují, ale nekonají All talk and no throusers Building č. 15 / 2012, str. 22 Vláda často hovoří o svém zájmu na výstavbě bytů a podle jejího prohlášení by mělo být v zemi všechno v pořádku. Je to naopak. Kritiku vyslovují již všichni partneři, podílející se na bytové výstavbě, bez rozdílu. Podle zjištěné skutečnosti stoupá stále více počet bezdomovců a existuje mnoho rodin, které by se rády zapojily do výstavby bytu, kdyby pro to vláda vytvořila předpoklady. Neexistuje žádný ústřední plán výstavby se stanovením počtu bytů, které společnost ke svému rozvoji potřebuje. K tomu přichází omezení příspěvků vlády na sociální bydlení pro ty nejpotřebnější. Počet postavených bytů klesl v roce 2011 na nejnižší úroveň vůbec, na pouhých 115 000 bytů. Nový program pro sociální byty již zkolaboval. Další nové záporné jevy popsal ve svém článku bývalý ministr labouristické vlády Nick Raynsford.

Kolumbie Colombia Building č. 15 / 2012, str. 33 Země Jižní Ameriky platí dosud za chudou, nebezpečnou a korupční. Především je však nutno přihlédnout k ekonomickému rozvoji, který dosáhl v roce 2011 5,8 % HDP a bude dále pokračovat. Zisky z těžby ropy a zemního plynu umožňují v zemi provádět rozsáhlé investiční akce, které zvyšují společenskou úroveň obyvatelstva. V infrastruktuře se plánují velké akce v rámci dopravní výstavby v celkové délce 1 752 km za 3,7 mld. dolarů. Byly provedeny první studie pro výstavbu metra v hlavním městě Bogotá za 2,5 mld. dolarů, i když primátor města dává přednost vybudování tramvajové sítě. Pro tyto a další velké investice – soubory bytových staveb s 1 mil. bytů do roku 2014 – nemá stát dostatek zkušeností a proto je plánovaná výstavba lákadlem pro cizí investory ze všech vyspělých států světa mimo Spojených států, které pokládají za nepřítele. Zájemci musí uzavírat „joint venture“ s domácími podniky za účelem své registrace. Nabízí se financování staveb cestou PPP a obecně se pro výstavbu hledá cesta s nižšími cenami. Z hlediska bezpečnosti nejsou dosud odstraněny obavy z možných případů ohrožení, země stále čelí akcím drogových kartelů, pomalu se snižuje korupce, i když její přítomnost je ve všech sektorech hospodářství vysoká.

Deutsches Ingenieur Blatt....................................................................................4/2012 Seznam znalců 2012 Sachverständigenverzeichnis 2012 Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 1 Inženýrská komora Dolní Sasko vydala seznam znalců pro rok 2012, který zahrnuje okolo 200 znalců z různých inženýrských oborů a slouží jako vyhledávač potřebného odborníka pro určitý znalecký výkon. Abecední řazení usnadňuje orientaci. Seznam lze získat zdarma.


6


Zcela špatné Ganz miserabel… Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 3 Úvodník č. 4/2012 DIB si všímá současné situace v modernizaci stávajících staveb z hlediska energetické úspornosti a konstatuje, že se jedná o velmi špatný stav v zabezpečení všech plánovaných opatření. Pouze 1 % vytipovaných staveb pro energetickou sanaci v tomto roce prošlo odborným posouzením. Tímto tempem by se sanovalo sedmdesát let. Vymezená kvóta 3 % ročně s cílem roku 2050 není zdaleka plněna. Odborníci kritizují neúčinnost vydaných pravidel a nehospodárnost s tím spojenou. Majitelé domů s modernizací váhají a nevidí v celé akci pro sebe výhody. Ještě horší je situace v odborné sféře: špatně provedenými energetickými bilancemi, ve špatných výpočtech, v nesprávně vydaných energetických průkazech. Nikdo dnes neví, kdo je energetickým poradcem a zda jsou energetické posudky vůbec platné. Může být poradcem pouze diplomovaný technik nebo také zkušený řemeslník – instalatér? Pokud se musí snížit energetická náročnost, musí se dbát na to, aby bylo veřejnosti skutečně pomoženo. Vzhledem k vydanému zákonu o energetické úspornosti EnEV musí být zároveň rozvíjena rovnocenná výuka odborných expertů. Kdo je takovým expertem? Žádný architekt nebo inženýr bez odborného vzdělání v energetických otázkách, nýbrž specialista, zaměřený pouze na otázky energií, který za dobře odvedenou práci dostane odměnu od objednatele, jenž musí vidět svůj zisk při provedených nákladných opatřeních v rámci energetických úspor. Zákonodárce musí nyní vydat závazný předpis – status směřující ke kvalifikaci poradců, zabývajících se posuzováním energetické situace v budovách. Ti na podkladě uznané certifikace budou věrohodnými partnery v daných otázkách a problémech. Všechno jiné bude jen vymýváním očí a nepovede k cíli, vymezenému v této oblasti.

