Návrh smlouvy o zajištění jazykových kurzů dle zákona Č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen obchodní zákoník)
I. Zadavatel se sídlem: zastoupený IČ DIČ bankovní spojení: dále jen: ,,zadavatel"
1. SMLUVNÍ STRANY
Střední škola potravinářská, obchodu a služeb Brno Charbulova 106, 618 00 Brno RNDr. Jana Marková 60552255 CZ60552255, neplátce DPH 107-2108600277/0100 a
Dodavatel: Jazyková školaLinguaPlus, s.r.o. se sídlem Brno - Ponava, Střední 595/26, PSČ 602 00 zastoupený: Mgr. Bedřich Snášel IČ: 27739112 DrČ: CZ27739112 Společnost je zapsána v obchodním rejstříku: u soudu 7 - Krajský soud Brno, spisová značka C35486 jednající panem Mgr. Bedřichem Snášelem, MSc - jednatelelm bankovní spojení: 160896854/0300 kontaktní adresa: Střední 26, 602 00 Brno dále jen: "dodavatel" se dohodli takto:
II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
Zadavatel je realizátorem projektu OPVK reg.č. CZ.1.07/1.3.41/01.0021 Na kompetence společně, který je spolufinancován z ESF a státního rozpočtu ČR. V rámci tohoto projektu sjednává s dodavatelem dodávku jazykových kurzů pro pedagogické pracovníky a management škol v rámci dalšího vzdělávání. Cílem těchto kurzů je prohloubení jazykových kompetencí cílové skupiny a to jak s využitím pro profesní tak i osobní život. Předmětem zakázky je zajištění kurzů dalšího vzdělávání pedagogických a řídících pracovníků školy. Zakázka je rozdělena dle obsahu vzdělávání na dvě dílčí části zakázky, a to 1. Základní kurz jazyka (Aj, Nj) pro učitele a management škol (dále jen ZKJ) - úroveň: •
Začátečník (chronický začátečník)
•
Mírně pokročilý
•
Středně pokročilý
Kurzy v rozsahu cca 60 hod v režimu 2 hod týdně budou probíhat v prostorách zadavatele.
1
2. Kurz "Konverzace v jazyce" Nj, Aj pro pedagogické pracovníky a management škol (dále jen KKJ) v úrovni: •
Mírně pokročilí
•
Středně pokročilí
Kurzy budou ve dvou variantách: a) rozsah cca 60 hod v režimu 2 hod týdně b) rozsah 30 hod - 2 hod za14 dnů jako doplněk základního kurzu) Budou probíhat v prostorách zadavatele. V případě, že poptávka pro daný kurz (ad III! nebo II12) a místo nebude dostatečná na vytvoření kurzu, může zadavatel zařadit zájemce do některého z běžících kurzů podobného charakteru a úrovně u dodavatele po předběžném odsouhlasení obou stran. Výuka v prostorách dodavatele bude použita pouze jako doplňkové řešení. Podrobná specifikace náplně kurzů je součástí přílohy 1 tohoto návrhu smlouvy. Součástí předmětu zakázky je zajištění výuky vyučujícími v prostorách zadavatele (nebo dodavatele) včetně souvisejících služeb: • • •
rozřazení účastníků na začátku kurzu vedení evidence docházky účastníků a její zveřejnění v systému připraveném zadavatelem sledování pokroku účastníků min. 4x ročně
Výuka jazyka bude probíhat komunikativní metodou. Dodavatel povede třídní knihu a prezenční listiny v souladu s pravidly OPVK a manuálem vizuální identity OPVK. Minimální rozsah zakázky je 1 500,- vyučovacích hod během doby plnění. Jedna učební jednotka je minimálně 2 vyuč. hod. (vyučovací hod je 45 min). Maximální počet skupin v jednom šk. roce je 18 skupin, jedna skupina je maximálně 12 účastníků. Návrh počtu a složení jednotlivých skupin připraví dodavatel na základě seznamu zájemců v daném šk. roce od zadavatele.
III.
DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
3.1.
Doba plnění je od data uzavření smlouvy mezi zadavatelem a dodavatelem (předpoklad od 20.9.2012) do 31.1. 2015.
