NÁVŠTĚVA PREMIÉRA ČR V NOVÉM BYDŽOVĚ

Tvář našeho města

Probíhající stavební úpravy plochy před Jiráskovým divadlem .... město v Polabské nížině s bohatou historií, město českých královen a studentských merend, město škol ... Takovými slovy obvykle představujeme naše město při různých příležitostech a setkáních. Přemýšlím, jak se s ubíhajícími roky naše město mění. Již 12. rok stojím v jeho čele a domnívám se, že jsem beze zbytku využil příležitosti podílet se na jeho změnách tak, aby se nám zde lépe žilo. Nechci se v této chvíli zaobírat výčtem investičních akcí za 12 let, ale věřím, že každý při procházce městem najde tu svou, která mu žití v našem městě činí příjemnějším. Vím, že absolutní spokojenost nenastane nikdy. Stále je co doplňovat, opravovat, zkrášlovat a každý také upřednostní něco jiného. Jsem si také vědom, že tvář našeho města by každý vylepšoval jinde a jinak. To mi také dáváte často najevo svojí nespokojeností s tím, proč se zrovna teď dělá to a ne něco úplně jiného. Tady však musím oponovat a říci, že sázím na kvantitu, totiž na množství peněz, které se podaří pro naše město „urvat“. A je to čím dál složitější, obzvlášť získání evropských peněz stojí spoustu přípravy a své záměry musíme přizpůsobit rámci, který nám Evropská unie dává. Musím ale říci, že se to úspěšně učíme. Důkazem jsou projekty, které jsme s pomocí evropských peněz rozeběhli a které pomáhají s dalšími prostředky ze státních zdrojů utvářet naše město. ing. Pavel Louda, starosta

NÁVŠTĚVA PREMIÉRA ČR V NOVÉM BYDŽOVĚ Ve čtvrtek 6. dubna navštívil při své cestě po regionu naše město předseda vlády Jiří Paroubek. Schůzka byla věnována zástupcům města a starostům okolních obcí, kteří s premiérem řešili svoje nejčastější problémy. Starosta města ing. Louda zdůraznil význam připravované průmyslové zóny v Zábědově pro rozvoj celého regionu. Cílem je vytvoření nových pracovních míst, které povede ke snížení nezaměstnanosti. Ta v našem regionu dlouhodobě dosahuje

míry nad 10 % a je nejvyšší v okrese Hradec Králové. Významným pracovním potenciálem jsou i zaměstnanci, kteří za prací vyjíždějí mimo region a kteří tvoří čtvrtinu všech práceschopných obyvatel. Starostové se pak dotazovali na připravovaná vládní protipovodňová opatření, diskutovalo se i o rómské otázce zejména v souvislosti s navýšením porodného. Marcela Česáková

JAK JSME VOLILI Účast ve volbách do Parlamentu Č R v % 120,0 100,0 33,3

38,0

39,2

80,0

66,7

62,0

60,8

62,3

20,0 0,0 Nový Bydžov

region NB

Královéh.kraj

ČR

region NB [%]

33,9

30,8

ČSSD

34,9

35,4

KSČM

13,7

15,6

KDU-ČSL

4,6

5,1

Zelení

6,5

5,6

Ostatní strany

6,4

7,5

37,7

60,0 40,0

NB [%] ODS

kraj KH [%]

ČR [%]

ODS

37,7

35,4

ČSSD

30,1

32,3

KSČM

11,5

12,8

KDU-ČSL

6,7

7,2

Zelení

6,7

6,3

Ostatní strany

7,3

6,0

Letošní volby do Parlamentu ČR jsme zaznamenali vyšší účast voličů. V Novém Bydžově se voleb zúčastnilo 60,8 % voličů. V roce 2002 se parlamentních voleb v našem městě účastnilo 55,5 %, v roce 1998 dokonce 75,3 % voličů. Velmi málo chodí občané zejména k volbám do krajů a senátním volbám, kde se účast pohybuje kolem 25 %. Marcela Česáková

Účast voličů v Novém Bydžově ve srovnání s celým regionem (ORP) Nový Bydžov, Královéhradeckým krajem a Českou republikou

Volby do Parlamentu ČR dle regionů v % 40,0 35,0

Koupaliště bude

30,0 25,0

NB

region NB

20,0

kraj KV H

ČR

15,0 10,0 5,0 0,0 ODS

ČSSD

KSČM

KDU-ČSL

Zelení

Ostatní strany

Volební výsledky úspěšných stran opět v porovnání s regionem (ORP) Nový Bydžov, Královéhradeckým krajem a Českou republikou

Vzhledem k častým dotazům opakuji, že koupaliště si v letošní sezóně užijeme. Přes zpoždění prací způsobených dlouhou zimou a povodněmi se podařilo práce urychlit, tak aby na začátku prázdnin mohlo být veřejnosti otevřeno. Výši vstupného bude v červnu schvalovat Rada města. Opakuji také, že celá rekonstrukce bude stát 37 mil. Kč, z toho je 20 mil. Kč pokryto ze státního rozpočtu. Nezbývá než doufat, aby nám také přálo sluníčko a letní počasí. ing. Pavel Louda, starosta

Novela zákona o svobodném přístupu k informacím Ministerstvo informatiky připravilo novelu zákona o svobodném přístupu k informacím (106/1999 Sb.). Novela byla vyhlášena ve sbírce zákonů pod číslem 61/2006 Sb. a přináší řadu změn, které byly inspirovány evropskou směrnicí o používání informací veřejného sektoru. Novela nabyla účinnosti 23. 3. 2006. Zásadní změny se týkají zejména formátů, a to včetně těch elektronických, i jazyka poskytované informace/zprávy. Rozšiřuje se i okruh informací, které musí povinné subjekty zveřejnit ve svých sídlech. Upraveno je nově i poskytování informace, která se týká používání veřejných prostředků. Poskytnutí této informace, tedy informace o rozsahu

2

a příjemci prostředků, se nepovažuje za porušení obchodního tajemství. Nově je taktéž upraveno odvolání proti rozhodnutí o neposkytnutí informace. Zákon jasně říká, že o odvolání rozhoduje nadřízený orgán, který musí od obdržení odvolání do 15 dnů rozhodnout. Novela zavádí novou a poměrně rozsáhlou úpravu stížností na postup při vyřizování žádosti o informace. Stížnost může podat žadatel v těchto případech: nesouhlasí s vyřízením žádosti s odkazem na informaci již zveřejněnou, nebyla mu poskytnuta informace, přestože nebylo vydáno rozhodnutí o neposkytnutí informace, nebo nesouhlasí s výší úhrady za poskytnutí infor-

mace. Stížnost se podává písemně či ústně do protokolu a rozhoduje o ní taktéž nadřízený orgán. Bc. Ondřej Neuman , vedoucí Organizačně-správního odboru

Elektronická aukce na InMP

V minulém čísle zpravodaje jsem vás seznámil s činností informačních míst pro podnikatele InMP a stručně zmínil i některé komerční služby, které jsou v jejich síti poskytovány. Jednou z nich je elektronická aukce. Elektronická nákupní aukce, jako součást výběrového nebo poptávkového řízení, je speciální postup umožňující případným dodavatelům stlačovat proti sobě cenu směrem dolů v reálném čase, a to díky informačním technologiím a internetu nezávisle na místě, kde se jednotliví účastníci aukce v daný okamžik nacházejí. Všichni účastníci vidí, zda je jejich nabídka konkurenceschopná, a mohou ji podle toho stále vylepšovat. Jako vedlejší (i když neméně důležitý) efekt získává zadavatel on-line aukcí velmi přesný nástroj k nejlepšímu pasivnímu marketingovému průzkumu možností jednotlivých segmentů trhu a také prostředek k certifikaci a hodnocení svých dodavatelů. Nabídka Vám přináší realizaci elektronických aukcí formou služby, a to jak pro účely nákupu, tak i prodeje. To znamená, že Vy, jako zadavatelé, se nemusíte nic učit a ani z hlediska vybavení na Vás nejsou kladeny žádné nároky. Prostě jen přijdete se svým požadavkem na kontaktní místo Hospodářské komory České republiky – Informační místo pro podnikatele a zde aukci zadáte. Výsledkem aukce je setříděný seznam dodavatelů podle předem definovaných kritérií se závaznými cenami poptávaného zboží. Hlavní a nejviditelnější výhodou aukcí je snižování nákupní ceny, které dlouhodobě v průměru dosahuje okolo 15 % proti stavu před zavedením aukčního systému. Přitom e-aukce umožňují nákupy v objektivizovaných cenách, zkrácení transakčních časů a snížení transakčních nákladů. Projekt Hospodářské komory ČR a společnosti Český trh, a. s. splňuje tyto požadavky téměř ideálně. Na jedné straně software Českého trhu, a. s., prověřený více než dvouletým provozem, mající za sebou už téměř 2 000 úspěšných aukcí, a na druhé straně Hospodářská komora ČR, se svou znalostí trhu a také s informacemi o několika desítkách tisíc tuzemských firem a s napojením na další obchodní komory v EU ohledně získávání informací o evropských dodavatelích. Na druhou stranu je potřeba zdůraznit, že těchto výsledků dosáhneme pouze za určitých podmínek, mezi které patří: dostatečný objem poptávky – minimálně od 100 000 Kč, finanční důvěryhodnost zadavatele – neplatiči slevu získávají obtížně, reálnost dodavatelských podmínek – aukce jsou způsob jak nakupovat efektivně, ale ne pod reálné možnosti dodavatelů, dostatečný, ale ne příliš vysoký počet relevantních dodavatelů. Pro vaši lepší představu zde uvádíme stručnou informaci v několika bodech, jak taková e-aukce probíhá: 1. Připravíte detailní popis souboru zboží a služeb, které budete u dodavatelů poptávat, a tento popis vložíte s pomocí našich odborníků do aplikace e-aukce. 2. Pro vyhledání dodavatelů zveřejníte na Českém trhu, a. s. záměr uspořádat reverzní aukci s alespoň orientační specifikací poptávaného zboží a služeb. 3. Vyzvete zájemce o účast na e-aukci k přihlášení do systému. 4. Zájemci obdrží detailní popis poptávaného zboží a služeb. 5. Zájemci po-

tvrdí svou účast a souhlas s podmínkami akce. 6. Zájemci mají možnost v rámci tzv. zadávacího kola nabídnout a zadat výchozí ceny aukce ke všem položkám seznamu poptávaného zboží a služeb. 7. V přesně stanovený den D a čas Č bude zahájeno soutěžní kolo elektronické aukce 8. Účastníci mají možnost svou nabídku porovnávat s aktuálně nejlepší nabídkou za každou položku a vylepšovat své nabídky, přičemž nevědí, kolik je dalších účastníků a kteří to jsou, a neznají jejich ani své pořadí. Aukce probíhá tak dlouho, pokud se mění nabídky. 9. Aukce končí, pokud v daném čase nedojde k žádné

změně v nabídkách. Vzhledem k tomu, že uzavření zakázky je věcí zadavatele, účastníky o výsledku aukce vyrozumí zadavatel. Ing. Martin Kořínek, [email protected]

ZPRÁVY Z ODBORU DOPRAVY Hned na úvod dnešního článku mně dovolte, abych Vám všem popřál za celý odbor dopravy před letošními prázdninami hodně pohodičky, klídku, krásného počasí, hodně úsměvů a dobré nálady. Věřím, že se na prázdniny a na čas dovolených těšíme všichni stejně. Tak si jen přejme, aby nám to všem dopadlo tak, jak si plánujeme. Od 1. července 2006 dochází ke změně zákona č. 247/2000Sb., kde se vkládá nový § 39a – „Žadatel o řidičské oprávnění je povinen zaplatit příslušnému obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, u kterého je zkušební komisař zaměstnán, za zkoušku z odborné způsobilosti 700 Kč; v případě opakovaných zkoušek žadatel zaplatí za opakovanou zkoušku z předpisů o provozu na pozemních komunikacích 100 Kč, za opakovanou zkoušku ze znalosti ovládání a údržby vozidla 200 Kč a za opakovanou zkoušku z praktické jízdy 400 Kč.“ To znamená, že se od 1. července prodraží získání řidičského oprávnění. Na našem úřadu chceme od 1. července 2006 zkoušky z odborné způsobilosti provádět elektronickou podobou, tedy na počítačích. Výhodou těchto zkoušek je, že je zde jen jedna správná odpověď, ne jako v dnešních testech, kde jsou možné správné odpovědi buď jedna nebo všechny čtyři. Ještě mně dovolte, abych se věnoval zákonu č. 3621/2000Sb., a to bodovému systému. Od 1. července 2006 budou řidičům za přestupky započítávány body, po dosažení celkového počtu 12 řidič pozbývá řidičské oprávnění na dobu 1 roku. Při žádosti o vrácení řidičského oprávnění musí žadatel doložit odbornou a zdravotní způsobilost. Na druhé straně se budou připočtené body odečítat, a to po dobu 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců se odečtou 4 body, po dobu 24 po sobě jdoucích kalendářních měsíců 4 body a po dobu 36 po sobě jdoucích kalendářních měsíců se odečtou všechny zbývající body. Ale pouze za podmínky, že se žadatel po tuto dobu nedopustí žádného přestupku. A nyní zkrácený přehled, kolik bodů za jaký přestupek nám bude připočteno: 7 – řízení motorového vozidla bez držení příslušné skupiny nebo podskupiny řidičského oprávnění, řízení vozidla ve stavu vylučujícím způsobilost požitím alkoholu nebo užitím jiné návykové látky, odmítnutí dechové zkoušky nebo lékařského vyšetření ke zjištění, není-li ovlivněn alkoholem, při

dopravní nehodě, při které došlo k usmrcení nebo zranění osoby nebo k hmotné škodě převyšující částku 50 000 Kč, pokud řidič neprodleně nezastaví vozidlo. 6 – řízení vozidla po požití alkoholu, je-li zjištěn obsah alkoholu v těle řidiče vyšší než 0,3 ‰, předjíždění vozidla a vjíždění na železniční přejezd v případech, ve kterých je to zakázáno. 5 – řízení vozidla, které je technicky nezpůsobilé, řízení motorového vozidla bez držení platného osvědčení profesní způsobilosti řidiče, překročení nejvyšší dovolené rychlosti o 40 km/h a více v obci a o 50 km/h a více mimo obec. 4 – při řízení vozidla řidič neumožnění chodci na přechodu pro chodce nerušené a bezpečné přejití vozovky, nedání přednosti v jízdě, řízení vozidla, které užívá jinou registrační značku, než která byla vozidlu přidělena. 3 – při dopravní nehodě, když je hmotná škoda nižší než 50 000 Kč, řidič neprodleně nezastaví vozidlo; držení telefonního nebo jiného hovorového zařízení v ruce; překročení nejvyšší dovolené rychlosti o 20 km/h a více v obci a o 30 km/h a více mimo obec; řízení vozidla po požití alkoholu ve výši menší nebo rovné 0,3 ‰. 2 – porušení povinnosti být za jízdy připoután bezpečnostním pásem nebo užít ochrannou přilbu; překročení nejvyšší dovolené rychlosti o méně než 20 km/h v obci nebo o méně než 30 km/h mimo obec. 1 – porušení ustanovení zákona o osvětlení vozidla; porušení povinnosti vyplývající ze zákazové nebo příkazové značky (kromě zákazových značek – zákaz zastavení a zákaz stání). Přeji Vám všem tisíce klidných kilometrů! Ivo Vaníček, Vedoucí odboru dopravy

3

Novinky na úseku občanských průkazů a cestovních dokladů Od 1. září 2006 budou obecní úřady obcí s rozšířenou působností při ztrátě, odcizení, poškození nebo zničení občanského průkazu na přechodnou dobu vyřízení nového dokladu místo dosavadního potvrzení vydávat občanský průkaz bez strojově čitelných údajů s dobou platnosti jeden měsíc. Žádost o vydání tohoto dokladu se bude podávat současně se žádostí o vydání nového občanského průkazu se strojově čitelnými údaji. Občanský průkaz bez strojově čitelných údajů se do doby vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji nevydává opakovaně. K vydání občanského průkazu bez strojově čitelných údajů je občan povinen předložit dvě fotografie. K vydání nového OP stačí fotografie jedna. Od 1. září 2006 dochází také ke změně zákona o cestovních dokladech. Žádost o vydání cestovního dokladu s biometrickými údaji můžete podat v místě trvalého bydliště u orgánu příslušného k vydání cestovního dokladu (např. na obecním úřadě obce s rozšířenou působností). Zde si tento doklad musíte také vyzvednout. Žádost o vydání pasu s biometrickými údaji nelze podat na základě plné moci. Od 1. září 2006 se také již nebudou zapisovat děti do pasu rodičů. Pokud se chystáte cestovat do zahraničí dětmi mladšími 15 let a nemáte je doposud zapsány ve svém pasu, musíte pro ně zažádat o vydání vlastního cestovního dokladu. Pokud byl zápis dítěte mladšího 15 let ve vašem cestovním dokladu proveden před dnem 1. září 2006, smí s vámi i po uvedeném termínu dítě překročit hranice bez vlastního cestovního dokladu. Až do 16. srpna 2006 lze podat na MěÚ Nový Bydžov žádost o vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji (bez biometrických údajů). O zápis občana mladšího 15 let do vašeho cestovního dokladu lze požádat do 31. 8. 2006. Od 1. září 2006 se mění správní poplatky za cestovní doklady. Vydání nového cestovního pasu s biometrickými údaji občanům starším 18 let bude stát 600 Kč. Občan starší 5 let a mladší 15 let zaplatí za tento doklad 100 Kč. Vydání cestovního pasu ve lhůtě kratší než jeden měsíc (tzv. „rychlík“ bez strojově čitelných údajů s omezenou platností na jeden rok) příjde občana staršího 18 let na 1500 Kč, žadatele od 5 do 15 let na 1000 Kč a pro děti mladší 5 let bude rychlopas za 50 Kč. Veronika Rajmanová, Organizačně-správní odbor

4

VÁCLAV TAUŠ V KRÁLOVSKÉM VĚNNÉM MĚSTĚ JAROMĚŘI Dne 11. května 2006 byl v Jaroměři slavnostní vernisáží otevřen již 7. ročník výtvarného salónu 9 výtvarníků. Naše město Nový Bydžov reprezentuje Václav Tauš – jeden z nejmladších bydžovských malířů. Výstava potrvá do 11. června 2006 v městském muzeu. Zuzana Kučerová

Průzkum Města Nový Bydžov ke strategickému plánování rozvoje území

V první půli června proběhne ve městě a okolních obcích rozsáhlé šetření mezi občany Mikroregionu Novobydžovsko, které bude podkladem pro strategické plánování rozvoje a komunitní plánování sociálních služeb. Předpokládá se, že bude osloveno 700 osob prostřednictvím vyškolených tazatelů. Všichni tazatelé mají pověření Města Nový Bydžov průzkum provádět a mohou se občanům tímto pověřením prokázat. Zastupitelstvo města na svém květnovém zasedání jmenovalo pracovní skupinu pro strategické plánování, jejímž úkolem je vypracování rozvojového dokumentu. Měl by být zastupitelstvem schválen v podzimních měsících a bude jedním ze zásadních podkladů k žádostem o dotace. Daniela Lusková

Ohlasy účastníků počítačového kurzu Co vám vzkazují ty, které navštěvují kurz v projektu Podpora matek s dětmi při vstupu na trh práce pod hlavičkou občanského sdružení Na podporu kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově. Jako úplný začátečník na PC jsem po prvních hodinách kurzu uvažovala, že skončím. Na takový přísun informací jsem nebyla připravena, ve všem jsem měla zmatek. Byla ve mně malá dušička. Ale díky panu lektorovi, který velmi ochotně vysvětluje, opakuje a pomáhá, jsem vytrvala. Takže se nebojte a jděte do toho! Když to zvládnu já, tak vy taky! Věra Suchánková Když jsem slyšela o projektu PODPORA MATEK S DĚTMI PŘI VSTUPU NA TRH PRÁCE, dost dobře jsem si nedovedla představit, co to vše znamená. Informovala jsem se a řekla si, že to zkusím. Těšila jsem se, že konečně začnu něco dělat pro sebe a trochu poposkočím dopředu. Již po první lekci jsem nabyla dojmu, že toto mě opravdu zajímá

a chci se počítači více věnovat. Každá další lekce nám dávala tolik informací dosud neznámých, že jsme si občas mnohé myslely, že to nedokážeme strávit a přefiltrovat tak, abychom si z těchto hodin něco zapamatovaly. Nemyslím, že jsem po tom všem chytřejší, ale jistě si odnáším znalosti, o kterých jsem neměla tušení, a jakmile zapnu počítač, nevím, co dříve vyzkoušet. Doporučuji tento kurz všem ženám, které nechtějí zůstat v naší uspěchané době pozadu. Myslím, že pro mě samotnou byl velkým přínosem. Když už nic jiného, nebojím se zapnout počítač a něco vytvořit. Nebojte se ani vy ničeho nového, snad vás to natočí správným směrem. Božena Vejvodová

JIRÁSKOVO DIVADLO v Novém Bydžově PŘIJME PROMÍTAČE. Informace a podmínky přijetí získáte na tel. čísle 606 241 740 nebo na e-mailové adrese [email protected].