Německá energetická agentura (dena) a sanační plán staveb Deutsche Energie-Agentur (dena) und Sanierungsfahrplan Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 6 Německá energetická agentura „dena“ vydala ve spolupráci se Spolkovým ústavem pro nemovitosti plán sanací spolkových nemovitostí. Cílem je snížit do roku 2020 o 20 % spotřebu tepla a do roku 2050 uvést stavby do neutrálního stavu. Týká se to 4 700 různých civilních i vojenských budov, úřadoven, výzkumných pracovišť a policejních stanic. V plánu jsou uvedeny údaje o spotřebě energie a nákladech na ni, množství emisí CO2, velikosti a využití ploch. Analýza ukázala, které budovy a jakými opatřeními budou sanovány. Do roku 2013 je plán již hotov, do roku 2015 v obrysech, do roku 2050 jsou vymezeny hlavní body plánu a podrobnější zpracování bude následovat po vyhodnocení zkušeností z výsledků dosavadních opatření.

Zpráva prezidenta Bericht des Präsidenten Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 6 V pravidelné rubrice uvádí prezident Spolkové inženýrské komory Dr- Ing. Jens Karstedt, že měl příležitost promluvit na shromáždění o spolupráci s architekty a o požadavcích na veřejná zakázková řízení z hlediska inženýrů se zřetelem na novelu a hodnocení směrnice o projektových soutěžích RPW 2008. Vysoce kvalitní projekty vyžadují účast inženýrů ihned na počátku investičního záměru. Jde o interdisciplinární záležitost, ve které inženýři působí velmi aktivně zejména při navrhování nosných konstrukcí, při řešení technického vybavení staveb a v energetických otázkách. Další projednávané téma se týkalo návrhu směrnice pro veřejné zadávání zakázek v EU, ke které již Spolková inženýrská komora zaujala své stanovisko. Je nepřijatelné, aby pro celek stavebních prací, služeb, dodávek a také projektových činností existovalo pouze jediné veřejné zadávání zakázky. Požaduje se úprava prahové hodnoty na alespoň 500 000 Euro, což uvítají menší inženýrské a architektonické kanceláře. Dále se Výběr ze zahraničních časopisů VII /2012

7


požaduje, aby byla zachována možnost jednacího řízení v dosud platné formě pro tvůrčí architektonické a inženýrské výkony, které nejsou běžné.

Rozšířená příručka pro podpovrchovou geotermii Erweitertes Leitfaden für die oberflächennahe Geothermie Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 6 Spolek německých inženýrů vydal brožurku pro podpovrchovou geotermii, která je proti předchozímu vydání rozšířena. Její obsah zahrnuje veškeré podklady o systémech a technologiích projektu využití podpovrchového zemského tepla a bude sloužit pro jednání mezi architekty, inženýry, projektanty a investory. Příručka vymezuje část pod zemí a zařízení nad ní. Jednotlivé kapitoly nesou názvy:  systémy a technologie,  zjišťování geotermického podloží,  výpočty,  postup projektu,  povolení ke stavbě,  dopady na okolí,  záruky,  honorování,  náhrady závad.