3.2.
Smluvní strany se zavazují k plnění jednotlivých závazků včas a bez zbytečného odkladu.
3.3.
Místem plnění jazykového vzdělávání jsou prostory určené zadavatelem v rámci města Brna, převážně:
•
Střední škola potravinářská, obchodu a služeb Brno, Charbulova 106,
• •
pracoviště školy Jánská 22 OAKO Brno, Kotlářská 263/9 2
IV.
KVALITA PLNĚNÍ
4.1.
Dodavatel se zavazuje k řádnému poskytování předmětu plnění, dodržení povinnosti náležité odborné péče tak, aby bylo dosaženo cíle a účelu smlouvy.
4.2.
Dodavatel se zavazuje poskytovat plnění včas, dodržovat stanovené termíny, poskytovat plnění kvalitně (bez vad jakosti, množství, komplexnosti atd.) a dodržovat všechny další povinnosti stanovené v zadávací dokumentaci nebo nabídce dodavatele.
V.
CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Zadavatel se zavazuje zaplatit dodavateli vzájemně dohodnutou smluvní cenu ve výši:
Položka
Jednotka
Cana fjedn. (bez DPH)
Sazba DPH
Cena s DPH
70,-
Cena zajištění 1 vyuč. hodiny ZKJ pro jednu skupinu do 12 osob u zadavatele
vyuč.hod.
350,-Kč
Kč
420,-Kč
70,-
Cena zajištění 1 vyuč. hodiny KKJ pro jednu skupinu do 12 osob u zadavatele
vyuč.hod.
350,-Kč
Hodinová sazba účastníka ZKJ u dodavatele.
vyuč.hod.
80,-Kč
Hodinová sazba účastníka KKJ u dodavatele
vyuč.hod.
80,-Kč
Cena učebnice: studenťs book
ks
570,-Kč
ks
285,-Kč
Kč
420,-Kč
1G,-
Kč
96,-Kč
1G,-
Kč
96,-Kč
80,-
Kč
650,-Kč
40,-
Cena učebnice: workbook
Kč
325,-Kč
2. Tato dohodnutá cena je konečná a zahrnuje všechny náklady dodavatele spojené s organizací kurzů včetně: •
rozřazení účastníků na začátku kurzu
•
vedení třídní knihy a prezenčních listin
•
vedení evidence docházky účastníků ajejí zveřejnění v systému připraveném zadavatelem
• •
sledování pokroku účastníků min. 3x ročně různých doplňujících výukových materiálů lektora do výuky - v případě potřeby budou pořizovány v potřebném počtu zadavatelem.
3. Tuto cenu uhradí zadavatel dodavateli platbami za dílčí plnění - jazykovou výuku uskutečněnou v periodě jednotlivých měsíců bankovním převodem na bankovní účet dodavatele na základě daňového dokladu vystaveného dodavatelem ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. U daňového dokladu bude dnem uskutečnění zdanitelného plnění
3
poslední den v měsíci. Daňové doklady budou splatné vždy do 30 dnů ode dne jejich doručení zadavateli. 4. Přílohy faktury: •
Prezenční listiny za dané období
•
Kopie třídní knihy
•
Doklady o výsledcích sledování pokroku účastníků, pokud v období proběhlo.
5. Daňový doklad bude obsahovat náležitosti daňového účetního dokladu podle platných právních předpisů. Nebude-li daňový doklad obsahovat tyto náležitosti nebo nebude v souladu se smlouvou, bude zadavatel oprávněn vrátit jej zhotoviteli k opravě bez jejího proplacení, aniž se tím dostane do prodlení s úhradou příslušné částky. V takovém případě lhůta splatnosti počíná běžet znovu ode dne doručení opraveného daňového dokladu. 6. Zjistí-li zadavatel u předaného a převzatého plnění vady nebo nedodělky (za nedodělek se považuje výuka neuskutečněná v souladu s plánem výuky), je oprávněn dodavateli daňový doklad vrátit a úhradu pozastavit až do data odstranění vady nebo nedodělků nebo prokázání jejich neexistence, aniž se tím dostane do prodlení s úhradou příslušné částky. Nová lhůta splatnosti začne plynout odstraněním vady nebo nedodělku nebo prokázáním jejich neexistence. 7. Při prodlení s platbou je zadavatel povinen zaplatit dodavateli zákonný úrok z prodlení.
