NÁVRH SMLOUVY O POSKYTOVÁNÍ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB V DOMOVĚ PRO SENIORY
UZAVÍRAJÍ:
POSKYTOVATEL: Domov pro seniory, tř. T. G. Masaryka 272, 388 01Blatná, IČ:00668109 www.domovblatna.cz (v textu této smlouvy dále jen „poskytovatel“) zastoupený: Václavem Kroupou, ředitelem domova
A
UŽIVATEL:
Pan/í: %KLIENT Narozen/a: %DATNAR
(v textu této smlouvy dále jen „uživatel“)
1
ČLÁNEK I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ Domov pro seniory je poskytovatelem sociálních služeb zapsaným v Registru poskytovatelů sociálních služeb. Vztah mezi poskytovatelem a uživatelem služby je založen smluvním vztahem, ve kterém jsou si obě smluvní strany rovny. Předmětem smlouvy je dohoda mezi poskytovatelem a uživatelem sociální služby na rozsahu poskytovaných sociálních služeb, úhradě za ně a základních pravidlech vztahu mezi sebou. Uživatel a poskytovatel uzavírají v souladu se § 91 zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (v textu této smlouvy dále jen „zákon“), tuto smlouvu o poskytování sociálních služeb (v textu této smlouvy dále jen „smlouva“), která stanoví bližší podmínky poskytování sociální služby v domově pro seniory. Tato smlouva je občanskoprávní smlouvou a řídí se ustanovením občanského zákoníku v platném znění. Na postup při uzavírání této smlouvy a na právní vztahy vzniklé z této smlouvy se vztahují ustanovení občanského zákoníku. ČLÁNEK II.
DRUH SOCIÁLNÍ SLUŽBY 1) Služby domova pro seniory jsou poskytovány osobám starším 60 let se sníženou soběstačností, které pro svůj věk, zdravotní stav nebo sociální situaci potřebují pravidelnou pomoc druhé osoby a nemohou dále žít ve svém přirozeném prostředí. 2) Naše služby se snažíme poskytovat tak, aby mohly být rozvíjeny sociální kontakty s rodinou, přáteli i veřejností, aby poskytování služby přispívalo k aktivizaci uživatelů a nedocházelo k prohlubování závislosti na poskytované službě. Naše pomoc a podpora vychází z individuálních přání, potřeb a zvyklostí seniorů, snaží se respektovat a zachovávat důstojnost a základní lidská práva.
ČLÁNEK III.
ROZSAH POSKYTOVÁNÍ SLUŽBY SOCIÁLNÍ PÉČE Poskytovatel se zavazuje s přihlédnutím ke zdravotnímu stavu, osobním potřebám a cílům uživatele poskytovat uživateli v domově pro seniory pobytové služby sociální péče, které zahrnují tyto základní činnosti v rozsahu úkonů:
a) POSKYTNUTÍ UBYTOVÁNÍ: Uživateli je v domově poskytováno ubytování: %BYDLPOPIS Každý pokoj je vybaven následujícím zařízením: elektricky polohovatelným lůžkem, matrací, lůžkovinami, nočním stolkem, šatní skříní, prádelníkem, stolem, židlí nebo polokřeslem, podnožkou ke křeslu, nebo pojízdným křeslem (na pokojích ve II. podlaží), stropním 2
světlem a lampičkou zabudovanou v poličce na knihy, signalizačním zařízením pro komunikaci s personálem, chladničkou, přípojkou na společnou anténu na příjem televizního signálu. V předsíňce je umístěna předsíňová stěna s botníkem a odpadkovým košem. Po dohodě s poskytovatelem si uživatel může pokoj na vlastní náklady dovybavit drobným nábytkem (poličkou, stolkem), obrázky, televizí, rozhlasovým přijímačem, záclonou apod. Mimo pokoj a prostory uvedené v předchozím odstavci může uživatel způsobem obvyklým užívat společně s ostatními uživateli v domově také: a) jídelny b) knihovnu s čítárnou c) místnost pro zájmovou činnost d) kuřárnu e) společné prostory v recepci domova f) venkovní atrium – zahradu Úhrada za ubytování zahrnuje spotřebu energií (teplo, spotřebu teplé a studené vody) úklid, odvoz komunálního a nebezpečného odpadu, praní, drobné opravy prádla a žehlení. Uživatel při zahájení poskytování služby převzal: 3 kusy klíčů (klíč od pokoje, skříně a trezoru ve skříni) 2 kusy klíčů (klíč od skříně a trezoru ve skříni) Poskytovatel je povinen udržovat prostory vyhrazené k ubytování ve stavu způsobilém pro řádné užívání a zajistit nerušený výkon práv uživatelů spojených s užíváním těchto prostor. Uživatel je povinen užívat prostory vyhrazené k ubytování řádně. V těchto prostorech nesmí provádět žádné změny bez souhlasu poskytovatele a bez předepsané revize používat své vlastní elektrické spotřebiče. Uživatel souhlasí se vstupem personálu na pokoj v době své nepřítomnosti, a to pouze v odůvodněných případech (např. úklid, havárie, revize). Uživatel si sám zodpovídá za zajištění svých cenností během své nepřítomnosti v domově a byl řádně poučen o možnosti využití schránky na cennosti, která je součástí každé šatní skříně.