Konjunkturální program KfW KfW setzt die Kredit – Föderung für Modernisierungen Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 8, 12 Spolková finanční skupina KfW (Úvěry pro teplo) vydala směrnici pro poskytování úvěrů majitelům domů pro modernizaci z vlastních zdrojů. Dosavadní úvěrový program skončil koncem roku 2011. Současná výše poskytovaného úvěru je 50 tis. Euro a k tomu lze získat až 100 % nákladů na efektivní přestavbu. KfW tím přispívá k rychlejšímu obnovování stavu starých budov zabudováním větších dveří, výtahů a koupelen v některých případech také výtahových sedaček. Lze také provádět výměnu jednotlivých prvků zařízení za nové, výkonnější nebo energeticky méně náročné. K iniciativě KfW se přihlásila již řada výrobců zařízení (např. výtaháři) s nabídkou dodávaných souborů. Skupina KfW provedla průzkum mezi inženýry o tom, jak znají záměry KfW a co od nich očekávají. Až 80 % dotázaných znalo cíle KfW (z toho bylo 11 % žen) a asi polovina znala i poslední inovace programu skupiny. Konkrétně asi 29 % se účastní pravidelně některé investiční akce v rámci úvěru KfW, 53 % příležitostně, při čemž se dává přednost soukromým stavebníkům. Další dotazy se týkaly kvality poskytované úvěrové akce, úrovně úroků, termínů, amortizace, ve většině případů byly kladné odpovědi u více než 50 % dotázaných. Kritika byla pouze na časté změny v provádění úvěrové politiky skupiny KfW, a také ve složitém projednávání konkrétních žádostí. Skupina KfW slíbila vyvodit z připomínek další zvýšení kvality služeb, včetně regionální výuky zájemců o úvěry s praktickými příklady.

Zprávy z Bruselu Bericht aus Brüssel Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 10 Evropská komise podala návrh na změny v právních předpisech, které se týkají obecně veřejných zakázek, dále pak zakázek v zásobování vodou, energiemi a v dopravě a zakázek v oblasti koncesí. Účelem změny je zjednodušení a pružnost zadávacích pravidel a řízení, zlepšení přístupu středních a menších firem k zadávacímu řízení veřejných zakázek, posílení sociálních a ekologických kriterií, účinnější boj proti korupci. Návrhy ve formě směrnic Evropské komise budou mít podporu právních orgánů a budou respektovány členy Evropské unie. Zavádí se nově termín „náklady“ místo „cena“, což


8


má vyjadřovat pohled na akci z celoživotního cyklu, cena by jako kriterium zůstala pouze u standardních výkonů.

Soutěž stavebníků na stavby z obnovitelných surovin Bauherr-Wettbewerb für Bauen mit nachwachsenden Rohstoffen Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 10 Ministerstvo zemědělství vyhlásilo soutěž pro stavebníky na inovace v oblasti staveb z obnovitelných surovin, z nichž je třeba na prvém místě uvést dřevo. Týká se to jak novostaveb, tak i sanace stávajících budov. Soutěž, dotovaná cenami ve výši 37 500 Euro, má ukázat výhody a kvalitu staveb z těchto surovin a přinést také nové iniciativy v použití těchto surovin včetně rostlin např. v obálkách staveb nebo vnitřním vybavení. Sledovány budou projekty od 1. listopadu 2010 do 31. října 2012.

Kritika Spolkové inženýrské komory k návrhu zadávacího řádu EU Bundesingenieurkammer kritisert den Entwurf der neuen EU-Vergabeordnung Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 11 Jak již uvedl prezident Dr.-Ing Jens Karstedt ve své zprávě, nesouhlasí Spolková komora s návrhem zadávacího řádu EU pro zahrnutí projektových prací do jednoho zadání, neboť projekt musí celé záležitosti předcházet a pro celkový propočet provedení zadané práce, včetně stavebních výkonů, dodávek a služeb je nezbytný a nemůže být tudíž zahrnut do „jednoho jediného zadání veřejné zakázky“. Komora se domnívá, že by se tím nezjednodušila agenda zadávání, jak se uvádí v návrhu, spíš naopak, v návrhu je řada složitých prvků, vedoucích k nepotřebným komplikacím a byrokratickým výdajům.

Inženýrská komora Saska vychovává experty pro trvale udržitelné stavění Die Ingenieurkammer Sachsen bildet Experten für Nachhaltiges Bauen Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 11 Inženýrská komora v Sasku přikročila jako první v Německu k výuce odborníků – znalců pro trvale udržitelné stavění formou dalšího vzdělávání podle brožury Spolkového ministerstva pro dopravu, stavebnictví a rozvoj měst. Brožura obsahuje informace, jak postupovat ve vyhodnocování staveb. V Sasku je příslušným orgánem pro tuto výuku státní podnik SIB, nadřízený inženýrům a architektům jak partner a odborné plánovací místo.