VI.
DALŠí PODMÍNKY SMLOUVY
1. Kurzy, které dodavatel v rámci této smlouvy bude zadavateli poskytovat, musí být akreditovány MŠMT jako kurz DVPP. Pokud tuto akreditaci dodavatel nemůže doložit při zahájením kurzu, musí ji doložit před první fakturací nebo s první fakturou za daný kurz (bez akreditace nelze fakturovat). Pokud tuto akreditaci nedoloží během 1. běhu kurzu (do konce šk.roku 2012-13), je zadavatel oprávněn od smlouvy odstoupit. Dodavatel nemá právo neakreditované kurzy vyfakturovat. 2. Pro potřeby zakázky využije dodavatel lektorů s následující kvalifikací: Požadavky na lektory: 1. má ukončené vysokoškolské vzdělání jazykové či pedagogické se zaměřením na výuku cizího jazyka, nebo II. má ukončené vysokoškolské vzdělání a jazykovou zkoušku zařazenou do Seznamu standardizovaných zkoušek vedeného MŠMT na úrovni nejméně CI dle Společného evropského referenčního rámce, nebo III. má ukončené vysokoškolské vzdělání a pro angličtinu absolvovaný učitelský trénink CELTA, Trinity TESOL nebo ekvivalent (minimální dotace 100 hodin a 6 hodin pedagogické praxe), pro ostatní jazyky se vyžaduje ekvivalentní učitelský trénink, nebo 4
IV. je držitelem diplomu DELTA, nebo DipTESOL Pro KKJ je podmínkou rodilý mluvčí, pokud nedojde kjiné dohodě mezi zadavatelem a dodavatelem. 3. Dodavatel povede elektronickou evidenci docházky v systému dodaném zadavatelem s aktualizací dat minimálně jednou za 2 týdny. 4. Zadavatel poskytne následující součinnost: •
Zajistí prostory pro výuku, vybavené dataprojektorem a CD přehrávačem.
•
Zajistí elektronický evidenční systém docházky účastníků, který bude lektory veden paralelně s prezenčními listinami
5. Zadavatel si vyhrazuje právo na základě požadavku účastníků kurzu požádat dodavatele o výměnu lektora. Dodavatel je povinen tuto výměnu provést do tří týdnů od předání požadavku zadavatelem. 6. Dodavatel je povinen zadavatele informovat o všech změnách týkajících se realizace zakázky, které mu budou známy a které mohou realizaci zakázky ovlivnit. 7. Zadavatel je oprávněn kontrolovat realizaci zakázky na kterémkoli stupni a vytknout vady výkonů dodavatele při plnění díla podle smlouvy. Vady vytknuté zadavatelem budou považovány za vady plnění dodavatele. 8. Dodavatel se zavazuje k dodržování pravidel publicity v rozsahu požadovaném příslušnými předpisy pro plnění veřejné zakázky (zejm. Příručkou pro příjemce finanční podpory z operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Manuálem vizuální identity a nařízením komise (ES) 1828/2006). 9. Dodavatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se dozví při plnění veřejné zakázky 10. Dodavatel nesmí postoupit pohledávky vůči zadavateli třetí osobě. 11. Dodavatel se zavazuje odstranit bezplatně reklamované vady v přiměřené lhůtě od obdržení reklamace, nejpozději však do 14 dnů od obdržení reklamace. 12. Dodavatel odpovídá za činnost svých subdodavatelů, jako kdyby tuto činnost vykonával sám. 13. Dodavatel dává souhlas se zveřejněním obsahu smlouvy nebo jejích částí podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, zejména s povinností zadavatele poskytnout informaci o rozsahu a příjemci prostředků z rozpočtu zadavatele. Dodavatel je seznámen se skutečností, že poskytnutí těchto informací se dle výše uvedeného zákona nepovažuje za porušení obchodního tajemství a s jejich zveřejněním souhlasí. 14. Smluvní strany se zavazují bez zbytečného odkladu předávat v potřebném rozsahu podklady a informace nutné pro provádění sjednaného předmětu plnění; na písemnou žádost musí reagovat nejpozději do pěti pracovních dnů od jejího doručení. 15. Písemnosti se doručují do sídel smluvních stran uvedených v této smlouvě, nebo na emailové
[email protected] - manažer projektu OP VK;
[email protected] - asistentka projektu OP VK, a e-mailové adresy dodavatele
[email protected]. č.