b) POSKYTNUTÍ STRAVY: Poskytovatel je povinen poskytovat uživateli celodenní stravu v rozsahu 3 hlavních jídel (snídaně, oběd, večeře). Strava musí odpovídat zdravotnímu stavu uživatele, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování. Uživatel má právo vybrat si jednotlivé druhy jídel podle nabídky uvedené v platném Sazebníku základních služeb poskytovatele.
3
celodenní stravování (snídaně, oběd, svačina, večeře) částečné stravování snídaně oběd svačina večeře stravu neodebírat Stravování probíhá na základě předem zveřejněného jídelního lístku a podle Domácího řádu. V případě odůvodněné potřeby poskytovatel zajistí stravování podle individuálního dietního režimu uživatele, včetně požadované konzistence stravy (mletá, kašovitá) a místa podávání stravy (v hlavní jídelně domova, v jídelnách na podlažích a na pokoji uživatele).
c) ÚKONY PÉČE: POMOC PŘI ZVLÁDÁNÍ BĚŽNÝCH ÚKONŮ PÉČE O VLASTNÍ OSOBU
pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík pomoc při vstávání z lůžka, uléhání, změně poloh pomoc při podávání jídla a pití pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním a vnějším prostoru POMOC PŘI OSOBNÍ HYGIENĚ NEBO POSKYTNUTÍ PODMÍNEK PRO OSOBNÍ HYGIENU
pomoc při úkonech osobní hygieny pomoc při základní péči o vlasy a nehty pomoc při použití WC ZPROSTŘEDKOVÁNÍ KONTAKTU SE SPOLEČENSKÝM PROSTŘEDÍM
podpora a pomoc při využívání dostupných služeb a informačních zdrojů pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování SOCIÁLNĚ TERAPEUTICKÉ ČINNOSTI
činnosti, jejichž poskytování vede k rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností podporujících sociální začleňování uživatele AKTIVIZAČNÍ ČINNOSTI
volnočasové a zájmové aktivity pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s přirozeným sociálním prostředím nácvik a upevňování motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností
4
POMOC PŘI UPLATŇOVÁNÍ PRÁV, OPRÁVNĚNÝCH ZÁJMŮ A PŘI OBSTARÁVÁNÍ OSOBNÍCH ZÁLEŽITOSTÍ:
pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů Rozsah činností uvedených v tomto článku, způsob jejich naplňování a potřebná míra podpory a pomoci je uvedena v individuálním plánu uživatele. Rozsah a průběh poskytování sociální služby je sjednán s ohledem na přání a očekávání uživatele: DOPLNIT
ČLÁNEK IV.
PÉČE 1) Poskytovatel se zavazuje každému z uživatelů poskytovat takovou míru podpory a pomoci, kterou potřebuje. Jedná se o pomoc v rozsahu výše uvedených úkonů. 2) Uživateli, který není příjemcem příspěvku na péči, poskytovatel zajistí vybrané činnosti po smluvní úhradě. 3) Uživateli je služba poskytována podle osobního individuálního plánu, který vychází z individuálních přání, potřeb, zvyklostí uživatele a směřuje k naplňování jeho očekávání a osobního cíle. 4) Individuální plán sestavuje spolu s uživatelem sociální pracovnice a klíčový pracovník. Je zpracován písemně, založen v dokumentaci uživatele a je průběžně vyhodnocován, aktualizován a spolu s uživatelem naplňován. 5) Zdravotní a ošetřovatelskou péči, která je uvedena v § 36 zákona 108/2006 Sb., zajišťujeme dle ordinace ošetřujícího lékaře odborným zdravotnickým personálem poskytovatele. 6) Ošetřující lékař není zaměstnancem domova a péče je poskytována jako v domácím prostředí.