KLUB SENIORŮ Občanské sdružení Na podporu kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově založilo dne 10. 5. 2006 Klub seniorů. Cílem činnosti tohoto klubu je pomáhat seniorům udržet zdravý životní styl a účastnit se společenských aktivit. To jsou společné výlety, zájezdy na památná místa, vycházky do přírody, návštěva kulturních akcí, rehabilitační cvičení, zájmové kroužky, odborné přednášky, přátelská posezení, oslavy jubileí, kurzy paměti, kurzy počítačové techniky a další činnosti dle zájmu členů. V květnu

uspořádal Klub seniorů první společný výlet vlakem do Lázní Bělohradu, spojený s turistickou vycházkou po okolí a návštěvou Památníku K. V. Raise. Plán dalších akcí bude upřesněn v příštím čísle Novobydžovského zpravodaje a v informačním letáčku MěÚ. Další zájemci o členství v Klubu seniorů se mohou přihlásit v podatelně MěÚ, kde obdrží přihlášku. Těšíme se na Vás! MUDr. Helena Šafaříková, Věra Málková, Olga Mišková, Jana Devátá a Dáša Suchánková (za přípravný výbor)

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA A RESPITNÍ PÉČE – ZHODNOCENÍ ROKU 2005 Terénní pečovatelská služba – organizace zajišťuje sociální služby, pomoc klientům, která umožní co nejdéle setrvat ve svých domovech za důstojných podmínek a při zachování vazeb na své okolí, rodinu, přátele. Respitní péče – zajišťujeme provoz služby, která umožňuje odpočinek rodinám pečujícím o závislého člena rodiny, eventuálně hospitalizaci či dovolenou pečující osoby, přičemž závislým členem je senior nebo dospělý zdravotně postižený. Krizové bydlení – krizový byt je určen pro akutní pomoc v krátkodobé tísni a pro občany při ztrátě bydlení nebo v ohrožování násilím. Principy poskytovaných služeb – respektujeme volbu klienta, volíme profesionální přístup, pečovatelskou službu dokážeme zavést do 24 hodin, ověřujeme si spokojenost klientů. Organizace poskytuje terénní pečovatelskou službu seniorům, kteří si vzhledem k sociální a zdravotní situaci nemohou bez pomoci zajistit základní potřeby a obsluhu, zdravotně postiženým, kteří si vzhledem k sociální a zdravotní situaci nemohou bez pomoci zajistit základní potřeby a obsluhu. Pečujeme i o dlouhodobě nemocné, kteří se pro svůj zdravotní stav ocitli v nepříznivé situaci a sami ji bez pomoci nezvládnou. Pomáháme rodinám s dětmi, které se dočasně ocitly v obtížné situaci. Organizace poskytuje respitní péči seniorům, zdravotně postiženým, dlouhodobě nemocným, jejichž stav vyžaduje nepřetržitou péči druhé osoby, o které pečuje rodina a jsou z Mikroregionu Novobydžovsko. V případě volné kapacity lze službu poskytnout i klientovi, který není z území mikroregionu. Organizace poskytuje krizové bydlení rodičům s dětmi v momentální krátkodobé tísni, obětem domácího násilí nebo po rozpadu manželství osobám, které nemají za vzniklé situace možnost bydlet ve svém trvalém bydlišti nebo u příbuzných a nemají dostatek finančních prostředků k ubytování v některém zařízení veřejného ubytování. Krizové bydlení se poskytuje především občanům Nového Bydžova, ubytovat je možno i občany ze správního území Nového Bydžova. Žadatel o ubytování musí být zletilý. Provoz organizace zajišťuje profesionální tým jedenácti pracovníků v plném pracovním úvazku a jeden pracovník veřejně prospěšných prácí, dotovaný úřadem práce. Struktura organizace je následující – ředitelka, 3 pracovníci zajišťující službu v terénu, 1 řidička (současně vykonává pedikérské služby), 1 pracovník na domovince, 5 pracovníků zajišťujících nepřetržitý provoz respitní péče. Součástí našeho týmu jsou i dobrovolníci z Občanského sdružení Podzámčí Chlumec nad Cidlinou, kteří nám pomáhají zkvalitnit péči. Spolupracujícími organizacemi jsou: Pečovatelská služba Chlumec nad Cidlinou, Občanské sdružení Podzámčí Chlumec nad Cidlinou, Královéhradecký kraj, Město Nový Bydžov, Mateřské a základní školy města Nový Bydžov, Zdravotní škola Nový Bydžov, DD Humburky, ÚSP Chotělice, Úřad práce, Domácí péče Home Care. Akční rádius pro terénní pečovatelskou službu zahrnuje obce Mikroregionu No-

vobydžovsko a správního území – celkem 23 obcí se 17 000 tis. obyvateli. Respitní péče zajišťuje služby pro klienty z Královéhradeckého kraje, v případě volné kapacity z celé České republiky. Klienti na denní pobyt byli sváženi z obcí Barchov, Měník, Prasek, Smidary, Janovice, Nový Bydžov. Rozvoz obědů denně ve dnech pondělí až pátek v obcích Nový Bydžov, Smidary, Chotělice, Janovice, Skřivany, Starý Bydžov. Naši zaměstnanci zajišťují naplňování dlouhodobých cílů rozvoje organizace, zejména v oblasti standardizace. Zabývají se přípravou celé organice na nadcházející audit kvality péče v oblasti standardů poskytovatelů sociálních služeb. Vykonávají samostatně sociální úkony v domácím prostředí klienta na základě vzájemné dohody klienta a poskytovatele. Při výkonu práce spolupracují podle potřeby s orgány státní správy a samosprávy, ošetřujícím lékařem a dalšími institucemi v sociální a zdravotní sféře. Jsou v úzkém styku se spolupracujícími organizacemi. Zaměřují se na klienty s demencí – tzn. aktivizaci v základních etických a estetických pravidlech, návycích a zvyklostech. Podporují zvládání péče o sebe sama. Zaměřují se na aktivity denního života na podpůrnou rehabilitační a resocializační péči. Jsme pyšní na pořízení nového auta Opel Meriva pro terenní pečovatelskou službu (leasing), na pořízení termonosičů a rozvoz teplé stravy (jídelna Zábědov) pro klienty v terénu i na získání nadačního příspěvku z programu „FOND T-MOBILE“ na vybavení krizového bytu – ve výši 65 000 Kč – malometrážní byt zřízen v DPS v Karlově ulici v Novém Bydžově. Zvítězili jsme v soutěži o Cenu rodiny Myšákových 2005 – poskytnutí finančního daru ve výši 50 000 Kč, dar je určen na zakoupení vybavení nezbyt-

ného pro zkvalitnění péče o seniory (článek v deníku Hradecké noviny – 21. 1. 2005). Zaměstnanci se celoročně vzdělávají a naše organizace se připravuje na získání certifikátu kvality služeb v oblasti sociální péče. Pečovatelská služba – terénní služby měla za rok 2005 celkem 95 klientů PS + 16 klientů odebírajících jen pedikúru. To je 111 klientů k 31. 12. 2005. Péči přerušili 2 klienti. Zemřelo, odešlo do DD a ukončilo PS 23 klientů. V průběhu roku 2005 využilo službu celkem 136 klientů. Organizace je neziskového charakteru, financována je vícezdrojově. Případný zůstatek finančních prostředků na konci účetního období je přeúčtován do rezervního fondu, který je v následujícím roce použit do provozu organizace. Bylo provedeno ověření účetní uzávěrky firmou AV-AUDITING, spol. s. r. o. Pardubice. V průběhu roku byla provedena kontrola Dozorčí rady obecně prospěšné společnosti Duha o. p. s. se zaměřením na kvalitu poskytovaných služeb a dodržování vnitřních směrnic, kontrola nezjistila žádné závady. Správní rada: Ing. Pavel Vodák, Ing. Marcela Česáková, MUDr. Helena Šafaříková. Dozorčí rada: Bc. Jana Omastová, Daniela Lusková, Jitka Boťánková. Poděkování: Správní radě organizace za ochotu, trpělivost a spolupráci při vedení organizace, paní Daniele Luskové, vedoucí sociálního odboru, že má na nás vždy čas a pomůže ve svízelných situacích, všem zaměstnancům za trpělivost, dobře odvedenou práci a příkladný vztah ke klientům, Královéhradeckému kraji a Městu Nový Bydžov za finanční podporu, všem přátelským organizacím za spolupráci, sponzorům za dary.

Narození Hana Houdeková Pavel Tyč Štěpán Kynčl Ondřej Musil Vanesa Marečková Bohumil Hejcman Kateřina Hešlarová Filip Valášek Nikola Emanovská

Zlatou svatbu oslavili Zdeněk a Marie Slavíkovi

Sňatky Jan Kadava a Lenka Šilhanová Jaroslav Barnet a Radka Hníková Petr Janouch a Marcela Mrštinová Roman Boudyš a Martina Sůrová Zbyněk Čermák a Renata Karásková Josef Vlášek a Dagmar Vojtěchová Vladimír Kloz a Tereza Bajgarová

Bc. Štěpánka Holmanová, ředitelka Duhy o. p. s.

Úmrtí Tomáš Jaroš František Sejkora Josef Kunst Růžena Bydžovská Julie Lindnerová Stanislav Kloz Marie Chrástková Marie Folbergrová Dagmar Vamberská Eduard Jarolímek Marie Vacková Vlasta Rumlová Marie Zajícová Jiří Hála Božena Volejníková

5

Zprávy z Jiráskova divadla Vážení návštěvníci Jiráskova divadla, blíží se prázdniny a s nimi i čas na zveřejnění programu abonmá pro nastávající sezónu 2006/2007. Věřím, že se mně podařilo zajistit komedie, které v současnosti hýbou českou divadelní scénou. Ve všech se objeví naši přední herci a v nádherném představení Krejčovský salon v Jiráskově divadle dokonce přivítáme slovenskou hereckou legendu Mariana Labudu. Spousta hereckých osobností se k nám opět vrací, některé si však v Jiráskově divadle odbudou premiéru, což se týká Radoslava Brzobohatého, Petra Čtvrtníčka, Simony Postlerové či Barbory Munzarové. Dohromady vás čeká osm představení, některá z nich dokonce pár týdnů po české pre-

miéře. Zvýšila se cena abonmá, což je logické. Ceny za představení a především dopravu stoupají strmě vzhůru, což je trend zasahující prakticky každé domácí odvětví a nejen kulturu. Počtem sedadel patříme k malým divadlům a od toho se odvíjí i cena vstupenek, protože o nějakém smlouvání s divadly o dané ceně za představení nemůže být ani řeč. Kdybychom měli dejme tomu o sto sedadel více, cena by se určitě pohnula dolů, ovšem to by zase v Jiráskově divadle nebylo tolik útulno. Srovnáte-li však cenu vstupenky do Jiráskova divadla s částkou, kterou musíte vydat – upozorňuji bez dotací podniků – za návštěvu divadla dejme tomu v Praze, není o čem mluvit. Pořád se vám vyplatí přijít pěšky do Jiráskova

divadla a po představení si místo úprku na autobus a dlouhé cesty můžete dát někde v klidu kávu. Abonmá se budou v pokladně Jiráskova divadla vyměňovat do 31. července. Po tomto termínu budou nabídnuta do volného prodeje, aby se případně dostalo na další zájemce. Opět také nemusejí zoufat ti, kteří si abonmá nepořídí. Na každé představení bude v pokladně k dostání omezený počet vstupenek. Přeji vám příjemné strávení letních měsíců, pokud možno dobrodružnou dovolenou za hranicemi všedních dnů a znovu se na vás těším v září, kdy bude zahájena nová divadelní sezóna. Mezitím bude dokončeno celé prostranství před Jiráskovým divadlem, takže i v tomto směru vás čeká milé překvapení. Jiří Moravčík

Jiráskovo divadlo Nový Bydžov – abonmá 2006/2007 Marius a Fanny (Marcel Pagnol) Lyrická komedie laskavého francouzského autora odehrávající se před 80 lety v marseillském přístavu. Něžný příběh první lásky a romantické touhy po dálkách. Hrají: Ladislav Mrkvička j. h., Filip Tomsa, Žaneta Filipková j. h., Ivana Nováčková, Ota Jirák, Petr Bucháček, Hugo Saez j. h., Pavel Nedvěd. Režie: Josef Kettner Městské divadlo Mladá Boleslav 27. září 2006, 240 Kč

Jednou týdně stačí! (Donald Churchill) Anglická situační komedie. Arthur žije svůj jednotvárný, ale poklidný život staršího rozvedeného muže, který mu jednou týdně zpestřuje spolehlivá a nenáročná milenka Soňa. Dobrou náladu mu dokáže zkazit jen ex-manželka Norma, která bydlí po rozvodu pořád ve společném domě a neustále se mu plete do života... Hrají: Radoslav Brzobohatý, Vlasta Peterková, Antonín Hardt, Vlasta Žehrová/Hana Seidlová, Ladislav Trojan, Ivo Novák Režie: Yvonne Vavrová Divadlo Radka Brzobohatého 9. října 2006, 250 Kč

Krejčovský salón (Jean-Claude Grumberg) Švadleny různých věků, charakterů i temperamentů prožívají své velké lidské osudy v Paříži těsně po válce a denně se setkávají v maličkém mikrosvětě krejčovské dílny. Jejich protějškem je velký šéf, ovšem člověk stejně obyčejný jako ony. Francouzská hra je o opravdových, uvěřitelných lidech a jejich běžném životě s trápením i radostmi. Je nabitá vřelým pochopením a chytrým vtipem. Získala řadu ocenění a hrála se v mnoha zemích Evropy, v Americe, Japonsku a Izraeli. Hrají: Marián Labuda j. h.,Radek Žák, Alexandr Postler, Martin Chamer, Jindřich Kratochvíl, Vladimír Chmelař, Lída, Vlášková, Lucie Štěpánková, Dagmar Novotná, Kristina Jelínková, Petra Janečková, aj. Režie a výběr hudby: Petr Novotný j. h. Východočeské divadlo Pardubice Říjen 2006, 245 Kč

Velká zebra aneb Jak že se to jmenujete (Bricaire Lassayques) Situační komedie o Christianovi, jenž má „nemoc“. S každou ženou vydrží jen chvíli. Christian, který měl vždy vše dopodrobna naplánováno, musí ale najednou improvizovat a ke své hrůze se ocitá tváří v tvář se

svými „vdovami“ i novou snoubenkou. Podaří se mu tuto nezávidění hodnou situaci zvládnout? Hrají: Ondřej Vetchý, Kateřina Hrachovcová/ Jitka Ježková, Jaromír Dulava, Nela Boudová/ Dana Černá, Martina Hudečková/Dagmar Čárová, Otmar Brancuzský/Petr Čtvrtníček/Bob Klepl. Režie: Petr Palouš Agentura Prosper Praha Listopad 2006, 250 Kč Báječná léta pod psa (Michal Viewegh) Dramatizace mimořádně úspěšné knihy nejčtenějšího českého spisovatele představuje v groteskní podobě kroniku osudu jedné svérázné české rodiny. Optikou hlavního hrdiny Kvida, zpočátku dítěte, později dospívajícího a mladého muže, ukazuje životní situace a rodinné události od šedesátých let až téměř do dnešních dnů a nabízí tak veselé ohlédnutí za neveselou dobou. Hrají: Dušan Hřebíček/Ondřej Malý, Zora Valchařová-Poulová, Filip Richtermoc, Martina Nováková, Lubor Novotný, Martina Eliášová, Hynek Pech, Isabela Bencová, Kristýna Kociánová, Tomáš Lněnička, Jan Sklenář, Petr Vrběcký, Jiří Zapletal, Helena Plecháčková, Kateřina Francová, Marie Kleplová, Jiří Klepl, Jan Čížek, Vojtěch Hájek, Josef Čepelka a další. Režie: Ivo Krobot Klicperovo divadlo Hradec Králové 16. ledna 2007, 240 Kč

Když ty, tak já taky, miláčku (M. Camoletti) Zdařilá komedie úspěšného autora o situacích, které mohou vzniknout, když si chcete unavené manželství zpestřit zdánlivě neškodnou nevěrou.