5
SMLUVNÍ POKUTY
VII. 1. V případě
prodlení
dodavatele
s jakýmkoliv
termínem,
uvedeném
plnění dle článku 3 odst. 1 této smlouvy je zadavatel smluvní
pokutu
ve výši 0,05 %
oprávněn
v harmonogramu účtovat
dodavateli
z ceny dílčího plnění za každý i započatý
den
prodlení. 2. V případě
prodlení
zadavatele
oprávněn účtovat zadavateli
s úhradou
ceny za poskytnuté
plnění je dodavatel
smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý
den prodlení. 3. V případě, že nebude dodavatelem k odstoupení
od smlouvy
plnění poskytnuto
ze strany
zadavatele,
vůbec, v důsledku
je zadavatel
čehož dojde
oprávněn
dodavateli
účtovat smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč (slovy padesáttisíc korun českých). 4.
Smluvní pokuta se platí nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne zadavateli Zaplacením
smluvní
pokuty
nezaniká
nárok zadavatele
na náhradu
škoda.
škody vzniklé
porušením povinností zhotovitele z této smlouvy. 5. Smluvní pokuta bude splatná ve lhůtě deseti kalendářních
dnů po doručení výzvy k
jejímu zaplacení zadavateli.
VIII.
UKONČENÍ SMLOUVY
1. Smlouva může být ukončena splněním, dohodou smluvních stran, výpovědí, zrušením a odstoupením. 2.
Smlouva
se považuje
za splněnou,
pokud během její doby došlo k plnění ve výši
790.000,- Kč bez DPH. 3. Důvodem ukončení platnosti smlouvy je také, pokud bude Evropskou komisí zastaveno nebo přerušeno financování
OP VK, nebo pokud bude Řídícím orgánem z jakýchkoliv
důvodů zastaveno nebo Jihomoravského kraje. 4. Dodavatel zákoníkem
je oprávněn nebo
přerušeno
od smlouvy
financování odstoupit
v případě
zadavatelova
smlouvy, a to po předchozím
dodavatelově
porušení povinností.
v případech
podstatného
globálního
definovaných porušení
grantu
obchodním
povinností
podle
upozornění
na možné důsledky
Odstoupení od smlouvy je účinné okamžikem
doručení písemného
zadavateli.
písemném
oznámení
o odstoupení
zadavatele
podle smlouvy se bude považovat
Za podstatné
plnění zakázky o více než 30 kalendářních kterou se rozumí především dodavatele
předmětného
vyplývajícího
neposkytnutí
porušení
prodlení
zadavatele
dní a neposkytnutí
informačních
z této smlouvy.
smluvních
povinností
s platbou ceny za
potřebné
součinnosti,
podkladů nezbytných
Na neposkytnutí
nebude brán zřetel v případě, že budou vznikat objektivní
informačních skutečnosti
k plnění podkladů
bránící konání
zadavatele, popř. že zadavatel písemně upřesní termín konečného vyjádření. 5. Zadavatel
je oprávněn
obchodním zákoníkem
kdykoli
odstoupit
od smlouvy
v případech
definovaných
nebo smlouvou a pro podstatné porušení smlouvy dodavatelem.