Modernizace 130 nádraží Spolkových drah Die Bahn wird 130 Bahnhöfe modernisieren Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 12 Spolkový parlament schválil pro příštích dva roky 2 mld. Euro na modernizaci spolkových dopravních zařízení, z toho půjde 100 mil. Euro na modernizaci 130 nádraží, 600 mil. na dálnice a 300 mil. Euro na vodní cesty ročně. Opatření na nádražích se týkají bezbariérového přístupu, nástupišť, technického vybavení a zlepšení ochrany před povětrností, u starších nádraží budou také provedeny rekonstrukce vnějšího vzhledu. Výběr nádraží bude sestaven a existuje možnost zrychlit provádění opatření. Seznam všech akcí bude zveřejněn na webu.

Software pro prognózu celoživotních nákladů Software für Prognosen der Lebenszykluskosten Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 14 Dunajská univerzita v rakouské Křemži (Krems) vyvinula software pro „velmi přesnou“ prognózu nákladů celoživotního cyklu staveb, založený na příčinné souvislosti mezi vlastnostmi a vybavením stavby, jejími Výběr ze zahraničních časopisů VII /2012

9


investičními a provozními náklady a užíváním. Programem lze zjistit i náklady na údržbu a opravy a ve variantách také optimální nákladovost na stavební konstrukce a obálku stavby. Licence pro použití programu stojí okolo 3 000 Euro.

Pouze každý 5. podnik považuje bakalářský stupeň vzdělání za pozitivní Nur jedes 5. Großunternehmen sieht die Ausbildung Bachelors positiv Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 16 Studie, provedená na univerzitě v Bambergu ukázala, že pouze každý 5. velký stavební podnik uznává bakalářské studium za účelné. Pouze každý čtvrtý podnik považuje přijetí absolventa bakalářského stupně pro podnik za užitečné. Přes 1 000 větších německých podniků hodlá přijímat pouze absolventy magisterského stupně. Střední podniky jsou k bakalářům méně kritičtí, 47 % se domnívá, že jejich znalosti mohou být pro podnik přínosem. Na některých vysokých školách probíhá studium bakalářského stupně sedm až osm semestrů místo obvyklých šesti, což zvyšuje kvalitu absolventů. I tak polovina bakalářů pokrčuje v magisterském studiu. Podle vyjádření Vysoké školy pro aplikovanou vědu dosud nelze magisterský stupeň ve většině spolkových zemí financovat, což vytváří nutnost tvorby programu pro ustavení a přiměřené financování magisterského stupně.

Tři nové dálkové inženýrsko-vědecké studijní programy Drei neue ingenieurewisseschaftliche Programe Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 16 Vysoká odborná škola v Kaiserslautern otvírá v září 2012 tři nové studijní programy pro průmyslový inženýring, automatizovanou techniku a pro provozní inženýrství. Studium bude osmisemestrové na bázi bakalářského stupně, bude dálkové a probíhat bude ve 14 denních cyklech v sobotu a neděli. Absolventi získají titul „Bakalář inženýrství“ (B. Eng.) a možnost dále pokračovat v magisterském studiu.

Společná zpráva o účinnosti projektů PPP Gemeinsamer Erfahrungsbericht zur Wirtschaftlichkeit von ÖPP Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 17 Spolková vláda a vlády jednotlivých zemí vydaly společnou zprávu o zkušenostech s hospodárnosti projektů se společnou finanční účastí veřejných a soukromých prostředků, tzv. PPP. Bylo posouzeno 30 projektů o celkovém objemu 3,2 mil. Euro. Ukazuje se, že podklady pro činnost projektů PPP, formulované již v roce 2006, nejsou dostatečně zohledňovány. To se týká zejména požadavku, aby záměry veřejných rozpočtů, které nelze vlastními prostředky uskutečnit, se nesmí financovat ani alternativně s uplatněním PPP a varianta pořízení cestou PPP se musí v každém jednotlivém případě transparentně prokázat.