6

Hrají: I. Andrlová/L. Zedníčková, A. Gondíková/V. Jeníková/J. Zenáhlíková, M. Dvorská/ L. Molínová, H. Ševčíková/O. Želenská, P. Pospíchal/Zb. Pantůček, Vl. Beneš/M. Vašinka, P. Gelnar/M. Sobotka. Režie: Vladimír Beneš Divadelní společnost Háta 23. ledna 2007, 245 Kč

Nadílka (Alan Ayckbourn) Život si s vámi zahrává? Nepřestávejte tančit! Komedie o tom, že i tak otravná věc jako vánoční večírek vám může změnit život. Hrají: Jan Hrušínský, Miluše Šplechtová, Martin Preiss, Valerie Zawadská, Anna Bendová, Jaroslav Plesl. Režie: Lukáš Hlavica Divadlo Na Jezerce Praha Únor 2007, 250 Kč

„Lo Stupendo“ aneb Tenor na roztrhání (Ken Ludwig) Komediální příběh talentovaného, ale nesmělého a opomíjeného človíčka, který čeká na svoji životní příležitost. Dojemné lidské okamžiky se tu střídají s výbuchy slovní a situační komiky. Svižný sled zápletek pak vyústí v závěrečný bláznivý kolotoč záměn osob a přesně do sebe zapadajících omylů a náhodných shod. Hrají: Václav Vydra, Simona Postlerová, Svatopluk Skopal, Zlata Adamovská/Barbora Munzarová, Hana Macuichová/Gabriela Vránová, Jana Marková, Michal Novotný. Režie: Jan Dvořák Agentura Harlekýn Praha Březen 2007, 250 Kč

Změna programu vyhrazena. Cena abonmá: 1 500 Kč Zajištěné stálé místo v hledišti. Vstupenka je přenosná. Majitelé průkazu ZTP sleva 50 %. Stávající majitelé předplatného mají možnost přednostně si zakoupit (obměnit) abonmá na další sezónu. Výměnu abonmá je nutné provést do 31. července v pokladně Jiráskova divadla! Po tomto datu budou nabídnuta do prodeje. Noví zájemci o abonmá se mohou již nyní hlásit v pokladně Jiráskova divadla. Jiří Moravčík

RADOSTI A STAROSTI KLUBU SENIORŮ VE SKŘIVANECH Motto: „Člověče, mysli trochu na druhé. Nemysli si, že jenom Ty jsi důležitý. Na každém záleží zrovna tolik, jako na Tobě.“ (Jan Masaryk) Jsem přesvědčena o tom, že v každé obci čas od času připraví skupina ochotných lidí akce k poučení či pobavení starší generace, ale větším problémem je určitě pravidelná a pestrá aktivita po celý rok, aby si každý ze seniorů mohl vybrat, co ho zajímá. Tento obtížnější způsob práce jsme si zvolili my a náš Klub seniorů pracuje ve vysoké intenzitě již sedmý rok. K tomu, aby tato „služba“ starším lidem mohla kvalitně fungovat, je však třeba souhry tří důležitých komponent. Za prvé jsou to materiální podmínky, mezi něž patří vhodné prostory dostatečně vytápěné a finanční podpora od obecního či městského úřadu, která pomáhá uhradit nájem, teplo, světlo, odměny přednášejícím, hudbu a pod. Druhou podstatnou komponentou je skupina ochotných lidí, která připravuje náplň akcí, dojednává účast a podmínky vystupujících, do detailů připravuje poznávací zájezdy. Zajišťuje prostředí (tj. výzdobu, techniku, občerstvení a pod.), kde se akce koná, aby se všichni cítili co nejlépe a měli oprávněný pocit, že jsou srdečně vítáni. Třetí podmínkou je zajistit účast těch, kterým je akce určena. Informovanost o všem a zejména o akcích je bezpodmínečně nutná a to zejména o případných změnách, kterým se ani při nejlepší vůli občas nevyhneme. Dobrá účast a spokojenost přítomných má totiž velký psychologický dopad na ty, kteří vše připravují – je to pro ně prakticky jediná odměna. My máme to štěstí, že všechny tři komponenty fungují vyváženě a že se sešla velká skupina lidí, kteří jsou vybaveni schopnostmi pro určité činnosti a jsou ochotni věnovat svůj čas, zkušenost i dovednosti ve prospěch ostatních – skromně a nezištně. My totiž nejenže každou akci připravíme materiálně a esteticky (např. občerstvení a pokaždé jiná výzdoba sálu), ale sami si připravujeme a nacvičujeme programy a to hlavně z praktických

důvodů – abychom šetřili výdaje. Proto také pravidelně fungují dva kroužky, a to pěvecký (každý týden se ve čtvrtek schází 24 členů) a tělovýchovný (v pondělí cvičí prům. 10 členek). Nemohu bohužel vyjmenovat všechny, kteří se angažují. Je jich hodně a na každého je spolehnutí, ale zmíním se alespoň o těch, kteří jsou vůdčím elementem některého článku dlouhého řetězu. Například M. Vantura je autorem všech našich dekorací, hudební stránku a nácviky řídí V. Ondráček, K. Přibyl a E. Ferstová, občerstvení zajišťuje s kolektivem J. Myšková a vše nám svou kamerou zaznamenává nepostradatelný Dr. J. Honzík. Jim a stejně tak všem Evičkám, Maruškám, Janám, Pepíkům, Mirkům atd. patří velký dík nejen za práci , ale i za to, že odhodili stud a ve všech programech účinkují. Klub seniorů pravidelně předkládá ke konci roku zastupitelstvu obecního úřadu požadavek s návrhem na dotaci pro další rok samozřejmě s detailně propracovaným programem, který schvaluje sbor aktivistů (11členný). Zastupitelstvo obce naší činnosti přeje a ví, že prostředky neplýtváme (největší podíl finančních prostředků kryje především spotřebu tepelné a světelné energie). Další prostředky získáváme od laskavých sponzorů, ale i tím, že např. náš časopis OKNO nám v rámci sponzorství tiskne místní podnik IMPRESS, a ze spolupráce s KONZUMEM a.s., který má v obci svou prodejnu. Celoroční program je koncipován tak, aby v každém měsíci byla jedna stěžejní akce (přednášky různého druhu – cestopisné, zdravotní atd.) a menší akce, jako např. praktické cvičení aranžování květin, cyklistický výlet, návštěva divadla apod. Čtyřikrát za rok se konají velké akce, na které nacvičujeme programy jak pro poučení, tak pro zábavu. Podle námětů zveme i známé osobnosti, při pásmu o K. Vackovi byl přítomen a vyprávěl jeho syn p. K. Vacek, který zanedlouho po tom zemřel, při pásmu „Krkonošské Vánoce“ nám skvěle vyprávěla spisova-

telka pí RNDr. M. Kubátová. Několikrát nám zahrál OK BAND z Olešnice, s nimiž přijely i mažoretky. V letošním dubnu mezi nás přijel p. Faltus, známý imitátor. To, že si většinu programů připravujeme většinou sami, je vedeno základní myšlenkou, že nácvikem děláme i mnoho pro nás samé. Trénujeme svůj mozek i tělo, zažijeme spoustu legrace a zapomínáme na své neduhy. Jsme si samozřejmě vědomi, že jsme pěvečtí i herečtí amatéři, ale naše publikum je k nám velmi tolerantní. Při každé velké akci nám hraje k tanci skupina K. Přibyla a parket je stále plný. Náš klub má v současné době 137 členů a jsme rádi, že mezi námi jsou i senioři z N. Bydžova, kteří nám (Berušky) doplňují programy. Na akce přicházejí i senioři z jiných obcí a z Pečovatelského domu v L. Hoře. Tuto obšírnější, nicméně ne vyčerpávající informaci píši především proto, abych naznačila, že cokoliv kdo udělá pro seniory, vykoná velké dobro, a co si senioři udělají sami, se jim vrací dvakrát. Přispěje to jejich duševnímu zdraví a sami rozdávají radost jiným. Odměnou za vše jim mohou být zájezdy, které třikrát v roce organizujeme do zajímavých míst naší republiky. Čeho si nejvíce vážím, je to, že při každé akci vládne dobrá pohoda a tolerance, a to je ten správný impuls, aby se všichni na další setkání těšili. Za to díky všem. Spolupracujeme i s mateřskou a základní školou díky pochopení jejich pracovníků a i to je dobrý výchovný prostředek pro naši mládež. Tento příspěvek nemá být návodem, protože podmínky v každé obci jsou rozdílné, ale jsme ochotni poskytnout i malou pomoc tím, že při některé vaší akci vystoupíme s nějakým programem z našeho repertoáru. Pochopitelně Vás rádi přivítáme ve Skřivanech, abyste v reálu mohli posoudit pravdivost mých slov. Hana Svobodová

7

FRANTIŠEK VÁVRA – VITRÁŽE Na začátek trochu historie – vitráže začaly vznikat kolem 9. až 10. století. Tehdejší stav techniky nedovoloval vyrábět skleněné tabule větších rozměrů, a proto řemeslníci skládali různé obrazce z malých kousků skla a zalévali je olovem. A tak vznikaly na kostelních oknech skleněné obrazy zobrazující rozličné biblické příběhy. Proto se v té době vitrážím říkalo také bible chudých. Později se tato technika začíná objevovat i na různých veřejných budovách a měšťanských domech. I v dnešní době však mají vitráže v architektuře své místo – v interiéru pomáhají vytvářet pocit tepla a soukromí. Další technikou vitráže je tzv. tiffany – drobné kousky skla se spojují měděnou páskou a vše se následně cínuje a patinuje. Tomuto krásnému řemeslu se již devět let věnuje i Bydžovák pan František Vávra (1956). Protože ho zájem o „výtvarno“ provází již od dětství, zaujal ho i článek právě

8

o vitrážích, který náhodou objevil v jakémsi časopise. Tato technika jej oslovila natolik, že se s ní začal seznamovat blíž na základním kurzu a následně i na různých seminářích. Později bylo nutné si toto řemeslo řádně osvojit praxí a postupným získáváním dovedností i znalostí, které pan Vávra čerpá z odborné literatury. Některé výtvarné návrhy kupuje, jindy se nechává inspirovat při návštěvách nejrůznějších výstav. Sám již vystavoval v Letohradě, na Jarmarcích uměleckých řemesel v Sobotce, na vánočních trzích apod. Při výrobě vitráží je základním předpokladem nejen estetické cítění, ale i značná manuální zručnost, přesnost a v neposlední řadě i velká dávka trpělivosti. Výsledkem je pak barevná, průhledná a oku lahodící nádhera. Chtěli byste mít něco takového doma? Zavolejte na 723 244 593. Jan Skalický

Lípa (Hoříněves)

Putování za stromy Opět sedáme na kola a vyjíždíme do Popovic u Nechanic. U zdejšího mlýna roste dub letní. Jeho stáří je odhadováno na 700 let. Při výjezdu z obce zahneme doleva a slušnou polní cestou se dostaneme k dubu v Dolním Přímu. Dvě spodní větve jsou již dnes ulomeny. Pokračujeme do Hoříněvse, tam napravo u vodojemu roste lípa malolistá. Na zpáteční cestě obdivujeme v Hněvčevsi na návsi mohutnou lípu. Dále nemůžeme u Skřivan přehlédnout starý dub letní. Je starý přibližně 500 let, vysoký 29 metrů a obvod kmene má 7 metrů. O kousek dál v zámecké zahradě roste pěkný liliovník tulipánokvětý. Hynek Paleček a Josef Zmítko

Dub (Dolní Přím)

Klub rodičů a dětí při Městské knihovně v Novém Bydžově

Klub vznikl v roce 1997, získali jsme na něj grand z ministerstva kultury ČR. Naším záměrem bylo přivést do knihovny děti s jejich rodiči a získat je nejen k četbě, ale také ke společné práci. Zatímco se maminky účastnily přednášek a besed o výchově dětí, věnovali jsme se dětem při různých výtvarných činnostech. První setkání Klubu rodičů a dětí se uskutečnilo v březnu 1997 a nazvali jsme je jako Netradiční velikonoční zdobení. Další schůzku měl náš Klub v září 1997, kdy jsme pro děti pozvali hradecké divadélko Drak s pohádkou Perníková chaloupka. Rodičům jsme nabídli přednášku paní Mgr. Urbanové Osobnost dítěte. První rok naší činnosti jsme ukončili Řemeslnou dílnou na výrobu čertů pod vedením výtvarnice Renaty Lhotákové. Od roku 2003 jsme koncepci pozměnili a Klub jsme zaměřili na výtvarné dílny pro rodiče s dětmi. První setkání bylo v březnu a nazvali jsme jej Modrobílé čarování, další výtvarná dílna byla velikonoční, malovali

Lípa (Hněvčeves)

Dub V. Vojtěcha (Skřivany)

Liliovník Tulipánokvětý (Skřivany)

Dub (Popovice)

jsme na kamínky, tvořili z vlnitého papíru, vyráběli lampičky a lampiónky, záložky do knížek a postavičky Mikuláše, čerta a anděla. V Klubu rodičů a dětí pokračujeme dalšími výtvarnými dílnami, scházíme se pravidelně vždy jedno pondělí v měsíci. Letošní program: Únor: Malý čajový obřad, březen: Výroba ručního papíru, duben: Velikonoce v klubu, květen: Tvoříme z lýka, červen: Tiskneme na trička, září: Vzpomínka na prázdniny, říjen: Strašidelný Heloween, listopad: Drátkování, prosinec: Doba adventní. Budeme rádi, když rozšíříte naše řady a přijdete mezi nás. Těšíme se na Vás.

děti mezi sebou seznámily již tradičním „seznamovacím kolečkem“. Následovala četba z knížek Václava Čtvrtka a další četba při svíčce nazvaná Hajaja. Potom děti řešily test Znáš Václava Čtvrtka a jeho pohádky? Když se zešeřilo, vydali jsme se s dětmi na lampiónový průvod městem. Po návratu z průvodu následovala večeře a po ní děti soutěžily ve zpívání a malovaly postavičky z pohádek Václava Čtvrtka. Nechyběla ani noční diskotéka a půlnoční četba Andersenových pohádek na dobrou noc. Dobroslava Strnková

Noc s Andersenem 2006

Městská knihovna v Novém Bydžově pořádala Noc s Andersenem letos již pošesté. Spalo tu 17 dětí a 2 knihovnice. Letošní Noc s Andersenem začala opravdu velmi netradičně. Z Bydžovské Lhotky přijela paní Bártová se svými pomocníky a oslíky na zahradu knihovny, kde se děti mohly povozit. Děti jsme na památku vyfotografovali. Potom jsme šli všichni do knihovny, kde se

9

OSMDESÁTÉ VÝROČÍ POLOŽENÍ ZÁKLADNÍHO KAMENE HUSOVA SBORU

Je tomu již osmdesát let, co se v Novém Bydžově konala slavnost kladení základního kamene Husova sboru. Stavba byla zahájena díky nadšení a obětavosti místních členů církve, vzniklé o šest let dříve, 8. ledna 1920. Nahlédněme do farní kroniky a připomeňme si, co se to dělo v Novém Bydžově dne 23. května 1926: Slavnost kladení základního kamene se vydařila skvěle nejen po stránce morální, ale i finanční. Vynesla stavebnímu odboru čistých 19 763,72 Kč. Ke slavnosti té pozvány všechny úřady, význačné spolky a korporace, příslušníci naší církve z celého okolí, ale i z náboženských obcí sousedních. Byl také vytištěn a vydán pamětní list. Základní kámen upravil a dodal p. Novotný, sochař v Novém Bydžově. Do základního kamene byla zazděna zakládací listina, jejíž koncept je ve spisech rady starších uchován. Pro poklepy na základní kámen bylo bratrem Pižlem zhotoveno a darováno mosazné kladivo. Večer před slavností sehrál spolek „Lemberk“ krásné historické divadlo „Exulanti“ od Vrchlického. Hráno bylo ve vyprodaném Jiráskově divadle „Na kopečku“. Přítomen byl bratr

Autorem této útlé knihy, která nese podtitul Ze života obyvatel venkova, je sloupenský rodák Stanislav Matouš. Pochází ze starého selského rodu, který hospodařil na gruntě čp. 16 několik staletí. Jako důchodce, po celoživotní práci v zemědělství, se rozhodl zpracovat historii rodu Matoušů. To jej nakonec přivedlo na myšlenku napsat dějiny rodné obce, a to od první písemné zmínky až k přelomu století a tisíciletí. Přestože autor není školený historik, naučil se pracovat s historickými prameny, tj. kronikami, archivními dokumenty, historickou literaturou a matrikami, a třídit i vyhodnocovat vzpomínky a výpovědi sloupenských rodáků. Tak vznikla publikace, ve které je zachyceno vše podstatné, co se v průběhu věků nejen ve Sloupně, ale i v jiných podobných obcích událo, co ovlivňovalo po staletí život

biskup Procházka a bratr Lemberk z Jičína, který měl v Bydžově mnoho ctitelů. Dne 23. května ráno o 9. hodině vykonal biskup Procházka na sportovním hřišti slavnostní bohoslužby. Přivítala ho tam krásným proslovem dceruška bratra předsedy MUDr. Jiránka a podala mu kytici. Po bohoslužbách seřadil se obrovský průvod, jejž zahájila početná selská jízda, ji pak následovaly skupiny krojovaných dítek, dále ostatní děti. Za nimi jel vůz se základním kamenem, po jehož stranách jej provázely drůžičky, za ním biskup, zástupci cizích náboženských obcí, zástupci úřadů, korporací a spolků, dále praporečníci, ženy a nakonec bratři. Průvod se ubíral ulicí Štefánikovou, Husovou na staveniště. Zde promluvil slavnostní řeč bratr Lemberk z Jičína o poslání Československé církve v našem životě a sestra Zálikrová z Chudonic přednesla báseň napsanou bratrem Houdkem „Vítejte nám!“. Potom byla přečtena zakládající listina, jež byla pak s mincemi našich peněz vložena do plechového pouzdra a zazděna do kamene. Následovaly poklepy jednotlivců s případnými hesly a státní hymnou byla tato skvělá slavnost zakončena. Odpoledne před druhou hodinou seřadil se znova dlouhý průvod u staveniště a odtud se šlo s hudbou do zahrady „U Stehlíků“ (na Kněžovce), kde se konal koncert a pro mládež různé zábavní podniky. Pro děti bylo též připraveno občerstvení kávou a koláči. Byl to den radosti a velkého uspokojení, že přes četné překážky přece jen učiněn první krok k uskutečnění vroucího přání po vlastním, našem sboru. Ve vstupní síni sboru je na stěně umístěn pamětní list s tímto textem: Základní kámen tohoto Husova sboru byl položen 23. 5. 1926 za přítomnosti biskupa Gustava Adolfa Procházky z Hradce Králové. Otevření sboru bylo 6. 7. 1927 týmž biskupem. Celkový náklad činil 804 142,81 Kč. Hrazen byl z velké částky výpůjčkou. Výpůjčka byla splácena anuitami a zaplacena oddlužovací akcí v roce 1943. Stavbu projektoval Ing. Josef Petříček z Chocně a stavební práce řídili stavitelé Josef Hurych a Antonín Urban z Nového Bydžova.