Odstoupení
od smlouvy
odstoupení
zhotoviteli.
je účinné Za
okamžikem
podstatné
porušení 6
doručení smlouvy
písemného se
oznámení
považuje
zejména
o
nedodržení stanoveného termínu plnění zakázky, nebo její části, které by vážně ohrozilo účel a cíl této smlouvy; nedodržení povinnosti mlčenlivosti dodavatele, neprovádění plnění podle smlouvy řádně a včas v souladu s pokyny zadavatele nebo v souladu příslušnými obecně závaznými normami, neodstranění vad či nedodělků bez zbytečného prodlení nebo v dohodnutých lhůtách, existence vad bránících naplnění účelu smlouvy, existence vad neodstranitelných a neposkytnutí součinnosti. Smlouva se bude považovat za porušenou podstatným způsobem také, dostane-li se dodavatel do úpadku, nebo bude-li předlužen, nebo bude-li na majetek zhotovitele prohlášen konkurz, nebo bude-li návrh na prohlášení konkurzu zamítnut pro nedostatek majetku. V pochybnostech se má za to, že je porušení smlouvy dodavatelem podstatné. 6. Dodavatel není oprávněn smlouvu vypovědět nebo zrušit. 7. Dodavatel je po ukončení smlouvy odstoupením, zrušením nebo výpovědí povinen předat zadavateli na jeho žádost ve lhůtě pěti kalendářních dnů veškerá, popř. zadavatelem vymíněná, hotová a rozpracovaná plnění podle této smlouvy, včetně jejich elektronické podoby (editovatelné i needitovatelné), a dále nezbytné podklady a dokumenty opatřené dodavatelem za účelem plnění jeho závazků podle smlouvy. Zadavatel je povinen za taková plnění poskytnout zhotoviteli přiměřenou odměnu. V případě ukončení smlouvy odstoupením z důvodu porušení povinností dodavatele bude zadavatel povinen za taková dosavadní plnění poskytnout zhotoviteli přiměřenou odměnu, jen pokud pro něj tato plnění budou mít věcný význam při pokračování v realizaci zakázky; v opačném případě nebude coby sankce odměna zhotoviteli poskytnuta. 8. Dodavatel je povinen vrátit zadavateli do pěti kalendářních dnů ode dne ukončení smlouvy veškeré informace a podklady, které mu byly v souvislosti s plněním smlouvy poskytnuty zadavatelem nebo třetími osobami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
IX.
OSTATNÍ, SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Dodavatel se zavazuje umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož4 prostředků je dodávka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této zakázky, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon Č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty), nejméně však do roku 2025 a po tuto dobu doklady související s plněním této zakázky archivovat. 2. Smlouva se řídí právním řádem České republiky a smluvní strany dohodly, že právní vztahy založené smlouvou se řídí ustanoveními obchodního zákoníku. 3. Součástí smlouvy je zadávací dokumentace a nabídka dodavatele k veřejné zakázce Kurzy anglického jazyka, podle nichž budou posuzována práva a závazky výslovně ve smlouvě neupravené. V případě rozporu mezi smluvními ujednáními a zadávací dokumentací, resp. nabídkou dodavatele, které by mělo za následek znevýhodnění zadavatele, nebo jakoukoli újmu na jeho právech oproti zadávací dokumentace, resp. nabídce dodavatele, se bude obsah práv a povinností řídit vždy úpravou v zadávací dokumentaci, resp. nabídce dodavatele. 7
4. Smluvní strany ve smyslu ustanovení § 89a zákona Č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, dohodly na místní příslušnosti soudu prvního stupně, kterým bude obecný soud zadavatele. 5. Smlouva bude vyhotovena ve třech výtiscích, z nich dva obdrží zadavatel a jeden dodavatel. 6. Pokud je nebo se stane některé ustanovení smlouvy neplatné, nebo neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v takovém případě zavazují nahradit dohodou ustanovení neplatné nebo neúčinné ustanovením platným a účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného nebo neúčinného.
V Bmě dne
.!~:.(?..:~f~
V
13/..~
v
.
,.-------_._-....• Stf'ední škola potravlnářská, .?bchodu a služeb
Brno
'':::harbuiova 106, 61800 tel.: 548424111 !G: 60552
.......................
Brno
[11
/
/7 / I
~.
zadavatel
Příloha 1: Podrobná specifikace náplně dodávaných kurzů
8
dne
1&
/ú.10fL .