ČLÁNEK V.
FAKULTATIVNÍ ČINNOSTI Poskytovatel nabízí uživatelům fakultativní (nenárokové) činnosti nad rámec základních činností uvedených v článku III. této smlouvy. Seznam těchto činností včetně výše úhrady je uveden v aktuálním a zveřejněném Sazebníku fakultativních činností poskytovatele.
5
ČLÁNEK VI.
MÍSTO A ČAS POSKYTOVÁNÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY Základní činnosti v rozsahu jednotlivých úkonů uvedených v článku III. této smlouvy se poskytují v Domově pro seniory provozovaném v Blatné 388 01, tř. T. G. Masaryka, č. p. 272, a to celoročně, po dobu platnosti smlouvy. ČLÁNEK VII.
VÝŠE ÚHRADY A ZPŮSOB JEJÍHO PLACENÍ 1) Uživatel je povinen platit úhradu za ubytování a stravu v částce uvedené v Podkladu pro výpočet úhrady poskytovaných služeb sociální péče v domově, který je přílohou této smlouvy. Poskytovatel měsíčně započítává uživateli 30 denní úhradu. 2) Uživatel byl seznámen s pravidly pro výplatu důchodu hromadným seznamem a souhlasí nesouhlasí s tím, aby výplata jeho důchodu byla zřízena tímto způsobem jinak 3) Pokud by uživateli po zaplacení úhrady za ubytování a stravu, podle Sazebníku základních služeb poskytovatele, za kalendářní měsíc nezůstala částka ve výši alespoň 15 % jeho měsíčního příjmu, částky úhrady se přiměřeně sníží. Podmínkou tohoto postupu je, že uživatel řádně a včas doloží poskytovateli prokazatelným způsobem výši svých příjmů dle § 7 zákona č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu, ve znění pozdějších předpisů. Pokud tak neučiní, není poskytovatel povinen garantovat uživateli 15 % zůstatek z příjmů a uživatel je povinen platit úhradu za poskytování služeb sociální péče v plné výši. Uživatel uvádí výši příjmu neuvádí výši příjmu 4) Uživatel je povinen (v souladu s § 73, odst. 5 zákona č. 108/2006 Sb.) neprodleně poskytovateli oznamovat a doložit změny v jeho příjmu, které mohou mít vliv na stanovení výše úhrady dle odst. 3 tohoto článku. 5) Pokud uživatel nebude mít vlastní příjem nebo jeho příjem nepostačí na úhradu nákladů, navrhne poskytovatel, v souladu s § 71 odst. 3 zákona, rodinným příslušníkům (manželovi, manželce, dětem nebo dalším příbuzným uživatele) uzavření dohody o spoluúčasti na úhradě nákladů. 6) Uživatel je povinen platit za poskytování péče za kalendářní měsíc úhradu ve výši přiznaného příspěvku na péči podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů. Jestliže dojde v průběhu poskytování pobytové sociální služby ke zvýšení příspěvku na péči, uživatel se zavazuje doplatit zpětně k měsíci přiznání příspěvku doplatek za poskytnutou péči. 6
Uživatel: souhlasí se zasíláním č. 174-5501505544/0600
úhrady
za
péči
na
účet
poskytovatele
nesouhlasí se zasíláním úhrady za péči na účet poskytovatele a částku bude měsíčně odvádět do pokladny poskytovatele úhradu za péči poukáže převodem ze svého účtu na účet poskytovatele č. 1745501505544/0600 7) Jestliže bylo v době podepsání smlouvy zahájeno řízení o přiznání příspěvku na péči a uživateli ještě nebyl příspěvek přiznán nebo vyplacen, poskytne uživatel úhradu za poskytovanou péči poskytovateli zpětně ke dni zahájení pobytové služby. 8)
Fakultativní (nenárokové) činnosti se poskytují za úhradu podle zveřejněného aktuálního sazebníku fakultativních služeb poskytovatele.