Spolek pro podporu trvalé udržitelnosti v bytové výstavbě Verein für Förderung der Nachhaltigkeit im Wohnunsbau Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 17 S cílem zvýšit kvalitu nové bytové výstavby byl založen Spolek pro podporu trvalé udržitelnosti v bytové výstavbě, který bude bdít nad transparentností stavění a bude vydávat značku kvality „Trvale udržitelná bytová stavba“ podle posouzení kvality a trvalé udržitelnosti postaveného bytového domu. Spoluúčast na práci Spolku mají Spolkový svaz německých svobodných podniků pro nemovitosti a byty, dále Německý svaz nájemníků, Spolkový svaz německých podniků pro nemovitosti a bytovou výstavbu, společnost Haus und Grund Německo, Spolek soukromých stavebníků a Německá společnost pro zdění a bytovou výstavbu.


10


Diskuse o krajinné infrastruktuře Salongespräch über Infrastruktur in der Landschaft Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 17 Spolek německých architektů-krajinářů uspořádal ve spolupráci se Spolkovou inženýrskou komorou panelovou diskuzi k otázkám, týkajícím se energie krajiny a její infrastruktury. Hlavním bodem setkání bude projev spolkového ministra Dr. Ramsauera o Německu jako zemi se stavební kulturou. Cílem setkání je sblížit stanoviska partnerů v krajině a optimalizovat praxi stavební kultury. Na téma diskuze budou předneseny další významné příspěvky, které přiblíží celou problematiku z různých úhlů pohledu.

Zveřejnění podkladů pro ideovou soutěž návrhů silničních mostů Entwurf einer Dokumentation des Ideenwettbewerbs Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 17 Bavorská zemská inženýrská komora zveřejnila návrh ideové soutěže na projekt silničního mostu podle celkových hodnotících kriterií. Soutěž je důležitým podnětem pro budoucí rozvoj projektů mostů zejména po stránce jejich trvalé udržitelnosti. Inovační příspěvky budou sloužit jako vodítko pro příští stavební záměry cestou „nového myšlení, přesahujícího pomocí statiky, dopravního zatížení a šířek jízdních pruhů až do celkové úplnosti stavby“.

Pouze s jemnocitem Nur mit Feingefühl Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 18 Dnešní výškové budovy v Německu se musí z různých důvodů sanovat. Především ty, které spadají pod památkovou péči jako technické památky a jsou kulisou v městské zástavbě. Článek uvádí tři z nich, výškový dům ve Frankfurtu nad Mohanem, dům společnosti BMW v Mnichově a hlavní ředitelství společnosti Mercedes Benz ve Stuttgartu. Ve všech případech, tedy i těchto, se musí postupovat s vysokým stupněm ohleduplnosti zejména při rekonstrukcích fasád, zvláště tam, kde jsou domy částečně pronajímány a sanace musí probíhat bez přerušení provozu. Vedle fasády jsou v převážné většině případů sanována technická zařízení, která dosluhují a v současné době se přidávají požadavky na řešení energetické náročnosti budov. Šestnáctipodlažní objekt ve Frankfurtu byl svého času nejvyšší budovou se svými 57 m výšky a byl velmi moderně komponován jak po stránce konstrukční, tak i vybavením (klimatizace). Budova BMW v Mnichově je známá svým čtyřválcovým profilem a i když byla postavena mimo střed historického centra, budila pozornost zejména u návštěvníků blízkého olympijského stadionu. Pro majitele je hlavní otázkou, zda tuto 33 let starou dvacetipodlažní budovu lze hospodárně rekonstruovat, neboť fasáda z hliníkových prvků je chráněna jako technická památka, protipožární opatření nejsou z dnešního pohledu dostatečná, vnitřní větrací systémy nepostačují. Revitalizace budovy společnosti Mercedes Benz ve Stuttgartu o 15 podlažích je v dobrém technickém stavu, bude možné využít současnou fasádu z hliníku jako nosný prvek nové fasády. Plán revitalizace umožní jen minimální obtěžování osazenstva budovy, které se odhaduje vždy na pouhou půl hodinu. Tři uvedené stavby jsou v článku dokladovány podrobným popisem všech opatření, které je třeba provést. U rekonstrukcí staveb tohoto typu se musí provést řádný průzkum všech faktorů, které mohou ovlivnit průběh a výsledek rekonstrukce. Na základě výsledku šetření pak stanovit rozsah a obsah rekonstrukce, případně rozhodnout o rekonstrukci vůbec.