Příloha Č. 1 - podrobná specifikace náplně kurzů .,/
Předmětem zakázky je zvýšení znalosti a lepší schopnost komunikace zaměstnanců v cizím jazyce .
.,/
Specifikaci shrnují následující tabulky:
A) Základní kurz anglického a německého jazyka pro učitele a management škol:
....
I' ..
-"-
angličtina
němčina
•
-
...
II:...•••
•
•
.--~--.. ...----
- ...•
I
•
I
••
•
A2
2x45 minut
2x 30 týdnu
Bl
2x45 minut
2x 30 týdnu
B2
2x45 minut
2x 30 týdnu
A2
2x45 minut
2x 30 týdnu
Bl
2x45 minut
2x 30 týdnů
B2
2x45 minut
2x 30 tvdnů
-'"
B) Kurz "Konverzace v jazyce" - anglický a německý jazyk pro pedagogické pracovníky a management škol: • Varianta 1:
ln:.
.....
-H.",\
angličtina němčina
:.t.
:illI.1
•
I.
_:;..t.I!'
•
.•..
'1,;
II:.. •.~ • • •
•
• ~
I
,'JI'
.o:.]O{:..
Bl
2x45 minut
2x 30 týdnu
B2
2x45 minut
2x 30 týdnů
Bl
2x45 minut
2x 30 týdnů
2x45 minut
2x 30 týdnu
B2 •
I:..
Varianta 2:
. I' angličtina němčina
!.l. :41 ,rlli
,~., ••
II- .r":'I": ••
•
Bl
2x45 minut / 14 dní
B2
2x45 minut / 14 dní
IIi
~•.::... •• ,:.r:
-.r.
2x 15 týdnu 2x 15 týdnů
Bl
2x45 minut / 14 dní
2x 15 týdnu
B2
2x45 minut / 14 dní
2x 15 tvdnů
Základní osnovy: Základní kurz anglického jazyka pro učitele a management škol bude veden podle učebnice face2face, která je určena dospělým uživatelům angličtiny a je postavena na principu komunikativního učení. Využívá nejmodernějších metod a praktik k osvojení komunikačních dovedností pro použití ve skutečných každodenních situacích. Výklad a procvičování slovní zásoby a gramatiky je ve vzájemně vyváženém poměru. Značný důraz je kladen na poslech a mluvení, kde se pracuje především s obecným a hovorovým jazykem, jak jej rodilí mluvčí slyší a užívají v reálných každodenních situacích. V kurzech budou použity učebnice a pracovní sešity (studenťs book a workbook) na úrovních, které odpovídají úrovním A1 až 82 dle SERR. •
Osnova pro úroveň začátečník:
Plánovaná lekce
1
Slovní zásoba
Gramatika
countries and nationalities
be: positive, negative, questions,
numbers O - 100
short answers
phone numbers
subject pronouns
personal possessions
possessive adjectives
jobs aqe
2
adjectives
have got
personal possesions
possessive 's
family time words things in a house
3
daily routines
present simple: positive, negative, questions
free time activities
subject and object pronouns
time phrases months and dates frequencv adverbs
4
free time activities
present simple: postivie and negative,
things vou like and don't like
questions, short answers
food and drink places in a townjthe country
5
there isjthere are
rooms and things in a house
how muchjhow many
shops
some, any, a
things to buy clothes adjectives 6
past simple: be
years life events weekend activities
7
types of film
past simple: negative, questions, short
types of music
answers
past time phrases
question forms
irregular past simple forms articles: a/an the holiday actívítíes
8
adjectives to describe places verb collocations
9
10
•
1
2
present continuous for now present simple or present continuous
health health problems and treatment frequency expressions
imperatives shouldjshouldn't questions with like
prepositions of place and movement verb patterns big and srnall numbers
12
Plánovaná lekce
work transport indoor and outdoor activities adverbs and adíectíves
describing people's appearance and character verb collocatlons studying
11
can/can't for possibility comparatives
be going to: positive, negative, questions, short answers might
past participles
superlatives present perfect for life experiences: positive,
thinas and places at an alrport
neaative. auestions. short answers
Osnova pro úroveň mírně pokročilý:
Slovní zásoba
Gramatika
dav-to-dav phrases
review of verb forms and questions subject questions