Mnoho práce vykonali členové náboženské obce zdarma a to jak při výkopu základů, tak i při stavbě samé. Hodiny na věž daroval bratr Václav Kvasnička, hodinář a předseda rady starších. Zvon darovala sestra Anna Baudyšová z Nového Bydžova. Ať slovo Tvé, Bože, v tomto sboru nikdy neumlkne! Ze všech zápisů z té doby je zřejmé, s jakým nasazením, s jakou láskou, s obětmi budovali tento sbor vaši otcové a dědové. Život bez Boha, bez střechy nad hlavou, kde by se mohli scházet, byl pro ně prostě nepředstavitelný. Jaká je budoucnost stavby, udržované z příspěvků věřících a dobrovolných darů, dodnes sloužící nejen jako církevní objekt k Boží oslavě věřícím, ale i pro širokou veřejnost, třeba jako koncertní sál s výbornou akustikou, či důstojné, prostorné místo pro pohřební rozloučení? Na to si, vy zde pokřtění i vy ostatní občané, odpovězte každý sám. Václav Žďárský, farář CČSH

které autor sám zažil. Vše doprovázejí černobílé dobové fotografie, z nichž mnohé jsou zcela unikátní, a barevné snímky ze současnosti. Kniha zachycuje dlouhodobý přerod Sloupna z typicky zemědělské vesnice až po moderní sídliště, v mnoha směrech však má v líčení způsobu života totožné rysy s řadou jiných venkovských obcí. Historická publikace tohoto charakteru tak může sloužit i po mnoha desetiletích jako obraz minulé doby a bude jistě vítaným přírůstkem v obecních knihovnách bývalých zemědělských vesnic. Chtěl bych touto cestou poděkovat panu Stanislavu Matoušovi za všechny občany, kteří v naší obci žijí, ale i za ty, kteří se už nedožili vydání této krásné „kroniky“ obce Sloupno. Václav Rosůlek, starosta obce

SLOUPNO 1278–2000

10

vesničanů, kde základem života byla tvrdá práce v zemědělství, často znesnadněná rozmary počasí, kde však byl i bohatý spolkový a kulturní život. Není opomenuta ani kolektivizace zemědělství se všemi průvodními jevy,

Alergie a těhotenství

Alergické onemocnění není kontraindikací pro otěhotnění. Žena – alergička, která se rozhodne otěhotnět, nemusí mít obavy z těhotenství a porodu, pokud bude pravidelně spolupracovat se svým alergologem a bude dodržovat jeho doporučení. U jedné třetiny astmatiček dochází v průběhu těhotenství ke zhoršení astmatu, u další třetiny stav zůstává stejný a jedné třetině pacientek přináší těhotenství zlepšení astmatu. Většina alergických onemocnění (průduškové astma, atopický ekzém, alergická rýma) se v průběhu těhotenství – zřejmě vlivem hormonálního přeladění organismu – zlepšuje a jejich průběh je mírnější. V žádném případě to však neznamená, že je možné pominout nebo přehlížet do té doby dodržovaná preventivní opatření. I když je stav těhotné alergičky stabilizován, neměla by se žena vystavovat vlivům, které u ní vyvolávají alergii. To znamená, že i nadále se musí vyhýbat potravinám, po kterých se objevují alergické reakce, pylové expozici – je-li těhotná alergická na pyly, neúčastnit se domácího gruntování, luxování, převlékání lůžkovin, je-li přecitlivělá na roztoče domácího prachu... (Kdo to ale potom bude dělat, že?) Navíc by se každá alergička a zvláště těhotná měla vyhýbat zakouřeným prostorám, nemluvě o tom, že by sama neměla kouřit! Z hlediska těhotenství je nejzávažnějším alergickým onemocněním průduškové astma. Těhotenství nelze doporučit u těžkých astmatiček, které přes veškerou léčbu nejsou ve stabilizovaném stavu a dochází u nich k záchvatům dušnosti i při lehkém

vybočení z doporučeného denního režimu. Takových je při dnešních možnostech léčby minimum. Mnohdy vzniká falešná představa, že léky, které astmatička užívá, mohou narušit vývoj plodu v děloze a léky jsou omezovány na minimum, aby to astmatička „udýchala“. Opak je však pravdou – plod je snadněji a dříve poškozen dlouhodobým nedostatkem kyslíku než podávanými léky. V současné době je možné kontrolovat účinně astma pomocí inhalačních léků, které nemají žádný vedlejší vliv na rozvoj plodu. Dokonce i u těhotných léčených celkově podávaným Prednisonem nedošlo k poškození plodu. U alergických pacientek, zvláště u takových, kde dochází k sezónnímu zhoršování onemocnění, je často diskutovanou otázkou: kdy, ve které roční době je nejlépe otěhotnět, aby těhotenství a porod proběhly co nejlépe a aby se nenarodilo alergické dítě? Odpověď není jednoznačná. Nižší riziko uvedených komplikací je tehdy, pokud žena otěhotní mimo kritické období svých sezónních obtíží, v době optimálního zdravotního stavu, tj. 1–2 měsíce po skončení sezónních potíží. U pacientek s celoročními obtížemi není měsíc otěhotnění rozhodující. Alergie matky přináší zvýšené riziko předání této vlohy jejímu plodu (30–50 %), pokud je navíc i otec dítěte alergik, stoupá

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA OZNAMUJE

Malí bydžovští komedianti

Přijímací zkoušky do hudebního, výtvarného a literárně-dramatického oboru se konají v týdnu od 12. do 16. června 2006 vždy od 13 do 17 hodin v ředitelně (hudební obor), v učebně č. 3 (výtvarný obor) a v učebně č. 13 (literárně-dramatický obor). Uchazeči do hudebního oboru si připraví zpěv jedné národní písně. Pro ty, kteří se nebudou moci v uvedené době dostavit, škola oznamuje, že mohou přijít kdykoliv v odpoledních hodinách v měsíci červnu.

Literárně-dramatický obor zve všechny přátele a příznivce na „Divadelní vysvědčení aneb setkání s Andersenem a Ezopem“. Účinkovat budou divadelní soubory ZUŠ „eMBéčKO“ (Malí bydžovští komedianti) a „BYDÉLKO“ (Bydžovské divadélko). Spoluúčinkují absolventi II. stupně. Představení se koná 27. června v 17.00 hodin v Jiráskově divadle. Vstupné: dospělí 50,– Kč, děti 20,– Kč. Těšíme se na Vaši návštěvu.

toto riziko na 70 %. Bylo by vhodné, aby si pacienti – alergici uvědomili toto riziko a vzali je do úvahy i při volbě svého životního partnera. (Stále smrkám, Karle, jestli to máš taky, měli bychom se asi rozejít.) A závěr? Není nutno, aby si těhotná žena řekla: „Já to raději bez léků vydržím,“ ale aby byla po poradě s alergologem adekvátně léčena i v těhotenství. MUDr. Ladislav Horký, alergolog

Památník odboje – zapomeneme?

Český svaz bojovníků za svobodu žádá politické strany a sdružení o pomoc při obnově Památníku odboje na místním hřbitově. Můžete volat na tel.č. 495 493 974. J. Kubánek

OHLÉDNUTÍ ZA GALAKONCERTEM NEJLEPŠÍCH ŽÁKŮ Vybraní žáci ZUŠ se každoročně zúčastňují celostátní soutěže. Letos se soutěžilo ve zpěvu a hře na dechové nástroje. Umístění v okresním kole bylo vynikající – 13 prvních a 2 druhá místa. Také krajská kola dopadla velmi dobře – 4 první, 1 druhé a 3 třetí místa. Tak velký počet oceněných žáků škola nepamatuje řadu let. Všichni držitelé prvních míst se představili novobydžovské veřejnosti na galakoncertu 20. dubna 2006 od 17 hodin v Jiráskově divadle. Program byl ještě doplněn o žesťové kvinteto, akordeonový soubor, divadelní soubor a pěvecký sbor. Všichni účinkující předvedli velmi hezké výkony, za což blahopřejeme nejen jim, ale i jejich učitelům. Tomáš Zelenka

Pěvecký sbor

11

NA KARLOVCE SE USKUTEČNILA REGIONÁLNÍ SOUTĚŽ SUPERDÍVKA Mrazivé únorové dny byly pro školní klub ZŠ KARLA IV. doslova napěchované aktivitami kolem přípravy soutěže. Jak se přibližoval termín, lehce stoupala nervozita a hlavou se nám honily otázky: „Přijdou všechny přihlášené dívky? Dopadnou námi přislíbené dary od sponzorů? Neonemocní moderátorky? Budou stačit prostory v klubu?“ Nakonec jsme si řekly, že to chce klid a hlavu vzhůru! Zvolna se to všechno začalo rýsovat. Moderátorky Monika Nováková a Lenka Pořízová pracovaly na scénáři a s pomocí Veroniky Skořepové trénovaly předváděcí chůzi modelek a připravovaly choreografii nástupů, promenády a módní přehlídky dívek. Všechny přihlášené dívky přijely, a tak nakonec pouze naše škola hledala na poslední chvíli náhradnici za Veroniku Skořepovou, která si tři dny před generální zkouškou zlomila ruku, a bohužel se tak vyřadila ze soutěže. V klubu se sešly dívky ze ZŠ SMIDARY – Soňa Jančurová, Alena Stibůrková, Monika Olahová, ze ZŠ HLUŠICE – Markéta Skoupá, Petra Štěpánová, Leona Kohoutová, ze ZŠ V. Kl. KLICPERY V NOVÉM BYDŽOVĚ – Michaela Zimová, Veronika Novotná, Markéta Macháčková a za ZŠ KARLA IV. – Kateřina Motyčková, Andrea Citová a Žaneta Hrubá. Ve čtvrtek dívky nejprve absolvovaly losování disciplíny zručnosti a pořadových čísel. Po zhlédnutí instruktážního videa se jich ujaly moderátorky a předvedly jim chůzi a choreografii jednotlivých příchodů. Proběhlo i secvičení celého průběhu soutěže. Vynechány byly pouze volné disciplíny, které jsou tajnou zbraní každé ze soutěžících dívek. Většina děvčat si zřejmě nejvíce vychutnala chvilku při výběru šatů na módní přehlídku z půjčovny v Kozojídkách. Ráno 3. 3. 2006 byla v klubu cítit sice napjatá, ale slavnostní atmosféra. Přicházející děvčata připravovala kadeřnice – slečna Radka Hníková a kosmetička – paní Ilona Vojtěchová z Chlumce na Cidlinou. Již od dvanácté hodiny se klub začal plnit dětmi a diváky z řad rodičů a po třinácté hodině naši asistenti Martin Karásek a Aleš Dvořák přidávali další židle. Účast téměř stovky diváků nás překvapila. Příští rok zamýšlíme na základě této zkušenosti pořádat 2. ročník soutěže SUPERDÍVKA NOVOBYDŽOVSKA ve větších prostorách. Krátce po 14. hodině se role moderátorek ujaly Monika Nováková a Lenka Pořízová a uvedly před diváky a porotu 12 soutěžících dívek v první bodovací disciplíně. Promenádu a zbylé 4 disciplíny sledovala porota ve

12

složení – Mgr. Monika Jáglová (ZŠ HLUŠICE), Mgr. Hana Špinková (ZŠ SMIDARY), ředitel Mgr. Josef Verfl (ZŠ KARLA IV., NOVÝ BYDŽOV), Mgr. Bohumil Orel (místostarosta MěÚ V NOVÉM BYDŽOVĚ), slečna Žaneta Kvapilová (ZŠ V. Kl. KLICPERY, NOVÝ BYDŽOV) a paní Martina Ševčíková (KVĚTINÁŘSTVÍ FANTAZIE). Vzápětí proběhla druhá soutěžní disciplína – rozhovor s environmentálním tématem měsíce března – MOJE OBEC, MĚSTO, REGION. Dovolíme si poznamenat, že tato disciplína byla kamenem úrazu téměř všech soutěžících. Snad především vlivem trémy mizela připravená slova. Nejvíce zaujal přirozený projev dívky č. 8 – Soni Jančurové a dívka č. 4 – Žaneta Hrubá podala zajímavé informace o náměstí v Novém Bydžově. Po rozhovorech si děvčata určitě oddechla a připravila se na vylosovanou třetí disciplínu – maximální počet dřepů za 1 minutu. Přestávku nám zpříjemnily vystoupením mladší Rebelky a předvedly 4 taneční choreografie. Sportovně oblečené dívky naběhly jednotlivě na dřepy, moderátorky počítaly, stopovaly a porota bodovala. Maximální počet dřepů 57 za 1 minutu byl ohodnocený největším počtem bodů. Poznalo se, která z děvčat trénovala. Na volnou disciplínu se těšily dívky, diváci i porota. Předváděné 1–2 minutové výkony byly nejzajímavější. Tleskalo se břišním i společenským tancům, stepování i recitaci, zajímavé scénce i hře na klávesy. Pochvalu si od nás zaslouží Rostislav Karban, který doprovázel jako taneční partner soutěžící Moniku Olahovou č. 6 a Soňu Jančurovou s č. 8, a chválíme i stepující doprovod dívky č. 4 Žanety Hrubé – Ladislava Foršta. Závěrečná módní přehlídka ukázala dívky v celé jejich kráse a zanechala ve všech příjemný a svěží dojem mládí. Čas nám zpestřil vystoupením KARLOVÁČEK – pěvecký sbor ZŠ KARLA IV. pod vedením Mgr. Hany Fouskové. Děkujeme dětem i paní učitelce za spolupráci.

Následoval závěrečný nástup, dívky se seřadily před porotu a napjatě sledovaly ČESTNÉHO PREZIDENTA SOUTĚŽE SUPERDÍVKA NOVOBYDŽOVSK A – Mgr. Josefa Verfla, který předal moderátorkám zapečetěné obálky. Místostarosta MěÚ v Novém Bydžově Mgr. Bohumil Orel se ujal čestné povinnosti vyhlášení jmen vítězných dívek. Třetí místo obsadila dívka č. 4 Žaneta Hrubá z Nového Bydžova, 2. místo získala dívka č. 6 Monika Olahová ze Smidar a šerpu s titulem SUPERDÍVKA NOVOBYŽOVSKA 2006 si po zásluze odnesla dívka č. 3 Leona Kohoutová z Hlušic. Vítězka všechny oslnila svým břišním tancem a přirozenou elegancí. Následovalo slibované překvapení z květinářství FANTAZIE – paní Martina Ševčíková si vybrala Leonu Kohoutovou a Kateřinu Motyčkovou do své SVATEBNÍ SHOW, která se koná 1. a 2. 4. 2006 v tanečním sále JIRÁSKOVA DIVADLA. Vypuklo předávání darů od sponzorů, gratulování a nezbytné fotografování – jediná možnost jak zachytit chvíle radosti a slávy korunovaných dívek. Zde se patří poděkovat kameramanskému týmu naší školy – Vítu Žákovi a Tomáši Novotnému za zdokumentování soutěže. Děkujeme také sponzorům, bez kterých by se soutěž neuskutečnila. Děkujeme PŮJČOVNĚ SVATEBNÍCH A SPOLEČENSKÝCH ŠATŮ – KOZOJÍDKY za krásné modely, SRPŠ NOVÝ BYDŽOV – za třpytivé korunky pro první tři dívky, nezbytné pomůcky a občerstvení dívek a poroty v průběhu soutěže, DROGERII CENTRUM – p. Modřickému za hodnotné dárkové balíčky a jejich dopravu do našeho klubu, KVĚTINÁŘSTVÍ FANTAZIE – paní Ševčíkové za krásnou výzdobu, kytice pro děvčata a za darování bonboniéry Rebelkám, FIRMĚ COLAS – za kšiltovky a reklamní dárky, FIRMĚ HAMET LIŠICE – za krásnou vlajku a šerpu pro vítězku, KOSMETIČCE PANÍ ILONĚ VOJTĚCHOVÉ A KADEŘNICI SLEČNĚ RADCE HNÍKOVÉ – za decentní nalíčení a vkusné dívčí účesy, DIVÁKŮM – za dobrovolné vstupné ve výši 1 071 Kč, které využijeme 21. 4. 2006 při pořádání soutěže ZŠ KARLA IV. – MINIMISS 2006. Na závěr chceme povzbudit všechny odvážné, šikovné a zajímavé dívky, aby zkusily štěstí ve 2. ročníku soutěže SUPER DÍVKA NOVOBYDŽOVSKA 2007. Za vychovatelky školního klubu můžeme slíbit, že se pokusíme o vylepšení a zdokonalení soutěže. Jiřina Mišíková a Renáta Říhová, vychovatelky školního klubu

MINIMISS ZŠ KARLA IV. 2006

Po úspěšné SUPERDÍVCE NOVOBYDŽOVSKA přišla děvčata 1. stupně s prosbou, zda by mohla soutěžit ve stejných disciplínách jako jejich „velké kamarádky“. Již při přípravě SUPERDÍVKY se aktivně zapojovaly do nácviku chůze a pózovaly při hudbě před klubovým zrcadlem. Dne 21. 4. 2006 od 14 hod. nastoupilo celkem 17 dívek a absolvovaly za účasti poroty, veřejnosti a dětí 5 disciplín. Děvčata překvapila zodpovědnou přípravou. Na rozdíl od SUPERDÍVKY proběhl rozhovor s moderátorkami Veronikou Skořepovou a Žanetou Hrubou na environmentální téma: Můj oblíbený strom. Nejpopulárnější je lípa a oblíbené jsou

i ovocné stromy. Volné disciplíny byly pestré, při dřepech se soutěžilo jak o život a modely při módní přehlídce byly ve většině případů vkusné. Opět neměla porota lehkou úlohu. Po sečtení bodů získala 3. místo, šerpu, náušnice a prstýnek Tereza Balounová a 2. místo se šerpou, prstýnkem a plyšovým pejskem Romana Sýkorová. Titul MINIMISS ZŠ KARLA IV. si odnesla společně se šerpou, korunkou a panenkou Barbie od Mattela Lenka Klozová. Porota vyhlásila i MINIMISS SYMPATIE ZŠ KARLA IV. a tou se pro tento rok stává po sečtení všech hlasů od dětí a pedagogů Veronika Melicharová a těší se také z darované korunky a panenky Barbie. Vítězné dívky si

zaslouží spolu s maminkami pochvalu za přípravu a vkusné vystižení přirozeného dívčího zevnějšku při módní přehlídce. Všechny zúčastněné dívky obdržely za svou snahu drobnou bižuterii s fotografiemi a to díky výtěžku ze SUPERDÍVKY NOVOBYDŽOVSKA. Děkujeme porotě: panu řediteli Mgr. J. Verflovi, Mgr. K. Bodešínskému, Mgr. J. Kubelkovi, paní A. Kmínkové, loňské MISS KARLA IV. Kateřině Motyčkové a 1. VICEMISS Anně Tláskalové. V závěru děkujeme rodičům za dobrovolné vstupné, které použijeme při zmrzlinových turnajích ve vybíjené. Jiřina Mišíková a Renáta Říhová, vychovatelky školního klubu

Mladí ekologové z Karlovky cestovali do Jaroměře Nemoci, úrazy a neštěstí nechodí jenom po lidech, ale i po zvířatech. O tom se mohli přesvědčit žáci ZŠ Karla IV., když mezi ně zavítal p. David Číp ze záchranné stanice zraněných a týraných živočichů v Jaroměři. Zajímavou besedu doplňoval fotografiemi, které dokumentovaly zvířecí útrapy a strasti. Naše mladé ekology – členy přírodovědných kroužků a jejich vedoucí pí uč. Věru Skalickou a p. uč. Jaromíra Kubelku, pozval na návštěvu tam, kde zvířatům vracejí zdraví a naději na nový život ve volné přírodě. A tak jsme se 9. května společně vydali do Jaroměře. U vchodu do stanice

Přírodovědná soutěž

Na Karlovce se uskutečnila regionální soutěž v přírodovědných oborech živočichové, minerály za účasti všech okolních škol. Již tradičně naše škola pořádá každým rokem soutěž v poznávání živočichů a v poznávání minerálů a hornin. Soutěže se zúčastňují školy ze širokého okolí a počet soutěžících svědčí o velkém zájmu o tyto akce. Jak tedy dopadlo letošní klání? ŽIVOČICHOVÉ (1. stupeň ZŠ) – I. kategorie (1.–2. třídy): 1. místo – Martina Piroutková, ZŠ Hlušice, 2. místo – Michal Tobolka, ZŠ Skřivany, 3. místo – Zuzana Pappová, ZŠ Skřivany, 4. místo – Anežka Turková, ZŠ Karla IV. ŽIVOČICHOVÉ (1. stupeň ZŠ) – II. kategorie (3.–5. třídy): 1. místo – Eliška Knížková, ZŠ

nás srdečně a vřele vítali „hlídači“ v podobě německého ovčáka a blíže neurčené rasy (snad vesnický „oříšek“). A pak už děti společně s p. Čípem procházeli jednotlivé útulky a voliéry, kde se léčí savci, sovy, dravci, labutě a další zvířata, která utrpěla úraz nebo byla týrána či nalezena. Nikomu z nás se nechtělo loučit, když vymezený čas uběhl. Děti by vydržely se zvířátky až do večera. Vedoucí stanice p. Číp je tedy ujistil, že je určitě za rok očekává ve svém „zvířecím království“. Mgr. Věra Skalická, ZŠ Karla IV.