11


Rozšířené požadavky Diffuse Anspr0che Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 52 Co znamenají pojmy „pasivní dům“, „energeticky nulový dům“ a „dům s nejnižší spotřebou energie“ vysvětluje článek v časopise Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012. Pod pojmem „pasivní dům“ rozumí výzkumný ústav v Darmstadtu budovu, která díky své velmi dobré tepelné izolaci nepotřebuje ani v létě ani v zimě žádné klasické vytápění nebo chlazení. Velká část tepla je získávána přenosem tepla z osob a zařízení, případně zisky ze slunečního záření. Případný zbytek potřeby tepla se získává plynovým vytápěním, tepelným čerpadlem nebo kamny na pelety. Dnes je v Německu na 8 000 domů v tomto standardu. Největší celek je ve Vídni, kde z počtu 1 700 bytů je asi 700 v standardu „pasivní“ Vedle toho vznikl pojem „energeticky nulový dům“, který podle stanoviska Evropské unie nepotřebuje žádný vnější přívod energie a je zcela soběstačný (energieautark). Tak to stanoví i směrnice EU č. 2010/37, ve které se dále uvádí, že od konce roku 2020 budou všechny nové domy stavěny jako „s nejnižší spotřebou energie“. Členské státy EU zahrnou do svých plánů tuto skutečnost spolu s kategorizací různých standardů. Němečtí odborníci sledují s obavou množství opatření, která se musí provést pro zabezpečení tohoto úkolu v daném termínu. Jedná se o nové typy obálky domu – stěny a střechy, dveří, oken, zahrnutí orientace domu vůči světovým stranám do projektů, o výrobu zařízení na zpětné získávání odpadního tepla, daleko širší uplatnění tepelných čerpadel než dosud, v právní praxi o dostatek odborných posuzovatelů standardu domů, o záruční praxi, o vystavování nutných certifikátů v případě prodeje a v neposlední řadě o pružné přizpůsobení se dalším novým omezením spotřeby energie, která vyplynou v dalším období z vládních nebo evropských usnesení.

Péče o veřejné budovy v Německu Öffentliche Gebäude … Deutsches Ingenieur Blatt č. 4 / 2012, str. 54 Spolkový stát je největším majitelem nemovitostí v Německu s velkým potenciálem veřejné kontroly. Je proto velmi bedlivě sledováno všechno, co se děje při správě tohoto majetku a zejména v současné době vyhlášených energetických úspor, využití místních zdrojů a jejich šetrné uplatnění, hospodárnost výstavby a zřetel k historickému stavebnímu odkazu. Důležitým sledovaným parametrem je funkční a architektonická kvalita staveb, trvalá udržitelnost staveb a přijatelný dopad na životní prostředí. Je stanovena doba životnosti 50 let a podle toho budou připravovány všechny projekty veřejných staveb. Vyšší podíl využití dřeva jako obnovitelného materiálu skýtá možnost méně nákladné výměny plášťů, vnitřních stěn, podlah atd. v rámci celoživotního cyklu stavby nebo v případě změny jejího účelu. Z hlediska sociálně kulturního budou v popředí zájmu veškerá opatření, vedoucí ke zvyšování komfortu uživatelů, bezpečnosti a ochraně zdraví. Několik staveb, prezentovaných na různých výstavách a sympoziích, signalizuje směr, kterým se bude v příštím dlouhém období ubírat péče státu o výstavbu, údržbu a hospodárnost veřejných budov.

Travaux ..............................................................................................................887/2012 Ochrana vody a fauny Travaux č. 887, celé číslo Časopis Travaux č. 887 se zabývá speciálně problematikou vody, biodiverzity a některými prvky řešení ochrany živočichů. V rámci toho uvádí výsledky Světového kongresu o vodě, stati o vztahu prací na inženýrských stavbách vzhledem k dopadům na biodiverzitu, dále realizace v oblasti získávání vody, její ochrany (přehrady) nebo její očisty (výstavba čistírny odpadních vod). V úvodníku rozebírá současný vztah společnosti k ochraně životního prostředí a metody s tím spojené – generální politika k všeobecné


12


podpoře biodiverzity a rehabilitace všech existujících prvků infrastruktury v zájmu jejich trvalé udržitelnosti. Bylo-li 20. století dobou velkých inženýrských výzev, je 21. století dobou výzev ekologických.