question words work questions about travel free time activities frequency adverbs irregular verbs past time phrases relationships
past simple past continuous: positive, negative, questions
connectinq words 3
4
5
employment looking for a job word buildina types of film past participles
have to/had to present continuous and present simple activitv and state verbs present perfect for life experiences: positive, negative, questions
music TV nouns and verbs verb-noun collocatíons
wlll for prediction
verbs and prepositions
might, will be able to future olans and ambitions
6
7
character adjectives
making comparisons
relationshi ps prefixes and opposites of adiectives
comparatives
travel
present continuous
things we take on hliday
quantifiers
quantity
possessive pronouns
phrases
superlatlves for future arrangements
exoressions with qo
8
describing your home
present perfect for unfinished
going to dinner
should, shouldn't,
traveller's
infinitive of purpose
tips
past
must
verb patterns adíectíves to describe olaces 9
10
everyday problems
first conditional
adjectives to describe feelings
future time clauses
phrasal verbs
too too much too many
verbs often used in the passive
present simple passíve
anything,
past simple passive
someone, no one
use of articles
used to
shoooínc verb-noun
11
collocations
crime
present perfect for giving news relative clauses
I quessino meaninq from context
12
money
reported speech
unusual activities
second conditional
connectinq • Plánovaná lekce
1
words
Osnova pro úroveň středně pokročilý:
Slovní zásoba
Gramatika
weekend activites
question forms
likes and dislikes
positive and negative verb forms
adjectives to describe feelings
words and phrases
oreoosttíons with adiectlves
2
work collocations
modal verbs
in the kitchen
present continuous
and present simple
sleep qradable and strong adíectíves phrasal verbs
3
travel
present perfect simple: experience, unfinished
phrases with travel
past, recent events present perfect continuous perfect
word formation
simple
and present
4
music collocations
past simple and past continuous
character adjectives
used to
guessing meaning from context
past perfect
adjectives to describe behaviour
5
homes
making comparisons
phrasal verbs
the future: will, be going to, present
verb patterns
continuous
materials
reflexive pronouns
first conditional and future time dauses zero conditional, conditionals with imperatives
synonyms
and modal verbs
make and do
6
7
8
computers
ability: be able to, manage, etc.
electrical equipment
second conditional
use of artídes
in case
weather
the passive
containers
quantifiers
word formation
9
10
health health problems, symptoms and treatment
relative dauses present perfect simple active and passive for
news collocations
recent events
connectinq
words
contacting
people
was/were
describing people
going to
modal verbs, making deductions
phrasal verbs
11
things people do at work
reported speech: sentences, questions,
adjectives to describe jobs
requests, imperatives
verb patterns
reoortíno verbs 12
informal words and phrases
wishes
word formation
third conditional
Každá z uvedených osnov představuje roky 2012-13 a 2013-14.
náplň daného kurzu v rozsahu cca 2 x 60 hodin, tj. pro školní
Základní kurz německého jazyka pro učitele a management škol bude probíhat podle učebnice Schritte international. Vždy dva svazky učebnice Schritte international odpovídá jednomu stupni dle SERR a jsou určen pro mládež a dospělé. Učebnice Shritte international kladou důraz na systematické procvičování komunikativních schopností a obsahuje řadu autentických poslechových cvičení. Kniha vyváženě procvičuje všechny 4 základní dovednosti. Učebnice má doložku MŠMT. V kurzu budou použity učebnice a pracovní sešity (Kursbuch a Lehrerhandbuch).