Karla IV., 2. místo – Tomáš Soukup, ZŠ V. Kl. Klicpery, 3. místo – Lukáš Jánský, ZŠ Skřivany, 4. místo – Adéla Štěpánková, ZŠ Karla IV. ŽIVOČICHOVÉ (2. stupeň ZŠ) – I. kategorie (6.–7. třídy): 1. místo – Lukáš Kvirenc, ZŠ Skřivany, 2. místo – Michaela Tomášková, ZŠ Skřivany, 3. místo – Markéta Švandová, ZŠ Skřivany ŽIVOČICHOVÉ (2. stupeň ZŠ) – II. kategorie (8.–9. třídy): 1. místo – Ondřej Kykal, ZŠ Skřivany, 2. místo – Petr Trejbal, ZŠ Karla IV., 3. místo – Martin Paško, ZŠ Karla IV. MINERÁLY: 1. místo – Martin Bezděk, ZŠ V. Kl. Klicpery, 2. místo – Monika Hartmanová, ZŠ V. Kl. Klicpery, 3. místo – Marian Branda, ZŠ V. Kl. Klicpery Mgr. Ladislav Vlachý

Jaro začalo i na „stezce“

13. květen 2006 byl pro „stezku“ šťastný den. Dostala dárek v podobě nové doprovodné brožury, kterou byl dokončen projekt ZŠ Karla IV. Škola je zaměřena na ekologii a realizuje řadu projektů, které vedou mládež k šetrnému vztahu k přírodě. Co se vlastně 13. května na „stezce“ událo? V sobotu odpoledne se u tabule č.1 na Metličanech začali scházet turisté, maminky se svými ratolestmi, dědečkové a babičky s vnoučaty, zkrátka všichni ti, kdo chtěli strávit hezké sobotní odpoledne v přírodě. Autor botanické části projektu Mgr. Milan Skalický, Ph.D podával v průběhu trasy všem přítomným odborný výklad o rostlinách, s kterými se můžeme na jednotlivých stanovištích setkat. Upozor-

nil i na druhy ohrožené, které je zapotřebí v přírodě chránit. Po krátkém odpočinku a občerstvení u altánku pokračovali účastníci k místům, které poznamenala historie. Na Chlumu bylo pravěké lužické hradiště a byla zde nalezena slovanská hradištní keramika. Poslední zastávkou na „stezce“ je vila Venturka, o jejíž zajímavé historii se dočtete v nové brožuře. Se zajímavými zážitky a s novou brožurou se rozcházeli milovníci přírody do svých domovů a určitě nelitovali času, který strávili na naší „karlovácké stezce“. Mgr. Věra Skalická, ZŠ Karla IV.

Zranění ptáci se ve stanici vyléčí a pak jsou vráceni do přírody.

Takhle pracoval pozdější vítěz mineralogické části Martin Bezděk z Klicperky

SOUTĚŽ MLADÝCH ZDRAVOTNÍKŮ

Po třetím místě v okrskovém kole mladé zdravotnice z Karlovky zvítězily na okresním kole v Hradci Králové a postupují do krajského finále. Po úspěchu v oblastní soutěži mladých zdravotníků, kterou organizoval DDM při ZŠ Karla IV. 4. května 2006, kde naše hlídka 1. stupně obsadila 3. místo, se naše škola účastnila také okresního kola v Hradci Králové. Pod vedením pí uč. Zámečníkové, která hlídku připravovala, obsadili žáci 1. stupně ZŠ Karla IV. 1. místo a postoupili tak do krajského finále v Jičíně. Blahopřejeme a děkujeme pí uč. Zámečníkové za přípravu žáků, kteří si odnášejí do života cenné poznatky o poskytování první pomoci. Mgr. Ladislav Vlachý

13

Přírodovědný den s dravci

ČARODĚJNICKÉ DOPOLEDNE

V pátek 12. 5. 2006 probíhal na naší škole přírodovědný den. Žáci se nejvíce těšili na setkání s dravými ptáky, které přivezla brněnská stanice ZAYFERUS, pečující o zdravé i odchycené zraněné dravce. Na fotbalovém hřišti v Chudonicích už bylo vše připravené. Každý dravec měl své místo. Zajímavé informace o dravcích předávali naši hosté na dvou stanovištích. Mezi lákavé zážitky patřilo také pohlazení výra velkého. Během povídání probíhala mezi našimi žáky soutěž o pexeso s obrázky dravců a o dvě možnosti přivolat si zvoleného dravce na ruku. Volný let sovy pálené, jestřába i supa byl velmi zajímavý. Závěr našeho setkání patřil ukázce lovu koroptve a lišky. S našimi hosty jsme se rozloučili potleskem a jednotlivé třídy se rozešly za dalšími plánovanými akcemi přírodovědného dne. Získání titulu „Rytíř ptačího řádu“ čekalo na žáky 1.–5. tříd. Průvodci po ptačí naučné stezce se stali žáci 8. ročníků, kteří vzorně pečovali o své mladší spolužáky. Stezka vedla po polní cestě za Novým Bydžovem. Žákům 1.–3. tříd bylo určeno 6 stanovišť označených oranžovou barvou. Každý dostal pracovní list se šesti úkoly s názvem Ptačí stezkou aneb poznáváme ptačí svět. Žáci 4.–5. tříd procházeli stezkou zelenou. Razítky byly potvrzeny správné odpovědi a závěr už patřil předávání titulů „Rytíř ptačího řádu“. Zajímavý program byl připraven i pro žáky 6.–7. tříd. Ve školním klubu probíhala beseda našich šesťáků s panem J. Čumou, vedoucím mysliveckého kroužku z Měníka. Povídáni pana Čumy provázelo mnoho otázek z oblasti ochrany životního prostředí. Na žáky 7. ročníků čekala multimediální učebna s naším bývalým žákem L. Kadavou, který se už mnoho let zajímá o ptačí říši. Svoji besedu si připravil o ptačích obyvatelích v okolí Nového Bydžova. Sedmáci se také seznámili se zajímavostmi ze života ve významných ptačích územích a s ochranou našich ptáků. Závěr besedy patřil samozřejmě otázkám pro přednášejícího L. Kadavu. A co naši deváťáci? Z nich se stali fotografové a novináři, kteří mediálně ošetřili celý přírodovědný den. Ve škole vznikly velmi pěkné nástěnky a další materiály budou informovat i veřejnost našeho města. Páteční program podtrhlo i krásné slunečné počasí a v nás všech určitě zůstanou hezké vzpomínky na zajímavý projekt s názvem Přírodovědný den.

Na ZŠ V. Kl. Klicpery byl 28. duben 2006 již tradičně DNEM ČARODĚJNIC. Žáci ani učitelé neváhali a změnili se v hrůzostrašné masky. Na zahradě kulturního klubu MEKKA připravili učitelé za pomoci čarodějnických učňů z devátých tříd čarodějnické disciplíny, společně jsme poseděli u ohně při opékání párků a nakonec jsme vyhodnotili nejlepší masky. Šlo to těžko – všechny byly krásné! Prostě čarodějnice slavíme rádi. L. Eiblová

Mgr. Marie Bičišťová

Streetballový turnaj pro děti a dospělé V sobotu 20. května 2006 za bezvadného počasí proběhl už 2. ročník Novobydžovského streetballového turnaje. Této sportovní události se zúčastnilo 150 hráčů, kteří odehráli 126 utkání na 6 hřištích. O hladký průběh sportovního dne se přičinilo 30 žáků a studentů ze ZŠ V. Kl. Klicpery a Gymnázia v Novém Bydžově a několik dospělých příznivců košíkové. Turnaj byl rozdělen do šesti kategorií. V nejmladší kategorii do 11 let zvítězil tým Bobříků z pořádající školy. Kategorie dívek 12 až 13letých se stala kořistí novopackého družstva. Tutéž kategorii chlapců vyhráli suverénně Šamani z Hradce Králové. I v další kategorii triumfovalo hradecké družstvo AND 1 BHK, které ve finále těsně zvítězilo nad jičínským mužstvem STARS. V dorostencích

„EO, EO“ A JUMPING DRUMS Pojem „výchovný koncert“ někdy posluchače ze základní školy už dopředu odradí. Nestalo se tak ovšem v případě koncertu skupiny Jumping drums z Bruntálu, kterou jsme si pozvali na dva koncerty určené pro 1. a 2. stupeň ZŠ. Jedná se o skupinu vynikajících bubeníků pod vedením pana I. Batouška, známého muzikoterapeuta. Zvuk a svádivý rytmus bubnů – a nejen afrických džembe – rozechvěly celé divadlo, včetně žáků naší školy. Nechy-

obsadil 1. místo BEER TEAM a v dorostenkách tým HNI SE. Mužská kategorie se stala snadnou kořistí Chlumce nad Cidlinou. Všichni zúčastnění dostali triko s emblémem turnaje a občerstvení. Ti nejlepší i zajímavé ceny. Poděkování patří všem sportovcům za předvedené výkony, pořadatelům za zvládnutí velmi náročné akce. Zvláštní poděkování patří i Městu Nový Bydžov, TJ Jiskra Nový Bydžov a firmě 2L pana Lauterbacha. Bez jejich přispění by se akce nemohla uskutečnit v tak velkém rozsahu. Těšíme se na 3. streetballový turnaj, který by se měl uskutečnit příští rok 19. května 2007. Milan Prokop, organizátor akce

běla krátká instruktáž „jak na to“ a v dalších skladbách jsme byli vtaženi do účinkování všichni, i učitelé. Když se k bubínkům a k naší hře na tělo přidalo v refrénu mohutné „eo“, měli jsme radost, jak krásně nám to jde. Podle potlesku, který nebral konce, naši milí hosté poznali, že jsme se skvěle bavili. Chuť naučit se správným základům hry na džembe je veliká a kdo ví, možná si někdy naši žáci zahrají společně s Jumping drums na celovečerním koncertě. Mgr. Marie Bičišťová

EBENOVA TRUVÉRSKÁ MŠE SE NESLA ZÁMKEM V pátek 5. května 2006 v 10.00 hodin byly ve Velkém sále Adalbertina zahájeny koncertem pro ZŠ Královéhradecké slavnosti sborového zpěvu. Slavnostní zahájení festivalu však proběhlo na Masarykově náměstí v Hradci Králové v 16.00 hodin. Dva sbory při ZŠ V. Kl. Klicpery v Novém Bydžově – Plecháček a Radost, se pod vedením Mgr. P. Plecháčové a Mgr. M. Bičišťové,

14

rozjely za svým vystoupením do Chlumce nad Cidlinou na zámek Karlova Koruna. Zkouška proběhla nejprve na ZUŠ a následně v Mramorovém sále na zámku. O krásný podvečer plný dětských písniček se zasloužily pěvecké sbory ZUŠ z Chlumce nad Cidlinou, Nové Paky, Hořic a naše sbory ze ZŠ V. Kl. Klicpery z Nového Bydžova. Na závěr se pod dirigentským vedením paní Jany Šimákové se celým zámkem nesla

v krásném souznění všech sborů Truvérská mše od Petra Ebena. Velké poděkování patří učitelům ZUŠ Chlumec nad Cidlinou za vynikající organizaci tohoto květnového setkání sborů v rámci Královéhradeckých slavností sborového zpěvu, letos již III. ročníku festivalu. Mgr. Marie Bičišťová

TĚŠÍME SE NA JARO Už se stalo tradicí otvírat jaro v naší školní družině výtvarným odpolednem. 31. března

Skatepark vás vítá Přes protesty obyvatel lokality U Jatek k umístění skateparku do obytné zóny a po opakovaném navyšování nákladů na jeho vybudování začíná novobydžovský skatepark ožívat. Sportoviště jsou potřebná a nikdo nezpochybňuje jejich budování. Pouze nevládla shoda v otázce nákladů a umístění této stavby. Většina městských zastupitelů se nakonec přiklonila ke stávající variantě. Ta obsadila v loňském průzkumu čelní místo v anketě o tom, co občanům v našem městě nejvíce vadí. Nenaplněny zůstávají sliby pana

2006 proběhl už 6. ročník této tvořivé dílny pro rodiče s dětmi. Na programu letos byly výrobky z keramiky, svíčka – kopretina a velikonoční králíček. Opět se potvrdilo, že práce s keramickou hlínou je u dětí i dospělých velmi oblíbená. Paní Katka Hamplová ukázala dospělým základy patchworku. Součástí odpoledne byla také výstava výrobků dětí z keramického kroužku a soutěž o nejhezčí malovaný talířek. Vítězkou této soutěže se stala Diana Švehlová, druhé místo obsadila Martina Zelbová a na třetím skončila Nikol Jágrová.

Potěšila nás účast všech dospělých i dětí a mile nás překvapila aktivní účast tatínků. (Jen tak dál!) Tímto chceme všem poděkovat za zájem o akci a doufáme, že se sejdeme zase na podzim při dalším příjemném odpoledni. Můj dík patří také paní Lence Kolmanové a Monice Jáglové za pomoc a organizační zajištění akce, která byla zároveň podpořena grantem KÚ Královéhradeckého kraje.

starosty na protihluková opatření, chybí provozní řád s jasným časovým režimem i činností správce sportoviště. Proč také? Vždyť dílo patrně stále není dokončeno a městský rozpočet v letošním roce ani neobsahuje položku na provoz areálu. Ovšem sportoviště zažívá čilý ruch. Vedení města alibisticky umístilo u vchodu tabulku s nápisem „Zákaz vstupu“ a vrata otevřelo dokořán. Městská policie, strážce veřejného pořádku a zákonnosti, musí určitě důkladně plánovat obchůzkové trasy, aby si nevšimla, že skatepark je v provozu. Když už stavba spolykala

statisíce korun z městského rozpočtu, měla by sloužit. Ale bez ohrožování zdraví! Co se asi stane v případě úrazu? Kdo pomůže? Nikdo za škodu nezodpovídá, vnikli jste do zakázané zóny, buďte rádi, že neplatíte pořádkovou pokutu! Je to možné? Je to možné. Skatepark vás vítá! Sepsáno v Novém Bydžově dne 18. 5. 2006 s nadějí, že se třeba do vydání nebo po vydání nového čísla Novobydžovského zpravodaje něco změní (k lepšímu).

Dagmar Křivánková, vychovatelka ŠD

PaedDr. Jaroslav Šedivý

POZORUHODNÁ PROMĚNA VENKOVSKÉ ŠKOLY Je to už hezkých pár let, co jsem sedala v lavicích malé venkovské školy v obci Prasek. Vyučovalo se zde pět ročníků ve dvou, později ve třech třídách, to podle počtu dětí. Hodná, mateřsky vyhlížející paní ředitelka brala pod svá ochranitelská křídla prvňáčky, aby jim ukázala cestu pro jejich první krůčky k poznání. Nalila inkoust do kalamářů a shovívavě se usmívala nad kaňkami v sešitě, kterým se díky psaní násadkovými pery nedalo někdy zabránit. Veliké kuličkové počítadlo, obrázky ročních období od Josefa Lady, umývadlo v rohu třídy, černě natřená, místy už popraskaná dřevená tabule, kamna na uhlí ve výklenku, to vše je milá vzpomínka na školu, která byla základem a odrazovým můstkem na cestě za mým vzděláním. Po letech opět sedím ve školní lavici v téže třídě téže školy jako rodič dítka, které tady

stejně jako já před časem čerpá své první znalosti. Stále je to trojtřídní škola s pěti postupnými ročníky, ale jak je všechno jiné... Téměř 40 let vývoje a hlavně pilné práce změnilo školu k nepoznání. Budova, která dnes patří obci, prošla rozsáhlou rekonstrukcí, třídy jsou vybaveny moderními pomůckami, plynovým topením, všude je světlo a čisto. Děti mají možnost využívat ke své práci počítače, čas po vyučování tráví v mnoha nabízených zájmových kroužcích nebo v družině. Ve všech prostorech školy jsou vystaveny práce žáků, obrázky, ale i výrobky z keramiky a různé další tematické výstavky spojené s ročním obdobím nebo svátkem. Všechno je pečlivě uspořádané, doplněné množstvím květin. Při pohledu na výzdobu ve všech koutech školní budovy musí hned každého napadnout, co času, tr-

pělivosti a lásky k práci s dětmi je potřeba, aby vznikla tato oáza pohody. Co dodat? Pokrok jde nezadržitelně kupředu, a jak je vidět, ani venkovské školy nezůstávají pozadu. V případě školy v Prasku se dá říci, že splňuje ty nejnáročnější požadavky současného školství. Nynější pan ředitel spolu s dvěma učitelkami vytvářejí dětem ty nejlepší podmínky pro získání prvního vzdělání. Mají dokonce výhodu v tom, že při malém počtu žáků jde o školu rodinného typu, kde se vyučující může dětem věnovat individuálně podle jejich potřeb. Ráda bych tímto poděkovala všem, kdo se na provozu školy podílejí. Jsem přesvědčena, že naše děti budou mít tak jako já po letech na co vzpomínat. Proto dejme šanci venkovským školám, zaslouží si to. Jaroslava Frambergová, Prasek

GASTRO HRADEC

Dne 21. dubna 2006 se žáci Střední odborné školy a Středního odborného učiliště Nový Bydžov zúčastnili jedenáctého ročníku gastronomické soutěže GASTRO HRADEC 2006, které bylo současně I. mistrovstvím republiky kuchařů a cukrářů. Ve velmi silné konkurenci více než dvou set soutěžících této národní kuchařské a cukrářské soutěže s mezinárodní účastí získali se svými výrobky v kategorii Cukrář Junior Petra Kolínská bronzovou medaili a v kategorii Kuchař Junior Daniel Pošík stříbrnou medaili.