Debata o vodě L´eau en débat Travaux č. 887, str. 8 V březnu 2012 se v Marseille konal Světový kongres o vodě pod heslem „Nastal čas pro řešení“ za účasti delegací ze 140 zemí. Program kongresu zahrnoval všechna témata, která se týkají vody jako takové. Nejprve se konstatovalo, že voda není předmětem dostatečné pozornosti v mezinárodních dokumentech, zabývajících se trvale udržitelným prostředím. Zdroje vody, stále nedostatečné, jsou často předmětem obchodu, řeší se otázka, zda mají být hlavní fáze získávání a distribuce vody ve veřejných nebo soukromých rukou, zastánci veřejného řízení poukazují na sociální rozměr zásobování vodou, bez sledování rentability. Naopak obhájci soukromého vlivu na vodu tvrdí, že v rozvojových zemích nejsou veřejné prostředky pro poskytování zmíněného zásobování a musí zde vstoupit soukromý kapitál. Všichni se shodli na nezbytnosti chránit zdroje vody, zejména pitné, což náleží mezi hlavní faktory „zelené politiky“ vedle očisty území, provádění recyklace a energetické valorizace odpadu, využití obnovitelných zdrojů energie a snižování zamoření ovzduší. Voda je zapotřebí všude, na výrobu jednoho litru mléka se potřebuje 1 000 litrů vody, na jeden kilogram hovězího masa pak 16 000 litrů vody. Tam, kde se již uvádějí výsledky snižování množství skleníkových plynů při výrobě určitého zboží, by měla být zaznamenána také spotřeba vody, která je enormní a dosud mimo střed pozornosti. Kongres pokračoval v červnu v Brazílii.

Uplatnění plánu rozvoje cyklistiky krok za krokem Application pas a pas du plan vélo Travaux č. 887, str. 10 Doporučení ministra dopravy, týkající se rozvoje cyklistiky v zemi, upřesňují opatření, která je nutno přijmout podle současného stavu techniky a poznání. Jsou to zejména požadavky ekologické a ekonomické, které vytvářejí základ všech dalších kroků v rozvoji jízdy na kole. Použití kola jako obecného dopravního prostředku pro přemístění by mělo stoupnout z dnešních zhruba 3 % na 10 % v roce 2020. V nových bytech by mělo být plánováno 1,5 m2 navíc pro tři místnosti, nebo 0,75 m2 na dvě místnosti. Cyklista by měl mít na ulici možnost odbočovat na červenou doprava. Stát odmítá povinnost nosit přilbu. Výhledově by se měl změnit počet dvě auta na rodinu za jedno auto + jedno kolo na rodinu. Bylo propočteno, že použitím jednoho kola šetří rodina 50 Euro měsíčně, pokud kolo skutečně nahradí druhé auto, stoupne úspora na 300 Euro měsíčně. Ve Francii je 20 milionů vozidel, a to je již na samém okraji ekologických i energetických možností. Myšlenka jezdit do práce autem s přibráním dalších osob naráží na subjektivní problémy – jak zpět?, – jak kamarádit?, – jak to platit? Možnost pro velké podniky je svážet zaměstnance podnikovými auty, další námět hovoří o zřizování stezek pro cyklisty v daleko větší míře než dosud, včetně parkovacích prostorů. Situace je zralá k ráznému a časově poměrně rychlému řešení. Středy velkých měst jsou pro běžný život neúnosné.

Geotermie v regionu Bas-Rhin Geothermie haute energie dans Bas-Rhin Travaux 887, str. 15 První francouzská geotermická instalace se uskutečňuje v továrně na přeměnu rostlinných produktů. Od roku 2014 bude zařízení dodávat 190 tisíc MW ročně ze dvou vrtů hlubokých 2 000 m a 3 000 m, kde je teplota 170 °C. Vrty jsou vzdáleny 15 km od místa spotřeby, ztráta tepla v potrubí bude pouze 3 °C. Kapacita vrtů je 70 l /vt. Investice bude stát 44 mil. Euro z toho je polovina za potrubí. Výstupní teplota z továrny bude ještě 70 °C, což stačí na vytápění skleníků apod. Místo se nazývá Beinheim, region BasRhin.