9)
Uživatel: souhlasí, aby z jeho důchodu byla prováděna úhrada doplatků za léky, včetně regulačních poplatků na základě předloženého vyúčtování nesouhlasí, aby z jeho důchodu byla prováděna úhrada doplatku za léky na základě předloženého vyúčtování, a úhradu bude provádět sám do pokladny poskytovatele nesouhlasí, aby z jeho důchodu byla prováděna úhrada doplatku za léky na základě předloženého vyúčtování, a úhradu bude provádět převodem na účet poskytovatele č. 174-5501505544/0600
10)
Uživatel se zavazuje a je povinen platit úhrady za ubytování, stravování, péči a sjednané pravidelné fakultativní služby ve stanovené výši, a to do posledního pracovního dne v měsíci, za který má být zaplacena. Doplatky za léky, včetně regulačních poplatků, dopravu a jednorázové fakultativní služby je uživatel povinen uhradit do posledního dne následujícího měsíce po měsíci, za který náleží. Uživatel o všech platbách obdrží doklad.
11)
Uživatel se zavazuje a je povinen platit úhradu za ubytování a stravování podle tohoto článku jedním z následujících způsobů: v hotovosti v pokladně poskytovatele v den výplaty důchodu, pokud je uživatel zahrnován do hromadného seznamu převodem na účet poskytovatele č. 174-5501505544/0600, vedeného u GE Money Bank, pobočka Blatná, variabilní symbol: datum narození uživatele, specifický symbol:…. Úhrada musí být připsána na účet poskytovatele nejpozději do posledního dne v měsíci, za který má být zaplacena.
12) Uživatel si sám ze svých finančních prostředků hradí ostatní nezbytné osobní náklady spojené s pobytem v domově, které nejsou součástí úhrady. Jedná se především o: - doplatky za léky, zdravotní potřeby a zdravotní pomůcky - pomůcky pro inkontinenci (pokud nejsou předepsány lékařem) - platby za odebrané tiskoviny 7
- vlastní hygienické potřeby (šampón, toaletní papír, apod.) - koncesionářské poplatky (televize, rozhlas) 13)
Přeplatky úhrady za stravu, které vzniknou uživateli při pobytu mimo domov, poskytovatel vrací ve výši nákladů za nespotřebované potraviny. Podmínkou pro vrácení přeplatku je splnění povinnosti uživatele oznámit pobyt mimo domov do 12,00 hodin předešlého dne. Opouští-li uživatel domov přes víkend, oznámí to nejpozději do 12,00 hodin v pátek. Pobyt ve zdravotnickém zařízení se považuje za předem oznámený od druhého dne hospitalizace. První den, kdy dojde k hospitalizaci, se náhrada neposkytuje. Přeplatky za předem oznámený pobyt jsou vyplaceny se zůstatkem důchodu 15. den následujícího měsíce. Uživatel vždy obdrží doklad. Náhrada se neposkytuje uživatelům, kteří neplatí plnou úhradu.
14)
Poskytovatel je povinen vyúčtovat a písemné vyúčtování přeplatku předat uživateli nejpozději do konce kalendářního měsíce následujícího po kalendářním měsíci, za nějž přeplatek vznikl.
15) Úhrada za ubytování se při pobytu uživatele mimo domov nevrací.
ČLÁNEK VIII. OSOBNÍ ÚDAJE UŽIVATELE 1)
Uživatel souhlasí se zpracováním osobních a citlivých údajů a s vedením dokumentace související s poskytováním služby. Se všemi údaji, které se týkají uživatele, poskytovatel nakládá v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, a v souladu s Domácím řádem poskytovatele.
2)
Uživatel: dává souhlas nedává souhlas s tím, že poskytovatel může v souladu s výše uvedeným zákonem používat a zveřejňovat fotografie, na kterých bude uživatel zachycen pro účely propagačních a informačních materiálů (letáčky, videoprojekce, internetové stránky).
3)
Uživatel: dává souhlas nedává souhlas s monitorováním chodeb (bez uchování záznamu) na II. podlaží.