2006 15

HURÁ ZA POHÁDKOU!

Bylo – nebylo, byl jednou jeden les. Ten les nebyl ledajaký, ale les pohádkový. A jak to už ve správném pohádkovém lese bývá – byl plný nejznámějších kouzelných postaviček. Aby jim tam nebylo samotným smutno, přijely za nimi děti z Mateřské školy F. Palackého v Novém Bydžově, která celou akci pořádala. Pozvala děti z dalších školek z regionu Nového Bydžova a Chlumce n/C a prvních tříd obou ZŠ v Novém Bydžově. Za krásného slunečného počasí se 4. května sjelo do pohádkového lesa 350 dětí těšících se na překvapení. A bylo se opravdu na co těšit! Děti na každém z deseti stanovišť, představujících známé pohádky, plnily nejrůznější úkoly, s kterými na ně čekaly skutečné pohádkové bytosti. S těmito postavami naší školce

vypomohli žáci 9. tříd ZŠ Klicperova, za což jim patří velké poděkování a pochvala. A tak již malé děti s velkým nadšením pomáhaly zachraňovat kohoutka, hledaly se Sněhurkou sedmi trpaslíkům ztracené čepičky, boty, lucerničky, zachránily Koblížka

před mlsnou liškou, sbíraly Krtečkovi do kapsy lesní poklady, povídaly si s Kašpárkem a Červenou karkulkou, pomohly Popelce přebírat hrášek, babičce a dědečkovi přivedly Budulínka od zlé lišky, vysvobodily zakletou princeznu ze spárů černokněžníka a vařily s pejskem a kočičkou dort. Aby překvapení bylo úplné a dokonalé, na závěr čekala na děti perníková chaloupka s opravdovými perníky, dědkem a babkou. Po malém občerstvení se děti obohacené o spoustu nových dojmů a zážitků pomalu rozcházely se svými učitelkami k autobusům, které je dovezly zpět do jejich škol. Děti prožily příjemné dopoledne v čisté a krásné jarní přírodě. Ivana Nováková, učitelka MŠ Palackého v Novém Bydžově

JAK JSME OSLAVILI ČARODĚJNICE VE SLUNÍČKU „Pometlem si zametá, všude kolem práší, hlava šátkem zakrytá, malé děti straší...“ Čarodějnice však nemusely být jenom zlé. Těch, které znaly tajemství bylin, uměly zahánět nemoci a napravovat zlomeniny, si lidé vážili. V některých jazycích dokonce slovo čarodějnice znamenalo „moudrá žena.“ Ani my ve Sluníčku se čarodějnic nebojíme. Důkazem toho byl slet čarodějnic na naší zahradě. Hned ráno se děti převlékly do připravených kostýmů, které doma s rodiči vytvořily, a ani učitelky nezůstaly pozadu. Po svačině jsme se vydali na školní zahradu. Tam musely malé čarodějnice dokázat, že mohou být přijaty do čarodějnického společenství. A noví uchazeči to neměli jednoduché. Museli splnit úkoly, které pro ně zkušená čarodějnice a její pomocnice připravily. Malé čarodějnice např. musely čarodějnici Kuňce nachytat rybky, Hubandě nasbírat během letu na koštěti do košíku houby a Myšolína si přála nalovit myšky. Ale ani další úkoly

NOVOBYDŽOVSKÁ MATEŘINKA 2006

Ve čtvrtek 6. dubna 2006 praskalo Jiráskovo divadlo ve švech. Co se tu dělo? Děti, učitelky, rodiče a hosté se zde sešli na 4. ročníku oblastního kola celostátního festivalu mateřských škol NOVOBYDŽOVSKÉ MATEŘINKY. Vystupovalo 128 dětí z 8 mateřských škol. Hostem festivalu byla Mateřská škola Holice, která se předvedla pohybovým vystoupením „Šla Nanynka do zelí“ a cvičením na hudbu Jana Wericha „Ruce, tělo do pohybu dáme“. Děti z MŠ F. Palackého se proměnily v malé herce a připravily skvělé di-

Cvičná evakuace školy

V úterý 11. května navštívili ZŠ F. Palackého p. Ladislav Mňuk a p. Mgr. Miloslav Soukup z krajského úřadu královéhradeckého kraje, odbor školství – prevence požární ochrany a krizových situací. Pan Mgr. Soukup nejdříve seznámil žáky se zásadami poskytování první pomoci při úrazech a pan L. Mňuk je poučil, jak se mají chovat při úniku nebezpečných látek. Po přestávce následovala cvičná evakuace celé školy. Pro zlepšení modelové situace požáru byly vnitřní prostory školy zahaleny do mlhy, kterou k tomuto účelu zapůjčil p. Pavel Bendák. V rámci

16

nebyly jednoduché. Pro perníčky do chaloupky k čarodějnici Vladimíře se muselo doskákat po vyznačené cestičce. Erulína na nás nachystala „pavučinu“ a ke Kuchtě vedla cesta pouze přeskokem „ohniště.“ Zato Žďolína má ráda jablíčka, a tak nezbývalo nic jiného, než ji nějaká koštětem dokoulet. Kočičanda nás vyzkoušela ze skoku do výšky. Motorolína pro nás měla připravené kuželky a Havraně jsme ukázali, jak jsme dobří v hodu míčky. Po těchto opravdu čarodějnických úkolech všechny čekalo vydatné občerstvení a předání čarodějnických listin. Posilněné čarodějnice nabraly nové síly, nastartovaly košťata a vyrazily do tanečního reje. Den čarodějnic se nám opravdu vydařil a už se těšíme na další zajímavou akci pro naše děti. Jejich spokojenost je pro nás tou nejlepší odměnou. Alena Němcová a Ivana Talavašková, MŠ SLUNÍČKO vadelní představení „O pejskovi a kočičce“. Z Chlumce nad Cidlinou přijela Mateřská škola Beruška a okouzlila svým pohybovým a hudebním vystoupením se skvělými kostýmy „Trpasličí rej“. „Tanec malých námořníků“ bylo velmi pěkné vystoupení dětí z MŠ Skřivany. Obrovský potlesk měla přehlídka společenských tanců v podání dětí z MŠ Sloupno. Děti z MŠ Nepolisy předvedly skvělou dramatizaci „Deštivý den“ a velmi pěkné bylo také vystoupení MŠ Smidary pod názvem „Žabí koncert“. Závěr patřil pořádající mateřské škole Sluníčko. Děti ukončily Mateřinku krásným tanečním vycvičení přijeli také dobrovolní hasiči ze Sloupna a provedli záchranu osob, které nestačily z budovy uniknout. Zachráněným osobám byla poskytnuta první pomoc. Poté žákům předvedli technické vybavení hasičské Avie a trpělivě odpovídali na položené otázky. Na závěr mezi sebou třídy soutěžily v závodech hasičské zručnosti. Děti se zaujetím běhaly s proudnicemi, zapojovaly hadice a savice. Ráda bych poděkovala všem hasičům z SDH Sloupno, kteří ve svém volnu tímto způsobem zpříjemnili žákům školní dopoledne. Mgr. Marie Čapková, učitelka ZŠ

stoupením s prvky folklóru a lidové tradice pod názvem „Jaro“. Novobydžovská Mateřinka je úspěšně za námi, z ohlasů víme, že se líbila, a my ještě jednou děkujeme všem souborům a učitelkám za návštěvu. A na závěr ještě jedno poděkování: Patří žákům Základní umělecké školy v Novém Bydžově Petře Janouškové a Michalu Skalickému, kteří pořad ve vlastní režii a choreografii doprovázeli. A co říci na závěr? Těšíme se na viděnou za rok! Eva Šubrová, ředitelka MŠ Sluníčko

Velikonoční výstava

hraček firmy MBM toys. V pátek 7. dubna jsme pro veřejnost otevřeli velikonoční tvořivou dílnu. Tentokrát si všichni návštěvníci mohli vyzkoušet, jak se zdobí vejce barevným voskem, maluje na sklo, jak se tvoří kuřátko ze sisálu nebo si mohli vlastnoručně vyrobit velikonoční svíčku. Své práce si pak odnesli domů. Jsme rádi, že výstavu zhlédli návštěvníci nejen z Bydžova, ale i ze Skřivan, Smidar, Chotělic i Chlumce nad Cidlinou. Doufáme, že si tu každý našel něco zajímavého a inspirativního. Mgr. Marie Čapková

Každý rok na jaře slavíme významný křesťanský svátek – Velikonoce. Není tomu jinak ani na naší Základní škole F. Palackého v Novém Bydžově. Letos jsme proto opět pro všechny, kteří měli zájem načerpat trochu jarní a velikonoční nálady, uspořádali ve dnech 3.–12. dubna 2006 v budově školy velikonoční výstavu. K vidění zde byla vajíčka zdobená různými technikami, košíčky z pletiva, berušky z polystyrénových koulí, zvířátka ze dřeva, paličkovaná vajíčka a mnoho jiných jarních dekorací. Součástí výstavy byla i prezentace dřevěných

ZLATÁ SRNČÍ TROFEJ 19. května se v nedalekém Měníku sešlo 81 dětí, aby soutěžily o „Zlatou srnčí trofej“. Mimo jiné disciplíny měly za úkol nazvat a určit nejrůznější druhy ptáků a zvířat. Na zdárný průběh klání dohlíželi pan Jan Čuma – vedoucí kroužku Mladí ochránci přírody, paní učitelky Skalická a Doležalová, ředitel měnické školy pan Hradecký a ředitel DDM pan Pešta. Dík za pomoc při průběhu soutěží jistě patří i bývalým členkám kroužku sestrám Hartmanovým a S. Haldové. Finančně soutěže podporují firmy KLOZEX, SEPO a REKOM. I ony si samozřejmě zaslouží dík. Poděkování zasílají organizátoři též panu Smutnému a ing. Andrýskovi. A výsledky? Z „Karlovky“ byli nejlepšími H. Vykouková a P. Trejbal a z „Klicperky“ pak A. Šedivý a L. Prokopová. Jan Skalický

Vínečko, vínko... (17) NEJDRAŽŠÍ VÍNA SVĚTA Vážení čtenáři, dnes si v našem seriálu o vinařství a vínech budeme vyprávět o aukcích vín a astronomických částkách, za které jsou vína vydražena. Nutno však předem poznamenat, že ne všechna vína mohou být na aukcích prodávána. Dle hodnotícího žebříčku vhodnosti investic pro jednotlivé komodity se víno umístilo na třetím místě hned za zlatem a platinou. I tento údaj hovoří o nárůstu investice až 30 % za rok. Tak několik oněch astronomických částek. V roce 1993 byla na aukci prodána jedna láhev vína Chateau Petrus z francouzského Pomerolu (oblast Bordeaux) za 6 milionů 600 tisíc korun (přepočet byl proveden z kurzu dolaru). Sladké Chateau DYquem (bílé, botritické víno z podoblasti Sauternes) ročníku 1897 bylo vydraženo novým majitelem za 2 miliony 300 tisíc korun. Takřka legendární se již stala příhoda, kdy Viktor Kožený při večeři v jedné z prestižních londýnských restaurací zaplatil za burgundský skvost a nejdražší víno světa Romanée Conti 275 000 korun a poté jej věnoval personálu kuchyně, protože se mu zdálo „příliš mladé“. Novinkou se jistě brzy v České republice stane nákup vín „en Primeur“. Jedná se o investici do vybraných vín, která sice kupující obdrží až po 18 měsících od zakoupení, ale brzkou investicí může značně vydělat. V současnosti se bouřlivě diskutuje o ročníku 2005, který má být zcela výjimečným. No necháme se překvapit!

Soutěžní otázka o lahvinku vína z naší vinotéky: Co značí termín „botritické víno“? Své odpovědi zasílejte na adresu redakce. Správná odpověď na otázku z minulého čísla, která výherci, panu Tomáši Mauerovi vynesla lahvičku výtečného vínka je: b) 16. století. GRATULUJEME TOME!

MLADÝ SOMMELIER 2006

Dne 12. 5. 2006 se konal I. ročník celorepublikové soutěže hotelových škol a odborných škol Mladý sommelier 2006. Garantem soutěže se stala nově zřízená Akademie sommelierů v Novém Bydžově. Nad soutěží převzal patronaci hejtman Královéhradeckého kraje. Do soutěže se přihlásilo na padesát soutěžících ze sedmnácti hotelových a odborných škol z České republiky. Soutěž se skládala ze dvou částí – v části teoretické měli všichni soutěžící v určeném časovém limitu napsat co nejvíce informací o vinařské Francii (rozdělení na jednotlivé oblasti a podoblasti, velká vína z těchto oblastí a nejvýznamnější odrůdy révy vinné pěstované v těchto oblastech) a doplnit menu vhodným vínem (název vína, barva, sladkost

Teprve 14letý Lukáš Žibrún dokázal zvítězit v tak těžké disciplíně, jakou sommelierství bezesporu je. Velký talet s velkou budoucností. a správná teplota pro servis) – téma bylo pro všechny soutěžící jednotné a každý se na něj mohl připravit – bylo rozesíláno společně s přihláškami. V části praktické si soutěžící připravili servis tichého vína dle vlastního výběru (servis sestával z přípravy na servis, prezentace, otevření vína, jeho senzorického hodnocení a nalití). Hodnotící komise sestávala z učitelů odborné přípravy z jednotlivých zúčastněných škol. Vítězem soutěže se stal Lukáš Žibrún (čtrnáctiletý žák ZŠ v Novém Bydžově), na druhém místě se umístila Erika Donátová z SOŠ Moravská Třebová a na třetím Eliška Šustrová z ISŠ Havlíčkův Brod. Petr Doležal

DEGUSTACE VÍN Z RUMUNSKA

Další setkání s kvalitními víny se uskuteční v naší vinotéce dne 9. 6. 2006. Tentokrát se seznámíme s víny z Rumunska, které se stává stále zajímavější vinařskou zemí. Degustace začíná jako vždy v 17 hodin. Všichni milovníci vína jsou srdečně zváni na letní terasu naší vinotéky.

17

Napsali nám žáci III. B z Volar Těsně po uzávěrce se mně dostal do ruky milý dopis adresovaný našemu Městskému úřadu: Vážená paní – pane, jsme žáci III. B ze základní školy ve Volarech. V letošním školním roce jsme se učili vyjmenovaná slova, kde jsme se seznámili i se jménem vašeho města. Rádi bychom věděli více o vašem městě. Na oplátku vám zasíláme pohlednici od nás i se srdečným pozváním. Máme zde krásnou přírodu, žijeme na Šumavě. Kousek od nás je známý prales Boubín, nádherná řeka Vltava a Lipno. Ve městě máme krásné alpské domy a hezké muzeum. Předem moc a moc děkujeme a těšíme se na pohlednici vašeho města. Za třídu III. B zasílá pozdrav Hana Jurášová a Hana Laschová. Milé Haničky i ostatní žáci III. B, jménem všech Bydžováků vám děkuji za dopis i pohlednici. Na oplátku posílám poslední číslo Novobydžovského zpravodaje a něco materiálů o našem „vyjmenovaném“ městě Novém Bydžově. Mějte se hezky, dobře se učte a pozdravujte paní třídní učitelku. Jan Skalický

Dětská hřiště aneb Kde si mají hrát děti v severní části města? Asi jako každý rodič přemýšlím nad tím, jak a kde zabavit své děti. Proto mé pozornosti neuniklo, že byly ve městě vybudovány dva malé „plácky“ se skluzavkou a prolézačkami. Není to nic velkého, ale říkám si, aspoň něco. Jeden objekt je v parku a druhý v areálu sportoviště Sokola. Ale když se podívám na severní část města směrem od náměstí, není tam pro děti vůbec nic. Protože v této části bydlíme, není pro nás nic příjemného, dostá-

vat se na ona místa. Proto často uvidíte v naší části města, že dětem pak nezbývá nic jiného, než si hrát na ulici, kde jezdí auta. Neznám územní plán, ale myslím, že malý „plácek“ by se v naší lokalitě určitě našel. Ať už z majetku města nebo odkoupením od nějakého majitele, který jej nevyužívá, např. bývalý cukrovar. Ideální šance byla promarněna, když byl prodáván pozemek stanici technické kontroly u obilného sila a kdy město trvalo na

V sobotu 24. června 2006 se na Sportringu N.B. (za Sokolovnou) bude od 8.00 konat

Košíková: Hraje se pavouk na dvě porážky, po rozlosování si vítěz rozhodne, zda hází 1-3 nebo 2-4, každý z týmu má 10 pokusů, v případě nerozhodného výsledku rozhodují ženy systémem náhlá smrt. Kopaná: Hraje se pavouk na dvě porážky, po rozlosování si vítěz rozhodne, zda kope 1-3 nebo 2-4, každý z týmu má 5 pokusů, muž kope na muže a chytá mu, ženy to samé, v případě nerozhodného výsledku rozhodují ženy systémem náhlá smrt, brankář musí stát na brankové čáře. Házená: Hraje se pavouk na dvě porážky, po rozlosování si vítěz rozhodne, zda hází 1-3 nebo 2-4, každý z týmu má 5 pokusů, muž hází na muže a chytá mu, ženy to samé, v případě nerozhodného výsledku rozhodují ženy systémem náhlá smrt. Ze startovného bude uhrazen pronájem venkovního sportoviště a místnost na stolní tenis, dále sud piva a maso na grilování. Rozbor a vyhlášení vítězů i poražených bude po ukončení sportování zajištěno v restauraci. Svoji závaznou přihlášku potvrďte na telefonním čísle 732 255 889 (Roman) co nejdříve (kdo dřív přijde, ten dřív mele), záloha za dvojici se platí předem, záloha se nevrací, v případě neúčasti nutné za sebe sehnat náhradní dvojici . Všechny sportovce zdraví, dobrou náladu a sportovní vyžití v kolektivu příjemných lidí přejí pořadatelé. Ivana Panochová a Roman Polda

MÍČOVÝ SEDMIBOJ SMÍŠENÝCH DVOJIC Turnaj bude probíhat od 8.00 do 18.00, startovné je 300 Kč za dvojici. Účast 16 pozvaných a nejdříve přihlášených smíšených dvojic. Volejbal: Hraje se pavouk na jednu porážku, hraje se na 2 sety do 15 bez ztrát, podání se ve dvojici nemusí střídat, v druhém setu stačí dosáhnout více bodů než soupeř v prvním a utkání končí (např.15:11 a 12:5), v případě stejného výsledku v 1. a 2. setu postupuje vítěz 2. setu. Tenis: Hraje se pavouk na jednu porážku, podle pravidel tenisu na jeden set, případně tie-break. Nohejbal: Hraje se pavouk na jednu porážku, dva sety do 10 bez ztrát, podávat může stále stejný hráč (nesmí prudce podávat na ženu), muž nesmí smečovat směrem na ženu, pouze na muže, při přihrávce musí míč dopadnout do hřiště, v druhém setu stačí dosáhnout více bodů než soupeř v prvním a utkání končí (např. 11:5 a 6:1), v případě stejného výsledku v 1. a 2. setu postupuje vítěz 2. setu. Stolní tenis: Hraje se pavouk na dvě porážky, na dva sety do 21, podle pravidel čtyřhry stolního tenisu, v druhém setu stačí dosáhnout více bodů než soupeř v prvním a utkání končí (např. 21:11 a 12:8), v případě stejného výsledku v 1. a 2. setu postupuje vítěz 2. setu.