13


Nové vyslanectví Francie v Číně Nouvelle ambassade de France en Chine Travaux č. 887, str. 16 Od roku 2011 má Francie nový soubor vyslanectví v Číně na ploše 19 500 m2za 24 mil. Euro (bez daní). Stavby se nacházejí v seizmické oblasti a v záplavovém území. Postaveny jsou podle francouzských předpisů a čínských písemných nebo zvykových požadavků. Značný rozdíl teplot přiměl k provedení dvouplášťové fasády proti chladu i velkému teplu. Značná část je ze skla.

Ozelenit střechy a udržovat je Végetaliser les toitures et les entretenir Travaux 887, str. 20 Ozelenění střech se stává stále častějším řešením problému s dešťovou vodou, s jejím odtokem, případně využitím. Odpadá zde povinnost platit poplatky za nepropustnost zemin, zelené střechy poskytují lepší komfort pro bydlení, včetně snížení tepelných ztrát v interiéru, musí se ovšem zalévat. Úprava střechy s vegetací odpovídá čtyřem územním typům:  mořskému,  středozemskému,  kontinentálnímu,  horskému. Podle toho se udržuje vlhkost vegetace, která je často navrhována zahradními architekty. Jsou osazovány různé typy rostlin, které jednak umožňují nepropustnost, zadržují vodu, jednak odolávají klimatickým vlivům. Některé systémy se provádějí na svislých stěnách posledního podlaží, a tím zvyšují tepelnou kvalitu stěn podkroví nebo mansardy.

Optimistická vize biodiverzity Pour une vision plus optimiste de la biodiversité Travaux 887, str. 30 Nový pohled na biodiverzitu nabízí tvůrce francouzského projektu Patrice Valantin. Dosavadní pojetí biodiverzity se omezuje především na ochranu živočišných druhů a na typy životního prostředí, chráněného zákony, což se může zdát jako protiklad. V pojetí Patrice Valantina je biodiverzita „látka života“, neboť se jedná o kapitál, který se nabízí do služeb společnosti a který je v podstatě ekonomickým základem dění. Za všechny počiny, které společnost provádí, nese odpovědnost. Název „eko-systémová služba“ vystihuje tento vztah. Je nutné tyto eko-systémy ochraňovat, a pokud je bude společnost měnit příliš drasticky, např. při čištění vod, v boji proti znečištění ovzduší nebo proti erozi a emisím uhlíku, riskujeme degradaci eko-systémů nebo jejich ztrátu. Při stavební činnosti je třeba domyslet předem její dopad na okolí, během prací je již pozdě. Systematická a funkční analýza nabízí mnoho šancí nalézt optimální řešení ochrany celého eko-systému, a tím i živočišných druhů. Snižují se tím také náklady, nutné k ochraně těchto druhů. Pokud budou závěry analýzy včas předloženy stavebníkovi, soukromému nebo veřejnému, jeho rozhodování bude bezpečnější a kvalitnější. Potom lze zpracovat operační program s hlavní orientací na důležité faktory, stanovit krátkodobé i dlouhodobé cíle a určit nástroje a metody pro jejich plnění. Výsledkem je optimalizace problému a jeho řešení.

Lee – tunel v Londýně Un Lee tunnel a Londres Travaux 887, str. 71 Tunel pro odpadní vody v délce 8,5 km, budovaný v Londýně, má průměr sedm metrů a umožní odvést ročně až 16 mil. tun odpadů zejména v případě velkých srážek. Tunel v západní části Londýna povede do Výběr ze zahraničních časopisů VII /2012

14


čisticí stanice Abbey Mills v hloubce až 75 m. Jde o jeden ze tří projektů v rámci programu Thames Water´s London Tideway s cílem čisté řeky Temže. Do provozu půjde stoka v roce 2013., celý projekt bude dokončen v roce 2015.


15

Název časopisu Číslo Strana

Recommend Documents