•
Osnova pro úroveň začátečník:
Plánovaná lekce
Slovní zásoba
Gramatika
Erste Kontakte
Aussagesatz Wort- und Satzfrage
1
Geqenstande
Imperative "Sie" Koníuqatlon Prasens Artikel Negation Possessiva rti kel Akkusativ Verben mít Vokalwechsel Modalverb "rnčchten" Trennbare Verben Modalverben "konnen", "rnůssen", dOrfen Uhrzeit Demonstrativpronomen Indefinitpronomen Ortsanoaben Possessivartikel Modalverb "sollen" Imperativ 2. Person Singular und Plural Perfekt: Struktur und Beisoiele Perfekt: alle Verben Richtungsangaben Personaloronomen lm Akkusativ
in Haus und Haushalt
2 Essen und Trinken
3 Freizeit
4 Wohnen
5 Krankheit 6
Alltag
7 8
Orientierunq in der Stadt Kaufen und schenken
wechseloraoosmonen
Deutsche Sorache un deutsche Kultur
Genitiv
Dativ Komparativ und Superlativ Demonstrativpronomen im Akkusativ
9 10 •
Osnova pro úroveň mírně pokročilý:
Plánovaná lekce 1
2
3
Slovní zásoba
Gramatika
Aussehen
Artikel
Persčnlichkeit
Artlkelwčrter
Schule
Práterltum
Ausbildung
Nebensatz
Beruf
Datum
Unterhaltung
Ref1exive Verben mit Prěposítlonalerqanzunq
Fernsehen
Frageworter
+ Adjektiv + Nomen "dieser"
"mancher",
der Modalverben
und Pronomen
Koníunktlv
4
Industrie
Steigerung
Arbeit
Passiv
und Vergleich
Wirtschaft
5
Familie
Infinitivsatz:
Personllche Beziehungen
Nebensatz mít "dass" Práterlturn
"jederjalle"
Infinitiv
mit "zu"
6
Natur
Konstruktionen mit "es"
Umwelt
Relativpronomen Nebensatz: Relativsatz
Deutsche im Ausland
"Iassen"
Auslander in Deutschland
"zum"
7
+ Infinitiv
Indirekt Fragesatz Infinitiv mit "um zu" Nebensatz mit "damit"
8
Nachrichten
Práposíttonen "auBer" und "wegen"
Politik
AusdrOcke mit Praposítlonen
Geschichte Alte Menschen
9
Reflexive Verben Unbetonte Akkusativ und Datlverqanzunqen Rezlprokoronornen
10
BOcher lesen •
Wiederholunq
Osnova pro úroveň středně pokročilý:
Plánovaná lekce Slovní zásoba 1 Kennen lernen Orte 2
Freizeit und Fitness 3
Tagliches Leben 4
5
Ausbildung und Beruf Lernen
6
7
Zwischenmenschliche Beziehungen Konsum
8 9 10
Neue Medien Reise und Mobilitát
Gramatika Reflexiv- und Reziprokpronomen Konjunktiv II: Irrealis Adjektivdeklination Komposita: Nomen Passiv mit Modalverb Rlchfunqsanqaben Ratschláqe mit "sollte" Prápositionen bei Zeitangaben Komparation Koniunktiv II Tages- und Wochentermine Reflexivpronomen Akkusativ und Dativ Relativsatz Komposita: Nomen Adiektive aus Nomen "Iassen" Koniunktiv II der Verqanqenheit "als" und "wenn" Antonyme Plusquamperfekt Imperativ und andere Aufforderungsformen Finalsátze mit "um zu ... " und "damit..." Komparation Komposita: Nomen Phonetik: Wechsel beim Wortakzent GrOnde: "weil", "denn", "deshalb" Futur GrOnde: "weil", "da", "wecen"
Každá z uvedených osnov představuje náplň daného kurzu v rozsahu cca 2 x 60 hodin, tj. pro školní roky 2012-13 a 2013-14. Kurz "Konverzace v jazyce" (Aj, Nj) pro pedagogické pracovníky a management škol bude vyučován na základě rozličných materiálu podle témat zadaných zadavatelem. Na základě požadavku účastníku kurzu bude možné témata kurzu obměnit, popřípadě doplnit. Kurzy na jednotlivých úrovních budou odstupňovány jak z hlediska rozsahu probírané slovní zásoby, tak z hlediska počtu témat. Vzhledem k rozmanitosti témat není možné čerpat pouze z jedné učebnice, materiály budou čerpány z různých zdrojů, mimo jiné z učebnic face2face a Schritte international, které budou používány i v základních kurzech jazyka. Důraz bude kladen na autentickou komunikaci a procvičování reálných situací.