18

prodeji celého pozemku, ačkoliv STK zdaleka celý nepotřebovalo. Ale s tím se asi už nedá nic dělat. Možná by se aspoň mohlo na děti pamatovat při výstavbě nových bytů v areálu bývalého Železnobrodského skla u autobusového nádraží. To už nechám na kompetentních lidech. Děti si to zaslouží. Koneckonců, jak my myslíme dnes na ně, ony budou myslet jednou na nás… Jiří Frýda

Přátelské utkání mladších přípravek v Praze na Strahově: AC Sparta Praha – RMSK Cidlina 5:2 (branky hostí Fiala a Šoltys). Za RMSK nastoupili Martin Šafařík, Jan Vojtaš, Filip Wagner, Michal Šimek, Dominik Schmidt, Tomáš Vacek, Stanislav Jurička, Jakub Trejbal, Jiří Fiala, Daniel Plch, Pavel Šoltys a Matyáš Svášek. Petr Tomeš

100 LET BYDŽOVSKÉHO SPORTU Začínáte číst již 20. část pohledů do historie sportov. dění v našem městě. Uběhlo třetí desetiletí XX. stol., proto se k němu ještě ve stručném přehledu vrátím. Severočeská župa fotbal. má r. 1931 38 klubů ve 3 soutěžích a 1617 registrov. hráčů. Mistrem se stal SK HK, dorost. mistrem SK Dvůr Král. (náš AFK druhý!). Členem výboru župy je obětavý p. Vít. Výstavu těl. výchovy a sportu v Pardubicích obesíláme pěknou expozicí, která je vystavena na galerii autosalonu. Nový fotbal. klub vzniká ve Skřivanech jako AFK. Zahajuje se Sloupnem a Loučnou Horou, pěknou návštěvu má i večerní koncert. Nově sestavená Janatova XI. remizuje 3:3 v Chudonicích. Je dokončena celková regulace Švarcavy za 252 000 Kčs. Na koupadlech je stavěn střední pavilon s halou, bufetem, sklípkem a rodin. šatnami, který spojí obě stávající kabinová křídla. Pro kino Sokol je zakoupena zvuková aparatura, takže 7. 11. 1931 diváci nejen vidí, ale i slyší oblíbenou Fidlovačku. Tiskař Al. Janata je dramaturgem již 300. představění (divad. komedie Děti) nově i předs. tenisové župy (sídlící v NB). Bydž. pokračovací školy mají 267 učňů a učnic ve všech 4 živnostenských odborech (kovo 71, stavební a kožedělné 73, oděvní 30+ 26, potravní 28, kupecké 39). Sokolská Denisova župa koná lyžařské závody ve Smidarech! Rok 1932. Věková hranice dorostu v kopané zvýšena do 21 let! Sport. klub Skřivany 31. 7.otevírá vlastní hřiště. Náš AFK poráží II. ligovou Čechii VIII. Praha 2:0 stejně jako kompletní SK HK (v brance začíná Jar. Macura) .Skvěle si vedou stolní tenisté SSN (Sdruž. Studentů Novobydž.). Jména Fabián,Váníček, Kastl ,Halberštát, Trutnovský, Švec, Matouš, Kuchař, Dunka a Kutifel patří l. v NBJ. Smutná zpráva přišla z Prahy 10. 10., kde byl autem zabit obětavý propagátor a neúnavný průvodce Krkonoš známý Jan Buchar. Profesionální mistr světa v tenisu Karel Koželuh s bratry Janem a Aloisem na exhibici v NB. Z méně uváděných tenistů NB připomínám jména K. Proche (z rod. ovocnáře), J. Váníček a Poláček. Ve funkci místopředs. jsou činní Fr. Rejthárek a F.Schick. Poškozenou kaštan. alej od závor ke hřbitovu nahradily lípy (je to další ztráta po zrušení aleje podél bývalého řečiště Cidliny) . Rok 1933. Vybudován skokanský můstek na Chlumu, sáňkování na Metličáku dlouho do noci! 0 Balounkův putovní pohár v šachu svádějí urputné boje Pour a Doležal, Ing Zavadil ze Skřivan, farář Moláček z Lužce a Old. Vaniček z Chlumce. Předs. AFK Měník Alfons Lokvenc děkuje obecní radě za umožnění otevřít 23. 7. hřiště kopané. Naši sběrači tenisových míčků Sixta Fr., Douša Ota, Brutar, Pospíšil, Cihlář a Sedláček porážejí sběrače HK 5:4. Je postavena Baloukova vila (dnes knihovna a Mekka klub) , Hynkova vila (proti sokolovně) , ve Skřivanech vila správce Krejčíka a jižní křídlo Okresního domu v NB. Rok 1934. První hokej při umělém osvětlení byl hrán 13. 1. proti Chlumci (4:2) v sestavě Jarkovaký Zd. (budoucí čs. reprezentant) , Ježek Jiří (později Chlumečák) , Šteger Jar., Mešejda Jan, Tomsů Zd., Bradna Emil, střídali Zeman Bedř. a Pšenička (2 branky Bradna). Tenisté v této sezóně už hrají bez dlouholetých opor (v deblu vypomáhá jen Drašnerová). Závodní šach hájí Pour Lad., Šenk Fr.,otec a syn Doležalové, Šebl Fr., Peštuka Karel a prof. Řezáč B. Tisíc pět set diváků vidí derby s Chlumcem (2:2),

góly Pavelky Kamila (věhlasný vařič cukru První roč. putovního poháru Jos. Zálabského ze Skřivan) a Drábka Karla (alias Kocoura) odmítl hrát L. Pour. Sparta NB zahajuje svým a skvělý výkon Antoše Mirka. box. odborem v Přelouči 8:8 (Beneš, VondráRok 1935. Přímo nadčasovým krokem je ček, Řehák, Buchel, Suchan, Bárta, Matějka dohodnutá zimní příprava povinná všem ka- a Kubernát.) tegoriím letních sportů v tělocvičně chlap. Rok 1937. Gyklist. klub Vpřed členem Česškoly! Jsme pyšní na výkonnost Bydžováka kosl. ústř. jednoty velocypedistů s výhodami na – internacionála Franty Kloze, který je tipo- železnici, ve výlet. místech a chatách i pojištění. ván nejlepším střelcem v ČSR) v dresu Kladna Účast na cyklist. sjezdu v Praze 16. 5. 31. 1. kradal už přes 60 gólů a byl nejlepším proti Ma- sobruslařská exhibice pražských klubů. Zvlášť ďarsku i Anglii). Umírá Frant. Řezníček st. se líbily ukázky moderních tanců a vystoupení – zakladatel a čestný člen šachového klubu dětí. V Zálabského poháru pořadí: Peštuka, (největší bydž. filatelista). Trvalým držitelem Trutnovský, Divok Karel (Skřivany) , Doležal Balounkova poháru se stává Lad. Pour. Tenis. Zd., Martyněnko Alexej (Skřivany). Hřiště kožupa, sídlící v NB, má v 13 klubech 469 registr. pané dosud ze severní strany neoploceno, proto hráčů. Letos ji řídí Dr. Miloš Gruss s jednat. během zápasu jen zahrazen průchod. Sparta K. Salačem (oba z Hořic) , místopředs. je Ar- NB má zastavenou činnost pro dluhy. Záložník nošt Schreiber (NB). Sport. redaktor Jos. Lau- Drábek K. hostuje v Ml. Boleslavi. V dorostu fer v kinu Sokol ukazuje 250 světel. obrazů ze nejlepším střelcem Kuch Stan. Na jaře zkoušen sport. světa. 27. 4. konána ustavující valná hro- v brance Buchel. Tenisté znovu mistry župy mada plachtařského odboru za velkého zájmu s hráči: Žofka, Mešejda, Šteger, Čapoun, Kastl, veřejnosti (letadlo – kluzák vystaven před rad- juniory Sixtou a Doušou, Bydžovskou, Drašnenicí). Předs. zvolen A. Schreiber, místopředs. rovou a Vackovou. 3.–6. 7. věhlasné mezinár. Karel a Jaromír Kláskové, jednat. Kott Karel, tenis. závody. Menší účast špičkových čs. hráčů poklad. Stýblo Jos. Do značného oslabení se zaviněna chybami ústředí. Velikým úspěchem dostává kopaná, jejíž celá záložní řada. A muž- 2. místo Jiř. Bydžovské v singlu a 3. místo Drašstva Bradna Emil, Drábek Karel a Rendl Karel nerové v mixu s Košutem z Brna. Franta Sixta nastupuje poč. podzimu vojenskou službu. Až vyhrál mezinár. juniorku do 16 let v Pardubibody z posledních kol zachraňují tým před cích (finále opět se Zahradníčkem z Pardubic). sestupem. Podkrkonošský pohár začínají hrát Po podzimu vede APK fotbal. župu o 4 body i dorosty. V koželužně ustavena trvalá závodní před Kudrnáčem Náchod (hraje se systémem XI. v kopané. Město pronajímá AFK hřiště na podzim – jaro) . dalších 10 let. Bydžovák Bergman začíná proRok 1938. Od 6. 2. máme znovu, od r. 1878, fesionální dráhu boxera v Paříži nerozhodným svou vojenskou posádku (dělostřelecký pluk bojem v lehké váze. SK Sloupno pořádá pohár. 13). Turisté pod vedením ředit. gymnasia soutěž v kopané za účasti 8 klubů (např.Vinary, Bruknera J. a místopředs. MVDr. A. Čížka, Mlékosrby, Hlušičky, Zachraštany, Měník). veterinárního rady, oslavili výročí 50 let klubu V hotelu Lev přijímají přihlášky do bridžového (1888) svými 166 členy. Tenisté postavili krásklubu! Tonda Tlapák, býv. bydž. fotbalista, je nou klubovnu (Dosud je funkční u dvorce č. 3 populární ringový rozhodčí, známý i za hrani- a málokde se dosud na lepší zmohli!). Došlo ke cemi ČSR. Právě řídil důležitý zápas o cham- spojení s východočeskou tenisovou župou. APK piona Evropy ve Vídni. Bydž. box. klub ABC NB, konečně, mistrem SVŽF! Jako jediný fotse utkává 3:3 v Turnově s Ml. Boleslaví (vítězí balový klub nikdy nesestoupil a po celou dobu Suchan, remizuje Zajíc Karel a jen na body (1928–38) v něm hrají Emil a Bedřich Blažprohrává Matějka po 5kolovém boji s mistrem kové! Hřiště Sparty NB (pod nynějším obilním ČSR Dolenským, kterému vydržel odolávat jak silem) je vojenskou jízdárnou. Neúspěšnou tvrdostí, tak v přehledu.V tenis. žebříčku župy kvalifikaci o divizi s Resp Kutná Hora a SK je Mešejda na 4.–5. místě, Čapoun 6., Šteger Jičín znáte. Mirek Antoš, opora týmu, mění 11., v ženách Bydžovská 2., Schreiberová Sája dres do SK Železničáři HK. 15. 8. konány velké 5. Novými tvářemi výboru SK ing Štefek, Zen- střelecké závody na střelnici Národní gardy 18 trich J., ing Fibikar, Dr. Zelinka a Charoušek v restauraci Kněžovka za účasti armády, státní (kromě již osvědčených). Že říční lázně už po- policie, důstojnictva v záloze, studentstva i občátkem července očekávaly jubilejního 10.000. čanstva. 7. 8. branný sraz župy s protiválečnou návštěvníka, uvádím pro zdůraznění podruhé, manifestací na Masarykově náměstí v Hradci neboť v příštím r. 2007 budeme jistě návštěv- Král. za důstojné reprezentace našich mužstev nost na koupadlech také sledovat! (I. A mužů i dorost) . Rok 1936. Koželužská XI. je samostatným Do příštích, časově navazujících válečných odborem AFK. O posvícení nás drtí Viktoria let znovu s Vámi Žižkov 7:1, ale za několik dnů hrajeme s II. liJosef Paleček govým SK Náchod jen 2:4! Tenis. rezerva prohrává přátelsky v Chlumci 6:7. Vynikli však staří kozáci Dr Hykš a Janata. Jar. Žofka oficiálním trenérem SK Dvůr Král. Vítězství 12:1 v mistr. utkání s LTC Poděbrady trochu překvapilo. Skvěle si vedl Fr. Sixta, který se v Pardubicích stal mistrem ČSR do 14 let (do 16 let skončil 2.!). 15. 8.byl ustaven samostatný cyklistický klub Vpřed. Náš bridStudentská XI. 1940 žový klub byl jediným venkovským účastníkem na turnaji v Praze 16. 8. Svoboda Zd. (Sydon), Trkal Emil, Němec Jiří (Čerkes), x, Mistrem VČ župy v šachu se stal Lad. x, Koníček Jos. (Marina, Bafáto), Stádník Zdeněk (JUDr.), Pour. Další cenu vyhrál Zd. Doležal x, Vaníček, vpředu Ryšavý Jarosl. z Lužce a Čížek Karel (celý turnaj absolvoval bez porážky). (MUDr.) před „vrchní“ bránou u pily.

19

Veselé jarní putování za nejkrásnějším vodním dílem na Labi Toho jarního jitra jsme já a jistě i ostatní hoši, co spolu jezdíme v zájmovém cyklistickém kolokroužku „Ještěřice“, nemohli dospat. Veselé ptačí švitoření vytáhlo mne z lůžka již s kuropěním. Přestože do deváté, kdy máme sraz na obvyklém stanovišti, zbývají dobře tři hodiny, je toho zapotřebí ještě tolik vykonat! Dohustit duše, promazat řetěz, zkontrolovat lékárničku, ještě naposledy očima po mapě „projet“ dnešní trasu, spořádat zdravou, leč vydatnou snídani… Ale to již je téměř devět. Spěšně sedám na bicykl, ještě chvatné rozloučení s rodinou („…vrať se nám zdráv, tatínku, synu, choti…“) a hurá za dnešním dobrodružstvím! Na smluveném místě jsou již téměř všichni. Vítá mne bujarý ryk a několik pravic připravených k pevnému, přátelskému stisku letí mi v ústrety. „Nazdar plantážníku!“ Šibalství hraje v Pavlových očích při jeho rošťáckém pozdravu! Jen stěží zakrývám emoce a slzy dojetí i radosti nad šťastným shledáním mi vytryskují z očí. Poplácávám přítele cyklistu po rameni: „Zdravím tě – Pavle – jak se daří, ty starý bobře?“ „Dobře!“ odpovídá zvesela a jeho zvonivý smích se rozléhá vůkol. „Jsem tak rád, že tu dnes mohu být s vámi se všemi!“ To přijíždí Milan, náš druh ve chvílích veselých i těch smutnějších a upřímně se raduje z toho, že tu dnes může být s námi se všemi. Ale to již ke mně přistupuje Vlastík, typický úsměv na souměrných rtech: „Tak jakoupak pěknou trasu jsi pro nás připravil, příteli Jendo?“ táže se dychtivě. „Je to letošní první celodenní výlet, tedy jsem si dal záležet,“ odpovídám. Připíjíme si iontovým nápojem, platíme a vzhůru na cestu! Přehrada Les království – cíl našeho dnešního putování – se nachází ve zvlněné krajině Podkrkonoší, rovných 40 km od našeho krásného městečka. Vyrážíme na Skřivany, nahoru kolem „Vojtěchovy“ hájovny, kterou bohužel shledáváme rok od roku ve stále zbědovanějším stavu. Před sebou máme les a vlevo do něho vedoucí cestu. Tou se dáváme, aby nás posléze přivedla na asfaltku. Pokračujeme doprava a za chvíli jsme na silnici směr Hořice (zabočujeme samozřejmě vlevo a kulíme to do města kamenné krásy. Tam přes náměstí, kolem nemocnice a domova důchodců rovně dolů a pak údolím Bystřice. Vyjíždíme z lesa a pokračujeme kolem hřebčína Jeníkov do Miletína. Tam na náměstí zabočíme doleva na Lázně Bělohrad. Mé oko ještě se zalíbením spočine na krásně opravené restauraci s pivovarem nalevo v rohu rynku. Čepují tam výbornou desítku libozvučného jména „Čudla“ – až zde nebudeme na kolech, jistě si rádi jedno orosené dopřejeme. Takto si na posilněnou zakupujeme energetickou bombu – balíček Miletínských modlitbiček – a šustíme si to dál. Kousek za náměstím je odbočka vpravo k rodnému domku K. J. Erbena, se stálou expozicí věnovanou tomuto spisovateli. Vracíme se na silnici, abychom z ní za městečkem uhnuli doprava a vzhůru (ukazatel na Chroustov a Úhlejov). Míjíme Miletínské lázně a pokračujeme po úzké silničce neuvěřitelně nádhernou, malebnou krajinou na Třebihošť. „Zde jest tak krásně!“ slyším za sebou zvolat kohosi z kamarádů. V Třebihošti doprava a záhy doleva na Bílou Třemešnou. Po pár šlápnutích sjíždíme prudkým padákem do

20

jmenované vesnice, která je mj. zajímavá i tím, že v ní v letech 1626–1628 pobýval J. A. Komenský. Dáváme se vpravo a projíždíme obcí. Uvažuji, že k přehradě to mohou být plus mínus nějaké 3 kilometry. Dojíždíme k ukazateli vlevo PŘEHRADA 3 KM. Zajásám – skutečně ještě pouhé 3 km a jsme u cíle své cesty! A po 3 km je to tady! Pohádkové vodní dílo. „Stavební práce na něm započaly v roce 1910 a trvaly po protažení stavby vinou první světové války až do roku 1920. Hráz přehrady je gravitační oblouková a jako materiálu bylo použito místního královédvorského pískovce.