ČLÁNEK IX. UJEDNÁNÍ O DODRŽOVÁNÍ VNITŘNÍCH PRAVIDEL STANOVENÝCH POSKYTOVATELEM PRO POSKYTOVÁNÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY
1)
Uživatel prohlašuje, že byl seznámen s Domácím řádem poskytovatele, a vnitřními předpisy, které se dotýkají uživatelů služby, a text mu byl objasněn způsobem přiměřeným jeho schopnostem. Uživatel dále prohlašuje, že uvedeným dokumentům 8
plně porozuměl. Uživatel byl také informován o možnosti kdykoliv v průběhu poskytování služby požádat sociální pracovnici o vysvětlení. 2)
Poskytovatel se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději do pěti dnů po přijetí nových vnitřních pravidel uvedených v odst. 1) tohoto článku smlouvy nebo přijetí nových vnitřních směrnic, které se dotýkají uživatele služby, seznámit vhodným způsobem s jejich zněním uživatele, popř. i jeho zákonného zástupce.
3)
Domácí řád je vyvěšen na každém pokoji. Vnitřní předpisy, které se dotýkají uživatelů služby, jsou vyvěšeny na nástěnce v přízemí, proti výtahu. Imobilním uživatelům tyto informace předá sociální pracovnice.
ČLÁNEK X. VÝPOVĚDNÍ DŮVODY A VÝPOVĚDNÍ LHŮTY 1)
Smlouva může být vypovězena pouze písemnou formou.
2)
Uživatel může od smlouvy odstoupit kdykoliv v průběhu poskytování sociální služby bez udání důvodů. Výpovědní lhůta pro výpověď danou uživatelem činí 14 kalendářních dní ode dne doručení výpovědi poskytovateli.
3)
Poskytovatel může smlouvu vypovědět pouze z těchto důvodů: jestliže uživatel přestane z důvodu změny zdravotního stavu splňovat cílovou skupinu domova a bude svým jednání ohrožovat své zdraví nebo zdraví ostatních uživatelů jestliže uživatel hrubě porušuje své povinnosti vyplývající ze smlouvy, z vnitřních předpisů a Domácího řádu poskytovatele Za hrubé porušení povinností se považuje zejména: a) nezaplacení měsíční úhrady, byl-li uživatel povinen platit úhradu podle čl. VII. této smlouvy. Uživatel bude na tuto skutečnost ihned upozorněn a při nezaplacení druhé úhrady bude uživateli doručena výpověď (výjimka: opožděná platba na účet či změna výplaty důchodu na hromadný seznam apod.) b) fyzické napadení jiného uživatele služby, personálu, krádeže, vyhrožování a jiné závažné chování uživatele, které narušuje kolektivní soužití (např. alkoholismus) c) jestliže uživatel i po opakovaném napomenutí hrubě poruší povinnosti, které mu vyplývají z Domácího řádu
4) Výpovědní lhůta pro výpověď danou poskytovatelem z důvodu uvedených v odst. 3) tohoto článku činí 1 měsíc a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po kalendářním měsíci, v němž byla tato výpověď uživateli doručena.
9
ČLÁNEK XI.
DOBA PLATNOSTI SMLOUVY 1) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 2) Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou. 3) Uživatel nemůže práva z této smlouvy postoupit na jiného. 4) Tato smlouva zaniká uplynutím výpovědní lhůty, smrtí uživatele, zánikem domova, anebo podpisem smlouvy následující.
ČLÁNEK XII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1) Smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích s platností originálu. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. 2) Obsah smlouvy může být měněn pouze písemně, číslovanými dodatky. Změny textu ve smlouvě jsou prováděny s účinností od následujícího kalendářního měsíce po měsíci, ve kterém byly oběma smluvními stranami dohodnuty. Při změně osobního cíle uživatele se písemný dodatek neuzavírá. Nový cíl bude uveden v dokumentaci uživatele. 3) Při změně výše důchodů (přiznání vdovského/vdoveckého důchodu nebo valorizaci) se písemný dodatek neuzavírá, změna v úhradě bude uživateli písemně doložena v Podkladu pro výpočet měsíční úhrady sociálních služeb v domově pro seniory (viz. příloha smlouvy). 4) Smluvní strany prohlašují, že smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli a že smlouvu neuzavřely v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 5) Smluvní strany prohlašují, že rozumí obsahu smlouvy a s jejím obsahem úplně a bezvýhradně souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy. 6) Zákonný zástupce je povinen neprodleně informovat poskytovatele o jakékoliv změně týkající se jeho osoby či osoby uživatele. 7) Přílohy smlouvy: Podklad pro výpočet úhrady poskytovaných služeb sociální péče v domově pro seniory V Blatné, dne %DATUMDNES
……………………………….
.…………………………………...
Václav Kroupa ředitel domova pro seniory
%KLIENT uživatel
10