„Tak to se ti věru, Jendo, povedlo!“ volá nadšeně Vlastík. „Vím…,“ odpovídám skromně.

Se spokojenými úsměvy na rtech se vracíme na silnici a pokračujeme přes Doubravice na Lanžov a Velký Vřešťov (krátká zastávka u rybníka) a bereme to do kopečka a rovně přes křižovatku na Cerekvici nad Bystřicí. Na náměstí tam mají krásnou bránu a kostel zvěstování Panny Marie, původně dřevěný, roku V základu je hráz široká 37 metrů a v koruně 7,2 metrů, její délka je pak v koruně 218 metrů a maximální výška nad základovou spárou je 41 metrů. Kromě hráze patří k vodnímu dílu ještě obtokové tunely, přelivy, výpusti a domek hrázného. Díky své poloze v zalesněném údolí

řeky Labe a svým architektonickým ztvárněním je přehrada jednou z nejkrásnějších v celé České republice. I proto byla v roce 1964 prohlášena národní technickou památkou,“ poučuji hochy. Dostatečně pokocháni se pár set metrů navracíme stejnou cestou k odbočce doleva (po modré a zelené turistické) k rozcestníku Aleje a po červené zpět do Bílé Třemešné. Tam přijíždíme k restauraci U Kaizerů. Přímo proti ní se do lesa zvedá silnice směrem na Doubravice. Posilněni iontovým nápojem a posledními modlitbičkami vydupáváme kopec. Přejíždíme koleje a rovně projíždíme křižovatkou. Kolem nás les posetý pískovcovými balvany různé velikosti – ty bystrému pozorovateli dávají tušit, že nedaleko by mohla snad být i nějaká ta skála. A je! Kousek za křižovatkou vlevo, lesem po modré turistické, lze po pár metrech na zalesněném Libotovském hřebenu spatřit několik vydařených pískovcových útvarů tzv. Čertovy hrady. Na ploše zhruba jednoho hektaru jsou tu skály a balvaniště z korycanských pískovců. Údajně se tu svého času skrýval i Jan Amos Komenský. Pochází odtud i jeden ze základních kamenů národního divadla v Praze.

1719 nově vystavěný barokně. Vedle kostela je zámek. Jednoduchá trojkřídlá stavba z první poloviny 18. století je vystavěna na půdorysu tvaru písmena E. Zámek vyhořel a roku 1936 byl upraven podle návrhu Františka Krušiny. V zámeckém parku je barokní studna z roku 1790. Nedaleko náměstí stojí velice zajímavá stavba, která se vymyká všem ostatním objektům v obci. Je jí patrový roubený dům. Objekt využívá ve své konstrukci prvků lidové architektury. Má mansardovou střechu, krytou šindelem. Nasedáme opět svižně na velocipédy a pokračujeme ve svém putování. Pod náměstím to ohýbáme doprava a profrčíce kolem hřiště zabočujeme znovu vpravo a přes Třebovětice míříme na Jeřice, kde lze vlevo mezi stromy zahlédnout opravený barokní zámek s osmibokou věží z konce 17. století. V obci pak doleva přes koleje do Třebnouševsi. Tam kolem hospody vpravo. Po několika metrech je nenápadná odbočka doleva na fungl novou panelku do Ostrova, kde to vezmeme na hlavní a jsme v Milovicích. Přes ně do Bříšťan. Tady rovně na Pšánky. Tam však nedojedeme, neboť před nimi zabočujeme vpravo na Petrovičky. Cesta lemovaná jabloňovými sady nás přivádí přes Kanice na hlavní hořickou. Tu vlevo na Myštěves a dál už to znáte… Doma cyklocomputer ukazuje 90 najetých kilometrů. Co ukázat nesvede, je naše radost z nepromarněného dne, kdy jsme pro sebe opět objevili pár pěkných místeček. Slézám z kola, do nohy mě bere křeč, a já i přesto skrze zatnuté zuby cedím: „Bože, na světě je krásně! Tak čao - kakao plantážníci – zase někdy příště!“ Jan Skalický

INDIE OČIMA PAVLA PERNETA (1. DÍL) Čtvrtek 1. prosince. Sedím ve vlaku z Pardubic do Vídně. Poslední dny jsem byl ve velkém časovém presu a záležitosti ohledně cesty jsem stihl jen ty nejnutnější. Na zabalení batohu (a rozhodování, co vzít s sebou) jsem měl dnes necelou hodinu. Navíc mně ujel autobus – u Hvězdy nestaví – a autostop nefungoval. Pěkně to začíná. Smířil jsem se s tím, že mi opuštěné auto v Pardubicích asi ukradnou, a jel jsem po vlastní ose. Do vlaku naskakuji v poslední chvíli. Složitou cestu NB – Pardubice – Vídeň – Dauhá – Dillí volím samozřejmě kvůli ceně, z Prahy sice odlétají přímé spoje, ale akční cena katarských aerolinek byla velice zajímavá. Jedu sám a trochu se obávám toho, co mě čeká. Ne přepadení či krádeže, Indie je země bezpečná, ale obávám se toho, jak budu snášet měsíční samotu ve zcela cizí zemi. Úmyslně jedu sám, chci si v plné síle vychutnat zážitky a dojmy ze země, kterou toužím navštívit mnoho, mnoho let, a samota mi v síle dojmů může jenom pomoci. Ale snesu sílu zážitků? Pro mnoho cestovatelů je návštěva této země zážitek nejsvátečnější, pro jiné nejotřesnější. Indie je země převeliká, 42krát větší než Česká republika a lidnatější více než stokrát, za měsíc času, který mám, ji rozhodně neprocestuji. Navíc, chci-li cizí zemi ochutnat, nemohu přeskakovat ze dne na den z města do města a trávit většinu času ve vlaku, autobuse či snad sterilním letadle. Takže je třeba si vybrat. Volím sever – chci vidět hory, navštívit kláštery, podívat se do Nepálu. I tak je měsíc zoufale málo. Batoh mám s sebou pouze maličký, v podstatě jenom průvodce, foťák a 12 filmů. Chci

se volně pohybovat a nebýt vázán na zavazadla. Co budu potřebovat, si koupím, vím z vyprávění, že Indie je země levná. Ve Vídni proběhne vše evropsky bez problémů a po pár hodinách jsem v katarském Dauhá. Ocitám se v pohádce – arabští šejkové s harémy - ženy celé v černém, ani oči nevidím, cestující z Afriky, Asie, celého světa. Z letiště nemohu, katarské vízum se jen tak neuděluje, a i pro obchodníky je to problém. Pokud už je vám vízum uděleno, je to pouze do určitého hotelu, z kterého se nesmíte hnout. Až si po několika návštěvách naděláte známosti a získáte doporučení, možná získáte vízum i do celé malé země. Netoužím navíc Katar procestovat, je to země náležitě bohatá a drahá. Těším se do Indie. Zbývá dodat, že i přes nízkou cenu letenky jsou katarské aerolinky luxusní, vše ve špičkové kvalitě včetně posádek, které jsou najímány z celého světa, a i v turistické třídě si připadám jako byznysmen. Dosedáme na mezinárodní letiště Indiry Gándhí a já se bojím, co mě čeká. Před cestou jsem přečetl spoustu cestopisů, a zatímco někteří autoři byli nadšení, jiní tvrdili, že se jedná o šílený zážitek, který nikomu nedoporučují. Varují před vším možným – prachem, hlukem, horkem, smradem, špínou, byrokracií, nemocemi, přelidněním, jakýmkoli cestováním indickými dopravními prostředky atd., atd. Připraven na vše tedy na letišti vystupuji z letadla a nevím, zda si tuto zemi zamiluji, nebo budu, tak jako mnozí, žádat okamžitě o zpáteční letenku. Ještě na letišti si měním peníze (1 indická rupie asi 0,55 Kč) a vylézám z budovy. Jsem v šoku. Žádný smrad, naopak vůně. Žádné

tisíce šmátrajících rukou, žádný nesnesitelný hluk. Vlezu do autobusu, který pamatuje snad ještě koloniální časy, a Indové s širokými úsměvy mě automaticky usazují do předního sedadla, hned za dveře, které se samozřejmě nezavírají ani při jízdě. Kdyby řidič prudčeji šlápl na brzdu, vyletím ven. Už je tma, rozhrkaným autobusem jedu do centra, otevřenými dveřmi na mne táhne a mně je krásně. Pavel Pernet, [email protected] (pokračování příště)

POVODEŇ, KTERÁ NEZARMOUTÍ

Pohled na zatopený ostrov Koláč u Humburk

Silnice z Lukové do Mlékosrb

Obytné domy v našem regionu jsou naštěstí mimo dosah rozvodněných toků. V zátopových oblastech se nacházejí většinou jen pole, louky, cesty či silnice místního významu. Tak pro nás záplavy znamenají pouze velké přírodní divadlo. Ať už se jede autem, vlakem nebo na kole, je co fotit. Vodní plochy jsou malebné, krajina vypadá rázem jinak. Kde se v létě plíží bezvýznamný potůček, tam bylo vidět v posledních březnových dnech mohutnou řeku. Zde je několik někdy i kuriózních fotografií. Božena Široká

Jezero na Zábědovském potoce, pohled ze silnice k Vysočanům směrem na západ

Stavidla na Cidlině v Novém Bydžově mezi zimním stadionem a benzinkou

Cidlina z mostu ve Sloupně, pohled proti proudu - ke mlýnu

21

BYDŽOVÁK NA OSTROVĚ SVOBODY 3 Předcházející díl mého to byli ale pravděpodobně zvyklí, neboť se tím výstup zpátky. Při

vyprávění končil v Trinidadu, o kterém se zmiňuji i v souvislosti s jeho úpravností. Pochopitelně tomu tak je i proto, že je zapsáno na listině světového dědictví UNESCO. To, co jsme viděli v jiných městech, tedy více i méně monumentální vily z dob kolonialismu, zde bylo velice pěkně zachováno v centru, uzavřeném pro auta. Pochutnali jsme si na vynikající večeři v rodinné restauraci zastrčené ve dvorku tak, že jsme o její existenci neměli tušení, dokud jsme se neposadili k jednomu ze dvou stolků. Při zažívání jsme rozpoutali poměrně ostrou diskuzi (i když 80 % času mluvil Enriquet) převážně na téma světové politiky a situace. Chvílemi jsme měli až strach, protože Enriquet mluvil dost rozvášněně a my jsme neviděli ani za nejbližší zídku, kde někdo

vůbec nedali vyvést z míry a do půl minuty po výpadku nám přinesli baterku a večeři pohotově dodělali na plynu. Dopoledne jsem začal pociťovat příznaky zánětu ucha, které mě potkává celkem pravidelně na každé cestě. Udělali jsme si tedy procházku do lékárny. Otřískaný baráček v bahnité ulici plné kaluží ukrýval pro nás celkem velké překvapení – lékárna byla totiž velice obstojně vybavena! Zakoupil jsem požadovanou injekční stříkačku k průplachu uší a cestou zpátky jsem „vystřílel“ snad dva filmy, protože ulice Trinidadu skýtaly opravdu spoustu velice fotogenických výjevů. Hned po návratu z lékárny jsme se vydali do národního parku Topes de Collantes. Ten se nachází v pohoří Sierra del Escambray, které se nad nedalekým mořem tyčí do výše přes kilometr, a to přímo za městem. Jízda do hor byla dobrodružstvím sama o sobě – úzká klikatá silnička plná výmolů, zkrabatělá tím, jak auta jedoucí shora bržděním shrnují po-

návratu z hor jsme se snažili najít odbočku k dalšímu národnímu parku, ale po půlhodině jízdy po kamenité, sotva sjízdné cestě, jsme se vzdali a vydali se zpět do Trinidadu. Večeřeli jsme v naší Casa, oproti svému slibu se neukázal Enriquet. U mě naplno propukl zánět ucha. Hned ráno jsme se vydali znovu směr lékárna, tentokrát s úmyslem vyhledat lékaře. Opět jsem byl velice mile překvapen – lékařka mluvila plynulou angličtinou, což jsem ocenil hlavně proto, že na lékařské termíny byla moje španělština krátká. Navíc, mohu-li soudit z mých předchozích zkušeností, mi ucho ošetřila velice odborně. Enriquet nám slíbil zorganizovat šnorchlování na útesech a oběd z harpunou ulovených ryb, ale jelikož se neukázal, odjeli jsme na stanovené

evidentně chodil. Rozhovor byl pro nás nicméně velice zajímavý: kubánský student protifidelovsky zaměřený, velice vášnivě hájící svoji zemi a přetékající ideály, na druhou stranu poměrně skeptický při myšlence, co bude, až tu Fidel nebude. Po večeři jsme se znovu šli projít do setmělého města a Enriquet nás zavedl až do kuchyně překupníků doutníků. Paní domu před nás postavila „hokejovou“ kabelu, plnou nádherně vonících kubánských symbolů. Za velice příznivou cenu a bez dlouhého smlouvání jsme si odnesli dvě krabice včetně nutných certifikátů. Jestliže je Viňales proslulé „Cohibami“, v Trinidadu je k mání hlavně značka Romeo y Julieta. Hned poté jsme se rozloučili, domluvili se na další večer a rozešli se spát. Zbytek večera jsem psal deník při světle čelové lampy, neboť v celém městě vypadl proud. Nepříjemné to bylo hlavně kvůli citelně chybějící klimatizaci. Majitelé Casy na

lotekutý asfalt, vedla stále výš a výš do hor a míjela svahy porostlé bujnou vegetací. Cílem naší cesty byl Salto del Caburní, nádherně položený vodopád obklopený vzrostlými borovicemi, eukalypty a palmami. Cesta vedla necelé tři kilometry dolů strmým svahem porostlým hustým pralesem. Asi tři týdny před odjezdem jsem si natrhl vazy v koleni, a proto jsem měl z prudkého klesání obavy, ale sestup jsme pojali rekreačně a na dně rokliny nám byl odměnou pohled na vodopád zařezávající se do džungle, vysoký 62 metry, nejprve volně padající, postupně pak přecházející v soustavu kaskád a na závěr končící dalším přepadem do skalnatého jezírka jako z romantického filmu. Nemohli jsme si odpustit koupel a vyrušila nás až skupina turistů s profesionálním průvodcem. Ve chvíli, kdy začal oslňovat své klientky elegantními šipkami do padajícího proudu vody, jsme se vydali na mnohem náročnější

místo sami. Šlo o poloostrov Ancón, na němž jsme našli první místo vhodné ke koupání v Karibiku. A stálo za to. Na celém poloostrově stály všehovšudy tři hotely, zato nádherná bílá, palmami lemovaná pláž se táhla na kilometry daleko. Po prolenošeném odpoledni následovala večerní procházka po městě, zakončenou večeří v patrně nejluxusnější restauraci v Trinidadu. Ačkoli jídelní menu nabízelo výběr z několika chodů, nakonec jsme si připadali jako ze scénky Felixe Holzmanna – ze sedmi jídel nám číšník řekl u třech rovnou, že nejsou, u dalších dvou hned poté, co jsme se pokusili objednat si je. Restaurace byla ale nádherně situovaná na vrcholu širokého schodiště, na kterém hrála živá kapela a kde se postupně shromažďovalo více a více lidí, ať už tančících, nebo jenom poslouchajících. Velmi jsme si pochutnali a chuť jsme si nenechali zkazit ani dvěma obrovskými krysami, které proběhly uprostřed našeho hodování po krovu restaurace. Po večeři jsme se vmísili do tančícího a poslouchajícího davu a celkem si užívali atmosféry až do okamžiku, kdy se na nás nalepil zprvu velmi přátelský Kubánec. Po chvíli bylo jasné, že mu jde jenom o to, vyžebrat na nás co největší množství alkoholu a pokud možno i peněz. Kubánci nás stáli za náš pobyt dost peněz; většinou se ale snaží poskytnout nějakou protislužbu: poradit s cestou, zahrát muziku a podobně. Toto byl ale první případ, kdy jsme se setkali s klasickou žebrotou. Pozdě v noci jsme se vrátili do našeho opět neelektrizovaného příbytku. Ráno jsme se znovu, už poněkolikáté, vydali na cestu napříč Kubou na severní pobřeží. Ačkoli jsme se s Enriquetem již nepotkali, dali jsme na jeho tip a zamířili na Cayo Santa Maria. Jakub Futera (pokračování příště)

22

BAZÉN S KŘIŠŤÁLOVOU VODOU Foto: Mountfield

Slunce a voda, bazén doma. Radost pro děti i dospělé. Bazén je však nejprve potřeba napustit. Napuštění bazénu vodou z vodovodní sítě a tedy jejím nadměrným odběrem, se zvyšuje riziko uvolnění léta usazovaných inkrustů způsobené vlivem vysokých rychlostí proudění v potrubí. Abychom podobným problémům předešli, nabízí Královéhradecká provozní, a.s. svým odběratelům dovoz pitné vody cisternou za cenu vodného a stočného bez nákladů na dopravu. Tento způsob naplnění bazénu zaručuje odběratelům zachování kvality pitné vody a negativně neovlivňuje provoz vodovodních sítí.

Váš dodavatel vodárenských služeb

Kontakt pro zajištění dovozu vody cisternou:

Královéhradecká provozní, a.s.

�

841 11 12 13

DOPRAVA VODY ZDARMA

Dopřejte si letního potěšení - chvíle odpočinku a zábavy u bazénu s křišťálově čistou vodou. 23

CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

1 strana A4 - 1600 Kč 1/2 strany A4 - 900 Kč 1/3 strany A4 - 700 Kč 1/4 strany A4 - 500 Kč 1/6 strany A4 - 400 Kč 1/12 strany A4 - 300 Kč KOUPÍM POŠTOVNÍ ZNÁMKY, celé sbírky, větší množství i pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti. Informace na tel. : 724 229 292

KOUPÍM STARÉ POHLEDNICE do r. 1945, tel. 608 420 808

ROMAN SIXTA

PLYNO-ELEKTRO-SERVIS

JIRÁSKOVO DIVADLO v Novém Bydžově PŘIJME PROMÍTAČE. Informace a podmínky přijetí získáte na tel. čísle 606 241 740 nebo na e-mailové adrese [email protected].

Montáž a servis plynových spotřebičů, záruční i pozáruční servis, čištění a jiné. Revoluční 196, 504 01 Nový Bydžov

Tel.: 495 482 591, mobil: 608 064 536

Inzertní rubrika: Seznámení

Hledáte spolehlivého partnera do nepohody? Takového, na kterého se můžete spolehnout i v těch nejtěžších životních situacích? Kdo Vás nezklame, kdo Vám pomůže? Už nehledejte, je tu GENERALI POJIŠŤOVNA, a.s. Foto partnera (podoba je stálá)

Najdete nás v Novém Bydžově, ul. J. A. Komenského 16

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775). Inzerce a grafická úprava: Jakub Strnka, DiS. (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V.&A. Janata, s. r. o., Nový Bydžov (tel./fax 495 493 036). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2006 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 7. 2006.